„საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"

საქართველოს კანონის პროექტი მიღებულია
ინიცირების თარიღი
18.09.2008
ავტორი
საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო; საქართველოს იუსტიციის სამინისტრო
ინიციატორი
საქართველოს პრეზიდენტი
ნომერი
#07-1/24/7
წყარო

📦 საკანონმდებლო პაკეტი

„გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის კონვენცია „კორუფციის წინააღმდეგ"

📋 განხილვის ეტაპები

I მოსმენა
✓ 101 ✗ 2
II მოსმენა
✓ 94 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 93 ✗ 1
კანონი

🏛️ კომიტეტები

  • საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
  • ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • ევროპასთან ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • საპროცედურო საკითხთა და წესების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა

📅 დამატებითი ინფორმაცია

ბიუროზე განხილვის თარიღი 2008-09-22
ბიუროს ნომერი 22

📜 ტექსტი

საქართველოს კანონის პროექტი
2- a2/g- )6r.tA16o Lsj.:<6arg6qoL 3;5ro5o trjrt6ogggnt boUtqoL L.:0rr6orqoL ;oqgjL?o g3qoqnb6doL.r q.: qrSrg6dot tngsSoL ?nLstnS 83bqo l. lr,>Jsr6or3Xqolr Lottq'ot lr;0.:r6mqoL ;oqnjlr?o (trl-r0. I 5.',$oqo, N4(48), 1999 $Xqo, e1b. 209) tng.rSoq oJFXb tneqX6o 133,qoqnd0do p.\ po3.:ggd.r: 1. eX-18 Sgbqob 31-2 5r$oqo 6.:3o1.:q,olqltr ?n8q16o r6Xq.>il6ooor: ,J. lrotrtsqotrtrsSot6oql}r4o3o J,>tSbob05Xlqods qsf6L6d1q'os Sbroqrnq 3do31 q.' 6rSLo32ordrXloo 3do36 q.:5.r?slq3dotr, ;6r6Xo31 .:3 ;r'rp6jLolr 182-g 32bqoL Jor4SXqo 5.;[oq,oor, 186-1 0ltrqolr .)or+r3nqo q.: 33o166 5;[oqX]oor, 221-x 81bq,olr .)or631q,o, 0n-2 qs 3x.3 5.>$oqgloor, 332-n Slbqotr .)ot63i;qo qs en-2 5,.,$oqXloor, 339-6 Slbqotr Jor63nqo 5.>$oqoo, 3391 Sltqotr Jor63X1qo q.: 3X-2 5s[oqn]oor, 365-X Slbqotr Jor63Xqo, 36-2 qs 3g-3 5;$oq6docn q,.r 372-1 81bq,oL Jor6gXq,o 5o$oqoor 6so3,:qoL[o56]1qo qs5.r?.:1qX]otr 3r'r31,.>p6Iobro3oL." 2. 1072 31bqo B.:So6oqodpnL 363q65o r6gp.:jgooor: ,,31Lqo 1072. olt6oqolqo Jor6oL J.:trgbotrS5ndqtnlolr ?n3orb363nlo o116oqo2q Jo14lr lroLbqobLrS.:6mqnl14o3o J.:t.r2botr36gdq,ol.: prX;oLr46d.; oa ;",qgjt nt, 1431, 1432, 186.x, 192-g, Ie+-n, s+t, 221-n, 224t, 2271, 22'72, 2311, 25s1: 260-l-z7t-e, 323-n-33Gn, 330I, 33d, 331r, 339-0, 339t, 344t, 364-n, 365-x p; 372-n 32hq66oor 6ro13rqoL$o5Xd1q' p.