ნდობის მისაღებად წარმოდგენილი საქართველოს მთავრობის შემადგენლობა
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 98 ✗ 11
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2008-10-29
ბიუროს ნომერი -
📜 ტექსტი
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
しδJふ ハ (D80照 ?(1)も 360%0賃 06d〉 0
tlrd6.6o,S1q{* J6.6R,!AC66L
lr,:
j,:6or33qroL 3co6L5o536ooL 3X-80 OXbqolr 3t2
JX6j5oU
83L$o0olr,:q 6qstboL 0oLoqX\ $.rr63<'r5oq66or toj':6or33qrolr
3or.:3r6todolr or,:6q.:r6o,lq 318tq806q-b$.
V
?ob3oq lr.r;3.t?l3oqo
N1/358
29102008
სხვა
lrojst6or3gqroL Ao).ri.6r'iot aCAJqOA6q<o66:
L.rj,r6or3XqoL
J6X0oXt6-0o6oL6t6o
L:j,r6o3XqoL 6.)Gno'qC6ol$ e.t 0C06oC!6C6oU ao6oLo6o
L6d,r6o'BCq(,L 5.r6g0oL q.r16olr.:
t53try6L3}olr 3o6ol6t6o
V
I
DX63dt6o3o
- 6r6o6aq 06.rqrodqo83oqo
- aoo.6Ao 6(l'qo5
- 6oru66o boEodX
L.rj,:t6o36qoL x3o16o&;36o 6r6Soot 6Cbo[, ao6oL6drr
- CJ.t0rt6o6C Ar.66AodC
loju6qgqrnL C6C60C0oJol, 006('1106(,
- oqX{lo6qr6X b3ot61t6o
li,!d,v6o)3Cq(')l, oo3q.53oL 0o6ol4t6o
- q.rgnor p6Xt6o03oqo
loju6or3XqoL oXL6o6ooL Ao6o1166o
. 8?.6rb de0o80o.<o
ItjJt6orpqoL J?q0i6"1, dX5qo.r qq6olo q,r
- 6t6o6orq 3otud1
L.:$t6or$cq.!1, qoatqtoq.,(,tr qr 6$lobq3doL Ao5o1616o
- ;crb LXlXqoo6o
lo$rt6orgqolr l,,tS 6Crl l,ndaCo'.t A060l,06<l
- CJ. ouaCqraSoq,o
lo$rr6orgqolr lngqoL aXg6fur'r[oL Ao6ol6t6o
- doJfl5 afCSaeanC"
lo$:t6orgqoL Bo6$lloD ao6olr0t6o
- 6o,p 6oq.r1t6o
lo$r6or3XqroLr A0616,$ l$daColl Ao6otr06o
- o3$g 0Xttuno?3nqo
lr.t$rt6or33qoL ts6o0oL f ,:60t6orfpbolo q,t
Lrn0orqi6o q.r1-;SoL aoSot66o
- 6qrl$5q61 JSo6saSoqo
loj.rt6orgXqol lrobSqafqo Ao6o1616o
mt6rdlq q., tg6c'.!Oq,r6ooJxt6 l'0ftd0i60bao
- An't66o b.!6.r8od3
tJo66otr 0o6oL66o
o6665t6t6oolr lro3oo[Xd8o
L,:jr6or3gqoL l,)bCqa$op ao6oL06o
- orX01t6 oo;rnbr?3oqo
6Xo5635t6.1poL lr.rSoobXbdo
loj,:r6o3gqoL lobSqa$ogo Ao6oL6t6o
- olqrn6 6.r6r'r0odX
qo,rlrJo6oL lo;oorb3i8o
L.rCu6oiCq."L lobSqa$qo Ao6olt6t6o
r5ggoo6.rqXt6o 0.n6oanL loJoobCbao
- qs3oor 5gXts6qo33oqo
06(,rb.t
66<r6cq' a6rqn\'oa3oqn q,rob.rqr 1973 fqo[' 7 ('lCoctaac6l, C. g)bo<'outo. 1995
S0el., errAorS6r %56C XrgrbotsSoq,oL Lsfuqrrbob o)6oq,olrolr brbCq,o$.E('l
gb(aCd,trooCoot rq&rls3q,So,agoqrfuobob grJCq)OCOo, UJCOorqnbocD
l$t(3Jf ,6r6,Crcrr,l, rq,A('}br3q,goroL ft ggfu 6c)l, CSCg.rbso,a 6r'rq6ggrbr.
1992 - 193 $q)Caoo U$i3qx'l6q,r bgpabgqrir UE(BCd,UoOCOoU ggb<'r 36rors
ts$OqOCOtC. 1997 $gq'b A('l6r$oq'C('lbr aooq<'r ory6fuoroU br6rt63o l-toj63or.r
\-/
It0o6ob66<'rb 0ogtl .>bJE D'b6reJ (rnq,oAr6tr,rcrl3oll o6,AJ6o$3&3q' 336b4o.
1998 $gq,b qe.)3u$6s' 6q1<'rtr or:3q4gob 3oq5qg0o Br$,:63&gq, 3gt6tir.
2002 $3qL aooq<'r b6o6o6gonU tta)ott ttooJ06qr)t.
2002-2003 $qgbBo LSrSqxrAA! ojlryo6qrit 36%C6t oOCOoU qrnqxlArjo-J6
U$r3qlgbsors g.>39q,$g$C'b3.
1996-1998 $q1btso 0g0crDbqD ltjsl6o63q,r'rb lt6r69o ltjdgot UrAo6ou66oao
q,r .>036o3ob jgg636ob p3Jrr6$oAg6$oL q.orLo3q,go 33r6oJoL jgg636oU
CA6oJoLr
LiA8r6oECq,otso JOrACqo, ACUTAC Qr Jo63Cq A!9cA6ra
198-2002 $q,ga8o C9!o6o36r (,lC6CCool-r 631-rJ3\'o3rtso trsjrt6orgq'cir lr.>gqr8o6o
Jodrg6q, Aqe.a6ra, Ag0q36 3o dt686qrrqr.
2002-2003 acarobr bii6t6dgq'o ljJ6s63o b.>j6gorr brao6otrrJ6xntso Jo63c(, ca6aaUq'
eCJrd,OrACEOAo atr,BCaE,)Q.
2003-2004 $q,CDAo )6,cl1, rA3fn3ou Aggrt+rorgbCq'o 3O$C6ob, 3J6{'olD cgr
q,sonbgdn Ja gt6o3ob aC&6,0DaC60oL gtr 0{l0(,)6,f,l, AcDa'Aoq'C.
2004 $q'oL o3q,.,LoQrE raac Sq'oU bcCo306drr0q[ aJasoat c86<')Jgq' l-t>j63orr qrr
66oo&Jg6r6r6ool-r q95is6$rAC6$ot, (r,6&lOet6,JA
2004 $e,oU 15 oJoo006o<.os6 pso6ots6r ol"Jdrjg<r,ou 6CLJgbq'oJrao Lujurrorgq'ott
llr6!6bC0r.r Qr b6-JEPJgq'30o.>6 3qBrqr.
v-
2006 $q()b 20 oj6o0bgdrb C.oro6oA6i @U6dCs,oL 63lrJg\'o3r0o, iq'b)EC('r)l.i
t6gl.rJgbq,o3stso, &'iJ6orLr Qr 336396o3o6.16o t ids6ol8cq'er1l tt5c666o qoJ
L60q,Utsq,Cb.,rb CE BXg.
ao6o]3bgq,o ri3l-r ls6u68C&'! aJ L6ugUaqcbor6o cE Bol.' c8"'lq'o0u$ogtio ti$6o'
3gr3b 09gqq,3 cg.r o6o &3oq,o.
gqxobb o66qmtry6, 6'Jlr3q,, <r,g6Cgq, A'r 6COaTBCE' C6Cbt .
brjr6orggq,erlr 0org6obol, Jr6ocE,r6ootJ
br3rqr6o br3oorborJ QCdt6OrACEOot)
Sgt6erl-to
./ .
