პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციის წესისა და სერტიფიკაციის წესის დამტკიცების შესახებ
მიღების თარიღი 10.10.2003
ძალის დაკარგვა 13.06.2012
გამომცემი ორგანო საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრი
ნომერი №248/ნ
სარეგისტრაციო კოდი 470.230.000.11.119.006.139
გამოქვეყნების წყარო სსმ, 122, 23/10/2003
კონსოლიდირებული ვერსიები
დოკუმენტის ტექსტი
პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციის წესისა და სერტიფიკაციის წესის დამტკიცების შესახებ
/* Font Definitions */ @font-face {font-family:Sylfaen; panose-1:1 10 5 2 5 3 6 3 3 3;}
@font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face {font-family:SPLiteraturuly;}
@font-face {font-family:LitNusx;}
@font-face {font-family:"Geo ABC"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:Chveul; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:Dumbadze-GGE;}
/* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:14.0pt; font-family:"LitNusx","sans-serif";}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:14.0pt; font-family:"LitNusx","sans-serif";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:14.0pt; font-family:"LitNusx","sans-serif";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; font-size:14.0pt; font-family:"LitNusx","sans-serif";}
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:35.0pt; font-size:14.0pt; font-family:"LitNusx","sans-serif";}
p.MsoBodyTextIndent2, li.MsoBodyTextIndent2, div.MsoBodyTextIndent2 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:35.45pt; font-size:14.0pt; font-family:"Dumbadze-GGE","sans-serif";}
p.MsoBodyTextIndent3, li.MsoBodyTextIndent3, div.MsoBodyTextIndent3 {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:14.15pt; font-size:8.0pt; font-family:"LitNusx","sans-serif";}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:10.0pt; font-family:"Courier New";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.a, li.a, div.a {mso-style-name:Îáû÷íûé; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:14.0pt; font-family:"Dumbadze-GGE","sans-serif";}
p.parlamdrst, li.parlamdrst, div.parlamdrst {mso-style-name:parlamdrst; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family:SPLiteraturuly;}
p.Normal, li.Normal, div.Normal {mso-style-name:"\[Normal\]"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";}
p.abzacixml, li.abzacixml, div.abzacixml {mso-style-name:abzaci_xml; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family:"Sylfaen","serif";}
p.sataurixml, li.sataurixml, div.sataurixml {mso-style-name:satauri_xml; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:14.15pt; font-size:12.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
p.tarigixml, li.tarigixml, div.tarigixml {mso-style-name:tarigi_xml; margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; text-indent:14.2pt; font-size:11.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
p.mimgebixml, li.mimgebixml, div.mimgebixml {mso-style-name:mimgebi_xml; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:14.2pt; font-size:14.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
p.saxexml, li.saxexml, div.saxexml {mso-style-name:saxe_xml; margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
p.adgilixml, li.adgilixml, div.adgilixml {mso-style-name:adgili_xml; margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; text-indent:14.2pt; font-size:11.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
p.kodixml, li.kodixml, div.kodixml {mso-style-name:kodi_xml; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:12.0pt; margin-left:255.1pt; text-align:right; page-break-after:avoid; font-size:10.0pt; font-family:"Sylfaen","serif";}
p.sulcvlilebaxml, li.sulcvlilebaxml, div.sulcvlilebaxml {mso-style-name:sul_cvlileba_xml; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
p.zogadinacilixml, li.zogadinacilixml, div.zogadinacilixml {mso-style-name:zogadi_nacili_xml; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:-42.5pt; line-height:12.0pt; page-break-after:avoid; font-size:11.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
p.gansakutrebulinacilixml, li.gansakutrebulinacilixml, div.gansakutrebulinacilixml {mso-style-name:gansakutrebuli_nacili_xml; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; text-indent:-42.5pt; page-break-after:avoid; font-size:11.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
p.satauri2, li.satauri2, div.satauri2 {mso-style-name:satauri2; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; font-size:11.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
p.danartixml, li.danartixml, div.danartixml {mso-style-name:danarti_xml; margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:right; text-indent:14.2pt; font-size:10.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold; font-style:italic;}
p.khelmoceraxml, li.khelmoceraxml, div.khelmoceraxml {mso-style-name:khelmocera_xml; margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-indent:14.15pt; font-size:11.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
p.ckhrilixml, li.ckhrilixml, div.ckhrilixml {mso-style-name:ckhrili_xml; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:9.0pt; font-family:"Sylfaen","serif";}
p.muxlixml, li.muxlixml, div.muxlixml {mso-style-name:muxli_xml; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:42.5pt; margin-bottom:.0001pt; text-indent:-42.5pt; line-height:12.0pt; page-break-after:avoid; font-size:11.0pt; font-family:"Sylfaen","serif"; font-weight:bold;}
/* Page Definitions */ @page Section1 {size:595.35pt 842.0pt; margin:51.05pt 51.05pt 51.05pt 62.35pt;}
div.Section1 {page:Section1;}
/* List Definitions */ ol {margin-bottom:0in;}
ul {margin-bottom:0in;}
სახელმწიფო სარეგისტრაციო კოდი 470.230.000.11.119.006.139
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის
მინისტრის ბრძანება №248/ნ
2003 წლის 10 ოქტომბერი
ქ. თბილისი
პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციის წესისა და სერტიფიკატის ფორმის დამტკიცების შესახებ
„საქართველოს სანიტარიული კოდექსის” (გაზეთი ,,საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე” №14, 2003 წელი, მუხ.91) 44-ე მუხლის პირველი პუნქტის “ბ.ზ” ქვეპუნქტის შესაბამისად, ვბრძანებ:
1. დამტკიცდეს:
ა) პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციის წესი (დანართი №1);
ბ) პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციის ფორმა (დანართი №2-3);
2. ბრძანება ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.