>5.:?.:lqorror3otr." 3. 182-3 8lbqoL Jor636qo 5.>$oq,o E.>erT XrqolqnL ?n3pp6o r63q,:j6ooor: ,,1. l-rb3ol.ro So3orolr ;5 Jo6nlr6o3o lgq6dob 3.:r4oqlr;$o6uq3qn5r'r 3oor3oL66r s5 6.,gqo563r, orl Xtr 5o3<no .:6 jerSnlr4o3o lgqnb.: oSXoinloq.: SoSorSotr6dqotr ;5 5s3gqr'563nqolr 3,>16orqt'r'r3onr6 Sgq,olnqrrd.r?o r6 6.r36nlqt'rb;?o,olrSnd,; SsrrroSoor oE o;Sotrlgqnlotr tntqlq3oor 3.>qorn Lr.:e $q,r'8qn r6q.> ors3olr2gqndoL rqdA1oloot 3lrpoor t;0oq,:5 hlo $q.:3q6.". 4. l8Gn e2bqtr qsnSrgotr ?n8q66o ?o5.r.>r6troL tnSo?35;: ,,?g5o?g5,;: s3 Slbqoor 6.:o3sqob$oEnd2qo j0sqXlotrror3olr olt4oqolqo Jor6o olrynd.: RodAopiSooo, r5 lr;j3ol,5rnloL SgqXlotr B.:3ot6or8n3oor q.> yr6oeoor." 5. 332-n Sgbqot tXSo?35; ff;SrnXoqolqXtr ?33qg6o t66qsj6ooor: ,,?X5o1135.:: 1.,,;oqo6jLotr ;3 rns3oor 5scn3sq,oL$o53d3qo q.rSrtrlqolr lr2Eo6j$ndo sl,C3C s(6os6 LoLbqoL lr.:Sst6orqotr lronr6or;?r,rt6olrcr t.>lr.:e ;r6orqoL [.:r63r'r3.:q,6n5q6do, tr.r16.:6o L.:3.:t6oqolr o?{6oq1Ro .)or6Xdotr (6.rt6qs .)oqo$o;ldro Rr r4nqo6o26o 5rXr6oros6Xdndolr.>) oL <nr5s3?r6o3q6Eo, droBqXdog ;bo6gonqnlnS trrSrt?ro-tr.>8.>t?roq6dr6o3 11;q6drSerlroqgd;tr, .>r6do$r6rgotr Sn3r43do, .1616nor36 SnlotrSontrro bb3; Jot6o, r6o36qo6 3.16r,163p6dq,t'rlotr lr.:g1d3Xq$X .>bo16gonqXltr bs5,>16o-L;3.:r6oq'nlt6o3 lgqnb.rSotroq,nlsb. 2. ;oq3 jtrot sB ors3olr 3o'tr566ot;rngoL, 8r'rb6qglrors6 6.rrn.;6.:drrrX}ltqo .)ot6o .>11136 62qotbeodL lgbo j3665oL L.:hnq8fogo orsS;3qg]rT ]oL .)o6t (C.>rn ilr.r16ob, L.:3s6oGeqnlqm ;[y'ps rqSoSoL$16r6o1qo 13qn6.:eotroqXdolt 6.:53,>berdr6onq6dSqo lrsbnqS[o3r'r rrt66.:6r'rL $1316tt), sb13; 5X]olreo116 Jo16tr, 16oSnqog r1116lqnlL 6,:o0n t.>y,;16ro B?5JGo.rL trh3; t.:b6q3$,olloLsor3otr, [r.:1r6oro?r'rt4otro ot66l5o$rgootr .>5 r'rr66l5mL or.r5.>3qg]r'rdoL Jor6t .:5 b6q?;13t6gq1botr lrsgld3nq$X q.:jor6rgXllq or.:5.:3tr6o06qtr, ol,03C 56}ot3ogr4 0o3qo5nd1q s6 rr6r3o3qo5n61q .)odrtr, 6rT 33qo6 rL6Sqndtr .:3 rn;Ss8qgdoloL .)o6oL .r5 orr5o3?r6o8qoL BtSd6oCaot, SXtrrI;3oL 315j6oXdL, [r.rXr6orr?ot6oLrr tr.:J.s6qr3n6$r'r ;r6X]ob $n3r6lr, Lrnt4or.