66erl.r
q.u8or.,36.r
.Arya:5"xru e-v'ereo 1954 Sqol,4 tCJ6pC6l, 1976 VCq,L
"
j.. o,boq,otot
.!j^t_Ce99.t- XSogr6togXgolr fo1Q.ti,"r.x't " *" it" "3i,q,-alt
BiJxSOc6o.- lr-8? Vou aocS;}r tsoq,ol,og"xie aj6e"3a3r"-"
3&q"q.'"6"1,
1.rc066o36r., b6olrbo.
1990-2001 SgXlt" .* L.r;p6orpqoL
Bg36o36Xl.ror.r
^1980-1982, Rr
c;.q30oo\-3oq-c,lmgoolr
o6lrgo$1$oL aC06oC6-o,r6JAdd,.a0R;:
.^^
1?!1
P9q
_SqX6?o ogo r3r3g o6l,6o5p5olr Lg.rjqxqo Oqo3s6o., b<,rq,r,,
^
I 9 9 0-l 9 9 5
$g1dao {,q1$o3ol., t.q,-l,-T;[ ;;Gg-s.qdi[ a"a.,
--2s"3Xat"535"t
199 4-2002
.
Sq.]}A"
oioqoLoL 1"[3*5g"g.i'
.-Ji-
;.rornr6ot q-o$$o (tsxors3trx&ro,), b;R; 2005 Scqi
!.6-n.q1aln!
]r3$r3rdot lobpo8olr f6o3Adrto0C6ol' l6.glt.a".
_" iarraiq rtot A8Soqciolr, qX&'r3r6.r$rrrlr q.r 6.r63oorr653ot 3.r33.rlroX6o
o6tgogXgot 6$g3oEo1r o403qo0r6X qr
3.r33"3,a"t mrRa$ots.
"q.r
goqrolrogrnb
Joqo$o;oL
qo
a66n36X[.lols
g.r3fi6g.t
?5o3Cdr1'o$C6ot
qCJJ5".
(1986S.
. a"&,_Oqfuqn rj3l, floaSSAo q.r Lg.rgoXlo (,,316o3.r q.r JCAJSot&'
-(1987V.
,,or$r8oL
goq.tr.gor0o"
66X}.r ,flqOXd-L
{t!Ze f'tX),
}6%R
35rt3), .,Ll-T,' ( 19 9 5S. ,16-aq X5rt3), ,,1r.rj.r6o,acqo - &"d,d"a"qSdo;6ogrxrlr.r,65. r65r'rlr$o3j6o AAASSSJd,Sq,c.,aqi (A-"LAc,lrrl
or3o6o62qod_r3qX; 1tt<'r3.q,ogi6o3o OAqo(Sl q.r .41.r&o6or^r drCJfuoClo" (2000$-.
o55qoLX6 X5.rt6 orXoqo6 3.169oo6 ora6.u3$od,.n
-) ).
sjjL
s3.{CAoA6o
l,6oJCSqoC}o
fu*ahq"
:
199l-1992 SqAltso j16.r6ol' o6t6o$?6o1,
bb3qololr
3Xqr6<oX 3oqto6ot
-'
aalqal{y,
tJC6d,r?e,Crotc, OC666oL A$q,C0J6olr t$oJXEqn r-,
3ia"S55-6o;
1996
.LgoJ36qw,r,
RC&,ad,r6.r,t 33qCAol, [iCd,o.,Jtsod.,"1i'l B-a?0"[- 033q1j.l6ot
3stso6g$r'r5o;
g3qX33iot
.1291 - IX63qoL l6o3XdrtogXgot b6]ooo qs .)otgt.:dloXr6o
Ao$gaqo
013qX3.r6ot
lr0oJ36qor,
6X5g6olr
3.rqogor65os;
_
19-98-1999 }3r6qo5ot 3olr253q$lr3c"q6"l, lr6nt35q.u':
2OO4 6thq g6r5,1otr (loJr$rx.r) 3.rrp6.r, MoXLXqot or.r3o1r1gsqo
X6o66LogXgo;
2001-2004 - &'rb13o1r q.r }x6onorot -J6oACdrlro6C6CAoL (663r6noL.r q.r
oqo.r $.r3^].r3rdolr lob3qolot 15o3X6lro$3$ot S6orolqo3o frC-J6.) (arer$nqX).'
_ ?0.0q S1q"t 3l o$3.rt6L qJ"6"35.r lojGo,33qot g.r5.r,q2Eob'" q.r
a365og6XAoL 3o5oLg6sq.
29.10.2008$.
lr,:j,:6or3XqroL 3or.r36rndolr 3,$6Xq.rt6ooL
L.r3.rq6m lr.:Soorbor.r qCJd60,5Al6OoL
ilgt6crto
s3o/,r.:6o,11
06('tb.t
0cx'!66o biSdC q.)doqr 1974 $gq,t j. o$oqoL8o. 1997 fuq,I, e$6cDrg6.) ogr6C
X{rboagoqoL l-t>bgqn0ol-t orboq'olnlr lsfuq'A$og<'r U6<}SC6,lroOCOo 6ooqm6crrb
bJgoorqnboo (,J &)C6oJr booqx,6ou, 6<xoq,<'r6ootr (r CoAoob Srtr$.r3qr36qolr
J3rE o3o3Joo5.
1993 fu,oqr6 2m2 $q,JAAC Ogi.>ofus
"6gto6,>6lroL"
"6)r(110-105" q,J AJc5Co
b:6rgq,,>0o tu0Uubgt6ob bgq'0dq3rfuq,sp, h:jst9or6qoL ggq,6otoob 3ot63gq,o r6bolr
6rggoll'r6rq.o, og('1 OCq,Cl('lAJJo.r)U "obgttrgo'bor" grq,roCaob cr,r6ri8o('l6o, lrJ0cgoJ
"(86o0,) TV " 0ot3rt6o 6ggotm6o C.or 6JApC6oAC bJq,JOCAoL sg6o6o, "t6rqprx'r-l0l-ob"
0guo3.rq,g6o 6CerCOo6o, AUq,OUC6orq,ob "er6q,",JbrEr" t63golj('l6o qg.>
J('6J(')booc6o, gXq,ggrndJr6or "202" ggl6o3gtlo 6CerCO('l6o, 0gUo3rq,g6o
6CArCO('l6o, X6Uts "l-tb3U" $66o.
2003 SEnl, 6ogabg68o brBg6to qrr.>ggd6.> "6sg6onr6gbgqo qoCAoJ6)iOCbob"
sq.o6oq,ob6qo o65r6o'b0o), t ie)O Jo6Bqlr o66c6o'b4rrrb cDJgAXqmar6Ca.
2003 SE oL q'cac0ad,oq,r6 2004 $q,oL o4fu63q'$q9 ogrn bu0g6ob 6rcx'r6oU
&A6gbqDL Aorc6oE 3.
200a $qttt bJ6c,q,oqt6 UC*]CA66tAAC rffiCgq,o our,r brCr6o4Cq,rnL J$q,r396gott
9cs6"a.
2004 $q,ot Udocaa6,oeJ6 2005 $q,otr ar6,&aac og<'r ltj.fio83q,crL
rq,ao6olrJ6,io.l3E -OC6,(\)('l6,.pJq, C6,(',CCq,CAAo (.>brq6ot6ob, CqJACooU, on.r6gonl.t,
0gb3orrb qD gr$6CAoU 6xl<'l6C6o) U.>jvro&qxlL Jd)C'b.,(,C6Ool., l.,rbCq,a$ogo
6,WC6Cbcq,o, bcq,(.t 2005 Sq,oL tu6ooqorb 2007 $q,ob o36olr:0q,c-l$jr6o)3gq,oL
sq-o0o6o\)6ioo"JE, OCd,oOo6,ogE, 36o{gq'Cbao (rqro65otr, rt Jo6doL, rbrqoobou,
rbiq,Crq,Jdob, bodxo0ol.t, 6o&'r$0o\roU 6ro<n6gbo) Lrju6o8gqxnU 3699:oq66gott
llrbq,96$ogo 6,WUECbCe,o.
2007 Sq,ob o36olroer6 eeCo(,C Jd,oL, ltjrt6orggq,olr Jeao6oUo6roouq,OC6"O.d,"gg 3t6or6gq,9b0o (.:qn696ob, rttJo6dob, rb.>q,gobou, rbrq,Crq,rCob,
bo6go0olr, 6o6r'r$0o6qpol.t aC6oOoJrq,oOCOCOo) ttbgq,A$ogo 6$0g6gbgq,o-
6gfu66rgot9o.
