KHACHIROV v. GEORGIA and 1 other application

THIRD SECTIONApplications nos. 4769/10 and 54110/09Alexsander KHACHIROV against Georgiaand Revaz LALIASHVILI against Georgialodged on 15 January 2010 and 1 September 2009 respectivelySTATEMENT OF FACTS1.  The applicants are Georgian nationals (see the appendix). The facts of the cases, as submitted by the applicants, may be summarised as follows.A.  Khachirov v. Georgia, application no. 4769/102.  The applicant convicted of various crimes on 9 February 2004 was serving prison sentence in Ksani Prison, where prisoners with tuberculosis were housed.3.  On 18 February 2008 during a cell inspection the applicant had a verbal altercation with one of the prison officers, following which he was allegedly severely beaten by some five prison officers. He was thereafter transferred to a punishment cell and despite his reiterated requests was not allowed to see a doctor.4.  Later on the same date t …