ურთიერთგაგების მემორანდუმი საქართველოს, თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობასა და მოკავშირეთა ევროპული ძალების უმაღლეს შტაბს შორის „სამხედრო საჰაერო ზალების სარდლობის ცენტრალურ საკომანდო ცენტრს (CCC) თბილისი (საქართველო) და კონტროლისა და რეპორტების ცენტრს (CRC), ერზრუმი (თურქეთი) შორის საჰაერო ვითარების მონაცემთა გაცვლის შესახებ"

LJdJdUl0ilqnU JJ.6qJAil60llL rIidnL AiqJEU3il0[qillJ 6n.4Ai0flIqfl JJOnb Ji4ntdOllL AJSbIq3fl U Jd'nt]tqI6[], q)EUtblll, ?tl,ihtb 20 a,c,6. 2008 $. c'{8o N 218 16 ur36qt'rL, or 114 Jnor o L <4XtJlBqo,;ob qo drqnlot 23rqq6L ?$slL ?or4ob 6n5$<rroq2ri Lsdr'r8u6qo On5$d'|lt (CCC), pr <43Jo(r$nlot Og5$6b (CRC), 6r6tr633o 3o5o6n3o,> 6s33qoL ?nL,>bnd" or3qc63otr q.r XBoE6oXloL 3o0o$3$o X0.o3q31r 3qutso Jrleqrt ?E! LLpoArl,t tu6sr43r.r 26ooXr6on}.lol.r 3o3o$3$o rAo60tJio, iaaNar PnlUaSr tiIJ4-P,;A4-or L,:;ls<6ur33qoL J;<6q.:065$oL dolr'ro rp635L' brJsr6orgXqoL J.:16q.:365$oL ;r'r3o$X$6bLr qr g16sjgoXd?o pro$5r'rL ;r5o5Jr6o3j$oL 6r5boq3.> L.:Jo16ur3Xqob Jc<6qo3n5$oL or,>335po3rt6X 5o5r'r dXt6yr5,:d6

u)c)6CD33C?m GEORGIA O)3C9)g3Otr U)At)60trdGC, MINISTRY OF OEFENCE M t/?60 ..!X" tt' ,*7". L.r j.r6oJcq(''lr L.)0r6C('' LrC0.'o, J Ao6oL66oL 0o;qgoq3L b.r6r'15,y.:bolnr6 6o;1o3,:61-r ir6cnq{+j)brdC6, b.r06rnbJdor, 16o3 q.rglg0oqor LoJ.r6o3XqoL OoX6o3b.r E.r5rn-L [r.rJ.rXr6o v Lo3606U &u"r,,!6Clol, f,6oroJ6or6.!0tqoL LoL6X0,rLor.:5, 16.:6 L,> j,rr6or3XqrnL L.rJ,r3ricn .Log66oL aL-rEr1;303doL 615o-L LiJnC6(',-LrJ(.)Ar6qm VjS6o dCCU6CaoL .Jot6q.rJoro d,36o33o r:0o$rnqX651, hEdOCdoL,ro,Bol, XSrtXS3Sqgroglr-- q.> 0<,r0,r3sqBo 3stq3t" L.rJr3r6cn Lo3r6goL q.r6q333oL or.r3oqs5 .rL.rgoqXdXqo 06o036Xqo3s6o -LoJ,r6ror33qr.rlr g.tj5r't6o. oq6ots61qoh Soor3.rqoL[o63boo, 06o336iqo,3,r6os, 6o0 0o8qo6rr6X $qoL 2l e;JJAdftrilqC, 6.r6r.r-L 36.rddo5.rdri Er8cnbscr XJ03 qq3XloL q,r[g3b.r0qC, b1qo ao):tfr6(nl, L.)Jr6oJJq(.)L, ot6Cc9"t, 6cLJxbqojoa a-.:3a-a"u" qJ-a-JrJao6Jo,r t:,: i ..,.- dn*r}nL 336rnJXqo . ,l.ys....,r illlr! ii.Jtr tgrblr 0or6oL ,,L,l0h3q6r1 Lo{ o,}oqoLo (L.rdr6(,|3Jq(n) qr J.6 J1)9 1 ,rq6-o06xq;qr 5o0rn3qo6r63-, g.1160 1.xaJxe,.) ar,6ol, LrJ,X6o : oL 030o6c6qX3tr. rq6.a6;q. a3a.iJ5qra.r, I J6oCC6ol, L.rloqocn 3X6LosL o66qoL1r6 q,r js6oXq X6.r83 (BXo.r6b03boL 3'jt61.1e.dorr6 . qr o,>34.>sjo[ L.iao5ol,-6r(eL qrL,l36otrci.r6 3t6or.rq) qr 4qbr.r3o. - _ goBXo0q3rnOqoor L,drr<lo,33qrnL J638oq366oL 0c.r3.:q3r,rdoL .ts38161n-!bqori C.tqbn0c.'6 6o6<o trXt63to6,:doL $o6cts3, 6sor.r ,,L.r j,r6o33qolr L.rX6orr8o6oLo blqBX;r6XqXISboL 83L,rbXd" trsJ.rr6o3SqcrL ;r6rn6oL 0X-t3 aXbqoL aC_2 Jt6J6oL !31,c{.)0obq,. sq6ots53a9 j683 b3q8r"Lrffi .rq Xgq1d.:3r.rLoq3d.r gsogSL 6.16r,r-l_r 06,rblo5.r3o L,rJrr6or3sqorL Lra'bce?- Vi6iAGAie6cEc.q;L 3it;0C-JoqJdjEoJ i,i0$.6 bX6oodoL L.rbXqEX. qo6.16oro: 22 ((!0qrc'160) tst60Jqo- i.tahnl)\jqio;, 4e>l-"", 6oot66o 018.rod3 .20 (t ,,, 7 ao6oL06oL 0orq5oq3 0l l2 J, cobogroUo, 63636sgr 6. 53o6o6sdoLr J. 20 63gr./EIJUo: +995 321 912058 20 Goneral G. Kvinitadzo Str. 01 1?. 13rLlst, GEoRGTA, T€t./Fax: +995 321 9',t2C58