ა. გამყრელიძე
პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციის წესი
მუხლი 1🔗
ეს წესი შემუშავებულია საქართველოს სანიტარიული კოდექსის მე-13 მუხლის მე-4 პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის, მე-20 და მე-40 მუხლების საფუძველზე და არეგულირებს სახელმწიფო სანიტარიული ზედამხედველობის დაწესებულებაში პრდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციის სამუშაოთა ორგანიზების, ჩატარებისა და პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციის გაცემის პროცედურას და მასთან დაკავშირებულ ურთიერთობებს.
მუხლი 2🔗
1. პროდუქციის პოტენციური საშიშროების შეფასებისა და ადამიანის ჯანმრთელობაზე მავნე ზეგავლენის თავიდან აცილების მიზნით ხორციელდება მისი სავალდებულო ჰიგიენური სერტიფიკაცია და გაიცემა ჯანმრთელობის უსაფრთხოების დამადასტურებელი დოკუმენტი – პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი.
2. პროდუქციის ჰიგიენურ სერტიფიკაციას ახორციელებს და პროდუქციის ჰიგიენურ სერტიფიკატს გასცემს საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო სანიტარიული ზედამხედველობის ცენტრალური ინსპექცია (შემდგომში – ცენტრალური ინსპექცია), ან/და ამ ინსპექციიდან მიმაგრებული სპეციალისტი. მოცემულ საქმიანობაში შეიძლება ჩართული იყოს სახელმწიფო სანიტარიული ზედამხედველობის ტერიტორიული ინსპექცია.
3. ერთგვაროვან პროდუქციაზე გაიცემა ერთი სერტიფიკატი.
4. დანადგარის მოწყობილობის, სამრეწველო დანიშნულებისა და სახალხო მოხმარების სხვა ნაწარმის გამოშვება, იმპორტი, ექსპორტი და ექსპლუატაცია დასაშვებია მხოლოდ ჰიგიენური სერტიფიკაციის შემთხვევაში.
5. იმპორტული პროდუქცია ექვემდებარება წინასწარ ჰიგიენურ სერტიფიკაციას.
6. ჰიგიენურ სერტიფიკაციას დაქვემდებარებული პროდუქციის კოდიფიცირებული სია განსაზღვრულია „საქართველოს სანიტარიული კოდექსის“ შესაბამისად.
7. ჰიგიენურ სერტიფიკაციას არ ექვემდებარება სამეცნიერო-კვლევითი მიზნიებსათვის განკუთვნილი პროდუქცია.
მუხლი 3🔗
1. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის გაცემის პროცედურა მოიცავს:
ა) პროდუქციის სინჯის (ნიმუშის) ჰიგიენურ შეფასებას და წარმოდგენილი დოკუმენტაციის განხილვას;
ბ) პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის გაცემას.
2. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციისათვის წარმოდგენილი უნდა იქნეს:
ა) განცხადება;
ბ) პროდუქციის ნორმატიული დოკუმენტები (ეროვნული ან მეწარმე სუბიექტის სტანდარტი, ტექნოლოგიური ინსტრუქცია);
გ) პროდუქციის სინჯი (ნიმუში), რომელიც აღებულია საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
3. იმპორტულ პროდუქციაზე, გარდა ამ მუხლის მე-2 პუნქტის „ა“ და „გ“ ქვეპუნქტებით გათვალისწინებული მოთხოვნისა, დამატებით წარმოდგენილ უნდა იქნეს:
ა) მოწმობა პროდუქციის ხარისხის შესახებ;
ბ) უსაფრთხოების დამადასტურებელი დოკუმენტი (ჰიგიენური სერტიფიკატი, ჰიგიენური დასკვნა ან სხვა), რომელიც გაცემულია პროდუქციის დამამზადებელი ქვეყნის უფლებამოსილი ორგანოს მიერ;
გ) დოკუმენტაცია პროდუქციის გამოყენების (მოხმარების) პირობების მითითებით.
