„საქართველოს მოქალაქეობის საკითხთა განხილვისა და გადაწყვეტის შესახებ დებულების დამტკიცების თაობაზე“ მოქალაქეობის საკითხთა კომისიის 2018 წლის 4 სექტემბრის №2 დადგენილებაში ცვლილების შეტანის თაობაზე

✨ ჰკითხე AI-ს ამ კანონის შესახებ

მოქალაქეობის საკითხთა კომისიის დადგენილება მოქმედი ადგილობრივი მმართველობა

მიღების თარიღი

15.10.2019

გამომცემი ორგანო

მოქალაქეობის საკითხთა კომისია

ნომერი

№2

სარეგისტრაციო კოდი

010110000.69.081.016003

გამოქვეყნების წყარო

matsne.gov.ge , 16/10/2019

📥 მინიშნება 1 🧬 მსგავსი 10 📎 დანართები 1

🕸️ გრაფი — კავშირების ვიზუალიზაცია

← უკუმითითება ცვლილება → 🧬 სემანტიკური ეს აქტი

📥 უკუმითითებები — 1 დოკუმენტი

მოქალაქეობის საკითხთა კომისიის დადგენილება (1)

მოქალაქეობის საკითხთა კომისიის დადგენილება №2 დადგენილება - საქართველოს მოქალაქეობის საკითხთა განხილვისა და გადაწყვეტის 04.09.2018

🧬 სემანტიკურად მსგავსი დოკუმენტები — 10

ეს დოკუმენტები ნაპოვნია ვექტორული ემბედინგების (AI) საშუალებით — მათი შინაარსი ყველაზე ახლოსაა ამ აქტის ტექსტთან.

დოკუმენტის ტექსტი

მოქალაქეობის საკითხთა კომისიის

დადგენილება №2

2019 წლის 15 ოქტომბერი

ქ. თბილისი

„საქართველოს მოქალაქეობის საკითხთა განხილვისა და გადაწყვეტის შესახებ დებულების დამტკიცების თაობაზე“ მოქალაქეობის საკითხთა კომისიის 2018 წლის 4 სექტემბრის №2 დადგენილებაში ცვლილების შეტანის თაობაზე

მუხლი 1

„ნორმატიული აქტების შესახებ“ საქართველოს ორგანული კანონის მე-20 მუხლის მე-4 პუნქტის შესაბამისად, „საქართველოს მოქალაქეობის საკითხთა განხილვისა და გადაწყვეტის შესახებ დებულების დამტკიცების თაობაზე“ მოქალაქეობის საკითხთა კომისიის 2018 წლის 4 სექტემბრის №2 დადგენილებით (საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე (www.matsne.gov.ge), 04/09/2018 წ., 010110000.69.081.016002) დამტკიცებული:

ა) „საქართველოს მოქალაქეობის საკითხთა განხილვისა და გადაწყვეტის შესახებ დებულების“ 54-ე მუხლის პირველი პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:

„1. საქართველოს მოქალაქეებს, რომელთა მიმართ 2018 წლის 15 აგვისტომდე არ იყო მიღებული გადაწყვეტილება საქართველოს მოქალაქეობის სხვა ქვეყნის მოქალაქეობის მოპოვების გამო დაკარგვის თაობაზე, უფლება აქვთ, 2020 წლის 31 დეკემბრამდე მიმართონ სააგენტოს საქართველოს მოქალაქეობის შენარჩუნების მოთხოვნით.“;

ბ) „საქართველოს მოქალაქეობის საგამონაკლისო წესით მინიჭების თაობაზე განცხადების ფორმა“ (№10 დანართი) ჩამოყალიბდეს თანდართული რედაქციით.

მუხლი 2

ეს დადგენილება ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

მოქალაქეობის საკითხთა კომისიის თავმჯდომარე		ეკატერინე ოდიშარია

📎 დანართები (1)

N2_danart.doc ⬇

დანართი №10

საქართველოს მოქალაქეობის საგამონაკლისო წესით მინიჭების თაობაზე განცხადების ფორმა

თქვენო აღმატებულებავ,

Your Excellency,

Ваше Превосходительство,

გთხოვთ, საქართველოს „საქართველოს მოქალაქეობის შესახებ“ საქართველოს ორგანული კანონის მე-17 მუხლის შესაბამისად მომანიჭოთ საქართველოს მოქალაქეობა საგამონაკლისო წესით.

