საქართველოს პარლამენტის დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტის მიერ 2014 წლის საშემოდგომო და 2015 წლის საგაზაფხულო სესიების პერიოდში გაწეული საქმიანობის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📜 ტექსტი
წერილი
」 聴
も
)ヽ C"鰤
"bln3∞
―
,も
RS̀60b60800306m0030bS RS 03060003■
̀0
さmR00030し 30000000
・力 ″
//‐
″ ″κ
いJ O
ROb3蒟 Ψδ0050oし
いo6か 5oSbOooゃ 03060b0050し
ー
Ю05o
し
。
輛 2節 甲つ
も
」
qがで 05tbob 52 0
匈 bご ob Oo
あOob黎
,節 a恥 ¨%"の
…
い♪線Ц摩即 b 3´欧ぃOc彙
wいお 測 6o&
中 o030b300‑taⅢ 2014 kⅢ 団 000%000 0 205 mOb
"b 9ま
ち出6%O o305oaBobb e。
oMObヽ frr、メbび5ooqnuJ&、 6o5ob o%
い Ъ 9k買 ゃ し
oOし
ー
4ml.J.0〜 由 颯 ―
嘲
‐・ L6Jに ヽ 23
IL̲1‑EL口
鮨 (￨￨132)20"0,躁 ●
・
・Ltt COntac@¨
い宍￨
ge
ანგარიში
b.l#exrn0qxDb lr(6C,rAC6Oob
qgsd,6ob6qo &lar6o0o3ols q$ 33cr6r'r0o3uf,o Joq,o$o3olr
3o0ogXgob 0o9[6 20la $qnb brBC&nq6o0o ltglrnlrs qgr 2015 $qolt
tn6rtrgbgqxn ltgttog0ol, JCdxxDAtso 6r$gUq,o lrsdAorbobol,
r66st6oEo
V
ts<lErr6Lo
l.
Je,Aoo0oolrutF,StDolriaioctdn0oeDo,
Af.6oryq,chDo q$ tc$len lrororf8oJi
1.1. JoaoOCOol,
JffioOCOUqr)
a.€rf,o5qf0C6o
υ
2.
フ
1.2. J(')AoOCOoU W
0.r6b.('Jqn
qx'Ug0C6OCboU tc'U(n brodr{)oJr
Jc8oo0rfrLqt$cSoAcDq,crlndo$r6s
2.1. 3oaog3goU $Ca6,Cbotl5 (,r
lDJr6c6A(,Cbg" oSooorOrBCSo
2.2. JoaoOCOol, Ao.Jd, SJ6bq-Je,.' Ar
q.osa3argbgq'o
ffioa36gqm3r6o
JrSa6J6otljC6o
2.3. brbCq€S(R(, b Xrootr ASbrbgA 3r6o6ott
36o3fl1olt 6.$kq3,>
2.a. Js,6J3ir,C60r,ot) tsCbJW JrffiCAJA(,cbrd,C
6o6A10.11 q,o r.Jj3bol.r 6r6&)q$
\,7
2.5. brJ)6c)ffiecaq'o tr6raiacbCb" er
JCotuoCao.
3.
lr$Y6$8C60oJ,'5ot6qb
a.
Js6o00ool, Ciqoxrc.6o,erDJ tjJC6or$cr,6dlc
er60,i6o$t$)0Dor.6
16
l' Jo&\SCOolt tsjao.tOotrfu
A<l0.tOcD:Ce,ClCOo sgt
to&qrllr6r6rf6o&.
2014 Sq,ob l.r$ca'eAcfi" U3lrrtu q.o! 2015 $q,()b blartrtsbJqm t ob(r)b JC6.r')(€o J(')toO$o
rCOoU6)e rk.)t+r6ocqtbq.or bcjs6o,3cqxqL J(rELOo()UO(r,or ar LJCJtr,otCq,oL Jst6q,raC6ooL
6rbq,r&J6oocD aoEolcfuq g|Jqo"cbb crr3dr., J,'fllco06o.,ob gn6aqrbao Ub(r'J63cq,9olgar
brgr6o66q.ocBq,o Lr3oc,,bc6ol-t $o6.r[Snrr &nat.rqrJbrb, q9.>t66rnbtrn3o 3o0r6o,"Jq'cbcaoo Lb3reJJbgr
SSgCACffio $Sltboq3Cqrr lr{oobC0ol, lrC}Cqy.,AoLDo6oL w}3rurO B.;l6orJqmbiL, Jr6q'JAC5Ool.)
6rerg$C6oqtbrot foUtrUqXAoU bCqrrb ACSUobJr, &xfCUCg- 6sq!$$Xgoqtb3boL
.{b6JqX6ol.,Jr $Jtr,cft')&(r, J6,a'6q'CaC6oL ad-fr3q'.r-r6rqbbb5 qpr aron rq&rgtr36olr.w3ob
Lr3o6o rCoo8obCbob QrMbaSrb, 3it6q,iAC60oL 8,613(' J66J6oqlrq\QClCgo o66sbrn36oU c.or
U:$roogqnlt 6oD3ot' d 3oEStrx'q'lt.
J(')AoOCOo oSfiEljogtvrcp ogo B.r6ol3q,o ttc.J'Oogqrnb Jr6q,JaC6OoL J!6(,60C&1CACa36.,(,,
.:t64t6on 3.$<'6J6t'ral$o, tvxoaSq'.,6 6odit6o,.'Jq,.)
Q&r6rnbrao. J"&,ooOAo A"ftrrACboq'
ofi
ogrn jggboL go6odo3gt6o ffioor:t636ou: er &')q,.,OoJ3f,o LOrboE J6(,bol$J!5. J(')AoOCOoL
trj6o.>6obr 6ab(.r ob3or Uo6oaS60qrnSdt t-tgCf'oOAU i6%af,C&,0$ J('lAJboJsOoJoo, a"dCbCo('(')br,
C6C6ACOoJJ, 3r36ofurMgq'ob.:, Jcl6fl6C5oor, Ur bCl-t)rurx') LrCAor6mbr, 6ot6CU Ar6C&'),
lDu3q€Sotso ACUg()(,3C0o, l)rbC(fftAo Cc6CaoU q'J lrJlx"gqx"-l.,5ACgir,6 'l QrffiJqfbob ao$ol,
616o6r q.os lrb3r.
tr5gqnUb&'t 5UC0C JarAq)CCpb dxeqr) $ir,q'ra0ejou ar)ci6 A!6lrrbquq,o .1$o6lOog[36c[t
So6!Wrd, ooffb{,CbJJr A'r (orAJtu3Cbrtso. J"&,OCOol, aoCf, &EboqrJq, oj6.> l'li} 3.r6o6oL
&rx"ebo, b(oro 22 Jr5c6J6x'rJljtc ogo Sra$J6o, br'rqx'! 12r 3.$<'r6Stix'lglotc &'ratJQcbuq' c,d6r
Ur3rq,e30gqxe erllJgr.
J(.)aoOCOoU AoC6 &6MtGo0q{.or
t*j.f,ogqxolt Jrtr,q'rAC6OAo U.v6\Jrgo3.r6rx'rq9 $r6a0C6"q",
31 lt3t6orr&'rt6ol.ro b'Jeafffue,CAou AJU$s3q,,) 1j,$!6o,3C(m1., Srbc$oQCbqmAJrol,JE Aror)
33Urb$otr<'rbolr: qD BClDdqm bJ&d,o{$d,qo ACQC6CAoL o6sq't rb6olrlcr,.
3o8og3g0r 6r6oboq'.r Ub3ierub3s 3figChbol,5 $qrl3(6o r68^!ffio.
U$%i6oa(1 JCd)(xn(fro a0qa,i q}J.I36o or6!&6xraqxtr aot63L b&}}'l(6oL
g.)6rA<nA.J(.om6q{8<,,i6,
Ooaq'C&\3 o6006lryf,rA AeAr6,o,rg$Cb JotuOCOb $C6oqx.l0oo,, Aro,
&r6oL J(''EJd,cOUq'o UJJ!ffi('caqm brtrBctcbot, rea')gb3d,.)b 0a)obc.,36oo aroar6o5
Aghgq'6Cbo, ArbAs aron &or&r3fuAob .$sqn$o ('r acr,J3tffi) fJt6A'!AreAC6q'C0ol, 816 r Ja
Jtr,c.BCLoo. ffio8360qxr3r6.,r ibCaC &nCrq'J$Cr)r Er6(rt3qxrar J('l&OCO.f, UrC0or6o6ol, J6(,0CLAo.
J(')aooooao &6bq-Jq' o$r 399 bhrarlqJ 3ftfbc&el6 cpr ort66.$olci6o3&pr5 &)qcbfqr)
6r'rjJq'JCob 0r6ObrAC6!, 6,rAq'Catco JoAoOCOaJ g9:696$q,Uo ed,algq,o,
SCd)oq,o
33.:qrgog.U6o eJ Cg1fb36o tsoCi&,o, tr,CrAdtCtu
qo!
J(')&O$o JJCoC o60,tr1r.,.J{4,rA orbJAffiqx'Sqr r6Jlj!aor36('l&" l.dor')6,ou
Sr6AoArebC6q,Cbor6.
