„საქართველოს მთავრობასა და სომხეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საჰაერო მიმოსვლის შესახებ"

შეთანხმება მიღებულია
ინიცირების თარიღი
27.08.2008
ავტორი
საქართველოს ეკონომიკური განვითარების სამინისტრო
ინიციატორი
საქართველოს პრეზიდენტი
ნომერი
#07-1/17/7
წყარო

📋 განხილვის ეტაპები

სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 100 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება

🏛️ კომიტეტები

  • დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
  • საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა

📅 დამატებითი ინფორმაცია

ბიუროზე განხილვის თარიღი 2008-09-02
ბიუროს ნომერი 17

📜 ტექსტი

შენიშვნების ფურცელი
ぁcモ y´ ∞ ご OF 4一 ︐ ︐ 一一4CC C¨ u CC o一シ 4 ´cC つ S cκ ピ cヽ ∞一っα ぃ Cつo一 ^ て っりヽ O cЮヽ つ ヽ κっヽ Ccヾ ε ︐ o^ cヽつヽっも 一^ cy●Ю♂c てγ亀Sつ ´ o o 0 じ4α cO ﹁ C ヽ わ ocЮ ∝ ∞っ6 ● ら κ︒ヽ4∞︒ε c S c´O c 9 κ︒一C一つC″ オ 一6 40 ∞4︒ っЮ︒α ´ヾQ´ε c S cκQO一c 4 ∝ぉ c 4α c¨OQ∞ヽc一 ´cレ¨ ´pc Oつ つC︐ っ cFε∞oo 8 性 cc ご κQQヽ ィ ∝ Q∞48 ヽ ィCCc つ りヽ Ocκヾ 4 ヾ一∞ ●8︐. ︒ S cO ﹁じ 4 一∞oco オ y ●κ一6 ヽ つo ^∞ ち げる oC t 8 ・ ´C ヽ ∞レ ´︐会 ヽ ︐ ︐ ︐ ︐ Q 名oc 二 a 名c3●名レε易 ヽ4 ︒ あ っcO り´ cじ冷Юヽ C じ4 ´4わ り じ ヽ ︒わ ・ ︐ ぅ ^っ 0∞cレ 冷 ∝ε ヾ oC 6 ヽ っ お . ´ ヽ c● 8y 名■一 ン364 ︐ c 一 イー⁝l ・ c P 藤語 デ襲 昴 メ 許 鶉中 オ Cった コ4Ю∞ヽc︒c cOεヽ ゞOcc ´cOじQ∞ 7ぃ ン% 葛 Q ︐ 8 6ヽ名 っつ っ鳥 ヽつ名 ︐ ´cy ε y 鳥 3 一モ y 3 8つo 寺 ︐ っ6つ 0 o cypoどc一つcγ4 ︐ レ一 ● 0 a C ● ︶ ︒ ε イ C ● 工 じ Ю ヽ じ C ^ ● ︒ っつc∞っ´ る ● OS o ヶ 一 c一4α つ︵ y お じっ一つシ 一F cレ pり C一 o わ つ ヽ ■ わ ︐ uc一o︒ンのシ ScO﹁ ︐ ︐ わ^ ∞pた0∞﹁ ・ .´cO﹁り つ ЮcSっ∞っシ︒● εつつЮa´ ヽ ︐ γc 一 t︒シε∝ ypp∞ ξ c O﹁ec″^ γ8ヽ月 ´c c ヽつ ¨ Ю∂´甥6Q c c ︒ C C の︐ イκF Vぃ CDR︶ じつつ ﹄年 ︐ κ∞レ﹂ ´Ю︒じCレ´C″Lっ∞魚︶ ¨ 一一一一﹂牢一一︼ 一¨む一 ¨﹄¨一 8 ﹂ε ∞つo s cr cy ´cγ ´p一 P r ■♂ 一 しっ C c一っ甥 ´ ´ε L 8 6 ヽ0﹁つつ て も Ю一Ю︒c Ъ ヽ っ ´c´﹁ γ ︵ ∞O c o cレ 8 oま ゛oレ 食 S c oC ´ε γ 3 ︒ cO オ c一場 ´ つ R 0∞c つま oレい ´一︐ ヽ S っつつりつO ン︐ 2 u cりε 一Qp一4´ c∞ ″ヽ 一oκQε EQヽ っO ε g ︐ 一 ︐ Q 4´っヽぃ cFO﹁り 一 ヽ 一一一tu´゛∝︐一ぉ一︐つoO﹁Qεヽわ ´cЮ c´0っ6 F ︐ ヽoc●τ ´︒一 rわっつ︒ECを も ︒ つCЮQ∝´いっ6 4シ 一 一cS C つりっレ 一 8︐ヽ超 ″ 89 わQ c 一. byc じ ^4 つ ︐ ∞0つつ・ ´ C 04 ぁ シ ´ε O っ∞0つ y一 ε 場0 つε ´LOシつ e∞ 一 ヾの ︐ ・´ ︐4´ っヽ ぃ cPO﹁り の ・ヽ ´. p cy ´p一 ca ︒一ヽ cつ つcO ﹁一C ヽ 4 Ocr ooc ヽ´ ︐ ︒ 0c レ´cr36っ εy ´ ︐ rもっゝ ︒ R S cS cp∞っっ ´C 町オ 一OcO ^ ビ´●o cける0ヽcわ ´cO﹁OCゞ︐ ″ ヽ^ つ ´シ︐ cCcO∞つっ C 0﹁0ゃわ ・ ︐ ︐ ︒ γ亀6う εy 名■一´c ︐ 6 ε ヾ 0´cDc∞つ´ ´ccO cO´ o ′¨ ε げる 一6 ℃つ﹁︐ N cヽ ε O ∝々 寸 ︒ つc一o cり ● っ一∞P c口︒ cOつン 一● 2 ︐ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ︸ 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 ﹄ 一 ﹂ ︸ ε ﹂ ´ ´ ∝ ″ ∞ C O・・︒ 6 C C つ つ ^︒ ・ ・ C ´ つ ・ ´ つ ︒ p ´ Ю C ・・ ︐ . ︶ ︶ ´ っン oつっOCt っ6∞ ´ε げ冷 ∞6 ︑っ わ´ . . o oあ一 8yいO θc 一´ cLつ Sう C っっCO﹁っヽ一 っ6ヽ︒っつ Col ´ccOうo∞つ ε 2ビ4﹁ε∞つつ C´cヽ︐ 日いoOレCo cじcoヽ∞O cレは 口 c一レつ oC″ ︐ヽ r 鳥一 0つ L86つ c c 一つ c c ︐の S ヽつ ︐ ︑ rちc︒一oo一Cっ ´じ0つつcc. 6c´っヽぃ つεレォo︒co ぢ魚ピc一C一o 0っ´C∞ ・ ・C 一 ^ っ o c ︒ ︒一 つ っあ︻ c ︐一 c εっつε︒っ ∞ ヽp c 0 わ る一 ︐ ヽcわつεu´ o c ´り pO﹁ じ tЮ ・ クつつ︐ ︐ c∞つたのつOP Q ´ 一 レっ o ν冷︒ っ る ε c ε C S っ つ つ c ﹁ ε ヽ 総 C ´ ち Ю ´ ´ ヾ ´ ´ い 0 ︐ ´cヽっ ヽ 2ビoC一o ︐ o ・ c 2まつε ´ o つ︐ C 4 c っ ぃ ε″ォ ︒c こ0つ c つ ε ﹁ ´ ∞ L p 一 じ ∝ ´ ヾ つ ´^ ・ O 一 ・ p ぁ∞ぶ ︒ 一 o c つ 6 わ o C つ つ の お Cヽ c Cc O い r C ヽ つ つ e つ ´ ちЮ つ ︐ ︐ ︒ まc 94 εり つ っ じ Ю ︐ ︐ ︐︐ り ´一 p pC Ю ´c ∞ 0っ 一 一∞6 ヽ 0﹁会 ¨ ︐ ち Юε ″ お 一︒C 会 ´ S cS っ∞っレ 一P ε っっつっつ ´ε ¨ ・ o ン亀6つ ξc 一´ ・ 8γp一 cP わ ^ ・sc´つヽ ´CL ι ︒ぉ 8g ︐ α つ ¨つ ・^ つ ´ ´ っヽ 6 c S a一4レ o p ε ン つ ´ F 一4 ち 鳥 ε∝c二 43 亀 つ ま S c´ りヽ 6 y ●0︒い︒一´cr 3 8つo 6¨ γ38つ 0ぶ 8ビ 名t一´c ︐ o 8y 名3一モま36つ S c´ ︒ cЮ︒わ︒っoヾ ったoレ ヽε ∞ ^ 一C ε一o 甥 ´c一 ´ ち Orι ´QЮヽっつ c 0 ﹁い ● 4 一L ど つc ″ F ● ∞ ぉ ∞ 一 一︻ . t 場 シ cP ∞ ´慇 3 ヾっ ∞ cま 一ヽ電 % ●g F . ︐ オ ∞つ cO● い つ cレ r 一ε 一o 04´ co rわ Ю︒じ ∞ヽ ●レつつのc∞の つC の 一 o罵εヽわ 9 まつ ︶ c 湾 ´c つ ∞マ∂ つc ´つ ヽ ctF ︹ ゛ ヽ電Ъ●レF .つ ︐ ¨ け 中 建¨ 絹職銅謹い ¨ ご⁚一 6 塗主 義 時パ一 ・ ぃ y3 ま p ︐ ︐ ︐ 負ば´ ぁつ い ″冷∞ ゛︵﹁ヽ. ●一c ︒ α 0﹁ ゃ 0 のっ c っ c c●8︒α∝ ヽc わつ .´ い ∞ ︐ ︐ 一 ﹂ Q一∞Юヽ 46 ∝ っシ cゞ︶ め︶ CS C つ´ 0員X・ ´CレuCO ´ ¨ ¨ κ︒二可ぃ つ4κ︒ゞ●し つい・ o・夕 o∞P ^ ︐o︐cO﹁一ε ヽ 4 ´cЮ︒① 一っ6 一p cレ pκ ︐ Oり 一 ε ∞0´ ご ∞cC 一ε ´ヽ つつりcF つぃ● ´S CC ︐ 一∞S ヽ o﹁つつ 4ん0ヽoわ︒レ ∞︒∞﹁一 ︒ ●︒c cO つ 云 EOc ´cO 一↓∞生 ビ ヽ っ︹ ´ε レぃ ヽ ヽ ∞ ち わ ^ 一0レ ンの c つ つ ︒ CO ﹁ わ一一﹁ ε っ 一 つ ´ り ・0 ﹁一C ヽ︐ ∞ ヾ つ ∞ o わ ´cκ一∞´一っS O Cレど o ︐っつ︒ ゃつつ ЮQ´ ︐ 一 寸一お ∞ ´c一ε oつっ つε y ︒∞6 ヽ ゎ r ぉ ヽ. . ´cO﹁り 一 0 一 ´c ︐ ・ ^. o ︐ ce っ ︐ S^ ︒︒ 3 円 ま0 ε ε留︒ Sヽ名つ 4 sヽ︒ っ ¨っ つ o o t つつ . ● ´ つ ヾ つ Ю κ ︐ ︐ 7ぃ ︐ 一 ´cけ る 一 ´ 0 0 ︐ つ︐ 一α 一C︒ン e cO わc一つつ つ o 0つけ オ 0 つcヽ C 一 一 C O﹁εい つ∞ つ C C C 4α ∞ ヽ り ´ ´ 0 ︒´わc0 う0 ∞´cC t ンC ヽ04 ε Ocヽ つ0 つ6 っつ . ^ ´CCっOCヽ CS c一6 一´わoO ヽ Ft つ∞ 0 ЮQンcっε ∞っビ cOcつc ︐ つcし りC︒レ っヽ オ ЮQンOcヽ ︐ じεっ ヽゎ cO一0﹁ 6る ヽ つ0 ´Юりヽ ∞α ´ つつ つン ︹ 口ヽっЮ︒レ0 cヾ 0●κ一りCレ^ 97オ∝Sつ0 C″ ´ シ ビ つや ︐ つ ︐ヽつ c ヽ ぎ ︐ Q ン´︒つ ごつo一 つcヽ∝レ´っ´一っ︒ こ ´CЮQO﹁じ わ っヽっ09ま① 3一ヾつ0 つЮ ヾ ︐生¨ ^ ン c ン ● い 0 オ 6Sっc εF8 ヽ4じっ︒ つcC■ド︶ t ヽ c 4α cヾ シ●ま c p・ つ ´ つ ︐ ︐ ︐ u力∝^ 04く 寸 OCレpCL oあ レ亀8っ 8y 名電一´o ︐ S c一C レ嘔κ∞ン ∝じε じっっ o″ る 0一ヾ L ビ ρ Ю一ヽ 4c ´cЮOε ヽ ︒ゎ ´ ´ccO つま ´C c∞ヽ っ︒ っ︒ C つつκ会 一 . 8 C︒ っ0 つε ″ お ^ も っつ´ ^Scco﹁oレQヽ どヽやっcc﹁QO ^ c●0レcop つシκ9ま全¨ C∞つc つ´εヾ oヽ FゞЮeyc r●名c ν36つ c 一 つ c 一´c 4^ 4 . .¨ 一 工4´ 一 ・ヾ ご FC じ た 工 r t 一T cr 寸 ^ し CC ●一 ´C ︒ゑ ざ c. 6c´りヽぃ つεγォ ∞︒c︒ .¨ こεC じ C^ ・ ^ ど F︹ ″yつ一E cわ つo″V´● C ^︐O ︐ c rt わ︒c︒ じQ∝じC っ つε ︒つ0こ﹂ お ´ つヽ ●︶d PC一 n ︒α ∞Oε りっっ r S cOε レ κ cげ る ЮQゞ ご ゛ 0´や つ∞ つCЮQε E Q 0● ´ 一 4∞ ´ 口り ^ ¨●κ ε ヾ ^ ︐ 0 ︒っ 0 ︒っ Q で. c シ ´ε∞ 0^ 0つ c ﹁ e一 εC Cけおつ﹁ つ C つ^ つ. Cっ じ ヾの つc 一つ ^ ︐ レ 才 ゃ ︒ c 4 ヽ に じ ェ ・ ¨ デ 句 鍵 利 ¨ 集 一 ¨ ¨ 霙鍵知喝轄 翡 4 卜 ¨ F 醜 撃 す 群 ¨ ¨¨ ︶ ^ち´っヽ ︹ ご co一oO´ ヽ ︐ ^ O ぁ εu c ﹁ つ N ´ ∞ 0お ∞ P ∞ ∞ つ ︐ ︐ ε´SC∞ rtわ︒じ∞ N ビ0 シξ﹁ g Sc 0ン4 レ一 ε cc c t4∝ cg 0 ´ε ´´c Юεy名ンEc鴇っc 67●鳥■一fra^ おo一 ocy ●o一 c一つoま a Sつ0 ド一 εヾ0´ ^ ′¨ ・tЮQЮεCc一 ´cκ 一 ・¨ ︒一 4C S cげる ∞﹁ O ける ・ ´C″ォ∞Ocop ︐ α ヽ c ・ ︐ ︐︒ c O^ も 一0 ´″ら 8o cP∞CO● 4ン つ^ cЮ ︐Qりεじoっ ∞c. c .ゎ´りヽp . ¨ つン ● 0﹁い た いoc rLビ ´ ① ヽ︐∞∞ ´cO﹁OεC^ rcO一o´02●︒︐ ︐ ︐ ´Sc一一4´ ε︒ヽ4● 一 一 ^ モ g86ヽ名 一 pεγ 8 6ヽ名 っ´ お 健つのつOP 甥 8名 t c´6c∞ ´cγ ■ 一PS つ c甥 ^ ︒ CO﹁Qεヾo ド一 ∞っ c っ ε c っ っ c っ の C っ cЮ一0一つ cレヽ c04∝ヾεじ^ ● ´ ∞ つ つ ∞ コ ∞ わ ︐ ︐ ︐ 〇 ち´つ t cゃつcγPc´●鳥一 0 レ O∞4∞´´ ^ 一o 6 ∞0● ^ ¨oつ つЮQ¨CじQ つЮC い ´ ¨cЮ︒0 ヽ 4∝じ4● c ﹂や κ ¨一一 4ヽ cつゃ c● ︒ヾ 4Ю︒ま c4cc一 ヾ cO つS Qヽ 4´∞ ■ ´ ЮQり︒ p O一α つcκ一c cつr 一 っ6 っЮ V¨ レつヽcつ ヽC ^ oCSc6 ^ ︱︱︱︱ ︐ C´ ヽLや6ヽ︒﹁ c ヽやつ摯ビ0∝c つン ヽ ´c︐ ︐^ ︐ y y︐ c i c l ︱´ 民^ 瑠 饗 銘 旨 精 曇 話 萎 範 一 が ¨ ︐ ︶ 熱 難 攀 魏籍 頷 ´ ざ o も﹇ c oま36つ βγ 名c 一´ ︐ oつ 8y κJ・ 一つcrasつ ︐ ユFЮOじC叫´C u沿∞^ oつε ヾ︻ つc″ cC っoシヽゃわ08 つ∞ ^ ︒一6∞つc . つのレЮ9彫ぃ ・ o oン の c O 7い 彫い O S c ヽ ∞ コ κ Ю ︐ ^¨ ︐ヽ っわ0ま ∝ハリc一 ・ S ccO﹁つO oヾ S c一ε ∞´一46 っ6 一C の´∞^ C つЮO∝´じつ6 o 一 お ^cO﹁︒じヽわ つ 一6 ごy や oシ y ■ ε オcy o一シ c o ¨ % ヽ ´ ∞ c ︐ 2 Ю お ∝ 一 Ю Oレ 一C 一4つ ︐r ン つ´c∞つoつつ︒P ´C︐ ∞ ЮC シユκ O ・ cシQR c∞ ´ε c ∞γ O´^ つ. .SC´っヽぃ つeg ゎ∞︒c︒● オcy ●´ sヽ て κQりεじっっ r﹁´″ぁ∞︐ お00﹁っ cレい●cαcゞ●c つ∞´つつ0 4^ 一●︐っつ ´^ yF4 ︲ ∂ ヾ一 シ∞ ^ ε c 一① c ■4 ヽ c POF た38c氏 ´cy´●∞ ︻ c 乳 c ´4 ● c ・ ︐ ︐ ︐ 一y っ︒● ″ あ ´ cЮ︒ЮC ヽ c″ cpc∞ っレ ^ つっ0 ︐ ︒︐ ン のε 一ヾ つ一 ∞cヽ ∞ヾ ε つり0 cO﹁のCヾ︹ ´cЮQ∝ 0っ6一● 0ヽ4ЮOレ∞40c一 g名ccc 0∞ 6 ざpγF ´鳥つ o つ ´お じ ︐ c 4 cっヽっ Ey︒ κεg ∞ ︑ 3 っ ´εy86 ^ ︐ つ ビ∞Cヽ ε∝ヽっレゎつのc∞つ cつ00つヽcの ︐ ク ︐レ っレぃ︒ g c´ ∞つシ カ0つc一つ つc つE D● c一っ つ 名y p 名8P∞鳥ヽF c ︐ γ86ヽ名0 aO 電Q yつ 0 O C ε ε ´ ヽ つ つ ヾ ヽ ● ∝ ∞ ■ い ンっ 6ヽ名 τ ∞ モ男甥鳥 ´ ε∞ ︒ ︒ る ´ゎつ ・ ︒ っcЮ︒︑ C´ 一一 cレヽ ︐ っつ eC︒わ︒∞っ2■ ´cЮεりっc∞﹁ 一 OP 4〇一︒︒シeレ4っoC一O c ︒ レ 6 っ εγ露6 名っ っ ヽ 甥 ´ ●4 8 0cγわ γP一´c 留 ゛∞ oF ﹁c Ъ侶 ︵ ι ´c 一 っ ︐ ぉ O一 60 詈 ・´c お︐つヽ 0つc ﹁εヾわつcЮ∞´い ︐ 燦一 ■諾計 ¥︿ cЮo×ヾつ お︒ 一 ξc 一い 8γFκ てま亀^ っc︒ っヽ 0 ´c一coα つ εO C E a p 一りヽ 0わ´ cりのcS ヾ 一 ¨ ま 5 cC ε ︑ C 49 S cりε 一4 ε く cX ScOっ´ 一 0 . ︒ g ¨cりcoつつ OC C O ^ ・ε げ^ cO ヾ ε ´つりっ 4 り ︐ 7 日 6 ヽ名 o F 場 ℃ oα ´ お εじC8 ´︒ヽ . ン c∞︒一っっっo ヽoC∞ ■ ■ヽっ´∞ ´ε ︵ ∞6ヾつつつ´ ´cκ︒κ︒CっつC一ε て CS CつO ScOじcc●OCγ ^ o46つつ∞つ ︒﹁︒ Cっ cしげ や つ0じc一´Cレ 4c 8 ヾocc一 ´cO﹁Qεヽた OcЮ︒∞ 0っ6︒ ︐pcOc∞´´ 4S´一っOc ^ Cげる一S ヽo﹁つ︐ っ︒レc∞︑4一 つC つ じヽ ¨ ゞO ● εじ CO一一0 Cじ一p ^ じc 一CRろ cつっつ cヾ つOε ︐ 寸 cL ^ C t O^ ¨cいcoつつ ゎS ´りっじc ︐ コεγ86ヽ名つつ ︐ 颯 ヽS´ 日κり c り t´ 一 r ︒ Q ︐一 ‐ QOつヽc わ c つooo´8∞︒P つcc っC ヽ一ヽ 0一c ¨ ´0つ﹁一0 つЮQ c∞Q つわε^ ︐ ︐ 0︐ ︐ c un一 わ一一o∞´つoつ0 っ60だ ^ 翼 説 翼 輩 病 鋳 駆 染 髪 ご 参 錘 亀唯略 ︱ ぶ ︱ 員 . £ お 謳 み 認 漠 詩 申 ¨ 中 & ジ湊磐疑一 羮轄中 ︒ レ ″ 一 γ 一 u 〇 c っ ε 一 シ y ε つ 一 だ ε ´ c っ ´ Ю 超 0 一 ∞ ´ Ю ¨ ¨ ピ¨ ¨ じ 卍 ﹂ 一 ﹂ 一 ﹂ 一 卍 ¨ 一 一 し 員 ¨ ¨ 発電 ¨ r麟 電 ︼ 整い て︸囃﹄ 黎い シ¨ ム ¨ p レ ∞ ︶ C め C c ︶ ∞ ∞ ¨ C C ﹁ ´ r ヽ 4 ︒^ ´ P ● y36っ γ 名∞ 一 きヽ一6yc c 一´c c 一 っ . ︐ ´ 疑翼 墓¨ 勇 ¨ 唾瞬 れ聾 鱗 縫 ¨ ´ る ヽ ︒co っR tろ ´一 のc t ︐ っり︒ Cり︒● ︐ ´ . ら一 ︶ ´ε げォ ∞︒c︒● こ のO C り. 一 ^ つ´C①つた0´Q● ´C一∞ Cり0 c ゃ寺︻ ´ε ヾ0 コcccoつつ ´CCOCO´ ︐ ´εν 露 SC名 3 ヽ 0ア ca 3 に ︐ っま L Ⅳ 曝 陽 ︐ 曖 C ‐ C 工 ̀ :言 数 一一¨彎 ヽ¨墨 髪 一れ ¨望 響 CЮ ¨﹂曜 菫 o一 ¨¨ 説 4 昌 ¨濤 ■F r^ つCO■C´じ4貧︶ t oシ じ● レ つけ﹂∞O εじ つ ■ お 2ま C 雲 一 cP4κ一ン 4ン ε撃 ︶ 一 C っ︒Fける F ・ つ雪 ¨ ︐ 3F QヽεcG rcO﹁じ 4■ヽ ︲ ξ ´CO零εヾ″モ tS ^ cf r︐ cつ ︐ ︐︐ ︐ つ 0 C γ p rO 0 0 C C y つ ∝ S 4 0 N ‐ ´ . 0● ´Cγ εやEo つ8わ一●ァ c一εンわy ε一ε一亀 た ︒ ろ^ ´ 一 つcま 一 一 3 一 ¨ cc︒のC∞ C﹁■ば o﹁COつつ Cコcヽε●ゎ6 ヽQのP ・ c QOヽε ^じヽ︒っ ︒t ´′¨ ∞C一 ぃ ´ Ю ︐ま ∞ 一 o ︐ c g亀 ε っ S c∞ ∫ ︐﹁e cr cto一ε∞y 一 P ヽ ∞ ∞ ´ ヾ N pcr 一 ∞∞0 一 ンε一 ¨ ︐C一一 るoO一Q∞一εつ ︐ シリ つ ⊆ビ ∞ 一 ∝ 0 シ つ いo ν︑■ つ ︒ シc っ つ 0﹁ つ つり つ じ0つ c o ∞ o ヽC ∞ ︐ ︐ つ 言 ζ§ :亀 l: :′ liEEEE で ご≧ 量言 言 う 言 ξ : i[::]言 [:言 │:こ :多 :′ :言 il i l[:ilゝ Fぽ ξ l:ヨ ま 色 単 騒Ftt f l l:::3: 1言 :言 :言 ≒ レi ]: : [.さ JJ 利 劇 J c ︒e ゎ にヽ っκ ■7え こヾ 一 ォ F にc c¨驚 一C ︵ ■メ︶ ︶ ´ F o ´ じ4 ・ O 0 ヾcわ ● S c c つ c c つ eっゎつoつ ゎЮ一″ ν ● ´´cのつ6 oレ わ ´ 0 ヽ ヽ ざ つざ 0ア 8 o3 εア y 名 c男 つ っ∞p´ ヽ た ・ 一レ レる cOヽ 8 c6 ヾc一つ cЮヽ 4Ю つ0´ε つシ の∞レc´ゎな ゎ︒ 49 ら ①C ヾ . ε⊆ビ ε^ っ∞っ ごЮ︒S シ︒OCヽ一 っ0 ︐6^ c ご4 一 一 pcЮ︒ヽ 0 ︐ ︒ つ0 お e 一 S cわ ヾ pン の C ヾ わ げ 一一一cO ヽ つe︐ 40 rcの ´C のシ ´c8 C cc● C¨ ︐ ´c︒ っわ . つcヽ 0っ´ ︒c cF y ゃ ヽ ∞シ ´ 会 一じつ0 . ︐ S ccO﹁つシQヽ 6 ¨ 六4c︒っヽQc●r cκ ワぃ ゛∝ っ0一レ﹂∞︒cop シつ^ ¨●∝った︒´一 ︶ ︐ cOのシ①のF cκ9 一︐∞ Cνオ つ つε OつoQつシ つつo一∝ じ2しっ 8 ビ 3 εレ一 場 ´£ ︐ c ぅ0︒c´じっ^﹇ ︒ヽ っ 一シ ∞o一c一 わヽ 4 Ю っつC∞C べ ︐ CcOのcoつoつ C い ¨ C一一︒シ っ″ ρ¨ cκ一0● Ccわ つoつOC ゞFCPゃ Fκ︒一cO ヽ ゎ∞っ︒ ︒ C ヽっOC ﹁ ″ヽ ^c ︒ 0︒6 一P cゎ っン ヽ の︒ 6 y p ´レ¨ ● ■ c ¨ わ c . 