„საქართველოსა და საერთაშორისო განვითარების ასოციაციას შორის დაფინანსების ხელშეკრულების ცვლილების შესახებ" (სიღარიბის დაძლევის მხარდაჭერის მეოთხე ოპერაცია)
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 86 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2008-10-27
ბიუროს ნომერი 30
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
CpcA!cq oo0cd
L
Cgsgurn\XgCeto
qoQg0gcbgsq rqoilSSrogspcrl
s{iitoq 9cQ
rloQpCurgqgogct' 11o8$ocol ogr2Soi)pcaB so\ srlqCQ0Qogorl 11r_rQ98gs,)t9cg (l(r;J00tll9(p(rl
:q9CQ")c ogC,o<1 qoQg[,lgr'-)9c1' r1o,il0l,-togcl.lsq
qt-tll{j;,-\!A! \!tl\Fa qh hos brl@(\pt.'t'
oQcaoec,f c1oqo,Pnl
gBileo0ol d crlo[fhb qoeo;Crogegct
:"QcQ.el.rf qrru{heecQg<r $@lcqoecc
:oQCQl4o,r rc1rxDg0txo,r0, Gi'rcge'l
L\,*dn
;nll9a9t;11
oflggCt^,g 17
- 91
ogCggCog tr1
-
11
oQCQogr,rP r,rQ0lC0oqcl-r^49cABcr1
oQg0ioq0gl 1o,b08ro9eper1
(co0sg0gto Cqoor8g rlogCf sdgsqg
qoSCinpcd loQogs;oq) qClsrlCg qoq0ilr-ril80 qoq0il0,gl'ggii8q rloqgqgsgo8sd 11o9t^rg
qso0so0ciqs toQ0As@o8gaq t,rqogoBs@pCeq sd slorii08togspsrl" cq0il0'90Cg,il0q
'gggg7 og0qgL,Qpo 17
0t N oe[ur
ecqe1Dfl. lllecns(b
1UPC.bC0U'/('tUIhUqI(I,lU0pCUyt
itu0pc uhcu0(eyu9 (cchu0cc$5(b(g
rlu9t, lIc 1u99[e(by(( luhc8l[],(t(1
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
もヽ〔
り
ヽあ 0)(3(〕 貿 (・ )し ふ蒟 0%0鯉 〔
〕
600
3‑3国
b」 輸 3がいし
5
lisjs6orgXqrolr 3ro6lr5o5X1jootr 65-a qr
,,Lsjs6or33qrnL
lr,rX6on;6-*U- bSqBX;6XqXbXbob tlSL$Xd' L,rj.s6or33qrnL ;.r6ro6oL
03-15 SXbq3dolr S3lrsbsSolr,rq 6,r5ogo6o63bolr,ror3oL S,r63rogoq66or 2008
$qoL 3 r'rj6r,r3dg6lr bXqSro[g6oq b3qtx36Xq3b,:1,,1,:j,:r6orpqoL,: qr
L,:X6or56-5nU- Ao63oor,J61lol, .rlrr1jo,1;o,:lr tsr'rr6oL q,:go6.l6LXbotr
bXq8X;t6lqXbolr g3qoqSdoli tlXli.rb3d (Loq,rt6odotr q,:dqX3otr
V
0b,:6q,r$3t6oL OXoorbS toJXr6,:6o,:)".
ス
?ob3oq lr;r,j,:33oqo
勒
N1/355
241021X18
幼
დასკვნები
E ct '7
l&h( ^
a3
sJu
^o3
^\ni\
.o1obr-rgo gng
gLgtg1 Qe 966) :qfcB :tugt\|. QE
S66) : dcQ :y9{ P lopcQos er-e
'AT IC
obCqGbCalgCp
rloqoCbeSr,r g rlogQlogog
-=vrfl'/)
Cpstgsbse
"a<l9
'obC09f,$6oo9sgeb
'ob89[?begt-r99c$
ryrgrrQrlogogerl stor;gsgoB qobC8rorgsperl rlq4gogosb bebq0g0mgurg
'ogc8C0qtog8g r1o9t\|b9e$ ogQg8gcbgrcg rltob8erorgspcl rpq8b0.gS0gb0q
obC.ggogbsog0g'soggc8?og bsbogr,r$Sggsgog gog,toq8qr40c9 gc@legq
.to9CtooqC98[,qeb
loqCqCAgC orlogsqsq8g qq8brlc rloq[9qpCg ob0qCggogsb bcatbco0o8ur
ogs8o4Cb8rq9<.p cb slobcAo9ogur ogc8t:g0gBrpbQgo,,rpq0bC.glCgb8q
q8qsq8g loq8bohS0 rloq0btgPCgb8q rloq8rBsgoBcb (c.0eg8tCqotu8g rpg8ficbgsqg r1o88bpst rpqogsborl) qu9og rlsoOso0urrp rloqCgeoo8gsg
urrlogt-rgstogCsrl eb crpb88q9spcr1,, obog8{t^rgb0q rp8qgoQpo
t lobA g00Z
'oog8$g9o?'bsbtGbf,glsl(,b r1oq890b00o9g o0ogqCto8o$gb8qsqsbog
ogf,qcrlgeq rpgOobg
oQgCgcbl9sgq rpQg0bogCag rlob8Sqfps1
so0sgQrpgogbs rp9gSbog0gg ry,rbG8rq9eperl
8oz- O'1,- :7"2"
4t-i6 ii/f*
tJ90,tu9ug(q
e10cecc,l LJcPcec,t
ubGSt09,cEqrt
'1
clto@on
.EJo@@1a
ryu-g.z2tzst:nJ,zrq ,:t.J ?s!@g ttto sru
wnenost
x*p,l29215, 'ape Aggje,an 9q1p V-1;e,r4"c a,r1i6q,i{i, p
-td)s
:ublc to,:o9cA
o;,L-Et/Ezlort,ecdQltuz t,^lA 8ooz qG,eeJros c,l-1@ooe1c;-;:'b;i;.";i €
:rcodle9
ogceegcto u;reogcp o9elc"Oo8u,{,ci
or
i(c&i4r,
-.Jj}Lrmo:co
0I
"e"see".
