“არაკონვენციური მცურავი საშუალების რადიოაღჭურვილობისა და გემებზე სამაშველო აღჭურვილობების მინიმალური მოთხოვნების“ დამტკიცების შესახებ

“არაკონვენციური მცურავი საშუალების რადიოაღჭურვილობისა და გემებზე სამაშველო აღჭურვილობების მინიმალური მოთხოვნების“ დამტკიცების შესახებ საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სა მინისტრო ს საზღვაო ტრანსპორტის სააგენტოს დირექტორის ბრძანება №17 2013 წლის 15 ოქტომბერი ქ. ბათუმი „არაკონვენციური მცურავი საშუალების რადიოაღჭურვილობისა და გემებზე სამაშველო აღჭურვილობების მინიმალური მოთხოვნების“ დამტკიცების შესახებ „საჯარო სამართლის იურიდიული პირის – საზღვაო ტრანსპორტის სააგენტოს დებულების დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის 2011 წლის 14 აპრილის №1-1/5 85 ბრძანების მე-4 მუხლის მე-2 პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტის საფუძველზე, ვბრძანებ: მუხლი 1🔗 დამტკიცდეს თანდართული „არაკონვენციური მცურავი საშუალების რადიოაღჭურვილობისა  და გემებზე სამაშველო აღჭურვილობების მინიმალური მოთხოვნები“. მუხლი 2🔗 წინამდებარე ბრძანება ამოქმედდეს 2014 წლის პირველი თებერვლიდან, გარდა: 1. „ნიჩბიანი ნავი, მოტო ნავი  (სათევზაო ნავების ჩათვლით), OAR BOAT, MOTOR BOAT  (including fishing boats) PLB – 1ც //  PLB = 1 pc“  რადიოაღჭურვილობის მინიმალური მოთხოვნები არაკონვენციური გემებისათვის - ამოქმედდეს 2016 წლის პირველი იანვრიდან. 2. „სამაშველო ტივი (ხისტი ან გასაბერი)/Life raft (rigged or inflatable)“ - არაკონვენციურ გემებზე სამაშველო აღჭურვილობების მინიმალური მოთხოვნები - ამოქმედდეს ყველა სამგზავრო გემის მიმართ განუსაზღვრელად ცურვის რაიონისა, 100% ადამიანთა მაქსიმალური რაოდენობის - 2015 წლის პირველი იანვრიდან.საზღვაო ტრანსპორტის სააგენტოს დირექტორიმამუკა ახალაძე არაკონვენციური მცურავი საშუალების რადიოაღჭურვილობისა  და გემებზე სამაშველო აღჭურვილობების მინიმალური მოთხოვნები მუხლი 1🔗. არაკონვენციური გემებისათვის რადიოაღჭურვილობის მინიმალური მოთხოვნები არაკონვენციური გემებისათვის რადიოაღჭურვილობის მინიმალური მოთხოვნები Radio-Equipment minimum requirements for Non-Conventional Vessels გემის ტიპი SHIP TYPES რადიომოწყობილობა უნდა  ერგებოდეს  ნავიგაციურ სიხშირეებს და მიესადაგებოდეს შესაბამის  ცურვის რაიონს  თავისი სიმძლავრით. All Radio Equipments must be suitable for Navigational  Frequencies and applicable to assigned Navigating range according to their output Power ცურვის რაიონი/NAVIGATIONAL AREA <=  6 მილი / <=  6-MILES           6 მილი <=  12 მილი /   6 <=  12-MILES >12 მილი/nm გემები 300 რტ ან მეტი ან სამგზავრო გემი   Ships 300 GT or more   or Passenger  Vessel 1) 2ც.  გადასატანი VHF რადიოგადამცემი მინიმუმ არხები: 16, 13, 06.  წყალგაუმტარი, ნაპერწკალმდგრადი,  არაფეთქებადი და 2ც სათადარიგო ელემენტი. // 2pcs Portable VHF minimum Ch.16, 13, 06.  Certified on Water Proof, intrinsically Safe, Ex-Proof and 2pcs Spare batteries. 2) VHF DSC .