一 ︐g e まε じ CっC つ0 c∞6 っ co一o´c一 oC ε Oc 一0 っLビ ∞cっ︒ ︐ . つ ヽ S ∞ コ つ ︐ 一 c ぃ Ocκ ビ OC︐ c6 ヽ co0 っ0コC ● つン O ヽε ^C ヾ一っ ︶の ´ ヽ 0一一一∞eっ ´c︐ 0わ ︐ ︒ O 一cヽっ ン︐Ccぃっっ∞ 6ccン一 c∞ ´cO﹁り 4 一一も ツ レ ︒& o ︒ O O S c c つ cScたわ0 ヽ cわ d c ′ り ヽ ヽっκ . つ︒S∞ん´︒O cシ一p c´れ ー ︒cりっ 4 つ い 046 cS 4 っシ︐ ぉ 分 c︒︐∝∞ ε ヽ い ∞ じ り ら て > ´ じ ″ ︒ c ヽつOC S cS c つcヽ っつo ヽ∞ぅ0︒ レぉ ´C cレヽν O´んρ ´のcSC Ccヽ︒一 ︒● ︐ ︐ ︐ つC︒っっcc︶ rcc︒り︒∞じεつ κQ っ一 つccOoc一4 ε﹁全ビ 玲■し∞゛¨ ε cヽE の6 So会´ cOc´ ﹂んヽ一 ct c一oシ ヽ cわ ●● 一 c″ ・ ︐ y わ ∞ o^ ﹂ cまつ 8つ cSoヽっ c ξc ¨ ︐ ︐ gp名程一´c rPs4 0︵ c c 一 ヽつヽつも ^ ´﹂にピ﹂一に旧隅ぼP はF零 o I饉 コc名 ∝工甥 8o︐ も ︐ = ― つ 一︐ ﹁c cレ﹂ つつつつ 0 0 ・ ︐ε ヾ Cわ cわOЮ ︐ Cン っ一4レ 一 ´や co S cc︒ 一o∞りε u い ヽ ∞レ ´ りつりつO cし ● o一シ げ オ ∞ つcγ い ゴ ● ヽ ´o一p ε一 cc︒ じ︒∞ ε つ 0 ヽ C ︒C ヽ 一け ど 一つい● ∝ 一CCヽ 一 ︐ c″u一ヽ ∞つ∞Q ″ ︐LO´ ︒ヽ 4´c レ一 つ´c∞わつoつ︒ つcわ︒γ OQαg 3 ´っЮε C∞ヽの一 ︐ c いぉ ∞ Qccat ´∞︒ぃ一CC∞40 ヽっ Cp″お ︐ ´cO﹁OCt一 ´cЮ︒∝ じつ6 Q oЮ00つ一4ン c´co ´ OCつ∞ 0一 ´ y 一 いOoN EOC∞ ´c8一´∞Cr ・︐ o y 亀 一8一 5 8 eyε a ヾ ︻ ︻ ´ y 名 8シっ c ヽ ヽF∞ ´εg86s名β わ ︐ o rF ︹ ざレ″εヾ ^ 一ce ヽ ´εO名ξεっ yc 鳥鳥0 oつ c c∞﹁ 雪3一 わ ヽ ●レ亀ヾり ― ご●″お ゃ∞ 0ぁ ∞ つcO﹁OCヽ一 一cЮ︐ ∞´∞ε60● つc″u● oつS cS cc お ︒ っつQP ・ ら cで︶ じ ︐ o 名0つ o 場^ 0一レ cシ つつoc一 ´CレぃC つヽ κ y 8ヾ £ ︐ ´CЮ一C Sヽ ︐ 4´ ︐ っ´C∞ったo´ ・ ざ Oつ つOc cO 0つ ヾ Ю ︵ ∞∝ L´ ^ こ︒4一CC ︒ ´^ ´c″u ● c の︐6一 ﹁ ´Cc ︶じ 一o ︒ ゎつc︒ヽ っ︐ 0ゎ っЮQgヽ ビ ●︒︒E c一 ち レ つo c一QκCヽcた ま c¨ ︐ ︐ ︐ c cレ﹂ゃ cFcじシ 4 ヽ ∞ン ´ oつりつ0 8 V ︐ ︐︐ T s4o つcSつ ゞε cypκJcレ´cr4 c C O一 ^ ︶P 2 ビ ︒つ ︐や 一0 わC cレL o ︒c ︶ ´ ^ 0 ∞0レ c﹁ ヽ と o9 ●わ0 つcシ つ 9彫゛ ︐ cレ ^ ヾ ∞っ一︒Pνら つcヽ ゎつO ︐CS ヽ ︒ ¨ ︐ っわ︒ヽ ゎcレ 4 つCЮ︒C´ じの︒ Cレ 4α 浴 CЮ一OC O一e ∝ お cO一6 っっc● cS ヽ 0つ ︐ ︐cr pp 一 O 0 レォ ︒ ば c っ c し ё●ゎだ︒●cヾ ′ ¨ つ Ю ∞ ´ ∞ec ヽ ︐ ︐ っcoっ ︐ 一´´ 4・ぃっ c ︒p Oゎ6一Coヽつ りヵ 一ゎ6κ︒εOヾっ一´¨ レ一 p一86cS O ″ εO﹁ 6 のα ●力や︒ヽ ρつつ一Co ε 一 ︐ ´ ヽ O ヽ レ冷 一︐っ∞´∞●一 ∞ C︐さ C 6 ´ Ю o C つい0一pうO ︐ C∝ヽわ一oつつC o cわ つ%ピ ●︐ Ю一ン ″オ一 つo6 Py︐ っの´c︒●CDぅ︒ pLOヽつ0●じる0 ^ の6︒ ︶ o一O つ つЮO●0 Ce①ゎ︒ c ︒ ︒ ´ り f o 0 だ 一 Ocつ0 u一E ccヽ0一レup︒∞ ︐C ヵЮ一0っ0っつ︒︒p ︐. ´CXし 一C つκ り︒9︶ ︐ う´一一●00①00つ りのヽ ン ● ● ︐ 一´o一0 ヽPヽ力∝ ︐ 4レあ∞ ∝4 っ0一レ ● レ ´ c t a っ6 ︒ C c C っS C Юε ヾ 一46 ∝つ´ Sc ∞ S ● ´ Ю ∞ ´ り cocヽ 工∞ヾ ︐ε oヽ っ0一シ ∞っOc一 y c C e ︐ ち ・ pC あ つε∞c∞ ´oCビ ∞ つの︶ ︐ ヵ のc一4 ¨ F レ っ ヽ ∞ つ ・ 6 cЮO一cレ´Lビ っo6つ0 つcoc ヽ力ぃOoね 一εヽ ご06ЮOCoヽっレっつっCOろ pc∞わつヵっ︒● cPわo一0 046一F ︐ ゃoP¨ ゎc︒わ レヽ ヽ︒C∞ ´c一 0︒﹁ 一0ゎつo∞ oねン じつ6´ε∞ヽんレ会´ レ c一4 つ のS e っいっつ4Coわ つ の p ∞ ヽ ごわ6κ︒C ︶. つ じ じ 一ヽ C O∞ cνら ヽ 0つ∞一P お p pc︑ ゎ︐ 一 oPcoつ0 ︐ y o●coわレ﹂ ︐ ・ 一co ︐ ヾ︒c∞ o ︐ ¨ レゎ ︒︑ の一 りの 一 ﹄一﹄¨一︼ ¨¨﹂¨¨ や一缶﹄一い¨一 一¨﹂十一中 ・ 鑑 藝轟 一 轟 許轟 中繋 0 つヽ ^ つの一cO つOC ヾ 一ヽ わ つcκ一COっわ∞ε っっC一4 c p一 cじシ a crS cっっつ つcЮ︒∞´0っ︻る ● 一 O ∞ ″u Q 0つ Q ︒ Ю っ´︐● っCЮ り Ёるo C C ЮFドoヽ ¨ Cρ一´ヽ一´りo6 0中 Ю●´っつ︒● ´Cわ︒つ︒﹁C ∞a︒ ∞ 一cンεつ ヽOc∞ ´cκ一εcヽり一4つつc つ L や り c∞のレ一 つ6る E 4 c レ﹂一Cぁ っ∞︒ ″u∞´ っЮ一い︒ eCぅ︒ c∞c″お ε6 ︒ ´c γ y 名増一´c c ︐asっ Sつヽつ ︐ ︐ cビ ´ 0 つcヒε一 ︐ 一 ︐ っcSC● 3 ●ЮQレcc ´じOЮOつε①ヽ4レ εっ つ 名ゞρ甥雷ccsc留εヽ0一 まp一oOcOヾo∞の0 ´C●´C● oシ つcS ヽco0 cし 8rpЮO 一cレ´cy■6〇一 ド ︱ 川翻国﹇創u﹁﹁川﹁ じうoε ´ ・ ●じ●c一レo 4εScCr ct● ccFЮcS コ cγい ︐ 0﹁じ 4一c一 一一8oヽ04 ごoQ∞εα ︒o● cレ c●4ヾOCS te じぅ︒C´ c ¨ fにb旧に悦L︐に侵椰鶴拒ドLトーー︲ ︐c っ一 罵Oy● 6ヽ c っ ﹂︲ ヾ ● ´ ︐ ^ビ っ ¨ ¨ ︵ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ﹂ ﹄ 内 ¨ ¨ ︵ ﹃ ¨ 一 一 ¨ c一 Lヽcco ´c一澤 宝ガ∝ つ ︐ らレわ0 一´ocヽεOcヽ︒0 ´^ 一一∞ c c∞ げ一086︐ つ一 ぃ ︒ ︶ c c6 ´ o ヽ4ρo cレらヽ0 ︐3ε易崚 γ 3£ y 名8y 一 〇 わン 0 ●・ ヽ ヽ 場 つ oい0 ︐ % c 4 O ︐ CO︒い︒∞OC﹁ o わ ^ Ю つ P 一 ︐ ︐ ︐ 諸 も澤 % 委 華 %¨ 石 ﹄o 惟 準 旧 憶 績信 ▼
შეთანხმება
?XorSU0Xls t.:jsr4or36qolr 3or.>3r6olslt gr bo8bnoot t6nli16qo,pt 3or.:3r6od.:t ?ot6oLr tS.rnrio 0o3ot6qot ?nL:tnd lt;1.>r6or3nqolr Sorrgt6obs qs troSLnorot 63LJtr8qo,.pt 3or,>6r6ols 0o1316oEr (tg0p6o8Bo 0otLn5ontr2qo t6o6o16g,,bnq?n3;3<6gqo Stodrnndo') 116o;5 16r l-rr6r6or?ot6oLro Lr8ojsqojo rSosgoolr tXll.:bgd 1944 $'qot 7 p6,;30Enr6L j. Bo,.;o6o?o bXqSoL.:[nt6sq 6ubtSoqo ;r'rSSXEgool-r 3o5.>$'oq3n]o; t6r l-rpr63oqo $6&rsq5o?61qo ;o6335goob q6}sqnlsorr tXLsd.>8ol,rrp qsqoS t6or5t3X}l otn3osSor LrtXqS$'ogcr $616o$or4onElr tot6oL t.:J.:6r4o .>J3cn So0otrSqot 6r6lro16gogq66ob 3o$5oo: 33o05t0q665 tn0qn6$n: l引 l=ⅢⅢI II IⅢⅢⅢl ll Tl Olbqo I 0!51,r$R060Ar5(, g'o6r8q1Err66 tnorrSbsXlot 0o$6XLoLoo3oL, or1,jo5$3JL$o 6L3s66rdrsq ;16 Soootcr3t: Ψこ、 a)-*,".i1-5o,,6o,.1s6o1.r,io53n56or" 5o?6.;x! こ'17 R0308386も J 6o3o5r'r?o LXq0olt$'Xr6oq 6rblrSoq,jonsXbgorl tr,>06o.>?r'r6oto LrSo;1.>qsjo .>3os1jooL ?XLsbnE Rr Soogr3t: (i) 3oL 638oL3on6 tXU$'or66[rL, r6o0nqog dsq;tor tXLpqo 94 (a) 81tqoL oro6sbSsp qs r6rgo3o6or6X6lqor or6o3X bnq"d60,13r6nqo 3tsr6olr 3on6 p.: (ii) 3oL 56dol-r3onr6 q;3og66oL s6 tXL$r'rt6nlst, SoqXdlqL rB ;o53n53ootr 90-n 32tqoL os5.:bOsp o8qnSop, r6r3q65sqr6 nL ?ntr$r'rr46b,: .rE pr3;g56.: SojSXqos 5nEoL3o3t6 5o5lrs$q3r61q q6ol, ot6o36 b6q?63;gdrnqo 0br16ol-r.>orgot; g6168o5o ,,1.:r3osgoo b6qoL2SqndJ' L.> jr6o3SqroLors6 0o3.:t6o6bo?o SotErSlr Lrjsr6orS6qrnL n.;o5o3o;1r4o 6153oo.>t66dolr traoSot$16oL qs/r6 nr6oro;5 l,5$r6r5trJor4$o oqSo5olr$1616o.:L, boqo, Lrn8bfl oroL 63LJ33qo3slro15 0o0.>16orglr?o 6ot5,>3L LoSb6orotr r6nLJldqo;otr 3o.>3r6tTloLors5 sr6Lrn}lq toSojoqsjo .:3os6ootr 515Xr6sq16 pn.lsr6gr3X5gL, 16 r'rr6o3n tX8ob363r?r, 533ot0o3r6 Jor6tr ;6 r,r<66,:6o$r6ooL, 6o33qog SnodqXd.: sq|163oq ojSnll SSqXlr8rrboqXloo, ?3slrr4lqoL $n8ooq6o?51qo bXqotrlSqSlolr ;o3Jng356o;To tX8r3.>qo Snlol-r3oXr6o 315j6o36o; C) $6146o5o ,,q,>6o?51qo ,>3o.:Lr$rt68r'r" 5o?5s3L ,>3orLr$.>68r'rlr, r4r',33q"g sr6oL q;5ot51qo R! SnEsr6or3oo sq|163oqo [o5sBqnbrr63 tXursGb8n]oL 0n4 SiLqoU orr6rtSoq; g360oGL,,gn6ogo16oJ' l-rrbXqS$'o3oLos6 SoBr16or6doo rj3tr 6o3;5rol.r ;o53659ool.r 86-2 8ltqoo SoSolXI2qo 35ot36nqols; d e r=== === ==== === ==== === === b) g6r43o6nbL,,tsJ.>66r'r 3o0oL3qr",,,tr3r6orto6oto -t-S,"Q6' So0otgqJ',,,.:3o,>1.>$';63o" RJ,,565JoAC6Ootqo Oo$5nloo ?6ff6drnlo" ril3or 6o;,:5r,rL ;r'r5656oot 96n S2tqoor OoSolnl2qo tnLrdsSoLo 36o?35nqob6bo; gnr63o5o ,,$o6s3q68o66 tnoto6L8nlr" 8t'rogo3L s3 tnors6bS6L;1r qo 3ol.r qsSsr6orl-r, .:lr6n s0 qo6rt6orots qs ?3ors6L36BoL 5ndot0on6 t3L[or6X]rb, 16t rBXqo6 $'ot68osq635t 8oL 6s6trgognq 5.>$'oqt; g) gnr60o5o,,3r'rBb3o66bqoLr 5sqrtrsbpgqo" 5oE5o3L 6rq,>L.r;LpnqL, 6o06qo6 ;o3JXg65g26o b6qoLlgq66ol-r 8o6t6 rG SoLo SXlr6o3oor s6oLr r3o;tsSr168r'rttor3ot qo$X1ln61qo Sroro rnt4o)r'116$oL joSnloor, L;?Srq6dXloo r6<6oLr5;3o5r13oo Ls?2rqnB6Eoor, 1Sr61636q6r'rgoLro3oL q.> 3oo6u3L L$rX6o bo8sqqolr X;oJs5oL, 36$;316n6ot, $Sot6oroLsor3ot tr,:|or6o 8o$Xoloqo}6doL qr 3,:oro.:5 qr,p3?o16661qo 8oBtr,>t116nEoL 6sq.:ll.:bq6qt. h) gnr40o5o .30-5 )s6r6oL o.:3ot2gq66,>" 5o?5r3L - nr6oo t6q?X0,;3r66qo 0Lrr6otr p.>5ot53qo r3os6.:q.>3$oq36qoL lgqXlrL, 6r5.:Lor6gonqrnL 36$.:3rinloL 16go5.:, $3or6orot, A66boL Rr tsetL$oL sg.:6s 86or6n bnqtX0.6r66qo 8hsr4ol.r $nt6o$o6os$X, 8nlt36 j635otr $nr6ogor6o.>$n 0roo 6sprgg.r5.:-6.:q,:$op3ot 8o$6oo. OtrUqo 2 Bo;s6oU 3o6gnSgoot 6$o565g6oU u6n go5.>3qnlsr6X t6ors5b0X6oL qnblqn636o ?nnLsbs336.: Bo;r5oL ;o53n66ooL ,.'"" *-..,.'.,o,. o8qX5sq, r6;3gX6sp*1 ,"., j;;6st35Xci5o 3.Ao^gF;1 :! LrX6o,>to6,,'"i'r lru).:36o 3o3oL3qoL,:L. 8trtqo 3 trgqnlsor 3o5olnl.: 1 o,oo,s,aatrro b3q?33,j36nqo 3kr<6n .:5o!38L 3go<6x Lxqt33J3r6xq SLsr6olr 8onr6 (l6o'd51rq r3osLs$;r60ot (XdL) Lo6<6orr?or6oLo L.$s6r6o SoSoL3qolr BX3qn6 3"3qnb38L: a)?tsR6}rt 5o5.>bor6go6qotr Solr L.:b6q8$ogo $314o$o16or$g b.>p|?605s q.:1qo0ot 5rt6nt6; b) 13q66sl-r 5r5rbor6go6qoL qsryqotu OoU ll.>bnq8$o3o gSr4ogo14or$6 116.:,;o836go1qo 8o$5n8oor. 2 $'o6r3qXlrr63 tnors6bS3boL quSsr6ool-r, r6o3Xqo6 Srr63oss565t,:3 t6-r5b-8Xdnt 61516t'r3Xq 5o$oqL, 8o<6tsr62$6doL 6o5s$ntrot lroo'>6rpo 6"5Xog.,q3[.:?n As6tr$RA6tqo 8r16t14i$3boo Lrrnr6orrtm6olro LSsn6o ana.t3q"ti 6;6bor6goXqnlolr 3o$5oo, oooroSlqo Lnq?334t6nqo 0tsr66 sSolnlilr'3nor6n tnqtn0;3r63qo Ob.>r4ot 3oXr6 q.:5ot51q o3osL'>$'>r63o1'r {XdtJ tg-ostagaotn t68q6o8to SooooXbSq 13qn6n}L..,nt Oo8erL3qXdo q.5 Ss6tOl6XJo tn3p6o3?o ?gtrlr0ot;q [oq6]1q5o oj53ioo5, t6t'r6or66 Lr$n8o" ps,,qs[nLX]3qo 3sr6?161$X]o". bXq€_n0;3t66qo ,,bXos6t0nbtrqo -0n6r6 p.>5n?6trq .>3o;Ls$.:r63o3lb qo$Xl-rX61qo 9"1-!6t0QB1' atJr6XSaoi t3."-S"t0Xl3qi b.>$3aot njLJqD6s6oolrslr, 5sr4ps .>8 A2bqoL -(1) J15j$3o o{Sntslqi 13q3an6ot.:, qr0ugnEoo nJSnd;o 33q3}s 6rSrbor6gonqoS RdXRr'rAn 8nor4X tXq?30;3r4nqo 0Lsr6oL L.>bnqBSogo gnr4ogo16ooL J2SjgnE?o, drcrSqndo6 o3 3o16tr6lg38otoor3otr s6ot 5o5Lr$p3r61qo ?3os6L366oL Sst6tt6lgnlotr 6.>5oS6Lto, r6rou EsthS 15 5sq3oLbs5, 6rg3o16oro5 rE 6nRAel00rr6olel5 35$o316nlo, 63116a,o, tsr'lt$oL 6ro3qour. sB 31tq,oL ;25jgo (2) 1166 316oo tnqtn333r63qo SbodroL qs5ot6lq r3ortro$rr63t'rtr 16 ;5o]6btr tBRCalL 6r6.:tot66onqrrL 36-5 J;nr6ot o,rCoLtBRC6! Lr.:r3o.>13oo L6qoLlgqnE6}oL ?Xo;Sb8nlolr br60?C sG 33r'r16n B6qtn3;3r6nqo 3bo6oL tr,:bXq8$ogo gnr6ogcr6ou$g brLla650q'r'lLr Lrg;12r4.:q ;5 jor6oo bo16gt6 ro53.:5r'r1r 06$;3r6nlo, 106!5r'r1, 6A06orrl Br'tL$oL 6sor3qoor, 3gor6n b6q'3;10;36nqo Sbrr6oL LrtXqSgogo gnr6ogo16oo$n 3q68,:r4n lrt3r J35jg?o grqsX3;6;6oqs$oq3olr 3o$6oor. olt Bgo.:r6;qn81qo ;o53qoj$nloU, Joqo6oJ26o .)f)A?Robol, .>5 Jr6ogXtrXdolr r6 qrldq63nqo d;qoor 6.:8o$gX3qo As60at'l030Eot 613r'l, nrrror-nr6oro tnqtn8;3r6nqo 0Lsr6ot psSo?52q !A115lrr$.16Aot t6 drqf,dL B3n1qnlr6o3o 3rr6tr6lgoo 0r5.tto6Go1Rr,rL br$oL XjtJqpgrGo.r, 80r'160 b3qt33;3t6nqo 3tst6n Ssjlro8rqlt6rq 3gpnlo tnqo ?61g6oL tr$oL Ar6ttrflA06Ro3 SjlrJqpg.rgorLr qs .>3 Sotr6oo SorbqnEL 31636?6C6oL B3L,:Bs8oL p16o6}oo r4no16615ot.:gooLr. 8trtqo 4 rAo.tl,!V!60r'rCEoL R.55otA5.\ q.r Snl.rr6ogolr 3ogn3.: 1 s,oorr'rC1R bnqtn0;3r6nq Strr6nlr Xj6;bs tBR6d.) SC6oqmloo psSo?5otr $sr6pq6o5r'rlr 8gor4n bnq?n36r63q SLsr6nlr 06orrr rE 6s8rrqn6oSX pr btortr$!63r'r RnS3lr1E?Ro 0o16?r61g3doo tno.:5t03d1qo brtnboL njl.rJqgrgrgooll 3o$5oor qs br.)tJ8r'lL .)G t1OB.5Rt'll, nl,r qr5o3356do Rr!3o)C60URoC. rtrXo psSo?35oL SnLobgE o6gor63.:goot SoqSdotrotr 01r'1163 Lnq?n3;3r63qo 3bsr6X, .>3 Olbqotr (3) q; (4) Jl6jgSlolr Jor6rnB6BoL qs,y8sgr.rgoq6}oL ?X3oL3n3.:?o, qr16tn3566qo3 3oL6g3lr qsSo?51q .)Co.5L5$r63rrL !5 r3osLs$.:r63r'rndlr tnL.>8o0oL toXjlrJqSsg.:goo 5n6.:16or3nbL. oroolr'r6tqo Lnq?3333<4nqo 0b,>r6ol-r lr,:r3o6orn bnqolrSgqn6r8 SlodqXlr Sol.robo3r'rlr 3nor66 b6qtX3,13r6Xqo 06rr6oL 3onr6 q.:6ot51q r3orl,r$.!6At'lt 3g;o6X63qXb; o8oLr.