CEA! rQo6o6crU, 6x.'A aqCJq'r&o,J, bo$6C1., bd0ct6d, A,r r6rljraoJ36(')&! o66$otr.r6og0oLt
rCOoUf,(')Ar A6o6$qmA6rA Uog(')bAr bodr JcrAqJCOb 6rS(.Aocd,5(, A!6CHt0oCq'J6o5i
6olro13ol.r q.oJ3ol-rd6bgqrr gUECO(rJAo (D CE&bUf,o 0JCbJA,r oou bCqio n6l.iCb0e'o O3ttgOQAob
bi&lgC6Cbr Ls3.$or60qr3\m ostou q,thCSr-l.,6Jq'UcAoUr<rBoL. J(''AoOCOo ACttu3L A)oo
Br6o,"Jg"bob b.rdqr'Cf,CbJ, (}! 0iQ0J3Cb$,
$gAobL3fufuqiJ A('IFcr0b dr $.JJ , (ffi JqTAoOCOA) $6obqrD l0 bJJr&'lbAeJbq,(9 ffi,4r:q36.:
Qr 2 JCOo6or.
d-rc 6"a J.})gDqUf, qgs lsto6rqx'6A6r6o AJ(6oofurCoob Ajr,69 lD3r'orhatc Bq5c6q,r
L$(')AoOJO(, &rt AC6Cbo. 6$b.)qtq' o$r rtr,JCf,(,r, 6(ffigC(mg!5o UJJoo)b.).
1.I
Jt@&rb f@pa,
ArAatutgp'4a?e1
JcrAoOCOoL 3$r$agaedagq,C&,or,
(D bJtC(t&C(&q,o gg6fuoX6ou 6ro6rq,o$o6gboor,
6r&'ro33got tsgdqrX6o J6.,ctdr,00$gq'o AoAr6cr13q,CbC6o:
- b0r6oq-J6oXfo&"Aofld,o&'qnooJoLU$lr,UfuCqU(,gJ;
- t4.yrro6qx"tD er BdxrJEAcf r e"6ol, 0Jgar6ClC(r, JtrrOo6OUJ ts3orr6ba3BoLt
Syr,AJOCbCq'o oaJq'CACEOJOoT AJ 0!6lriJUd,6,X0oo, qt66s pr go3q,ott6o663q,o or.4ol13g.>q,o
AC[,5dq,CBqx"6C6oL b.iArgCECbJ;
Iry,>]tcn tn3fuob
3oA;oft&yot
- 3c6pO3furnt-t fut-t>fub 3r6c56q'Cbqxed, trtJ(f(')gi;
- UrbC(€gogr'r Ca6,J6o[, &JrrbCA Jl6c$aqr56qxe0rtr tfuql1cgr, tucr, &'rd,oU &CU6oU
l))J6()350otC&, &K'qJoJCfrt
V
- b:Uorgq'o-U.:a3g6furn ar5.6c$bolJ aowou lr$flolr,c0ou 0.v6369q'o60brq,o
3s&r6Aq,Cbqx$r;
- lrloSCLooocm L')CAoi6<q0oL Alfu6gq'o6Cfuqr, 3.$('lbaq06q{'|0ou aofubf,qobr;
- a.>g$gCbe,<r6rttt t g3fx',b b$d&{15rn aqoo,.f,Jbc ('r Oogd13q' AJUS$AqxI6.:t3 6^tqoll3q,ob
-
Srtrr$Cbf q'o A$MOoCq,CbJ;
A0o6C (t br&Jiqx, Oot&JnU &t\)r,ECqrir,CbCEn f,C6Jq'JOd, ACAJBT$6;
or8c6!&cqr, a0'Jft'o0c6ot, Jr,ctbefaou ax,r3( r btcboL oodoJor er Ur3r6o63q-ocbq,sr
6453q'r65tu
&rAMr6C0Cq'o,r UEq'C0COot arg3.tu brAytoq'3A6c6o 6,C6Uq,o6Cbr, Aro, ffiol.,
0c6A(1qngogod,CA0q'o Jrrrredoril fotrsw ofuo(ffirofftr &'C,Cbotr Ut dUqCq'Co$;
t6 ]q,$.tu Sr6cr,r3bC0dlr (,! SJ6AeCbd, ftt{bob ArbgC0r;
- CEC6aCOoJoljrAr$grq,ffinr,rAC6oLqo5tr,0ou\1.*rq/J6o6rfuoo[tvpbr;
- Jc6o000otr Aotirdq'@r
Aot6oor ls3r6ot&'rrrdm s!6,Or6otr8oJbo,r6
oi6JAA6oA(mbJ. qo5 Lt8r.
4
12岬 鈍 如 脚 堕 軍 墾 墨 四 郵 中 婢 電 工 貿 摯 山 堕 摯 堅 収 興 興 α 曇
p000o00
崚
●
906̲
゛ 抄 中
…
＾
２
―
＾
Ｚ
＾
２
10
‑00
脚
中 い
J00oOH
5
…
…
ヽ96o幻 Ⅲ 観 洵 br‑55
9
22
4
5
V
嗜
10
Lb3● 95し い
―
＾
Ｚ
…
…
3oい oO●
J齢 曲 し
on―
5
2
4
…
1
―
boSが 6oOo,ラ
∨
"ヽあ 絆 と0"Oll ゛ 8モ ゛りでqp。 54」 戯eЮ u、 ,お
1
Z.
S@tfig>b ltrS$dagg|gm b#rffit
2.1. Jc8oofoolr ftgdCDdrs (os JoAooCor,lr lrs$6da@Cbo{" (6$o5frSCDo
er
Ja)aoooorrr br3.>5(.)6aq,C0qx'! .SoOoJOo3CboeiS o,Jgobo
J(.,aoOCOoU SAr6CboUr
A6o6630qm6olrr Qr vljurrqxeboL A.) rq,olJ$c!6C&,o,3kr r((Soenu ACaACbo 3r&r6Jttm3$36o:
. ,!qsoE,('l!.6qo H.,!Jtr[6d, 0dr$c0' t,JCr6o3cqd J,s(fio caq'oqt6ol, ho$dr
oruqbJtC'
bs}:t6orgqmlt Jrd,q,raCfuob 9A6oU bf6)6 OSColqJd. 0o96 lt,r3.$o6fu3\,r'r
.,61101110.13rll, $.&,o, Srtrfar(rilErq'o t!)dr6<rBJ(.'r'rt JrffioU 36cnfrljou Aob6b
$r6AcD(6C6AJ U:X6orq-JC,o ($r6rqgv,o) fucr,r6M36ott 6s636ol-lrogol-t dott3tfubq,ott
Arerb(r,Urorb 0J(,rab(rCq,('l, bro,J3olrffiqtklJ 6b(ror aga3fu0pqn AdCECAq'(.)bCbot,
Q)L6UqXMj bC(AJftJo6.: qD eCryqx!Mrro8ob b0drJUir,C('o SnrC&eb tsCda6r.
(nbodoCbtC, 6,oaq'c0tc0 eJ6Cbq,c'boL 6Cbn6o3r
3$rn6.lt6oal1ob oiSrMcq.o, qECbv6C
64333q,o og(, 2m8 Sqr)b 8 r6o\5rnLr a(,0ofJ60(,6.,o, Ar 5a aUbq,.)b .r&.rj&;<-oSbotr
o8(n J2 JoCAoOAq)oU 0TQJ0COCAoL Aot6.,o) bJ30.,rqrJ6o
(,f,crluro,J3ob
(bo6.:q-J6o) ts3ori6b6gb.:, a('ilJd,cbqr)L 0rarabacqrbo bo3q,re aJo',rgougq\Q6f6 32
JoCAoOqE)ot, arL{dnAq'o1., alArb<nlrrar6 r,a Jrfx'r&ro, ory c}boafiob
Cjl&rJ\)r0odAo &{Cbol, ov')bJt0 r(ffijod,.J0qJq,-bJ0rt6orq5b6o3o r )oU
6.:6r'rog&'4-os 2018 $qrll-t I orfuC,saqg.
$.rA&'rqra06(,(, Jr6a6Jtfttbo,rb qD3.>3Aofu6nor brdr6cr,r rd)JC6or) ACb3CQf,r Crq,rC
(r)aood,o jgdlrc€3oq'oD6, r66Co,3C 636oolr
oooq,nl-roLr 3o6-A36oD6
0-6
id,C.)(J00OC6"Jg AJ g.,6r6t U6 L5arJbJf,o,r6. J('€qjCoob Ab6()iAJ6 As,o,k"36oq,o ogcr
sr6.{t6on ofuer66,>OoJ g656LU6o o,"J OdEoJJf,o UrHr, 610)r ESj6oq,ogo U63q,o
LU6)or) Ad$Ardro tlJ0rd,cr,('cb(6(Bo f,CAJq,rOoCAob BJ&"brg!q'.,6Cbq'ra.
rq6(trJq'o UoJoq,bo 6$oklq,i lriCJtr,o8cqx"l, JJ6q,Jac6Ool., q.:66o05r6o go6o0o3ol-t.;
Ar Cre"Aom6o,I"(,.\JoJrf,) J(''aoofilol) b\xnarb3. Jdx"dc|or6 ArJrAAo6Cboq),
JoaoOCOtr &'rl.rrt6CbC6o Ar A36o336rbo AoJBr(,J lrrCrd,o,35qmL Acr,!B6rnbr0, 6)\l
ortorC,3&Jq' oS, o5()oonjc,6,ot, &,Cd,.
J(raoOCOAr aob.:6fuSn6cq,ca.o A)oSJq, $6('5,1('"ftlJo &xl0&Jqr)gr, ljJ$:6ogqrnlt
JJ6q'rA350r,L Jq,C6r6Uq'U b\r.rart3.