4. ქვეყნებს შორის ადამიანის ჯანმრთელობის უსაფრთხოების დამადასტურებელი დოკუმენტის (ჰიგიენური სერტიფიკატი, ჰიგიენური დასკვნა და სხვა) ურთიერთაღიარების ხელშეკრულების არსებობის შემთხვევაში ხდება ექსპორტიორი ქვეყნის სახელმწიფო ზედამხედველობის უფლებამოსილი ორგანოს მიერ გაცემული დოკუმეტის აღიარება და პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის გაცემა.
5. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციისათვის წარმოდგენილი დოკუმენტაცია უნდა ითარგმნოს ქართულ ენაზე და დამოწმდეს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
6. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი გაიცემა სასერტიფიკაციო მოსაკრებლის გადახდის დამადასტურებელი ქვითრის წარმოდგენი ს შემდგომ.
მუხლი 4🔗
1. პროდუქციის მწარმოებელი (იმპორტიორი) პასუხისმგებელია პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის მისაღებად მის მიერ წარმოდგენილი დოკუმენტაციის სისრულესა და ობიექტურობაზე.
2. პროდუქციის მწარმოებელი (იმპორტიორი) ვალდებულია დაიცვას გაცემული პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატით განსაზღვრული სანიტარიული ნორმებისა და სხვა ნორმატიული დოკუმენტებისა და „საქართველოს სანიტარიული კოდექსით“ დადგენილი მოთხოვნები.
მუხლი 5🔗
1. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი გაიცემა წარმოდგენილი დოკუმენტაციის განხილვის, აკრედიტებული ლაბორატორიების მიერ ჩატარებული კვლევების (საჭიროების შემთხვევაში) შედეგების და ჰიგიენური შეფასების დადებითი დასკვნის საფუძველზე.
2. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი შეიძლება გაიცეს წარმოდგენილი დოკუმენტაციის განხილვის საფუძველზე თუ პროდუქციის მწარმოებელი (იმპორტიორი) საყოველთაოდ აღიარებული, გამოცდილი ან ცნობილია და თუ ეჭვი არ არის პროდუქციის უსაფრთხოებაზე.
3. გადაწყვეტილებას პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის გაცემის ან გაცემაზე უარის თქმის თაობაზე იღებს სახელმწიფო სანიტარიული ზედამხედველობის ცენტრალური ინსპექციის უფროსი, ან/და ცენტრალური ინსპექციიდან მიმაგრებული სპეციალისტი.
4. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი დასტურდება სახელმწიფო სანიტარიული ზედამხედველობის ცენტრალური ინსპექციის უფროსის ხელის მოწერით ან/და ცენტრალური ინსპექციიდან მიმაგრებული სპეციალისტისა და ამ საქმიანობაში ჩართული სახელმწიფო სანიტარიული ზედამხედველობის ინსპექციის უფროსის ერთვობლივი ხელმოწერით და მოწმდება ამ დაწესებულების ბეჭდით.
5. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის გაცემაზე უარის თქმის შემთხვევაში სახელმწიფო სანიტარული ზედამხედველობის დაწესებულება ვალდებულია პროდუქციის მწარმოებელს (იმპორტიორს) წერილობით აცნობს დასაბუთებული პასუხი მიღებული გადაწყვეტილების შესახებ.
6. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის გაცემის (ან გაცემაზე უარის თქმის) ვადა განისაზღვრება კონკრეტული პროდუქციის ლაბორატორიული გამოცდის, ან/და კვლევის სახეობისა და მოცულობის გათვალისწინებით და არ უნდა აღემატებოდეს სანიტარიული სამსახურის დაწესებულებაში 15 დღეს განაცხადის წარდგენიდან, ხოლო ახლად შემუშავებული პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციისას – 30 დღეს.