>, 16o0 .:0 ;3o.:1.:$sr60oL p6rrrro ?Xl-r[X3l-r ?gsLr6lqoL bnqt63;3r6Xqo 0t,:r6oLr LsbnqS$ogoto 8oJ86qo,jr6o68qnbqoloo prq635oqo Ooohr.r36nlo, r6rnSq68o9 6o3;6oU 3r.r63n56oolr qn8lqXlrors 4. ?nLs6,>3otrq ffgXlqndr6o3 qs 6r'15o316pqsq 6.>0r'ro5n5Xb Ls6r6orstot6oLo bo$nbolr n jLJqpgrgooL.>lr s3 t6qoLl3q6dot 8o6t6. oloorr'lCtq bXq?n3;3r6nq 3bsr61t nj66ls lgqnbr 1o16o orjgrtr .>8 SgtqoL 3n-2 JlSjgooo 6sor3sqotr$o6n8lqo 6jLJq1.:g.:goolr Sn6sr6ogolr 5rgn3r$X, .:5 $o6r8qXlrrrrn tnorsSb0XloL 0X-3 0ltqoL 0y2 Jl6jgoo 6r5Ls$q3t61qo lgqnSl}oor Lrr65Sdqololttr SoLorto3otr r3oots$'r63otr ol-rXoro Jor6oUXLoL t1Ldr1q16r, t6o5r'rt6lrs6 B;or3qot Lrlo6trq, 6nlotr8onr6 tn8ort333sto, 6op61.rsg o6o.:6 rr4oL qs<6$0166dpqo, 16o3 86r'rr6n bnp?n3,j3r6nq Sbst6nL r5 8ot SoJrqrJnSbt rj3o s3 s3o.:1,:$.:r68ot 1Jor4.:gXLo SgqolXqo}; qs oLoSo t66rq1r6op r,1ro5gt6oqn}35 0olr lrojSooSr'rlst. 5. 16oqSLsg ,>3ootr$.:r63o .:363s<6qss qr5ot51qo q;6nbo<4orgoor sp|163oqo, SsLr 666oLr3ogr6 pr6oL ?33dqos b.>$63oLr njLJq2rgs6oolr qs$6nLo o0 Jor6o6oo, 16r,13 gr6X6ot 5.:6r6o6ntro qs0g;o6nd1qos SoEsSq6Irr6X tnoroElr06dot 8y6 32LqoL pndSqnlsos tntr;Bo8olr.:q. 03bqo 5 g;lLJqXsgrgoot Snlsr6o3oL 6strj0n6r r5 SojSnqnlot ?6666n1r l. oroooXlq bng?9033<6nq Sbor6nL nj536s lgqn}.: 8nr'rt4n B3q?X36t66qo SbsdroL 8onr6 qrSo?61q .:3o.:tr.:$,:60oU Adtr?Jaclt L;XjtJql.>$ogoo 566rt6o3;, BnlBn<6ot fo6r8qXb.rr6n tXor6t0nlotr 36-3 02tqot 0X-2 J2Sjgoo 5ro3rqot[o5XE2qo lgqn]nloo trr66n]qod.>, 16 rO ttsRCdCAoo, Lrt65Slqolotrslr tXl-ror3r$o[ 8rL otrnoro Jodro]nlolr ?1t61q68,>, ▼ⅢⅢⅢⅢPいmⅢⅢⅢ則 dro6r'r16L;g B.:o3qoL U.>!or6r'rp: a) 56doL0o6r6 ?n8ot3X3sto, o1 nl-r bXqt6033t6nqo 0bst66 sr6 ,:r6oL prr6S035661qo, r4o8 q.:6ot51q .:go.:trr$s63oL tJo6.r0Cl.,o 0gpolXqodr q.: 0rL$6 6Clqf,6o ;o5$r6oqo r0 ,:3osLrf.:t68olr ps35o?65Xqo bnq?n833r6nqo 0tsr6ol.r o5 6oLo 3oJrq,>jlglot bXq?ou ,>5 b) o3 3n0ob333sto, o2 3tr.:3orLr$r68o sr6 .:Lr6lqnllr ;r6orSSp6}qoSotr = Jor4rnh?,.i"-r.l,iq:3tro6 Bgnlqn6r6o3 p,: 6o6cad 1r .-q ;-l;a;j.;d.r o3 tnqtn0,13r6nqo Sbsrtrotr 3o66, t6o8nqog.>dqn3L 8rL sit 224Xd36tr; ;6 c) oA tnOort333rto, ol1 Xlt s3osl-rs$'rt?r8r.r 006 ,>$.:r63o6dL ljl-rJqp.:grgost $o5,:8q3b,>66 BgorsStSn6oo 6sor3sqoL$o5661qo Jo16olXlolr tntrd.:3otsq. 2. o3 o0 Slbqolr Jor631q h5d6?o .)(5o?5tqo njlrJqls$r6ooL 538 'r6ot3oL 6s1J3Xir, t36nr46dr 15 Jor6r'r868oL qr$'6Lnlr qo36o35nlqo3 ,>16 sr6ot lr.:!o6r'r ;,:5o66doL.> R.) $'ntrnlotr t$q5o8o qsr6q363olr cor3oq':5 rtrs6oqnbq;p, 8.:?oE o3 lgqnboo Lsr6gXlqolr bq3d.: SbrT qoq 8Xor6n bnq?6866nq SLsr6XLooS 3r'r6Llqgrgonlot 6;gsr66dot tXBq65. ;053.:16o ,;r'r5L1qgr6o66o ?5Ro 6ro3.:r6ooL qroS$Xr63lr3d1qo 3b,:r4otr 3oXt6 6.:3r'r6$r35oqo 8r'rorto3SoL OoqXboq,>5 116.:363o153L r'r(Jprrcrlo (30) qpolr 6u63s3qodrto, d,? bCqt03Jl60Ro Obrr6X6do Lb3.:63sr6rp ori ?6o115tBq565. 31tqo 6 ?gou5b0XEtrqo br$nlot njlrJqXs6r6oolr J6oSgoJ6Io L orooon1qo tXqt63;36nqo 0bsr66 SXEslr r6ors3tr LXqtn3,13r6nqo Ob.>rinnboL 3o616 qrSo?63q o3o;l.t$.:63o661-r Ls3ot6orqor5.:q 6s5;Lo6gonqcrS ;o5,;3r6n5gos So6r3pXbsr6X tno;5t06Boo 5ro3;qoL$o5Xblqo Lsn6o.:?ot6otro L.:);66o 3o0ol-rgqot 6sSbor6gonqXdot;o3oL. 2. oroorern2qo L6qtX0;3t66qo 0but66 66BsL 16or.:3L o6o3n tnq363;3r63qo Stsr6oLr qs5o"353q .:gool.rr$'sr43o3dL, qsOol;oqn6qsp 5o5Ls$q36tnE fo5,:3qnBs66 t6orr5t03EoL RrSDd)oroor 5so3;qoL$o5nE3q tnor.>6t0n61q 3.>6B161gn8$3 Oo$oq3}1qo 3o0Lsty636oL 63ArRr'llr qr trob?or6n, r6r.r8nqLs6 otoSo tro s3otodnS 0o8b3.>t6 nl6qU 6.:qo33s6s-5sqs$oq363oL Bstsr<r$n ;t6lrn}lqo R! 63oq3r6rp ts3,:r6.:1qrr 8r'roLrr3SnEoL ADollrRolr$o6Cloot. !6006orrl bnqt38.;3t63qo 3b.:r66 6.:qBbt6o3sq 116 6,r5tr$RC6.)AL 0not6n tnq?33;3t66qo Sbrt6oL 3onr6 qo6ot5lqo r3os6rq.:0$oq3nqnloL;or3olr 8o3rn[3qoL $n3oqoht, Lottor6XL n6 r6n62qr6o8slr, ;5 lrJ;3r6o toSsqqoL 6oJl., (6o)0At), r6oSqXlog jL jq1.:gor43Elqos 36o161 bnqBnS;3r66qo 8tr6oL p.:5o?53qo r3ortr$,168r'r6bol, 3on6, 6.:r6q.r oB ?63orb36otrs, t6oq3Lr6,:r4Ln8crblr tn$qpq3r gnj6o;3r6o, ttXjlr,)qpgsgoo, tolrgo, 5st660ot qsg3oL 3 Lg36o6dol-r Sst6n5gqor6nbXqo ;r5oSSpXbqoboor qoq6nSoqo Soorbo36XloL 36Lrdr3ol-r;q. lr.:.lsnr6o ho$oLXjLJR!!0sGor, 66Eot3o6r6 t68ort3n3rto, bcr6go6qqn3.: Bo;o5oL 3o53X66ooL 3y15 83bqoo 616Ls$q362qo Jo16r'rEnloL tSLslsSoLrq. 3. bnq?63;316nqo Stsr6oL 3o616 qs5ot53qo r3ort.:$r<60o16o, [162q5n535 0nor6n b3q?n3;3r4nqo 0t.:r6olr lr.:s3osgoo tnqotrlsqnlsL q.:t.:3g;ognlegrq B6C6ol, 6s5r6o6XlL 8.:s,o p.r$XnEoL lt3rr6,:2qo o.:r6oq.>8q6 30 qqoor-rqr4X. $o5or6Xo ?n8ot3n3rto, sq5ot6lqo .)nr4oopo t3odqXtr,: ?n86or4qnU tu3o.:goo bXqoLlgqXdXlt ?or6ot tXorrEbdn8ot trsgldSXq$9. .:.,F!.€i..n,4 !-h';,lrro,Col, (rJr6oqo-oji*id;+,ia, 5o38tr3r6n-3s6Ao) qrq6nSoqo 5r66r,6Xlo qrr6BXb.> d,rqrto ?X8p6o8o ?Xt.:d.>8oto lr3$t'r5n6ol-r;o3oL 3.>5o8, trs5s3 sbsqo 6s5r6o6n6o ,>16 qr3$;ogq3}.> ;3 02bqotr Jot6od6}oL ?6bo6.:3olr;q. 5. gr6nSoL 6s6r6o6o, ?6dqnboLpo63rt6op tGRr oor3.:qolr!'oSnlqnL ?nors6t0nblq LsJrX6o bs$$n 3o$oqntr1q 3o0tst36n6r1r ;3o6otr qqn6boL 6r50r3qodu?o ors6sB,4sq, 61iRf, 6o SoortogSoL 6.>o3sqoLr$oEnLoo qr o6o 5r3o6s6ooLr So6.>Lr[.>r6 orrSLSqn].r 8o3trb16X .:nr6oJor6$n]os5 Rn o165.>6on6ors5. ll ll ll ll ll ll ll l l=引l l引引引引l ll TⅢ I 8trtqo 7 g.r6ogXlo l. oooroglqo bgq?n3,1366qo 3trr6n 2gq6b;tr odqg3t orooronlqo 3tu6oL prSo?53q r3o.:Ur[or63ot p.:s$'XLot L$o36o 5sqs63r6* 5;qs$oq33botso3ot gs6ogX6o 6.>$rr6$n ;r'r8nrigoSqo Sertr$r6n8nlotr 5;or3oqoLSoEn6oor. t6qtX0,;3166qo Sbr16XnBol-r 8o616 6o66,> tno$g3qXlr, a) b) oRoJ31otr'll,,>16;6r'15o362q,>q qot;r6o6o6rgo3qo $116og6do rE Soto qr$;L3doL Jt4rj$o3o; R;G?R oj6.:Lr 8r'r8tSor6nEnqo sr6s6o5og61q.>q 8.:qsqo ;5 BXa$q1qr3o g.>r6ogXdolt5s6 qo3o6.:56y6o Jo$oooolr dor6o$op 6s0o6nGnlotr ?CRC6.rR; c) RrOTR ojSnS s3oubu$tr63onEo bnqo361r6oq psEsqo gs<4o33dol"rr6s6, r4r'r36qog 6s8rr$333qor Jot6prJo6o sG sr6,>Jor6qrJor6o L,:3ors3r6olo LSBLoqonlotr rE Sbrt4qslnt6oL ?iNoa"R. 2. L3q?n0;3r6nq 3t;t63o,' gnr6ogor6oS}t ?o<6oL ps6ot51qo s3osLo$st63r'rnboL Lt3<6os?r,r16olro lr.>Jo3t6o 6rqs63.>5;6rqr$oq3nloL,>rn3ot gs6ogg6olr qsSg;o6gd,> st6 3r'roorLo36lr. tn0ouq6o?51qoL Oo1tnp.:3sq, b6q?X0;36Xqo SLsr66gloL R)5o?5tRo s3o.:L.r$sr63oXbo 5ro6r6d3qn[65, 3r'roLo35oLr36dr6, ot0r.16otq, o16Ln6lq q,: tnSoors3o$3d1q 6,\60B0l$0 tnq?10,13<63qo Sbrr4nXlot lrso3os6oo bSqoLlSqSdnloLoor3oL o6got63.>6ootr qr16o36Xlqo3 3o$op6d.:lr o3 lroboo qo 3r'163o$oor, t6er6r'rr6o6 SoLsqnlor .:0 lts3oogoo b3qoL23q3dot.>or3ot 3. 3g6gX6oro b6q8n3;3r6nqo 3bsr63 3n6 o0oJBXqnlL 6sq3tr6o3rq, t6sor,> rq,.;33oroL oB $sr6ogoL dsqr?o ?653s6r .>5 6,>6<6dnq1br, t6r'r8nqog BnSom.rgr$3B1qo t6l-ro63qnqrq s5 o63q2bo: (D olos,r'r3tRo t6q?63;3r6nqo Sbsr6otr s3oslrs$;r63oL 3o66 b3q?63;3r63qo 3b.>66nlob $n<6o$or6onl[ ?o16oL ltlr6ors?o6oLrr 1,rSrn6o 5oqsg3r5.>-6,>prtoq3nlotto3olr; s5 (iD nt6oo bnqtn833t63qo 0bsr6olr s3orlt$rt63oL 3o6<6 31o146 bnqt68,13r6nqo 0bD6ol, O06o$o6ortr ps 66dolr3o66o trb3.: j3666ot 606o$odrorL Bor6oL Lon6orstot6oLrr L,>J,>16o 6.:qr13s6s- 6rqr$oq3ndoltor3otr, r6o03qo6 o<6ogn tX0ob3n3sto eoo6rSL 6rq.>63r5.r-5sqs$oq3XlL o5636qoo5oL o6 o6$6;qso6oL L,r31d33qt 1. orl 16oBnqo33 b3qt63;3r6nqo 3Lrr6n 3oo65n3t, t6oB 5n8olr0o6r6o .:363.>6o q.:p5n5oq 6.:16o9o !'oSu,rp0pn6tnbuBo Sr,rqotr,>0 82Lqotu Jot66q .)15j$?o tlbXqlqnbXtosS, o6o 0ooorbo3L ;o5L1q$,:go6botr 6r$rr66brL q,: t4s6 I r======︱ ︱︱ IⅢI ︱︱ ︱︱ ︱===︱ ︱︱ ︱︱ 33odq,6f,r b$r6;grq ?gr65o3o6n8L e6or4n bXqt336t6Xq 3t.>r46tr m.'3oLo 71,18;lprgoqSBolr tnttL16. .,333;16o ,1mEL1q$;6o1bo Bs$rr6q3ds Srnorber3Sob 8n11xtoti pqoqs6 rr6r163oo51tr 30 qqolrr p,> bgq?;13.1363qo 3b,r61nlo 0ぃ ぅ 6。 8η 0106 oO o6マ ,ò8、 ll()ol)Rδ Ъo(3う 3も R, る(,)80喫 oc 、η(T)槃 マ()80ROも ̀oO買 L.,;ocnlroL 3r'r6o363(1.:R 5;,pr$U30goLrrrr3olr. or1 b ll1t03,1360,{o i}t.)6;n}o 3o.rq$n336 'iJ3<n.',61,313.r1 o3 g;dro1yn.r6 p.:3.r1y'3o6;;8oor, r''rrrlr 5.:3rT 13 1;OrXoSoqXdolr ?ngXoloSn}l o;15.: 6.>6$o35oqo, oroolr'r1tRo Lnq?n3,6t6nqri 3[sr63 6.>3oo653Et Sogq orr3olr drqolrb8l3.>t 13 ?Xots6L8n]olr doqrto tSL3qsLorS qs.3s3?or6Xdoor. orl .:063sr6o or63b6o3o ?3orr6b36trs .:16 3nbqr, .>q6ot51qo $rr4ogo ?63r;5 qsr6BnE; dsq;?o. 0trtqo 8 tlErlcr 6sq.>l.rtbqnq6Eo 3blr4336olr p,r5o?51qo r3osLr$rr60oL sG ;3o;L;$sr68r'rltoL L tSqtnS;3r6nqo 3on6 trr6r6o,s3o6oLt'r L$rnt6rT br$3b't n jLJqlr$o6n}2q'o trsJsSt6r'r lr.8sq'pn 5sSors3oLggqn}2qo oiSX}l Xo3Xq63.rr6o tr6r5n 6sq.'L':Lspolr, LstXq8$ogo sj6o1,y6o 6;pstobrqXdoLs qr tt3r s363,:6o tr.'L1q8[ogo 3 3ot.:;r6nlqnloLr6s6, obg3n, 6r'15o166 ors3oLiSqqSls: a) n6oo t6qB60,13r6nqo Sbur6otr qr6ots61qo ,r3o.iLs$,r6Ar'tL ao06 3nor66 bnq?n3;3t6nqo 8tr<4oL tstnq8$'ogm 606o6o6o.rt0 t06n6oRo tn8qS6o L.:Jo6nqor tntl:;nor3Eq,>q, 3o0po6s6n 603t'l5$oLr pr gnjSo;y6o 0o0l*t2t666olror3oL trolor6o 0o[Xo]oqo]3]o R,i (iD (iiD (iv) (v) tn8op665gqo 6,>$oqn6o; 85$r3r4oo 8r'r8lr.:b16X6oLror3ot lr.>!o16o 3o$Xo3oqo866o ps tsn3sq6656qo 5.:Soq6bo; B.:g3ot6o6oLro3otr Lrlor4r'r 3r'r$Xoloqr'l603o Rr tn8sq6X6nqo 5r$oq36o; 1to?r6r'r66olr 0o$Xo6oqo86do, Srorto qoL.>8r'r5$rgSdnqo 838,>q666nqo 5,:$oq6}ot Bro3qoor; oStg<61JgogoL 8,>1,>qr t,>t[,:3qo-L.>$'3r6o66qo ︱ tttprqXlnlo; (vi) (vii) b) Rr ,jo0)otrg662qo 0n$'6ro8oqrr8ndo q.: tX0rq6nSnqo 5r$'oqnlo; s3ortrfsr63olrs qr nJLJqp6sS6X6ot po;93359.>6os; q.> 616oo bnq?X3,;3t6nqo Sbrr6ot ps5o?52qo r3orl-r.>So60r,rL 3onr4 ︱ 86ot6n bXqt68,13tiXqo 0brt6ot lrtnq8Sogo g6t4ogor6o.:$n ?ngsSoqo !5 nt6oo tXqtn3,6r43qo Sbrr6oL qsSo?5pqo ;3osL.:$.:t60oL.ro3otr 31o66 tnq?n366nqo Sbsr6oL [r.:b1q8go9r,r 60600el6o.t$C 3r,ii,,\,jI;qo t33qn6o L.>jo6Xqo: (D (iD (ii| tru).:nr6o bo0oqq$; .>r6UnB2qo 3rt6u6o (8sor Tr.r<6olr, 3.:66,:3 ;t6o Sboqop, lrSr6Lsoo, lrslr8nqo q.: ouS6sjcr), o0 Jor6odoo, t6m8 $38obLn6Xdlqo 3rrtrr6o q,:t66nlu .:8 LsJrnr6o trr8sqqoL 6ot6g$X 3oqt63 .:16 ojSnlo 6sgsSoqo tgqt6S;gr6nqo 0hr6ol L.rbXqS$ogo 6C6o6r'ldrooRs6; LsS3s3o, lro6b6&t.>Jobo 8.:Lrq6}o Rr 3ot3.:6n6.:qo g6j5o31rrro 316;6o; ttorpst6o6o 6r$oqnlo, dr6;g6boL 6.>oSqoor; o0 Jor4o6oo, 16o3 oooonlq ?XSort3ngs?o olroSo 6r6,;3o36oqor lr.