,LlbCqfrrgoSS,tr0drb;b'tidr6o€Cqdr Ji6c,Eo O3Eqgclrq6,$d, orxrtrrtC'
b.tj.>t6agqob JJt6{-)fudJob ffrlrnb trytqtb Of1at<,rdob Aofi brJrffiA<Oag,
06 osJ%ol, fJ&,o, ftta.ryUe,<n l*Jfiorg(mb pe,6ob &*nd'@, ..lJJfuq,a$ogo
&6c6ou ad.,r$" Lr$d,o€Je,{',t, J!6m6ih &36r6.,q'o oSq,q,Ch&u, &,ba) Jr6cSoL
tfu6gq,ot6c6oL U$6<rltr q.o., LrJ.@,Jbqx" 63rnofu0ou Q,)'t'Jljocor.,,lrJbcq{$.,ggr
&6Cbob" ACUThO tJJj.'6o8cq'(.ir 3r6<.r61-t qD3aq)r J6rB$otCboL gc'rt60.:: glJsLgoeq,oq.o
lDJUo6CbJA., 6rq,r0CAr. bJb3('ABAqr jcqbou Sltsltgo(q,('l(, tDJUo,6SA$o AJAToCA!
631-r,rdq'cbSqr) U<gCAr ab<')qxrA tt.:j.ntroruqxrL 6oD3tix'rAoL 6{,J$$g6oq,9bol,
l-tsggdgq'b3.
$q'(rqfbot, cr)r6rMrA, &obJ6Ar ACbTAC &'rr,CboL $6C qJ ACoGgJq,) Aro) aoC6
brbCq€$og(1 Cc1&J6oU Jtr,c8$otC6ol, .6oOo6C6oL Jot6crb36o q9.> r6r\s3rt36ob $gljo.
ACbJUtrEq,COqra 0J6lrr$q36lJ(,o
rUmC, Arob6Q,r l$ofuJiJoo0.x,
Y]8r6o&n q,r 6J&,3S(1Ao Lrb!6Jo 6rl66j(r,t 3)(or er 2 otC ACoG3q,CAr 4 o)g.,o.
AraJd,Oo3Ar t rhqfrR(.l Ar$CliJbJ('cool, A.:q'.)bLto 6,o6t{eo A'd6r3o jcr636oU
Arlbor6Cbou ACoC',b3CBrAo toiSoL r5.i$er36C6ou l!J.,obo.
Ar
$OoCbot
6.rUgo6qpr 3s6cr&h r6b3&3qrl bvr,gCbo, Art CU,Ser Soq'3boUr
36%r0o$Cbol, Lr3ooD3bo, l-tcb3q'0$ogo Cr'6Cb.,<r, 6.:6rtioq,txn0oXt64-o
[,rf,0C0q\'rdrio)3ol.,l$hq€B,Erq &l3XCOAo &eJ,sbeCqr) o56bd q.o$6&(ffiCbot, $Cl,o.
irmC, r6rAx5Cf)orq-J6o $"6C66o3o UoJCo,CCSob 6r5JJ66SoU b0n6oq1bt6o3o
t636gq,r6qbo.
3$cr6JdnglJoor 6r<rBJqdrftr6S01qrr gq'oq$otr o!5rb6rQ, ofuq'56.,o,
bJarrq,0o(X6pJqrr J.d,C0o D<r,JgolrURq'r(,6C8 l$3qAftgnlor6 AJgo6ACbUq'o
6J.r8rcr.r0oL t3qfXjtr,.Ce$ou boguqCq'bC 2014 $qrt, I qq'olsdqec Srd,ooA$q'o
ggq,J(n 3JqN,C&JqTACbolrJoJb AJ rhgC A$obd,CoUq,o J.'r60JUrAOCbqotJrb!6.
JrffiJtrxr.dool, o,J6JMre, gotoJf6., (,r oU6,o(qJq,o Jotfuoo, 6oaq'c6o6
r65ar6oq,t'Aoo6rA Ls66\m\fu6 t-tsbgq,6ft,g(, Cn6ca"- b03$.>t603o
bJCAor6obolrro6ot , Aro,r3r{lggq,(6C6 2012 Sqrrb U bfrbCa6f,rAe3 J6 2012 $ErU 17
Ug[3AoOrl-r A.JAq6 LlbCqfftAo l.}Jpor60ott ggqXboL Urlgr5o 6JCLO66o
t636o\3t6s6rnl-r &nagQ).>dq9c, lrJtr,.dCbqx!6o1., JCd,cx'rqrrLco6ob 549r1-rbq93q,o, Urfuqtr$ogrr
*'!6Cbol, lrJtt66aqx',6$o 6rqr6Caob b€$36d, $erbg'U 3JqACk;q5bd rSJ6.
,,btlr.Bqmlr.)Ag96&J" A.$rfi,Cg0d &8f, s6JrJxrEqxl+rag066Co Aot6oo,
q'! &ffl6c&Jqr, $ocH,
6.r&rga8d$b l$6r$qx, &,0ob iotrftkf,
rsr$e.,Jtqc.(t, eJ.,rbC0" b$r6otCqxrl, JJEcffio Caqr{doL ac0"!6ol., orc$r$C"
′
lrrCr6otCqx"b 3!d,q'Jq6oot, ftgd,ou bU6,!b O8Carq'ldc)lr AoC6 t rJr6o&nAqm
o6o0oro.BoL $CLoo, $r6,Ao,(,6C6oqr) l$jnOo&qxel., JrffioU 36(,ftlJoo ,l$L:ogq,oI$fu3drfu<n (o!ffiJq'C0ol., AoftL J6Jutx.:gqxr-t.)a0f66Co ao%6oo, Ar&lgogoLrl.r
llr6r33(m aofob Jo6cfrC&,I, eod,Cbgq1bclrr er &,U06J}JE o tcli6crl, r6r$pr36Cbol.)
ACLrbC6" LrCJtr,oBCe'ol, &6('|60() $eioq'cbou 0C0D6oU o,J(nAJtC" A(')b(or UJlrotsE c)-
brA0rJffiC(, Ai6ffi,C('c0ob tufob Aob&nbt6rxn6ol-r AC$e,.,broryfr ara8C6oq,o
0r6,arargJe'o 6'c6Iqr)d,cbcfj a',CaC(,Cod, arQol, 6J(-orfu3J 2015 9qbb I %qnLbaac.
2.2. Jcfooooob AoCf, SleoqgE.io ei qt8gB!3>'ao efiSCa:{,3$o Jler5ilftrodoo8o
LrJJffiaCbqm lrrCaorM, JUotoo, Jc'&\3COol., Aoclr, 6!6b.(ff'o aJ e)&Jtsr3Cb3q,o
3r6oEn6rnalg3bob l,J36on t6vnq,C6o&,<9!6 rqb6o6r3oJ 33fu36 3r&rbJt6rnXjgXbo:
ー
l$Cv6otoq,ob aolro6<.r&n aoca b$scsaeoDq,o o&Roloo3rr, $drrot $viaaqt06oqrr Or6e:6ot,
Itscubo "tdrqq,s,-U$#tfu't q'i6fiJqdot, arfit tr3goro$ou &JxD,c0" l$dv6(,Sc(,et
J$cEo Ggqr(,ckn q0D6d, orxrLlttr'.
(ol6a(')bd)ogo Xlo&eaoJol$ aJ &]afirAoJu6.) &.,qr\)oJol) JoAoOCOor 6goU$s3q',s 3o6rnbJdnfl1o
qrr 0crfi6o.: 6x'!A $J(rffreAC6r)q,.) Jt6(''Cd0r)o, rd) u6ou LroJ6rQxne qDtq0b3q,o6Cb3qm
6r6r6311qn b3oobgbo. JC6,&!qg, J6, rtrnL Lfrye'g<'rg.q,rA At$XLtr,o0ClCq,o oL lt36o3fr$36o o13
3ob 63gdq,n: 3Co6(,ctr lt*Joir,CbrAo bdx,tsqx'r-braCU6,qm A.)ffi63q,Cbol, ao$r, 16 J6.ir
6roBiqr,uffiJb3('o &,$oU ao$6('66o3Ja 6r&rg06CboL 3ql(66gqXb.> qD SSl))brAoLo 6a)i6ACbo.
rll5p Jt6rngfl3o .rt6 oor3.rq'oLfrr690U blxngqx'r-brAC366Co 0o$3bb3, dollo 66o63fuqx{.aer6
6.>aoaqr,6rdD, lDh('a$oe(,u JaEyx,qfrJ A'J OCurbiAcrr [,.qOoCf,U.
bCA(''JeEo&gqr)U brcl,Brq,oL$o6C0()o, J(,AoOCOtu ACooCAr3r J('0C66\)o0q,o J56('16oU &6oftk)o.
sqSoffigq'otb arJr3ffic&,o, J(')aoocoar vr,rc6q,bCq' &nr$g(.) tscb3cad)r, t6o63q,Lrg
V
llLS6C6('lQ6CE LJAoboLlj6(,tr $r6,ffirc,A05q,c6o, unJ.'J6orr36o&'r o60i6oi5i0oC6o, bgt6363q,crU
SCA6,C0o, ACOklC6,C6loD JJJ(,Coor er Jr6q'rAC6OoL
fobrbri}rbo J(')A.NJSj(,U $mtfu6o.
qrq3oL k 6oAl6Cc.rboo, &€Sr6lfry)bb 3rn$6q0oL ACXr6Jbr ev66r.rb6qo go6rn0o3oL
J(rAoOoObr ar Jr6q'rareJBo 3$C Sr6,A"($C6q,o SFl(.,SlOot r3oo60bt, &r6olJ.
lr$ctr)ogCqxDtr ao€diold, &,C6, lsJ66o68A0\,o o6o0o$o3dr SCbo, gil6&r('SC6<r,
t\tCJd,aucq'e,t Jr6c6dr 36<'td0., .lrrivqoscq,r'f, t$Arcdr${'e, JoadrAo' Cgqr:q$otJ h006d,
or&'r6J$C'.
