„ფონდი - ათასწლეულის გამოწვევა საქართველოს“ დანიშვნის ხელშეკრულება ათასწლეულის გამოწვევის შეთანხმების (კომპაქტის) ფარგლებში გარკვეული სამთავრობო უფლებების, უფლებამოსილებების და ვალდებულებების განმახორციელებლად საქართველოს მთავრობას, მოქმედს საქართველოს პრემიერ-მინისტრის საშუალებით და ათასწლეულის გამოწვევის კორპორაციას შორის

„ფონდი - ათასწლეულის გამოწვევა საქართველოს“ დანიშვნის ხელშეკრულება ათასწლეულის გამოწვევის შეთანხმების (კომპაქტის) ფარგლებში გარკვეული სამთავრობო უფლებების, უფლებამოსილებების და ვალდებულებების განმახორციელებლად საქართველოს მთავრობას, მოქმედს საქართველოს პრემიერ-მინისტრის საშუალებით და ათასწლეულის გამოწვევის კორპორაციას შორის p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Times New Roman','serif';} h1 {margin-top:.25in; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; page-break-after:avoid; font-size:12.0pt; font-family-f:'SPLiteraturuly MT'; layout-grid-mode:line;} h2 {margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:12.0pt; page-break-after:avoid; font-size:10.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly; letter-spacing:2.75pt; font-weight:normal;} h3 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:12.0pt; page-break-after:avoid; font-size:10.0pt; font-family-f:'SPLiteraturuly MT'; letter-spacing:2.5pt;} h6 {margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; page-break-after:avoid; font-size:10.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly;} p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; font-size:12.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly;} p.MsoToc2, li.MsoToc2, div.MsoToc2 {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:12.0pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; font-size:12.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly;} p.MsoToc3, li.MsoToc3, div.MsoToc3 {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:24.0pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; font-size:12.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly;} p.MsoToc4, li.MsoToc4, div.MsoToc4 {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:12.0pt; margin-left:.5in; text-align:center; font-size:12.0pt; font-family-f:'SPLiteraturuly MT'; letter-spacing:5.0pt; font-weight:bold;} p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; font-size:12.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Times New Roman','serif';} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Times New Roman','serif';} span.MsoFootnoteReference {vertical-align:super;} p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle {margin-top:300.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0in; text-align:center; font-size:16.0pt; font-family-f:'SPGrotesk','sans-serif'; letter-spacing:3.0pt; font-weight:bold;} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; font-size:14.0pt; font-family-f:SPAcademi;} p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:12.0pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Times New Roman','serif';} p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText {margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; page-break-before:always; font-size:10.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly; font-style:italic;} p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Times New Roman','serif';} p.parlamdrst, li.parlamdrst, div.parlamdrst { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.2pt; font-size:11.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly;} p.chveulebrivi, li.chveulebrivi, div.chveulebrivi { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.2pt; font-size:10.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly; layout-grid-mode:line;} p.data, li.data, div.data { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; font-size:10.