" "nfo*"**j
"iiiDe"p
{q"rce loec,i*im rydbc.eicaic"d
cec;rCaSCeiCi 'z
'
.
aetdrsgo
;
qo{cboim t,d,:eemeilcq
r"tci9;9"rlb' "qcfcartgil{ .I
o;ect?
:(Cg.gC
CCq"rtCg
|7'e.>Zf-Y{j
:oogngci
'{"',a7.-r:,
rlo'ocloiclcg ogcncp 1o{icen*or-f}'J&i[T;l Lfl?3iln'r,
_.^'.udgugccPcb.gcotcqc^;roi8q ydiq.tpce,:cc 1oqilr1gca,,Bci
"
:r{gtrTi t.,tcflqc
"l $"see". ai,^le"p'eEx"J'oJd;li-1.{
^-T,ejcc{e^
o;C.ggogicr.4cq rlo8(Drq"d9;9(.,d; -u9tcq9,r0
'1rilcgogogo loqcbegftgi0q
.EAqMq"l ry.,_iceoenfiq r1{aogloiscoo .*nrn
bcQ0g to8o1o96try .q10r1 oi0.ggogbc -u1r9qc'1i"C. ,90poeo9.i0_cr$;9uB",L - * ""
loqg3{coe^
rJ
".;if$}SXg
l'J
o0I
o
oqt
lu;IA g00Z lcBoBt4+9 (ogrc,iurb ggc
or40Qcgcb oofqogog r:90.19cauB C8o9o ogq8n9gcB to-AI-OSUd rlq0gogrgr_ric8oo
eq0ioie0 oit0ggogbc .6g-9g14-co0c98qu, Cqtocfe 1o90[cigcqg 1o[tieeb
oiICqcrl 1oi08o9"[et nCCee-QF, g
r.l9rlg u,gt,lQc?;$
l0pcbgciicP r,go9 gt rQcqiJcp
10;o9beurg togQtugoe
co0gpcrl oCgc9cl ry.ril08to9cper1
ory{q-tryB
aq qgceprc
Ew---T- "-T-'
u9eft090esq s(o19s90a
q(Jiic8(o!9spsq
vlcxoaD co
ASNVNIJ JO A{JSINII^I
Cirr-,9ico4 togQtogoe
Cpeb9o89 tlgQogob
'oogco1o8oQcs
rloxogcg 694a151 ,t"9teeQpt
,r.gllecQlrl
'Z
"ftrJ
EZ tudA
'r.ia 8O0z ,lc,eQqosoesfr
'r,erecQftr 9z r.;A Sooz ,roe$r
7
!cs!rcr.+Cq
:-
6,.,
,dt4ro6p.t !4r Tyrt|3 x atJr rj arits }f-zHr Tr nq
\C&E:r Y-ltfr rrU<C E ra lcEar :tr. Bx qxtrt
rrRr tro
qc:c!(!0rce 9 0 lr0.rxrro ! lEca,osr{rl
---l
_g_*.
(1g!autr ltrlnca
C,:ogicct o,i089{'t,}991o9"e
.rrfeCt
o1C![e.de
o8ogpC,)rogrcsq
9"
luro<r4cq
o9<ga
oQftcq (,,
(,,tcq"tce ,r"e.e0p.
n e.e..€gcqq"e.r
e"
e.y ..€g0qq"t.r cn oQftcrylt
loiCgPlsyl0
fieifq (to{'tsss.; c{;fl.ePreicq)
AnZ-T/a4zaN
%Nt----'-Z|AZZ
VICUOAC JO ACIJSTLT JO AUISINIhI
u1,aq(,1r-E$I (I(.x)(xJCqC.O qLJCiCS(#{F\(t
c3
^o3qt!
,nrrur
slgrsz et s6f) :qf.a :gt9mz (zE 966) : >cQ :'|.I .[ l.p.$,r .l?. .ot,i,s. gll0
gOSooeUVLO
I uii eq8eqgs@Ce
lu+r01o9oeq $
fioz--p-:g'E
€t
-oiiil/i"t
uyolu9uecl
(ucep(1uc9c9t1
%rt
u.:c 8lo 9ccc.l
80 t0 z5 '19 8z €6 '62 6! Z6 :xel
tr 0i 96'r9 e€ g6(z€ 966) : taf
e!6Joo9 '|qt!ql SOto .4s Bu4ueqc .c ,z !