1,JiJ.\6()lJllR(') L J6[1'bOfQ[]6tbi) L6dr6orS1q\-tu Jr6qsACE tj Lo;J,:t6orSXqrolr ;ar&6o516oolr 65-a qr ,,L,ljor6orgXqrotr lr,:;t6or,rtlodrolrrn bXcltslJ6XqgdSdolr 03lr;b;b.. tr,:jr6rn3gqrolr ;,16ro6olr 3g-15 O2bqgdoL ?l1lr,r&,r0olr.lq 6,r6ogogor63doLr.;ur3otr [s68o5oq5;6or '16orog6or5.:gXlolr 3X3o6r6qX3lr b,rj.;6org3qrnlr, or 0or.:3n'rrndslr.r q.r AoJrlAo6Jo,5 Xr6llXorolr 6;1lrJ.1bqo;olr X36orJXqo d.:q3doL .18;qqgL ?6.rifu Bo6otr ,,tr.t3b1qt6<'r L,rJr36c'r d,rql3boL b,i6qel<ndoL gX666rq316 LsSofo6qrn (CCC), orboqolro (lrtJ;r6or3Xqor) qo 11g65r.,rb 3ro65r6r'rqoL.r qs r6XJrnr55Sbotr 1;X66r6lr (CRC), N68t6lao (orXr6JSom) 0rn6olr lr,:JrX6ro 3oor,:63bolr 0r.16,:1l18orr i5.13qolr tlgL.;b3d". iloh.loq lr,r.:,;.r'd,1r rrqr r N, li 176 19.03.2008

.5Y -. E € a 6 i V l€ lr 6 _e E € a -c ).. rtsl (ol € EF] t!c6l '-!. @ -t G{ e l f tl _.i : U.F it aZ 9.EI r 30 dl j < a2 - ';q v;! Pft ,:€2it ar ;sv; 4 HrE r; 6 u e/ ,€ -9 e € U €,. .E {# 9. ?1 ! ':d/e € ?r v u 2 "7.2-a | i-v q E € t. : 9^2 q\E 4 i/;^ -a-. €:'; u -oL .l !,€ v2 €z E !! el 5 3 ?t tl EEI 16' e-P , i.t Fl = z?t r9: "! 9. ii E\E _a 6 € .2. XF E ,2 € E; i6 ai tl U E € a%t € g.t v I E.: 2/U a % '; a v U EI r9 _ €/ 6 t €- td EH4 al r 6 € at Fl v u tr ?€ "-.! q €? As v € \ v b3 J€€ 3t5. Fl i.va .3 4-,E 9' e/E C I .E Qi €l ,l 'd 5 e9 q. .' ;5 I. 5 z\ €? r;G .c, :;€.; +dl* y€-+. E:_,E 6.3 E E%e E,1e Ftn! 9?E] €B?l .=d iit E € i: q eG 6 Yu !{. -QE E U.E Er .: Fs. f i L'3 !:i ii! ITEb r^ u -1. 6 € € V ? L .9 e 6 FT v 5 v EI 6 q 6 1, 'CrE i? 9- iv aI-a t] li i 9a; 3ii5 lB-q UU ?t ,! 9-d/ Fl E ? F "''. 5@_ ?t EIV q; U 9 3-5 ?:r E,/ F {#,;: \ 3inE ,bE -f' au i; lt a/ dl e. € 6 J:".: * €'€ E '' F 9p-lo-i +i aru c5 19 a6 n E q,3ae €Y 'a ?./ -t D. i €€ e P=9 j'X r t s? SetF ^2 qE a/€ 3%*.8 FjP ZA a-z r. El FU q9t E FU6l i7 6 0? iL BEA.; qB q i a: €{ di-dl h?a .iql u) =;o ui d:t *a) dh u fi€ i f {* .9L9 A!:; € '-: F.i i3 CLE A ETE €.j Bl 1 V qt tr 5 V v 6 z a at a E at ,t qa 6 at 1 5 lt_ t! 6 a- v l 5 l 4 5 -; r.' ! L9? d5 €t it 6 { € 4 u el ,t E €l rE V-l i EI ,5 gE 6 lr 6 lr ?t @ eFs€4j 7! . e€ P \Vtt ?r 6 a ?. f=fEF;g3: ?'fIi?;ifi€i, it €_ v ge i F: - .f ? ii;' i, - grf F*F-:,EFii cE 5 afss€ " ?= li.s!.:<i': c=.'6irE-r :b + 3 l^i8 q/t g.=3 " c. ii.! E bzaF { - .ti= G-l d€,f,Z s 3 !! iii ..; q /g& q:- a t!.;- ,?. r - . -_gf-_? i 6 3E ea ?64 ..:i.F-i ? i, aa \ i,;1a +ii?*i:r:l,E 1-'" HA{}4 ; AFi: iaF iq tB 'seeEi 24 *s:Er?+f qt#{rEgE? -,f;99^ii€ e I iec./! _ - 6"?Ee ;j gFaiS!9t f€ ?; ?*f lE F:,',.!Et E itF'e: ?, F,a7.ri - 1. cc i A s -v; A2 \?Z€ a 9 9,2-2. gESf:t;r ?i, ETat: e € .f E iqSEg s-?iT,*i"t +E. 9:;i9r!E ?:€#F*g*+ Ei E tF.:,Et/€ f; t ir-':,E €E 1+qEs Ecqi;flF,;