Please grant me citizenship of Georgia as an exception pursuant to Article 17 of Organic Law of Georgia “On citizenship of Georgia”.

Прошу Вас в соответствии со ст. 17 органического закона Грузии «О гражданстве Грузии» предоставить мне гражданство Грузии в порядке исключения.

ჩემ შესახებ მოგახსენებთ შემდეგს/ Personal information/Персональные данные:

1. პირადი N/Personal №/Личный №

____________________________________________________________________

2. სახელი და გვარი/Name and surname/Имя и фамилия _____________________________

3. შეცვლილი გვარი, სახელი/Changed surname, name/Измененные фамилия, имя ______________________________________________________________________

4. სქესი მმ მდ

Gender ___ Male ____ Female

Пол Mужской женский

5. დაბადების თარიღი (რიცხვი, თვე, წელი)/Date of birth (day, month, year)/ Дата рождения (число, месяц, год) ______________________________________________

______________________________________________________________________

6. დაბადების ადგილი/Place of birth/ Место рождения ______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

7. მოქალაქეობა (თუ ხართ ორი ან მეტი ქვეყნის მოქალაქე, მიუთითეთ ყველა)/ Citizenship (if you are citizen of two or more countries, please indicate all)/Гражданство (в случае наличия гражданства двух или более государств, укажите все)

1. _______________________________________________________

2. _______________________________________________________

3. _______________________________________________________

8. საგამონაკლისო წესით მოქალაქეობის მინიჭების საფუძველი:

Ground for granting citizenship as an exception:

Основание предоставления гражданства в порядке исключения:

 საქართველოს წინაშე გაქვთ განსაკუთრებული დამსახურება  You have special merit to Georgia  У Вас особые заслуги перед Грузией
 საქართველოს მოქალაქეობის თქვენთვის მინიჭება სახელმწიფო ინტერესებიდან გამომდინარეობს (აღნიშნული საფუძვლის მონიშვნის შემთხვევაში, გთხოვთ, მონიშნოთ ერთ-ერთი ქვემოაღნიშნული გარემოება)  Granting of citizenship of Georgia to you proceeds from the national interest (if you specify this ground, please tick one of the circumstances listed below)  Предоставление Вам гражданства Грузии вытекает из государственных интересов (в случае указания на упомянутое основание, просим отметить одно из следующих обстоятельств):
ა) საქართველო საკუთარ სამშობლოდ მიგაჩნიათ და თქვენ ან თქვენი წინაპარი არის: you consider Georgia as your motherland and you or your ancestor : а) Вы считаете Грузию своей родиной, и Вы или Ваши предки являетесь:
 ა.ა) საქართველოს ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მცხოვრები ან ამ ტერიტორიიდან იძულებით გადაადგილებული პირი;  a.a) are/is a person residing in the occupied territory of Georgia or is an internally displaced person;  а.а) лицом, проживающим на оккупированной территории Грузии, либо лицом, вынужденно переселенным с такой территории;
 ა.ბ) სხვადასხვა დროს პოლიტიკური მოსაზრებით ან მძიმე სოციალურ-ეკონომიკური მდგომარეობის გამო ემიგრაციაში წასული პირი;  a.b) are/is a person migrated at different times for political reasons or due to hard social and economic situation;  а.б) лицом, в разное время уехавшим в эмиграцию по политическим соображениям, либо в виду тяжелого социально-экономического положения;
 ბ) საქართველოში ახორციელებთ ან განახორციელეთ ისეთი ინვესტიცია, რომლითაც სახელმწიფოს ეკონომიკის განვითარებაში მნიშვნელოვანი წვლილი შეგაქვთ ან შეიტანეთ;  b) you make or have made investment, by which you significantly contribute or have contributed to the development of the national economy;  б) Вы осуществляетет, либо осуществили в Грузии такие инвестиции, благодаря которым вносите, либо внесли значительный вклад в развитие экономики страны;
 გ) წარმატებული ხართ სპორტის, მეცნიერების ან/და ხელოვნების სფეროში და გსურთ მოღვაწეობა საქართველოს სახელით განაგრძოთ.  c) you are successful in the field of sports, science or/and arts and want to continue your activity in the name of Georgia.  в) Вы добились успехов в спорте, науке или/и сфере искусств, и желаете продолжить свою деятельность от имени Грузии.