3gJ3t OCCqE g er Agoq,o.
Lrr
jr6or3gqcrb 0orrg6obob 3r6g3qr,:6crrl.t
lrr.3rq6r'r lt3oorbcr,! ('CJr6OrAC6Oob
Ug6<nbo
31b5'Oo6● 5o00
2..
,′ │
O6(')br
e]\SCdxlEC 0r6tlrodC (,rob4,r 1974 $q,ob 1 orgbg6glq,U j. orboqrolrBo.
2006 $q,ob 6.CaaCd,a" ca$Cd,obC B.>6.:0odg q.oroboBbr l.tjs6o69qx'rlr
J6gboqrg66ob .>qr0o6ob664oob gg6r'rbrqr. rq6ots6gq' er6o03brAe3 otJ og<.l
brjr6or3Sq'r'rLt Jt69soqp960ob trJgoorq, t6o 0t68333q,o 3cr6n0o3gt6o
6$3oo1630olr.> qr.> Jo6qr.:Jo6o gbr.rgdn ofu3lgo6o3botr trg3<6o0o.
0ol,ro oroorj0oLr 10 $qor6o lr0g0rar p0o6qrq,g6.r $g6o3otr E66orgbgq,
0OrOC60o, qroqr 66o6$Xor6o, lsg6rrbmorlr (,r b0ffiroortso 06;3rq,0b6ogo.; qrr
boq,6AobCAq, 6erqr6slr
p6l6g&rlt qr4.o 0t6sg,:qx3X<6rn36gbrb rgSonrbg0tr
pr
V
qD$gXbgq,o ,,bUb )q'CE 3$oE 0(')66(}" 0363a4366 3o6brq,6obgoq.or6,
qr$or36gbgqro,,3oq,qr0s6 b$ltOo" ltmfugb6o6ocr b$3obgoor, br6olr3<'r
3sJogrq,oU 0:6o6oor ,,b0r6lo $ l3CboCbC", bo{troDJob erdq}C8obr q,r JC6dr')
bgjg(')6ob 6$3oorv63botrsor3ob &3ar<nboor 6136<'10o.
b3rnq,olr o j6ob 0cca)q'bc qrr0ot36gbott 0c0a0b cJ5oc6o63 8:6r0od3
6s3069rr36s .:0g6o3ob 0g6ol3fuql 0ggg00o, ltXgr3 &'r0qr336<'r
15 $gqro qr3ggr. OrE g6o,:qr$3 qrraorg6r btrq'ra6oroo bg66 ar'rb3gob, rttg3g
-
( 1991
199s).
g6.)gCf)boOCOAo
J36[toqg:6oot.t
bgq,o363bott
qrsog3s 0t3.:q,t3r6ob br6otlbo X3<'rbgr0o3.fo,
"Eaq.bUt6 CbrbJ
olr6r'rt6or8o. tsCaqCa 0rbob$6ob b.:6obbo tr>al6r<.r Jclq,o$oJr0o $63r6qrol-t
p6o3g6bo$XrJob 00r6o6pq,r'rbotr 396gqnb l-r3oq,.>oo (1997 1999\ Q) 0)bobo6ob
2001) 0:b$3ttg$l-tol-t
br6obbo rtrXg brlbbgb .>q6obob66od,CAr0o (1999
OcC6(')q,slacnb o6b$oogoob 096gxaX66ott b3mq'.>ao.
(,r
-
-
-
2008 $q,ob 31 o16316lr qrso6o06r brjs6or3gq,ob 33r.16r'10o396o 6r63oort6gbol-t
AoSobO6J(,.
ot3obggq,rqr gq,t'rbl-r drytrgq, qrr o66q,ol,rg6 g69btt, brgb6o0b
6x60rbaqr:qr qrr g6:6gpq'rqr. ri3b br jr6or35q,rnb qrr 1096o3o11 0g56orx03q'o
00DOC0.,U ('l6aJbo A('tCrq,rCC(''b).
lr.:;1.'dror36lqotr 3<n.;3t6er&rlr,js513lq,s16ootr
l:;,1.rq,dro lr.r,yrorhor; q1.]sr6$.>315$olr 13t4otro
.r3odr;6od1
06('lb$
oqaSlo5qt6C bA^O36" q,rod.rq.r 1976 V,*l, C. ordoqoLtlo. 1997
$3egL qlr3orr3r6.r Lsjr6orpqrnL 63j6o3X6o 16o33t6lmg3goL 5,r8rnor3qorno
6Xj6o3otr t6Jf,q0C$o. 2000 $3qL j. orboqohL do86XLolr.t q; 0.t6.64yobgotr
o6tr6o6.16oL 33<oErnSoSoL BrJXqOC$o, boq<o 2002 $1qL trsjs6or33qrnL
g3J6o3.1dro .16op6lrogg6oL g636g3go3oL trJf,q6J6o,,:6otr 3636g3go3otr
g3rn6or0o,ptr 3lgoL6t6o.
1999-2000 $q3b3o SXB.robq.r trrjr6o33qrntr l6l6SCOoJoL
3r63ggqot63bgqo X6rn36Xqo 3<oSoLoL rJ.r6rgob grn6r'r3o3X6 q3J66r03663o
$13g316 LJ36o.rqoL6;q, brnqrn 2000 $qoq,$ 2002 $q,r8q3 1,1ro6o8o3Xt6o
q$.r66s3366oL 8ot3r6 td3lprqotr6rq.
2002 $XqL q.roEotlfu lr,:j.rr6or3Xqo'L 3636gX6o.yrL tu{61g1qot63b3qo
3r'r8oLootr $J6,JOoL 0Soroqrnqrn6oX6o ql o63rn63lgoXqo XSt6X6gqgrqotr
q$,rdr15.r8366oL qot6lj6rnr6,rq.
20O4 $qoli 5 tur66oq,r6 2006 $qoli 27 6<n10b6,l3q1 ogro yX6
L,l j,rt6or33qrntr g63r65Xgo3oL 3o6oL6t6oL &n.rqgoqX. brncirn
33ilq35 3o6olr6r6otr
Jo633qo 0rn,:qgoqX.
2006 $qoL 27 6roX0bgt6L q.lo6otl6,: ,,Ltj,:t6or3XqoL 6r3orobolrt ql B,)8oL
;ro6Jrot6.:11rrrlr" 5X63t6tqX6 qo6Xj6o6.Jq, brnqo 2007 fiqotr 30 .:g3oli6oL
Lsj.:6or3Xe5oL 36Xt661go;oL 0o6olr6t6,rq.
\-7
gqrndtr t6XLXq q; o65qoLXt6 363dlr.
Jgo3L 8XXqq3 qJ a{6o A3oqo.
29.10.2008$
lr;j;t6or3XqrnL 0or,r36roboL J,I60CR 6ooL
trr3.:q6o hr3oorbor'rqCJ660.!AC60oL ./.
l36oLo
r0o6l6od3
65or6o
qoSO- dCtCd[tsSoclo qroi,rq.J 1978 V3qt, J. o,6oqolr?lo. 1999 $Xql,
q.'r..l0or,r3r6.'r oA. y.r3.rboB3oqoLr
lr.rb3qodotr ordoqoUoL L,:b3qti[qm
'g6o336Log3goL lr.:36or,rBot6oLrn Xt6orogt6orrnbSbotr trJ Jcl$COo.
2001 [3qL 8X8,ror],: q,rofigrn ltj;dror3SqroL oXL6o6ooU [rs0o6oL6t6r'rL
ttLyXq,:ql6XqSdoL qgJrr66r3366ilo rC6 o6LJ3j6rn6rq, brnqo tsfaqfO
o63r'r6fu6ooL SrnJ<o3Xbolr,r qt d6JqoSoll lo33*6orgqotr 1gr6r.rtr,rq. o8r3l $XqL
q;o6oB6,r SobXocq k:l3t03oqotr 0,r6rnl6ogu5Xqo r68336;6otr lrut6B336rn ts6$oL
rqoL-0363y36.rq.
2C02-2W3 $qXd?o ogrn lo3r63dXqrnlr or,:381qro0trt6oL orGrACAVC.