I,JJJ6MSJqM bJaJ16Cfl LJJaCmJ bJansnbo6fl N,.1.7..?-/t..?. "1...: .....(!.6.... zoo ] qstJASs ,,L":dl6.5orycq<nlr aor$Sri,r}s\ or36C3orfu acD.:A6r',ArLs er &D3q8r*5Xol.r aA6,,JAq drh{CDoL Aa.lqF<CL A6rd, Ar'rioL,,(6{q6of<Sg}il61ci.) lo j.n6orgq<o8o)-L6 es CRC C.6S.6XAU (ory6CAox,) 8r'6oL t!5J.rC.fr,, S,E r.6CAoL &-6\JCAo$ AqJSqoL aCLobCd X6o,oC.6o,OrgCSoL a1ar.,r6s6qaoL.. J&DCC68C lr,t5.r63r,r L.rj03or; U,r8o6oL6rftn8 g.r6oboq,:: ,,lrrJ,:6or33qrntr - -;,i,i,jiiu)oL 3ors36c'rd.rlrs qr Bo3,r38o63u,o ;;16oJXq doqSbolr 3oro3r6cob,llr, li,rr:-1ru u[,sOu Srnt6olr ,,(.rq6oq0q3b,:r63rods L.lJ,lr6or33q<ntso)-lr.r qs CRC 36gr6iii,, iorlr6JXoro) . lr,rJ,r36rn 3oor.r63bolr 8ar6og;Oor.r 5q33qolr BXlr,lbgd XdroroX6o,l \1...1AoL 033ro6,s6qX3olr' Jr6r,r3j6o q,r Dolr Bo8.r6tn 5;,rB6os tsX3q35o lrsboL ts26o8363do q.l - ,-3cnt6olr $o6.lqsqSbgdo: Jr63.r0dXqs0q jr6,:8,r:,,tr.rj.u6org3qolr ggqgr6,lqlr6o orr3qr33oL L.r3o5olr66or", ts3o113,rqrolr gr6sgoor: ,,L,r j,r6o3Xqrolr or,:3qsg3olr lr,:0o6o11516ro,,. J63.r3dXqsBo, g6s8s:,,(tsX8q3g-,,0b1r633do,,),,, B;o6,r3qrolr 36.rgoor: ,,333q5or30o 0brr633boq [r,rqXdXq6o,,. Jr6g,t8dXqolr cr,oorolCJq cdg,:68o, g6rSoor:,,,rq6otl5.r3X6 6.1, riroff 3r6,:fu: ,,,:q6otsG,:33[ 6rn0,,, ts3o63,:qolr .. 0o8.1633[r,r6oqos, SXBor6.l6qXdoL Jr6o3 j6oL 33_9 Er0cngsqodqStr 330qXg c*6 0Xbq;q: Jor633qo: qr3,)6ldCdoL 035s6.r" qs 3Xo6X- ,,q,s33boL Orng3;163bJ, www mfa.gov.ge OXbqo ts3o63sqolr qr ,,g3qoq3dXboLs q,) Jrig.:3dXq,:tso q; 3s6rn63q3dqc'rdolr.r ?g8q5r.r38o SurXqLr 6gJtr58o, 316.:8,:: ,,Boqs q,: 5cor633doL Oob3q3ooi', Sgo63aqorlr ,36s8oor: ,,0b,rt63or; L;b3q3$'ogo3btso 3r.rj33qo 3,rSoE0qXdqololr 3glr,:bs3oL,rq,. 3rt6or3bXq,rq 0o63,r86o.i, 333cot6.:6q10olr Jrit.rpJ58o b3ci8o$3r5oL Jr6r'r6XqX6.r B,rSrng.rqobqSlr 3X8q356sor6.rq: gr6s8l: ,,L.:jsr6or33qolr or,r3q.tg3oL lr.r0o6oL5tftq", SXog3oqolr 916.18oor:,,lr.rjrr6or3Xqc.rL Llb3qoor.. Lsj.lr6or3Sqolr ;l5ro60qlbqroboL orJ6nbA6q, L,fbgqr6o bolro,:cnolr lrs3t6ort8r'rr6oLco b3qtsX3r6XqXd.> oqXb.: lr,tj,l6or33qarL lrtbSqoo qr X j333qXbst63d,: L,: j,r6o133qroL J,rr6ql3356oL 0oXr6 6,r5ogo3s1jo,:tr. S(')SCqoAC 833r'rsq6oS6Xqotrr qn dBCUGoL lr.:5sr63ro Joqo5o3Xr6o c,,r 3;ro6r'r3o;Xt6o Jr6ocot6o6S6Xlolr 5sor3sqolr$o6Xboor, 3o8s681[cn6oq.r( 8o53,:86o,: Ss60oq536oqo X6oro3t6or6s53botr 030cor6.r6qX8oL qrqq). Eo3r.xqr'8 3sasgodC 3o6o1156oL Jot633qo 0cosq5o 'rJJdJ6o)3usa ()L t306J6L0J bJa06Ot O6Cl MINISTRY OF FINaII'NCIE (]F GEORGIA lrclrr6o6qot Logo63o LrjS2ors LsSo6oLr$6o tg6o0 6$oboqs o$35o 2007 qo, r6o33qo6 3b23c lrcJsr6opqctt r Rr 3o3s3?ot63ors 66rrJ1qo .q6oqaqXJ.l63od.r Lsjc6o33qm3o)Lo c,s CRC x6$t613L 1'nXr6jXoro) tsc'6ot LcSsX6r' 3ooc63Eo 3c'5"(1Ca-.t gs63q"l, ts3lsb3l" X6ooX6or6u6Xlolr 3X3ot6c6qX3o J6.ra'1,8.L. --l:i: -r,t;"6too tr&5ot$6ot o51rX6o bclrocorolr 035ots35g1o .6 $'oEXI2qo lsJs6o,33qot 0bct6ot .$lrXls Lujr6or3SqoLr or3q.r63o1r tr flol.ror3olr Sqoi6o lrrSo-JSC6o rigq33to. qoSog6o 6o6q.rd3 Ao5olgt6oL 0","qAnRJ LJdJ6o)3CsAC3 I 0aLooo00L LJ3050b66-,c1 MINISTRY OF JUSTICE uor//,r/oq+vzr. 2ssi 6 ,,/ t - Oi' LrJr16o3gqoL Ls6r163o LuJS6os LsSoSoL$dro --') oj3n5o 0o3qo5.>63 $q,ot 2E 3roLol-r N2/8565/ $'16oqoL B1L.:d.>8oLsq trsJ;14o3nqoL otl.'6oOooL lrs3,r5ob$<4oB 6oSotoq'o,,LsJrdror3XqoL Sos3drrrl.>[r, cnlAJlooL Sarsgrrrolslrs mr 3r,qs1Tor6loro 33r6oJ1qo dsqldolr 13rqq3L ?