el ..rt '[ rls"rycQgcf 'oqoiroq@ s,oto
?o.6o 9V
8L9Z
'oogCOrloCoQcq
0
\\/
co9gs09cQ 9c r.rq0g0gug0g
rlsQ qgqcq0g ryrt}taBr.rg<,Q qoqqCq r,rQC2d0ogcr1
0n'oea0;te9a8 ryrr,roca[qr,r Cqot,l0g qog0flcirgcqg
n/*
y'lzw^ ef@z--Wlfrr'
kqrqfl*r
0 9 €, q09 0gt1 q0qc9s$089tc
09cf0eln9(,Pe q U,: [8t0 9t9(q
vrcuogc do rNxl^ldo'Is^ro
JII^IONOJS CO AUJ,SINUAI
7-\/
'^'6/.,ord;:,atq
R crre o{ca0cogse oeqq,Djrr€. noirogoe8fei.tr
Ltr
tr q<€c<o
qd((. qegcg ,iCgeLxr0
qd(<o
,icseLr(,o
.qGr.n[&o.r{sq qrceog
qoeqc0eet,d o.lCasoqic
qoQqcseer,:d
o.}CE:txic
B*9_,
'ogcq0.iC9t0g")Cq qL,e0qgsqo6cd
'oocoC,;C/.,1n^,sn^
(nI osud) qoqcerlogo.)
Cq.or,trp o9r,r6gg0e,i.q q<_rf,I).ipcd
q,q o@roq494,ir.iqrF9
qoqogcdbq
o,iCqCe(4,,S*,F9 qsoqsr&oor.4c.
qsoqsr&oo.4c.
u{t_r9r,rgc@90cq qoqCaK@{.,&(C qotgc9
qr_rtgca..r.x.r")Br,:rp
qcaciibp qoq0a[.io.il00
-- flood 50 €d
q0.)o9dsr,De qogeqogog
scoqgcAog
scoqgcgotri
qubG€ogcpsq
,arotwz
n,n,p
s6^06 6quootu, (gll.a ,!c
19-TvClt
rv
rvwr I c9b6(a
:-ftif,Q
zq6z r Z :qtuqv
st-eO-oO .*$.a .90 S9 66 : ir,,g
S/e ryr"4n ."rr*r" ,SOrO
<)^*
-.1^
(f n"o 0d0lfi
{ ?rA
Q."
**z+r"il"
\
opgar oirea8de8
ot'9at
oirca8de8 qo.:r08@io[aq
qoirc8@eocan
D
-7ry1//---fee-b
u
t
fIil
tA,
ხელშეკრულება
8002' -rr?:f)o E wra
IiOIIVIf, OSSV INS}iIdO'IX AC TVNOIIYNUXJNI
prt
YI9uoa,
trac,r^Iaq
(uoltuedo :loddnS EorrlrpaU,qJ' od qpnoJ)
luauear?y Sulcueurg
Sqpuaury luarueor8y
(tueEpu.Ey)
Sfr ISt UISIUU'I JJOXUC
..
Iq .rt FpucuE f,r lueu.c.6v Surrurqd .ql ol xlpu.ddv aqt
IBrauao
ur lo suo,IDuoJ
ql ut urn[ q pequssr €utuRau cql a^Eq ruau-.6v
ilurpuaulv
6nll tn pam srual paztJsldr5 cql ,ast,iuaqlo sajmhcr uepo arF sropn .ZO.I
* Hffilr::iHH;
stqr pu8 rueur.c.6v turcuRurl .ql Jo u'd F.6aur
Sur.usul cql ot xlps.ddv c$ ur paugcp sr) *onmu6 pi*.ga,11 ;i-:
:s/nolloJ 6t pEar ol paFraur sl paurca.Elv SurcuBurJ xllJo
I
alrluv .lo.l
JJ{fl^ISEUCV CMJNVNII rE,I OI SI.NANqNSI,{V .I g.If,IITv
:s,ro1gog su o.6e ,(qarcq ole.r.ri se lBd e$
su!"Iuodn Fald!.cu
lIUOJglt {L{ION
.r{r,
Effi
.Dq1o SuouE tsrsDq crl tro
u 6rsa a lurJaranJo DEdr&,ro &
ul ualdr.cu 0lqssr ol EEdo.I.I
cpr^od ol uoltBlaosry a$ pc$an
ar{) udlra.6v turrururl aqr ol alqurEard
Jo uoddrs sr (@O.OOg.f I UqS) sttFfu
uorIJIr! ua"ulll ol lEcF^mbc tunouJ! ur
sal EolIBr.osw ql ,Lu.uD.€v 8ur
I1\I:II^IdO'I!IA3O TYNOLIVNE{INI
'8002 'Zl tttrrf PelW ueul..6r Surcutlg
No+vrf,ossv
rNrr{dots^s( TvNorrvr\uilNl *,"*,u,$Ijlr?rlB
---"
-WZa
t- o g ;,flrp ir,il-rii
u-^rr.q on4 pc.nru.
tooz'
-
JNIIXIaIIUCY CMJNVNIT CMOMII,IIV INXI{XXUOY
rctrsr uter{IN lr(IxuJ
-'8OOZ 'ZI eunf pelgp uollilI,ssv.ql pw peldr.eU a{r u..,rqrq N.ltr..ttv
rturalr8rrrJ a{t tr4puarui luatlla.68 r0 rl,3 u,
.6,
-
.
Juau--6v turpuruv.