2004 $;qL q,r6o36,: [rrj,rr6or6qoL jo6r6Lor.r 0o6otr66oL 36BX3qoL
o',i6,iAqCdo'b38C.
2004 [qoU 15 tur56oq;6 20O6 $qotr l0 6og3d6.r0qg 0X8.rrnbq,r
L;j,r6or3gqrnL 3o6$trorr t ,)8o6oL06roL go6,r6LXt6o Joqolloolr 13t6rnlr.rq.
2006 $qoL l0 6o38b3riL q,ro6oB6r Lrllsr6or3Xqrotr or,r3qq13otr 0o6olr6ttuq.
qlqmbL 61t 1q, o6gqoLXr6 q,r o36norXq X63dL.
Jgl3tr OXgqq3 q,r X6oro 03oqo.
29.10.2008$'.
Lrjr6or3Xqolr Sot3t6rnboL Jr6{}CqJ6oolJ
L,r;;qt6rn Lr3oorbor,r qXJ,:t66,r8366oL
Xgt6oLo
s3o6l6od3
06(Db6
tC6rO r(tCoaSoq,o q.oxBs(,s 1972 $0q'tt g3r6q,otr 6rocr6tso. 1994 $Cq,l, (oriAoDrS6r
.8. XJgrbotsBo(,o1, ir>bgqx,$ob o$cq,otnb l$bgq'a$ogo CbcAC6UoOCOob og6o,Ao3q,o
g.:3gq,gggo Lrds6otg06r'4-o65oaoU b336orq,oboor. 1997 $oq,b Bro6ro6br t JbCq,A$ogoLJ
qQJ bJ0r6cnq,oL oEbOoOCOoL rLlo6r6ou6r6o.
1998-1999 tr$o3q,o\t 3{'!qrr6qr,oL 66rrn6o6696oU ljrACR(, C6oAC6toOCOoU
o"J6o(r€q,o gTJUE OCOob ArAobO6JOU6JAo.
1996 $q,ou cDcbC(6gq,o(Db 1999 $qoU ogbourac.oc agtsrobpr trrjJ6ogcq,(')L
Jsfq,$gfuotr lr.;3ro6Ugogg6rm, oc6oeqcq, lt3oo)borr 91 3.>5<nbq6xbob JoaoOCOoL
S,:06$ bJ6osq'olt$rrqg.
1999 $q,ob ogq,olroqD6 1999 0(loLr t CdOCAb6raAC oUo l.,rAJ6oq,C06qo
6r6oq,30ols cg.: o6go60r6ootr rlrogo4rrrU rqaJU6UqC0CE o ac,6)&l$od)o. 1999 $q,c,b
LCCOCAb6,oA56 6o30br6sdpg AUAr(')blQi "mC6"JJaBoqo Cgr Jr6OEm6Cbo'- ofldoAooE,
gofrOrtso og6oUgrq.
199 $q,olr 6og066oq,r6 2002 Sq,oU AJoUiA(,c og(.) l$j>f,o,$q'ol, J.>6q'.>0C6Oott
$m6o, qc6o(,.,"JE, L:3ooDoru, Jt6o6CboL! Qr sQao6ot O6r0qcq'o tlXgo66Sbob
J(')AoOCOoL CaAloAoOCOot orO&XqmAr6C, rargC JoAoOCOol., orr3&1qqgo0.>6ott
3o635q'o
AsDAAoq,r, tsC0eC6 orr3&1qm0.>t(r3.
2003 $q'oU 0solnqD6 p139066.>0qrg ogo lJJjsd)cr8cq,clu lr6,q,JAC6Oob $C36o.
2003 $q,oL pgg0bt6oq.o.r6 2004 $q,otr orgbc6Sq,raq,c oU(,) bJCt{qor33q'r'rb q3lr6o6oolr
Ao6oUO6ro.
2oo4 Sq'ob 15 oCocf,3rE tt (oJo6oa6! L.)dr6o8g(,(9L Urbcqffc,gt('1 30o36<'r3boU
Ao6obO6Je er rA orbrAQCbobrbC ag0.)obqpr 2004 $q,ob %6olt$p9.
2004 $q,oU 6 o36oUoqrb 2008 Sq,oLt 2l o63t6o0q6 ogo lsjr6 crq,cllJ 406c6)q36o
&6oJU6('lf)o.
V
2008 $gob I o,cbc6oq,oerb pqg6q.og r6oU ltjr6o6xq'oL i6ctoQc6oot
46o6o\56c6oolt ggdx'i-ro.
tsqx'tbb o66qo1j36, 5X64.>6gq' q,r 6l0ljgq' 36C01.
JUJBb ACUqE C qt b$o 03oq)o.
brjr6or3gq,ob 0orJg6obot JJ6oCq'r6ootJ
l.r.r3rp6r'r br3oorborr QCJr6OrACbOob
uB6c Jo
Jrb6 rAo6t6odC
06(')d,t
06o0oq, AStdC erobrcgr 1958 $q,ob 19 qq,ol-rl-r j. ofioqoliflo. 1981
$Cqb qrr$orr35r j. Or.rl-t3o3ob bsbgq,0$ogr.r l6g6or.r0otiollrr
g6on36ox'rb36ob oEtjgogggob l-rg6orracr6ob<'r br0J6o,q,ob EBUq,OCOo.
1981-1988 $q,g00o Og8x'rb(,r trr0Ssrorr 3.:30ot6ob ln6r63r'r brj0gon
brEo6obg6ertso lr.rg6ors0r'rt6ober o66r6o$r6ogbolr gr6grngoq,gbrtso, boq,o
6g0qpg6 3obOobolr qrr bo6o6gq,o 0go:frrqgbSbob 5:6gogoqr3b:tso.
1988-1990 $q,Cbtso ogo qroJq,r.rErgog6o r3rqrgfloob rbJo6r66o.
V
1990 $q,oqrr6 2008 $q,r0q.og qrr3r3g63qn ogor 396dgr bobbgboor qr.r
bgq,Edqgr$gq,obqr Oob 0o96 qr,rs6l-r3bgq, 3o0J.r6ogbb.
2008 $q'ol-t 6 o4b363.rq,li qrro6offi.> l-r.rj.>t6or3gq,r'rb br6r6go brj03ot
Ao6ob66ob Aelre6oq,Ce.
gq,obb 6glrgq', o66q,olig6, 3<n6$ 5rq,o36, oOrE oU6, g6r66gq,
pr Xl-tJ$p6 36gbt-t.
3grgt-t 03gqq,g pr <n6o ts3oq'o.
brjrt6or3gq'rT b 0or36r'rbob 3r633q>rt6oob
ln3rqr6rn b,>3oorbor eCJr6OrACbOob
CS6ellro
Jrbr $o6t6odC
GEs,Ar
;mds U2dnqos6o q.;oloq.> 1978 $'q,oL 3 {',ij6r'r8ai)drl'. 1995 $lqtr
8.:o6ogb; ;1. tntroqolroL lr.:lr2qoXtrrcr lr13o5;t6o.:?o p.: 1p.:.>3or;3t6.> 199
Vfr<b. o3.:39 1999 Sfql, 6.>o<6o13L.r ;1. <nloqobolr L;lrlqolr6r'r
.>.1.>19;3o.>?o, t6r,r3lqog qr,:r0orr3{6r 2004 $3qlr.
199&2004 [q,n]?o 32?oo]q.> b..' jr<6or3XqtnL lr.:.).>gr6or6;loL
lrb3;q;trh3,> 5.>Sgogoqgdgd?o. 199,4 $q,oq.>S oi1r'r tr.>il.>t4or33qt'rlr
3.>rnoqoSolr J;$r6o.:6job lr$ojo<6r'rlr.r5o.
V
2004 $qoL I ojgoS}<6oq.>6 2005 $qoL 8.>ol,>8qg 31'd.>r'rlq.:
L.>313r6Xqm $X8elr3.:Si;or?o .)16Xtopl5goL <6$315Xtr1qolr '.y,r6qolr
.>qf ,>L14SqXlXq po16lJgot6;p.
