საქართველოს პარლამენტის რეგიონული პოლიტიკისა და თვითმმართველობის კომიტეტის (2014 წლის სექტემბერი - 2015 წლის სექტემბერი) საქმიანობის შესახებ ანგარიში.
📋 განხილვის ეტაპები
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2015-09-18
შენიშვნები ცნობად იქნა მიღებული
📜 ტექსტი
წერილი
860m5■ R03m興 ooo30bδ Rδ
lD801n30ふ
30b30000000
lD801響 ‖
f9 Jozov
Q$ 6fi tot(
brjt6or3Sq,rnlr Jr6q'raC6ooti blcn66s6oilr6oo
q3J.r66r0g6$oli Sgt6rnbtr
j':q'bs6rnb 3o136 b3or6rod3b
j.rq'bs6cnbrn 3cn36'
9
bsjr6or3Xq,ob 3s6q's0g6rJolr 636qrr036$ob 52‑0 00bqP。 し 00bδ
ob
(2014 6響
o5も o6oOb
6o59cr36oor 3o0o$3$olr ttj0os6<nbob $ql"gt6
。
も。
0。 し
IrCdOCAbC6cF2015 $q'otr bgj$30b36o)'
6cnbcr3or 0ob33or ESlr$s0olro
0b3q''Xq'obs'
qrs6r6on: 22 g36ggq'o.
3er0og3goL orr36aqgo6.r63
4000,1・ 1■ 000LO,0.轟 ●Oo00L 6
6ぉ 爬 搬 鋤
0ゝ 228鶴
ミ 0.m
:o958o2201
ヽ.椰 26し oJ● 6080R● し 3● 6,ぃ 00500も しoし ●bRo
9,3R・ 80LO'COntact@pttlialnem ge
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
50o65506o
し。
♪ 6‑bめ
b〕
―
j〕
輌で調0吹pじ ェ Po5蒟 っぃ o bbOoOob O」 0喫
h口 3300b
〕
DhC)00600
N185‑Ib
18.09.2015 $3q,o
V
tirjrt6ormq,ol, $6q,rAX56oU 2015 $q,ot 18 bel6gAbd,oL Jq,g6.>69q, lrbq.oo0r$6
Itjrr6o6gq,oL Juery.:496$oU r696q'r036$oU 52-9 ao\'ob ts31$b;0oLrq.o, G6c)biqg oC6r
aoqc8cq,o l-rrjJ6or3cqx'rb Jv\rr0g6goL 6c0c)('t63q,o Joq'o$o3obr qo!
or3oof0$ogq,o6ol-r Jo&\)COol., U:.J6o.:6o6ob $q,oJ6,o 16a16,(,0(, (2014 $q'ou
Ual6gabgdro - 2015 Sqnb UCdOC00C6o) (N10304; 09.09.201s).
V
し
司か 30響 Ob 3ykで 調0恥 。し
̀∽ ∞。
メkq00M"
q.orgoor gtrggu03oq,o
ანგარიში
$gr6o0o
bqJ.:6or33q,erb 3.:6q'.r0966ob 635orn63q''o 3oq'oOoJobr
QJ cn3oor00r6or33q'erbol-t
3o6og3gob (201a $q,ob b3j$30b36o - 2015 $qroU b3j$38fu6o) brjEorbe$ob
63brb3b
I. t<'r6rqro 0o0<'rboq6r
or3oorE0r6or33qrnboLt
Lrlj.:6or6q,ob 3l6qrr036$ob 6S6ornbgqo Jr'rE oOoJobJ Qr
bljr6or39q,lcnt't
3r.10og96o brs66r6o0rn J36ooq8o or.:3ob bsj0or6obob $.>68.:6or':3qr;
qt'r
695qr.r0X6$oor
Jr6qrrEX6$ob
3r.r6bgogggooor, ltjs6or33q,r'rb 3rbcnb8qSbq,oboor,
gr66q'9btso'
3o0ogggol,r q9g63q,3boo 6rbbr9cq3t6gq'o 3gqlb$rnboq''3bot'r
l.t3rbo60qXbq,r'r ltj0o.>6r'rbr 636oobgq'o
3c'rOogggol-r bcj8o.:6rn6ol-r g0orr363b bg36r.rr
Joqro$o3ob, ,:qr6oq,rnb6o3o or3oor00l6or33q'r'rbol-rr QJ 6lqlq'0oro'>6o r636orn63boll
l-r.r3.:6q'r096$rn tr3qrr6b3qg33q'r'rbobr qrl
6r63oor.:63bolr lll3oorbgborrb qrr3.r36o6gboor, slr933
b;3r.r0o63go
3r.16$6erq,ob 3%t65633q,9rn3.>.
