საქართველოს მთავრობის შემადგენლობა
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 106 ✗ 8
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📜 ტექსტი
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
もヽJδ 6080賀 ?Ob
360%0興 8660
b」 諭 30qコ
V
lrs
33‑866L
j.:6or3gqr.rL 3ro6L6o6X6oolr 83-80 SXbqolr 0t2 JX6j5oL
tsSlr.rbrSolrrq SqroboL SolrrqX\ $,rr53ro5oq5X6or L,:jst6or33qoir
3or,;36r'rdoL ot6q,rt6orXq 3X3,:qg36qodsL.
ノ姥
V
=
obSoq lr,:t;.r03oqo
N1/8
02022009
განკარგულება
もも」δ6038ROも
3ら 0%0興 0660も
6ふ 68δ 仏 639?abb
N 57 2009 $'qob 30 or6gst4o il. oloqoto
J.fu0ofl.+8o5dtt6ot o$668qr!.,io8A
.r66eq.t6A6otu AC6ECSoL ACLIfuA
Ltj.tt6or3Xqorlr Sro6lr6o6X6ooL 0g-80 SXbqoL 3t2 JXEj6oL
8r'rorbro36.:or.r S3lrr6XqXlolr 8o85oor:
l.
LoJot6rq,:8C6Oro gr6,lj6oXlor$,lro8rXq5.t6o3bolr il1qg6oq
Jr630oXr48o6oL5r6olr or.:6s0qX&nU.:81 3lr68f1q oj63lr 6o3.r
Jr6qoq.!6j6r.
2. Jt6XSoXt#0o6oL6r6<obolr 3o6qoqs60.r l0 qgoL 3.rq,:Bo tsX,lr5Eoob q.r
0gLsors6b0Xdq.:q fl,r68o.rqgo6r'fu 0or.:3r6<'rbolr [X3r6X]olr 3$qoq,r5X6Xbo.
სხვა
L.rj.:rto6$qg'L AorsS(ffi-r AXA.4gX6q9obs
L,:jst6or3Xqorlr Jt6X0o3t 0o6olr6t6o
- 6o31 5oq.:Xt6o
L,:j.:t6or3XqroL Ar6soq3dobr qs Sgg6oXt6Xbolr
- 6o3,: 53lt6s3o.r
8o6olr5t6o
lr.:
j.:6or3XcEolr g;630rolr qqygolr.r qJ
bX6Xb6o3o 6XLXt6lrXbolr
8o6oL66o
- goo65o tt.:BodX
Ltj,:t6or3XqroU X;o6rn8o;X6o g,:63oor.:6X6olr
3o6o11516o
- q.t8r dBJGoJ
lr,rj.:r6or3XqcrtrX6Xt65X6o;otr8o6olr5t6o -,:qXjloSq6Xb1ors6l6o
\.,
- 3sLoq lrottr6Xqod3
Lsjtt6or3XqroLoXlr5ogoolr0o6olr6t6o - 8Xt6,:drq3o03oqo
lr.ljr6orgqroL orr3q,1j3oL 8o6ob6t6o
lr,:jsr6or33qroL J1q6f,ttoL, dggqoro qq;3olrs
q.l LJcor65olr 3o6olr5t6o
- 6o;r'rqro8 6X6X.l
tr.:j,:6or3Xqrnlr q6roq3oqorJ qJ S,56L,5bqCdoL
- ;ro6,: lrXbXqo$o
lrrj,:r6or31qroL bog,:t63ro lrsjSSor,r 0o6oli56o - B6oBroq 8.54.!dC
liljs6or3SqoL 3o6sg.r6 l-r.rj0Xors 0o6oL5t6o - o3s6X 3g6slots3oqo
lrrqqolr 0XXt66XroboL
lrs js6orgqrolr
- bo3Xt6;3X8363qo
8o6oL5t6o
- ;sbs dso6qX6t33oqo
Lsj;6or3Xqcolr gofuElror,: 0o6olr6t6o
8o6olr6t6o
\J
Lsj,:t6or3Xqrolr 3r5ro0olr, t<s636orlq'oloL.! q.)
lror6o,:qX6o q,43oL 3o6olr5t6o
- sqSjlrl6qt6X JAo6,iSAoqo
lrtjr6org3qrolr
L$yXq,lqlrt6XqXbo\
J6rob,loolr,t q.: oXt6oqoXqo qob8,:63bolr
L,:;oorbor.s 8o5o1166o
- qo0o5r6o tl,r3,1o6o
2
lrrj.:r6or3XqorLr t6Sgoro6Xqo 6o63oors6X6olrs
qs o6g6.:11563 j6X6oL 8o5o1166o
- qn3oor 6g3ts3q.:ts3oqto
lrtjrt6or3XcgoL LrbXq0$ogrn 8o6olr6t6o
CB6*nJlq q.r
336roo5q,:66o3X6
lr66Xj5Xt6Xb3oo65Xgt64ooLlr,r;oorbXbtso
- goro6gob,r6,sSodX
L,:jot6orgSqroL lobXq0Sqto 0o6oL6t6o
6Xo66X5t6qlool,
lr.s3oorbXltlo
- org0X6 o's3ro6,:03oqo
tr.sj,:t6or3Xq,tolr lrobXqSSogo 3o6otr6t6o
qo,irJo6oL L.s,Jocnb3bAo
V
V
- oXqrob 6,:gor0odX
06od.t
6o3s 6oq.rX6o qmbq.r 1975 S3qtr j. o$oqoLBo. L$,'r3qordq.r o3$3
I,rA."boASocloL bb3qrndoL orloqotrolr hrb;q8[o3o 116opt-'rtrog3goL
[r.;3t6or,t0<.rt6oln 3.1rn6r'r3o3.1t6o X6orogt6ororb3]otr BJ,l?lq(5rO8N. I998 $1qL
q,l.:3or.r36rl o6gqoLoL boX66X0rn166oL 3r"q3 olr o65qrrlr',1dro ;6otr tl3itL$.l3q3qo
;.161-rgto. 1999 $XqLr fi.rdrBo6;boor q.).rAo'rl6t ego336o3otr'16o3;ldrtrog1lgoL
3.1rn6ro3o31t6o $.)Jf,q636o go6r6lrgdolo qr g3rn6rn3o3oL gtbb(troor.
1999-2000 $qXdilo L$,r3rqrolqr Boqrq1qqlooL rS1aJc{olr X6o336Log1g3o.
2000 V3qllr q,)o03r.)ArlC X6o3X6tmgSgotr 3.rgolr6r6oL blt6otrbo logt6or,r0rn6otrrn
l,oitbXtr 3gtigy03663o. J,r6rqgqX6;q 1999 Vfqtr tlXtrrodqr qSdqo6oL
L.r36or;3rot6oL<o Llgobr6Lor 6X6663o - loSrn6qrn 016X10g66oL ,jor6Jm6lgol
'ir63glr3rntlo" - 3ro6q3boL,rq0o6ot66;6rnt6-0116Xy3r6,4.
2000 $3qL o8to Boq.\qlqBootr, 311ot6X boS6Slrolr 5.r63oor.tt63dotr g366t6ol-r
116g6goqr&ng3oL .l6r.rlJ03boL 3o6.16lr.16o Jro6LXqO,)60o.
2001 Vfqtr
q,ro6o36.'r hrj,rt6orgqrotr g3ci3;r-r03o 3o6,l6tr;6
,jo6[r Xqg.l6g,lq, brnrqor 2002 [;cqL - XtrJ,:6Xt<ro ;tn6[ror66o 13otr - ol'16q6roc1.;tr
loj.r6or3gqotr g6t65rnd$6oL
3363;<0X6i5-3ro66t6.'rj6o6rq, jo6r6tr'16
3a$lr';ci6.r6g,:q.
2003 $qoq,:6 2004 $qloL or3dgt63q;0q3 3,,13;orbq,r o6q,r6qo';dr 3ro3.),16o,r
,,o-3tr-bo-o0o" lrrj.v<rorgqoL tr.tbgqS$qro 3q j6frortrollSgtoL 0363y3g663of66r.:jgro6.rq, 3o6,tELX6 ilt3o666rnq3bqsq.
2004 $qotr l7 orgdX63qoq.r6 q,ro6o36,: lsj.rr6or3lqrnL g63t65Xgo.1oL
ilotioL66r.rq. k'rqrn 2007 [qoL 30 ;53oL6rnb hrj,r6or33qrntr 9o6,:6lrorr
3o6o166.:qr. ('.rot 6Cb3q,o r$l.r bcj:6orgXgrnb Jodt3gq,o Bo0Cr-J6CAoC6ob
0r.r3lq',go$r.