2005 $q,ob Suotoq.>6 2005 $qolr 2 .r53obgo31g3 81?oolp.:
L.>il.''16o3gqort J166$opnSgoL .>q,3o5olr1)16,''gooL f .:g116o.>q2161)X j5o3216o
ltr<6153gq,pgob L.>3L.>Lgr6oL lgr6r'rt.>p. 2005 $q,ol-r ,>53oLgr.rpr6 2007
SRul, 5r'r13I<6.>8q,X 81?.rolp.: orlogloLoL e;1r6ooL .y;;tno1q3o$3oloL
L.>joq.>jt'r lrr3L.>t3r6oL 2gdrot.rp. 2007 $qolr 5r'rg3blt6opoE q.>o5o?5.>
V
L.>;1.>r6or311qr'rb q$oq,3oq<n.: p.> 5.''5trstq,1IoL 3o5oL$6.:q.
2008 $Xqli .><66X2q ojSo lr.:j.>r6or3Xqot J.r<6qo335grttr $13t6.>q.
.i3.>3L 8X2q,qg
qr g6rno ?3oqo.
1r.,,.1.:dror&1tllrnl, ilor.rSt6r'rloL,1.>613;lgg.rt6oolr
lr.:.;.:q,16m lr.:;oorborr, q;1Jsr61)s8X6goL 13t6r.rlxr
.r3o16.r6od1
(t6sldJ
Cdr OUCtsCqoSSgqo qrodrqr 1977 [3qL J. orboqoLflo. 1999 fgqtr
q,J.J3oD36r rr3. f.iSJboASoqotr LrbSqoloL orboqolroU loblqO$o11rn
'16o3361o$3$oL h:36or,r3o6otrrn b0,r6orqolrt q,5 trlX6ortBo6otrrn
X6oro36otrnd3boL tsrJ1q$C$o, broqrn 2001 $3qLr ,rBfl-8o 6og{6 q,:8o[r
g6o3X6trg3go (k:tu6orqoL lr3rnqr). 1999 Sfqt ouro L.r36ot3ot6oLo
loSl6or;qtso rollL3o6qotr; q,J yrn6r l)Ao60O.r6oL .l6opt6LoggggboL
;l6orrndqo3o J6rng6l0oLr 3rn6,r$oqX.
1997 Vqnl, Lgj6X0dt6oq$ 1999 Vepl, rn;l6ro3bttu3q3 8X8.:rnbq.r
trrjl6or3XqrnL [r,rg,:6Xrn LljSXor.t LnAo6oL06mAo Llr5l6Xo Jroqogo3oL
,:6,rqo8olrs q; ;3q6oL 6X66t6oL 0orl3.lt6 td36orqoL6,rq.
1999-2000 $q3btso 81tsuolq,) Voo1qo ;3t6oL [tX6or,r3<n6olrn 3o0oggg3o
J<o6Lilq6r66,rq q.r oX6oL6,:q.
2001 $qoL o36oLoq;6 2001 SqoL 6rnf66,r0qg o3o rq,J0o6ot, f,tsqld.lo.!
qr63oL oXt6oL6o.r 3r'r0ogXg8o oX6oL6o.
2001 SqoL qgX0bt6oq;6 2002 $qoL o36oLr8q3 ogo lr6tgorn6o gogoqo
o.1groLq,:3oolr lrlXr5ot?or6oLo $6obX5,rq3o.
2002-2004 $qlgdtso 0gtsrob('r IRIS trrjr6orpqrn0o XC6 o36ob$rq,,
t30qr6o83o qor63j6ro6oL Oro,rq5oq3qr.
2004 $qoL 27 q3330b6oqo6 2005 $qoL 23 L3j6X366r0qX ogo
b;J,r6or3XqmL o.1L6o11ooL Ao6oL66olr 8o.rqgoq3, troqrn 2006 VqoL I I
8,roL,:3q3 ryro L,:j;r6or3gqrnL ?ofu5,:6 h:j0gor,: 0o6oL66oL 8r'r.rqgoqg.
2006 [qoL l0 Smlrlr qoo6o06,; j. ordoqolroL t.rl,:J3q.:goor LlL,r3.:6orqoL
or,:33:;<qrnfut6Xq, 2007 Vqnl, 30 ,JgAoL6r'rL tr,r j;t6or3Xqrntr oXL6o6ooL
0o6oL6t6rq, boq,o 2008 $q,ob 5 E.:obb l-t.: j.r6org3q,r,1l-t br 56Co lJrCACor
A()6obo6re.
3qolL 6XLXq, oEgqoLX6 q.: 96,r651q 363btr.
29.10.2008$.
l*j;6or33qmL 3or,:3t6rodoL 3,:66Xq.rt6ooL
Llpqt6rn &:3oorbor,: qCJ66O6AC60otJ r..
Xgt6rntro
,t8o6t6od3
06('tbs
brm6 $StgOCE o qDobDer l98l $gqb j. o$<q'otr0o. 2002 $Cq'b qg.>r6orr3t6.>
ttrj.:6or3gq,olr OCdEoJUfn g6qgObgggou lrlg6ottso6olx.r X3o6o0o3otr 6r3rq,r36or6o,
boq,o 2005 ggq,l-t ltj.:6orgq,cir OCd6oJU6o CEoBC6boOCOoll U$$3cr lrjOotr
Ar6oLO6rOgd)i.
2002-2003 $q,5otso ogo brjr6o69q'<' r bbgq'a$ogo jrnfuboU 0.>6o6ol-t Ao6oLO6oU
cr,16J0CaSC.
2003 gq,ob AroLoer6 2004 SE,clb a!60D0q3 0g0wbqrr Lljr6or33q,olr g3o6o0o3ol.r,
A6C$BCq'(')bot r qor gr36,obol, UJAcSolrOd,ol, JJr6J0ott JsI6ttCq'0D6Ora.
2004-2005 $q,Cb8o ogo l$b3qfftrgo 0o6olr66oL $r6roou AC$rffC('bou
bgq,0g$grnbobs qpr 3o<'r6q.oo6rooob 6r6gotsoq,c6oL aor3J6o LJg6o.rq,olr6o.
2005 $q,oU orfu6oQr6 2006 $q,oL oj$o466,:aq-og 83fl;r'rbq.os lDjr6o63q'oL
AorJ3fxrbot, JJ60Cq,r6oob 6g6(x',6rql36 lr.>3oorbot ACJrfrOJaCbOoL 606o(')bJqlc6o
&loboAoJoL 6r6Uotsoq,90,:0o 0o11316 llJ ggorq,ob6,rqr.
2006 Sq,ob 16 oCOctAbCOL elo6oa6r LrCr6ogCq,r'rlr Uogq,oLr aC366Cobol.,
ao6olr$6ou 0ore6oq3q9, bcrq,t'r 2007 $q,oL 3 ar66b Jo63Cq, 0r'uq-o6oq,9qr.
2008 $q'olr 29 .:J6rq'1l quo6o8et brCrd,sBCE oU lx'rgq'otr 0ggt163roboU 0o6ol$6rqg
tsq,clau 6,.J1jCq, q,i o66q,oug6 363bU.
39rgb 0Xgqq,g qrr 03oq,o.
ltj.r6or33q,crb 0orr36o0oli 3rbgSqrrt6oob
br3rqrt6o b.r3oorbo,r ('CJ56)OrAC6Oob
336ottjo
4.
Jrbr r0o6r6odC
66ro6o
6o3s 6oqsXt6o q,roblqr 1975 [3qL j. orboqotrBo. tr$.;3cqrndq; o3;611
'y.t3.tbo33oqoL LlblqoboL rndoqolrolr lobXq0[oj<" ';6o336Logg6otr
l*gt6o*Srnt6otror 3;rn6or3o3X6o Xt6oro36oxobXboL BJJ.JqOCOAC. 1998 $3qlr
qt.',aorr36J o6gqolroL boX6633roX66oL yoq;3<ol.t o6gqoL;1t6o 36oL 3g0L[.:3q1qo
;1r6LXbo. 1999 S3qL $;t6tso6Xboor qrrAorr36r qo0g6o3oL 16o336lro636oL
3,1o6r'13o;.";6o tsJJJq$1Oo So6t6lrgloLr q.r 33rn6rn3o3oL g,;6b6oo.
1999-2000 $q3b3o trfi,r3qrndqr tsoqrqtq3ooL gg0Jqolr r6o33{5LogXg?o.