$slL ?cod)oL (rRboqARCdscilr.ror lr.:;o16o36qoto)-lrs p,: CRC ;:11613ot (ont?tjnotr) ?o16oL LsJs66o 3oor,>6Xdolr 0o5og33o.: 6163qoL tnlrstnL" ir6oroXr6rn616Slob ,,trs jsr6rn36qmL L,> 6 16 or.:Bot6 o trrn bXq?1,1 j3XJXSJ$oL ?ltrrdrSoLrp ;0sl-ror5, ;,,SoenU a3l 31bqoL 06-2 l06dfrotJ ,,0" Lsjsr6o3nqrnL ;o5L6o61gooL 6!n ilnbqoL 3n'2 )16j$ol .d" JA1J?5d6oLi R.) Lsnr6os?ot6oLo tXq?X.lr6nqnlndoL t6lrstX6" Lsjsr6oSnqoL ,,tsjrAo,3nqoL -j3x)X5J6oL tnL,:ds3otr.>q, .:e ;.'5i6n1, A3-t+ SXhqoL 36-2 ,;15J$oL ,,d" 500eo16s6q13oL Jr6roXil$o XJ3n0p3ds63lr L.>Jsr4o3XqoL Js6q.:335$oL 3o36 6".:6o3nGC,r6Xl;1. .rqSoTSXqolr 6.,rn3sqolr$o55doo 15q.: t6o63;qr"lr JC'r'rJJ$oL 31-8 CXbqoL 8.1 J'35J$o - i. 3.rOcnXA1qo.:, 010t'r14rEq10otr J6r'rCJ6oL $1JL$oq,:5 sOoq3Ilq oJEXL trogg3;,,?3Ls3rqo" """: a.toStngosoqos, p.:1,XL$qnL, 14rnBXq'o Lsndrorrto6otro tsXmsGhBnbldo to6?o, brrqo 316r$.: ,,?oPs 36stroo,,?oqsLsL6qS$o3o3lt6o3o q3do, 3o16rnldXqoo, J6n8B2qoP,:5 3;;7 SXbq?o, r6o36q'og nL1l.: LJJJ60)30R(!, 0)boR0Lo,0146, i<lilLo)JIirro b aJa,ts 30 6cR, atdLo: 75 82-3?, fls BOl,6t: minury(eis .ovse 30 Rusroveli ave , Tbilisi, Ceoryi!, Tel/ts:(99532) 75 E2 37. E-Mail: minisE-1@juuce gov ge v 5 )rnr.,njgoL 0y3 31hq,oU trsmo}iL go6 .lroglg;,,313r.r6.r5qXeo1". tER.\ R.\0ArOa)L ^AJ^4,,1,s-5R23oL r _A1r:l5tp[r-l5oqos, J6r'rtJ6oL 33-3 OlbqoL 3.3 J2GJ$L go6 qon0.:gmL _ ^ gt6;ts,,goEsSqnlsr<rn 3n3or6sGqX3oL' ?. Jr6rnnJgol_r 3g-5 a1tqol_r 52 JXEJgoL .a., JA0)tEd6?o qsL.:b2Lgldnqo.r, tir o62q'oLb0$; g 63o5?o .J1trqo;r6on8_o',. rJ3n, aoeo,0dtq.r, t"e" S,r'AaXi.f, - 3oooo3}; 1lheOt o6gor68;6ootr [.:e.>a66a. At;oL ^tsop.:tr;hnq3$'o3onl16o3 ;.:5r.r63pXdqod;1r1. 8. )r6onjgoL 36-9 8pL o nqor, Rr3 ^ ,,sB Sn8a<rr5q18oL " gt4ots: Lolor6o l, Rroqo1", tl,Sl, -e ? ,r 1Lgq0L, Ssgnqs.p Jx5d6t 16 316str?o,,?;1,.;ls8oL pr.r5n$X qsL.;-35orn q3d2qX6;?o ?gos6b336oL 0h.:dr6q 8oo,oo3}1q g6qs oJEXL .9. oX6JSooU--3o.:3r<rtrlqj- ot000, 3r6ondlqos, e.tr;36o"i -pla1q6'"5" 5so3.:q'obgo53d3q oj53L ?nLr6gq6dot rp5oqo, 38,> qs s2o66g1r6, 6nlri$na"f, 6ooq65oEo. 10. J6mJJool,t J.>r6o2qX5o3.rSr, 3or,>t6535nqolooo o3sqlr,>$16oLoo. o56qol-rXr635o3;5o oCdL6A3oL 3l-5 ?3lrob3obo},>?os 3rrlrsg3.:6o 3r<rorSsSnoo ss5fH - I-\ Jr'r5l,6,i50o50 ;ot?r,16q'os a.s.u6ai'r ;;ood; i..,Rb.R t .l

NATO UNCLASSTFTED/Reteasab e to ceorgla f, 6tll03!6tl)bJACd0L aCa('l6;n :;,,:, LJdJ6(Il3Cq0U, utx6Jc0t0t 6xt J3bq0J0L amJa6mJLJ q,) 0nJJ3A06CmJ CC6t'tJXq0 d,)qJIoL f,aJCqCL Ed)db an60L LJAblqr6Cl LdJJC6t't dJqC.oL L,)r6qqm}0b uC666Jqf,60 LnJfltoJ6qfl l,Jd,).6{D3Cqn qJ Jn666nqoLJ qJ 6CJt1660dOL 0CG660 (CRC) LJJJC6flI 30t 0S66150 (CCC), mb0q0L0 J6E6JAL (mf,r6JJuD An60L ')6Ad0l, am6J03aOJ AJ0Sq0L a ,JbCd.. J16CJAdXq,) lJ.'C,\16oSAqo, V,'6aoq0C6oqo o,!Jq,r0BoL L,jaoGoL66oL Lrboo q,! ol'sJCooL r6CLhbqo3otr 0or3r6ob.:, V,r6aoe6C5oqo 6C5C6rqJr6o a6,!AoL A0A6 q,r 0o3,r3?or6gos fi'6oJf,qo d,'qCdoU XarqqtLo A6.rdo (SHAPE) (aCAe0oaao -,,Abr6CC6rq.. VoRClxqGo): rqSoAEcaCS,61 60A SI]APE V,r63oiq0J6t ASDE Jr6ogr6,foL oJ6r6s6oXq LJo6tro6tr; sqSo?5oXXG, 6.1 60A SHAPE J,!t CCJSSJELJ (PI9 q.) 5ri9r XboLaOClCqo.) ra aCao6.l6qlaoL 