3qr"bL o65qolrX6 36rlr.
02.02.2009s
lsj.r6or3gqorL 0ot3t6odoL .1,r66gq.t{6ooL
[r;3,rqr6r'r Lr,r;oorbor.: qCJJ60,)AJ6Oot
';11l6r,rtro
r'.
,;rbr.rilot6.>60r11
66cnd.r
6o31 6gl6s0or qrsob.:qrr 1976 Sq,ob 29 o36obb. 1998 $gq,b
qtu0ort36t o3$g ar3tbots3oq,ol.t btbgq,r'rbob orboq,obob brbXq,0$og6
g6o3g6bog3gob og6oqrogq,o BrJUq,OCOo, 16;33 $5q,1l Br,>br6r
rbJo6r6$U6r8o 6rn0q,ob b6gq,o 396lro err0org6r 2001 SCq,lb.
2000-2003 $q,gbtso ogrn ts.J.lr. b,>rqr3o3.>grn 3rn8Jr6o.r "ttbqrob"
brar6<n lt0r6cnqob eo6CCOm6o-5egoJJOo.
2003 $q,oqr.:6 2004 $q,raqg 8gtsr<nbqr b.b. orgq',rbolr og6olrgrqt.
2OO4-2OO7 $q,3btso ogrn brjr6or3gqrob J,:6qr,:8965o[ $66o qgr
Jr6rq,9q56rqr ogb6ogoob gSrqq,gbo b$]ob $936o.
2007 $q,ob rJ6oq,oqrrb qrro6o06r brjr6or30q,ob 6X636rqg6o
J6o3p6r'r6olt 8etqr6oq,gqr.
2008 $q,ob 31 or63rt6b qrro6ots6r brjr6or3gq,rnb ogtrgoGoolt
0o6o116649, brnq,r.r 2008 $ql"b 6 q,C$0b36,b bsj.>6or33q,<nlr
brbroq',CboUr er 09g6og69bob 0o6ob66rqr.
gq,rnbb 63bgq, gbrb.
02.02.2009\'
―
tr,r;j;6or3Xqrnlr 0or,:3(ncoloL ;,:66gq.rdrooL
Ll.;.;q6xn lrr.loorbor.r q3J,r60,rar60otJ
';1;6r'rlro
./
,1. .rilo(.r,:5o,1;;
06(nbr
boo66o b!8odC q.t(inq,) 1974 [0q,b j. orboq)(,Lao. 1997 Sgq,b (,rrAoDrg6r oSrbC
Xrgrtoo3oq,ob L.>bgqnbotr o$q,obot, lr>bgq'a$.A(', g6og6lngg6Jo boclq,(.|b.r)b
l,]ggo.:go0oor Ar AoC6o$ brxrgo5ob, bcmqx'r5rnlJ.5 er Coaoob 6rtr$gq,gbq,olt
33Jq'o8oJJoor.
1993 Sq,.,q,r6 2002 $q')Aqog Og0rcrbqr ,,6r(rx'I- 105" (,J brq5C@ "69tro6r6lnb"
Itt6X3qr$o brAbrb36ot bgq,0dq3.>6gq,.rq9, Urj,>Ooryqtrb OCqCaoboot Jo6ggqo r6bob
63gotto6rqr, ogr'r OCqUloAJJ6ooU "obg63otror" 6JaJO0Aob cr,J6lsg$cr6r,, LOgeoJ
"A3600,r TV " 0or.6.15o 5ggolxn6o qo) F,rAaCffiC 6r<.o1990olr .:36orio, "6rqnm-101-oU"
3glto3.:q-36o 6$pr*)r'rdx,, Agq,ObC6,orq,.,b "er6xp,g[rq,r" 6g6ol.xnr6o (Q)
3odJrn9cog<'rt6o, OCq,CBoaJrEr)r "202" OCd6oJgf,o 6CerCO(')6o, 0gbo3rqgr6o
60(,JCOr6o, XbgB "tr.rfub" 966n.
2003 $qoLr 6og0b660o b$gt60o qg.>rggd6D "brC6orlr6C63q,o qgdcr36r6g6oL"
K,Aoq'o66o3o o65r6o$q3or, l$qgt Jo6Bogb ert66r6otrr6rnb or>361qn0r6gp.
2003 Sq,oU qg130b6oqpr6 2004 gqob otbglfuq,ras.og q<n br0gSob 6mo6oL
brAaCbq'ou A(''J(,0oq,C.
2004 $q,ob $6oq.,(r6 LCdoca66r3q9g .>6Bggqo ogc'r ljJj.:6or3gqrnU J)6q,r0c6OoL
$CS6,"a.
2004 $q,ott LCCOCab6.,{9)b 2005 $q,ot 0r66$q.og oggr lr.r j.>t6or39q,r'ir
r(,Ao6obO6JO.,.Jq-OC6,oO(,t6,qCq, C6-C1]qCbA. (rbrE b('t6ou, qgtsgontr, oo)6Co,ob,
06b3onU
g,:9cbg6ob 6rrx'r69bo) lr.>j.>6ol3gq'ot J6CboeC6Oob brbgq,Ogogo
pr
oSagbgfuq,o, tx'rqxn 2005 $Errt Ar6ooerb 2007 Sq'oL qbolll8qrg-ttj.u6oSgqrnU
rp0o6oLt6t64ogq: OCd,o6ar6,ogq' g@orSgECb0o (.>qr,6C6ob, iio6dot, rbrq,Oobolr,
rbrq,Crq'rCrlu, b<'r6ryr'r0oU, 6o6rDSAobqnb 6rrm69bo) l.rjr6or6qnb 36g'boq936golr
V
brbq,ga$ogo 6,Sag5C6flqt<r.
2007 Sq,ob q6olr4r,>6 ogo ltjr6orggqx'rLr rqg0o6oLg64ogq,-0C6o6o6ogE,
C6r-mq'3bts (rqrr636olr, .rUJo6doL, $rqgobolr, $.rq,jrq,cjolr, bo6ao0oU, 6o6<'r$fu6qrrb
Afl6o6oJrqo030C6o) tt.:bXqf$ogo 6$Ag6gbgq,o-6g6Cf,6r6o6o, boq,er 2008 $q,ob 2
6og0b3tvrb qpro6o66.> l$j.i6o69qxdl 6nr,CAsrb er33olrr q,r 6CECb{6ogo 6gtrg6irgbotr
Ao6olro6)e.
3gr3L 6ggqq5 <-or Ur0o 33oq'o.
02.02.20091:
brjr6or33q,ob Eor36obob Jr60Cq,r6oob
b.r3rqr6cr br3oorbor eCJr6OrACbOob
396obo
グ
‐
Jrbr rAo6r6odC
06(Db.t
q,rtsr ,A55oJ q-oJ(}bre') 1973 $qrob 14 ojgoa0gdrl-r j. oBoq,ob0o. 1995 ggqrtr
q,JJ0cD536J oBoq,ol.rolr bb3q,0$ogcr g6ofl6l-ro6g6ob lrtS6orstsr'r6otx.r l50r6orqroLr.:
q,J brC6o))0(',6ol,r('t g6oq6oxnbou EJJUq,OCOo ofl6oboou lrJ3gotq,o6oor.
bS.:3q,ob Jr6rq,gq56rqr 1995 $qrfuC llOrSo6C0Jr b)q,or'r(,r tt6;6gcr lrjO3or.:
Ur0o6obo6('ltso Jslq,ooo306o q,CJr6go0g6golr ll 3g6crJgq, Lr00l6or39q<n6o.
1995 $qob 0.:ol-rtso qrm6o06.: lr:6s6gr.r lr.:j0got br0o6ob66,ob 3oq,q)o3g6o
q3Jr6g,i036gob rboob b.:00r6or33q',olr III 0qng6;qr. .:0.:3g Jg6or'rp0o 8.:o6ogbr
otboq,otnb bb3q,O$ogo g6op6bo6X6ob rbJo6r66ll6rBo brX6otbr.r6obc'r
U:0r6orq,ob lrJg6orqx'rbrbX. 196 $Xq,b 6ms6r qnqn b6ogrb3orclr J<.rq,ogo3g6o
qrr qroJq,r.r0rgq36o tt$r3q,gboU 33t6tro q,o36ob U$ogC$boOCOAo, boq,r'r 1998
SCq,b JU0r6oOJd)Uq,,o CgJ q,O<'lqBoqut lr.:36or:tsr'r6olro lr$s6oq,otr 3p6tro
qroqro b6o6;6goroU bo60o663X0ob g6ogXtitn6g60o.