2000 $3qL qro63.J ,iAdBC X6o3l6trogggotr SrgoL6t6oL b,r6otrbo L.:Xt6ot0r'r6olrcr
doS6glr 8X6X133660o. J.:6,:q3q16.:q 1999 Vlqt' 8Xts,:r',bq.; qldqo6oL
L.'rSr6orl8rnt6olrrn lrrSo6r6lrto
V
9;6660o Lr.lSrn6qrn 3363';<0366oL 3r'rt6Jrn6':go.:
"o66L3rntlo" - ger6q;boL,rq3o6otr66,:6r'r6-036Xrvgfuq.
2000 $gqL ouo BoqrqCqtooti, 06o6; doS6XLoL 5.r63rxrr.tt63dolr 6366t6olr
g63t65tnqr&'r63oL J6r,rCC0Cbotr jo6,:6lrXt6o 3o6LXqg;6go.
2001 Vfql, q,ro6o06,r h:j.rr6or3XqoL ggqg3r,r88o 9o6.16113rrr
JroELJq0r6O,)q, btnqto 2002 $3qtr - XtrJr6.1r6o ;r'r6Lro611o ;8oL - ob36qt6oq;L
toj.:t6or33qrnL X6t66rnd.r8r6oL
3X6110366-.1<n666rJ0m6rq, 3o6.$tr.1t<r
3ro6LXq6,16g,rq.
2003 $qoq,56 2004 $qoL orgdXr63q,r\X 0X0.rrodq.r o6q;6qoX6 3rT 3J,r6o.:
,,o-XL-bo-o3o" L,rjr6or3Xqrnlr lobgqS$q<n CqC66tnt,otr6CaoL 01trX3<3366Jro666rj6rnt6,:q, gotu6LX6 tu3ro666r'rqgdq.rq.
2004 [qoL l7 or3d3t63qoq.r6 qso6o36,: [rrjr6or3XqrnL 3636gXgo3otr
Ao6oLO6,)q, borqlo, 2007 $qoL 30 ;53oL6rnL loj.rdror3gqrnL go6.r6tror.r
3o6otr6t6,:q.
,"1qrobL o56qoL.16 $;L.
29.102008t.
Lrrj,r6or3XqroL Sot3t6oloL J,)60Cq,J6ooL
[r;3,:q6ro lr,rSoorbor,: q3J&66,r3366ott
;;1;t6r'rlro
/-
,y,:bs .r3o(r.r6orl;1
06r')b.r
ogs6X 0Xt6sdo33oqo q.rob,rq.t 1968 $3qtr .rqogS6otr t6.toro6olr
fr-BCq JqCAo. 1992 Vfql, qrr8or.r36r L,rJ,r6or3gqoL 63j6o3Xt6o
X6o3X6trogXgoL Lraorr'r trJf,q$C$o.
1992-1995 $q3d0o 3X0.robq,r trrj.r6or3XqorL 63j6o3Xt6
X6o3X6lrog3g3o q,r .rg6.r6Xq X6o336trogXg8o q.lbr'r616Orq, Xg6r'rL
q.rdo6.r66rq, rLoL6366,:q, Xt)g6roli 336og6 or.r6,r33r6o0qoq.
199.5 $qoq.r6 ogr'r SoSolr 33L.r3Xort6gor,r Xjq3dXboL qq13oL
.rtrro6o,4ooli J6X3oq365o.
1999 $XqL rr683Xq oj6.r L,rJ.r6or33qotr .).r6q;8366o1 S33t6,rq.
2000 $qoql6 qro [oj.rt6or33qarL J.r6q.l3366olr X3r'r6rn3o3X6o
Jroqogo3olr.t q.l 6ggro6SXboL 3roSogXgoL or.r30yqob6X, 2002 $qoq.l6
L.rj,:6or3XqroL 6,1oo6,rq36o J,:6gooL g3636.rqX6o 0qo3s6o.
20O4 Sqob 26 or636oq,:6 7 o36oli.l3qg ogro trl j,:6or33qr"tr
Jr638oq366oli orr6,r8g3$X 3t6rn36jqo Xtso36r'r3IoL lr.r3oorbXltlo, 36r'r36Xqo
1tlots6r.rXloL L.r}$r.rtr 0qo3t6o.
2004 SqotJ 7 o36oLoq$ l8 q33X0d6,r0q3 ogm Lr.r j.r6o33qr',tr
lr.rbgq8sojro 1tsots6rnXdoL 0o6oL66o, 2OO4 Vqnl, l8 q3,jg3d6oq,:6
qro6oB6.r ttj.r6or3XqoL 0o6,:5,16 li.rj03or,r 3o6oL66.tq.
jqolL o6gqoL16 36.t1.
Jgl3tr 83Xqqg ql 36oro E3oqo.
29.10.2008[|.
trl;1.;6or3gcgrL 3or,:36rndoL J;60Cqt6ooL
trl3.:q6or lrr,joorbor,r q3J,l6610366o1-r
Sg6crbo
/ .
Jrbr rao6r6odC
06r'rb6
r{qCJn5q6C
qr.i.{.r j. o&qolrtso 19 70 Sq"l' 15 6r,CACd,L.
2 SCRI, Vodrtu$xir,o qrs3o,.r3r6.r orloqotot ll.lbXqdfqo 16o3X6lmg3$ot
ot$o6oXqo A.t;?qOC$o S3dxoJob qo .rtt-L XobqSto ot$o6oot lrJS6roqoloo,.
19 9 2 SCql, fulr3ot J6o6ttutuAo
A.rAy6eSClot ?X3q36 B.ro6o6b.r 6rry rm63o1l
dx'nAd,$
X6o3Xt6hg3$ot
t. 3s353Cxrlr L.rbSqcnoL Lrbp0$oger 3.16o13olr t3r.rqrtso.
19 9
19 9 3 $Cql, tu6 $.t6tu6C&,o' qJJl'6IqJ t$.r3q.r 5r1 rn63ot 26op6llo0a6tsn eo
Sooqer lrsbXq0$ogro 3r6o3ot AJtOC6ot br6olrbo. t$sgqoL qsl6lqX3ot 333qX5
oAo a?tsrrlqr rgq.$$olr 66Xoqo1, b03qo6o6o 6X5gt6oL go6r6tX6 qr
.q0o6otg6o6rryq, qCJ,66rAC56Ao.
1993 SCql, 1r$q,6r.r 6o$rt3oqo qJA(6?5qJ l-r.r;lor6o,3Xqo0o q.r qm$gr.r
3X8.x.r8s 5136o11 5$3oor.63lo1r J6oa6$olr 1t$6or3XqoL $r6&n0.q66qolr3o
.40o6oL$6.l1;rn1t qo go6o6lr3loL c,gogr6o1.r o,.t5.tAeCA<.,AJtC.
1995-1997 $'qX}tso ogo o3cr a.rC6od6Cltqo ACooqoU6?6o gqXlroot
qrbtu63&,t 3o&g3goL ($jc'6) 1l.l;|6o,31qot &t.nt Xgt6r'rtot O-oqA"qC q.
Aokrr1, tAqadR3J5pot 0er3.ryXcnot ACaLCrtqClCqo. Oob bXq0dq3$3q<'r&ro,
rot66$ot.rgo.r rbc66o3q3\o JCrc,ad,JACaoL 36$q.l113olt R., lr'Oorqt6 haA.$t".
1997 $Cqt 1r$q6r.r go$rts3oqo a.rk.t ;p6orXqo .1611o0o11316r'r&r
o66r5o'bo6rmL, 3X6q;rnlr loS6oro&rt6olro gr'6qolr J6g\36$o. Solro
Jd,AtoqCS$oAot JCCxx.lqAo, JtC,.l1;*L gel 6qfu 6s6ob'<-r66o6q.r 0t6r3rqo
06o3363q,r,3o6o J6ofi$o Ss6q.g3olr tu6o,3olr, go6.$lro6X&,1rs q.r X3o5o3o3ol
aoA.rdrottqCloo,, otX36 Cxrgo66 06r3oqo lrt3.r J6offio 3.r6q4go'lr, 5s5.wrq36oL.r
qr lxr6ooqXt4o q4got tg36o8o.