:s,nolloJ 5" pEaJ llBqs qalrlr 6 uoqaca{ns /hru I trnpp! Iq poFrauJp
,{qcr.q $ ueu!.c-dy iq.rmnj .qt ol rrpu.ddv opr" *oiiig"o
o
i ,lrlos
90 r
.luauao.6v Bulpsatrlv
srqt ol x.uuv
alr uI p?taclpul sl pes6.J xqar.q sl u.0!c.6v 8u!.uEu!l .ql ol Z .Fpcq.S .SO.l
(UCS !! pcrrardt.)
P.lnrolw llP.rf,
lrpluJ.qlJo lElloEY
(U(S ur pesse.rdra)
prlBrollv
llperf, lqoeualddns
.qau?Jl olSurs
000'oo8'fl
000'00t'sz
INNOhIV TVIOI
000'oo8't I
..000'00s'tz
eql Jo tunoqY
aroplro|Jly
:molcq elqel eqt u no l,s sr pu. sql ol rut EurJ ar0Jo ntmoun
aql, Jo uoFEroJlE eql .ruau-.6v AulpuauJv slqr
Jo sraua^rt ga
uodn .q s.! cFurs B u u.hE-pgr^r .q IJa|s
ooo.oos.sz uqs Jo llpcrf,
..tpuE{ .Furs ! ut u^rErpr{l,r
lElu.rurlddns .r{I
.q
.'totroEy ,!!rurr-rIllEqs 000.008.fl
Jo uogrrolw U"
tOS Jo llP.rJ f?qFI .qI
:s^rolloJ as pa6t^ XqaDq eo ruaruoo.dv
J.pun elqel ,t{l prrB g rldB-derPd
nulrlrsull
.t+ ol I eFpcqrs Jo ll uor
't0 t
,,'lu.rtr€.uiv tulpscurv sl{l or I Hw aql ul quoJ rrs aFpcqas lurur,{Bdar
qlpr tJurpror! ur pndl .q IIEIF trrrf, c$Jo 1rlroror pdicuud rg .96.6
:s6olloJ st pgi.t ol pap@urs sJ luaul.a.dv tulauEsrJ atoJo gO.Z uogaes
't0 r
..(llpcrJ IstrDuDlddns .ql) (ooo.oos.sz
uqs)
FrEsfloql
p.+rmq .^g uo!J[tr! .^g ,{u.^q o llr prlnbc lunouE u? El l[pd.
FuDur.ld&ls
" (O puB :(lp.o-p q o) (000 oo8'[r uqs) fl6ix au, iug fr.cdi
puBsno$ p potq sEre uofl[ql uaculI ol ll,.p^mbc uroo" w ur t,ro
1*rr6uo
,Xtmoue.r) (OOO.OOC,Oi
ue (e) :s.pntiq q.n, :("8uiIrurJ. puB
"lrp.rl. aaJql uoltllur rr4u iCiS)
slrFN rln^rBlq [t|r.ds FrBsnoW Frpunq
fuIIl
ol ualg tnba unouJs rrD uaut-.dlv r!$ ul ol pctlcJar ro guog ps suopgpuor pue
sErrl aql uo lEardracx ql ol alqrlll^E rlsut ol s.o-6r rroqr"o"5y.,u .lo.z:s,{roloJ se ps.J ol paptEurs s! luauE.6y SuauElnl aqt
Jo lo.z uotr.s
'z0 l
e{r llolacs rrrE Jo suotsr^oJd aql raFm qwlulrt n"q! uaul.c-dly tupueury
sl{l Jl lrolces sru]
sasodfid eql loJ agp JatBl B saqslJqslsa uogrlrossv
Jo
eql sselun 'cl?uu!.I
aq saqrBd rqlJo suoMrtqo Ip puB tuaulcaliv
llEqs.Dpun
Surpu.urv snn 1u.tlre.6v Sqpu.urv qql
,l?p .$ r.U8 slep (06) Aeuu
Jo
lJqs lu.ur.cdv eqpu;;rv ,.-,n jt
arep r lq DcJ. pu! cxoJ orul .uoc.^eq tou
.rc.2
Iuaurae.dv Slnpucrllv s$IJo IO.Z uotrls ,(q permbal acuepr^a aul
Jo rclEldrrc8 qrJo arrtou ru.rtdrFu cqr ol qclEds,p |pq, uo,1",cos.y eql qc,q^
uodn nap .ql uo lr.g. pnE .c.roJ olrn .u o.
Br4pu;v
-
lpqs rDE.cbv
+i1go.z
'flua nr qll$ TJURpJOc@ Ul lualdtacu erB uodn SutpuJq IllsSaJ sl puB
lrardlceu
.$ 1o JFqoq uo pcr.^tlop puB pqrlsx. pw .Xq pegq; ,o poro,rrn"
k,ni
u:.q ssq u.qDc.6v BqFreurv srra tsql lu.!d!r.t
i,o
hu,^iq',
d
Jo
Jpq!