1998 $q'ob qrXp0b36r0o qro6o66r aqrB6le ob6.:gq,0o Urj.:r6or3Xq,rnb
b.:gq,Bgrtso, boq,r'r 2001-2002 $q1b0o oggr lr.: j;6or3gq,r'rtr 3r.r6tlgq,o otu6rgq,0o.
2002-2003 $qgb0o o9o ttsjr6orggcrb go6$borr 0o6oUg6ob 0r'tqg6oq,X.
I
V
$96 J3t6ooqr0o oger lr:jr6or33q,ob l6go3r'rdrggl3ogq'o bs6]crU $g6t6o.
2004 gq,ob 18 6mboqr:6 2005 $q,ob 14 0rt66$qr9 ogrn trs6r6ggr lrj0Xot
0o6ob66olr Am{Roq,C.
2005-2008 $qgb0o 0g0x'r0qr: lt j.:6org3q,ott br6r6Sgbrn q,r l.,6UE"JSq,CborE
gq,Bsqr ot16r3q,ol.r b\,30$ogo0o qr.: 6oJ6r.rbob 69bJUbE oJrtso.
2008 gq,ob 21 Orotrtr r6Egrgqr oj6r brjr6or3gq,rntr J.:6q,$g66ob ggg6rq,. ouo
bsjr6org3q,ob Jr6q,s0g66ob ltg,>6xr'r g6ong6ox'rbror.: 3c'r0o636ott
or.:36a.qm0r63.
2008 $q,ol-t 9 qUC0b36tJ q.om6o06.r brjs6or33q,ob g3m6m0o356o
br63ocor6Cbob Ao6ob66.:qr.
0o6o$3b3qro rj3b ls6,:66gbm ar lr6"qxJ3q,C0or6o Cq,BoU eoJq,oAr6ou6o
6.:66o.
gq,<'rbU obgq,oLrg6, FnobUq qD qtiooryrq, gbgob.
3gr3l,t Oggqq,g qrr lsOo 63oqro.
02.02.2009\'
tt jt6o3gqnb 0ot3t6crbo[ 3r66gqrn6rrrb
Ir34p6rn l$3ootoJ ACJr6OraC6Ool.)
Cts6*rbo
lrbr Jao6J6odl
06(')bs
bryro6fm qsobi:q.r 1976
Vr-l' C.
"gCJlrya
$3qtr ql,l3orl36,r lsjt6or3Xqmtr 15gj6o,jp6o .16o31('rLo6;i1otr g,;0roo3c1ooo
orloqolrtlo. 1997
6r;J6o.yrtr TnJJq6C6o. 2000 Sg'<t' j. orboqotr,tr l,o863lrotr,r q,r tu6r,136ot-r5otr
oblr6o6,16oL ;3ro[rrnSo3olr TrJi]q0J6", ltrnqo 2002 $.rcitr lrt j.'rdror33qrnL
g.r;JGo.y,1t6o ;6o3Xt6trg3gotr 161t6g;go3oL,{5Jf,q000o,,'r('roL 363t<r6i1o;otr
V
S3arlirniJo.loU fl .r5otr66o.
1999-2000 $qXd?o 3;B..lrodq; ttjrt6or3;lqmlr ;631<rggo3otr
3,:('r3g',1c1o6gdgqo 36rn36;rqo .;ortloLotr .rJt6r1)ob .r.;rn6orih; 116 q3.)l66o0Xti60o
$.ri[3.rti trJ;11o.rqolrg,;q, btnqrn 2000 $'qoq,r6 2002 [ci.r0q3 13rn6rntlo,136o
qg.),r66.t0366otr aorr3.J6 l,JJ;()o.)qo[r6.)q.
2002 $3qL qro6oA6,! lr.rj.rdu33qrnb 363drpgo3oL iJr63g lqo6gdgrqo
.lorikrlrootr JJJ6J0o[, O3orrnqrnqrn5o,16o qt o63o63.11yr;c1o,186r;631qgor3olr
ei).1.)60t0060ot! qot6Xj6rn6lq.
2004 $qotr 5 8.;66oq.r6 2006 $qotr 27 tiro3Sd(or0q;; oyor y3(.r
lo;J.r6or31;qrntr 36;1t6516o.;otr 3o6otr66rotr i)<orrqgoqg. ttrnqrn tl1tlq1115 8o6otr66olr
Jodr33rqo Oo.rq5oq;.
2006 fiqolr 27 5roX3]36L qm6o?6,r .,hrj;6or3gqoL 6.t3ox,rixrL; q.) 8.)3oL
3rn6 rndr.t11ootr" g,r616,:q16r qor6gj6o6rq, k'rqcn 2007 $c1oL 30 .r53otr6rnqr.;6
q)CEeC J6ob lr,tj.rt6or33qotr g6;{6536o.1o11 3o6oL6t6o..
.,rc+ni\tr ('r;1L;si q,: o6gqoL,16 36gdL.
Jg,l11l-r 01;1qq3 q,; otfro B3or:1".
02.02.2009\i
L.lj.;6ror31;qrotr 0rn.r36rr.rbolr .;.:66gq.r6rxrlr
lr,r.1r;qt6or tr,t.1oobor.r q3JJ6O.r0C6Oolt
Xj6toLo
,rih,(.:.tlx,ri.y
06(Dds
3rlxry lmbu6gqrnC (rrob)q)r 1968 $q,otr 30 orol-rb j. o$oq,otroo.
1993 $gqb p.:s0ot36r orboq'obob l.rsbgqfl$oger b:0gqro0o6o obb6o6flOo.
obtt6o6g6ob (,r0oJg63botJ 030qrX6 193 $Xq,b ts:t6ogbgq, oj6.:
glboCor060ob brag66ogdx,r-6q,33ooto obb6oOUOob o663661636s0o.
1994 $qoq9r6 1995 $q,$q3 03ts.16bqr.: 6r63r'rq,r'r6oob 150996o96r'r-
Jgq,lC3ooo obbOoOUO0o SjoE-gbjor66.rq. 1995 gq,oqr;6 1996 gq,$q.og
oucr r$qlr6$oJg6o or$;666rcr0qx,r0ol.r bsjs6or33q,<'rLr llro6otgoolr
:q0rtt6gq,gbXq,o qn6gjgo6o. 1996 $qobqr.rb 2000 gq'r0qrg 030sobqr
b:js6or33q,r'rtr Js6q,s0g66ob orr3qg.>g3olr; qrs 30o66rn3bolr 3r'r0o6X6ob
$rOu8rb bJg6o:q,oltg.iqr. 2000-2004 gq,gb0o ogr'r brjs6or33q,r.rb br5s6ggr
l-r,:jO3ot br0o6ob66erb lt.l0b3p6r.r-Joq,o6oJ36o eCdJ6Or0C6OotJ 6r6mb
b,>00r6or3Xq,r'rtr 3g6r'rbo. 2002 $q,oqr.:6 2004 $q,roqrg ogor(1bq[
bsj.:6o63q,rnb $fi0<'r04r6gbqrob 0r'r.:qr6oq,3qr 6:gmEo. o3c-')
bsj.:6or3gqrrb 36ogbgqro g0ots6m3bob ltblcrtr 0qro36olr 0r'rsqr6oq,g, 2004
$q,oqrsb 2005 $q,r0qrX ogcr Urj,:6orggq,olr o,)ger03ob 0o6obo6ob
0o.:qr6oq,g, bgrq,t'r 2005 $q,ob 29 r.rjr5rn006oqr$ 2006 $q,olr Jodrpq,
orgb363qr;0q99 - 0o6obo6ob Jo68cq,o 0r'rsqr5oq,g.
2006 $q"b Jo6gq,o or3[3t(r3q,oqrr$ qr;o6o06; r0C6o3ob
0gg6or3bgq, 00r0cb0o, Jr6r(,rb) (,r acCboJrao b.>j.:t6orgq,<'rl-r br6.r6330r.r
(,r b6uquBq)Sborbo 3q,tsrqr, bcrq,r'r 2008 $q,ob 9 qrfiX00g6b brjs6or3gq,r.rtt ors3er63ob 0o6ob66rq).
02.02.2009 $.
l-rrjr6o133q,r.rb 0or.>36crbolr 3s669q,:6oob
b13sqrttrr.r b13oorbor) !.oC&6Or0C60otr
gg6ot.ro
4*rEo6r'odx
(t6(')d5
$gt6rb ra.ogofuoq'o 4J.,6)(,J 1972 $Cq,b $.\6q,ob d)rd',60o. 1994 $gq'b p$dor.'3t6.r
q. ar3$o83oq,ob b.rbgq,cr6oU o$oq,otroL ltbgq>6$rgo g6o3g6lrogggolr oll6oqrrgqro
gll3Cq,OCOo LrAr6cnrq'66oq9fuobob l$C3orq{q6.,o,. 1997 $3q,b Em6ogbr brb3q'A$ogcrtir
CQr bJar6oq,ot o6LOoOCOr)t, rbJ(trDbOU6rAo.