18r6l6gqgogs83 Jsrn56oo6v , 'r,r6oL; .rq5o35r3C6, r5r 6o3 AsD[,-oL ,rRl]63oqodD (cRc) (c686iao, ox6Cloo)i AnEo.rSLqCBr Ar6o3ot- ,46o?5.r3X6, (,r 60A 6,'6cL aoc6 aovoqclXqo L.r,--4.1\q, \- :.,]LCEAaoL 0C666Ao UACq., ,rqiXr6A,qodi q,)r6iCd., 6.r6o-L rq5oA6rJC5, t6s r6m0 PN-oL 0oC6 aovoq0btqo $Jq., rqBl63oqolr q.r68Adr pN.ot, t.)Jf,o6Abrqi rq6oa6,rJJ6, r5r 6oa ASDE{I, UCJqr AoErUCaoL A,ro3qr q,r0f,qo oC6C6,r lrJ6orao6obo ?Xo.r6b03b36oU,r qo AoqiL6bCqVoBoCb60Co oo3rqol,VoSCdCE Jr6oGAqCaqoML 0obCRsoe; 6r MCM-t40-00-oL qCdIqCdCd[, Rro.)6oqC6Jqb 20 0 F.i.,1, :] t oo3rqo[Vo6Ca06 6r SHAPE-oL ,,J,r'6OEoo6 aJ-2 3C6UoJ', CC6Ca[6oo; JaCS6Cbo,)6 ASDE LroAJqil0j6dnlioo JoboCts0ooL- ?Xos6b0q5X6 ?30q35fu: SXbqo l. 6rSlr.tEqAtiCbCdo .)a ACAo6rGqXaoLn q,r aoLo q.)AbAi6J eoJJaC66CaoL Ao8GCboLroBoL rX0q35o 6,$L,:8q3r63d36o BraooUCGCbsi l.l l,rJJ860 Aoos6ado! AoSJoCao.) S'IJ0qr (ASDf,) _ LsJcXr6o 0odr6.>mloL A.)6a6f,6Ja61 AJU.lbCb ot5o3qsuogo0or66d1q AoS,r0Jaor Er0tq., JrJEo6. I hC,6ol,, J.)3ao6o I S06,) Ioq66oLr q,, CRCC6S6XALi qr CCC odoqotlt! Aa6oL,r6,)JqnLo$o0o6Cnf,qo o6Jt6d6o8r6. li!6CqCJoaA6oJ,'Uoo ir6bC[o[ aJAJCodoo, MCM-l1O40,oL U,r8id-rJq8C q,)a,r6C]o@o Rr 6Cd6oJi6o Aro,'SbUrltiroL aCbr6raoLnq 12. 5.t6cl, L,rC6oo q.rBo6.)ELCd6 - 6r6o-L fJJ6o CalUEJboL AoC6 Jorlj6of,r6rq 0,rao8o$oqo, 5,)6o'L L,itso6,r6Lo JoAo6J6CloL 6X6.r6o3oL aXq3g,rq bCc.,AoLr$gq- do o,rbbr oA U.)C6oo hs6;t;JoL.r3oL, 6o0;,rrL,r0 oraoovSJtL ASDE IoL630otr 0o6p,r1o qr B r:CUo,"Go6t]r 1t6 |\IATO UNCLASSIFTED/Releasabte io G.orgia NATO UNCLASSIFTED/Reteasabte to ceorgra 1.3. l,r8otlno br6r.o - br6so, 6oatqou ACo.)GbAJ[f,qoo Abn60-r ?-n ,. q,, Jrl,XboLa&jbqodr.r. CL br6ro ab.r6Jo., Sor6otr o,r6.:6rSrq Esvoqq6oo. C6o6C oJOo Abr6oL ;o3aorio I foSs BoqC6o (L|FF) - ao6r03Aon f,tc!6oboCloL f,&6l683qauoto JoaJof,OC6tqo OCdSoJ.t q,' J6o66.'alqo f,E6t63Cq8ot.' I5 J.!Jao6o I bI .60 - 0o5qp0or ltrogrioboCdoL ErA.rf,AIoaJLJdCqo JoaJ.f,6C6tqo OCd6o,jr q6 J6o56.r0Xqo X8t6X536qgog,r. l6 ASDE &oqgoo - Ao$Sodoqod.', r6m0qoL trrdl.rq36oo.r0 G.r6rL ASDE L,ro6Lr qo pN ASDE l,ro6L ao6oL .rr6,r,lq.)Lo$Uo6Cdlqo AoS,roCaJbo o0tqC[.t t'l ASDE oJCr6tos - Abr6Aon ao6oL brJ,rC6o Aod6.)oboL a,)6a6J6CdoL AoG,$JAoo 0qr6lq 0o5o1136o66o3n 6r03q.r l,JCUo.rqX6rq An6LnEqJ6Jq ,)6Jqao, I oCAoL L,rAf,.rqCAoo l8 5s6eb fgr6o CSAS6S5 - 5r6o.L VJJ6o JSCSTE,',6Fa0qo0 rqoab q.) oJC6o{6C}L oA odoCdOSC, J.\AAo6a 6oACqECqr0 ASDE Lot536s.r q.r0o56.>6d1qo l9 5r6el, ASDE oboCd6F 5i6o-L AqCdr6Co[.), L,'qro or6or3L0if,qo,, ASDE ,reil63oqo6r (LIFF qr }x3C'6o). lr0 PN ASDE oloCdoo - oloJdo. PN-ao, 6oACqo.)6.r0 E.'6o-t, ASDE Lro6os q.r3.r68or636Xqo gibr<o 2. 0o6o5o 21 .tA a8Ao'6,r6qiaoL ao8.)5or, O.r6tr8q36clL CRC Jr666XaLr pr .-CC a)opotrtr Ao6oL ASDE JrCao6oL qrA5o6Cbolr e,t Sr6Juoo6o6C6ol, Joqo6oJ.) q,) J6o0Cq Jr"vi6o. Arbqo 3. tu66RC6o q0 &rE$qo a0orrSbaClalo 3l Cb al3o6,'5qf,6o XAi6JGJCqUotL Ator6baJdDLr er Ir66iC6X6rt, ASDE-b,)oBoL CRC C68i6XaLr q,! CCC a,aoq,,r, ao6ol, 32 ,'a aC3oi6,!6qIA.U qCaiq0lalo Oraoo8J6Car aa3oqodol,, gJ6o60lor,l r"o boL oJ56r0o3dol, q6oL abr6Co,) 6n.6oBJLorG R,'Jr3ao6C6oor_ 3l J,.