 საქართველოს წინაშე გაქვთ განსაკუთრებული დამსახურება

 You have special merit to Georgia

 У Вас особые заслуги перед Грузией

 საქართველოს მოქალაქეობის თქვენთვის მინიჭება სახელმწიფო ინტერესებიდან გამომდინარეობს (აღნიშნული საფუძვლის მონიშვნის შემთხვევაში, გთხოვთ, მონიშნოთ ერთ-ერთი ქვემოაღნიშნული გარემოება)

 Granting of citizenship of Georgia to you proceeds from the national interest (if you specify this ground, please tick one of the circumstances listed below)

 Предоставление Вам гражданства Грузии вытекает из государственных интересов (в случае указания на упомянутое основание, просим отметить одно из следующих обстоятельств):

ა) საქართველო საკუთარ სამშობლოდ მიგაჩნიათ და თქვენ ან თქვენი წინაპარი არის:

you consider Georgia as your motherland and you or your ancestor :

а) Вы считаете Грузию своей родиной, и Вы или Ваши предки являетесь:

 ა.ა) საქართველოს ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მცხოვრები ან ამ ტერიტორიიდან იძულებით გადაადგილებული პირი;

 a.a) are/is a person residing in the occupied territory of Georgia or is an internally displaced person;

 а.а) лицом, проживающим на оккупированной территории Грузии, либо лицом, вынужденно переселенным с такой территории;

 ა.ბ) სხვადასხვა დროს პოლიტიკური მოსაზრებით ან მძიმე სოციალურ-ეკონომიკური მდგომარეობის გამო ემიგრაციაში წასული პირი;

 a.b) are/is a person migrated at different times for political reasons or due to hard social and economic situation;

 а.б) лицом, в разное время уехавшим в эмиграцию по политическим соображениям, либо в виду тяжелого социально-экономического положения;

 ბ) საქართველოში ახორციელებთ ან განახორციელეთ ისეთი ინვესტიცია, რომლითაც სახელმწიფოს ეკონომიკის განვითარებაში მნიშვნელოვანი წვლილი შეგაქვთ ან შეიტანეთ;

 b) you make or have made investment, by which you significantly contribute or have contributed to the development of the national economy;

 б) Вы осуществляетет, либо осуществили в Грузии такие инвестиции, благодаря которым вносите, либо внесли значительный вклад в развитие экономики страны;

 გ) წარმატებული ხართ სპორტის, მეცნიერების ან/და ხელოვნების სფეროში და გსურთ მოღვაწეობა საქართველოს სახელით განაგრძოთ.

 c) you are successful in the field of sports, science or/and arts and want to continue your activity in the name of Georgia.

 в) Вы добились успехов в спорте, науке или/и сфере искусств, и желаете продолжить свою деятельность от имени Грузии.

9. განათლება/Education/Образование

№	საგანმანათლებლო დაწესებულება Educational institution Образовательное учреждение	სპეციალობა Specialty Специальность	ჩაბარების თარიღი Dateofenrollment Дата поступления	დამთავრების თარიღი Date of graduation Дата окончания

10. სამუშაო გამოცდილება (მათ შორის, ძალოვან უწყებებსა და სპეციალურ სამსახურებში)/Work experience (including service in armed forces agencies and special services) / Опыт работы (в том числе в силовых ведомствах и специальных службах)

№	სამსახურის დასახელება Job name Наименование службы	თანამდებობა Position Должность	მიღების თარიღი Date of appointment Дата принятия	გათავისუფლების თარიღი Date of dismissal Дата освобождения

11. თქვენი წლიური შემოსავალი (შემოხაზეთ შესაბამისი პასუხი)/Your annual income (underline the relevant answer)/ Ваш годовой доход (обведите нужный ответ)

	25 000 ლარამდე/up to 25 000 Lari/ До 25 000 грузинских лари;
	25 000-დან 50 000 ლარამდე/from 25 000 up to 50 000 Lari/ От 25 000 до 50 000 грузинских лари;
	50 000-დან 100 000 ლარამდე/from 50 000 up to 100 000 Lari/ От 50 000 до 100 000 грузинских лари;
	100 000 ლარი და ზევით/ 100 000 Lari and more/ Свыше 100 000 грузинских лари.