bsrfg;6.,4. 3g6oc)qr0o Jc]AoOCOo rj$og6rqr ogrn B,:b63qo t$jr6or33q'rnb brEorrS6r'rbo]
36r'r66r0ob-,dq,o36o, qrg0o36rgo3q'o (p5 36oro16o Urj':6or33q'r'rttor3ob"
6r6brn6go9q,3b$o, 3er6J3$X63oob gr66q'3b8o bgq'l-r 3$gobqgr fuCgr6rtso CBCdOorbo' 3rbo6ob
gt3Oqfr.ar't3 qrggd63bgq,o q30r.r36.r$ogq,o obl-r6o6g6gbol-r 6ts369bq'rnbrb,
br3rOc,,Oac..3aq,. br%oU b6gq,gerg.rtr, brb3q,fl$ogo lr$63j$569bob q,:brqrsbbgbgq'
brja.,.:6r.,a;L, 6grq,36o o13oo16 6r6or3gq,r.rbol,r qrrE33oqx6gbrb, Jgrq,ogo336o i:3$r"rqob.:6r6
orr3ol-r38q'3bolr QrogJb'
-J3.,lrggrq,., t tato. lr,:6b.:b36ob BrEog;q'obgbrb, araobrosob
qrr
fug6"[t qt Sobo 3rn6363$gq'o 636on69bob 5r63oor':63bob l'rg6':636o3q'o 5360obr
brEr.rj0Sqcr J6o66$36ob ts303tsr336.:b.
Lr,:G5s6.,8r,, Jg6o.'rq0o brjr6or33q,erb o66rbgq,o 3ubm6ob-,,.>qr5oq',rnb6o3o
lqr5oq'r"rb6o3o
or3ool0 8.>6ar33q,r'rbob 3r'rq3it'rol.r" ts3b'>bl8obsqr 0o0qro6rr6grobqrl
lr':tr3q'0$ogrn
-in-Aaro-gq,r'rbol,r do633q'o 63grn66ob bs3rbcn60qr3bq'ro 3%63639q'gergr' gobl6bg6o
q.l ,q6.,q,.[6n3o r63bg6U3bob 6.:brb3 or3oo60r6or33q'rnbob ar6c(6orq,6o qrl
graq,"iOjar, rq.oloql36%g qr3Egr36rgo%rgooU J6crg3b3boli 5;q60r33br Qr brQrSS3COoE'Cbob
d"q3ata" br0r"rjrq'.ljer Br6orgqxnbr, qrr66rnb6o3o 3r6rn60pgbq'r'rbob Srbrbqlbr'
q.,LaarO-pq,.a.,t "Ot 9"930og16o b63q'gergr, I'rl3rq6er 63bg6lrgboor 5r6863o63b:'
06r3.lq,o-$ob$q0q936o6obEo3b3qrr3':qr,orrbqrrorr6rnbolrgrq'obqr3b':36oroBb6o3
Joriqs3o6o $3l,roor r6Bgpq,o 0363bour Qr 6r06bq,9bob Qr 0grn63ll- 0b6o3,
06,>3iq,J;66o3q,o Jmq,ogo3g6o UJgjg6ott o6g36gb3bob 5rarnab':$33q'o
g'oa.a,q96g6q,erboolo er65.>6rn3bob-b.>363bgq,r'r3bob 3r6$6or'l6rnbob troL$3ar, br8fldpq,o
ggfub rrrlo-. 6o'bb3bobor3ob tsgorrbb6gbgq,o drq,obLr633ob J6rj$o3rb, 6r(l
jpgEob grbq'rngb ob$er6ortso'
336g69q36$r't
"
LtAil6,C.- ,qg-a.,O.,t 6Ot0"3bcnrb br3cnbU3q,,Or6or'r brblcigbob 63j06'>8 5r6$o6rnb':
ag6o0d;q,g6,,] e66r6r.r3bobr qr.: 636or.r63btso l-tb3q,O$ogo o6SrboSbob 3erer6qro6o63b3q'o
rqr6oq'r'rb6o3o qrr
Ul-3a.,iS.a.,tr g%r6gbpq,g.rgr, 6rbbb3rgbAqr Jo%o6ororr 63aX63br
636oerbgq,o 06ots3fu q'r"rbob l-r13oorb3bob 5rplb'>$63$rq'
-
"t-rrr6l?na. 3g6ooq6o
3ia"6i6" 6rgrngo36rqr oD6r066r'r0q,r.rbqrr bsj;6orgq,r'rLt
b;0o6oLrg6rn3bor;6'
0orr36tbrbo,r6, fu5.,.fuq"; 6$joo'r6gbol-rr qr o6g6rb$63j$a6otr