*,:614o to0rqpoL 6mr4g$X 15 LoXt6ostot6oLo rnr6oJot6goL 3s<65qXb?o SoLrL8rr6rq tnL.:d.>OoLo q.>5ots51qo ,:3osls$.:r60otr 3onr6 L.:nr6orutor6oLcr LS,>nr4o botrXloL qr$XLXdoLr r5 0roo njLJql.:g.r6ootr 6r6t6dnq68oL 6o$5oo. 2. l.r$sno 5rqrbb.>q68ots6r5, LsbnqSflogo rjgo$2r6o 5rq,>lr;topSdol-r.: qs r363ur6o Lrb3q8[ogrr 8r,rLr.yr66]qg]ol-rs6r6 6.:5or;3olrSgqnlr ,:t6 3r406qpn}.r 66oo b3q?63;3tinqo Sbrt4oL LrtnqS$ogo gnr6ogo6ost6 36o66 tnq?n8;3r4Xqo Slrsr6otr poSo?52q .>3o.:Ls$s63oLto3oL (s3orLr$';r6Sonlolto3oL) brV1?Ro 3t'r8ttbl66bolr trgstlt6olr r5r$qslr6Xlotr brr66Xd$3. 3. 3r.r$Xodoqolnlo qo 3st6s5o, t6oSqXlog .>3 03tqoL Jo6CCR J?5J6?o.! 6;5boq1qo, tXodqnls, 8r'robo36olr l-tgggXq$n tXSrbpq oj66L ?lLobu3ol.ro bXqoLlgqnSol $Xqs8bnq36qoloL r5 ;o6g6oqotr J36?. nA 33Lqoo 6sor3oqob$o6n}lqo Lr};5r'r ?ngr3roroo tr;r66XLqobr tglr.>dqSlnqo oj6Xlu o3 ?n3orL363nlto6, 6r'rRClrlg 3t6oo t6qts63;3r6nqo Strt6oLr psSo?51qo r3o,>tr,>$;r63o r5 .:go.:Ls$,>63on6o ?6orsStBpnLo;5 tt3r r3ortr$'rr60ol-ror.:5 ;5 r3ost.:Ssr60oX6o15, t6.:o.: r3 Jor636qo tnq?n0,13r6nqo SLsr6oL prSot6gq0s ;3orLr$sr63o3 s5 r3osLs[r<63on]3s 3not6n bnqt33;3t66qo 0t.>t6ot lrsbnqS$ogr'l 606116r'16rr.)$0 Lt3.: r3orL.:$rr63r'rL o5 r3oLo$;riSonlL lrnLtoo 0ot6n6 s5 6rq,>Lgn5 13 31bqoL Jo636q J16jg?o E.>Soor3qoqo L.rjo6nqo, oO Jor4r'rEoo, o1 .>0 l-rb3o r3ortr.:$'rt68ol,r s6 ;gosLs$'sr40r'rnllr o6oCC tSqr3ron6o !J3or SoSolndlqo 8gor6n tnqt63;gr6Xqo Stsr4ot 8o616. 0Xbqo 9 l.r:rSorgoo X?o?tionll sr6oL r4,: l-rr3oj.:q.:jo 1r,*;6<6o to0sqqoL, SoLo 06$o3r6n6oL,> ps n,1oJ.:6ol.r j06q6b66oL 1$OgEgnqgoS lru>3ougoo 1to?r4oXb.: 13s5o5o bSqXoSoL ?60orhgn3oBo (3n6doq, Sooro 3rqqn}lqnlnlo, r6o8qXlog E30qn5o j. 6o;oo?o ;oGgX66onEotr o;SrLOsq ,)JAo, Ooq1Ltqo: 6o;.:6oL .;o53356ou ieei $qnt 14 LXJgn0Er6oL bXq0rn$6r6oqo ,joS3X6gor ,,Lsl;nr6o boSrqpto $rgn6,,g3 ,-.:5 n-.*.r*.-s--*,t $o6onr6o Lt3.r 3oJi.,1,;1i*".: ?ntubXl"; 1970 ,,1-r$1616o $R;t 16 q6XSbgr6lr j. J.:s6.>?o bnqSo$1r6oqo ,jo53n6go; q.: 1971 6r6doqob tnltbn6" boSrqqotr 6.>$q336oL $'o6srq0qn6 $qoL 23 LXJgnAlnr6t j. 0oEr6noq?o tnqSo$nr6oqo ;o53653os,,Ls8ojsqrjo o3os6oot 1L.>g16orboXdoL $'o5.:.:q3q66 3o0r<6or1q tJ.r5o5r't DdOCAorsS d<6doqolr tnl-rrtg8") - ?6rq665tr $o6rSqnlsr6n tnotoStSg}oL 5s51Xognq ^ 2 lⅢⅢl lⅢⅢⅢl lⅢI I引 TⅢ Ⅲ 引 l 1L,:gr6oto63ot p$r61636q6ogs Us6<6or.:?ot4oto lr$.:616o t.:$nlolr njLJqlsgr6oolr dot6oo.rqo $o6sJortrolr, tnqt63;3r63qo 0tsr6nnlo ;oqn3 nr6ortnq sqrLgy6g}65, 16o3 Sooo lr6oro3r6or3oqp6blq3}Xlo 5r$oqt. 0ooto3Sotr Lr.:gldgXq$3, tnqt38;3r6nqo 0bor6n6o Ur,lSCRaAr{ rlgnq66Xq qrt8st6XEslr .>q3cr16n566 Xr6oOs5norb, r6sors orSoprS roSoqoE Jojsqrjo L,:Jrg6o bo8.:qpoL 1,j.:5o5oq tXqto 6u6q1d.: q.> tr.*.>n6o Lcr8.:qqoL, 0oLo 06$;3r63bol-r, n3o,).:6oL, .!C6oJo066;lobn R.) t 3. rXt6ol-ro5,>3o6.:6oo L.:t1.:qnlnboL 1tr.:3r4oto1bolr [o6rsq8q66 0o8;r6orlqo LLSr s863rr6n 1;.:5r'r5o j8nqnlnlo po 0ooo 6oSbrnr66onqX6oLr Snlot0onr6o Lt3s 81jor4.:, 16r'r3nqo6 trgr6ortnt 1J85olr lr;,>3o;13oo 1to?r6t'rnbL. t6qtnajgO6qn Sbs6plo o60tr6o3o 116oro616oroLgloUsL o0oj36pXb65 troognr6no p?otr6oXloL tr$r5psr6$nloL ?ntr.:}r8oL;p q.: LoBrTjoq.:jcr r3oo6ooL Lsnr4orr?ot6olro or66rSotrgoob 3o16 q.>$nlrn}lqo p.> 6o.js6r'rL JoS3n6Ooot q;OsgSBn8rq fioqX]1qo r66;oSX6por6XEiqo Jr6sj$o;oL iXLidrSot.:q, odq65rq, 6s3pX6rpq3 olro6o 3ro 0og16 5rSooXXSnEl qr 0oLobo3X6 Ssor 16X6olr$6.>6ooLr Lu)snr6o bo3.:qqolr njtJqso$s5$XEL; jLJq3og.:5g3dL, r6o33qo; l.r.:JSorSolot dot6oouqo .>q6oqo .>5 01q3-o3o X ;RA"ilroaf.tsiq. rr6oLr 3oo ttbXqS$ogo O06oOm6o5$C; 3o1 o0oj36qo5 6X16ogo16o,:t3 r16trXElqo rX6oJcr16$nloLr XjlrJql.>$r5$;EL [.io3nign, [?otr4r'rnSotr uB qnd1q3]ro.: tnLrir0ottq. !A JtSJ$to tu3no13oo !?ot6m3 dolr tgr6qrr6g6b$6 Soor oondr 3oog.:3 t 5nloL8o6t6 ar6Lt3s3469\, 6r,r3nqog tsngXotro5n}lqo; t6LrbsSoLo t6qt63;3r6nqo 3tsr6o1 3onr6. oloorr,l1f,Ro t3qts60;3r66qo 0b;r6n $o6st[sr4 Ooo$3pol.r 3not6n 16qts33;3<6Xq 3Lsr66lr o6go<63sgorL oSotr BnLrtn6, 6oB o6o rJor6ndL ?6g6r'rlo5ntrr 6.:s,;nooLr 5XdoL3o66o 6;5Lt3.>3nlol.r orrrrl.:$3. 百引 引 引 Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ ⅢⅢ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ 引 olos,r'l1tRo t6qt33,;3t6nqo 0bsr6n g$t6153nq6o3L os3ot t.>t6q3$ogo 606oOr'16o.!$0 0A0dOt6o qoSotrdoS6oL 6sg.:<6nlsL, t6ro.: q.:o63sL lrsJ;3<6r'r bo8rqgo, tnrSo$'3oL 06t.>3r6nlo qr bnq6.:r46o, Bsrgrr6roL X,;oJsgot, $3ot6oroL (0ror ?rnt6oL, lttrst461qto 3ooro3L6}1qo Est66ot) qr t$rnt6o boO,>gqoL 3.:16.:6oL tXLsls0oto ?n8o$8Xbr B,>Lbqo0,>-8.:$3or4orgr8qX pr B,:Ltpo3,:-6r$3orio3oL.:tr qs 3lJrr6ol-r 6o$t6qol-r tXSob3n3glto gto?r6o6doL rB qo5oLdo6d66ot 8oL;ps6XbrL ?6j35oq 3oost663.rlrors5. orooon2qo tnqtsn3;3r6Xqo 3br66 or;6.>t3.>.:, 16r'18 Solr 3onr6 p.>5ot52q sgooLr$sr6Sr,rnllr 3nor6X L6qt60;3t6nq3s Stsr6XO ?XodqX}.> Ool,roto3oL 3n3 Jl5Jgto sqSo?5pqo lroo3osgoo 1?o?t6o3EoL qXb1q3E68oL ?6tt61q6}r, r6o8qgdo6 oSgoqn}6qoo r0 33or6n t3qtn3;3r6nqo 3t;r6oL tobnqS$ogo 6C6oOr'r6o.t$1 tnLst3qSqrq, LsbnqS$ogo 6C6o6o6ool qrLr$o3Xlqsq .>5 O06110r'16o.i$n 5o35oLso3oL. oroolr'r1tqo bXq?6333t66qo 3b,:t66 p.>p1}oosp t6t3qXls 8nor6n tgqtX0;3t6Xqo 8t.:t6olr oLrT 3Srl.r lto?6r'r3loL 6r'r5o3r41q, ll)n6orq1r6 qo6oLdo3lrrn.> 5s$sr4nloL o.:r'rls$6 dt'rSJ6;O?R 32jrr4.:Lo.:5 qr;o33ot6Xloo. Ls0o;1,:qsjo L.:Jrnr6o LoSuqqolr 1;o5o5oq bXqto 6.:6qnloL 15 SoLo 3,1,>5r'r5oq bnq?o BrSqnlol-r 01$16ot 116L6lo6ol.rsL, .>6 strgoro lrsJsSr6o tr.rSrqqoL, Soto 86$s3r4n3olrs Rs n3oJ.>goL,,:6r6r'rJor6$X6ol-r,: R.r iCff r1.\h,,AobrOoe Lrt1.>qf.5o5 ill'..-.i,",1,,.,;'L.l- Ln;q8q36 3o3rt4or3qo Lh3r 1;o5o6o j06qgdS}oL qr6oL, bXq?n3;366qo 31.:.3136o prXb3rt636o.>5 Xr6or3r66oL ;r'r016o3s6on3ots pr Lb3s tXlr$r8oLo qoSolrdon86doL 6o3rr6$o33boo, r6r'r8qn6og 3o8or6or3qor oO o6goqXS6oL o5 31j.:r6ol-r 6s13 iroL$r6rgn Jor4oloo, tSodqnls L$r6,>3rq ;q;33ooLr,jn5 Logo6tqol-rro3oL 0o5ofuq2r6 trgr6otXU J35oqnL. o3 6o3 0ltqo l0 gr665oU 1ltgtiotoSdr 1 oroor'l1tqo tXqBnS;3r6gqo 3t.:r46 lSqnlr8oLoqor SnBoLSoXr6 pt6r'rlr Sooobo3ot;o6Llq$r6o.> 06o163 bXqt33;36Xqo SLsr6ol-r 3oXt6 qr3g,jog6}1q gr6n6otr 1L.>gr6orbonloL L$o6qsr6$Xb$X lrSsSr6o toSoqqoLt n;oJl!oo6, LSs66o toSsqqorr6 s5 0olr 2 n jlrJq2o$;3osLo,:5 (r,1.:31or+rg61q 56loL3o6r6 lrgnr6o?o. sLnoo .joGlrlq$ogolbo $116qnd,: ,:35g16o orbo36oo SoqXlops6 30 qqoLr 6r58r3qrTlrtso. orl s863;r6o ;r'r5t1q$s6on3oL tCq6A"q, 36oro L3qtX3;3t66qo 3b;t6X 6o3os3q35L, 6efi 8no6n tnq?X333r63qo 0trr6X e?1J$?d,'R s6 ne.tOapsnft qs ut6 $'sr60ot6o;3Lr llroSr6ortoCboL lrOi5R5660dL oa SnEoLSonr6 Lgnr6r,r?o, 16r'r8nqog 3os5sbr6qn}.: s0 qr6r'roLrsar3otr Bo;r6ol-r ;.6315dnn1 0o316 psq635oq 0o5o0oq16 Lr$o5q,>r6$3d1r' - Jot63Xqo 3ts6n 3nor6n bnq?13;363q Stsr6nlr s6Xo]o56lL 13 [6qtXd,13r66qn -?XLrbnI q.> o3 $o8Xb$n, 16113 .:3 8o5o310o L$n6Rn660lot' 3"-iAli.t, lr'1nr6, q.> 0nor6n b3qtn3;3r6Xq8s 3bor4X3 15qs 6nL"t rilqnlqrq 'r6nl, O R06oba003. 0■ o00る a わ0さ 60も η3bδ 3δ Ooも o 6δ 8otst▼ 。 ̀o38買 δ Oob Ro6oも OoOふ 0011 15 RRoも o6 bOgt■ 0803̀OR0 8Ъ δ60 80̀ aOoR331' ■ Obbふ ■00。 6b80ふ りRo 306oo、 0も らo60o3買 03も ■o, Ob aR60ob600お も ■0し ` 3ヽ 8RO gマ 0も (OJも 3gマ も る030t Oδ U」 803ゎ 8■ Ooo6Ъ 800o■ 0ょ 50■ Ъ 、 リ 0。 600も 68も δ 00oo603ob ll` 90000R0 6 00JOoRo3oも 0060603o)。 わ ヽ o3603δ 000bOR。 3も R 00 0。 賃ヽ830殴 03030も も, ̀50 RoR606o殴 oも 00Jも 00b 806386600も 600も o oo6Ъ 8R03oo6 o8も ヽ 33‑O aり も , も 3 ̀08 殴■。 OR3003360殴 0 0も 。 05 00 0Jも 3Rり 。 δ も o8δ 繊 06o 606oも 8o06o も 喫 0̀00 60̀o。 ■ RRo, 6000曖 ︱︱ ︱ ︱︱ ︱︱ ︱︱ ︱引︱ r引 ︱ ︱︱ ︱︱ 8oÒ Rも o▼ 。 b6 o30。 し わ 6ob o30。 も Ъ ▼。 3R8083860R0 0し 、 ̀8oも ̀3o03oも 0 ゎЪÒOoO殴 08t ao8oも 8殴 。も 88068 ЪOR■003860殴 0も o6ob ̀o00RoO 6 00る o60̀00Rも 5, ■00d殴 0も も , 00060 も も Ъ OR8▼ oOo 6o600060も `0 も Ъ 8Ra▼ o80 006。 00̀0も `8 3086oも R̀ob, ORm0088̀0瞑 0 8Ъ δ ̀oll boも し 80o60 ■08o,8R3も ■8殴 0も b30bO殴 o 3貿 ■ 000360殴 0 8し も ̀oも o66` o oS tttδ 06oも o3も 熙ROも ò63R08,6` Φδ 03ob 000る も ,δ ̀a00bR6o6殴 oOδ ttRoも 、 Rδ 8oも o 0303δ 30t R03■ 8066oo ぬo06o も 0̀380も も O● し 出も 0̀m t● 8oRRoも ぅ Ro Ooし 0 ■00も R606熙 o3oも (、 8 3。 o36の も oObo1 0` 6■ 600Rし も ̀60boo6o35 Ro o ,,■ 000'003δ 80bR■ U08も R̀̀) りも 8686oも も 縮も δ も 8oo'3001 Oo, 6o0 0も ●0も R86o O、 6o8δ , o8 3òoさ 060 δ ̀ も δ 6■ 0,o6o殴 ■ る。 3oヽ̀OoOも boObRRoも ゎ 830̀Ъ 03。 4 o■ 600ol,OoÒo o0 ■ 00o▼ 80も 、 8606oし 0oも も0686り 喫 0。 ■ tlδ も0 0■ Ъ殴 OL ̀o00殴 80bOも oも も 。ゎOoO'303も も860● ̀o 0000▼ al も o600` ■殴 033も , 608 B̀Ob00さ Ob り ` 60630Rt心 80B` R, 8ょ 3 006J6■ o, も6 8oO禦 o 6o6o : も 歯も 86o boOo駅 Ro Ro 8oto δ 6 ■00も ゎらδ80ふ b 8o3。 60t 3063861300も 8oÒ o8 ,さ 6 、6oも RoRδ 86oR 3o6oOも 製■6L6δ 6Rも るoOも も も808δ 6ob 3063060oob 8006 00 b)も 06ooヽ ■殴 038し , 600 も ̀ta3mむ 0030t tO、 6果 も も で R。 360Ro Oし も B̀Φ も R600bb∽ 80も ̀6o80b 60bo b R。 ■05o66■ 603ob 5o3R08。 880」 60̀0 'も 68、 ̀o80も 0̀000熙 t, 60t, 6● 80雲 oO oし もOR■ 008860R 3も 、 03t 808o,00δ δ 3oOo6oL 3058060oo1 33‑8 8■ ЪROも 8oヽ 60bOt030t, ■000Roo OJl,3R■ o6、 oOδ ︐ ° 8拙 ‖ぷ鷺 憮継 o86030, 押無 喘 TPa憮 }f臨 蠍謂 ぷ 600熙 。 しLo80030R` 06 t出 506o boOb‐ ob000 0ooも Rboも 386心 も るo8, 8ooも o8603o, 600買 01, L心 80030殴 `00 00▼ 00も òo 803o 6o3さ 60t 3068060oot う し 3Jt3ROo6o6oふ り,マ 0 ` ■00も oあ ゎ ̀ 6。 6Rδ 66o。 も ̀。 R。 や 000̀ 605oR 8o6oOδ Rり も ̀ 5 a8030R。 る065 8606oも りももB6oЪ 00δ 01, 0ヽ ̀0600賃 ■o00,Ooも 0も 。δ6も 、もo60oOR3も ORO■ 8雪 0ふ 。 3600も 0駅 ■0383る 8RO abo6。 t 800̀ OJも 3RO。 606o。 ■喫 も縮 5060 δ80` し。▼δ 。も さ6 o30。 もも▼δ ̀8o03oも ̀Э もoOoRRヽ 3 0J68る 。 ■δ 80興 0, も8 8り もRob aょ 3 386J6oも 80も oR300 `8 08 800ob300。 ■0, ̀8● も δ さ 68ob ゎ6 o30` 。 R6o6RObob 8o06, 00o60 ▼。 ▼δ ▼も 30。 も ̀am8δ ̀8o03oも a も 。 も δ 60も ■ も ,6o06o00▼ 800史 00J63あ ` 000Rob Rう 886δ OR8003860禦 0も qマ o 0380。 0 00も gミ Ot 804 3■ 6Jo■ o oR6o■ 6■ 9マ oも 06ooヽ ■ 6. orooroXSqo b6q?63;3r63qo 3Lr6n Lor656Bqobl-r 13qn6oor ?pBX6r'r1-r .:5 ?6g3.:qerL encrr6n b3gtn3;3r6gqo 0Lrr6oL .>3orLs$.:t6flrolr sE r3orlt$sr63o36oL LsnjLJqls$s6oo ttst{CdrSr'rlroq0}r o3 ?n8orb333rto, o1 Jo6l3qo 3brr6X q.:.:1.;35oL, 6efi g6X5oL lLsSr4ortonloL 10 tt6t530RAlrr31Ro BnSo[3n]oL .>6 u353.:r6o tX0o[36EoL lo66ogolr r5 ,1o5L1qgs6ooLr qr trt3o63.