2OO2 SCqt oao 6rbq.r lr.r1p6orgqolr 1,{,p6o}oL qrdqX3oll.l qr
go6r'r0o3X6o tt6qoL J6og6.r3ot ig$q.r63olr, lx'rgorqX6o qo ar6Jo'qClolt
tCj6o6rC8ot ilSCdoao$C$ol' g6c,36Xqo CJllJCf,6" - Jcrx<Eo6J6<rd,o.
199
5-2002 SqCLt 6.$tu3qotroto oAo A-J?.r&., Lb3.qrtb3.r
ltX6ors8r.r6oln o6g$otrgog6ot 3o6t1q$o6$.q rtX68xr3s53o, qog3rtso,
j;6m6oto, lro8bXolo qo tXC,ISorto. .r3.r3X $q383o 3r1r 5s3c,6&1qo .1fut
6rAqg5oA3 $.rqogo3X6o 5rts6o0o t6o33qo11 fulbXloqr gr6qs63o'L LgX6olr
t6Xgert603&r1r Rr l'{e6oJq?6o q.53oL tot$filr .r6sqotlr.
2002-2003 $e$4. b6q6o gogst3oqo fuAmlq.r 6n? rr.rr63to
sq&rlogqSoraJt3qSoroL rr5l'0rt6?6A<l qJ
SoqLoL S"6""q0em
g6$bgq$go3X6o J.r6g6rn6cioL o6LgogXgoL 3o6tXqgs6g.!r{.
2004 tCql, o6o qx'6o?6r q&olr.r3qXor q.r'lr.rgq3o oStgogXgolr (Eastwest
lnstitute) .iqaoSolr$6.trnlr qo6ftl$o6.rq, birqr.r 2005 $qoq.t6 .rqAo6ol'$6.r9ff'1,
?S6ot Ro6rJOc,6Jq q.' o65o6o$.rgno'lr 30r6or6qo ll.l8$oL $66oq. $ 6r65tso
oao !VCAqJ Ar6oAJ1'
δ
tt■
30 3べ るC■ t,
R33ぶ 6認 860● t
t06。 0ぁ Oo貿 06
80t
2008▼ 喫0131
rxrr63olr, bt6r61r5qoL, J6sqolro qr Sot3rr3olr OC666CAL,
qoSolrdos8ro.r q.r trrAJqo cq0oSoL$t64rnlr
, o66o5otq;cnL 6o63nor.x63&rt
56d3q3.ryoc5o
qm5oE5.r ltjr6or3Xqolr E6o3olr,
.',.r536rn nr-otrols
q.r lro6o.rq,X6o qrlpolr
29102008,
Lojlr6orgqrnL Sot3t6obolr 3,r6g3qr6ooL
trr3rq6rn lr,:3oorbor.: qdr60taC66oti
?t?i6(')l'o
瑞 鳳軸
´
イ
▼
V
06(')br
A*6An 0ofu0odg q,rod;qr 1968 Vrst i. ori\oqoL o. 1992 S3qlr
q,r.rtlor,r3t6.r lirj,:6or33qcoL Joqo63j6o3X6o oEL6o636oL joSoX6o
g3j6r'rqoSool-r SrJlqOlOo. 1995 $qnl: orglX63qoq;6 o36olr,r3q3
l-r$.:3qobq,r r-61 3s6ts.:qolr lobXqroloL 336rnJolr llr.rg6orbroSdoL
trl3r'orbor.r q.: or,r3q.113olr 3.y.r6rn8o3oL 6X66t63o. brnqrn 1998- 1999 $q3btso
r33{6o3oL 06r6orXdXqo ts6.r6XboL X,-6} oroX6oL X6o3X6Log3goL
L.r,:g16Xrn lr,sOtr,sbl6ol-r lr.;coql3o.
1986 $qoq,t6 1988 $qo8qX 3.)o,t6r L,iAbtq6r'r 1.r3,:qqXbXqo
L,rOlr.rb1t5o.
l99l $qoq.l6 1992 $qtaq3 SXts,rrndqt tr.r j.rtSor3XqrnL 3$3.t63or.r
Srod6lrolotr tq0,rlr61q3d3q 0qo36tq.
1992 $qoL o36oLoq.:6 1992 $qolr oC6r'rab6,5AqC qr" Lrj,:6or3Xqolr
6XLJXdqo3oL ,rqs3o,t6oL XgqSb,ror,r q43olr,r q.r X6r'r36Xd,rorl3r.rr6otro
X6oo36orro6oL ;ro0ogXgol,r rq6Ao66oL Xgqgl.rorl q.:g3oL L.l33,r6or33qoL
Xg6rnboL Or'rlqgoqX. 3X3q35 lo&.rjrqrCr'l q,) .)rnqogoSX6 XgqXd,nr
q,t63ol-r gt6gr.rgoqXdolr Xgt6rol,ro.
1992 $qoqs6 1995 [qs8q3 ogo Lrj,st6or3XqroL Jr6qs0366oL
Vla6n,,rq,r3o,r6otr XgqSdrors qr33oLt qr 36rn36Xq X0go63Lrob.ror.r
L,:jilXXdoli ;roiloLooL 0qo3o6o.
1995-1999 $qXd0o - L.rj.rt5or3gqolr J,r6q.r3366oL $X3t6o, 3{6,rj3o.r
.,0c'r jrq.rjXor,r 3.133o6olr" or,:30yqrn3,s63 q.r 3r''tiXSgouLor,r6 b6doqotr
q6r.rSbnoro tog.r0r'rdoXdr.r 3r'rSolroolr or,t331r'r3,:t63.
1999 - 2003 $q3d0o - L,rj.r6or3XqoL J,r6qr3X66olr VCat6n,
jrr6or3XqroL .)o6q$X66olr or.r3q.r63otr,r qt 2tso?6c'rSdoLr ,1ro8og3goL
or,:30yqo0,:63, Eqrololr ygXgoL $336o qr g6.;jgo,r,,5.r3t6oro,:63b1qo
Lr,:
q3Ocn3t6.l63dotr" or,:30yqrn0.;6X.
2003 fqotr 6r'r33]6oq.r6 7 o36olo8qg - Lrj.r6or3gqrnL tso6;g.r6
ItJ33or.r 3o6oL6t6o, lroqo 20O4 $qoli 7 o36olroq,r6 26Q{ $qoL l7
qgfl3b6lr0q3 - U,rjl6orgqolr or,:3q,r63olr 3o6ob66o.
2004 $qoL 17 qX60d6oqo6 qto6otl6,r L.rjr6or3Xqrnlr LtbXqS[qo
0o6olr66rq X3r6r.rJXq q,: g6o,r6q,r66o3Xt6 L66XJ6X6363o o66Xg6,5ooL
Lr,:;oorbXb?lo.
2006 $qoL 26 $t6oqtr q.r33olr6,r Ll j.rr6or3Xqol-r 3o6g-J630o3{6oL
3r'r3.:q3r'rdolr 0XLt61qXlt.
gqa,blr o6gqolrX6, j6,:66Xq qs 6XLXq X63dL.
Jg,s3lr OXXqq3 q,: X6oro 33oqo.
29.102008v.
It;pt6or33qorL Sors36rnboL 3s6g3q,r6ooL
lo3lqr6<'r Ls3oorbor.r qX.toO61Afr"6"t
lgyr6r,rlro
v,/
V
,22
,t"'r."
/.
,;. .>3or6.>5odg
65oI.r
oX&96 no3e$o83oqn qx\.r 1967 $3q,t j. o rqottso.
o5o .v6oL 1t;l.rt6or3Xqo1r 1r$6o$X6oolr.r g.r log6o,rBrl6olro Xr6oo36o,otr33ot
63qX3oL go6qoll or$.ryr3g2638po qr .qfu1r6Xq3fuqo 3o6X J6Xtoq35go.