uopsJ.ossv ,I or c1qqd.rrJe
uorrr.osrv e{n
lcsrrnoc
6t
rro1og;,Da
Jo
su;ru,do
ro uoJuloo lrB uorlBlaosry aqr ol paqslrurg aq
1uc,rr".fly
1pqs.r"qr
lu,puar,ry
slt{l Jo toz uor}ras ot usnsnd poqsJurnJ .q ol ocuopr^c
jo wa ay ,gg.1
"lll
Js ,{q p.UilBl lo pdzuoqnE,(Fp
Surpuctuy srqrJo Xr.^ttep pus
ureq a^sq lJarls uo[st.ossv elo ol
pu lFqs ucurr..6v SuDUaurV sI{I .lO.Z
NOIIVNIITNXI IXIYq XAIJJSffX - tI !.I3I,IW
pup rrJoJ lFg ur ureur.r Jpqs lu.lu€.fiv Burrueurg rngo
*or.r ord ,"qrHflj .96.1
r.r rBF99[ BJo
.ql uo pcpdr.lo,
11,q,
ll uJ:.lsq
"q
"s,,i#"#,mj
nDurXEd r{rE uo sr9eus ut Xpnuue_nlas
.l
srsBq
aI
r3?-Y"*,t.ooc
"qr
lpqi
'r"ox retn q gro ru;i!,("d u., .r{r';o{
"1{rfrapclird{;
JFqs JEa^ qala ur oE aunf Jo sr tca ,IBr
erurl ol aurl uog lc6
IJtrBlp.uun OE ctnrl
rql uouceg snn ot uynund ragmrorj
.r{I Trrtra-dv tut
erurrs JJeqt lDclJ JBtrDrlelddns aql uo
pepho.d FlJ'rlsJ to pnorlv tu.lruruu
a.rE slr.ElorlB qJlq^r uo ssEp a^qacdsal
flEp a{r rrus s{rp Xlxtr ar8p r!o{ ,nrE,
:sn$lloJ sr pR.r ol pcahcJ sr (q)lo.€
neu stnppr Iq
!_u1ryans J.Emz suonrpuoc
cqr or xmu.oov.qr
::nt
uoEr.S .g"
,oH?;frlffitj
pr,*."
.,
^q..,"q
or oo9ucg1p61,1 n irogrji .19.1
leJ.u.o.r.[
-f-
e^lmuasal XIEzuoqU
/
wT'Tru
,TE
o^oq
PeI6
xtnp
Burpucury $roJr sE l€JJ.
* -r"r,*, -ffiIilm'ff&TrffiI
't'
-,-- #ffi.*..ff#j: gjsffiffIiffi ffiffifl
sutpnpur pu, or 6102
.
,c'
"'',-1101"t^j,1Y:Y
:cl En nwDrn.r t|E,-^--+ (e8quru.d E sr pcsseldro)
elqr,{rdet
.nq t[.EIrd .tr(
llperJ rqlJo lEnoEV lBdFEud
tlParJ latueu.tddns cql loJ alnpaqJS
treErIBdcU
8Z0Z.S I
... II DUE d or^,.., .-q..i-:
lutlmr
%9
,GBrua.J
| (.trJ[aaJd rfi pcrr.rdxe)
.lq!I.dar
llp.rJ eqt ro tuloqy |rdlJtrlld
llperJ lrplrl ,qt .roJ ,ln peqrs lE.Etrdau
z t.InoxEf,S
xxNN-v
-s-
ხელშეკრულება
8002
.-
oNogs(o
qog(,)B lco0eo0(,)qs qoQgAa(,oSgcg (,)qo9(,)gc(D9gcq
sd
eq(,);iC8(,gsFQrl
u;JgQCg9")gsq
(cooca0go Cqroo0g qtrg0[cbgsqg qr-rS0iipsb qoqogeiorl)
qCqsrlCg
rloqGInoIilSO toQC;ilC,gPCginCq
qotCrlgsgo8sN eq8HBgPCgHCq
(seC;no;i8O)
X9 - g1g9 o90gog qoQr-rd0gP
o9g;neo00tq qoQurqq0qeg oqc@c oqero0q goro;roe o@Clsd0u, @od9$eq
qoqorg0dcr ryrqgco u,ilo8orBorgcQ dcgqegco qoq0,in0a00gilOq qoq0rlgego8cd
'oogqog qoqOgoOgOg qtrdqs9 rloq0Pqog qoquriJ0sg,ied ogGPogo9r,r00
cd qoq0p0q0,qg0g qog0,)l8cQ0q" qoqogogP Cge0ogr,rgor08'qoq0g0g9sg0g
qotg0Q o,in0,q0r1gs loq0iJ0oogoqgsQ togegqogt 'oq0g0oqor,lg
oiltrdgqsQ r1-rq0qgcgo8sd oBCCClr,rgcQ ooq0g0inSog o,il0dgor,rgd
r,r,ilr,rg qu.rQqotQs .loinA 80OZ qr,r,)loBr,rBcg0esd qq08gog qoqq0rl
qogcgq0cd stoe9 .@o9$og qo8oBil08gCaq"C, r1o90[sd9s1g og0,q9s9o8
rooq0gogesPsd geoqsq0d0oogr,4gs9 qr-rgsg9orgl sq0gsglsd og0qgcau8
oouq0Qcgsd ry,rBilS0g0aq0 gso0cr-r0orrls er,l9,s0clqtoot.rg cgq08gr-rg (q