>16o bjSos6erboL 2gqn8oL lsriSogoL ?0R06"R, s3osLs$o<60r'rtr 6j1rJq2r$o6oot lLo6r4orto6}oLor3ot oSgoqnlnqo.> 5rq.>3q6E6qo SojOnqnbr. 7. 616oo bnqtn3,16t63qo SLrrrrot 538oL3onr6o Stnj8nqnLs ,>0 81LqoL 36-2 qs 36-6 J15jg66oL OoL3q3oor 006 br06d0qq06s, 16o6r'1166 ;o ,>3 3r.rj36q3}ol.r 6sSbo6goSqXloL ltg1d33qo tCSUaO$l, .:t6Ln6o}llr. 01bqo ll Ugogolrgo;y6o 3o5rgn066oo ?$6tr530R3o8! n6oro bnqtX0,j366qo Strr6oL Lsu3o.:13oo bnqolr1Sqnls 3or$'3qoL 06o66 LnqB33;316Xqo Sbsr6oL Lsogosgoo tsqotr2gqXbrt, 0oLo 3r'rortcr3Sot t.>g1d3Xq$n, otXo J6r6ooplq Rr Lb3r L6r6oL,OoJtd, 0o6sg603bLr, 16r'r-Oqn8og tSodqnls 3oobo35oq ojSXL 6o5o3r4lqorlolr 3rr66qXb?o Lnq?10;316nqo Sto16oL ps6ot5lqo o3osLs$'sr68on6olr 8onr6 tnorsEbS6d2q ti$6bt6 2$ra353XRUt'rtsoqo $g;lrpcrEoL 6.:6t.>boq3nq.:p. rl.16o 3rT5og18nltso 3rn6n01qo oj6n6s 0or3qo o5gor63sqor, 16o8Xqo6 L;!or6oo ?6o115t36biq sSostrr$;63oXloL A036 6s6bor66onqnElqo 6rqrX3s5slro]oqmt'r qrSo?53q6]ol-r Ls[6oLo 6sqlt oq368o11 0ogSqrnSot q.>lrsq6gEW. op5oq66oL t"tgfdX 13 ps qr SXtqo D ?60otr3qoU 0rR!6oObA| ooo,r'r1tq pr5ot5lq s3ortt$odr0crt ni56}; 13qnEo Smorto36oLroroSoSX 6r2,j6orrL lo636166o16X}l q.> t.:,j1o.><6 j3n6o5,:to 5.:q.>r4ogboL 3Xo16n [3qtn8,j3r63qo 0bor6oL Lsbnq0$o3r.l. O06o$s,6o5$0 SoqXdlqo tn8oL.:3sqo na ..-5$nt, $30oor, <6o0nqo6 .:q6oqodr6o3,>q qsob.>r61s. ,,cr53C6Oo63b.J RD Ssqrr6n[b3.: 5X].>q .:r6olqor U(,AAR6S.) <6o ?n$q[q3ot 5r r66BX 0o3qo5,><4n [o3oq1$. roJnr6sgondolr o3 6uq.>gXqol-r ;1<4lroor, r4o33qoG !Ab3r6o ?nSol,rgqnt ,.;o53nr6$rgooLo qs 5sq.>r6ogt3oL qr6ootrsor3ot rt6l.r6BrnbL q'> ':6 nj368p3drr636i ot6r5ro16 6.>qoL.:brpL, 6sr4qs o3 brErSSr'r 5sqsL.:t;p6doLr, Z.SqX6.6 63X1q6lr6og SoqXllqoo s363ot6o ;o53n6$o663oL.: R5 5sq.:6$s36otso3otr. Otrbqo B r3o.>Uo$r60oL $v60o0.>q6n5qols R! 60sRo$.)Oo0Ao 0Lrr6otr ps5ot52q .>3osLs$or63r'rL ':5 l- lr6oo bXq?n3;3r<rnqo i:rn"lr"$'.64-oiAt 3n35n361"ol 33q6Es 0Xor46 LXqtnS;36Xqo 0bor6oL -;o5o5a(nlqololr ?XLolsSot.:q, 6o8Xqog 6tX6': UiUSqagng.-t Soj8nqo ll 8no166 b3q?n3;3r6nqo Sbst6olr trotnq0foSo $nt6o$o16oo$n ?nL3qslr, gtr.r3r6nEsl-rr p.: qotrj0nlsL, tno63.:6oL qr 5.>3q3t tr;3osr6o 33r6o36qo, glj6o;g16o, s,J06!6rltqo JX6trro6sqo qo l.rt3o LJn6o.>qol-r$nEo, {4r'r3qX}o6 lrslor6oo L$.:nr6o 0o3oL3qoL 3trt6153nqt,:6r'rgsq. 2. oroooS1qo t6qt3;33r6nqo Stsr<roL 3o616 qs5oB6lq r3osLs$'rr63o6EL n6olnL;or [Bq,1trr OosLqoSr'rl.r L.:Jun6o 6;q;X3o5r-5sqrt oq3oll 6nrqo$.:go.: 83ot6X tnq?336r6nqo 0hr6otr LobnqS$o3o $6trro$t'r6ou$n rG 3?1.>qoq s5 r3 s3ouLo$st63olr 3on6 q.:5o?51qo s6n6$n6oL 33ts3noloo. oroolr'r1?Ro bXqtn0;3r6Xqo SLsr6oL 8o616 R)5ot53R sSortr.:$;t68onlL 6SolnNor 1gq6}.: 6rXoqo5, 5X6ol-r8onr6 )or6t ;o Sgqnbs nj566r BXnt6nqol, s363st6o 6,>q'>53.>6s-6rp,:$oq3nbo .>g6oqo3r4oX 8!q!q nt6onlqto. 01tgo 14 0o0bOv4n8qolr 6rqsUsbq6qo 1 sr6gnr6or bnq8n0336Xq 3bs6nl-r sr6 6j5nbr tr3qnBs qs$'Xl-rolr' o5 8oL66t q.$316]19{ oJ5nl, 3Xor6n tnq?X3;366qo 0tsr6oLr R.tSoBEtRo .|i.ti5'.oa.Ui-3nL 1516o Srqsqo 3o3t3,>r6Xdqolr 6;q-'Lobpnqo, 3oqr4n qogXLnalqno 0otro bs;1ost6o s3o.>Ls$rt68on6oLror3olr,- r'ro0q6bog njl-rJq2t64orL 1$'X3XG 0L6.:31 l-rrX<4o13o16oLro LsJrnr4o trtnbt. bnq€34;3r6nqo 8bor6n $trbsqo1166lr .1oElr2q$.:6ondL 19[X]. 2. ;;r.6ti"- Aodb8ir6n\-* ,,.a.stttqnqolr orcrbstn 8ot 3el) rl,-,li;'; ' ,,. L'rlr,>t.:qo tXqoLlgqnlrlt q.: o3 r3orlr.>fst60onlt 3or6oL, 6crdR06og 5o'<'3X6qod35 s0 tr6sqoLrbsqo t3qotlSqXdoL 8onr6 ?$6t53Cq1otsoqo So0trsblr6llooro R.> trtpq6}6}oo, r6oqnttg ?lLrdqSbXqos rB r3orLs$l163oo,> $s163o3.:q6X6qolooo o166sSonloL 36?31oloo. L.>or5,>qo tl6Xo6o56l.r 6nbotSoXr6o $o6rqsq6Bot o;odr$3 ,0o-3bfut66dqolr 6.:('t 'tqnq.t g3qoq66Xlotr tnttbSd 15qr 8on$oqotr 8o0tjsr'r06CqL' r6oro A;L ?61r.:dqndqols JJoGq6t 6r0otr$r'rt os3oLo s$r6o l眸============I ll lⅢⅢ r===l @oo,r.l6!Ro blqtX0;3r6Xqo 3Lrr6n, 3:lg'oq'tltlot -"8nlro,doq,rto ?XL3qs3R0.oo3olr bnqL tXlSSobt 3o0JX$X56y6 tt6sqsLsbrqo loOqo rr165rSon8lt q.: 3r'rSb8rr6Xdq6Etr ?o16o11 3r'r8b8r<6nlqo1.r 6,>qrL;bqnqooS q.:.ir3tor43d1qo o69u6SrgooL 6rg3q;L. SXtqo 15 ;oELXq$rgo6lo o,oor'l1?R h6qtn0,j36nq 3t.:6XL SnlotSonr6 qdrotr tgldqos Scroobo3ot dr,SLtRODGoClol, 6;$sr6Xl.> $o6r0qn6.:r6n ?3grr5b3-6doL 3nLdr3q6IoLr, 6iSaoO66fnt, 6;8o665nboL, 0ol-ro ?nt$o16X6oL r5_.$oEr0pnls16l ?i-o6,-Ldni}nll (.>63oL- 1$6l6gXqgogolr 3o$5oo. ;36316o,jo6Lrgq$r3o63o, ?noJq6Br 6rg,>r4q6tr tru3osgoo b6qot13qnblbL 3o16oL, C,;SR0a;G p"ng6jf" aX.,in Llqt6A6r6nqn 0hsr6olr 0o614 $Xt6oqotrooo 0oobo35oL b"qXi.q"e t,'a.gn (ed; q(otr 6o53.:3qobs?o, o1 bnqtnO33dr3qo 0b':r43nEo Lb3r6gsr6rq .:16 tno.:5tdqnlor5. 0Xbqo 16 tsqro lt;ootnlot 0o6gu6nls Sglol-r3onr6o ps3s, t6oSnqog ?nnt6lo [oSr8qn[.:t6n ?noroSb8n]oL ;5 SoLro qs6sr6oot bt63.)660d.tlr! R! 6.:8on36nErtr, A.Jq.ri6oqo ojSn[.: tnqtnS;gr6nqo SLrr6nn6oL Lr.>3oogoo bnqolrlSq6}gdoL 3ont6 )ot6qrJor6o 3oq.:Jsr6r36dXlol-r 6troor. 6L floq.:Jrr4u3nl6bo RIoSUCB.r, <6o6o146 ,;o .:3oLr ?6Lrdq3}qod.> oj5nd;, 31614;3 566otr0oXr6 ?n3orb36sto SoqsJsr6o;66n3ot Bsgrr6X6ol-r 8oobo35oL SoqXlop,:6 .r6.tIAAo!501 bsSogo (60) qqotr, o2 s6 ,:16LllodL Lb3s6X.:t6o ?3oro5b0nbr t.:;3os13oo tnqoL2gqnlndt ?ot6oL. t6q?X8;3t6nq 8bst63or.> l.r.>r3o.>goo bSqotr2gq6}SBo oO 868ob363.:to o1 3116 t6dqntrn5 qs3oL 3o63,:drn}.>L, bnqt6Sdrigqo 3b,>r6nn6o qs3st 6oqo[g3Xg65 qoJqo0rgol6o st6bX]oL 0633no]oo. or1 bXq?68,igr6nqo 0br6XX6o 3Xr6 6sq.>|t6or5 qs3rlr 8r'rqoJrt6r,.;nln8oL 6$oor, q.:3.: <6o03qo3n L6q?60;3r6Xqo 3ht6oL 3ooto35oL tn8orbg63r?o tXodq66s 6rq.>X66t .:148og616l-r, r6o8nqo6 UsSo s6Bogr6oLr6s6 ?6q5X6.> oloorr'r3tqo tXqt636r6Xqo 8trr6X 5ot5s3L otooro rr68o$r6t, boqcr r363ot6sq qsSo?51qo o16o st6bo$6o. oloo,r,r3tRo 36Lo3nL LnqtXS;366qo 8bsr6n qoSo?5r3tr sr6bogr6L t.>8r'r6o (60) R(ot 6r50r3qob.:to oA RRoR!5, r6oqnb.>g qoJqo8rgo2r4o rr4bndolr 36t33odoo Soognbtr 3Xor6g bgq?X3;gr6Xqo 3Lrr6oqr5 Soorbo35sL qr3oU Ls;r65o$t6,>5o LrLt0;r6orqo?o 6s5boq3ob ?XL;bXd, 8nLo0n,>66o$16o qro6o?5nbs ?X3q6o3o trSogo (60) qpoL 5r58r3qerdr?o. o3 ?60ob303rto, o,t i--e-'r6^h. "3:. oic;36nqo 8trr41 "q5oTi-"- " jr6orrq?o 6Xd qr'lct5.:31; sr66ogr6Lr, oG u.ilogt6o sr6 ojSnbr p.>5ot53qo qoq666oq 3rqs?o, 516oL8oXr6 bnqtgS;3r6nq 0brr6XL tnldqos SoSsr6orol-r LsSojrqsjo s3orgooL Lsnr6o btr'l6oLs, o166.:5o$.:6oo L l-rrdlrct or bo35oo, qs6o25r'rL o166og16o o5 sr6}ogr6glo lrslor6onloLp.> aotnq3oor, 5nloL0o3r6 t10cnb3n3;?o t6rl-r62qX6lr 36Ls06 116}og16o ,,J56d; 8nLu8n fuXg5oL SoJrqrJX lr.>.>166o$16s6o L.>lr$st6orqol.r org0ryqo0rr6olr 0o3sq6obrtr. qs 0ooq,6BL 5spr$X31goq681dL t8sor; 136r3q6toBoo. L6q?n333r6nqo 0bsr66nbo ;otrr62qo665 ?nsLr6lqo5 5n8otr0o6r6o 6uqo$'n36goqn5s, 6r'r3nqo6 sr6}o$r6o6oL 3onr6 ojSnlr 4. [t,>6]o$r6s5o lr;t.r8rr5oqo 5oSjSnqq6br bnq?n3;3t66q 3t,:r63nlL tm6ot. 6nq.: Lb3s lro,3ootorsS qs;ugto6nloor tt.:6do$t6rgo LsL.:0st6oqrT 6.>6to$q3<6r3t oo3ot t.:.13orr6 ′0 l = 引 引 引 = 引 引 引 = = 引 1 Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ l 引 引 Ⅳ l l 1 5 0oq6b1qo. oloolr'lC[Ro tnqt33,;3r66qo 3brr6n 6.:LS63Lr o.>3oto to,.;ioro6o $n3r4ol-r qs rLX3g 1r,:116}og16,:go J6ogXLto o.>3ol-ro $,sr60rn3.:q6n5qotr 8r'rEs$oq6r'rbo1l L,>r4yXdL; os33j6qo8,:6olr.> Rr 5CloL3o06o tb3; bsr6y6do oro5r&6sq J16r.rgnqlt6XbU. op nr6or-Xr6oo bgqtn3,6r6nqo 3Lsr6n rr4 ?6rLr63q66l.r rr6}o$r6r5oL 3o6t6 r0 81BqoL AC4 Jl5jgoL tnLsEs3olroq 3oqn61q 66}olr3on6 6rps$X3ngoqnl.;1, 36o16n b6qtsn8.13r63q Strr4XL ?nldqos ?X1$glqoLr' ?3166drot.:5 6r11j0r.rL r3 h6qt38;3drnq 3Lur63L .:6 8oL 0o616 Rr5ot5?R .>3oslir$rr63r'rb, 6o0qnb3.:6 ;1C6 ?6rLr63qnlr nt 3sqqX62q';8XBo' goSrSqX[.>dr6 tnor6b8n]olr or5rt8;p 8o5o]661qo 6X]ot8onr6o 3gq6dr qs )t6o3oq16os. 3lbqo 17 . g3qoqnlnlo 3t.:r6nor.: orsSLSr'rloor, So6.:3p6}rr66 tsorr6t0nlrto tntrdq3lnqo.> !'nr6oqo6ooro gori0oor 6gqoqnbg6ot.: qr qs0r$nlnlotr t3gr6s, r6o0q3tro6 3or63qntrs gsq;g oJS6Bolr trstoor, So60osq6n6t $o6r8pX6.:t6n tXou6bS6Eolr 61626t'r3nq SrSoql-r q.: d.:qrto ?Xqot [o6s8qn]st6n t6or6t83]olr 3n-18 82tqot Jo6g3q JlSjgto 3ogg82qo SgLolr ?nlr$.:3otsp. 01tqo l8 R![rd36os,o q36Xq6]n]o I $o5r0q6dor66 t3or,:6t365s drq.:to tXqoL llrboqoo $n6oqrrdooro t6$Xodo6Xlob 0oq6dol-r RRClr, r4o0qoor.rg 3trr6n6do 6r6o0.:53ot poJqrr8o6olt6o 116bXdoL 3X?3Xo6oo lqrl$2r6n665, dq.:to ?6lr3qolrso3otr trb3q3$o3o SoSoSSqgIqoboo 6ror3sqoL[o66b1qo J6rngnpgr6nEoL ^ Z ト q.:LrrrSqgBsL q.: oqSlr 6.:51Ls$q3<66qo 3.>poo. ?X1dqo,: 6116],--;r!o]r Xr4o b6q?68,j3r63q Sbor6nL 66doL8o3r6 tX6go6o56l.: 33o166 Lnq?X36r6nq Stsr6nL $'o5r8p3drr6n ?XorStSnEoL 3..rjQgq;1doL 86Sg36golr tSLrtXb. Xtr tX$6r'r8oSXlo oar3R6t'l?R.lR 2,rX61,,>366}l b;6oj.:qoJo r3o.:gool.r Lrnr6or?or6oLo ot66r5ot.:3oslr' r3 q6ot ;n3ob363;?o BXorStS;-' Ce;jAnqnlsL $53X$t, a;.rr61'-,,'r'T,r0,,;4..^" 3t.>6otr 8o316 s0 tX$5oBo66}oLr 3oq6Eoqr5 oro1686$o (12) or3oL BXOq66, o1 o0 3sqoL 6.>LSqrBqn y6oonr6or?3orr5b0X6oLr L,>31d31qtX ;6 3. 6.:6lro16gonqqs tng6olo66}ot 3;sG 5$oobo3s. o3 ?60o63X3,>to, o2 3pr6n bnq?n0.1gr66q3.: 3t.:r6X3 ;r4 qu:qsL6y6s tn6Xo6o66boL 3oq6br, i{:?o6 o6o 3oqn6lqrq Broo3qS}r LrSojoqojo ;3or3ool-r trsnr6ortnr6oto on6rSo$rgos?o t6gxolo5l3ob SogXloq,>5 orgrorb8Xgo (14) qqoL tX8p35. $o5r8qnlrr6X ?no,:6bO3bolr d,>qr?o ?XU3qoL qqoq.:6 d.:q.:q,>,;sr662qrq 6roogqnLs 1993 $qoL 19 8.:olrlr b6q3o$3r4oqo ?nor;5b8n}.: ,,trJrr6orSXqt'rl'r 6nLJllqo;ot Oorr3r4olslls ps lro8bnooL 16XtJldqo3oL Sorrs6olutr ?or6oL Lrn6o.>?o16oLo bSonr4o 0o0r'rL3qoL t6t.>b3d". SE, .o qxqs'q, o,oo)(,0IRo ?6trr62qn63qos d'gd$, 2008 SqnL2O jor6o1q, l-ro3t1r6 qo o56qoL16 35nB$n Obsr6Xos 3oXt6 go5,>3p13,>16;1 ?XorEb0nBoL qn61q3d,:or 6r5trb3s3Xllqo 6s63r6$nEolr ?13orb363.:?o, 1Jo6.>gnlrobr 6Soln8r gXJLgL o56qotr1t6 XEr$X. lro8t6ooU 16XtJllqo.1olr l-rsjst6oSX Sos3t6odolr 3o.>314oloL Lst6qoo ?/ 14
შეთანხმება