>?r'r16olro L.:lr.>3.:16orqmtr .r5 tr.>trs8.:drorqo o145.r5r,rt 3r'rl.rr3.:16rnq3L q.> or.>St0pXlodotr .lodrtr.". 6. 338-n 82bqob ?g5ot35r 6.>3r'r3,:qolpnL 3n0qX6o drXq.:jgooor: ,,?n5o?35r: qoqo crqgSoloo Jdr<nr8rq oo3qnd.: 83qol,, 'ilnto.)5o jrq,>qpolr, 1rb3; jo6ndotr 15 joSgdr6o3o Lst66X8qotr trsLoor <ns6lrs .\rno .!o.tt,o qr16oL trX3oor, bt'rqo 5;5tt3lor4Xloo qoqo oqnSr'rloor jr4orr8rq or.:5bs r'r(Jqrro,o .:or,>Lo qs6olr tX3oo.". 7. 375-n 01bq'o fiseoX;qolqXL ?XBq35o r6lqrJgooor: ,,32bqo 375. q.:5.:?.;lqob RnBD6Ar 0do0X s5/gs 6;5Lo;lo16nloo 3do33 qsSr?s1qotr, r614nrn33 se ;t'rqlJtrolr 182-n 82bqob Jor433qo 6r$oq,oor, 186-6 Sshqotr Jor63lqo p.: 3Xor6n 5,>[oq,ndoo, 221-X 31bqoL Jor6glqo, 3y2 qr 3X-3 6.>$oqn]oor, 332-X 81bq,ob Jor<r3Xq'o q;3n-2 5,>$oq,Xdoor, 339-6 Slbqotr .)or636qo 5s$oqoor, 3391 Slbqotr Jor6Snqo Rr 30-2 Srfloqnloor, 365-n Sgbqolr .)ot6g1qo, 3n-2 q.: 3n-3 5.r$oqnloor q.: 372-X S2hqolr Jot63Xqo 5.:$oqorn Artrl3.rq,olr[oS1a1Ro qs5.>?,>1qndot qsgr163., $oErtrfstzr ?n1.)or6X]q.,q, otrSnd,; 5;16o0oor .>5 or.r3oLggq,nlolr rq.;3noro<n 3rporn X6rnoq.:5 tr.r8 VqoSpl. ?16o?35r: bobbqolrUsS.:r6orqn&vro3o JrLlbobS6nlqoloL.:6r5 rnr3olrSgqqnd.: .)o6o, 6rnOnq3,>6 $o6.:L[.:16 ?n2Jor66]q;p q.:gr16.: sbqrn 6δ oOし o30L Rδ 6δ 8δ りRO,R。 ,,。 6060L(0̀o80o0660o▼ o6oも RaR36 Rδ 00。 6oo 3δ き 6ooogtOも J` 6o6oo 65o85gtoも ▽ 0603■ ,マ 0` Rδ 80δ 6o∽ 。 Ъ ■Obδ Ъ も o」 も ふ マ Oふ ̀amЯ 0も 、 も る030も (66ooOo066ob) 8tt8063RO。 0「 〕 っ603ol' Rδ ▼oも o3o賃 030L 3δ き も oし 86030,マ o3o6o「 (の 。 3■ 0も 、 86oも )お も りも ' Ro2 0し 3δ 5060b8o」 80RROも 6` 80J8035030R。 600‐ 15 RROb 3■ Ъ Ls;1.:16or3Xqr.rL JdrntopXS$o V V Sohnoq lrr.r;.:3goqo
განმარტებითი ბარათი
Ar5A.\6o0doo,o dr6soo Jr5r,5J6o0d0t 0 ,,tt jrr6o36qr.rlr lrotbqotr bsOsr4mqol.r ;oqnjLTo g3qoqnlnlotr q.r qr0ognlolr ?6g15olr ?nlrsbnd" .:) $ro6.>qo o6go6Osgo.r 3rEt rSJdronj$ob ?gtr.:b6d ,;.1 So5efi)6onj[ob 4opnlob 0obn$o: ;.>5o5Jr6on jgolr SoqXlotr Sotnto; ,,.;r'116236ooL So5.:.:q3qX5" 5.:Xr6oo.:5n61qo g6n6ob rrt66s5o$.',goot .;rn53n56ooo 6;or3rqoL$o5Xil2q 0r'rorbo35ndo.>5 Soje6qo .;.:5o53q6dqtnlo1r ?Xtr.