12. იღებთ თუ არა სხვა ქვეყნებში პენსიას ან სხვა სახის თანხას, რა საფუძვლით და ოდენობით?/Do you get pension or other kinds of allocations in other countries? please indicate the grounds and the amount / Получаете ли пенсию или иные денежные средства другой страны, на каком основании и в каком размере ______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

13. ხართ თუ არა ნასამართლევი და, თუ ხართ, რა დანაშაულისათვის?/Have you ever been convicted and for what reason? Есть ли у Вас судимость? В случае положительного ответа, за какое преступление



კი

Yes

Да



არა __________

no ___________

нет ___________

___________________________________________________________________________

14. ხართ თუ არა „მიუღებელი პირი“ რომელიმე სახელმწიფოსათვის? (თუ ხართ, მიუთითეთ ქვეყნები)/Are you “persona non grata” in any country (if yes, please indicate the countries)/ Являетесь ли персоной нон-грата для какого-либо государства?



კი

Yes

Да



არა

нет

______________________________________________________________________

15. მისამართი/Address/Адрес____________________________________________________

___________________________________________________________

მობილურის ტელ.

Cell/Мобильный № _________

სამსახურის ტელ.

Job/ Служебный № _________

ბინის ტელ.

Home/Домашний № __________

ელ. ფოსტა

Е-mail / Э-почта № _________

16. პასპორტის სერია N

Passport series N

Паспорт серия N

ვის მიერ, რა თარიღით და რა ვადით არის გაცემული იგი? Issuing authority, date of issue, date of expiration/Кем и когда выдан, действителен до

______________________________________________________________________

17. ცხოვრობდით თუ არა საქართველოში? (თუ ცხოვრობდით, მიუთითეთ წლები და მისამართი)/Did you live in Georgia? (If yes, please indicate years and address)/Проживали ли ранее в Грузии?(в случае положительного ответа, укажите годы и адрес места жительства)



კი

Yes

Да



არა

нет

______________________________________________________________________

18. საქართველოს მოქალაქეობის მიღების მოტივი/Motive of getting the citizenship of Georgia / Мотив для принятия гражданства Грузии

______________________________________________________________________

19. ოჯახის წევრები და ახლო ნათესავები/Family member and close relatives/ Члены семьи и близкие родственники

ნათესაური კავშირი Relationship Родственная связь	სახელი და გვარი Name and surname Имя и фамилия	დაბადების ადგილი დათარიღი Date and place of birth Место и дата рождения	პირადი N Personal N Личный N	მოქალაქეობა Citizenship Гражданство
მეუღლე/Spouse Супруг/супруга
შვილები/Children Дети
მამა/Father Отец
დედა/Mother Мать

20. დაასახელეთ საზოგადოებისათვის ცნობილი ადამიანები (საქართველოს მოქალაქეები), ვინც პირადად გიცნობთ/Name famous people (citizens of Georgia) who know you personally/Укажите известных обществу лиц (граждан Грузии), которые лично знакомы с Вами

სახელი და გვარი Name and surname Имя и фамилия	ურთიერთობა Relationship Отношение

21. გყავთ თუ არა ნათესავები საქართველოში?/Name of relatives in Georgia/ Есть ли у Вас родственники в Грузии?



კი

Yes

Да



არა

нет

ნათესაური კავშირი Relationship Родственная связь	სახელი და გვარი Name and surname Имя и фамилия	საცხოვრებელი ადგილი Place of residence Место жительства

22. უწევთ თუ არა რაიმე სახის მატერიალურ დახმარებას საქართველოში მცხოვრებ ნათესავებს ან სხვა პირებს? თუ უწევთ, ვის და რა ოდენობით?/Do you render any kind of material assistance to relatives or other persons living in Georgia? Ifyes, towhomandinwhatamount?/Оказываете ли какую-либо материальную помощь проживающим в Грузии родственникам или другим лицам? В случае положительного ответа, укажите кому и в каком размере

______________________________________________________________________

23. რა საკუთრება გაქვთ საქართველოში და მის ფარგლებს გარეთ?/What property do you have in Georgia and a broad?/Какой собственностью Вы владеете в Грузии и за ее пределами?

______________________________________________________________________

24. მოხდილი გაქვთ თუ არა სამხედრო ვალდებულება, რომელ ქვეყანაში და რა სპეციალური წოდება გაქვთ მიღებული?/Have you done your military service, in what country and what special rank are you awarded?/Прошли ли воинскую службу, в какой стране и какое специальное звание получили?