7. სახელმწიფო სანიტარიული ზედამხედველობის დაწესებულებებში სანიტარიულ-პროფილაქტიკური სამუშაოსა და ლაბორატორიული გამოცდის კვლევის ტარიფები განისაზღვრება „საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრისა და საქართველოს ეკონომიკის, მრეწველობისა და ვაჭრობის მინისტრის ერთობლივი ბრძანებით „სახელმწიფო სანიტარული ზედამხედველობის დაწესებულებებში სანიტარიულ-პროფილაქტიკური სამუშაოებისა და ლაბორატორიული გამოცდის, კვლევის ტარიფების დამტკიცების შესახებ“.
მუხლი 6🔗
1. მწარმოებლის (იმპორტიორის) მიერ მე-4 მუხლის მე-2 პუნქტის მოთხოვნების შეუსრულებლობის შემთხვევაში პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი ექვემდებარება შეჩერებას.
2. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის შეჩერების თაობაზე გადაწყვეტილებას იღებს სერტიფიკატის გამცემი, რომელიც თავის გადაწყვეტილებაში მიუთითებს იმ პირობებს, რომელთა შესრულება (გამოსწორება) გამოიწვევს ჰიგიენური სერტიფიკატის განახლებას.
3. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის მოქმედება შეჩერდება გადაწყვეტილების გამოტანიდან შესაბამისი პირობების შესრულებამდე (გამოსწორებამდე), მაგრამ არა უმეტეს 3 თვისა. ამ ვადის გასვლის შემდგომ, შეჩერების თაობაზე გადაწყვეტილებაში აღნიშნული მოთხოვნების შეუსრულებლობის შემთხვევაში პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი ექვემდებარება გაუქმებას.
4. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის ასლი ნოტარიულად დამოწმებული თან უნდა ახლდეს პროდუქციას მისი მიმოქცევის ყველა ეტაპზე.
5. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციისათვის ნიმუშების აღება შეიძლება მოხდეს როგორც სახელმწიფო სანიტარიული ზედამხედველობის ცენტრალური ინსპექციის და მისი სპეციალისტების, ასევე მწარმოებლის (იმპორტიორის) მიერ.
6. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი გაიცემა პროდუქციის სახეობაზე.
7. საქართველოში წარმოებული ან იმპორტირებული პროდუქციის ყოველი პარტიის ჰიგიენურ სერტიფიკატთან შესაბამისობაზე (პროდუქციის ხარსიხის და უსაფრთხოების გარანტია) პასუხისმგებელია მწარმოებელი (იმპორტიორი), საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.
8. სამკურნალო-თერაპიული ეფექტის მქონე პროდუქციის (საკვებისათვის ბიოლოგიურად აქტიური დანამატები) ჰიგიენური სერტიფიკაციისას, იგი იგზავნება შესაბამის სამსახურში დამატებითი ექსპერტიზის ჩასატარებლად.
9. პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკაციის განმახორციელებელი ორგანო ვალდებულია დაიცვას მწარმოებლის მიერ წარმოდგენილი პროდუქციის რეცეპტურის საიდუმლოება, მისი დაუცველობის შემთხვევაში პასუხს აგებენ მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.
მუხლი 7🔗
პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი წარმოადგენს მკაცრი აღრიცხვის დოკუმენტს, რომელსაც აქვს სერია, ნომერი და სხვა დამცავი ნიშნები.
მუხლი 8🔗
პროდუქციის ჰიგიენური შეფასების შედეგები ან/და გადაწყვეტილება პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატის გაცემაზე უარისთქმის, ან შეჩერების, ან გაუქმების თაობაზე შეიძლება გასაჩივრდეს კანონმდებლდობით დადგენილი წესით.
დანართი N 2
სახელმწიფო გერბი
პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი
HIGENIC CERTBFICATE OF PRODUCT
N „ „ 200 წ.
გაცემულია
Issued ..................................................................................................................................
ორგანიზაციის დასახელება
Name of the organization
პროდუქცია
Product ..................................................................................................................................
პროდუქციის დასახელება
Name of the product
...............................................................................................................................................
დამამზადებელი
Manufacturer............................................................................................................................
ფირმის და ქვეყნის დასახელება
Name of the firm and country
მიმწოდებელი
Deliverer ..................................................................................................................................
ფირმის და ქვეყნის დასახელება
Name of the firm and country
განმცხადებელი
Applicant ...................................................................................................................................
ორგანიზაციის დასახელება და იურიუდიული მისამართი
Name of the organization and legal address
დამზადებული
(მიღებული
) შესაბამისად
Manufactured (accepted) according to ...................................................................................
საქართველოში წარმოებული პროდუქციის
................................................................................................................................................
ნორმატიული დოკუმენტაციის დასახელება
, იმპორტული პროდუქციის რეკვიზიტები
Name of the normative documentation of manufactured good requisites of imported production
პროდუქცია შეესაბამება
Product accords with ................................................................................................................