>d.:3oLerd.:llo 3o53;6otr .:lgoqXlqob,;. ,;.d) 4>6o 6oXj6ob 0obs6o: ;,:5rnGJr4r'rn jgoL eot;6o.: ,,3rn1613gooL Io5s.:g3pn6" 6.:Xr4rno.rGn]2q,o n6ndoL cr16g;5o%;6ooL.;o53X5gooo 6.:o3sqotrfo5X]2qo 0r'rorbrn3Sndolr tXbr61qlbolr lrs..;s5o53p66qrn qoSX$X 1tr16163nq5r'r3s, lr,> j,:16or3Xq'crlr .:5go;r'r16lg6ogqo .;,;5r'rS0qXlqolol-r Lr6lqgr, go, SoLo ,p63X59o.:lrotsS ?XL.rlr8oLrrlt?o 3oX3.:6r. r.6) ;rGrnSJr6r'rnj$ot dor6oorrqo,;16Lo: tsjst6orXnqoL lrotrLqolr ltS.rt4oqol-r ;t'rq6jlrolr eyt8 31hqoL (p.:5..l?slqoL &r3$..lqn}l) 3rnj36qo 16nprjgoolr 3ob3p3oo. ,16o3o5.rqot Xd1qo.: Sboq,op 3do8n rE 6;51r.:,;3o<rr3boor edo33 qr6;t.:2qolr 3r'ret.>qgd.:. ;.r5o5oL Jrzronigol,r o.:5,>b3rq, lrotrbqobLo0rr6orqXdr6o3o J.:lr1hoL3bnlqrT I.: $Otq0d.> ,,;r'rr63g6ooL $o5r.>q3qn6" 6.:nr6oo;5nd1qo Xr6Sdolr ot65,>5otr.;6oot.r ;o63n56ooorl 5ror3rqoL$o5nd2qo SoSXgnd2qo ;r'r16lggolqo lr.:?o?t6r'r6Iolr ?60g33qo .1r'r5,jr6Xg2qo S.>3qnlrq 3do3X qs6rt.:1q3dol.r, 3nt4derq Soor3oLndotr .>5 6rgq,:55goL (182-l), $o5rL$;t6o ?665oloor p.>5,>tslqnlt6ogo 6$oor 3o.)cr3nd1po 5o3<not ?3dg6ob r5 5.;tr.:qnlolr (18G1-2), Ser8nr6golqo StrlrXoq3ob (221-l-2-3), b;e tob2t4nlr6o3o 13qn6;SrrtroqXlotr brndrcrg,:q 6;SoXn6ndotr (332-l-2), Jr6oroSoL 8ogn8ol, (339-l), $n6rgqXSoo 3.:|r6mlotr (339L12), t.:3.;6orrq[.163r'r6dob 6rEbrnt46o;qn]rlror.:5 rE $o5slrfrt4 5,:3odon].rlrrnr6 3r,r[3gtr1, q.r.1.r3'ilot4nloor 31j.:r6oL .rG d.>glsqrrlolr (365-l-2-3), .r5 o,:t65ofl.r5trX trXSojSXqXdoL q.rt.>r4,>qnbgqtr6, 6.>Sbor6gonqnlob (02bqo 372-l) 3r'r3.ll.>q6}otror3olr. njLJnt6gt0 l。 164ご ̀3053J000tち ■5,80口 ,ち ■8.00‐ 19,2● 0,22っ ,230,240、 。250b晏 鯛 し 380%赫 ▼ ・ ,・ ,,Js,6tdJGooL $o6rrq8qg6" 5oXt6orooSXBlqo Xr6ndotr or46r5o$.:6ooL 3r.r63n5gool-r 26-6 Slbqotr ?3trdsOotr.rp, .;;5o5olr Jt6orXJ$o oor3.:qoL[o56dL lroLhq,olrL;3.116org3;d6o3 J.>trIbotr360],qc)].l1, o26oqo1qo Jot6olr lr.>jsr6or3Sglotr lroLhqolr L;3.;16<nqotr ;r'rp6jtrolr 186-6 S2bqorn ([o6.>L$,:16o ?195o16oo p.'5.>?slq3lrrro3o 6$orn 3rn.)o3gd1q,o So3rnolr ?1dX5.> ,:5 6.:lr.:qX8s) 5srn3.',qoLgo568Iqo JSnq6dolr 6;q65oL.:or3otr. .:Sslror;5, [tJr16or3gqotr trolrbqolr tr0;6rnqolr ;r'rqlJlrotr 186-X 31tqtr n3.:$g}; Lro0otrop .