THE REPUBLIC OF AR■ lENIA CONCERNNC AIR SERVICES Thc Covcnlmcm of Ceo■ a tt thC Covcnllnent orぬ c Rcpubuc Of Anntta (thereinancr reFcrcd to as̀the Contractlng Particζ ') Bcing paiclpants to mc Convcntion on lntematlollal Civil A宙 ation opcllcd for slgnature at Chlcago on 7 Dcccmber 1944: Dcsiing lo concludc an Agreertent accordlng to thc pro宙 siolls or thc sald Convcntion for the purpose ofopcrating alr sewiccs bc● vccn their state tcltoHcs: lⅢ ll l引=Ⅲl TⅢ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ l H″ e ag.cCd as follow: ARICLEl Dermi● Ons For thc pl中 se ofthls Agreement,耐 css thc context othcrmsc rcquircs: (a)thC tam̀lhc Chlcago Convcntior'mcans thc Convention on htcrnational Civil A宙 ation,opcncd for signature at Chlcago on 7 Decembcr 1944 and hcludes(i)any mcndmじ ntthcrcto whch has∞ tered mto forcc underそ dclc 94(→ theⅢ ∞f and has bccn ratined by both Contacing Partlcs and(D any allnex or anv atnclldmcnt thereto adopted undcr Articl● 90 ofthat Convmton,msofar as such alllcncmcnt or arlncx is at any」 ven timc cfFect市 c For boul contracting ParticsI O)the ten t acronaulcal autlontes"means h thc case of Georglち thc M面 stt of strdion and 。rthe Unlted Tm甲 o■ Economic Dcvclopment of G∞ r」 in thc case ofthe RcpubLc of Ammia― the Cmaal DeparmcntOfCivI Aviation at alc Go■ erlmcnt ofthe Rcpubuc of Ann前 a.or,in both cases,any pc、 On or body abL by dl● may be"I● Cd m perOnn any mctlons:J uthJtts 轟 嘔 Oncd■ せつ (C)the tcml Ad― ・ ζ ■ セυ 写 deslgnated alahc"mealls an alJhe whch has bccn dcdgnatcd and authonzed h accordancc with Artlclc 4 ofuis Agreelllcnt; (d)thC tC・ 1̀=̀節 'in rClation to a Statc has the mea― g assigned to itin Anclc 2 Convention; 。rtllc chicago =ノ ar血 ピ'and stop for non tramc pullposes"havc mc meamngs rcspccuvdy assigned to thcll ln AItide 96 of the (e)thC tC̀=̀Is atr scrvice'', mtcrnatio6al alr scMcc'', Chicago Convcntion; (O the tCm.■ is Agreem∝ r'includcs sald agrcement itS Anncx hercto and any atnclldmenヽ to mis agrecment or to its,・ ncx that foms an lntcgral part of this Agrccmcnt; 0 0 BETWEEN THE COVERNMENT OF CEORCIA AND THE COVERNMENr OF a耐 β θ 3 月剣脇 ACREEMENT the term 'tscr charges" means a charge made to airlines by the comPetent authorities or permitted by them to be made for the provision of airport property or facilities or (3) of air navigation facilities, including related services and facilities, for aircraft, their crews, passengers and cargo; (C) $e term "fifth freedom rights" means the dght granted to the desigmted airline of the one Contractilg Party by the olher Coltracting Pany for the take on of passengeE, cargo, baggage and mail on the territory of the other Contracting Party with the aim of their transportatioD on the territory of the tbird country. ARTICLE 2 Applicabilitv of the Chicaeo Convention The provisiotrs of this Agrcement shall be subjcct to the provisions of the Chicago Convintion insofar as those provisions are applicable to intcrnational air services ARTICLE 3 Gr.trt of Rishts (l) Each Cootracting Pany gants to the designated airline(s) of.the other Conhacting Party the following lights in respect ofits intemational air services: (a) the ght to fly across its state territory without landing; O) the right to make stops in its state territory for non-tratfic purposes' (2) Contracting Party grants to the designated airline(s) of the other Contracting -' Each pu.ty tf,. ;gf,tt ["reinaft-er specified in thii Agreonent for tho purpose of operating intirationa] air services on the rcutes specihed in the appropriate Sectior of the Schedule arurcxed to this Ageem€nt, which is an i[tegral pad of this Agreement' arld the Such services and routes arc hercinaftq called "the ageed services" I.p""ln"a .ort"e' respectively. Whilc operating an agreed sewice on a specified addition to the route the airlines designated by each Conlacdng Pany sball enjoy in in the state .lgt t" sp"cinca in piu$aph (1) of this Article the right to make stops -*#;lxggg:r.ffi s1;ffi passengers and cargo, including mail. j#"e[t "1HJ (2) this tuticle shatl be deemed to confet on the designated (l) ' ' Nothirg in paragrQh of without rights airlineJof one Conlacting Paty the right to exelcise the fifth frecdom Parties Contracting concemed of tir" Aerinautical Authorities of the m" "gr"".*t orto-takeonboard,inthestateterritoryoftheotherContractingPalty'passenge$ ir"f.ai"i *ail, carried for hiie or reward -i "arg.,territory ofthe other Contracting Parly' and destined for another point in the state or force 14) lf because of armed conflict, political disturbances or developments' ' ' ."j.*" a desigt ated airliqe of one Contracting Party is unable to shall use its best nrrJrate a"i"t^tLces, service on its lormal routing, the other Contracting Pany appropriate thlough ,h" continued oilration of such service temporary rearrangements of routes. ;fi; ;"i;;tiil. ARTICI E 4 Designation of and Authorレ a● on of Airlincs (1) Each Coltracting Party shall have the right to designate in writing to the other Contracting Party otre or more airlines for the purpose of operating the agreed services on the specified routes and to withdraw or alter such designations, without delay. (2) On receipt of information of such designation the oiher Contracting Pa y shall, subject to the provisions ofparagraphs (3) and (4) ofthis Article, without detay grant to the airline or airlines designated the appropriate opemting authorizations. (3) The aercnautical authorities of orc Contracting Pady may rcquirc an ailirc designated by the other Cootracting Party to satisry them that it is qualified to fulfill the ionditions prescribed undcr the legislation in force normally and reasonably applied to the opeBtion of intemational air services by such authorities in conformity with the provisiors of the Chicago Convention. (4) Each Contracting Pany shall have the right to retuse. to grant the opemting authorizations relened to in paragraph (2) of this Article, or to impose such conditions as it may deem necessary on the exercise by a designated airline of the right specified in Article 3(2) of this Agreemert, in any "'o- where the said Cintracthg Party is not satisfied that substantial ownership and effective control of that airtnJ are vested in the Contracting Palty designating the airline or in its nationals. (5) lYhetr an airlhe has been so dcsignatcd and authorized, it may at any time begin to operate the services, provided that the flight schedules has been approved in aiconiance with the provistons of Article 6 of the present Agreomont' Each Contacting Party shalt have the right to revoke an operating authorization or to $rqrcnd the -cxercise-oiihe ,ights aecilied in A4c.!q l(2) of this lgreement by 2r| ffi;;g'ril ty ilE"dcentracti"g ratE6r--i6 propose-q-'6h< ordiions-* may deon necessary on the excrcise ofthesc rights: (a) in atry case where it is not satisfied that substantial owne6hip and effective ' ' cotrtol of lhat airline arc vested in the Contracting Party designating the airline or in nationals of such ConFacting Parry ; or O) in the case of failure by that airline to comply with the legislation of the Contracting Party which has gra ed these rights; or (c) if the airline otherwise fails to operate in accordance with the cooditions proscribcd under this Agrceme . Z ^ mentioned Unless immediate revocation, suspension or imposition of the couditions of laws to prevgnt turther i" <f l of this Articte iJessential -iffiingcrnents. other with the ;uch right shall be exercised only after consultations ;; p.-g.* ;Ali;;*, Contractilg Pady. Such consultations shall take place prior to the expiry of thiny (30) days following the request by interested Contracting Party, unless both Contracting Parties otherwise agree. ARTICLE 6 Pritrciples Govertritrs ODcrrtioo of Asreed Services (l) Each Contracting Pafiy shall allow the airlines designated by the both Coltracting Panies to fairty carry out th€ competition for operating the Iltemational Air Services envisaged by the present Agreement (2) Each Cortracting Party shall allow the airlines designated by both Contracting Panies to define independently the capacity and &equency of services, which they propose to ihe consumers with regard to the reasonably possible and existed i"qr,irem"ots on the kansportation market place and which are supplied on the specified routes envisaged by the Annex of the Agre€mcnt. No Conuacting Party defires unilaterally the traflic capacity, frequency or regulation, or the t)?e (types) of the aircrafts foi the air carries designated by the other Contracting Party, which ale operatd by the airlines designated by the other Contracting Party, with the excepiion, when there exists limitation in accordance with the legislation regulating technical, operating, customs, environmental fields. The operation of air service, in be iarried out ir accordarce with the provisions determined by the -y .