$rtrr'raAg6.q,o J!&,636x1dQob &rqfb.tu AobJ6U gst6&rq,0Ck s 2008 Sq'ob 8 r53oL6rrb mAobr (oJ
go6r6bg6o g6oirobL ACACOA ACBCF,3fuq,o AoC6Cbqx.)ACbob Arl.re3q,Cbol.J bCq,63ggmar.
gr6Ar}e6C6oqo Jrffi]1rx'lftIjol, bJ6b.p3JAaC aor&,Oc(jtu Aroar6crD J6r06cr)o 6CbBCqo6r
g.6t6l$,r U*:Ec\5AO $Jtrffirg6C6q1bo,r6
C6or.,bq,o3o
ACSCqx'dC6Cb6,!6
l!Cr6,o,gCg.'U
agqgCaJe
Jd6,E
!fo6oo1.,
esl66oa6o3o Sgnbfrao3olt qr.r
J(')btrq,Or0oCool,
er
Ar
cJm6oaoJs6o J('lq,oooJob Jo'aoOcOaJ abr6,o q,rU0{,t6.r 3rffiltv,a)ft}Job 00xri6c6gq, gl6orqjL.
t li!6oUCqrdl 6orti6c,Eol, 8oC6 $i6icrqSg6qrr
.lrJCr6oUCq'el, SCd,tg6oyf, At60po
lnbcq'8Fao&r(,(ooJdra.fxrorqn &svqo,.JqtF0Dou' &6(,d0o'
$iOAoq,A06oqio 3dmdoob A)q$ob A"15cb C6C6bCOoJot ljBJFmAo JOtafuq'o
Ara(nggC0CboLlo)3ob gCk U r&r qor aCt laraoLo q('fioLdoohbou 0\)Jd,Cbi 6&'ercr).
J6<'rfrljoL o$JMJe C6C66COoJob qgnrr6ao brbCq,a$ogr'r &nqm$oJoL &,tr,oo,rq, aoar6cr6q,CbC6Lr
$J6A(')re?a6<,r:
- do$oqgboU S$d,(')0b(fu (r8Cr,lr,goJr0or eJ JeAoqm&6ogo CECir,0COnmq," t(rgLg6l-6Bob
rBooArql3(to s.rA.f.tCbu
- lrrCr6cr6Cqxll, 0r6rbq18rqn C6C6,ACOoflqrl d,ClryfirCbob l<rAoUCAu
l-rr$6ogqmL 3.:6or6aq,Cbq'obol, g3"tJo06,qo ArrbqmCbr Ca6x'rJ8acd)olr C6C6ACOoJIq'
&6(i&C0qxrbijo,r6;
c6C6&l0oflq,o 6r$i6ouJ ar 3r36obou a$$otactr 6.:3fuob3L3b.r;
- IDC.ld,oBCqxqb, 6x'l8(,ttO U\)tr,r6to0o &CUEol,6x'l('ol,6idqo060br C,r6.xr$o;
- brdrtc,o}3Jqn - l-I3gq,r 909furrl $u*')caal.: 3.iJffir 6C8c{r6sq-Jdn 0c606,o;
- brjrOo$qm8o C6Cd,0oCgCdJ3(ffir C6,or'J6o &N6c|6ob AC&JBTACAJ qor br6txd60.'rq'Cbi;
q.o.5
6qAcrb q.oro3c,or) JoAJ(,SCbCOaob broBrqrtLFECBr C6Cr,6COoJ3q,o JdxdOOBoU
-
5.:6tx'rl66o3q,X6ol.rrb;
&'r0trbgi36oU b.xrrolrbrtr Dgfur,bchar (,r ffiMnr,ga0q,or oQlgagbXbotr
!9JO3r.
Sr6,ao'abc5oq,c, J6srd0o hq'L 3ft,(')ba'i t qir6,o,3J(xdr Jrrcor,cbob a3U.$30 a3os6b69aoor
r(Cbgq,o 3JqpCAUE gh0ou ASUrUqXb)ll.
$rO&nglaC6.,q' qx')floJftrr o,i6 rbq'rer &d,e'r0C60ou aJAOC6.q'C&,t Jt6<r3$3o, dx.)aq,oot:6
aOJo0AC6(')er "LrjsddtCqxrtr ltr'aooomq, Lgl6nOAo U.:b3q,a$ogo &!q'.,OoJob do6ooJ(n
ffiJrr,(,rJ(XbCao".
re6o6gq'o gefl6C6$.,o, b(6&lq'r 2006 $enb 9 rA6obou N 3259 - Itr era6Cboq,Cbocn
trJCrd,o8Cqxrt $i6q,q60ol, AoC6, ArAOlooC&Jqr' "brC.)dro)3Cqd, C6C6',bCOoflq, bCdorr:,&,
UJbCq€Sogo J<rgo$o3oL do6oor.4n 0r6,:6opq'96gboL" dsq'.rq.o.r3r65gqre g&ebr.
$r6,a(.)a0Cft(r, Jdx"dorf, t$bq?J(,C 6x€JC,o,r A3btsged,i UrCrfrcrEoqxru 3fuOa0oo3ot-r
Ao6oLO6ob Aoreboq'CL(r)r6 6-6 rx6.:3qn MJe'JdCbo,JE Ar &e\,r J(.lAoOfOAo
'(6tSbgqn
3ooDgSotr q.o.:b3u5bs q'r ai6Ar6OAr. LiAdoUJe"b fr6,rcr6 A')b(,i JoaoO0OoL AC6oWCMJ
6。 03。 い
ヽ や。 bk駆 ψ ● Obと り眈爬。3型 ,0505。 ゃb6Bδ 6● Q゛ o00
も605゛ 。 融 6bりΨOぉ 御
b b♪ 6C喀 哭 ゅ b 3o6史 0050ob
ao3 。90¨ い ∞ 測 ""6あ OⅢ 30b paOmObbb呻 Ooも り 30∞ 山 0。 。
ゃo6ゅ あ o30中
Oo"o らbゃ 583000ヽ ゆう 投 dわ 智0 0♪ 36xo3 5翔 δで0し oはD い ″お Oδ 勝06o
し
か 句 駅 pb鞭 部 む b&t゛ 緻 '狸 bbel・ 10ヽ o3 b̲bも
ぃ60"が 響 o蒟 噛
3005oob ab6o9
漱0 3001kb簿 ｀ αψ o30」 R6゛ 響
ヽ ¨
理 05y りで も
Op力 35'Obい 囀 や dい
0。 3緻 η
口
9事3'メ n315o は0,メ oぃ も可 030中 ηも
005t5ob Ⅲ ゛蒟w bbo00｀ o
3。 6ぐ 。
"
3oo5。 ヽっ で o bЫ
005m36o,
"山
●響 JJⅢ
緻Ю
)も
いoゞ Ы
程求κ
雰●ObObn 3"rn。 ぁ 。幻はでつで可553■ Ⅲ51D33徴 nЮ 由 う
おゆ a―bЮ b陣 )じ ｀も
ぺ 錦 型 6‑3り ヽい・。 "J30Ⅲ もa‑0で 0055びまぅ
ゃぅ00056σ Oご♪ヵヽ20152018駿 Ю&)じ 綺亨ポ
3001・ Oo30じ 00o62014,trも
o3m樋
u806尊輸 ■●3メ (bOが ｀3メやO bb0030団縁 ヌ
も00し ,J狡力Xや
じ o5pa0030b● δ
いか｀2pご nb 0305oOom● o鈍ぉ6N。 655300'ル ,MO―
bC‐ ― が 3X鰤 弾 うも。o0696 q10Ⅲ b b5005oM 060b eo OS0
b゛ω
―
00b6。 3q諄マぃ
b● a動 ぃ ぃ 静 xvw)3o606oboOD3
30506o9ob伽 Oq躙 。もぃ
b
赫 び5b0060い Ooaま
"Q蓼 6Jぽれ お
う
も00b005oO o50060、
6bo Qび N漁
ぶna,cttbb
"0 0ヽ
窓Ⅲぺ "
0匈 中
い bお 0000め 0
いBて
●。60300"060060や 。006o035● 0,
マ￢ ¨ 。
oじ めo― o
も
も ヽ9も も
い '椰
尋蝸蠍〕甲η
0 b沖
30000妙 00b lヽまⅢ嗜 輸 つい知ほna、 助ぉ3響 275まo、ゃ
6b6bOで3
らδ03。 中 もい
q゛ 響
""い
。
」
300"。 XP欧 力いし,̀mヽ 〆hЫり6♪9で 。り,側OЮか｀ 6M000、 ぼ,ぐ り ob"Э い 、6o69o
∝b03｀ 3■ おeXp o5uゝ I お
可00■ や 005準 Xξ unk,,5‑byЮ
35ぼ 対。 まわ山 o
2015 Rχ)し もぃ ヽ湾 k穴 、n bOboob匈 縁Xつ oa)bb5ob̲o■
δ
66p∞
も2015oぃ し1ヽ い
椰 事つ
。か 50b Φ渕 め｀0・
響 ぃ も3b5o5011 133qPoqP060b
"も
ぅ
Jo
24赫 競 娠 翻
鍬 悌
弱趙 嘲
0も 00bSb00・
9つ 噛
動
―
a―
しぃ
鍋 枷
―
摯 b3。 5o15あ
3000い "σ心3d地ぼで。 3506o5o3● o305m050∞ じ00bob゛ 1ヽ 輌 O椰・
び郷oしヽマb《 ゃ00∞ 。郵ばヽ ЫXも
03‑0も 匈 ぴ 肺 じ品 ∫ メ 3Ы睛 け も 002鈍か 0)3 0ob 節
・
30530Q5000bし ヽが Onじ 0。 設Xい お命も町ヽお0昴漱び゛ む柿」∞
:
10
- "br66bre36ol.,r eJ tJrSqir,ob ga'd,eJ6olr, AJom $n6q6C6.tu $3lrb.r qgr g,:56brqp30olrs (os
LrBq6ob qgrl-r.>fug0sqrnbrlr)J6 A$rg0()(60lJq'o J('x'roCA36c6(,trr er 3reCaob q.oJQlo0oboL
or..6rbC" ;
, ,LrjAoU A<n3qB.'I, $3ll('lt qr,: Jtt9639156oL era)JooCadr orobJt'C" ;
- ,,oJ6rai}6(.la(,('l6oL J6cB6JAoU 0rgd,0CeC6.t,r q)r
-
SJl.,UbouAaCbqmbolribbb
bio,r3obtsq,CuJ0J&"gCq6ob htr)t, (,r&\fooCbob orobr$C';
,,3o6005o6rgoCbb agu":Ugo A$goMcbob $!c,A'dC6otr ai 0!6boqtsou SCLot, erA0\lo006ol,
aCbrb3o" ;
- ,,brt6ol, r6)('otoL ACox.l(Ud,o &or,o,CoCboU p.{!o6g0oU orcobrtX'.