>36oq3d1qo ?X5oll35s. sB Olbqoor 6.;rn;.:qol.r$o6Xdlqo jSspXdolr.ror3ott o36oRo?q,o .io6o olrSXd,r qoJSotg\tGoom s5 tr;Jflo.r59dolr lggglotr s3er6or3X3oor g.r.: y.r6o3oor. ff ,,;ro161g6ooL $o5;;q,3qn5" 6;nt6rno;56d2qo nr666oL cr165;5o$,>gooL ;r.r53;5gool-r 3y17 egbqot.r ?Xlr.:d.,3obrq,, L.:j.:r6orgXqtrtr toLbqotr tsSsr6cnqolr ;opljLoL 182-n 33bqob 6,:3r'rSX6Xlotr nSnj$lt6rodoL 6;'tr6polr 8o'tr5oor, q,r$1lrg6d1qo.: ?X3.>p5nSqodoL qngo5o6o.>. ;r5t'r6olr Jr6olj$o o1156llr ts j.r16or3gqertr Lotbqolr Lro8.:16orqotr ;r,rqnjtrotr 180-n (<nrq,qoorods) q.r 18l-X (5.>3od.:q3.r) elbqnloL q13oSogonlotr g1160o5rnqo6o.:L q; lr.,j.r6cn3lqoL Lobbqotr lr.;8.:16orqolr Srnqnjtrotr 182-X SgbqoL (3oor3olr1d.r,r5 5sgq,.:563.:) I?1.)Rr'l crlo3jg;p, 6s6tr.:$q3r6r3b SoSrntr r6 jo56dt6o3 13q,nI.:lr. ,,.;o16l3gootr $o5.>.,q8q96" 6.;nr6ororSndlqo ndr6Iob ot4XoSo'b.,goolr ;o5315gooLr 8oorbo35i:orr ?ntr.>d.>3otr;q, ;.:6r'r5oL Jr6o1j$o ,:b.>qo t6nq.rj6ooor .:X.;qolXlL lr.,Sobnqno q;6;?s1qot Ll}onjgrnr qngo5o6o.:tr.(332-n Sstqotr 3X5o?35oL .)or+r3Xqo 5.:[oqo). tr.' j;dror3Sqotr troLbqolr LrSs6orqoL ;oq3jlrotr XXXIX orrSotr lrldogj$nlup, lrt3n6orsS nr4rn.:q, 1,.:oo13911}o;6 lrothqolr 1rs3,>rrrorqot L;Xr4or;?r'116oLrn LotsOr16oqotr $sr43r'r3rq635q3lo, [r.:jqst6rn L;e;r6rnqotr oT6oRtRo Jor6nloL (6rdrpr .)oqo$o;116o q,.: 16Xqo6o116o 6rnr6rno.:Sglnlobo) otr o;5.>3?t6o8qXlo, 6r'r3q16o9 .>bo16goXqndnS [r.r'5st6e L;3.r6rnqXd6o3 1gqn6;3r'rtroqnlrtr, rr6do$r6.:golr [n3t61]o, .r5t6nor3n .)o6o, r6rn8nqog ;.r5o53qnlqolotr L.:31d33qtl6 Ssdotreonr6o trt3.r ;ho16goXq6dlr Lr5;r4o-L.:3r16oqX&6o3 13qnd.',3oLoqgdrL. ;s6oSot Jr6rnlJ$o oo3.:qolr$o6nllr l-rrJor6or3nqot trotrbglot t,r0;r6rnqott 3r'rq6jtroL 338-X Sgbqot ?n5o?35ob 3X-2 6r$oqoL SoJeSqnlotr 6.:3r66nqnbL 3orgo.:5;q lr.:3ob6qno qrS.r?.>lqot or;gtX, 6r6 5.:$16qotr 1r.:SrnLnlqntr qrSst.l2qotr .;t'r53r+rnglqo 6r'1633IoL 6,:3r'r6nGnlot 0B0d0t6e,dotr b.:r6oLblrlr. s3sLrn.,5, [r.:Sr,rbnqno q.:5.:?.:3qoL trl6onJgndsq oLn3n 6soor3q,6].r SnioLSondro lr1,3s Jor4o, drrr8Xqo6 rLt62qndL 6.ro3X b.l39.:r6o BtSdgort b;b6q3$o3rnlrur3oL. tXttlsSolrsq, ;1i;qo 6gp.:jgooo X,;qolpnls trl:j;6or3nqoL totrlrlqob LrSor6orqoL ;oqnJboL 332-g q.