= 1 pc 3) EPIRB.= 1 pc 4) SART.= 1 pc საკლასიფიკაციო საზოგადოების წესების მიხედვით.//As per Classification Society regulations სანავსადგურე ფლოტი, ყველა სხვა ტიპის გარდა, რომელიც მოყვანილია ქვემოთ, (დაკომპლექტებული ბარჟის ჩათვლით) PORT SERVICE FLEET Except  other  types mentioned bellow, (included manned barge) 1) 2ც  გადასატანი VHF რადიოგადამცემი , მინიმუმი არხები: 16, 13, 06.  წყალგაუმტარი, ნაპერწკალმდგრადი,  არაფეთქებადი და 2ც სათადარიგო ელემენტი. // 2pcs    Portable    VHF   minimum Ch.16, 13, 06   Certified on Water Proof, intrinsically Safe, Ex-Proof and 2pcs Spare batteries.  2) VHF DSC = 1 pc 3) PLB   ან  EPIRB.= 1ც // PLB   or  EPIRB= 1 pc 1) 2ც  გადასატანი VHF რადიოგადამცემი , მინიმუმი არხები: 16, 13, 06.  წყალგაუმტარი, ნაპერწკალმდგრადი  არაფეთქებადი და 2ც სათადარიგო ელემენტი. // 2pcs   Portable VHF   minimum Ch.16, 13, 06 Certified on Water Proof, intrinsically Safe, Ex-Proof and 2pcs Spare batteries.  2) VHF DSC. = 1 pc 3) EPIRB.= 1 pc 4) SART.= 1 pc საკლასიფიკაციო საზოგადოების წესების მიხედვით.//As per Classification Society regulations სათევზაო გემი FISHING VESSEL 1) 1ც   გადასატანი VHF რადიოგადამცემი მინიმუმ არხი: 16,   წყალგაუმტარი, და 1ც სათადარიგო ელემენტი. ან  VHF DSC. // 1pc Portable VHF   minimum Ch.16   Certified on Water Proof and 1pc Spare Battery. Or VHF DSC 2)PLB or EPIRB   or  AIS SART = 1 pc // PLB ან EPIRB  ან AIS SART - 1ც 3)ან  №1 & №2 ქვეპუნქტის ნაცვლად  - 1ც   Portable DSC.  მინიმუმ არხები: 16, 13, 06,   დამტკიცებული როგორც: წყალგაუმტარი, და 1ც სათადარიგო ელემენტი. // Or instead of №1 & №2   ONLY 1 pc Portable VHF DSC.  With minimum Ch.16, 13, 06    Certified on Water Proof and 1 pcs spare batteries. 1) 2ც  გადასატანი VHF რადიოგადამცემი  მინიმუმ არხები:16, 13, 06.  წყალგაუმტარი,  და 2ც სათადარიგო ელემენტი. // 2pcs Portable VHF minimum Ch.16, 13, 06   Certified on Water Proof and 2 pcs Spare batteries. 2) VHF DSC = 1 pc 3) EPIRB or PLB or AIS SART= 1 pc // EPIRB ან PLB  ან AIS SART.- 1ც საკლასიფიკაციო საზოგადოების წესების მიხედვით.//As per Classification Society regulations ტენდერი, სწრაფმავალი კატარღა, სასეირნო კატარღა, პატარა და დიდი იახტები TENDER, RECREATIONAL CRAFT, PLEASURE CRAFT, SMALL AND LARGE YACHTS 1)1 pc Portable VHF minimum Ch.16, 13, 06   Certified on Water Proof and 1 pcs spare battery. // 1ც   გადასატანი VHF რადიოგადამცემი მინიმუმ არხები: 16, 13, 06.  წყალგაუმტარი,  და 1ც სათადარიგო ელემენტი.   2)VHF DSC.= 1 pc 3)ან  №1 & №2  ქვეპუნქტის ნაცვლად  - 1ც   Portable  VHF DSC.  მინიმუმ არხები:16, 13, 06,   წყალგაუმტარი, და 1ც სათადარიგო ელემენტი. ( იხილეთ შენიშვნა *1). // Or instead of №1 & №2 - 1 pc Portable VHF DSC.  With minimum Ch.16, 13, 06   Certified on Water Proof and 1 pc spare battery.  (see note *1) 4)PLB or EPIRB  or AIS SART  = 1 pc // PLB ან EPIRB ან AIS SART .- 1ც საკლასიფიკაციო საზოგადოების წესების მიხედვით.//As per Classification Society regulations ნიჩბიანი ნავი, მოტო ნავი  (სათევზაო ნავების ჩათვლით), OAR BOAT, MOTOR BOAT  (including fishing boats) 1)1ც  გადასატანი VHF რადიოგადამცემი მინიმუმ არხი: 16,  წყალგაუმტარი, და 1ც სათადარიგო ელემენტი.  // 1 pc Portable VHF, Minimum Ch.16   Certified on Water Proof and 1 Spare battery. 2)  PLB – 1ც //  PLB = 1 pc  N/A N/A ყველა სხვა ტიპის გემი, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ზემოთ და  300რტ-ზე ნაკლები ALL OTHER VESSELS NOT MENTIONED  ABOVE and  LESS THEN  300 GT 1)2ც   გადასატანი VHF რადიოგადამცემი მინიმუმ არხები: 16, 13, 06.  წყალგაუმტარი, ნაპერწკალმდგრადი,  არაფეთქებადი და 2ც სათადარიგო ელემენტი. //  2pcs Portable VHF minimum Ch.16,13, 06  Certified on Water Proof , intrinsically Safe, Ex-Proof and 2pcs Spare batteries. 2)VHF DSC.= 1 pc 3)ან  №1 & №2  ქვეპუნქტის ნაცვლად  - 2ც   Portable VHF DSC. მინიმუმ არხები: 16, 13, 06,   წყალგაუმტარი, და 2ც სათადარიგო ელემენტი. ( იხილეთ შენიშვნა *1).  //  Or instead of №1 & №2 - 2 pcs Portable VHF DSC. With minimum Ch.16, 13, 06   Certified on Water Proof and 2 pcs spare batteries.  (see note *1) 4)PLB  or  EPIRB  or AIS SART= 1 pc  // PLB  ან  EPIRB ან  AIS SART = 1ც საკლასიფიკაციო საზოგადოების წესების მიხედვით.//As per Classification Society regulations    შენიშვნა:                  Note:                 1) იქონიეთ მხედველობაში, რომ  Portable  VHF DSC-ს მაქსიმალური მუშაობის აკვატორია არის 6 საზღვაო მილი. // Take      into account, that  Portable VHF DSC maximum working range is 6 nm. მუხლი 2🔗. არაკონვენციურ გემებზე სამაშველო აღჭურვილობების მინიმალური მოთხოვნები არაკონვენციურ გემებზე სამაშველო აღჭურვილობების მინიმალური მოთხოვნები Life-Saving Appliances’ minimum requirements for non-convention  vessels, სამაშველო აღჭურვილობა LSA ნაოსნობის რაიონი Navigational  Area ბუქსირი  ≥750 კვ სიმძლავრე Tug ≥750 KW Power არაკონვენციური გემები საერთაშორისო ნაოსნობაში Non Convention Vessels in international Nav. 6 საზღვაო მილი/ nm 12 საზღვაო მილი/ nm 1.პიროტექნიკა   Pyrotechnic ღამის ნავიგაციისათვის For night nav. 1ც-სასიგნალო მაშხალა 1pc -Rocket parachute Flare 1ც-ხელის სასიგნალო მანათობელი 1pc -hand Flare 2ც-სასიგნალო მაშხალა 2pcs  Rocket parachute Flare 1ც-ხელის სასიგნალო მანათობელი 1 pc -Hand Flare 1ც-მოტივტივე სიგნალი საკვამლით 1pc - Buoyant smoke signal 2ც-სასიგნალო მაშხალა 2pcs -  Rocket parachute Flare 2ც-ხელის სასიგნალო მანათობელი 2pcs -Hand Flare 2ც-მოტივტივე სიგნალი საკვამლით 2pcs -Buoyant smoke signal 2. სამაშველო ჟილეტები სასტვენითა და განათებით *დღის ნაოსნობისათვის სამაშველო ჟილეტები მხოლოდ სასტვენით, Lifejackets with Light and Whistle *For Day Navigation Lifejackets with whistles