:q5o63q'(, Jd,crCdOCAdJ 6r6b.,q,3ou Ao$6oo1 3al&{39tu, UJC6o,J&r{6oth rntcr6r6ot4or GtZ-oLt
AbrfublCir,.,o, 2014 $qrrb 25-26 LgbgA6Cd,U tu\}l6r UbArrAr Ur$6C6ob 6J.,o6ft1o, A!6r
bo3er6$&r6A.fo. o6({rt6 Ubr'r0rb Ct Sd,C&n(q6 AJ JC$qCO AcfrF,q1obrU oq0qBCb 6,t.l6t'td,6
rqAsLdEq'CbCq'o bCqrjLgq!6oL, brJv6q,q60r.l goaaq'Clx$d! c9.> g06ot69lxn6oL, rLt69
y6st$6or36r.r&n r,r6ti6otr63bob St6fir0.rq6C6q$rr. UEbc(BoUJl bJAcmo,&) r65C6s,o AC6oa36r
q.oJ 61lo0C6(o\los 6r.10 Jt JbCq'
o$r Jl6e6sCa(tCAi6,C *JJCAOo.
2.5. U.Er6o6aACD('{'l S,6l(oi(oCl0Do (o! JC0oOoC6o.
b.r.>56.r6o&'r 33r6rx'rqtso 3oao&gob ao3O 6SUcqtq, oC6J l0 triJ.ffiACbqm
F,6rQbQCbr qor 2
JCOo0oJ.
JArs,AJ6, CbAr ig6.ffirb, l$C$,oBCq"ctr JaqCboJiOoC0oL S6o36gq'o 3oSoUnol-t
tD3.:6er6Aq66qxi BSTJAC6T "ar3fuaqx')bd aXLJbc0' U,:jyv)(r8cqx"lt 3$r'160o oeqrlqdob
6Cor6ob ordJ$C, ffiCqr,o J(,tuOoorfr Lb(xrAJtC 6S*{foU OCoAras,A 3s6cr6Jtrxrgllolt ttboor
o6oB#,C&Jq, o$r t 5CJr,oSC(',.,t, ;Jt(,e*J60dr etf,Ae$frBo Clo&l&,Jotrr er CJo&laoJC6o
Joq,ooo3ol, JoaoOCOol, &'C6.
b3$o66qgbqx.r $o6oq,reCb.,o, $.r6aoq006oq'o J6x"frbo 0ot6)A olsbr3qr.r ltju6o63q'o0o
U$sg$g\x'r o.>trrnb acrfotroc60sb, ar!fttr6q,('lbot, lJ8cf,rfo l|lt+rotscqxnb 3.:5('l66q$q'(')Mr
Ca6(,Jr3ffi.,l, rUNrmTotJJqpJ&, a(.)A$b"Jlr,C6.t) (AVtvtS) qr,6,filo(}3Jro,J6 ACLrbrAoUobJBo
ao$r6rt. Js6Jd,COrJq'ra, Bl6r(gJaCbr chb(9Q6 6xtq'J&,1, lrb3J(,Jrbtss Lrbcoaob 6cmq'roocbu.
rucaC, br6cJq,rtu es L$3r'Slxntrr<'r a'rasbct6cobob ar&{36.)U. ac&'rolrgrtc@gq, o&r 6a}q'Jaob
oLrSorr .>\rr UrbCohbotr AJac'eCbr aJ (orf,JA3q'o6,Cbr t+n6cn6o6.:.r OCq!&rJo6Oo,
Jd,oAgdlob/ffi1.,6bf6,Cd, J&'r66.fr3o 6,t6or;3u30r. rt CaC, Urd,Alq,J&l (,16xeolr bJ60aqr,3ob.lr
p6llfu3r6i, tufoq'.,0 hq'L fugfrgcrbagr &CA$rAo UraJU0SCbql.r brt6oll 33Cq')
ffir$oqr,Uo(,Aolj orr6rbn6o Jor+x'rfuboU &&16Jj. brA3qr)lrM('D ob &('Ja(')CbJ, fxrA W6r60gn
t6963q,rgooLr q,r$gucbJJ oc%rq'obB,6C0l, bJCrr,Cr8cqxe-cg6(')J.r33o6L 3o6ob &Ac1ffico0qr)
bCq&$Cryq'Cbr.
JoAoOCOar Aooftn6,: $,:a&nq-o6g6q'o FSrereoar (D &$beo6r AoLo &eraU6rgCa.j qor
o6o6ot63b.:. leErfffuqr: o6ogolJrrgoL ffirACbolrr q.o! 6;6bcq'3oL J6x.rOClJEo Br6o,,.Jqro ogm
U3Cq,J UrCcr,O6(.j ab3ftfb0(lo, Urt6gq,s&'r JrnoorooCBo, r6Jrr0cr,rg6(')&o o6ar6oqbr0oCbo (or
$Cq'.) AJoqJC6CbCbgq'o Jn6o. 6,rvrr5 6116.:16orr yr,rC6or) br&JtsJo ACb3C(itJ. J(.)AooOCOaJ
Ub6J6SCqrgo ald,o UJJ(')aooo(}e 0J6bqBrAo 8,:16o64, r+rro16 gurU6q'3cq,$rgoq, o#r
$Cq)r aro6OJd)CLC6J(r) Jo6oU.hto6q6ob Ag1gr66s.
V
V
12
a. b*ftqo0C60o p6oftoq"ct
b:.r66.>5o&') JXriarq€o Jc,aooooo, LrCt6(,SC(x1U 3cr6trJoJgrxf$ q,r fuAq,Jal5o.,o, e)e8C6oq'
g.:66q'X63o,
J*) 654 ,:trnt+6qqft.r lr$r6,q,rAC60(.l Jo6J6arq'lr. Ar6lrrJ3@16C6oo, U6AJ
re(6officrl) Jo&\5COob AoC6, 0.6e{r,OoCqt&JqD A3Aq,C0o !.JyBct0CAo:
Aolr36o0rfu [CAtior! AdrASr CJcr6c,8o&gaio 8@6f,8v6cc,lob Adr$OD
lrsjrt6omqmLt J.r6q,JAC5OoU A'nr,6o&rmo go&.16o3olr.r er CJ(.|6(,AoJU6o Joq,oOoJoL
306og9)4.r, tt.:-jiOo8cqx'iJ Jvr,qraC60ob btg.ft6lr'ru!&t3q(,o('l JclAqJCOClrrE C6o,ra, 2015
$q,ob 12 alt6$r, tuoL0o6c qu 66l,r6.rq.o affryr bdv+,crl30qrr'll., A<r,r36x'rbolr gCa6oJ: brCr6o,BC(x'iJ
g0r6o0o3ol.rs qpr ae66.rqn 6rfunou6XboU.> qgr b">j.n+ro}30qmu go6$l-roD 6o6ol-rrJt6g0ou, .>5fuo9,
l-ri$6o63qx.lU C6x'r361q,o aS3rt lfu$r4.fiyl AoCf, Sctr,6sl19S96rtqn o6grnffiq3oJ *JUD6rAo
Aoaeobrd)C CJo6o6oJgi6o aa8('ltu6C(')boL ACUJW.