-,o8oLf,qo Aq6oAr6Co ASDE-oL oJJ6,)UoJbo ACodqJdr g.)6o4,'6oob MSM l4o-00,o1 aobCq8.o, 16060150 oJC6r0oCBo, 6oaqCdo0 erJl3ao6JlXqo,r Er6qoqo-.r6q,r6OoJX'6o b3qaCJ6JqCdob OX-5 OXbqo,$ .:0,11o.16, PN-as 6XodqXd.> s6Boob ASDE oJXr6r3oclou ACSUCCO.T. 31 abn6JJlL aCXdqo.ro qr5oa5m6 Sr6Aoa,rqSCGqC6o, 6ror Aooq,rJr6JJoG o0 q,r0,r65doo qoJXACSOCdBJ, 6oacqJboU bJqL aCISsodJ6, aCUJqorG ,)E aC.l0rrCli.E na 0Cao6,!6qXaL 0lbqo 4. 6,t6l,rboqACqo eoJiACECCbo ,ta aJao616qf,aon6 qr3s3?orn3dXqo qo.J13365Xdo Oog301qo.r q,rGsr6o s-io aibqo 5. Jnl,XboLA6JIqodJdo ra Ai3o616qf,a.L qJSCqJiJloL A.160qJda. 5.1. SHAPE-o: 2t6 NATO UNCLASSIFIED/Reteasabte to Georgia NATO UNCLASSTFTED/Reteasabte to ceorg a ,l) r6oL iDJJ.6rOoJqo LJoSLo6o qr J6oS6.)aoL t.\-/6F- , i.lfCr6oi I) JrLXboUao0bCqoi J330q3I,'63 66dr6ClCdL,r q,) 6,r6o-L J6o06rACqo 0aG66oL.roAoL (NpC), r6oos XBt67633qyoL ASDE L6,t6q,!66f,qo oJ36q1olqo J6o0Cqtr6Cdo (SOp),6maRC6.U X&tiX63gqgog35 L.>orScqo qoJX0365,1ontr ?3t ,rtr.rAoL XETJRo ASDE oJXr6,1o3dL; d AorbRCSl, CRC A6E6XAL,r pr CCC @do<ot[ aoi6oL alo.)GbaCaot, JodtRo6roorL aCL.)6rAoL L.)6cqCJmai6oJ,'0oo rr6b8g q36sqxt6o am@boCsCao ao0Ca;qo oC60ai 6JJ6oJf,6 ACor6bACloao UrqJCXq 52. oXriJsoo, r) ra X6ooC6oOrONdoL aCAo6.)EqXAao BnAoJrqobCatq. ASDE_L o0Jqg8X66s6ooLso3oL ;o0J26g561r6 ori6.r6oq A,)GLrBRA6oB|, oXr6JXooL L.rJsXr6o d,rq3Btr; n) tar6XGJCqUoEtr, 60A -ASDE oJC6,r0otlo f,)6.A,r6oot CRC C68r6XAoqr6 CCC aAo<oLAn, qr .rA oBoJdoSC qTXAOCIL AovsodoqFdoL ACAoG6.jJJ rG/Rr AoaL,tbx6C JCr6LoG,rqLi d ]S6J6AJqSoSL ASDE amd6,rotoL ar6a,6tdCbot UJJqr 6,r0Jqoqo o6tsor5AruooL q,t0f,qo}JL 6s6m-L,r q,r aCLnarAoLo aoq,r 6or603Botr, JXbqo;rso3.oLJ e,, J6o0Cqf,r6CboL 3ob3q3oo; O L.!dr6oCCRFLo,'5 Joo6q6cuooo, JrrrJboUAAJaCqor oX6CCoao oU aab.rl.)aobo L,t6JqCJmaX6oJ.)0oo ,r6bJdot, Joo6qo6.roooLr q.) b6q0oL,'[gqo8oa"t XSaxtXSqs-guSX, v 6oACqoU A,'ao8C6Jliqo oJ6r) r CRC C686!ar., J CCC @do<oLL ao6oL ao6n0Caor q., bOog,:6o ;ca?o16otsogoLr , X8r6X5gXqgo3l,, 16o3 JX6LoE,rqo, r6o03qLo11 ASUII,it3 Jrl,tboLaaJaqod,, q,r3;oUr636.:, 0rF36o6oqo,t e,) oUCECU, UJCq., aJLrd,rooL VCL|.\ +- :CalqCh.rt, ri,'or rrobo0ara CBCCC.J5.)q er Lvo6,rq oAXAroLi d i86t53Cqsotl,, 6oa odoJCooL Jt .rt6oboCbJr@.r6 qrJ,lCAo6Jdf,qo rtJJdoOdo CRC J686f,aoLroSoL 6E.rqo.r qo .!Lrbrm6 oa qoJX03G5\lo.)1, i6oaCqo0 U.rBor6or ASDE oloCdCJdorS qrJr3ao6Cdoo 6,r6cL s3 l,od,)'nosrqo: r) t[,rs6obmC]ot,rJ6rqo5.:g,,oLrogoL. t86J5JCqUotsL, 60A aCLrdqCdCqo ogoL ASDE oJC6 r0(J[.r. S.r6aoJ]r ccc aa,<,or.q,56, .r0 odoCJoSC q,'133XbL ASDE aog8oboqoboL CCA o66rdC r6/q,r SoAL,rb?tr6J q.t JXi6Lo6,rqL; n\ CCC adoqoll oorVAqoL/SCXbUoqoU ASDE Ao6,r0CAJboL ESAGCdoL,, L.)l06o AmVUoboqodCIl,, $ ol6JXoo,r5 ;oor6q5.rgooo, JrtrXboL06Jd3qo.r Lod,)6o3CqoSo oa a0U,rBraor,o lo63qX;o015o3.r6oo rr6bCaoL aofEqCdoL/ACLgoq3ol, qn bCqAot,rv8qoAodoL qr orq,ro0aoLrotoL 16{6$3gqgog,}EX, 6oaCqou Araog06Catqo oC6Jar Ci{C C686IaL,, R,, CCC odo<oLtt ?o16o[ 6o5r330os qo bao3,r6o J,r3ao6oLro3ot i d X8t6X533qgogL, 6oa ASDE o65or60s6onL Xt.)Br6oboCbot, g33qr 6o0s Rr6;qo oUoL ,rA qoJJAASOoL, alu.)d.'aoUo LrJ6orAm6oLo ACo,!6baCbCbotr, Boq,; 0XL.rtr,;0oLcq. 3r6o60qSdqolotr 01bqo 6 €oG.rELi6o qAlXqC6alo SrOo ACoLUoqoL CRC J636Jaao 5,r5or3L3d3qo ASDE.oL l-r;J0oo6o6croLio3oL Lrio6o ASDE ,1.,0Jof,6t6iJqo 6ilJ{nJDLJ q\ J6o06ralq i86f,63JqUoS.rL q.) q,tt,r6r3L ASDE JoiJJ(n6J66CInL 0.r66.