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly; layout-grid-mode:line; font-style:italic;} p.petiti, li.petiti, div.petiti { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:14.2pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; font-size:8.5pt; font-family-f:SPLiteraturuly; layout-grid-mode:line; font-style:italic;} p.prezident, li.prezident, div.prezident { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; font-size:10.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly; layout-grid-mode:line;} p.kanoni, li.kanoni, div.kanoni { margin-top:.25in; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; font-size:12.0pt; font-family-f:'Geo_dumM','serif'; letter-spacing:3.0pt; font-weight:bold;} p.kitxva, li.kitxva, div.kitxva { margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:5.65pt; margin-left:0in; text-align:justify; text-indent:14.2pt; text-autospace:none; font-size:12.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly; font-weight:bold;} p.pasuxi, li.pasuxi, div.pasuxi { margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:56.7pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:-28.35pt; text-autospace:none; font-size:12.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly;} p.Style1, li.Style1, div.Style1 { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly;} p.chveulebrivi-wigni, li.chveulebrivi-wigni, div.chveulebrivi-wigni { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:22.7pt; text-autospace:none; font-size:10.0pt; font-family-f:SPLiteraturuly;} p.satauri, li.satauri, div.satauri { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; font-size:13.0pt; font-family-f:'SPLiteraturuly MT'; font-weight:bold;} p.satauri2, li.satauri2, div.satauri2 { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Times New Roman','serif';} p.tarigi, li.tarigi, div.tarigi { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Times New Roman','serif';} p.muxliparl, li.muxliparl, div.muxliparl { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:14.15pt; margin-bottom:.0001pt; text-indent:-14.15pt; font-size:11.0pt; font-family-f:SPDumbadze; font-weight:bold;} p.muxlixml, li.muxlixml, div.muxlixml { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:42.5pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:-42.5pt; line-height:12.0pt; page-break-after:avoid; font-size:11.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif'; font-weight:bold;} p.tavisataurixml, li.tavisataurixml, div.tavisataurixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif';} p.tavixml, li.tavixml, div.tavixml { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; font-size:11.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif'; font-weight:bold;} p.abzacixml, li.abzacixml, div.abzacixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif';} p.karixml, li.karixml, div.karixml { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:42.5pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:-42.5pt; line-height:12.0pt; page-break-after:avoid; font-size:12.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif';} p.karisataurixml, li.karisataurixml, div.karisataurixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif';} p.petitixml, li.petitixml, div.petitixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif';} p.cignixml, li.cignixml, div.cignixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif';} p.sataurixml, li.sataurixml, div.sataurixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:14.15pt; font-size:13.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif'; font-weight:bold;} p.zogadinacilixml, li.zogadinacilixml, div.zogadinacilixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Arial','sans-serif';} p.gansakutrebulinacilixml, li.gansakutrebulinacilixml, div.gansakutrebulinacilixml { margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.5in; margin-bottom:.0001pt; text-indent:-.25in; font-size:12.0pt; font-family-f:'Arial','sans-serif';} p.StylecxrilixmlSylfaen, li.StylecxrilixmlSylfaen, div.StylecxrilixmlSylfaen { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:10.