LJJ(,lAooCO('| tubACb)U 3lt$fu&!q'6C6 6o6('}f,o LrdJli(r8Cqxeb rqorLfl3q,CbCq'o bCq'olr3Bq,Caou
qp.r 3dx,r36gq'o A.s63oL $l6Arn6.rq63Eq!bo, .tbgg Uqj.fr6gqmU Jnr,q'rAC60oL 30ttu3q1lnboLt.:
pr g06ot69Lx'r6oL $36<fu4o. U\x'nr &rdqr6rtfua0p.> 7 U.>rorrb 6rb6:3qnbi8o. Ar&noo&r
Ornlrtdpfubo er (-orgcdUr6q.J &n!5o6.rJ6o &fAoSitr,C XlaerAoJg6 0qg6o6,sti3obrlor6 cpr
AeAbLCECbqXaoU
&{f, $Jf,6srea06()q, o6gsr,66orlor5 qo3r36ofu6oor.
llCrtc,<rBCqxd, 6cr,r3&r0ob &,Cd, 6JSCCqy, lridorhbJ er 4J006&,e'o CAJACATbo J-&UCOol.,
aoc6, acsdhbrq, oC6r aw'cboJa a'r 0Jaro(,'&r bcir8cex, aJ(,t06.,q'o 3g6ttoL 6r66fuq16oU
ACUJbCb. )Aruo,r6, U$(n&,OCCp alba30ob AJ([are A.JEJoJgCfuq,
oj6r t6go036qo4q6o
UrCnr,oACqmb Acr,r36rn6crl.,.: q.or l$C.)6o6Cqml., C&r3B3qn Ar63oltio6ott.
V
rb$o, &a$e3q' (,.FJ bJ(,JftSC0r'q'cbr' finqJ3J(r,Ol(pJf,re l$Joaooooo a"LaJ6oL BrOJ(r,36f,L
6CbrbC0 CaCUJ6!Ao &,ag6rd,C Xfcleeaom6o 6qr6cr0st69obolt.: qps brCJt6o3Cq'ml, Ao)r36('taour (,r
Cdx"3Bfln 6r6JoU &'Cd, Je6o6Jq'(, 6,$(,ACEAs6q6ob 03l6gqp6oU or.:<'rbr$3.
lrJ$6o8Psrr c6q6g.'o D$Jrtu F:{r!6o SD'qoBcf, S.Errolg}
2015 Sgol, 24 AroLt, J(')EoOCOAT U.,tso6r6lxn-Lr&Uxroct J('tAoOCOo,rE C6or(p 6JC6ooJ6CbUq,
LbgrArt'C 6rtu{,r
Ctu360q"
6r6.pL
6()06,
S!6)A('lAM6.{,o'tiCrf,o,3cqmb 36r')36a3qr) br63ob 2014$q'oL $qrl3(a,o $616o3o'.
Sr6&neEC6q,o rEaotffio 3o8o$goo[, Ab6.(,J6 UDtr,gor3c,cr,sq-o .'&r tsCgrUCAUq'o er Jr,rAoOCOoL
Arb$6r ArbJbaouo A(')Urb6COC&,o), dJC6q,q6ooo, (,r('6CE(('o SCl.,ocr,, gn63q6o6r Lsgo6$LnLIAqJxcO(') J(9&,OJOI .
LlbCC'!6RAo lqCoo0r,t, 8dri![,tool, Eour6!6c.'rDo
2015 $q,oL l0 %6obL Jcr0oO6OAi 0!6oboq,r UrCrd,qJqxrU 0o.>3r<xn6oU AoCd,
$Jt(6a'A6Ce{'o ,lrrCrC,oUCqarb 2014 0q'dJ lrshq,o$.,ts(9 AqJxlool., tsgtrrr13q'Cbou gq,.Ij6o
＾
Ｊ
rbbr6oao" a! l$Cy6('aJ(ml, AoJ36,our ao06 SrttaareaC6oq}o oSgorffiJoo! "d.,6oo!(n
0.:3dxrgcr6<nao33l6o ,16a6fu'15C6oLr er l$Jv6oBC(mb braoEot Odla)0bol, do6.,or('o
AoAr6oUq,CACbob 39ttsbg0'. E5L$s3qmq, Ar 6.>J6rq,obC0fq, oC6r JrnaoOCOoU biJ36.>1jm6rn
LSCCx,6o ACA$jE o UCq,J US$6dJ ao$r, &l3xro.rc') Ar€rBJq,()LFSCfu(rr
qrgo6rbl4boU ro6qbs
er J6(')A6rACboo) aro,Brq'oLF6Ca3qn $6olr&,Cbg0ob 6r6b<'rt60oCqdr.
lnC!6o,3!g.'ol, C6$60COoJdr! e$ $g&i&'8v6r6r0ob A69C!!'l(6cD!(.,,o Cftrgogq'l(, Jefd,.rf,
lrr#o$e$ob Adr.$CD 20la !(.d, E!'{'!a6o $6^i6.nd, aCL$C6.
$.y66oqpM6oq, r66rffio gUc,J(eCbJ aJaJb8oq$Cqrr ogar 3 do6os,Je JLJcCObc:
2014 SCq'L Cq'dOdxlC6Cd,.dCOoJCq,lrd0o6,Ao br5b,*i0oCqf&Jq, dodr)o,re &3q'CbCAUr er
-
or6<gCEs"COtC;
- 20la SJq,L b6cbd,qo grtou ltdjo6ao 6$L60oCqIagq, ffiooD(g &'r3q,gfublt pr
シ
OO0<p3bg"Catt;
- 201a $3q'L $grE As'Ar6r60olt ljg|3o66o 6$bcr60oCq'Cb3q do6ooD(p &'r3q,g636L.r qrr
OOScpC0Oo0atC.
ararb3oq'3o3q,o ogr1 ggor(gqcor cqldSd,ctcryb0ooJuq' t frIJ(')6Eo b56&ed,0ocqclJq
drroorse lrr3r6atr(,JbEm o3qr'g$Caq, dnaqrrb or$.rM.4gro Joa.,&,ra 83o63813.>
gqXflJt*r56366rnL 6or€.>6€q'o qrbr3J68Cbot, Sri6D6oACBol, SCll.,.
ra6,co,3c' 0$co)303q'o ouo rCocE)cbob furyr)3a Jd,.,b uCdo(')66o &OJd,r63q"
e,'6ot &t6rbtC Ar &J&JArgC&3q "eJECbdrBo 6.r$oU 6sbt6oL fubCB".'br. llrgb.>6 ogo ;b65
er6r3r66CbbC.
bJJAJ{.IA Aood,C c€got6&gor ogo &'rfr'rq6&3qn $$(€stanira0SoL l,iI}J(,)d)€Dr6 a.€r6oC0)Ao.
r6pt6o6oLr 6r66<'r8ott agaq,C6 3r'ra.1)31)u 6rg85eJ Ur3AJoe fu6<n 3nobgr tt,fo6 L3jgrn6olr
do6st+ror, ts3U:a.raolrp Bsr5rlqgi sfrcatrron Ur&JAro OChJe6r, LrJoobob UJCOogoJ.&rb
6$oAqr,6c60, 6xD6a,f,0 t CAXloL $n4e.tAJ(,AC6q,c6o)l6, .rl5g q9.r66ob l-tfu.r ltJ6oq'o\13borsbs6.
6ob!9r LJJoo,boU (,COJq-j,o ACU$rgq'r ar A$6rq,.,.bCbr.
ltrj.nvu6gqmU $6rq'rA3fuoll ertr,Aarbir,r6o Car.l6erAoJobr qu ger6oAopr6o h(rl$oJoL
3oSoOCOoL bbqx'fr Ur36iop 3$38gq.o q.o.: l$ofr)g6glhqp $rffird)cr)r. erot 3r er AJJe06er $Cq,r
olr l.$J3$drn L:3no,bo, tffiJ(rio s(6o0qlr3ber tutDbqXrOJU. J(')&OCOtu a$gcJlo6,r )6rCd)or,
306"ft0c.., er aooe('r 6^rq.o.)$UBCO.,qI6r O&"bJ(, AoCA(.) $rd,&neA06oq'o $br6o8o e)
Aobs66C$.r6oq,r<, M6oJ aobo ltsjn6o6gqr.ru J.r6E r63fuoll \'Jbr6,Uq' Ubgrar$C brEboqtsr.
bkn -
o6o8rooC0olb .e! dcFx",o0Qbol, I.,$Softri, AsffrCECDs (trcErooC0ot r qo
oqFog'csock lr tr'0o6oca lqFo*rod$ ai oExr l$a(,&aa'm aosfok U adr.bc6.
bjl6o6SqmU Jr6E )Af6$oll eJ6OcS6qo Clcr&r&,JoLJ qgr 6cr6o6o336o Joq'o6oJol,
J(1AoOJOAT AroLArS.: lqj.:6or$qml, anc6<'r6o3ot,J qes 8a66J(!r) brfuocr,r6oaob LrffiiltJ6ob
blxn '
otu3:6qbols A'J Od&nqxnac'Cbou lrrJ6CE,'i.r &'rbtrgfu0r o6m3rgogboLr qrs
Od6a'q,o8oCaoL brsaCfuoU bjtur&'roob qg.r 6rorr l$&'rdr3qm 66a3boL 0gU$3b.
