შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მთავრობას შორის ტექნიკურ-ეკონომიკური თანამშრომლობის შესახებ

შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მთავრობას შორის ტექნიკურ-ეკონომიკური თანამშრომლობის შესახებ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:14.0pt; } p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:115%; font-size:14.0pt; font-weight:bold;} p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:28.35pt; line-height:115%; font-size:14.0pt; } p.abzacixml, li.abzacixml, div.abzacixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; } p.sataurixml, li.sataurixml, div.sataurixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:14.15pt; font-size:12.0pt; font-weight:bold;} p.saxexml, li.saxexml, div.saxexml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-weight:bold;} p.muxlixml, li.muxlixml, div.muxlixml { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:42.5pt; margin-bottom:.0001pt; text-indent:-42.5pt; line-height:12.0pt; page-break-after:avoid; font-size:11.0pt; font-weight:bold;} p.sulcvlilebaxml, li.sulcvlilebaxml, div.sulcvlilebaxml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-weight:bold;} p.kvekanaxml, li.kvekanaxml, div.kvekanaxml { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-weight:bold;} p.tarigixml, li.tarigixml, div.tarigixml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; text-indent:14.2pt; font-size:11.0pt; font-weight:bold;} p.danartixml, li.danartixml, div.danartixml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:right; text-indent:14.2pt; font-size:10.0pt; font-weight:bold; font-style:italic;} p.khelmoceraxml, li.khelmoceraxml, div.khelmoceraxml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-indent:14.15pt; font-size:12.0pt; font-weight:bold;} p.ckhrilixml, li.ckhrilixml, div.ckhrilixml { margin-top:1.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:1.0pt; margin-left:0in; font-size:9.0pt; } span.abzacixml0 { } span.tarigixml0 { font-weight:bold;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:56.7pt 37.3pt 56.7pt 42.0pt;} div.Section1 {page:Section1;} შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მთავრობას შორის ტექნიკურ-ეკონომიკური თანამშრომლობის შესახებ ორ ქვეყანას შორის მეგობრული ურთიერთობებისა და ტექნიკურ-ეკონომიკური ურთიერთობების შემდგომი განვითარების მიზნით, საქართველოს მთავრობა და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მთავრობა შეთანხმდნენ შემდეგზე:     მუხლი 1🔗 ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მთავრობა უსასყიდლო დახმარების სახით გადასცემს საქართველოს მთავრობას 20 მილიონ ჩინურ იუანს.     მუხლი 2🔗 ზემოაღნიშნული სახსრები გამოყენებულია ტექნიკურ-ეკონომიკური თანამშრომლობის პროექტისათვის, რომელიც შეთანხმებილია ორი ქვეყნის მთავრობების მიერ. კონკრეტული საკითხები გათვალისწინებული იქნება მხარეთა მიერ დამატებით შეთანხმებაში.     მუხლი 3🔗 წინამდებარე შეთანხმების მიხედვით, ანგარიშების წარმოების წესი დამატებით შეთანხმდება ჩინეთის განვითარების ბანკსა და ორგანიზაციას შორის, რომელიც სათანადოდ უფლებამოსილი იქნება საქართველოს მთავრობის მიერ.     მუხლი 4🔗 წინამდებარე შეთანხმება ძალაში შედის მისი ხელმოწერისთანავე და მოქმედებს მხარეთა მიერ მათი წინამდებარე შეთანხმებიდან გამომდინარე ვალდებულებების სრულ შესრულებამდე. შესრულებულია ქალაქ პეკინში 2006 წლის 11 პარილს , ორ პირად, თითოეული ქართულ, ჩინურ და რუსულ ენებზე. ყველა ტექსტს თანაბარი ძალა გააჩნია. საქართველოს მთავრობის სახელით (ხელმოწერილია) ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მთავრობის სახელით (ხელმოწერილია)