(aC-EOtt N oQodCgP) (,,cge9qr.r9t,,) dsgqegsto r1ogcgQr,rgl qoq0qgcao8cd
oinog0g,lc ogilo[ca ils0sq0g qoq0d0gP0gil0q qoq0rlgsgoBed ooqr,rg0dtr
(eqC,)nBC, o9C,,)JsoOCqq qoqoqq0qcg) rlo-UGS qcroc oqss8g gooinog oQCgsO
sqgco qoQod0g0 qoB0rags9 lg0Jgog qoqq0q sdgqgcocd co0soooqc
'qogog (,soosooorqs,,) qsoosuooqs qoq0gcotr0gsQ oqogorgsog0sq
cd
(,oq0bgog qoqq0t,,) qoriJ00ogcpeq cdggo8eQ Ooil0gog
'Nsgqcasro qoq0ilGgPCg,i q qoq0rlgsgo8sd qoqoggo 71 qoit$ gg07 (c
'(.er-r0eooarrle,) qograg qco0co0r,.rqc qoq0gcooCgc9
o,ite,q0nugcocd,ca0,)t[,9PCgd0q CgsqCdgcgog
'qtJCA toOZ .-
(,.oq0Jgog qoqq0q,,) qoi Crogsfleq sq0dggor8
r,rrlogtogsog0sq sb
sqCB0gP0gHCq ryrq0rlgsgoBsd
z
Cgsq0dgsgog sJ ogqCqC)JC,qCd 8sQoq" oq0goggCQ o,)tCqCgCBogcQ
oe(QC;JC,9PCg,)i0q Cgcqodgcar-r$ 'r-rHCAC9$oqr-r,ils0osQ sqCaPo
dcac0QsCqrl rooQqpCQgoP OsrlCdog 'cry-rq0000qog0g gr-r edgcQ .761
'9C9CQdcurggcI qilo$ca
iroEoBggcQ qoq0;rCg00glJCq o,)Jo,)nCOCg gc sd qr-rqC,)lCgeog;nCq
o.)lCgCOog (icqogeqsrl0g qo9098,iqcq9cQ o,)io9c8Bog ogo9c9c"\
rloq0il0g{'Cg.)i0q qoq8qgegcrticd) oq0q0 CqCd odcQurq I0l"
roooOpedCg
oQCdg0g qCdqr-rileBr,-rgca oirqCg 1 qr,rq0;CgPCg)l0q qr-rgCrlgsgr-rGcd 191
ogsq0tleg00g;r0q r1oq0r19sgo8cd trgCqCiJoBSO
obq0g 1
:Cqa0dg0g gCadgqgcoCg oqCCCgclg'dca0bgs
'dcqr-rgcqcqCg qoq0gogog o,b0g0oog t,gcq0iJCaPCg,il0q
Cgca0dgcaog qgC,igr-rg qr-rqq0q sq0gsgqcd qoqsq oo0rls rlorii0pg90sQ 00dol'
CgcatrdgogsQ 9edo,ii0q090r1q oug0q o9CBc,)ICCB'ccgqsgeo so0sooorqc (9
cd :C8sgeroqo,)n0rl0g ogs;n(P qoq0il0'g00gilCq
r-rino,irS00g Cgcq0dgsgo$ oo1cr1 qr-rggsgQ ode90Xto98 rlCOocQ oQo
(@(p '@oqgs@ oPCQgC,:Js8'rCPC (XOS 000 'OOS '57) qoqorg0dcr qoq0q0ilEQ
..oE@9s9ed qo€,:JCa0CBir0q qoqCtC;J'r;ngt)
Cgsq0dgegrl$ eoil0,g0otrg Oo,)J0gurg,dcqogcqsqCg qoQoggsQ qodqedsQ
q0d,i0oogoqgcQ sdg0 edqcdcQ qr-rqgso odcoogop rloQod0gP .9g7.
:oooOpcNCg
oQ0dggg qo,)tsS0o0g 9g7 oiJogsg qtrqC,bQgPCgBCq qoq0qgsgo8sd .ggl
.;(oQod0gP oooq0Qegsd) ooqr,rg0dr,r rloqgso orpgsqcqCg (qr.r
-UOS00O'O09SZ) qr-rq0q0,il80, og0deo00gq qoqorqqSqca oqeoc r.rqeoBq
gt-ro,Bog oo8,qedoo qQob0g0 rooq0Qeged (q sn (oQod0gf orloB$cq)
sqoqgsto rlr.rgsqsq0e, (qo-UOS O0O ,OO8 ,fl) sloqCqCiJBC, og0ilsoo0qq
rloqoqq0rlsg rrqsro( oqss0a gr,roBog oQCgcO cogBQg0its0r.r8p0
Oo,b0grag qQodCgP ,)t0Cao6cd0so (s :rlCc0oog Ooil0gorg
'(sq0qgcau8sd, 9c,oQod090,) sqo-Ucs 000,966 .69 eog0,eg0.)ls0o8p0
Ooil0gr.rg 'eq9co qcrBBargsQ qq0rlgog qoqrl0q dsgqcaso qoq0qogog
qoq0,b0,gP0gilCq Cgsq0dgsgo$ (egqegato so0er.roorlc .l1t
:oooOpcdCa
nQCdgCg rlobsS0o0g 1g7 oilogcg qoq0in0,g00gin0l qoq0qgsgoBsd .ZO.I
,,.oiJCqCgCEogsQ
qog( ooqoil0gCgogg oiJCgCOtrg ogogsgsd rloq0inG,g00gil0q
n