8or':36obr
qrr Lr0b':b363borr6' b'rjr6or3Cqmb bb3r" Lrr0o6olrgr6ar3bcn.:6, p$g-gaiao']$
"i["rr_i63o3ar-,,
o.a rqr5oq,erbr6o30r o6oor00.:6or33q';rnb.:0
3r.r6363ggq,o lr.:j6x3boo
-g6q9r
b3r[oaq,.t ,,3g6otr g6r'rbr.r0o3g6o b6qroUr qrr br36co.r
ir*runr"rrO" o.q,.,
4.,b6.'t -3.'b 0orr36r.rb.:tso ts3oj06': 635ooft1q'o
3oi3ffi. g.r6663bo6 aoqg6itso. or3oor80l6ogq'r"rbob
'a
63grn68ob 3o6obor Qcr8oboolr
6r63oorl63bobr q't 'q5.q,ili".3o
63gr.rr60ob gs6b.r6go3q,3bol-t
fr6i- go"6q,g 6to.:orq,tr3o;. 3.d.,bor 63.,0gar33bt-r dot63gq,o
66r'rEgbqrrgogbb, b.:3rbrn68q93bq,rn $obrqrrp3bgbU bgbg66o3o 63bg6l-rgbobs qt jr'r63bol-r
cr3go0.rqp6o 6rqr;6r$oq,gbotr, Eo$olr.: qrr jcrbgbob gr0oa36r, 6r.r0blb36gbob 0oA$r.reCbCE cr,r
er AoAeCbor 0rjbo0.:q>g6o .rqrrJgo6gbol-r, bgbboqnr6rnbob gt6363gq,ob ger6obdogbgbU qr.r
bb3r.
3c'rOogggol,t dlqrobbOg3.:9ca 0cns3t6<'rbob 0b.:6qrt$36ob Jq')rboJU6o E,:6tqroomr 2015 $gob
o3q,obno EoqSbgq,otr b.:j.rt6cn33qerb 316g16o ,,Erqrq,0omr6o 6g6orn63bolr br6goor6Cbolr
ts3ttbgb", 6rn0gq,0r6 g6qrr gir6g6gqrgmlr brjr6or3gE rnb AooJbo 6ggor.rbgbob tro6orq,g6o
qr; 33erbr.r0o336o J6rn6t63bo. rqbr6oB6,:3o.:, 6oE $ Jr6o6ob Eoq3bt r6ob rbrqo
bgq,ollggq,gboll JoeCa C6cDo ESb6gqpbgq,o er3o6Cbr, 6oor,:9 qr.rlr6gq,er ra brJoobor6
qrr3.>3tso6gboor gSCar6rBo $o6.> b3q,ol-tggq3bgbob o6$q,or6o $o55[.:.:6B336er 0.:6oJgq,ot63b.:
QJ bJorSC qrr3qrr.r 0lqrqr0on56o r636orn6gbob 0r'rl-tlbqgrnb.:bg 69.:q,.ct6 llr.go.lqgt6o
E3q;3rorgbob 6.1930;lr qr; llj.>6orpq,rnt-t U6oJJq,U6o Eonb qrrgq,ob JrOrtJO6oBUq,o
J6r.r6bgbob ts3Bg6gbrb.
3rn8og3gob 0gqr0o3o ggt6rq.oqgbob br5r6o; 6g6orn63boU gr63oorr6gbob bgq83$gobr,
Serl-r,:bqrgerbob 3goroqrqrqgob;, o6B6JbO6CC0U6Uqo Ar63oo56C6ob br6Carnb 0gj06r, 0ror
6r.r6ob qrr gJo6rg3brq, rbrq,o 6r6obg6rqg6o 6b3bob E83$gbq,erbott bJgr6oalCbr, Aoer
Eg6o6o3.:qgt6o er brbogq,o 6%3bob.: er t oeCbob .;qqr656ol1r er 63rboq,oot3or
36r'r3jggbol-t 0b.:6c9r]9t6.:, 0erb.:bqr3rnboUorgotr tJrbaCE',o SUE ot, 24 bsororbo 0o$erqrgbotr
g%6gbgq,grrgr, AJ%ogoGo6Cbr, 8916o 6.:6B3fubob 8r6or3ob g6oryq,glto J6mbq,30olr
erdq,CAJ, b6ojogt6o Ecr3q,l36g6ott6.:6 er3gotr J6CaCbGo5 ArOr6Cbr, Oor.rtso 0gS.:60gobott qrr
gg6o%0ob 5r63oor6Cbotr bCq,0g$gobr, qrbrj63br qr.: rbrq',o LtsSUtsrm reEoE Cbob figjEbr.