1998 1999 lr$s3q'obq.s 3oq,.rbqrnL 66r'16o666olr lt.iaggo g6og6ln$3$olr
og6oqngq,o gr3gq,OCO(,U 6r6obo6)OU6,r0o.
1996 $q,olr' orgb3t+r3q'oArb 1999 Sqrlt r66ol[6q6 0g0.>r'r@.r L>jr6ror3gq,r.rb
JJ6q,r0C6Oob b{o6Loooflo.x'r, .*JdnA.rCq Lr3oo,bor; (Qr Jr6o6oc60bol., J(')ooOCOotJ
S.>0616 bJggorq,oLql4p.
▼
1999 $q,o[t o3q'o[oqr.>6 1999 $q,ob bfibCa[f,JAaC og<'r trs0r6orq,9b6o3o
b.J6Joq)C0oUJ (,J o6tsctffJoff)b rlxngorgcrrl.r JqOJl)6t3q,CbCq,() (,o6CCOc16o. 1999 $qob
UCCOrAb6rK,r6 6t gaadt.:Aq Ao8$iber "ojt6gr03oq'o (,J .lr606ooqpo"- .r06oe().Jq
9o6010o og6olrgoqg.
1999 Sqtou &',Ca66,oqt6 2002 $q>oU Orolt0q.og qcr lrsj.>6o69q,oU Jr6q,rAC6OoL,
$66o, og6oqngq, br3nolboD, ]6<'r60bot r er K,Ao6ob06r0ogq,o t63go60gbol.t
Jr'raoOCOoU j3g3odogg$ot orr3&Xqm0r59, .)ArBC ar'r0o$C6ob or,>30aqrr0rt6oLt Jot63gq,o
&.r.rq6oqT, 030q.oC6 or$AXexDAr6,C.
2003 $q,ob AroLr,(,r6 q-o1p6b6r3p3 ogc'r Lrjr6o6gq,crb J.)i.iq'rAC60ob $CA6o.
2003 $q,ol, AClCAb6o(,$ 2004 $q,oLt orgbg63q,$q3 ogcr tr>j.:6or33q,crlr o.3lr6o6rnb
Ao6ot 06c).
2004 $q,olt 15 orgbg63rq,b c.orobrra6i [D$6or3gq,tnu ltbgq,0$ogr.r C8oa6t'tCbot
Ao6ob66r(, eJ JA orr6Ja(,C&'rbJ$C A38robpr 2004 $q,ob q6obrAqg.
2004 $q,oU 6 o36olragr6 2008 $q,ob 2l o636raeC qcr brCrdogqxrb 66g6rq-Jtio
V
Jtrx.r3p6ot<ro.
2008 Sq,otr I o,cbC6gjq,b (,Jo6oa6,: t,Jj.rf)oggq'oL J6Xtroec6oot, )qo0o6obr56)ooot
2g6rnlr4p, trgrq,c'r 2008 $q,ob 2 &rCA6C6,tt b,>j.>Oo6gqx',Lt oCUSoOoob Ao6oUO6re.
gq,<nbb ofuq,()bg6, bc6a.$gq, q.) qCUUq C6CbU.
3g.r3tt 8ggpq,3 qrr lrr6o 33oq'o.
02.02.2009\'
br j.:6or3gq,cr[ Eorg6s]bob JJ60CE r6oob
br3rqr6<'r b:3oorborJ (,NJ6OrAC6Oob
336orbo
_r/ .
Jrbr rAo6r6odC
06(')ds
6o3oq,ert lbgQ3r qr,:ob.:qrs 1968 $q,ob 17 0J6Ob j. orboq,ob8o. 1993
SCqb qr,rsEorr3t6r 0srorr 6gbors3gq,ob brbgq,orbob glCr66rq)U6o
obb6o$U$ob ggq,3tt$35ob<'r6o Br3Iq,rOCOo, brnq,o 2001 ggq,b ao6aootr
b:bgq,0$ogcr SSog6bogggo (rtrd). 0o6oj3Agq,o :j3b ogttrobJ63qrg66oob
qrnjgo6ob bl0gg6og6er b.l6obbo.
2001 $3q,U 030rrnbr qr.ro$gr.r g36cr3.:38o6olr J6rn66r0$o "936oj.l6mgq,o og6oqrogq,o qrr g3obcr6o336o Joq,ogo3olr 6B33ob 66g6o"
ogdroqogq, gjlrJgdtgsqr qt 5.>%3or "24 buortso" qJAJOCb) "lr.>8st6orq,otr"
6Xqrrjgrnt64r.
v
2003 $gq,b 36om.r6o 6s6ocrbrq"35 0rnd6rmbotr Jr6gogq,o lrooor
,r6B3gq, oj6r brj.r6orgq,ob 3.>6q,r0g6gob $66rqr, brqrr6 33r3r or,:gqrrg3obr
qt g8o06rnXbob 3o8o6g6ott otgEaqrer0.:6ob 0o.:qr6oq,ob orr6r8qgb<nb.:.
2008 $q,ob bsJ.l6q,rAC6oo $B66Xbob tsgq.o35rqr J6eBrnt6gogq,o g3lroor
l6Bggq, ojbr brjr6or3gq,erb J$q,s0366ott $ggt6,rqr.
og<'r brjrSor33q'<'rb Jr6q,.:E36$ob or.r3qrr33ot6 qrl 3tso0t6<n36ol-r
3o3o6g6ob orr3Elqro0r6olr Jo6ggq,o 3r'r.:q6oq,g.
2008 gq,ot-r 9 pgg0636b qr.ro6o06r l.tjr6o6qx.rb 3gq'6g6ob, dCbq,olr
qr.:g3olr.: qrr bJo6$ob Ao6olJ$6re.
q.oraoq'qrngbgq'or SrbOrbb Acl6arlrqo6 111 6ta,rbbolr o6qr36oor.
gq,o6lr o66q,olrg6 pr r6gbgq, 9630b.
3gr3b 093qq'5 qg.l brOo ts3oq,o.
02.02.200eI
brj.rdro63q,ob 0orr3t6obob 3.:663q,r6oo[
br3rq6er br3oorbors q3Jst6gt036gott
gg6<'rbo
4
Jrbr rao6r6odC
G5(')dr
dr'rln LAlCRoJSo A,noAnA'.\ l97fl fr{olr 3 r,r;l6r,rili\;drh. 1995 \i1yl{t,
lbo6o11l,.r J. rDlo,rlolrrrt, lr.rlr';;1qo1;dro lr;;3o6..,(ro.r?o p.r qr,r..,ilor,.,;;(r,., 1999
\ii;g1lr. oi).r31; 1999 \ii;l:1l, fi.rot6o1;b.., ;1. rnl'glrrlrolr b..'Ir,j1q.11(,ro
; qrs0orr36s 2004 \';;gp L.
1998-2004 [g1;;]'ilo 81iil.:r,r]q,.: b.ril.rdror3il,{rrlr
111,3;11,,: L [,3.; i1.:511'r,1;o1qg]3]?lo. 1994 \rq'oq'.r6 oll(,,
.:, ;.:q,;1ilo.:'ilo, tiroill;t{o1
b.'J.rg14o.:16;lolr
lr.r;1.:6or31;,{r.rlr
,1.:ort't1q,o,;t'tlt l.:$t6o.',(r;lolr lr1)o;1.:dr('rtr.rEo.
2004 \rq,otr I
V
r,r
j1)r,r3dr6oq.'5 2005 \',.Tot, il,roL.:3q,;y il';iil,.,obq,.:
lr.r31;5('r1;,{r,r 'l'11flr,r-L;;,r5;;oiilo J(.r1;'l,oq,1;6golr (oIiJ;16;;i\';]J:l,olr 1;r'r6q,olr
.r1iil.'Ir/.r',11q;1i\It:l qrr/,ri;;l(ylr(,r;11.