\ 33&n SlbqXlob ?g6o?35Xdo. lr.> j;6orSXqcrtr lrolrbqotr lrs8s6orqoL 3oqnjlrolr 375-6 Spbqotr (pr.,5.;?slqot Rrts163'>) 3r'rilSnqo 66q.:jGoob SobnqSorn. .116o3o5,:q,ob6I1qor 0brrqoq 3do3n s5 6r6lr.:;lorr43ioor 3do31 q.>5.r?.:2qoL fo6.>lr$rtrr ?njJor4lBnqo ps3.:163..,. ..;.:6o5ol-r J6l'llilgotr or.: 5.:1,3.:p, bobbqolrlrrS.:6rn1qnlr4o3o ).rt2bolr35plqod.: $glrpil}.> ,,.1r,16239oolr ot45;6o'tsgooL .1r'r5365goorn2 $o5;sq3qn5" 6rnr6<no;5X01qo Sr6nlot 6ror3oqob$oSgdgqo 0r'rSggndlqo,pt6g36o1qo b.>to?16ronlolr tl3g3nqo : .b -J.iqiso-r, So6$$qa" JcfacSomr, aa-15, aJ,17, a0-18, ax-t9, 2t1, 22-x, 23-a, 24-3 er 25-a arrqrr". 5,>;qnlrq 3do31 prSr?.r1qX]oU, SXr6doq - eoogoL6dotr sE ' dc,5J6C0[Ro 5;gqs563otr (182-D, $o5slr$s6o ?6g6rnloo qo6tt,:3q6dt4ogo 6trorn 3o.)r'r3Xd2qo So3orotr ?Xd65otr .:5 5rL.>p66oll (18G1-2), ,1ro3Xt46o1qo 8r'rL1oq3ot (221-l-2-3), lr.:3trrb34;ildro3o Sgq6}.>8rnlroq'nlotr dor6rngsq 6..:Scr3n6XdoL (332-t- 2), jr6or.:eotr 0o6n3ot (339-l), tX5sSqXSoo 3.:[6odolr Q39t-l-2), lr.rSr16orsq[.,r63erndolr 5s5bo166oXqXd.:trmrE .'6 !'oGrtr$.:16 6.>3odo66.:tr<nr5 q.>3s3llor6Xloo 03j.rr6otr .:5 <Lq.:qodoL (365-l-2-3), 3r'r$36t6, q.:trrr4sq6blqtrg, XjbJ6t6g$n rG osr436o3o6tn $X0ojSXqnlotr 5rSbot4gonq6botr (31bqo 372-l) qsg.:16gotror3otr. d) ;.:5r'rSJr6onjgoL go5.',5L3r6o qrL,>61o6d.: d.,) 4>5n5)6otnjgob 3oq'nd.''los5 g,>p71oriXd1qo o111oq,nlns!o btdq2dob p,> g o 5.> 6 b n do b fn,> t4 r.t : ,J.r5r,l5J6r,1d$oL SoqXd; rr4 sr4ot q,:;,:3?o16ndlqo .:2goq6bXqo hst6Snlolt qrgo5.:5tnil.:l-rors5. l.d) 4>5o$,)6oryj[o L 6,>nq,n5,; do7ynfl o b b,' 3n0o lt.4q,ot 6,; f os! bX, 3r5r'r6Jt6r'rXj6olr 8oqn}.: 16 Sr.rrbpnSL 6;3q15;L 6o1ryn$oL L.:?X8r'rbr3qo 5r$oq$6. l.fl Sl6o|Jderyjgob 5,>nq,Xit toT1Xgob bl69g3oo 6,>fog!I,X: SrEerSJr6r'rnjgolr Ooqnd.: ;16 .rhq65L 5.>3qn6rL do151$otr b.>653oor 5rIoq$X. J.g) L,>bnqSfogob rbn4"o go5l5b7r4o 3'>g,p2d2g'2JXdo: ;sSoSJdronjgoL Soqnd.r ,>6 n$000l, trrbnqS$o3rot 3on6 .:b.:qo go5.:5b36o 3rqqnblqnlnlob SogXlot. ifl S,>5r,t5,)r4onj$ob 0rlb;qop6nqn go5,>5b26o Snpn6nlo o0 Jor1otsot;1olt, t4otQ1q,a.> 0o0;6a 666nqgndo 4>Sro r$etXiSob tuci|npXd.