საქართველოში მოქმედი ნორმატიული დოკუმენტაციის დასახელება
Name of the normative documentation functioning Georgia
....................................................................................................................................................
სოსტი
, სსტ
, სანიტარული წესები და ნორმები
, მედიკო
-ბიოლოგიური მოთხოვნები და სხვა
Sost, SST, Sanitary rules and norms, Medico-biological requirements etc.
................................................................................................................................................
და დაშვებულია გამოყენებისათვის
, მიწოდებისათვის
, რეალიზაციისათვის საქართველოს ტერიტორიაზე
, როგორც
And is approved to be used in manufacture, delivering, selling within Georgia as
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
პროდუქციის
ჰიგიენური დახასიათება
The Hygenic Description
მაჩვენებლები
(ფაქტორები
)
Indices (Factors):
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
გამოყენების
, შენახვის
, ტრანსპორტირებისა და უტილიზაციის დროს უსაფრთხოების დაცვის წესები
Securiti Rules For Using, Storage, Transporting and Utilization
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
გამოყენების სფერო
...................................................................................................................
Usage Sphere
....................................................................................................................................................
ჰიგიენური სერტიფიკატი ძალაშია
The Hygienic Certificate is Valid...................................................................................................
სახელმწიფო სანიტარული
ზედამხედველობის ინსპექციის უფროსი
............................................. Head of the State Sanitary Surveillance.....................................
Inspection
საქართველოს შრომის
, ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო სანიტარიული ზედამხედველობის
ცენტრალური ინსპექციის სპეციალისტი
......................................................................................
Sptcialist of State Sanitary Surveillance Central Inspection
დამტკიცებულია საქართველოს შრომის
, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის
2003 წლის
N ბრძანებით
Approved by the Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia With an order N 0f .03 yg.
დანართი N3
სახელმწიფო გერბი
პროდუქციის ჰიგიენური სერტიფიკატი
HIGENIC CERTBFICATE OF PRODUCT
N „ „ 200 წ.
გაცემულია
Issued ..................................................................................................................................
ორგანიზაციის დასახელება Name of the organization
პროდუქცია
Product ..................................................................................................................................
პროდუქციის დასახელება Name of the product
...............................................................................................................................................
დამამზადებელი
Manufacturer............................................................................................................................
ფირმის და ქვეყნის დასახელება Name of the firm and country
მიმწოდებელი
Deliverer ..................................................................................................................................
ფირმის და ქვეყნის დასახელება Name of the firm and country
განმცხადებელი
Applicant ...................................................................................................................................
ორგანიზაციის დასახელება და იურიუდიული მისამართი
Name of the organization and legal address
დამზადებული(მიღებული) შესაბამისად
Manufactured (accepted) according to ...................................................................................
საქართველოში წარმოებული პროდუქციის
................................................................................................................................................
ნორმატიული დოკუმენტაციის დასახელება, იმპორტული პროდუქციის რეკვიზიტები
Name of the normative documentation of manufactured good requisites of imported production
პროდუქცია შეესაბამება
Product accords with ................................................................................................................
საქართველოში მოქმედი ნორმატიული დოკუმენტაციის დასახელება
Name of the normative documentation functioning Georgia
....................................................................................................................................................
სოსტი, სსტ, სანიტარიული წესები და ნორმები, მედიკო-ბიოლოგიური მოთხოვნები და სხვა
Sost, SST, Sanitary rules and norms, M
edico-biological requirements etc.
.................................................................................................................................................
და დაშვებულია გამოყენებისათვის, მიწოდებისათვის, რეალიზაციისათვის საქართველოს ტერიტორიაზე, როგორც
And is approved to be used tn manufacture, delivering, selling within Georgia as
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
პროდუქციის ჰიგიენური დახასიათება
The Hyg
enic Description
მაჩვენებლები (ფაქტორები)
Indices (Factors):
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
გამოყენების, შენახვის, ტრანსპორტირებისა და უტილიზაციის დროს უსაფრთხოების დაცვის წესები
Securiti Rules For Using, Storage, Transporting and Utilization
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
გამოყენების სფერო...................................................................................................................
Usage Sph
ere
....................................................................................................................................................
ჰიგიენური სერტიფიკატი ძალაშია
The Hygienic Certficate is Valid...................................................................................................
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო სანიტარიული ზედამხედველობის
ცენტრალური ინსპექციის სპეციალისტი ......................................................................................
Specialist of State Sanitary Surveillance Central Inspection
დამტკიცებულია საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის 2003 წლის N ბრძანებით
Approved by the Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia With an order N 0f .03 yr.