2005 \)ggotr 3.:oLoq,.:6 2005 \',<otr 2 .:6;yrLfir.r8q;t ll';;'i1..'r,rbq,..,
lr.:;h6or;;11,{r.rL .}61;'hop161)olr .:p3o5olg(,r..,13orrlr ii..,(y;16o;sl'il(1-611;JFo,y';1(,ro
',1'l,dr';6;1;;q11,r11olr lr.rillr,:b';;r'rolr .;;11(rcrlr.>q,. 2005
I91olr .;63olr$r,rq,.:6 2007
Iggolr 6r,r1;3d16..'ilq,3 3',f il.>r.rlp.: rn&rgl,olrolr 31;6rxrlr j;ox)RA(')\rilr,raolr
(
lr.:;1.:1q..,;llr L..,3lr.rb';;6oL ?l(i]6(')1,.)R. 2007 $r{oL 6r,r;;3IJ;r',roq,.:6 q,.:o5o'i|6.:
lr;;1.:(,ror;11;tllotr ,ll(5(,,t{i}o,{o,.) ,(,.r i1.rFlr.rt,{il}ol, ilo6olrg16.>p.
2001t \'1191L .:(,rti;1';;g3 o;16.: L;J,r(.ror;1;;s1'rL ,).:(,rgi.:i1;;56rrlr \';;;1/,r.:q.,
V
boq,o 2008 $q,ob 2 6o30b6oqtb Jgqr3 ero$ofibs bsjr6orpq,erb
ql6rnq3oq,'or er 6rbtrrbq,Cbob Ao6ob$6re.
J1.>3L il11;qq;; p.> l6rno 'il3o1qo.
02.022009v
lr.';1.:1,ro,33g1'r'rL 3or.r;y6crlolr .1s51311{..,6oo1'
lr;,1.:q,16r'r lr.:,;oorl,ors plJr'6$r'fl166o1r,13r<rolro
rihlo,:to,l;y
OGr,rb.!
86o6oq, 36ErdC erro0reJ 1958 $q,ob 19 qq,otrb j. orboq,obfio. 1981
$Cqb qrr$ot36r j.
Oob3o3otr titbgq,0$ogo ltg6orrtsr.r6olrcr
g6orog6orcrb3bob obbgogggob brSt6orrtse6otro bl0l6oryob g.:33q,1)ggo.
1981 1988 $q,gb0o Ogts.rober brblr.lolJ 3r3tso6ob l-r:6.:69o tr.:jEgor.:
b:Eo5ob66t r0o ttg6orrts<'r6olro el66s6olcrgogbolr gJbUorEoE CbJAo, boq,rn
0XEq35 3crbO<'rtiolr qrr bo6o4gq,o tsXo.r6rqgb3bob 6r69ergoq,9brtso.
1988-190 $q,9b6o oger qroJqxn0rgog6o r3rqrgSoob .:bJo6.:66o.
199) $q,oqgrb 2008 $q,$qgg qrr3;gbflq,o ogrn 3g6do bolrbSlroor qrr
bgq,0dq3.>53qnbqrr 0olr 0o96 qr.r.rt6b3bgq, 3er0J.r6ogbb.
2008 $q,ob 6 or9b363.>q,b qrm6ots6r brjs6orgq,<rb b:6s63o br jO3or.r
0o6ol,t66ob 0orqr6oq,gqr.
2008 $q,ob 2 6cr3Eb96b qrro6ots6r brj.r6or33q,<nb 3gq,6g6ob, d3aq,or.r
q9g3gAb36lt
prg3ott.r
bJel6$ol-r Ao6ob66r(', brnq,r.r .:0139 $q,ob
brjrt6orgq,<rb brar6Cc) trrCaCo)r Ao6ob6t6,:qr.
gq,obb 6gb3q,, o66q,ob36r, Jcr6gg6.>q,og6, o6rq,o3d), 96.r653q,
6
(,r
qrs 3bJ:636 36gbb.
3gs3b 03gqq,3 q.or er6o 63oq',o.
02.02.2009[
l-tt jl6or39q,<nb
0or.l36rnbolr 3l6g3qrr6oob
br3rqr6r'r b:3oorbo,J (.oCJ J6OJAl6Oot,
gg6obo
/
Jrbr rao6J6odC
06c)d.r
o3.t6X 0Xt6sbo33oqo qmd,sq,l 1968 VCqL .rqo5g6oL 6roo6olr
L-tCq f,q3Ao. 1992 VOCI, q,r,s3or,r36.r l*j,r6or3Xqcnlr g3j6o3X6o
X6o336lrogggoli L,i0olo BrJTq$C6o.
1992-1995 $qXd8o 8Xts,robq,: bjrr6or3XqcoL g3j6o3X6
X6o3XtilrogSg?lo q.r l56s6Xq X6o3Xr6Log3g3o q;Io6n66rq, Xg6roL
qsdrl6r66rq, nlioL6X66.rq. X066rnL 3366o36 or.:6,r036r.r0qoq.
1995 $qoqr6 ouo 0o$oL 33Lr3Xor63or.r XSq.rd3bolr q,1;3oL
;lrr.16o,:3oolr J638oq366o.
1999 $gqL ,r6B31q oj6s lr.: j,r6or33qolr Jrt6q$366o1-r Sll6rC.
2000 $qoq,l6 ogrn [oj.l6or33qroL Jst6q;0g6gotr g3r,16ro0o3;6o
Joqogo;olr,: q.l 6Xgo{603dotr 3ro0og3goL or.r30yqr.r0,r6X, 2002 $qoq.\6
liljrt6or33qotr 6,1or.r6.rq16o J.tt56ooL g36X6,rqX6o 8qo3,s6o.
2004 $qoL 26 o.r636oq,r6 7 o36ol,r,:3qX our't tojst6or33qoL
J6r38oq366otr or,r6lts33$3 X6cn361qo X0o36ro3dolr lrl3oorbg]to, 3{6rn36Xqo
Xtlo8t6rn3dolr trrdlortr 3qo3l6o.
2004 $qoL 7 o36olroqs6 I 8 qX330d6.r8q3 ogro L.lj,l6or3XqoL
L.rtr;1q0$qor X8otl6rnXdolr 0o6oL66o, 2OO4 Vqnt I 8 q3;33br5oq$
trlj.rt6or3XqoL 3o6,15,16 L,rj83orl ilo6oL66o.
gqodL o6gqotrX6 X6,:b.
Jg.r3L 03Xqq3 q,r 36oro tl3oqo.
02.02.2009$'
loj;t6or33qrnL 0or,r3r6oboL Jr60Cqy6ff'tr
Lr3.rq6rn lr.:;oorbort q3Ju66,t3366oL
gg6olro
/
.
Jrbr rEo6J6odC
66ob.t
br33ft ggbgtqggo erobJ<,r l98l g0q,tr j. o6oq'oUtso. 2002 gXq,L q_o$0orr36r
lrjr6o6gq,olt OCC6oJCd,o g6ogCf)bo6C6ob lrr36olrAo6ot <n glotxnOo3oL 6r3rq,r36o.>6o,
boqn 2005 $gq,t, Lrj.l6q5Cq,tnL OCd6oJU6,o flSo3Cf,LoOCOob [i$r63o brj8otr
AJ olJO6)rO!6r.
2002 2003 Sq'3b0o ogo U:j.:6or$qxrb l-r.>bgq,0$oger jo6gbotr 616o13o11 6o6olr1)fioLr
o,r6rACASC.
2003 Sq,ot 0.>oboqr$ 2004 $q,oL Ar66b0qgg 0g8robqrr L:jrt6or33q,oti g3o6o0o3ob,
069$gq,rn6otlr qgr gJ&6x')bob bradoUj6xDll $16\)0l, JoELUq,OD6Or(,.
2004-2005 SqlgbSo ogo l$bgq,Afogm Ao6ob66,ol, $r6r6olJ 0XSr663o6oL
V
fuq,03$gcrbobr q9.: 3r'rcr6qn6$rnLr 6,>6g<'rgcry1bob Ao11316o LJCOoJq,oUOo.
2005 $q,oL or636op.>6 2006 $q,ob srCOr'rAb6rAeC flgtsrobqrr t6j.:6orgq,oU
0or.:36r"rbob Jr600q'J6ff U 636rn6.>qjt6 lr3nofiorr ACJJ6OJACS6oL 6g6ncr6.tq-36o
1p6o0o3ob 6$9ogoqg6rtso 0or.r3r5 lig6o.>q,ob6rqr.
2006 $q'ob 16 cri6oa636b q.oxr6o36s lsjr6or3cq'r'rtr U<'rgq'ob 0COlr,6C<'l6oU
6o6oU66ob dorqr6oq,6,o, &'rgo 2007 Sqolr 3 0,:66b Jo6gq, 0r'rqr6oq,3qr.
2008 Sq,oL 29 rJtt)oq,b qrx6o36r bj:t6o6gqrrU Lrrgqrrb fu9663<'r6ob AoSobO6r(,.
gq,<nbtr 6gUgq, qr o66q,obg6, C6CAb.
3gr3b 03gqq'g qt 03oq,o.