qce sd s;naSOoCg ogogcacd rI-rqC,)JC,9PCg,)iCq 11oq0q9c9ot}<d
co gg0ou4 Or-rq0,)dgr,r9 oQCQCQg(eg(Q rlo;JoAag o,)i089og .99.1
.ogogcAcd
qoq0,)l090CgBCq o,)lr.r,)ICOCg Cgsq0dgcar-r$ co,ilogC$,}s OgoQo9
Cqu 11c9po ,)nr,rir0OCg 7 oQr-r99cQ 11oqCiJC,90Cg,)r0q qoQClg(9oged SOt
'tl
oilCSgoqsd0so
r1oQod090 Cgsgqgsd
sqog0dorsg r1oQob0g0
eqr,r9Cdr,rs9
(og-aq5 o,in0Qsqr4s9)
(og-aqg o;n0,Qsq0rgsQ)
000 008 '€l
000'00s'sz
000 008
000'00s'sz
cqurg0draeg crog0cq
oggsgQ odcACXtog0
sq9e@
:e8l,)BogcQ qoigqgsl, qotgqgego8sd so'irgeoooe o&')ro9tO
.C8gsdo,)t0qCg ogsiJse qoQ0gqgs@Cg ry.rq0qgtnoiJSO Cgsq0dgsgo[ dcggsgQ
dsg0Xog0 rlr,rBoogs9 oQodCgP oooq0Qsgcd qoqr,rg0dta lo-U(S 000'OO9'SZ
'dcggsgQ dsg0Xog0 qoBor,rgsQ sdgB oQodCgP orloB[eq rloqogCdr.r
qo-uos ooo '008 'EI QE(,)BGrgeg q',t0lgs@ rlodtggoSsts
:dsgos990dgCg qr,-rilc00ogg oinogqO cd o8caQcasl
q qo,lnogcg g rloQr.rggsQ oi Cgoq qoq0iJ0a00gil0q rloq0qgcao&sd p9'1
'dcgqsgco qoiJo$cg Cgsg0Ngego$ sq0UqC$cd ogdedr.rgd Ood0gr,r9r
'ooro00PcasQ c0qq oro0rlo CSCqs,ooto080s9sQ oB0q0gorlprlBcd
qqog8o 0€ CSoin00goq CdgcgoQdsd qo.!d qo8q0ogcd
l0dgogsggscd
sdg0 odsq(qedsQ qoqCilCqCNdsC .q0id gq0g gsdoq0ggo8eg
qoqCirC,gPCg;JCq qr4CqCiloiJCO qoqOogosd sdg0 CqQod0gp
ooq0Qsgcd odsqcrledsQ rloq0,il0q0dins8 go9 .ooq0go$qo,inegose
qoe{, 'sogB,o .cq0gp0c9 otoeg sq0dqr,rg 9c
gsdogogsegs
oqgsgo8crl rlqCqgso rlq0Joog oq0dgog qoqq0q Oeq0dr,rg
,ugq0dc8 qogeqcq0g e0dg0g qorld
69 gsdo.iogeo qoq0,)r0gp0giJ0q
qoq0qgcgo8cN q0dq0$sd sdg0 odsqsqedsQ rloq0,i0q0d,Ese (e),.
:sdqo,ilsBr,rgeg dsgosg90dg0g sN crbs0oo0g (Q)
I0€ o;roAag .8..
:our0psd0g oQCdgCg qCNqoBsBr,rgsg Oo,b0gog.g soOpCq
48f o,ilsqc sQcg0sd qsg sd siJeCOoCg ogogsged rloq0ii0g00g;r01
qr-rqgqgsgo8ed srloq0qogoq odsgoq sooc8r-r8odorg r1o,)lo$s9
,,.roo<1o98o
1 .1g1
A qoiiA g0OZ od0,q0dtrgsocd
'q{r9og rlq0,igog qoqq0q sd crlcr-r0sr-r0t_rqs ogsq0B0ap0gi q
qoqCqgsgo8sd rlCps0g r48q0,inotl00 Osqd0gog,qcq0.)l0gp0gilCq
q8cagr.rg ..sq0,)l0gP0gi q
q0qsq0g
rloq0q0,)noirC0.. .6,,
:coor_rOpcdCg
oQCdg0g qCdqo,incBcrgsg Or-r,b0gra9 ,6 co0p0qfC[ oilcqc cesg0sd
9
st0idgpP0g;r0q qotCqC;JoitCO Cgsq08gegog eog,gCqCaCCgoCQ
oo,il0qsrl qoq0deoe Oog0itgarg .oqCqCaXsqog 9s sq0gqcrlr,rg
o,ln0q0iruEurBsg0sgsd rlogoqog qo8ra$Cog ebg0 qso0soororlc
'Cgsgodgtrgs9 gsdoQ0agog rloqgB0,q0oo0Qg
oi q0dorgsrlog dsgqsgso
qoilo$sg tUZ qoq0il0,g00gE0q qoqCq0boi O
C9sq0dgsgog .707
'@oQgbCeP qogod alqog8sogsr1
oiuCqCBoOEs cilCCB o,ilQq0gooo8oQe9 sgpo dcrlogsqsrl0g
g0og rloq0,lgog adiJgarl0e qo$d0,gP0gin0q qoqCqCdoBSO
Cgeg0dgcgo$ gtlg 'Cqsqocro qogo qcr-r0coooqs sgCOCcNsQ
9( sq0ilgQCOo0Qg oiJ0qCiJr.r8oBsgPcgsd qoSosqooOso0r,rrls gs9sr1
'gs9cg ogsiJsp eSCg 9CC cq0,)lG,gP0gil0q qoq0q0ilodCo Cgsq0dgsgo$ 197