\Jot.r clr otb6n6lSoL h,6IC6L c,6nJJ oboCJoSJ Lol'OCOoL aCL.)6UCoL xtCq,r 3/6 NATO UNCLASSIi :Di Reteasable to Georgia NATO UNCLASSTFTED/Reteasable to Georgia 6.2. 63 SHAPE qr,ttso6r6Lrdl, odoCCo0doL Jo63Jqre A0a-ta-x-rr ^D.t a6B6XALr \n CCC otoqoLAo. PN-L.ro3oL 63J5o;X6o ab.)6e.'lJ6,), 16.>o,1 36o361qo tob6Ca5, 6oAJqLr0 ASDE aoXC6oqJbJ, ?XodqXI.r X8t6363xqgoAoq oC6Jl, l,ro6ot, Jo6iJq,'qo a8aogaldol,rl,. SC6oLAoC6o qraro3looo Lraa8rt.io 0oobo36X|o, 6ioaCqt.r0 ab,r6qriC6otr qn qrba.6CboL,ro3oL PN oooobotL, f,5q,r qrCoS.rGtrqCL pN-ob aoJ6 CRC J6&6iALJ i6 l,rC.)r6o3JqAo ArSorJt a[Xqo ASDE-ot sX6d0oo6o6C6ol@Cot, ,)f,0oqCB0qo q,)6,)JqoLo 6Jd6oJJ6o Lnao6oCdot,'dsoL OrqJbiqo SBcq.) e,r8r6Cbooo b.r63to o0 0bc6rotr 0o3r5 t6q.) .)6.'ER,'ir6qCl,, 6oACqo0 J.)l,iboLa0CdCqo,r .:0 q.r6r;qoL8X. 66 ASDE-o! l,s3.qor6o [oL6CAoL,) q.r 1,.)Jo0t5o;.rgoo .rr6bXdoL Sf,6d0oo6o6CdoL,r qn AoaLnbI6C6ot, ArA. Boq66ol, qrS,rqAr68[ol,r qr J6o66raXqo J86J60CqSotot, trs3rqqXdXqo S,)G,rbqCdoL, l,C66oto0o6Cllqo LroJCr5looo Lot6CAoU J6o66,)aiqo gr6X63XqgogoL qoUCESo6CdoL,t6 lofgol,o 0o5613o[ ACAqOoa L,rio6(' a68r0r6odoL) 6CDoUAoJ,6o o.rGAqCJo br6,(o X6qr aJo.)GbAeCL t6o6o6u 0,)qab6oC.)q q.rL{.}r6o ,16 l,r8o,y6o bi6Fo. 0ibqo 7. d,{.60kr0In 't1 UAJq,t A.r63qoqo ASDE o6tso'60,r0o,r Jq.)l,qo0o6qCdr 6o6o160 6o5cL r6nJqrLo3o3or6CbXqo o6go6016o.r. oaoL aoXb3q,r3dq, 0b,r60Cdo X86i6CJqUog36 gX3q.! 5s1.pqoqo o6gor60r6ootr il,,)Br6oboCd,tL. '72 qoX?6dXqoo ASDE-L l,.tJi0r6o aodr6nolol, 0ri6a6;1.:lJ.,n ofuo6Ar0ooL A60Cq.) ACrral figg5ol*o3oL. '73 6oaAqd0 Abi6ol, aoC6 ra aCao6oSqlaoq.r6 6,rL3t,.Ira r,,, ,ra aCAo6iGqiAoU aCgUBC6ot 336ob333sio nA AXbqoL qCliq1trSaLr il:,",-- )r<, r ,13-1" '..oqX8qo o65m6a,)UooL,t q, ,-,;, .<,1 qrur Or86dCqqJd.t 11 l,Jjrr6o33qo USoblJ CCC oad<Da,ao SHApE-ot, o5o0o.r5o3oo (.n6oa6Xq, 6cd6oJx,io CCLJC6,j6otr 0ogt6 6s5bor66oXq36Xq oA LoL6JaCbot SJdoLaoC6 alaofaC]ot, 6oaq8]o0 CRC C686f,AL go3?o6q3ds. aCao9SCEJlo qrioSqoq 15qs 6s0o1;bsqq3tr qr aobqd, Ab.r60o'r ao6ol, 75 qs112qodou.>o3ou L,:gr6oboL ACAdAECqo toCXr0ooL, L.r6;EACtr, 0c5o0r6Codol, ,16 XL.rS6oboC6oL AoSC8Cd@ 5,j6cu aaXdqo,r AJoJ,rqmt, ASDE oJXri,rurXdol aJooe8lo, obC 606060 rq6oa6f,qo,, qrJrJ8o6Jbiq qoJiaSSC ,,C.1A.. Lrd.),6o3CqoL,r qr 6,rOo-t, aJv8sodo6 ASDE oJC6D0oCdo, 6.'8Cq.r0 LbCn Ab,)6Ct, erAUoJ6J6qoS 76 JU XBqCa.) rdso X6qr J06ob(nL. iLr86oboAdoL4r,l8,r6aCbo Ae0oA,)6CodoL ao8CECloo q,, t oL6CaoL 8.rtA.)6oroboL BX0ob3X3s0o Joo6qo5,'0ool,io8oL, CRC 36816X00c e.) CCC oaaqotBr C6qr rVn6AooG 2417 (,,qqrqrooao 24 L.rroo / JCot6.:?o 7 qqC") L,rJoa]EoJiooo aCbndq0bqot,) ASDE oJC6.)0oJ6oL Ar6ar3qobrao q6oCdooo atC6oohqoloL ACadbCCArao Joaf,6.J,ruoJ.o bCqaoLr$Aqoao IEqr oUoL ASDE oJ96sgo6doL qt6oli. AiBqo t. aoqrao ACtCqr, b.r666\o8o5l q., aAFUACCT 8t_ CL aJamr6r6eXao d.rqr?o ?3gr Abr60or aoC6 U3Cq- Jrt,r8,laoLo J6o0CqX6,oL qrL6tqC6ol, aCbrbCI 5o6CdoL 5,>U3qoL qqoq,'5 q.r d,'q,'Bo qn6Etr.J,, ar6,)a, L.r6rA ArL ?JSUICdL 6oaCqoar 0b,>63 g33qs Lb3r 0bo6o['.ro3oL CjJLo o3oo rq6a SJ6,,q-booo aC68o[o6J6no .