02.02.200eV
W
b.>jr6or39q,ob 0or86cl0ob JJ6OCq,r6oob
bs3.iqx6o bl3oortror (,CJr6OrAC6Oob
396crlro
r
Jrbr rao6r6odC
06(rtb5
Jtbr bro6Qt36i88oq,o (DobrQr 1978 $q,ob 26 t CCOCAbC6,I d.
oboE obBo. 2000 $gq,b q9rs0orr36r cnboq,obob ttrbgq,@$ogcr gbqg6lro6g6ob
g3er6o8o3olr EJJUqOCOo, boq,er 2006 $3q,b Soq,orflbob 3oq'3E1ogoq,os0lrorrg6o, lUd. 0o6o]96gq,o si3lr 0r6ob$6ob br6olrbo g6cr6er0o3olr
6r63oorr6gbob qrr666o.
1999-2000 $q,3AAo OgBrobqrr l-rsr656$<T 0o "J6so8-6o3bo" t63qrrj6o6ob
orr6r8qrgberb.lbg.
2C/Jf,'-2CxJ,2 $q,gb0o ggr3r brjr6or35q,<nb go6r6borr br8o6ott66ob
b.ro633b6o6orn J6rnSjggbob 0o6o6<'rt6o66olr lis80r6or33q'ob Sg6erbolr
orsbsOqrgbobr.
2002-2004 $q,gbtso Egtsrobqru 6r36erb 6.r63oors6X0olr J6oCCOAo "UNDP"
Jcr6t UE Or6$rq.o.
2004-2005 $q,gbtso ogcr brjr6or3gqtob Jt630o36€o6ob66ob 06863q'o.
2006 gq,ob o36oboqrr6 2007 $q,ob ar60raa0 EgturT bqrr ttrjr6orpq'erb
go6,>6borr tt0o6olr66ob tt6rqrrlsbrQcr QCJT6OTAC6$ob orr30aqor0,r63qr.
2007 $q,oti 0s66oqrrb s6ob lljr6or3Sq'ol-r gobrbborr 0o6ob6l6ott
Jo6gqo 6r'tqr5oqt3.
gq,r.rblr o66q,ol.r36 q.or tvrybgq', 36gbb.
02.02.2009$
trrjr6o6Sq,otr 6orr36o6ob 3r63gq,r6ooli
br3rq6er l$3oorborr qr3J.:l6gr036goli E
gg6rnLo
-- -/;//
/
- _4
Jtbt !Ao6!6odC
OS(')bs
19 9
qCJT.r5qt6C &3oOrABoRo qro&q.l J. oioqolr8o 19 70 $qot 15 5r.rX3336t.
2 SCRI $Jd,fu$*,o' qsSorca6r oloRo'lrol, ltb3q0$oger 25opr6to$g$olr
ot$o6o2qo BJ,JAqOC$o XjdmJolo qc .r?t-t pbqXto olr$r.r6oot ld36orqr.rloor.
19 9 2 $gqL 8rL3oL J6o56o3rto gJ3.y63g3CAot fuOqm 6.x,6rcb.r 6oX oot6;ot
X6op61ro$3$oL 6.Ia66 t. 3o5536oL lrsbsqroEolr t.rb3qO$qo 0o6o,3ot t3r'rqrtso.
19 9 3 $'gqlr tu6 $i6A.rgXloo, qorL6Xq.r t$.r3q.r 5o1 rm63ot X5o3X6LogXg3o q.r
0ooqr" lrobSq0$ogo 0u6o,3ot Art$Cdroll tr6olrbo. t$.r3qolr qrlr6Xq,38olr €X3qX5
oao &Xtsw.r\.r .rgqsSgot St6Xoqolr lo03qo6o6c, 66$6ot go5.$lrX6 qr
.qeoSoLg6r6nXq q3J.x6g.r0g5g0o.
v
1993 SCql, t>6q6" 6ogr33oqo qrMj6q.r 1t$6rn36qoto q.r qm$6cr
&30.x}.r 6r36r"t 6$3oo6X6olr J6r.rgrtu8olr Lrj.l6ogXqolr $.r6&'r0.q66qo}.ttso
q0o5o1r$r6.r6cm1o qo go6$tr3do1r ogogtarrt orrS.fqClc,IttX.
1995-1997 SqXlto o6o ogo g.rX6oros6XlXq,o 03or.qo1rgX6o XSq3lrooL
qrb363}"L ,J,,aoOC6ot (rAJc,6) lt;|6or3XqoL 0olrrnlr Xg6olrol, 8."oqa"qC q"
OolrrrrL bXq0dq3.r56qolr &r3.ryX.lol, t3alr6'J(ClCqo. 8ob bXq3dq3o63qolro,
o65.r6ob.r1jos .rbor66o5q3\.r J6o56$3boL 3g$qqlolo qr lro6orqX6 Lg3r6c,36to.
1997 $aqL 1l.l6gCn g3ogrt3oqo A.tkr ;p6o,Xqo s6.rlr$ot36obcr
mr65r6ot.rgoot, 3X6rgrx'rlr lr.r;6ors&r6olro $,6qot J63toq35$o. 0o1ro
J6;1toq35$obolr JX6rxq?o, 3X6.r6cnrlr A.6Ra. g$rbo66oXq.r 36r3rqo
06ot353qo3$o Jt6roXj$o 3$qs6ot &16o13olr, go6r6Lo6XJoL.r q.r 13o6o3o.1olr
0o0.r6o,XqXdoo', ot63 t6o6e,66 3t4r3.rqo tb3.r J6o1]$o 3s5q.r63oL, 6$.wrqXlo1r.r
q.r lro6o.rq16o RJOAolr lr3C6<'l?o.
-
2002 SaqL oao a.rkr 1t.l;|r6or33qolr lroq.r6ololr q$qX3olrr qlt
X,jo6o3o326o t6eot J6oa6$ot gr6qs6olr, to1yuq26o qs 3.$.mq3dolr
I'CJ6rrd.CloL fugoaogSgolr X6o35Xqo ftJS6go - 3occ6qo6rgrnr6o.
19 9
5-ZOO2 Sed"l, 6.r6tu3qolrtso
ACAJciR.' Lb3sqstb3s
lt.rX6rn.r&r6oto o65s5ot.13o3}o1r 3o6tXqgsS$^ry st163.r5$to, qog3$o,
X36.r6rtso, lm8bgorL.r R.t lrAdJCo,Ao. .rtu3X $qX8to &rlr 5*r66&gqo sfu'lr
6J0q35oa0 s6.rqo$o;X6o 613<6o0o 6o33qo11 ?6bXloq.r 3$q.4goh Lg36oL
16;9o6333olo q.r lxr6o.rqX6o R{Iolr lrolr$C8ot .$sq'ott.
2002-2003 $ed0" L.r6qr6o 6ogrt3oqo &3t.rr\.r 6n? oo1630o
_
^
.4&rlr3q,3rnqs'b3q3orot rr6l16<t6!6trr qr
3.R1r"i' "gnS.'.qQn,
gt6.$ls$q$go;Xt6o Js6$6rror6cx\o'lr o6lrgo$X$oL Jr'l6L1q6.!56rq.
2004 [3qL o5o qso5ot6.r .qOolr.r3q3o qrlr3q3or o6lrgogXgolr (Eastwest
lnstitute) .rq0o6ol$6.r6not qo6figo6sq, boqr.r 2005 $q"q.\6 .q3o6ot$6.r6oot
?$dxrl' RoC-lCj$<rt6.ry qc e66.$otqjcnt 03c6or3Xqo t$$ot $66.q. .r0 61653o
o5o X$glqs 3.16o13.111 6oX rm63oL, E6oX'lrgqolr, J6sqo'lrr q.r 8oL3m3olr Oa566Cdlr,
rlrgS 3.4633o1r, o6go6fu$o3ol.r, q<'6oldo66sor qc to5.qo cq0o5o1r$6.11oo1r
RCJ.!d,0rAC66$lr. &.r6r$oq3o\.r o63.r6ots6rrrlr g.r63no,.rdr38olr 56,dXq3.qo.r6o
l,66r$Cao-Jqo 6gAot tsXa38r33A.rBo.
2008 VqnL 3l o$3r6oqr.:5 qCA('C r6ob Lrjr6<n33qot Ot6o3ot,
3.$06orXq<'rlolo qJ lxr6oJq?6o q.g3oL 0o6o'L$r6o.
02.02.2009[
lr,;j.l(,rtn3rygnL t)rrr.r36t'rdotr;r6g3qt6ooL
trsSsqt6rn tr.r3oorlrr.r q1Jodr6,t8g66oLr
.;;.,;6r,rlro
ー
./
(1..\A(,dr.\6o,lil
66(')b.!