sQCCB$Cg :e;ngq0e oe,sirse rloq0ilGgPCgil0q
- otlq0g g
'sg0g9 ogs,)icp
Cs,i8P cq0,i0,q0d c0qq s,iJ88B r1r-rq0,i0,gt0g,il0q qoq0qgegcrtBsd gg
1
',,ooq09o$r1oi*8os9 qoSo r.rgeoUd
66 r-rQ0ggr,lo
cd sqoid g9r5 ogds$o,) $ cq0dgog<9gced
odsqsqsdc9'q0i8 qodqsds9 gurgdeCe ;rCCcrB ooq0,)ntr0cdeQsds0
'dsg0oilg
gs00qeg qeg|o BodqstssQ sdg0" odsqsqcdsQ
qoqgil0q0dils0.'qde$oi#$ go gsdo,logso lodqsdsq ogur9dg0g
cq0dd0gfogs ooCSPcasQ oilGq0rlg$sd qrlogCo 69 rldcgoil0$ iJCCraE
L
er,l9'.qoeo rl0aodtcure sBtaBBCCgC,gqC,ooqr,r0Cg0g qoiJg09dsgoggs$
od0ggogcd dsrlogcqsq0g .g0,re @sg g0qCd0gporg Ooq0,)lgurg
'cgq00gcqg dsg0Qqed rloB0g[o rotog0q CCoirCCr,lB,dcQoggs
.s,)lC,qCBC9r1Cg o0 Ogc sqCin0g00giJ0q
rloqgq0,iJoBS0 Cgcq0dgsgo$ cdqr,rfor.ro ooq0qogog sd ooiJsp
oin0,gq sq0di*pgQsQ eqCiJCaPCgi q qoq0qgsgoBsd,dsgqsgeo
qoqCqCBC,gCd rlo,ilogeg gs sqCdE[Cg sqCilC.gPCgiJCq qoq0q0,iJo,)l0o
Cgcq0dgcgog C,o Cgsgodgr,rgsQ gsdoq0gqog qoiJogsg Cgsq0dgegog
qsds8 or-rq09so89r,rg ileqc qq0q0$ccd gc so0co0orqs C.o.eqCdB$Cg
sq0il0q0d,)ns8 ei CB so0gcqg cb sq0,)n0,g00gd0q qoq0q0ilo,bO0
Cgsq0dgsgo[,gsdog0gtaginCl oqog g0dggg qoJd (oossd0argqoo)
06 ogsiJsp rCCg 9e sqC;JBgPCgiJSq Cgsq0dgsgo$ E@ .tO.Z
.dsgqcgso ry.r
JOZ oiJoAsg qoq0ilGgP0g.)l0q qoq0q0,ido,)J8o Casq0igsgog cr,rgoftcr1
Oo,i0gurg,q0qsrlCg ryrq0dog qoqCECqCOo0Qg go rlsq0goqoBQCg
qq0igog rlogSsgQ0,sdsg so0eo0arrls Ocq0dr,rg ,q0rid eo
ogsinep qCdoSCg s39Q, sqCiJS,gPCgi q qoqCqCim,iJBO Cgsq0dgsgog .gg7
'CgsgodgogsQ gsdot0qorgo1' r.r1og gsoq0,lgog sr-r,)nBqCgog8sped
dc,iJGodog0o sd
ooit0qerl rloq0dgog o.)lBq0,)l0,grl0g 9s
gCog rloq0,igog sgpo il0,q0go0o8oQsg 9e edooPQgsd dsrlogsqsrl0g
8
oi gBQdcg14gc$ o,inoqorgeqCinE0
eoocoooqs qoq0gsooCgcQ toqr:gorgsrog0srl
r-rixgaCQdegc-rg9s$ o,)loqt-rgcqC,)rGC
oiJCCogcfcq
'dsqogsqs<1Cg gsodogco
il0gCOog or,rggqo'ogotn0Sogsfisq'trgqo,inoqo'ooq0toooog
quq0il0qcq
orlogsqsrl0g oosg osg0$Cog o.BCq rlo8ocqoq0,iJCaP0g,il8q CgsqCdgsgo$
6
'Ncqogeqcrl0g qu;noAcg
(e)
rloq0qogoq
odcQoX
rlCcg8dXcqgsg
66.6
dcas0QsCqq suoeo0orlc Ocrl0dog,sry_rq0808qog0g gu
;eieGrs0,b;e
"d9"Cogs8cqcd rloqgco odsougop qoQod0g0 c,SCQeqlgcg
ooeg0tir,rgq
v"s
sd r1;r0g
sqCd,iCpgQeQ
cq0Bgocd
:qo QqoCQc
, ((aotuggut)rr9t' irirtlQ(ql,lesq)
cqgeo odeotrgop qoQob0ae ogs8cqcd
91
cd r1itr8909co 91
;iC8(nA
ori.rgso lo0gs8sd rloQodCaP
o0u8sg9 qr-r0gs8sB qoQod0g0 oooq0eegsd (q
y"s
+ (@oqu99ut)o9e
od0QsqtogcQ) sqgso
:ooFtrtocg
qo,)x899Co SI qo.iA SZ0Z gCdd0pgQs0
cd crlo,)tA 8t0Z ,ry,rQr1o8Q 91 sq0B$osd
:qogqouvs 91 cd qitc0g0goo 91 EtTr,rF
odsoogoe rloQod0gS ogsBcrlsd
obogso ryr8gsBsd rloQodCgp
o0o8sgQ ryrSgs8s8 r1oQod0g0 oqoB$q (s
Z ogoggsq
o(og(gsd
OI