^",l5 th"1l ofthe Chicago Convention. Anicle (3) The airlines desigEted by the Contacting Party, submit to the Aeronautical Authorities of thc;ther Contracting Palty the flight schedules for approval 30 da)s earlier until the presumabl€ date of their operating. In some cases, the mentioned pedod may be roduced on the basis of the agreement between the Aeronaudcal Authorities. (4) The schedules established for each season (April-October, November-March) shall remain in force for the fulther co[espondilg seasons, until new schedules have been established in accordance with the provisions ofthis Adicle p{h.drlg,IIry&:49ss&.1&&U4&&eg!94$unt,the services, supplied <in the agited oi;-ewi""--!i-att[-a*ing the weekdays;wirh envisaging tlre ' reasonabli requirement. It agees beforehand with the airports concomed :-rd , (5) r be flisht naYigation bodies. ARTICLE 7 TsrilIs (1) Each Contracting Party shall allow tariffs for air transportation to be established by ' ' each designated-airline bascd upon cornmercial coDsiderations in the marketplace' lntervention by the Conhacting Parties shall be limited to: (a) preve[tion of uueasonably discriminatory tariffs or practices; O) protectiol of colsumers ftom tariffs that are unreasonabty high or to the abuse of a domimnt position; atrd restrictive due (c) prote.tion of airtines from tariffs that are artificially low due to direct or indirect govemmental subsidY or suPport' (2) Tariffs for intematioml air tratrs?ortation by designated airlhes between the "' r#;;;'"i;" ion*,lng P;ies shall not be required to be approved' Contracting Parties shall il"*i i"t-ainl,tt" f"regoinglhe desigated airlines ofthc at pri"lo" irni',"di-ot" o"""ti, on request' to information on historical' ""iti.." existing, and proposed tariffs to th€ asronautical authorities' (3)' Neirher Contractiry Pafiy shall take tmilateral action to Prevent the inauguration or ' "ontin*tion oft-iffs proposed to be chalged or changed by: an airline of either Corlts'acting Party for intemational air berween the territories of the Contractitrg Parties' or li) tlanspo ation rii) airline of one Contracting Parly for intemalional air [ansponation '"' an ilt*i"n tf," t".tltory ofthe othcr Contracting Pafy and any other country' including in both cases tsanspodation otr an interline basis' with the such tadff is inconsistent If either Confiacting Pady believes that anv it shall request consultations and .""tii..",r* t.i-i"Jr, in paragaph I of this Article'for as soon as r.,rf, ,f,r" .it., Contracting iarty of the reasons thanits30dissatisfaction days after rcceipt of the .:..i'.'*.:; ;;lutiori shali be held not latei necessary for securing information ffi;;fi;; il;"-Gia,ties statt "ooperate inPartics rcach ageement with respect il ;i*," Issue tf th" Conttacting been giYer' ;;;;il each. contacting Party has ;;;-;ff i;;;hi.h a notice ofputdissatisfaction agreemcnt into ;ff€ct without such mutual tiarl"" i:" i"ri'"n:or,. to thal agreement, the tariff shall go iDto effect or continue itr effect' ARTICLE 8 Customs Duties or airlines of ) Aircrafl oDerated in intemational air sewices by the designated airlinenational excise p*v ir," be relievcd from all customs duties' "' I;;c;il;;* II ' L i ii ● fuヽ COtting P岬 ¨ :pa"d嵐 市 0鴇電 y&鵠 譜誌 ∬ 闘思:器」 tracung Party: () rCpatr,mamtcnancc and SCWichg cqulpment and COmpOncnt parts: (D paSSenger handllng equlpment and COmpOnentparts. (i■ )Cargo‐ 10nalng equlpmcllt and componCnt parls; (市 )SeCunty Cqlllpmcnt including component partS fOr incorporatiOn into s∝ unty equlpmcnti O lnSmCiOllal matenal and tttШ 唯 」dS: (宙)Computcr cqulpmcnt and component paFtS; (Vii)alrlinc and opcrators'doculnentsi alld 0 11ttξ ‖ 計鳳 絆糖器 3認鼠 雅器l盤 織躍:げ脳 alrlinc of onc Colltracting Party in thc state tcmtory oF thc othcr Contracting Pary: (i) alrcran stores(includhg but not limitcd to sllch items as food,bcvcragcs ・e mentioned storcs will stay on board alld tobacco)on cOndmOns that ab● ● Oftis aircran untilleaving tlle statc tc轟 tory ofContracting Party (1)f 1,lubicallヽ and collsulnabt tcchntal suppucs (lil)Spare parts mcluding cnglnes 朧 鰍 inf篤 ∬ 訛 :」滉 i∬ 書 L電 淵 は 、驚 齢 ::盟 』 l鳳 認 蹴 f∬ alr saviCC by the dcsignatcd alrline conccmed (2)Thc rCliCf 6Ю m customs duics,national cxcisc taxcs and simnar national fces shall not cxtend to cost cOVCr cxpenditllres on realizcd sen4ces for dcsignated alilnc(S)Of a Contrachng Palty on dlc statc t。 .1ltOry ofothcr Conmcthg Party o Eq::鷺 atth ま ∬ c慧ど、 l悧 熾 ①J価 S Mncmay rcquれ d )l ofthc appropiate authoH● CS (4)Thc reliCVcs pro宙 dcd for by thls Artlcle shall also be ttallablc h thc cascs when the dcdgnated alninc Or alnincs Of onc Contractmg PaFy hNc cntercd into arrangcments with allclthcr ainine Or arhncs ror the loan or transfCr in thc State terltory ofthc otheF COntacting Ptty orthC itclns spocined in paragraph(1)Of thiS A五 cle,prclvided such other alrlhc or alrlines si面 larly enJoy such rcliwcs from such other Contractng Paty , ̲■ … = ̲ ̲̲̲ ARTICLE 9 ■詞日闘 夢Yl‐ "0"堕 ̲J:= ̲ ̲ ̲│■ :` (1)The assurance of SaFcty for ci宙 l alrcran,thcir passcngcrs and crcw bCing a fundamcntal pre‐ condltion for thc opcration of intcmational atr SCn/1Ces, thc Y瀾ま珊 躙 1lI溜 珊 肌拙 艦馳蠍 l留認 )=織 盤濡ξ 〕 肌∫ ttF詭 念 寓:t淵 鰍乱 I滉 認盟 締淵 1 Haguc on 16 Deccmber 1970 and the Collventlon for thc Supprcssion oF Unlaw缶 Acts agalnst hc SaFcty or civil A宙 ation,slgncd at Montrcal on 23 Scptcnlber 1971) fò11̀an intcgral part ofthls Agrccment ° e'躙 齋TⅢ獅離織 EW轟 器胤 認Ⅷ諦嗽 ・ against the safety of such aircraft, their passengers and crew, airports and air ;igation facilities, aDd any other tbreat to the secudty of civil aviation' (3) The Contracting Parties shall, in their mutual relations, act in conformity with the aviation security Standards and so far as they are applied by them, the Recommended *actices established by the Intemational Civil Aviation Organization and designated as Annexcs to the Chicago Convention; and shall require that operators of aircraft of their registry, operators who have their principal place of business or permanent residence in their territory' and the operators of airyorts in their state territory, act in conformity with such aviation security proYisions ln this palagaph the reference to aviation security Standards includes any difference notiirea ty the Contrdcting Party concemed. Each Contracting Party shall give advance information to the other of its inteittion to notiry aDy difference (4) Each Contr-acting Pady shall ensure that effective measues are taken $/ithin its state territory to protict aircraft, to screen passengers and their carry-on items, aIId to ca!ry out appropriate checks on crew, cargo (including hold baggage) and aircraft stores prior to and during boarding or loading and that those measules are adjusted to meet incrBses in the oueat. Each Contracting Party a$ees that its designated airlines may be required to observe the aviatioo security provisions rcferred to in paragraph (3) requiiea Uy the other Contracting Pa y, for entrance into, depadure irorn] o. *hite within, the state territory of that other Contracting Party Each ConEacting Pany shall also act favorably upon any rcquest from the other Contracting Party for reasonable speciat Security measures to meet a paiicular threat. (5) When an incident or thrcat of an incid"nt ofuqlawful seizure ofcivjl aircmft or other unlawful acts against the safety of such aircraft, their passengen and crew, airpods or air navigation facilities occurs, thc Colhacting Parties shall assist each other by facilitatingiommunications and other appropriate measues intended to terminate as rapidly as possible commensurate with minimum risk to life such incide[t or threat' ARTICLE 10 Fliqht Safetv ,, : fi"l Co"ntr"actiug P3i-Y ma:: ;equest consultations at'af,1lin!'twrr"nring safetl standar<ls in any area relating to crelv, aircraft or their opsration adupre'i uy rir otire' Contracting Party. Such consultations shall take Place within 30 days ofthat request' (2) If, following such consultations, one Coltracting Party frnds that the other in Contracting iarty does not effcctively maintain and adminisler safety staldards that at any such iea that are at least equal to the midmum staudards established d;e pu$uant to the Chicago Convention, the tust Conkacting Pany shall noti$ the to othea Cortracting Party of those findings and the steps considered necessary conform with th&e minimum standards, ard that othc! Contracting Party shall take take appropriate corrective action. Failure by the other Conhacting Party to action within 15 days or such longer period as may be agreed, shall be "pp.pri"t" gro*L for th" application of Article 4 of this Ageemeot (revocation, suspension and variation of operating aulhorizations). (3) NotwithstaDding the obligations mentioned in Adicle 33 ofthe Chicago Convention Contracting Parties age€d that alry aircraft operated by the airline or airlines ofone Contracting Party on services to or ftom the state tErritory another Contracting Pafiy may, while within the state teritory of the other Cootracting Party, be made the subject of an examination by the authorized representatives of the other Conhacting Party, on board and around the aircraft to check both the validity of the aircraft documetrts and those of its crew and the apparent conditions of the aircraff and its equipment (in this Article called "ramp inspection'), provided this does not lead to unreasonable delay. (4) If any lamp inspection or series of ramp inspections mentioned in Point 3 of this Article gives rise to: (a) serious concems that an aircraft or the operation of an aircraft does not comply with the minimum standards eslablished at that time pursuant to the Chicago Convention, or (b) serious concems that there is a lack of effective maintenance and adminishation of safety standards established at that time pursuant to the Chicago Convention, the Cofltacting Pady carrying out the inspection shall, for the purposes of Anicle 33 ofthe Chicago Convention, be free to conclude that the requirements under which the certificate or licenses in respect of that aircraft or in respect of the crew of that aircraft had bcen issued or rendered valid, or that the re4uirements under which that aircraft is op€rated, do not comply with the minimum stardalds established pusuant to the Chicago Convention. (5) In the evert that access for the pu.aose of undertaking a ramp inspection of an aircraft opErated by the airline or airlines of one Contracting Party in accordance with the paragraph 3 i.bove is denied by the reprcsentative of that airline or airlines, the other Contlacting Pany shaU be free to infer that serious concems