>: st6 6s3rno[3n3b go6r6trS4 ?npn6n]tr o3 ;s5tn5.)r6o jgot.r 3oq6b.: Jot6osor3otr, rrrrrSgqrnr SoBr16or 3t6glqqnlr 3;5o5Jt6o3j$olr 3r'rj33pXd.:. J$ S;5o86nnjSoot q,;p6X5oqo 6sptltsbsq'ob, 1ob.:y4nlqob ,:5 bfut b,> bo b 6'>po L,: bq,ng'o b rop7Sodo b 6o 5 b,> 1,9316o lt fn bo (Jr4oQio,)o): ;r6rnSJt6ernj$o ,:t6 oor3.:qotr$oSn}tr 6;qstr.>brpolr, Serlrr3r4nlqot 16 Lh3.: lr;bolr 6rp.;LsLqnqoL ?X8oqXd.rlr. 6) ;rSrT GJ6cT nj$olr Oofu 16ond.r L,;6t6or,;?r'r6obcr lr.:3s6rnqnd6o3 lrgrSq;16gnlorrS 5.1 S;5o6J6onJSolt 4o4,>t4oryd,> n74n4y3o6ob po4nj[oXnlcntS: ;o6ro5)16r'rn;lgo ?Sbrlraot(9lr?o.: 6316o;s3?or6oL qo166jgo3nd<n;5. g.t)4>5o r4oXfiob 3o0;6ond.> ltsnt4o;3tt6olto o66t5o$l7Sonl3o b;j;6ogXg,o L fn66 r,td,> brn,>6 g.>5,>X3o62d2q' 3,>q'pnd 1q,Xt2dor>6: JbGs,5.16r,0d0o ?6Lr6;eoLrrd,>?o.r brnt6<n;?ot6olro o165.>5o$s6onlto tr;j,:r6o36qolr $ngr6rnI;LorsG qs;rg?ot66I2q gsqq3d3q6dldcnr5, ' 6.1 p6o6J6onj[ob 1olx4oryd,> b,:j;t4o6ngolt rt6Sbdq (o.) 8 6,> n,: q, 0 b 6 o6 b Xg! ?nS 6 7 s! n dn\(r,i' 6: ;s6t'r5)r6o6j$o ?nlr.rd.:0oLod.:?or tr.:jrr6o36qolr or63bt6o3 R.\ 3t4.:3rq0bt4o3 b6q?n;trt3qXl6doro5. R) S16r,rSJr6onj6olr &'r8$sqndolr .)r6to6nlr?o Ooqn}lqo ;rnGtr1q6o6on3o p.r) b,>bnqSfogo, ;6tb;bXqSfogo s&ps ltn6o,>3or6obrt otr46o5o1to6o>/ptfnbnd7q2&> njltJXdSnAo, 6o0q'nd3;6 4rc6ofoglV't\o 4oopnb S,>5o 5}6oXj6o lt En823,4Xdo3o,,: ltnoto b,:t4 bn6o6o lt 323ot bnnn,>flo: ;sEo5Jr6r'rX jgtn 31?.rrrlolr.>L 5ror3rqolr$o5n}1q ojSr .r8ndro.lot olr6olr$or rLt'rgorgooL 3ont6 3r8oJ31qo GsR31?Ro 8r'rlr,:tt4nlnlo ,,;err6Sggootr $o6urq0qn6" 5.>nr6orosSnllqo gr6ndotr crr66r5o$.;6oot v 3o53656oi,lror5 qr3r3?or466ool. q.d) S;5o6J6o2jgob flX073ln2do3o 4o6tfoq,n lt65s5o1,l'6ooL @;fXbXdTgnJob) ,; p,> njli2r4Sob ?nglbnl,; 4>5rc5J6onjgob 3o3,>t4ot sbXoolt xi lrylr,t do lt 3n0tn bXXX,; 3o: ,>t6oro srrr r6bXlo6tr. g. $,1,> 5 e$J ti onjS o b,ryf rot4 o tr;jr6or3gqoL ollr$ogoob t;3o5ob$t6o p.d dn5o5J6o0l6olt o5o6ot$ot4o Lsjsr4o3Xqolr Jr6X$oqX5$o r -Ji-1,6o" "AJd.J.l, o6arsotr0Ml, r6d.l, 03 お "。 rk'ONOd. OC506rsJd,. mr'oJ.r,r eJ 3l6Jtml, llrav?,o'Rilr6o3. .5.066.Ji. Ardr,odSil2qo Jo63csod ,,,Jofus(]dl, $.4-q0e0a' e" ti$6o3cqot 3r5-5qARcIR.8J, 2006 $aq..