ოქმი საქართველოს რესპუბლიკასა და ინდოეთის რესპუბლიკას შორის დიპლომატიური ურთიერთობათა დამყარების შესახებ

მიღების თარიღი 09.09.1992
ძალაში შესვლა 28.09.1992
გამომცემი ორგანო საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი
ნომერი №-
სარეგისტრაციო კოდი 430003000.00.000.000071
გამოქვეყნების წყარო გაურკვეველი, -, 31/12/1997
matsne.gov.ge 310 სიტყვა · ~2 წთ
📄 ტექსტზე გადასვლა ↓
09.09.1992 მიღება
28.09.1992 ძალაში შესვლა
დამატებითი მეტამონაცემები (1)
საქართველოს რესპუბლიკის სახელით  ა.დ. ჩიკვაიძე საქართველოს რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრი ინდოეთის რესპუბლიკის მთავრობის სახელით    ა.ს. გონსალვესი ინდოეთის რესპუბლიკის საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი რუსეთში

დოკუმენტის ტექსტი

ოქმი საქართველოს რესპუბლიკასა და ინდოეთის რესპუბლიკას შორის დიპლომატიური ურთიერთობათა დამყარების შესახებ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; line-height:115%; font-size:11.0pt; } p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; line-height:115%; font-size:10.0pt; } p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:.5in; line-height:115%; font-size:11.0pt; } p.abzacixml, li.abzacixml, div.abzacixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; } p.sataurixml, li.sataurixml, div.sataurixml { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; font-size:12.0pt; font-weight:bold;} p.saxexml, li.saxexml, div.saxexml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-weight:bold;} p.sulcvlilebaxml, li.sulcvlilebaxml, div.sulcvlilebaxml { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; font-size:11.0pt; font-weight:bold;} p.kvekanaxml, li.kvekanaxml, div.kvekanaxml { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-weight:bold;} p.tarigixml, li.tarigixml, div.tarigixml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; text-indent:14.2pt; font-size:11.0pt; font-weight:bold;} p.danartixml, li.danartixml, div.danartixml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:right; text-indent:14.2pt; font-size:10.0pt; font-weight:bold; font-style:italic;} p.khelmoceraxml, li.khelmoceraxml, div.khelmoceraxml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-indent:14.15pt; font-size:12.0pt; font-weight:bold;} p.ckhrilixml, li.ckhrilixml, div.ckhrilixml { margin-top:1.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:1.0pt; margin-left:0in; font-size:9.0pt; } p.parlamdrst, li.parlamdrst, div.parlamdrst { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; } p.mimgebixml, li.mimgebixml, div.mimgebixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; font-size:14.0pt; font-weight:bold;} @page Section1 {size:595.35pt 842.0pt; margin:56.7pt 55.35pt 56.7pt 63.0pt;} div.Section1 {page:Section1;} ol {margin-bottom:0in;} ul {margin-bottom:0in;} ოქმი საქართველოს რესპუბლიკასა და ინდოეთის რესპუბლიკას შორის დიპლომატიური ურთიერთობათა დამყარების შესახებ საქართველოს რესპუბლიკის მთავრობასა და ინდოეთის რესპუბლიკის მთავრობას: ამოძრავებთ რა ორმხრივი სურვილი ხელი შეუწყონ თავიანთ ქვეყნებს შორის თანამშრომლობის და მეგობრული ურთიერთობების განვითარებას; ეყრდნობიან რა სუვერენიტეტის, თანასწორობის და ერთმანეთის საშინაო საქმეებში ჩაურევლობის პრინციპებს; ითვალისწინებენ რა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის წესდების პრინციპებს: ვალდებულებას იღებენ რა თავიანთი წვლილი შეიტანონ საერთაშორისო მშვიდობისა და უშიშროების დაცვის საქმეში; შეთანხმდნენ დაამყარონ დიპლომატიური ურთიერთობები ორ ქვეყანას შორის დიპლომატიურ ურთიერთობებზე ვენის 1961 წლის 18 აპრილის კოვნენციის შესაბამისად და სხვა მსგავს შეთანხმებათა გათვალისწინებით, რომელიც შესაძლებელია მომავალში დაიდოს მათ შორის. შესრულებულია ქ. მოსკოვში, 1992 წლის სექტემბერს, ქართულ, ჰინდის და ინგლისურ ენებზე, ამასთან, ყველა ტექსტს გააჩნია თანაბარი ძალა. ეჭვის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ინგლისურ ტექსტს. საქართველოს რესპუბლიკის სახელით  ა.დ. ჩიკვაიძე საქართველოს რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრი ინდოეთის რესპუბლიკის მთავრობის სახელით    ა.ს. გონსალვესი ინდოეთის რესპუბლიკის საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი რუსეთში