of the type refened to in paragraph 4 above arise and draw Ore conclusions referred ill that paragraph. (6) Each Conkacting Party reserves the riSht to suspend or vary the operating = authorization of an airline or aidines of the other Contracting Party immediately in rne evetrt the 6rst Contracl;ng party concludes. whethsr as a rcsult of a iamp inipectim;-*{ciridlet acceis- Idffaio, fisptcfioE a'onsultatio**'otherwisq thst immediate actiol is essentiai to the safety of an airline operation. (7) Any actioD by oue Contracting Party in accordance with paragraph 2 or 6 above shall be discontinued once the basis for the taking ofthat action ceases to exit, ARTICLE 11 Provisiotr of Statistics The aeronautical authodties of a Contracting Pady shall supply to the aeronautical authorities of the other Contractitrg Party at their request such periodic or other statements of statistics as may be reasonably required for the purpose of reviewing the capacity prodded on the agreed services by the designated airlines of the Contacting Party. Such statements shall include all information rcquired to dctemine the amount of trafiic carried by those atlines on thc age€d scrvices and the origins and destinations such tmffic. of ARTICLE 12 Trrtrsfer ofErrtriues transfer to its own Each designated airline shall have the dght" on demand. to convefl and Party excess country the reveflues received in the state territory ofthe other Conn"acling restrictions without permitted focaly aisUutsed. ConvErsion and transfer shall bc oi ,i "um-s irr" .i" applicable to curent transactions which is in effect at the time "ii*f,*ge be subject to any such revenues are preise,ried for conversion and transfeq and sha-ll not ;;;;", ;;;;t ,#t" normally made bv burks for carrying out such convenion and remittance. ARTICLE 13 AirUuG ReDresetrtrtiotr eud Sllcs 1 1 1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Πl in ll) The desiEated airtine or airtines of one conaacdng Palty shall be errtitled, ''' *,tf, the legislation in force in the relating to entry' residence and "i."ta*i. of the othei Contracting Pany, to bring in and maintain ifl the state techrical ".pf"yrt"rt ;ffiil ; ,h" other Contracting Party those of their own managerial' provision of air antl other specialist staff who are required for the ;;;;J services. in 12, The des:Eated airlines of each Conts'actin8 Party shall have lhe right to engage '- ,f," J. ifar, transportation in the state tedtory of the other Contracting Palty' airiire Ti'e designted eiitrer air"ctty or tttough agents appointed by the drsignated pe$on shall be airlines of each Contraiting Party iirall have the right to sell' and any ftee to puchase, such Fansportation in local curency' ARTICLE 14 User Cha口 es tい t―posCro.轟 臓 Ⅲ じOr,… ■ lttthcr a∞ 敵 hρ tty轟 」 airlincs of mc olllcr Contracting Ptty● scr charges hi」 れ:― !cr im thosc imposcd On its Own alrLncs operathg similar mtcmational atr services ,nsultation oll user charges bCWCCn itS 騨 翻 緩構 /shalぷ uscr charges 9 礼 躍乱ぶ路罵鴇鷲盤肥計 : mrlclE ts @CltrtioD Either Contlacting Pady may at any time request consultations on t}le implementation, with this interpretation, ap[lication oi ameodment of this Ageement or compliance. eg."'"Irl*,. SuJh consuttations, which may be between aercnautical authorities' shall a written Lelgin within a period of 60 days fiom the date other Cortracting Party ieceives request, unlcss otherwise agreed by the Contractilg Parties' ARTICLT] I6 Settlemetrts of DisDutes or the (l) disDute relatilg lo the interprctation or application of this Agrecment "' Any ,r;; ihereto shal'i be settled by direct negotiatious between the aeronautical Parties. Such negotiations shall commence as soon as authorities ofthe Co[tracting-not later than sixty (60) days ftoT the date of receipt of event pir"ii""Ll" Ur, i" such negotiations, unless otherwise agreed by the aeonautical I-.rqr.ri f", -y authorities. (2) If the aeronautical authorities fail to reach atr agreement, the dispute shall be settled by diplomatic channels between the Contracting Parties' by oeSotiations, they may agee (l) '-' If the Contracting Parties fail to reach a settlement i" i"i"i ifr" dispute for decision to some person or body' or the dispule may' at of tluee reouest of eithir Contracting Party, be submitted for decision to a Tribunal Contracting Paay aod the third to be ^ne to be nominatd by each "ii*a", ly ,fr" t*" so nominated Each of the Conkacting Paflies shall nominate "pp"i","a within a period of sixty (60) days from the date of receipt by either #"rUlt the - "t"i requesting Cont u.tUg f"tty ftorn the other ofa-notice, tt[ough diplomatic channels' a turther within Ji-tratio.-of tftJ ai"pute and the thLd a6ib:ator shall be appoinred an o*oJ of ti*rv (60) days. lf either of the Contracting Pades fails to nominate within 'ariio","t *r*,1"',rr.j periotl specified, or if the third arbihator is rot appointed Aviation ,fr"-p"ti"a tp*in"a,'the Preiirlent of the Council of the Intemational civil or Og'-irrtion .uy Ui ."quested by either Contracting Party to appoint an arbitrator of cases, the third arbitratgl.shgl! bc a trdonal ,Llrtto^ a'ihird Statq^ ard shall :ro+as Presidctft ofrn'o*ital body;*' tfo.^r:"q,.i*ln:ll {4) The a6itrat tribunal shall reach its decisions by a majodty of votes The Contracting Panies undertake to comply with any decision given by Arbitral body' (5) Each Contracting Party shall bear the cost of its own member as well as of its '-' ;;*;",i;t in-ttre arbitral proceedings; the cost of the chaiman and any other the cois shall be bome in e4ual parts by thdontracting Parties h all other lespects a6itrat tribunal shatl determine its own procedurc' (6) lfeither contsacting-otl", fails to comply with any decision given under paragaph 4 '- ;f il;A*;i;, ah" Partytont -oting f"'ry mav limit, withhold or revoke anv rights the Connacting or Drivileses which it has grcnted iy virtue of this Ag€€ment to earty in difault or ro the designated airtine h default' 10 ARTICLE 17 Amendlne口 t 認鑑鴛鞘酬 酬: hil剛 艤賞 露IW臨組織 留盟1路ξ and wnl cnter into Forcc pursuantto paragraph l ofthe Artiole 18 ofthls Agrcclnent ARnCLE 18 Collcluding Provisions Mng hcは n ic狙 by 熊dtte J ∝ ①鵬↑ chttncls 稲電:認 よ ぽ椒響猛器cach othcr thFOugh diplomatic 試iOn rcquicd fOr o■ concemng the hl■ llment of proccdures under the natlonJ lcgl● its enw into fOrcc,and is concluded for an unli血 tcd penod Oftime ②:‖I搬器讐需Ⅲ」 『″]Ⅷ躙器 1:電臨鮮認I鴇 ど酬 l Aviation Org前 Zation ln such CasC thiS conlmunlcated to the lntcrnational Ci宙 Agreernent shall tcrramate● vclvc(12)nlonthS aflcr thc datc or the dcl"cry ofthc drawn by notice by thc OthCr Contracthg Pary,轟 lcss thc noticc to tcnninatc is Wi■ =鵬 ctta躍鵠 讐譜鵬轟ぶ‰」 1鑑器 l。 瑞lJ 龍 decllled to mve bccn rcccivcd fourtecn(14)days ancr the dclivcry of thC l10ticc by thc lntcmatlonal C市 il A宙 a● on Orgam2anm '譜 O:胤 出 諭[:マ躙糖 官鶴瑞翼t締 蹴 溜冨磐よ 『 ∬祀 RepllbHc ofAme面 a Sgncd on 19 Ma"1993 shall bc dcelllcd invttid 銀 輪 For the GoYernment oflhe Republic of Armetria For the Governmetrt of Georgia ´ :鶯 潔 吼 ∫ 静 撫な ´ 〆 11
დანართი
a"amatil'i?e "vrr," L.>J.>nr6o 0o0olr3qoL lrg616o?o ?norrEt0ntrolr q;5rr6oro tsjst6or36qot 3or.:3t6oloUs qr lo8bnorot r6nL)2]qo,jot Sorogr4oErL ?r'rr6oL 6o516o6oo 6sogoqotrflo5n]1qo L$r3r6o So0roL3qoL t3UoL6] 8,>o l-r.>b3q3Sogo g316o$o16o63L t1116oL: l. 8ur6tr61g63o, r6o8nq$6qr6 trjrr6orS6qolr 0oXr6 ps5ot5lqo r3o.>lt$st63r'r (Xbo) 6r5.>bor6goXqnbb b,r),>nr4o So0ot3qrlr: ltflnobo J35jgo: 56]otr3o36o J15J$o lroJor6or3nqcr?o tlsq6ql16o Jl5Jgo: qrSotEpqnboL Jl6Jgo: SnbotSoXt6o J16J$o LoSbgorot r4nL)36qo;s?o, l.rrqrg bor6goXqqnls (tsXodq6}s 6s6bo6goXqqnb) tSo6r6o So8rrl.r3qs J2Sjgnlo Lu$q3r6Xbb 6,rr4norr 2. ar6t6f,$Clo, t6o0Xq$nqr6 lro8bnoot r6nLJlbqo;oL 3onr6 q.r5o?51qo ;3orLr$rr63o (3do) 6.:6rtor66onqnbt L$s3t6ro 8o8oL3q.>t: Lrs$XoLo Jl5Jgo: 66loL8onr6o J15j$o Lo8bnorot t6ntrJl}qo;oto ?1sq6q216o J25j$o: qs6oB61qX6oL J25jgo: SnlotrSonr6o J16J$o lrsjsr6o3Sqoto, l,5R5O bot66onqqXI.> (t6odqXls 6r6bot6gonqqgL) LrsJsnt6o 3o3rnt3q.> JjSjgnlo Lr$q3r63lL 6.>63o: 3.5nlot0oXr6o sE 63Xq; ?pqnqlr6o q,: Lr$q3r66}tr 6o166o1 8pXd.:r6n J15J$o (nbo) ts5odqXlr oj56t 6r0ro$rn3661qo p.:6ot51qo s3orL.>!'rri3oll tSU6qlqnEnltSglr6 536ot0o3r4o rE 63nqs r6Xotot (n6oL) t6lr61q6doL,:t o3 Jor4oloo, 16o0 8o8otr3qr o$66E; o5 $'6qn8s o3 bnq?X0;366qo SBrt6ot tsbXq0$ogo gXr6o$o16ortrX, r6o8nq0rg qrSo?6; 6lr rSortr$rt63r'r. 4. 33-5 Jrnr6oL o.>3ol-rSgqnlot 6s8o6n56dot AtsR1br $r<68r'rtp6X5L bnq?X3;3r6nq 0t,:t66or lroo3o.:goo bnqolrlsqn6nlL tor6oL GrqJC BXosSt0nSolr Lr,.1oortL.
დანართი
ANq ROUTE SCIIEDULE. The Annex on Air Sewic6 Agreemetrt b€tween the Government of Georgia and the Government of the Republic of Armenia concerning the air services envisaged by the schedule between their stats territories. (l) Routes orl which air services will be operated by the designated airline(s) ofGeorgia: Point of departue: any points in G€orgia Intemediate poiDts: Point ofdestinatiotr: any points in th€ Republic of Amcnia Poins beyond: (2) Routes on which air sqrviccs will be opErated by the designated airline(s) of the Republic Armenia: Point of departue: any points in the Republic of Armenia Intermediate poirts: Poht of destination: any points in G€oryia Points bcyond: (3) A]ly or all of the intermediate or bcyond point(s) may, at the opinion of the designated attne, be omitted on any or all flight(s) provided that services begin or terminate in the state territory of the Contracting Pany which has designated the airline. ll ll l ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll Tl l (4) fbe excrcise of *re iiftb freodom tral[c-dght is subj€a! to spccial co:lser' of . 'i'ajionautital arrth-oifr-nfthc eontrfttlng Pani€s, '-'n!e'r1 -: 12