Roao06o 3.:?3o5o q.:ob.:q,.r 1975 \r1;q tr 8 .r63ol1)r,rL ;1. oAoq'olr?o.
1992-1993 \:1\,ta'ilo L[.r3q,r'r]q,.r .>r6oLgog;;qi;L lr.:hXlqgr]glr d.rr6rn?r{-
I;;drd6';;*1 ',15o3i1rtrlrrrg1$1lo lr.ri;t6rn.r?cr16olro lr.>f .r16<n91'olr ?tnJ'i)trl6il0'l,il.
1992-93 \iq;;I?o 3;il.rarlq,.r lr.:;J.>6or3;1,{r'rL 'ilo6.:6.:6 L.:,.lil1or.:
lr,r3o6oL$6r'rlr .il;p.>16.:qltotr lr.r8lr.:b';16'ilo.
1993 !i;qb li.ro6o13l,.r <nlogSolrolr lr.:tgq,3[o3r'r 15o3;1drlro1i111)otr
o';16oq,oj1q rJ1.r.y';1q$;$'tr1, r6o3lqog f.rr6fio6ldrxn !\'n.\Ao).r36.\ 1998 $;;,Iltr.
1997-98 $g111d?o 31?.rolq,.r .rii;6o,yrlr oi16otr1)o.r ;lro11o.:1;o.r'ilo (ABA)
q,o16;;;jfy,r16olr or..,5.>il3f \rgp. r),{0d,{n A{,)6.\$ogl;;r'r}.:lr lr.:;1.:(,rorg1;93olr
lr.rlr.:8.rt6orq3otr 14;gy.r163olr 3of 'b.>q,gI.:?o.
1998 \:91oA,.\5 3'j?.:r.rlq; ;?? lr.:i;t6<n.:'flr,rt6olrr.r 6i;trJ'ildr{o,f i;d)
o6lr$o1)'11)'ilo (lRI), tr.r;J.st6or3yqolr .)6cr6t6,:3olr ,y'x'rdrqo5.r1)r,16.:q,, 20012008 Jr.rlqogo.y;y6o .)r6cr66.r31dolr q,ot6;y;lgot6.rq,., bog3r'r 2008 \i,.{ol9.)5
.:16olr IRI lr.r;l.r6or3;g1olr .)6r,r616.:3olr po6;il1)r.r16o.
1998-2008 [(136'flo flr'r6.rSo1q;r'r].:[r oq;)]q,; lrh3.>11,.rL],3.: q,r.r5ob lr;,:t66;35r'r
,;,.,f .).'6o;ilrrlr .;oFb.,1a1)o56'ilo 11,,\ 3il53X,e150'ilo ..,3;;t6o,;otr ?11;3t?rorild';y,rl,
'ilgs$1;d?o, lr.r;l.r16m3;;qo'ilo, 116y<r;;rn?o, 1q.r1)3o.:'flo, dr,3lr;;or?o, tn'I6ililrn'il(,,
lrr,r3b1;ortr.: q,,:,','1,16d.',o5.',5?o.
.i11.r3tr 31;flq{<'il ,{).) (,16o '43)slo.
02.02.2009\'
bt js6orgq,crll 0or.:36r'rbol-t 3.l6g3qrr6oob
l-rr3.rqr5r'r b.:3oorbor eCJr6OJAC6oob
3g6erbo
r'
Jrbr rao6r6odC
06rDb.t
qoS- OUCtsCRoESpr1{,o q,Jobrqr 1969 $3qL j. orboqoUso. 1996
Vaqt q,r,r0or.r36s j. ordoqoLob oA. 1,:3lbo03oqoL brb3qobolr
L,:b3q3[ogr.r X6o336trogXgoli o;16oqo1qo tsr31q$C6o
Ls0.r6or.rq06c.rq6Xmbo lr bJ311o.:qrndoor.
1995 $qoqs6 .rt6ob L,:J,:6or33qrnL Js6q.:3366o1 VCA6o.
0X,:cnbq.: 30t6.:3q3lirobolr qoq36oL 8r'rsq5oq3q. 1999 Vfqt
tt3q03c'r63q oj6.: .r6B3Xqo lrsjst6or3XqcoL J.l6rq.r0366oli Vaa6oe.
1999-2003 $q3dtso SX0rrodqr rqrao,)6oL XgqXb,ror,: ql63otr
3c'r0og3goL ,rt6.:L.:3or.:36rnbco r.r6g.r6o8qyo3bor,t6 qr 03qo,:liorl6
X6oro36orcodolr j3gorSogg6ob or,r301qrn0.:63q. 2004 S3qL .16B3Xq
oj6r L.>j,:6or3Xqolr J.r6qs036goL [336.:q,.6,rgorn6lq16o 3r'rd6;cob,rq33c'r36l63bol-r" lrooor. 2006 Vqnl, 2l o3qoLU q,:o6o36.:
[rr,j,:6or33qroL gst6XSc'rlr q.:63oL,: q.) dX63b6o3o 63L16L3boL
0o6oL6Frsq, 2007 Vqnl, 30 s53oL6orL Lr.: j.r6or33qmti 06r.'3o1,
y,r606orXqoloLr q.5 Lrr,0orqX6o q.:63o1 3o6olr66,q, berqrel 2008
Sq,ol_r 31 ot536oqr.:6 AqC0aC t6ob brj.>6or33q,r'rb brbgq,0$ogr.r
0o6ob66o 635oerbgq',o 6r6or3ob bl3oortrgbtso.
2005 $qoq,s6 3q0r'r6q O.rL;oL li6oJ36qo.r66os. 2006 \ifqt
q.:,>3or,r3t6,r g0cn6ob X6o336Log3go. 3o6o$3bXqo rCat 0.rgoL66otr
b.r6oLbo L;0s6or.rqtso.
gqmblr o65qoL;16 q.r r6XL.1q 363d1.
Jgs3tr OXXqq3 q,r 36oro tl3oqo.
02.02.200es
tr.tjrdror3l;qoL ilor,:36odoL .1,r66Xq;6rntr
[rs;.:q6'rrn lr.;3oorborl qXJ.:r66;0166o1
Xl6roLo
ril<r6.:tiod,r
06cD6.t
0n*60" au+roSodC q.!o}.)qr 1968 ggqL j. odoqoLEo. I 992 g3qL
q,;dlor,r36.r lr.r j,r6or3Xqotr JorqogXj6o3X6o o6Lgo6X6oL jo0oXSo
63j6oqro5oob B.)Jf,qOC$o. 1995 Vqnl, or3il363qoqrli o36oL.r0qX
0,tt60,rqoL lrrlrSqrodotr 33tio.)oL 1tr,rj6orllr.r3]otr
L$r3qcodql f-6I
tr.;3oorbor.r q.r ot3q.t63olr 33rn6r,r0o3oL 61666?)o, borqo 1998- 1999 $qglilo
-
.:8X6o3oLr ts336orXd1qo ts6,;63doL'-5,r,r6y tn.rXtiolr X6o3X6bog3golr
li,rgr6J1co L.t0lrltt.1t5ol-r L.1r.rq.rBo.
1986 $qoq,r6 1988 $qs8qX 01r,16r tJril[,Cq6rn [r,;3rqq3dXqo
[r,t0L,rbX6o.
l99l $qoq;6 1992 $qr8qX 8X?l.rordqr L,rjt6or33qoli 3$3,163or.r
0r,rd6.todotr .lq0.rli6Xq3b3q 0qo36.lq.
1992 $qoL o36oLoq.:6 1992 SqoL oC6crA}6raqJ ogo Lr j.:t6or33qrotr
63L.)Xbqo3oL rq,)3o.r6oL X3q3}.rort q,13oL.t qr 36ro363d.ror.r3r"6otro
X6orog6orroloL 3r,r3og3gotr lq.r0o.r6oli XgqSdtor,t qr33ol-r [r.183,16o133qroL
Xg6r'rLotr 0r',rqg"q3, ?lX8q3g lotrnJ.:q.rJo q.r .)oqogo;X6 1gci3d,ror.r
q.16olr g,r6gr',goqXboL Xg6r,rLo.
1992 $qoq,)b 1995 $qraqX ogro lirjt6o3gqoL J,r6rqr0166otr
Slt6n. rq;0o.r6oL X3q3d,ror,s q.16oli,r q.r 36r'r36Xq X06o63Lob.r<n.r
L.lj3336oL 3r"Sotrootr []qo3l6o.
1995-1999 $qXd8o - L.:j,r6or3XqoL Jr6q.r3366oli $X36o, g6rjgo,r
..0r'rJ.:q.: j3or,r 3.133o6olr" or.t331qro0,rt61 q,r 3r'r6Xggo.rLor.r6 b6doqoL
qt-nrnXlooro L,:gs8odo3bo 3rotloLooL or.r381ro3.rt63.