კი

Yes

Да



არა

нет

___________________________________________________________________

______________________________________________________________________

25. ეწევით თუ არა სამეწარმეო საქმიანობას და, თუ ეწევით, სად და რა სფეროში?/Do you undertake any entrepreneurial activity and if yes – where and in what field? / Ведете ли предпринимательскую деятельность? В случае положительного ответа, укажите, где и в какой сфере



კი

Yes

Да



არა

нет

______________________________________________________________________

26. გეგმავთ თუ არა სამეწარმეო საქმიანობის დაწყებას საქართველოში და თუ გეგმავთ, რა სფეროში?/Do you plan to start entrepreneurial activity in Georgia and if yes, in what field? / Планируете ли начало предпринимательской деятельности в Грузии? В случае положительного ответа, укажите в какой сфере



კი

Yes

Да



არა

нет

______________________________________________________________________

27. დამატებითი ინფორმაცია/Additional information/Дополнительная информация

______________________________________________________________________

28. განცხადებას თან ვურთავ შემდეგ დოკუმენტებს/The following documents are attached to the application/К заявлению прилагаю следующие документы:

______________________________________________________________________

29. ცოდნის დონის შემოწმების რომელ ფორმას ირჩევთ (კანონის მე-17 მუხლის მეორე პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტის შემთხვევაში) ?

Which form of examination will you choose (in case of subparagraph “a” of the second paragraph of Article 17 of the Law)?

Какую форму проверки знаний Вы выбираете (в случае подпункта «а» пункта второго статьи 17 Закона)?

გასაუბრების გზით შემოწმება
Examination by way of interview
проверка на основании собеседования
ტესტირების გზით შემოწმება
Examination by way of testing
проверка на основании тестирования

ვაცნობიერებ, რომ ჩემ მიერ ყალბი დოკუმენტების წარმოდგენის ან საქმისათვის მნიშვნელოვანი ინფორმაციის დაფარვის შემთხვევაში, მიღებული იქნება გადაწყვეტილება ჩემთვის საქართველოს მოქალაქეობის მონიჭებაზე უარის თქმის შესახებ, ხოლო საქართველოს მოქალაქეობის მონიჭების შემდგომ აღნიშნული გარემოებების გამოვლენა გახდება ჩემ მიერ საქართველოს მოქალაქეობის დაკარგვის საფუძველი.

თანახმა ვარ, განცხადებასა და თანდართულ დოკუმენტებში მითითებული პერსონალური მონაცემები, მათ შორის, განსაკუთრებული კატეგორიის პერსონალური მონაცემი, საქართველოს მოქალაქეობის საგამონაკლისო წესით მინიჭების საკითხის განხილვის მიზნით, დამუშავდეს შესაბამისი სახელმწიფო ორგანოების მიერ.

I realize that in case of submitting forged documents or concealment of any information important for the cause a decision on refusal to grant me citizenship of Georgia will be taken, and revealing of the above-stated circumstances after granting me citizenship of Georgia will be the ground of forfeiting of citizenship of Georgia.

I hereby express my consent to the processing of my personal data specified in the application form and the attached documents, including the special category personal data, by the appropriate public authorities for the purpose of consideration of the issue on granting citizenship of Georgia as an exception.

Я осознаю, что в случае представления подложных документов или сокрытия важной информации для дела, будет принято решение об отказе в присвоении мне гражданства Грузии, а выявление указанных обстоятельств после присвоения мне гражданства Грузии станет основанием для потери гражданства Грузии.

Я согласен, чтобы мои персональные данные, указанные в заявлении и прилагаемых документах, в том числе, и персональные данные особой категории, с целью рассмотрения вопроса о предоставлении гражданства Грузии в порядке исключения, были обработаны специальными государственными органами.

_____________________________

(ხელმოწერა/Signature/Подпись)

____________________________

თარიღი/Date/Дата

განცხადება და თანდართული დოკუმენტები მივიღე/I have received an application and the attached documents/ Заявление и приложенные документы принял:

_________________________________________________________________________

(თანამდებობა, სახელი და გვარი გარკვევით/Position, name and surname legibly/ Должность, имя и фамилия разборчиво).“. ‘“