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif';} span.StylecxrilixmlSylfaenChar { font-family-f:'Sylfaen','serif';} p.adgilixml, li.adgilixml, div.adgilixml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; text-indent:14.2pt; font-size:11.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif'; font-weight:bold;} p.ckhrilixml, li.ckhrilixml, div.ckhrilixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:9.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif';} p.danartixml, li.danartixml, div.danartixml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:right; text-indent:14.2pt; font-size:11.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif'; font-weight:bold; font-style:italic;} p.khelmoceraxml, li.khelmoceraxml, div.khelmoceraxml { margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-indent:14.2pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif'; font-weight:bold;} p.kodixml, li.kodixml, div.kodixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.15pt; font-size:10.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif';} p.mimgebixml, li.mimgebixml, div.mimgebixml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:14.2pt; font-size:13.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif'; font-weight:bold;} p.sulcvlilebaxml, li.sulcvlilebaxml, div.sulcvlilebaxml { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; text-indent:14.2pt; font-size:12.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif'; font-weight:bold;} p.tarigixml, li.tarigixml, div.tarigixml { margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:12.0pt; margin-left:0in; text-align:center; text-indent:14.2pt; font-size:11.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif'; font-weight:bold;} p.saxexml, li.saxexml, div.saxexml { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family-f:'Sylfaen','serif';} p.gazette, li.gazette, div.gazette { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:.5in; font-size:11.0pt; font-family-f:'BPG Nino Mkhedruli';} p.muxligazette, li.muxligazette, div.muxligazette { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family-f:'BPG Nino Mkhedruli'; font-weight:bold;} p.tavigazette, li.tavigazette, div.tavigazette { margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family-f:'BPG Nino Mkhedruli'; font-weight:bold;} span.FooterChar { } @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 58.3pt 1.0in 76.3pt;} div.Section1 {page:Section1;} ol {margin-bottom:0in;} ul {margin-bottom:0in;} ხელმოსაწერი ასლი „ფონდი - ათასწლეულის გამოწვევა საქართველოს“ დანიშვნის ხელშეკრულება ათასწლეულის გამოწვევის შეთანხმების (კომპაქტის) ფარგლებში გარკვეული სამთავრობო უფლებების, უფლებამოსილებების და ვალდებულებების განმახორციელებლად საქართველოს მთავრობას, მოქმედს საქართველოს პრემიერ-მინისტრის საშუალებით და ათასწლეულის გამოწვევის კორპორაციას შორის დანიშვნის ხელშეკრულება, („დანიშვნის ხელშეკრულება“) დათარიღებულია [----] (2.6 ნაწილის შესაბამისად) და გაფორმდა საქართველოს პრემიერ მინისტრს, რომელიც მოქმედებს საქართველოს მთავრობის სახელით („მთავრობა“), და ათასწლეულის გამოწვევის კორპორაციას, შორის („კორპორაცია“) (რომელიც წინამდებარე ხელშეკრულებას აფორმებს მხოლოდ წინამდებარე ხელშეკრულების 2.3 ნაწილის მიზნებისათვის). მთავრობა და კორპორაცია ინდივიდუალურად იწოდებიან როგორც „მხარე“ და ერთობლივად როგორც „მხარეები“. ყველა ტერმინს, რომლებიც მოცემულია განმარტებების გარეშე, აქვს იგივე მნიშვნელობა, რაც ათასწლეულის გამოწვევის შეთანხმებაშია (კომპაქტშია) („კომპაქტი“) მოცემული, რომელიც 2005 წლის 12 სექტემბერს გაფორმდა აშშ-ს, რომელიც მოქმედებს კორპორაციის სახით, და მთავრობას შორის. დეკლარაციული ნაწილი ვინაიდან, კომპაქტი ადგენს იმ ზოგად ვადებს და პირობებს, რომელთა მიხედვით კორპორაცია უზრუნველყოფს მთავრობას 295,300,000 აშშ დოლარის ოდენობის დაფინანსებით ათასწლეულის გამოწვევის ანგარიშის პროგრამისათვის, რაც ხელს შეუწყობს ეკონომიკურ ზრდას და სიღარიბის შემცირებას საქართველოში; ვინაიდან, კომპაქტის 3.2.