-C&J6 or3olo?3oqo JCx'rgXlrrryq luBr$ri.rL 8trJqao 19 9 0 SCqt
ltjst6og3qc.,1r tr3.v6Xcr lr.r;pXor l-o0o6otgr6otso, lr.ry.r6 2001 $q$q3 6.r3s
t1t3.rysLb3r o,r6$qXdc,3X&,, 6ro03qot6r6 &.rqr.r 6rbqg.lol .r3X6o;o1r, 3.r6sqolr.r q.r
q.ro,o51t6" oA36o3oL qg$6$.rAC66ol, eo6CJ6o6olr o$$q3&rls. tut So6olXlXqo
.r;l6t lrs6$68<.r qJ lr6?qttRCA"$o qXli$olr qofuo3.r$oX6o 6.155o.
orX&36 n"rSolr?3oq,fu lrotX.rqo 5$.rq3}l Sooqo oBoqolrot 84-X lo0Xuqr',
L3oq.r6o q.r 3o8,rdx'r3ot lobpotrolr goto3s-&n33.r$o3o'lr t3oqrtso. 19 84 VCqL
qu0os3r6r o&qolloL UrbXq'a$'qo 15o3Xr6to$X$ot goto;olr g.r3Xqg3go. 19 9 8
$'Xqlr 6ro16.r lrJporqoto6S}Xqo qoJqoS.r$cpr6o 3X61r3do ojlrgo6qoll.l qs
▼
dot63o5J33olr t6oACd',oOCSClAo (qoqo &6og$3o,o). 2002 SCql, &xqer oXqoL
26o3X6LogXgoL AL( Rrx', q,oqX6or.r JCna6JAot LgoJ36qru GAA). 2003 $Cql,
gro.:6s Xlog6ob<'rXlot lt3oo,bXltS p0sqq31m 3X6tg6o Jr63.xrqo'lr X6op6to$3$ot
3XGXqoL ll.lb3q'ololr t.rbXq0$'og<" 33o6orgqololl lr3oq.r?o (rAA). 2006 SCql,
XJloqsL X6o3Xr4to$3$olr "cA6XA3aot 5'bolr trjqXjXloL 65g68o" (03nq5om) o6<.r
8"$aCtq" 3trjq33r6o.
orX01r6 nr3obr83oqo .x6ot 1t$6or3pr.rL t.r5t6Xo X6om36orolwr.r lollolr.r
q.r lr.rj.6or36qert rgq$$o3X6o l$llolr orJ6,*r3tstd63EXqo q.r 5.rA6o&L $66o.
Lo$6o3Xqot lotr.rgsq<'r 1'J#So,J 0511606?6o11 3$6gcnoL $Xj6o.
o,X&36 os;."Lt3oqL rj3L 0orgqo 6o5o lrs5rtXon qr LJry3o.rqoto6glXqo
J2bqo3.r6o33o 36rn35Xqo -JLr3dlo',be,Cao1r, ;r.rfuqoj$X&,1o q.r L.r3t6o,to6olx'r
Xr6oroS6oxrlXlot org3g6t3. Ioq,o JXdqo3.r6o.r: -tfadq* orl .6o ltlv6or33qmlr
5r$oto o6$X66.r13or .rSbrtXont qo tsSb6Xor otXonlr 3o6gqoj$Xlot lr.rloqocc
acraSJdrCAoL AJ6CAj' (a1drtu6?qo &6t.rqolr gr"6qolr 6.r&'r01p3qo}.r).
2008 $qot 3l o$3#,t qxr5o06.r 1o1]6or3Xqot lobXqS$ogo 3o5oLgt6.rq
r63o6$Xgr6gnoL 1o3norb38to.
oll3oLlgq.rq gqcl8L 61LXq, o63qot16 q.r o3t4ro,1q 3533t.
Jg.r3t 8XXqq3 qr o6o ts3oqo
29.10.2008$.
lrrju6o3gqolr 0ol3t6odolr 3o66qot6ooL
lrr3oqttrro lro;ooboo qXJ,66o3366oL
2q;drotro
ノ
,;. s3o16,:5o,11
66cn6o
ogq,o6 p6otlodg q,rob,rq.r 1935 $qoL 17 o3q,olrb j. olboq,ol-rEo.
1958 Vfql, q;$or,r36t ordoqotrolr tr,rbSq0Sogcn g6o336llogggotl
olrg<n6o3q,o gJJIE OCoo r6CAerq,c'r6ooU l-rJ36orqx'rboo.
1983 Sgq,b aoS6olr qrrigo6ob b$g66o3t5rn br6olrbo.
1968 $q,oqr$ eqCAAC bgq,0dg3s63q,<nbps bb3rqrbb3r
.:6jgrnq,rn6og6 gjbJgqgogogbb (ob6r3q'Eo, 33oJ6rnbtso, r95g6bro2(r60o,
jb6ob b3r'rbr6o, bs0rqrq,r'r6o, q6qcrgq,o[$9r6rn0o qpr bb3s).
r6ob 06r3lq,o 66ots369q,rn3.:6o br0X66o16rn J3bq,o3r6ool.t
136rn6o.
1991 $3q,L ogm j. 06b3onb J633Xj$o.
1995 $qoqrr6 r6ob 69q,ronb 09g6og69bmr r3rqrSfloob
13rqr30o3rnbo.
200a-2006 $qgb0o ogrn j. oBoq,obob br369b3q,rnb $g3t6o.
2005 $3q,b qraoqrqpoXbgq,or qo6lr3bob o6qrX6oor.
2008 $q,ob 31 orfur6Lt qrro6ots6s brjr6crrpq,r'rb ttb0q,O$oger
0o6ob66rqr qrortrJr.r6olr lt3oorbgb0o.
3gs3b 69gqq1 pr rn6o 3rgo03oq,o.
29.10.2008S.
Lrjr6or3Xqrntr Sor,rg6rndolr 3.r66Xqr6ooL
L:3.:q6rn lr.>3oorbor.r qXJ,rr66.:8g66otr
13ttrr'rlro
/'
.:3 o 16.: [r r xl3
66robs
qgSn OUCBCRoESoqo q.:od.rq.: 1969 [3qL j. ordoqob8o. 1996
Vfqt qrraor.tg6.r j.
orboqoLob ol. f.53.boA3oqoL lr,lbXqr.rdoL
ti,rLtgqS$ojro X6o336Lo63goL o26oqoXqo tsrJlq$C$o
b,rOl6or,>q06cnq63rnboL lrJ36olqrodoor.
1995 $qoq;6 s6olr tr:j.r6or3XqrnL J,:6q,:3366otr Vaa6n.
0X8,rrodq,r X0t6.:3qSLcndolr qoq3t6olr 3r'r,rqgoq3q. 1999 Vfql,
b3q33r'l6Xq oj6r r6B3Xqo L.:j.rt6or3XqrnL Js6q13366oL Vla6re.
1999-2OO? $q3b3o OX8*.rdq,r ,:q,r3o.r6olr XgqXbsor.r q,43oL
3rn0o$3$oL ;6sl-r,r3or,r36rodc'r ro65.r6o8,11o3bor,r6 qr 83qo.rLor,r6
2t6oro36orrboL j3X3rn8og3goL or.:33yqrn0.rr53q. 2004 $XqL 16ts3Xq
oj6r L.:j.lt5or33qrol,r J,r6q,>3366o1,r $X3t6,lq .,6,r6or.r6.:qX6o 3rnd6,rrnb.rq30r.r36,r63boL" lrooor. 2006 Vqnl, 2l o3qolrlr qso6o36.t
L.:j,>t6or33qoL gs630r'rL qql3oLr q.5 bX63d6o3o 6XLX6L3doL
0o6oL66.rq, 2007 Vqnl, 30 rg3olr6rnL L.rjr6or33qoU ts6r'r3olr,
y$3{6orgqrodoL.) q.r Lr'ruo,iqXr6o q.:63oli 0o6oL66tq, barqrrn 2008
$q"b 31 o163;61.r bsjrt6o6Sq,orb ttsfuq,E$ogo 0o6ob66rqr
6g5o<'r6gq,o 0.:6o13olr bl3oorb3btso.
200-5 gqoq$ 3q0rn6q 0.rlr3olr L6oJ36qo$6o,:. 2W6 Vfqt
qr.iaol.i36r XSrnt6olr X6o3Xt6LogXgo. 0o6o$3dXqo rCAt 0,r5oL6t6oli
bl6olrbo lr,r0,:6or.;q0o.
gqrndlr o65qoliXt6 q,: t6XLXq 363b1-r.
Jg,:3U 3X2qq3 q.: X6on 33oqo.
29.10.2008[
tr.lj.r6or3lqrnL 0or,:36robolr ;,:663q,:t6oo[r
lrl3;qrior tr:3oorbot q3J.:r66$36p1oL
'X36r"lro
3. r&6t6od3