14
LrJ(')A.OcOm a"LaC6J., ClrS6,C0oe6C6 lsfuq'afrsrl LodrdoUdnbolJ, b€o6r6ln
Lr:5,r66.rbrorq,30qx'r Ar JC6de UelJctftot, Sr6ArAreAC6q$o, lri$6ormq,rir 6136qt63b.ro:.r
c6m35cq,o JJsaca.r'b $cgd,Cbo, Ugcq,J ljJabr6,c.'l afoJ65Jl]"(v,o ar o3ooaar6o3Jq'o dJq'dol,
AC6C6o, J6rbraoi3itxl&r cr6t8!6ot rc.,Cbo AJ \)gAC&JC6o.
LJJ(,AoOCO(') tuMCEJ dJqftC 6rga'tsoCd,o reAc,86er. aJAU$d,C Lrtx'rbJ(mCAoU $C()r
$sOA(.)ajq5g6q'JMi a^!@r A$JA$'I906 ei ffirFq'robol, &x$bdt Lgtfuoq'o lr$0050('lL
UrCaor6atadJ qa(,dc6 arfu!6o60b)6o. Jo&,{5COAr or3oL Ab6%
Stfm0ir,rACbobr
6grn036q4ooor aoturnor L,tr6(rEC(mL A(r,rgA'tbsu b$696(yoU qg4o6$L60oU 6s'trfunLo3oL.
er
t $yio'3Ca.'d C'.Afus' &Afr$goo olrjEgCD(!',cr|JtC $oitOa.'rf, bJpono.
3o6o6363r UrC6q,JAo6olx.l 3lqK,cbcqfbC&,1, Ut6rU63CeUogobJ (rJ tD3$o60q-o0bq'o
aoorbo3fuaoL rqlJ6Jq'c0ot, A()$6.,(,,, ffiqjr''6h6bo br0$or UrCr6o,g0qmb 6og6gq, do$oU$ga-o.t
tuufigca(martc aJa.>b3q'o[, ao,cq Jrx"octtt. Jc,&\5coob ab6o(D6 eJL$roq'o.g od6r 6ogdlJqr,
Aogobbgagi jLgq,ol-r qgrodAJ(' AdACeo J0CMri Cgr 0CIrrbJAoLo UJJr6a)EAq,C0qcI 6063q,r0oCbol.r
edxil3q'ra &leCAoL U"rJoobCSo. $m, tx'Borq5r,Je eJUOgC(rr &rts\'3oboltor3oL
6Curbr0olro re33fuoq,c'&,o, &r0nr,r630obr qgr gSql3obqboU a"C6 O"e6gg 8s3$g3\'o6,r$g
:]fu\fo36mqxra (,r ACUgCd,bCbq'rA Uo3oo,bXoo. JoaoOCOaJ se6obgq'o,r6
arJi36o63boo 6s6$or b3r'6oggn A'rbA36.>, aoDSUr! !5rCd,or, fub3ps Lb3,l,q,,rl.rb3r
q.oroEJCdlCLCfuq' qgr Jdx'r6Cl-€o Ar6rBrq,C &r6,C0Ao,!6, 6o0q,Jbtrrc Aor$a(oJ ACLrbJaoLo
ogoa36q-orooCbo.
€eBb.c"o oCmcxoogo$,dElgr o er%$&eJDol, 0Ct!bCD' tlC#,q8g<t',crb &6ofrf, brgtdSCt"'tt
SoqCD$.',oJ$a5#CSoCAvtCidOd, Ji6ar6oE6AJr*OdxrDol, lrrf,o,bo.
J('laooc0ar acob$r3q'r'oergb.'q'(, ac@(,(rBooo6cfuqr) c]furEotacaob 3curbc6" UJCr6('Bc(,cll,
3s6r'r6oL b8gd3xq,bc tuqc0g(n tJri$,o,3cecr, aoJ3&$o[rr qr.> LvJrtSo3gqnlt av6ctuLr Qr
ν
bJ6C0ir,%o ermoL Ao6.t,Otur aoC6, a.qgeJqn 3Jry0q3bur5 E<nffirj€qn rC$CAo,
6r<'rdXqXbo6 316r'16or$ fugL$r&'rq.o Ar11186rlr. {SofrpJqntr oui0JtC Jo 6o0rdror ltjr6or39q,r'rL
6orr3t6r.r0sL, ASUsa$oL qorc6CEoeXA,i0o 63q'qxbclr fu6s6olt:or3ob, tx'rqx'r Ao6dJO6,oL A(ftr636ol,
5ryj636rLorr6 qr,r3r3tso63boor.
3o0o6366.:, rlt63 03ob$r3q'r 6%\'0 ac6Arrqr)goood,Ja3(x, drlAJ6obaC6o,.$ c9.>3.>33o6309q,o
t636gq,c6ogbo. rQ6oq3q'(,Db er.}gaod,gboor 3dExnaqrBo trtmoJ 8\)rner 0r6)c&')L e\$obr qor
bUECb6%o dl3llgd,t C0obr eJ rA66Uq' lr.>3o<r,bo,r Jc6oO0OC0or5 C6,o,rA, lrsq,$ &,qgfuq,o .'&s
lra3tsx.r 163goL qd6d Sler$$fry,q'Cbs. l.$O36ro X0Utstu r6rC6('r, 63b3gq6r ao.>Sg('l
CCLJC6,006Cr,!6, ArO6oCf,CAo,r6, r6JurAo,r36xe&" ofur5o<b4o,>lo,s6, bj.!6o6gq'crU gcr6(')0o3ob
ar a(,A6J(n A!fuoo,r,ica(i, t}r&{.tur56art , 6nt5&'rb q.: &3fubr+r6o 6,CUUd,bC6ob, lr-Aq,oL
ACf66y!bobr qrr go6s6lrrs bra.6ol\)trx',0bor6 X6o\:q9. fub$q,f,C6oLi q.os Jo6lrgq,g.g{boLr
A.JAA6c€ t0&"!q6(tr"Jqr) Abr6JJbob e6,oeb6 &{Cfu(' o&r 6rerg$Co.(}Ca)
OoObJq,o
ac5tuqrgo6dfub3qn (',d,OJ6olbfoBotJ ljJ6rtr6o jU3q,tso 6.$or.r3lrg6ob g6dJqBrg5C (oJ
15
Aobr66C$r6oE
r(g rd6.: 6rfifu3q,o aot,o Aboqrnqr 6!e)aUar3C63q,o brboo 6r95r6SC
br6orgbCbolrr. re6o0fu('(D$ e*EA.6C0oo, &rftr(,(D 36oftk)o, 6x')a3q,% ArL$mJA
5r36'b.r36r 6Xl,t.:0,,a ob g$gCbC0l.,.
OCFoJgdro lrrg6o$d, Jr60a6aFt
JmAoOCOAT .rt6.rgrr)clrr 6,>66b4936o1 &"AJ5oBoL t$ggdgC('t3 b.)q6,oohflq,re tsCoL$J3q,r (.o!
p6o.:3qr6J A\.,ArOoeJqr, Od6ofl6n Urgt6o,bob a$(,doCbob, OCSqU(rJq'TA ara3fu,'(n
ArLrq,CboU, LrAoAo O3olrlo,Cbob 6rArtoagoL, ffiX6gbq,t',8ob, 6.>3ox!bollr et brboL 63g6fuob,rtso,
lrrbr6d6c' glrJts(6o,tr')Cbrlt.r qg.r ggorfobrap tul-t>qT0t3 LrbCq'o$.,go tCAr0bf,A3ir(mbol.i J3s,kto,
r6LCbCq,o 6rJqx"356CAC6o. rbmC, ACoUDJBq'r AC$dx'r.hq'o006tso qry3oL 0qp5cr6,r69crboo
v6sua:fer: 3ool:tfubr. .:q6ctrUq,o'$ qgr3.r3tsotrpkror JoaoO$Ar 6rAJ6o,r 5l6r06crr, ACb3CQd,r
3jt$3Og9Oor:6, aC36oCddo,r6, ttrjl6ol33qx"b x3o6o0o3ollr er a(6i6rQo 6r63ocDr61boL
LrffioUo&rb, go6s6lor [o&$ol6o<'ru. An6r5.$ t,l$3orr UtaoSoltrj6('lCbcr)$ ar Ar(,) Uq*CA$gCb(')
Ar$CLCbUqI6C6o56. ra CoDJtoC Jo&OSJo 66As3L A3AmaoL Arb@Cq,CArU ACUrAraoL
3$gcaSaorS gOosp er ljJJJffieooqi('l o6.AoJlJ(,3oL ffiJ(trtu|r ljJ3oorbob ar60a3('odnHr
6ob6oor.
,lrorod, bcrr,ol6crqgd00Dol, 00v6acEDcc.'tl !atpc',c,D6r€o Jsat$oCDcf, 0c6s6o8o rdrrrt6$r6o
JsEJElicEOtr[."o $tqcacfrr @i ooeavtCDCq(,tJ g8(!'!Dol, q!6q3cDd, 0dr$C0 @J 8dr ..JFr6dr"
Ao$a 9J66<,r0fur'ln if,ctogclod, 6Ci@otrgrrlsl, S.!&'rgo,!6<,@0 lxEoobc"d,t qo
XS0OorOrqr6d$orOob t$gtlo$aOCfogg!"o Jiox'r8gEC6o a.,J6e!it6$o$6o1, t6lrCkibcf, AdribCD
l$xrorbo.