(გ) ნაწილის მიხედვით, მთავრობა გამოხატავს სურვილს დანიშნოს „ფონდი - ათასწლეულების გამოწვევა საქართველოს (ემ-სი-ჯი)“, რომელიც შეიქმნა საქართველოს პრეზიდენტის 2004 წლის 3 დეკემბრის №561 ბრძანებულებით („ემ სი ჯი“), გარკვეული სამთავრობო უფლებამოსილებების და სხვა უფლებამოსილებების, უფლებების და ვალდებულებების განმახორციელებლად კომპაქტის ხელშეწყობის მიზნით, იმ ვადებით და პირობებით, რომლებიც კომპაქტით, წინამდებარე ხელშეკრულებით და სხვა შესაბამისი დამატებითი ხელშეკრულებებითაა გათვალისწინებული, და ემ სი ჯი თანახმაა, მიიღოს ასეთი დანიშვნა და განახორციელოს შესაბამისი უფლებამოსილებანი; ყოველივე ზემოაღნიშნულიდან და ურთიერთშეთანხმებიდან გამომდინარე, მხარეები თანხმდებიან შემდეგზე: მუხლი 1🔗. უფლებებისა და ვალდებულებების გადაცემა ნაწილი 1.1. უფლებებისა და ვალდებულებების გადაცემა ა. კომპაქტის 3.2(გ) ნაწილის თანახმად, მთავრობა ფონდს ნიშნავს სამთავრობო უფლებამოსილებების და სხვა უფლებამოსილებების, მთავრობის უფლებების და ვალდებულებების განმახორციელებლად, რაც გათვალისწინებულია კომპაქტით და ემსახურება მის მიზნებს, გარდა ვალდებულებებისა, რომელთა გადაცემა შეუძლებელია („ემ სი ჯი-სთვის გადაცემული უფლებები და ვალდებულებები“). მთავრობის ვალდებულებანი, რომელთა გადაცემა შეუძლებელია მოიცავს მთავრობის უფლებამოსილებებს და სხვა უფლებამოსილებებს, უფლებებს და ვალდებულებებს, რომელთა დელეგირების ან გადაცემის უფლება მთავრობას აკრძალული აქვს საქართველოს კანონმდებლობით ან იმ უფლებებს, რომლებსაც მთავრობა ინარჩუნებს, როგორც ეს დამატებით ხელშეკრულებაშია განსაზღვრული. ბ. ზემოხსენებულის შეზღუდვის გარეშე, მთავრობა ანიჭებს ფონდს უფლებამოსილებას, რათა მან განახორციელოს უფლებები და ვალდებულებები განსაზღვრული ხელშეკრულებების საფუძველზე (რომლებიც ქვემოთაა განმარტებული) და ნებისმიერი ვალდებულება, უფლება ან უფლებამოსილება, რომელიც მოცემულია ან გათვალისწინებულია კომპაქტში ამგვარ განსაზღვრულ ხელშეკრულებებთან დაკავშრებით და მოიცავს, შეზღუდვის გარეშე, მოწმობების, დოკუმენტების, შეტყობინებების წარდგენას და კომპაქტის ან ამგვარი განსაზღვრული ხელშეკრულების საფუძველზე აუდიტორული ანგარიშგების მოთხოვნების შესრულებას. 1-11 პუნქტებში ქვემოთ მითითებული ხელშეკრულებები და დოკუმენტები (რომლებმაც დრო და დრო შეიძლება განიცადონ ცვლილება) წარმოადგენენ „განსაზღვრული ხელშეკრულებებს“: 1. თანხის გაცემის (ჩარიცხვის) ხელშეკრულება, რომელიც უნდა გაფორმდეს კორპორაციას, ფინანსთა სამინისტროს, რომელიც მოქმედებს მთავრობის სახელით, და ფონდს შორის; 2. კომპაქტის ზოგიერთი ე.წ. დამატებითი ხელშეკრულების პირობათა ჩამონათვალი, რომელიც უნდა გაფორმდეს კორპორაციასა და ფონდს შორის; 3. ხელშეკრულება შესყიდვების თაობაზე, რომელიც უნდა გაფორმდეს კორპორაციას, ფინანასთა სამინისტროს, რომელიც მოქმედებს მთავრობის სახელით, და ფონდს შორის; 4. საბანკო ხელშეკრულება, რომელიც უნდა გაფორმდეს ბანკს, ფონდსა და ფისკალურ აგენტს შორის; 5. ფისკალური აგენტის ხელშეკრულება, რომელიც უნდა გაფორმდეს ფისკალურ აგენტსა და ფონდს შორის; 6. შესყიდვების აგენტის ხელშეკრულება, რომელიც უნდა გაფორმდეს შესყიდვების აგენტსა და ფონდს შორის; 7. მართვის ხელშეკრულება, რომელიც უნდა გაფორმდეს კორპორაციას, ფინანსთა სამინისტროს, რომელიც მოქმედებს მთავრობის სახელით, და ფონდს შორის; 8. თითოეული „მოწვეული პროექტის მენეჯერის ხელშეკრულება“, რომელიც უნდა გაფორმდეს ემ სი ჯის მიერ კომპაქტის თანახმად და მისი მიზნების ხელშესაწყობად; 9. თითოეული „განმახორციელებელი პირის ხელშეკრულება“, რომელიც უნდა გაფორმდეს ემ სი ჯის მიერ კომპაქტის თანახმად და მისი მიზნების ხელშესაწყობად; და 10. თითოეული დამატებით ხელშეკრულება, რომელიც უნდა გაფორმდეს ემ სი ჯის მიერ კომპაქტის თანახმად და მისი მიზნების ხელშესაწყობად. ნაწილი 1.2. მთავრობის ვალდებულებანი ა. მიუხედავად რაიმე საწინააღმდეგო დებულებისა, წინამდებარე ხელშეკრულება არ ათავისუფლებს მთავრობას ნებისმიერი ვალდებულებისაგან და პასუხისმგებლობისაგან, რაც