only. ა) ყველა გემისათვის, ადამიანთა მაქსიმალური რაოდენობის  100%-თვის a) For any Type of  Vessel  100% capacity of persons  ბ) სამგზავრო გემებზე  დამატებით, საბაშვო ჟილეტების რაოდენობა შეესაბამებოდეს გემზე მგზავრ ბავშვთა მაქსიმალურ რაოდენობას. b) On passenger ships, number of children’s Life Jackets must be appropriate to quantity of the children. გ) სამგზავრო გემებზე  დამატებით, დიდი ზომის  ჟილეტების რაოდენობა უნდა შეადგენდეს,  გემზე  ადამიანთა მაქსიმალური რაოდენობის  10%-ს. c) On passenger ships, number of oversize life jackets must be  10% of  total quantity of persons on board. 3. სამაშველო რგოლი                    Lifebuoy 18მ≤50მ -2ც (1ც მანათობელი ტივით, 1 ც-30მ თოკით) 18m≤50m-2pcs (1pc with light, 1 pc with 30m line) 50მ≤80მ-4ც (2ც მანათობელი ტივით; 2 ც-30მ თოკით;) 50m≤80m-4pcs (2pcs with light; 2 pcs with 30m  line;) 80მ≤100მ-6ც (3ც მანათობელი ტივით; 3 ც-30მ თოკით;) 80m≤100m-6pcs (3pcs with light; 3 pcs with 30m line;) 100მ≤150მ - 10ც (4ც მანათობელი ტივით, 4ც-30მ თოკით, 2ც - სამაშველო კვამლით & მანათობელი ტივით) 100m≤150m - 10pcs (4pcs with light, 4pcs with 30m line, 2pcs - with smoke & light) 4. Life raft (rigged or inflatable)   See Note:   1*;  *2     სამაშველო ტივი (ხისტი ან გასაბერი)   იხილეთ შენიშვნა:   *1;  *2                       N/A ადამიანთა მასქსიმალური რაოდენობის  100%-თვის, თუ ≥5 ადამიანია. 100% capacity of persons if ≥5per. ადამიანთა მასქსიმალური რაოდენობის  100%-თვის 100% capacity of persons. 5. სამაშველო ნავი Life boats N/A N/A N/A ≥75 mtr See note *3 6. სამძებრო ნავი / Rescue boat N/A N/A N/A N/A 7. თერმული დამცავი Thermal Protective N/A N/A 1ც/1pc 2ც/2 pcs 8. სამაშველო ჰიდროკოსტუმი Immersion Suit N/A N/A 2ც/2pcs 2ც/2 pcs 9. თოკის სასროლი აპარატი Line Throwing appliance N/A N/A 1ც/1pc 10. EEBD N/A N/A N/A 1ც (იხილეთ შენიშვნა*4) 1pc (see note *4) შენიშვნა:        Note: *1-თუ გემზე არ არის  სამაშველო პლოტი , ცურვის რაიონი შეიზღუდოს   6 საზღვაო მილამდე. // If vessel is not equipped with Life raft, this is subject of limiting Navigational range till 6 mile. *2-არ ეხება 12-მილიან ზონაში მცურავ ტენდერებს, სწრაფმავალ კატარღებს,  სასეირნო კატარღებს, იახტებს.// Not applicable for Tenders, Pleaser Crafts, Yachts, Recreational Crafts navigating in coastal voyage. *3- ადამიანთა მასქსიმალური რაოდენობის   100%  გემის ბორტის ორივე მხარეს, ან  გემის ბორტის ერთ მხარეს 100% ადამიანთა მასქსიმალური რაოდენობის  ორივე მხრიდან ჩაშვების შესაძლებლობით. აღნიშნული სამაშველო აღჭურვილობა არ ეხება იახტებს  /  100 % capacity of persons on each side, or 100% capacity of persons  whether  possible to be launched from either side . Present  Life-saving item does not applicable for Yachts . *4- IMO ცირკულარის შესაბამისად (MSC/Circ.1081). //   As Per IMO CIRCULAR.  (MSC/Circ.1081)