2014 Sq'ol-r 5 q,c,lf0bcf,b llJCr6,ogcqmL JJ6q'racfuoL q-or66ob6o3o alo6o6o3oll qrr
&]a6(.laoJUfr) Scrgroo3oU 3o6o$36ob qg.r JAd,vrUq' lrJJ.,ob(,,r JoaooS63bol-t 3,>36oro.>6303qr)
bb(nArbC &boq'Jq oC6r Cr.rfrj hetrB-J6x'rqrAk!0bob 0$.>t60o3b9q'o XpAoq,(')66o3o
.y.raJr6o.J5otJ &'rdrt6or3.: rt6ror6r,bn6o 3o6pfpfu3qn 6,r63&'rbr qrs &'lAMr6C0C('or UBq,CMr
▼
q,rfu3CboL 83llhb qQs 331 ;3qgrt+rob' &,Cd, $vr,&rCbgq'o J6oAUdOoL 6grq,oir4ootdr
p6o3q$rqrr lto6o6bqrfrr q'J armf,oCexlbclr.:o6ob U.:gfnUrffi3A63qn Jsoxn536Sfn
6o3ttocr6p6o$3oL .>t6UCbrOoU AdrrbC0 Ur3oo,bo.
Cr(,,AoL &ei,Oivxrq3dJobob
a$r6,A.lc83qr,
3oA*6o9aob 0o6u6or3ob 3^:6boqpb
aCeCAra J(.aoOCOt aor86or, 6s€ LJbCtOr COoJCor6Cbott fubgbou gbgao UAUqlcACqU(.)gr,
6.)0)10 o6eBS) Q,:Oogqnb Jr&'m(,Cbqn&,cr, aiAbJ6oql() &')(,,tx',360bo. JoAoOCOol,
t\xnar'b3 ,rb63 6.:q'bbra 6r&'r,$Co,J d.l('x6ood,Cbfq,o Cr(r€ob ACbrb3oL 3sqDb qr 636,rb3otr
SClror6 AJJ)3Ac,6CbUqr) Jdx"6qdCao. 610 6rbJ.,6c'hOtr 00q'q'.' Cr(r,Aob 3u66ol.ro.r6obrtr.
6,16 AJCtl36r &]L ;g-o.:ttr:L" ao3d' $rtc,Ar{&Jqrr J6,<'rqU}5oU (arg.,60eo jrb.:bo gr&'rXbgq,o
04.10.2014 $. q.r &gofuq,o bo6JJq)o SrdfrnCBUE o 09.10.2014 $.) furq'obo6oobL
6rA<n3q$.q'o lr.\lo6qtol$ AJ Xr6A6crrCqxl&t! ol.r L.rg6o,bcb 430$3q,o JJcrxrbC63dlri
6o3r6oo66r6ot3oLr .l6bC&',aou ACLsbCb tl8oo,bb, JaO.OCOU Aor85or, 6(')A bgi6l$omtr C6(',36J('.,
Lrr&!6Ool.J AbOr{pS JQ6rtr"fq' b$oo,bo,$ q.o.r3r3tsotfu6oor v6 b!6b('tltooCq}er CtsdOUoo
Jc)6o6(9q,o, 3or6oer6 3o6obo! L63q'ra )6(,1, orJ r6J rAc'eCb0qr, 6rC56(re!6 4536C
JCxr(4al3o, 6x.t0Cq,$ drlqtd tr$r,obCb $r6,4ntq,0C6l) AeAbaJd,Cbq,oU toorBbq'our eJ
X$a6ooqxrboLJoBol.,.
J('IAoOCOU A()186()), 6,ar0 rA Adr6o,gq,C0oo,$
lrUf,UFnl, g6crg60q,,o UJrACbO(,bs er rhOC,
brJACq)nl, 3$C(ffirtuJ aC$60rfo60d, ed,.)(9r6 nr, olea'(r,OoC(\ar CtsdorJfn J3qC3r (pr
3o6$t<mq'o.
W6o6gqr, lt3oofu8oL 0rbob.qol, AC(0Oa Jo&,OCOA.) Cl&bCA arrgC6! ,J6(9q3rJol.,
V
gbrg6obo0bour qoJ oJgol.vC8Jq'o AfuCad JoAdtblD" ar "lrU6trrort/0&r3Cqbu Ur$gool,
336Cbqx'rbob, 3C606,o6#,cnbr AJ AOC6i6,Cdr qug3oU Jarqepotr' doC,.,o,{r, &o&n3fu0ob
05ly?K'Cbr, t6o0Xqor o$rb0cqgJg, b$ FltC 3EAJ 0,t6ror3uA3b Abr.rq'<'le Ul.,rgi6o,tr'l
StrnAtdJo.
Quraraobre, 3o&rOgCPs AC()&JAJ3r e$(,AC6a,roor eJ Sr6U(rao6r lr+frcr'3cq{"b lx"g(,ol,
A3gffiCs,boL Lra.,6ot O6(')b. ,l('l&\)c.j"l.t t6a;r.raX6p.:go.,o, UiA.6ou0i6('lb 36rn3q,9L 3.>qe0bao
q(,aogmEoco g6al BCgU$r3q,r bJ6boqpJErr UrJ.,o,bC8o, DCOrtr,r'lCb.,6J C0Cqr,crrt eo6oLdoCBCao
Ar 6\)J6cb3q'o boaC&t a9brb36 $.:6ta<')9q6o6r o6$e(ffiJooJ.
17
n. aen\JcOo gOsroC6orcrbr lr.)C6or$oa6olro sr6Ser$rooC0orrb
br66y6(€(') J0dxx"(6o 3cnqyrSo ).Joruf,r() 8{6(,x'r UJ06o,r&r6ol.,o o66r6otr0o0bo)6
g6oo96oxr0.>bg6o. 0x€r6tr,r r6rCi6srl ACb3JNf,r Uqjrd,o,B1q'r'r6o &'rq3.r$3 Ls66ors0rndnLro
(")6ar6o$r0qt(',$.
J(.)AoOCOAT $r6,6\J0&Jq,(' or:6rffitvmoqx'rbr &b$or 6$r,0r6.r,L ol6)trddmAq'(.)bolr
cr66s6otr,rgo,>to,$ (CIZ), Ooaqd, abytA'J3tfioo,Jo J('€q)COAr 6J0y6oD air,(xfor6o Jc6.\5COol,
Lbqo6,r grbbS6oL 6!(n6tso, bqr:6 6,$obcryr 3o6pO3furrtu AgLrUXb ago6rq9o 3d6c68pCbE obol.t
hdrJCOo. XamUCr' c66s6otrGmtr BJC,o,.JgrbJA UQ)lfuftC(lU('l ir,('!6c!r,6 g66s3q'cl)(')bolD qg.t
gA6o6gln0oL $J6A(',AJA8C6C(,o JoAq)COoL $3g6,CbotJ, itJCAC J6rur0oJ3i6(.)&, o6br6o$J0.r,U,
rq6Jnto('3bC(!o hqrlj3(lC6dr Sr6&rAiAa06q,caol,l JCoqJir,o Ur6,a)i3(xrbr b$c}aoOCCX.r
0r6boquao, 616 Orqi$bra SJ(r,A!OCAJq, Jtr,y$o3rqp Ufu.) Bro sqmlr.
A6c€3fuqx')3$o.) .>fu69 3cr&6g6oU ot5.rffitfr.r6qxn6.r ArCfxrL 6rfu.,o,#,C6ol, &6ob6rArborb -
t.lNDP, dx.r8q'oL Abrd,('JJC6o<r,\] Jc,AoOCOAT 6$rtrloD Agh3q,6.) cnCq'J3ol, 61rlcq6cll,
Aob%oJrq'qjCoob Ar 6CACxrEth Arq3!ft UJA"CJq'J.J.) botn5rq,s,Cb.,L $Jtr,A.rAre0CbqC0o,i6.
JC)AoOCOAT oJSoL ab6(B UtfrJfuCq'f('l t rC.)t6o8Cqx gcr6<'r0o3oL.: qgr di96t6rao bJ63ooy6C0oLJ
Ura(]6o[,Odxlb, tuCr6(,'33q'ctL go6.:6lru Usar6dq5t6r'rb, Llr,J brhq,aFlgc' ACbg.'(BCooU l.,JcACq]'il
Ar IrLoJ ,,aC$JffCobob 6t63c,o,r60boL tr$AC60olr" bCe"Adqr60q ,ffio,r e.)LJS6CbJ Jq6.)60q,
ACbJC(rir$C AChCG,t6JtC AJE$o3rq'.OCO.fr Sr6A"al(,aC6qXAb l!63.)q'c0r ao3Gre 3&$q'(')e
Jn6q,r0CEJot, $ca636olt,r q.or ao,r36(naob Svffirqd0bqTooL frEraC erCgC6CbobJo Aroo3ob
.{6g.rqt6,ot, t J3o<r,b0oo q.o.i rUCaC tuOq('lc', JJIICbCAoU.
re6o6Jq,o c'r6b!6otr0rr [, AbJt6A*C6oo, Bq).n6qor .ir36 3o6o000olr trbqm0r brqrrg 6$boq'3q,
oj6r ffir63fuqm3r6o 3r6a$ob Jftd$Cbo.
SCltidq'Cbqx'r6C0ro,J 6rknCfrJ&,t, 0ob6oor 3r'r&g3go
ν
r*J d)re ot6rffitrx'rdqnbll
a!66r6otr3oJl@!6 Good Goyemance Initiative (GGl). AJorr ef,a$C6oo Jt.rOoOCOo &JBJobl,
LcA<nAr3qx.r b.>&'rj&;qx" AC6aC0tg.
18