კომპაქტითაა განსაზღვრული ემ სი ჯისათვის გადაცემულ ნებისმიერ უფლებასთან და ვალდებულებასთან დაკავშირებით და ნებისმიერ დროს მთავრობა ინარჩუნებს ძრითად პასუხისმგებლობას ემ სი ჯისათვის გადაცემულ ყველა უფლებასა და ვალდებულებაზე; ბ. მთავრობა უზრუნველყოფს, რომ ემ სი ჯი (1) ასრულებს გადაცემულ უფლებებსა და ვალდებულებებს სრულყოფილად და ისევე, როგორც მთავრობა ვალდებულია შეასრულოს ამგვარი გადაცემული უფლებები და ვალდებულებები კომპაქტის და შესაბამისი განსაზღვრული ხელშეკრულებების მიხედვით და (2) არ გადასცემს, დელეგირებას არ ახდენს (ან სხვაგვარად არ გადასცემს) ნებისმიერ ამგვარ გადაცემულ უფლებებს და ვალდებულებებს ნებისმიერ სხვა პირზე ან უწყებაზე კორპორაციასთან წინასწარი შეთანხმების გარეშე; გ. მთავრობას აქვს უფლება, კორპორაციასთან წინასწარი შეთანხმების საფუძველზე, შეაჩეროს ამ ხელშეკრულების მოქმედება სრულად ან ნაწილობრივ იმ პირობით, რომ ეს განხორციელდა 2.1. ნაწილის შესაბამისად. მუხლი 2🔗 ზოგადი დებულებები ნაწილი 2.1. ცვლილებები; შეწყვეტა. წინამდებარე ხელშეკრულება შეიძლება შეიცვალოს მხარეთა წერილობითი თანხმობის საფუძველზე. წინამდებარე ხელშეკრულების შეწყვეტა დაუშვებელია კორპორაციის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე. ნაწილი 2.2. დამატებითი გარანტიები. მთავრობა პერიოდულად შეიმუშავებს და წარადგენს ან უზრუნველყოფს სხვა იმგვარი დოკუმენტების შემუშავებას და წარდგენას და განხორციელებას, რომლებსაც კორპორაცია ან ემ სი ჯი საჭიროდ მიიჩნევს, რომ დაეკისროს ფონდს და განხორციელდეს ემ სი ჯის მიერ და ადასტურებენ და ცხადყოფენ ემ სი ჯის უფლებებს და ვალდებულებებს, ემ სი ჯისათვის გადაცემულ უფლებებსა და ვალდებულებებთან მიმართებაში. ნაწილი 2.3. კორპორაციის უფლებები წინამდებარე ხელშეკრულების საფუძველზე. წინამდებარე ხელშეკრულების გაფორმებით, (ა) კორპორაცია აღიარებს და იღებს ემ სი ჯისათვის გადაცემულ უფლებებისა და ვალდებულებების დელეგირებას წინამდებარე ხელშეკრულების საფუძველზე და (ბ) კორპორაცია უფლებამოსილია: (1) მთავრობასა და ფონდს მოსთხოვოს წინამდებარე ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ვალდებულებების განხორციელება; (2) გამოიყენოს გარკვეული საკითხებზე თანხმობის უფლებამოსილება, რომელიც ამ ხელშეკრულებაშია განსაზღვრული, და (3) განიხილოს წინამდებარე ხელშეკრულებით განსაზღვრულ მის უფლებებთან დაკავშრებული საკითხების მთავრობასთან ან ფონდთან ერთობლივად ან ცალკე. მიუხედავად რაიმე საწინააღმდეგო დებულებისა, კორპორაციას არ ეკისრება რაიმე ვალდებულება ან პასუხისმგებლობა მთავრობის და/ან ემ სი ჯის წინაშე ამ ხელშეკრულების საფუძველზე და კორპორაციის მიერ ნებისმიერი თანხმობა (ან უარის შეუძლებლობა) არ შეზღუდავს კორპორაციას უფლებას განახორციელოს ნებისმიერი უფლება ან გაანთავისუფლოს მთავრობა ან ემ სი ჯი ნებისმიერი ვალდებულებისაგან, რაც მათ სხვაგვარად გააჩნდათ კორპორაციის წინაშე. ნაწილი 2.4. საერთაშორისო ხელშეკრულება. მხარეები თანხმდებიან და აღიარებენ, რომ წინამდებარე ხელშეკრულება წარმოადგენს საერთაშორისო ხელშეკრულებას, დადებულს კომპაქტის განხორციელების მიზნებისათვის. ნაწილი 2.5. ხელშეკრულების ენა. ხელშეკრულება შედგენილია ინგლისურ ენაზე და ხელშეკრულების ინგლისურ და სხვა ენებზე მომზადებულ ვერსიებს შორის შეუსაბამობის ან წინააღმდეგობის შემთხვევაში, უპირატესი ძალა ენიჭება ინგლისურ ენაზე მომზადებულ ვერსიებს. ნაწილი 2.6. ძალაში შესვლის თარიღი: წინამდებარე ხელშეკრულება ძალაში შევა იმ დღეს, როდესაც მოხდება ამ ხელშეკრულების გაფორმება მხარეთა სათანადოდ უფლებამოსილ წარმომადგენლებს შორის, როგორც ეს ხელმოწერების ნაწილშია განსაზღვრული. [ხელმოწერები მოცემულია მომდევნო გვერდზე] ზემოაღნიშნულის დასტურად, მთავრობა და კორპორაცია (მხოლოდ 2.3. ნაწილის მიზნებისათვის), რომელთაგან თითოეული მოქმედებს სათანადოდ უფლებამოსილი წარმომადგენლის სახელით, აფორმებენ წინამდებარე ხელშეკრულებას იმ თარიღით, რომელიცზემოთაა მითითებული. საქართველოს პრემიერ-მინისტრი საქართველოს მთავრობის სახელით სახელი: ზურაბ ნოღაიდელი თანამდებობა: საქართველოს პრემიერ-მინისტრი თარიღი: ხელმოწერა ათასწლეულების გამოწვევის კორპორაცია კორპორაცია (მხოლოდ 2.3. ნაწილის მიზნებისთვის) სახელი: ჯონ ჰიუკო თანამდებობა: ვიცე-პრეზიდენტი, საერთაშორისო ოპერაციები თარიღი: ხელმოწერა