\a AA3oa..\6qJaoL aJ9:JCJtoL AJaobBCa.rilo G)6".1 0o3rt BlLgoqXqo qi g.)6ao1iJq. ;c,iiJoX6XroX<qo 6JJ6oJd e,r JFrmt,-.,lf,qo iil6f,63Jq jc Ar 6J6.rrr L)Jto6jCd,rAo d,BJd,) pN_oL aoC6 ACdCSoqo UtCqr JoaJof,6C6f,qto 6itJ6oJ,) R.r J6'o06,taf,qlo pN-oL X86X63Xqgog.r NATO UNCLASSTFT#ieleasabte to Georcra NATO UNCLASSIFTED/Reteasable to ceorgra [,rJf,o15CIrAo 68]I.r rA 0Jam6,r6qf,AoL a1F1,:t;:. < Vi60.,ilolt, 16Do0a o16aqCJ SoqqAdXqClob. Bo5.r6Lt6 olbqo 9. 63qoq3[XdoL.r qs q.r0DCC6C]oL aAC,rEr 91 .)a SJao6n6qlaAo qra.irtJdCdoL.r q,r 63qoq3dgloL ACd.r6,) aCodqJ66 g0q.r 6b.>r6oL ?3oo6ba3loo o3ctoq0nC6o qD qrar6chao drqr?o 833,r .ra JXGj6oL Sxlisd,rSoLrq SJ6oqolooo ir6-.c,6;;"SCs.t, 030or6,r6q10oL 8t Bf,bRo tO q$otro1, Ao6ii16Car 92 .'a ACAo6$et3ol, A.'6a,)66J6n[,, ,)E AramUJGsboL q6oL Vr6AoAodoRo tor6baoC],] 3brr6cc6b ao6oL nSLrbocoL qo53Ec aoq.)J,ri6,)JC6Cdoo Arq.)VSeCd! albqo lt. t$JoGonJCo Jo.iCno UtCq,! 3b,t60 Ar6LrER36rOl, LJ36osqlr6 L,rJo66.rd6o Jo6ClL, 6oaq0do0 6rbtJ6Jdo od60do,!6 ,r0 633or5.r6qX0otr qra,rOCloo 6JC6oJi6 BSoo6b0gds?o l,,tJo66rdCo Jo;JioU E,rao6no8rqo aco0rlb (a,'06.'a 16 alaoo8or6oqJbr): Lqjbo36xlxq 6q0.qt , L|GU, c,ri5L, o,rscaqxdod,rL, \-. 6cRcgo6ou 5oaJ6L, cqaCo'6o5xqo BoUAot n qr L,trot 60 aoL6a,r{5o86L dir!<. t. 6CdL6o qr bCqi,:.,,,j.6! l2l SsaorqSoA6Jqo o.'6baodr aoqfJf,qo.) 0o;ca?o61o,r Ctr6oJlqo d.;orloL ir:CqoL, oJ6J3ooL 6XLJXlqoJoL.r qc ta.:oe a.r,: ?or6otr 333osq6o351e, ' ..^-r1d6C. Jl, t6ooJr6o8s6ibo[ Aaam6r6qXao AJq&]o,) 9 uJJoqoLrEr6 qr brqAogt6oq..) br8 COdtAJ.r6rq 060qoL:16 C618C bCqAUEii16D(r0J: trdr16oACqol, L.rbCqoo, Vr6aoqbJEoqo o$Jqr0JoL Lrii.,6oLa6oI aoC6 LsbXqo o.)GraqJdod,Vf,oROBr o:6dCooL 6C[hIqoJol, Lrbrqoo, Vr6aoq&]6oqo oIr,i,JooL a06c6rqf,r6o Ep,sbotr BoXr6 tsb3qo or6raqCdo6.JIoqJI.' AoJsCao6Cor JJr6oJf,qo d.rqXbotr XaoqqStro ?5.rloL Lrr3rqoo l,.rbXqn or6raRCJod,YVoqs,)r' 5t6 NATO UNCLASSTFIED/R! easable to Georqra |IATO UNCLASSIFIED/Re easab e ,.o Georq a erJ.tSao.6Ahiqo eoJI0AS6Alo A B. C. D. MCM 140-00, q,'o,r6oqJniqo 2000 Sqot, lj bCJ6JadJ6L. C-M(2003)0016, ASDE Lrdr6o0JqoL@.)6 (q,ja6J.0CdoL VC6oq.), q,ror6oqJsrqo 2OOl Fqo[ 12 Ar66L. SHAPE-oI, ASDE L,roaJqCaCS6,i0oo Jo60m0ooL AC-2 sC6Lo,r. STANAG 5501, aC-a Srao0CA,' 6/6 NATO UNCLASSIFIED/Releasable lo ceorgia NATO UNCLASSIFIED Releasable to Georgia MEMORANDUM OF UNDERSTANDTNG (MOU) BETWEEN GEORGIA AND THE GOVERNMENT of the REPUBLIC of TURKEY AND SUPREME HEADQUARTERS ALLIED POWERS EUROPE REGARDING THE : AlR SITUATION DATA EXCHiNGE (ASDE) BETWEEN AIRFORCE COMMAND AND CONTROL CENTER (CCC) TBILISI, GEORGIA AND CONTROL AND REPORTING CENTER (CRC) ERZURUM, TURKEY 1 Releasable to Georoia NATO UNCLASSIFIED