1999 - 2003 $qgil0o -
l-r.t
lrr j,:t6or33qoli J,:6q.r3366o1
Vll6n,
j,r6or3gqoL J;t6q,r0366oL or.r3q,:63otr,t q.t X3o36r'r36otr ;o0ogSgolr
or,r38yq<n8lt63, 6qrn6otr ySXgoL S336o q.r g6.rj6o,r,.g.r36oror6gdXqo
qX3rn.y6.r6gdoL" ou381qor316g.
2003 SqoL 6c'rX0d6oq.l6 7 o36otr8q3 - loj,l6<n33qrntr ?lo6lg,16
L,rJ33or; 0o6oL66o. broqrn 2004 $qoL 7 o36oLoq,r6 2004 SqoL I 7
q333ild6.r0q3 - Llja6or3Xqr.rL or,r3q.r63oli 3o6oL66o.
2OO4 Vqnl, 17 q3gg3d6oq.r6 qqgOqgg r6ob L.rJ,r6or33qo,lr
tr.:bgq0$o3ar 0o6oli66o 336r'rJXq q,r 336r'r,rgq.r66oJT6 ti66)f,Cp):l6;b?lo
o663g6t6ooL lo;norb1bi1o.
q,r3oLr50bgqro,>i3b lojltior3SqroL 3o33-J630o36o1 ilc.r3,rqxr.rboL
?l3L6XrqXb,).
gqarbtr o65qolrX6, g6.r6gXq qr 6XliXq X63bL.
Jgo3L 03Xqq3 q,r 36oro tl3oqo.
02.02.2009\r
lr.:j;6or3;qarL 8or,:36obolr ;.r6g3qt6ooL
lr,:3lqt6r'r [r.r3oorbor,: qXJ,:t66;3g66otr
',11;6r'rlxr
▼
-/.
,;..:llo6,:[xrrlg
66erls
org&Ja6 o.uc$.t83oqrl qso&eo 1967 $1qL ,.1. orloq,oLtso.
ogo .v6o1r lr.r;pdror3po'L t$6r$Xgrnb qr lrsX6or8r.r6oLo 16oro3r6oxrlX&rt
33q33olr g<'rSqolr ors6.q$gX$Xl3qo qs sqS.rt6XqXi3qo 3o6X Jr63toq65$o.
tC1qa" 19 9 0 $aqt
-Ct6 o.r;otrr83oqo Jt6ogXlrlq bj0o$o}.rlr
'L4s11
Lrjrt6o,JCqol, lr.rg.v43<" lr1p6o'.r h3o5ot$6o0o,
2001 $q.r0qX 6.13.r
lrb3sq. rb3r or.rSJAqA&elCAo, 6o03qo,.r5.r6 &rqr.r 6rbqqwr .trCCroJolr, JJ6rqolrr qr
q.roro6Xt6o r3g6o3ot q$st4$.ra366ol' RodrCj$ot6oL rn$.fqX&rd.r. fulr iloSo$3i1qo
.r;fulr 1t5.r656&'r qr l6XqXgqXbruSo qSld$olr qrrJqr.r0rgoX6o 6.165o.
orX&X6 or3obts3oq8.r lrs}g.rqo 5r5.rqX6.r &rrgo orboqo'lrolr 84-X tsE3q.,
t.;oqr?o qr 3o0o6o3oll tsbXqobot goto;.r-0.wr30r$o3oL lr3oq.r?o. 1984 $Xqt
quSors3r6r o oqolro'lr l'rtCqA$o3o X6o3X6lro$3go'L go$o;o'lr g.r32q$C6o. 19 9 8
$3qL 6sos6.r ldlp.rqotot62bXqo qoJqofu$oX6o 3X61r3bo ojLgo6qolr.r qo
So6Ao6JCAob ?6oaC6o6C0Cd?o (qoqo d6o6$Co,o). 2002 $3q1r 0ooqo oSqolr
j6o3X6togXgot Slrcr3qrx.r qoq36or.r J6o6rtu3ot LgoJX6qnr (J?A). 2003 SCRL
6.r.6.r lltgr6orboS&rL lt3oorb2}t3 x8oqqAlr" JC6lrClo Jr63J6qo'lr XSop6to$X$olr
,p6poL lobXqoloL tsbXqS$ogo O8sd,o,3Xqololr lr3oqr?o (.\AA). 2006 $'Cqt
XJL.qrL XSo3X6LogXgot "$63A3aoL g'bot 6q333}olr 1y36960o" (33ppm) o6c,
3o$323qo 333q33r6o.
o13&g6 or;o}.rt3oqo u6ot ltfftor33qolr 1115.*63o X6o,o66or,I.ror.r lr.rdlc,lr.r
qr Lrj.6or3XqoL rgq$go316o Lstr$oL or.r6.qo0gad6dar<n q.\ g.!85Cs,ioL $CA6".
lrrj6or3Xqmt lolxr5.q,o ltpXo,r o6lgogXgoL 6.f66r.rlot $66o.
or33X6 orSodrt3oq'lr s;fu'L Sorpo 6o6o lr.r5.rt3oro q.r lrJ6osqoto6X}2qo
J2dqo3.r6o3bo 36r.r35Xqo Xt lg6o,bbC&,1', 3oSgqoj$Xlolr q.r 1r.136r"3o6ol'o
X6ooXr6oob3tro1r o3Agdt3. &.rqo JXQo3s13o.r: ,,?XXdqo.r orX 16.1 1t$6or3;qot
6r$o?o o6$3516.113o.r .rgb.rt3o,oL q.r lr$b63or oLsorot 3o6gq,oj$3lot lrrlogloc,
&",63s6g6ot 3$143" (66461qo &6&qoL fo6eot a$o3OC0qc.d.r).
2008 gqot 3l o$36oqrrb eCAeC r6ob t.,j.rr6or3Xq.L t.rtrXq0gqr',
3o6o'lr$6o 63o5$gt6.l1;rnt lro,y,o,bXlto.
or.r3olrXgq.ry 1qollr 6XtXq, o56qolrX6 q.r o36noXq 36XlL.
3613'11 331qqX q.r e6o E3oqo
02.02.2009\'
tr.'r1l.r6ror33rqolr 0or.r3t6c olr .1.rli63c1u6oolr
[t.;.rqt6r-r lr.r3oortrnrn qJJod'0rih6oot'
'9,11/ooLrr
,1..:iIr(.r.rt,o,l;1
66cndo
ogqo6 6r6oBodg q,lolrqd 1935 $qotr 17 o3q,obt-r j. orboq,obflo.
1958 $,f
quaorrl6r ordoqolroL lr.rb3q8flqrn g6o3g6bogggob
'Cl,
ob6ar6ogq,o Bl3Uq,,$C$o r6j3r'rq,r'r6oob l-rJS6orqmboor.
1983 $3q,b 0o36olr qoigrn6ob 1110366o36o br6otrtro.
1968 Sqoqrb aeCAaC bgq,0dq3rbgq,r'rbqr bb3rcprbb3r
r6ixoq,er6og6 gjbJgq.oo6ogbb (olr6rxq,tso, 33oJ6otrtso, r%36bsorc6tso,
jb6oU bgmbrBo, br0rqrq',r'r0o, qgq.or.rgq,ob$gs69tso qrr lrb3r).
V
16ol,1 86r3rq,o 06o0g6gq,r.r3r6o t-rr0366o36rn Jgbq,o3r6ool:
;3gr'r6o.
1991 fl0q,b ogn j. 06bgorotl J6gggi6o.
1995 Sq,oqp$ r6ob 5gq,rorol-r 0366o36gbrr.r .>3,>qrg0oot-r
13rqr30o3r.rbo.
200a-2006 $q,360o ogrn j. crBoq''olrol-r lr.:36gb3q,ob $X36o.
2005 $3q,b qr2goq,qrngbgq,or qo6b3botr rn6qg6oor.
2008
o.:63r6oqr$ AbCAaC s6olr tr.>jr6or33q,r'rtr
bbXq',0$ogrn 8o6ott6t6o qro.:ltJo6ot-r b.>3oorbgbto.
3gr3b 6ggpq,g qr rn6o 3rgots3oq,o.
Sq"b 3l
V
02.02.2009\'
L,;js6o33qrnlr 0or.r3drrodoL .lo6ipq.rdrooL
tr.'r.1rqt6o lr.ryxlbors qCJJ6OJA066oL
.,1,1;rrl'rtro
/.
; iI r dr.: 6 o, li;