Lr.>r66;6o8r.r J36ocnqoll 86o8369q,r'r3$o Lorbq,3r tsgLrbr0ob br0orr36rnbo
bg6gjgg63bor.:6 0$oqr6r'r orrbr086r.r0qxnbr $q,og5o brbgq,O$ogo bog26gob J6rngj$oll
0g0g0rg3bol-r.: qrr Eoqgbol-r J6r.rggbtso, Lr'bgq.>0b3qgq,r.r $gboor br0o6olrg6oSbobr qrr
brj3mggSbr.r q-or$3bgbgq,SbgboU bgqddq3rfuqrgbott 6.rt6grqg6o qr.: 6,:b93.:6 $q,o36o
r66.:6o6gbob 0ertr636r, ArAr'rgq,,C6oq,lo J6erbq,3636ob qrrllrdqlgtqr 36oxnbq,o3o
qr.r6obdo363bob qr.:h:b3r.
3rnOogggob orr3Saprn0;6ob O6CJqC g6oJoq,tr3otr Qr or;302gqrods6ob Jot633q'o
0c.r.lqrgoq,ob 5or got6gerqrolbob 8o36 lt3r6rn66qgbq,r'r o6o6ot$o3olr $oboor o6o6o69bgq'
ojbr 86r3rq,o 316o6ol-r J6r.rgjgo. 3rbn6J6rngjg3bolr l3gr.r6gbo qr.r obogorgo6Sbo rt6orb
3r.rOog3gob $663bo 6mqrr6 3b,:6r.rodg, trcj;r6os jgg6l03oq,o, 3,:6qxn 3r'r3.rq'ror6o.
l-r;3.:6rn60qr3bq,cr U.:j0orbobltso 3rn8o636ob .:jgo3obolr 916o136oro qrrb$g6ot ,,br36ort0r'rr6olrc'r
(
Ara}Bo635q,obr-brjr6or33q,r'r" 0o36 Jr6q'r896$ob Lrj0orbmbob rnSo6orq'g6o ts3glUgbu
g366rq,o ,,3;6q',r036$ob trrj0or6erbob ts3grlr3br", orboq'olro, 2015),6rn0q'oLt Oob3q3oor 2014
$q,oU br6r%rgbUq,r'} e5 ltagarnqr6erarn bgl-rorbg U3Cqr95C 69go 3rbo6J6r'r3igob o6o6o63br
gr6rbrn66ogq,,> 636oo63q'o Joq'oOo3obr Qr o3oor00rt6or33q'r'r6ob 3rn8o6360r'
bs6gr6otsr.r Jg6ornptso Utl63b3Cq,,gr.rgoq,,o ogm 3rn0o$3$ob J6rnJo66ogq'o
$.>68r'rErqr636q,r'rbr 6g6q,,:836$oor qr;qr636oq'o $gboor. ra5rarQ 3rn6o$g$tso
.:6893q'o 7
5rg6oror63bgryor Jrr6q,r0g6$olr 17 $936o, Orot 0r.r6ol-t 6r5r'r6o$r6Aqro $gboo
6rn03q'orr tsr'r6ol-r
$336o, r'rSobogog6 bJ3j$6L $r60r'rrq6gbU 6 $336o. 3rnOo$3$otr $3363bo,
ts3oqro 019tn6o016cr ACJSOrOor, bobOCArOoS6.:qt b3qr36o.rb ;6er66833q'3bb, 3r66rqr
ogbrnbgb rqr6oq,r'rb6o3 J6r"rbq,g0gbb q.o.t 3dgb36 6ron 0r'r53l69bolr 59cabl-r'> qgr 63bgt6lr3bb'
1.2. 3o0ogggob bbqQo0gbob U6r6ob6o3.r
Lru66l6o0m J36oerp8o t636orn6gq,o Jr.rq,o$o3olr.: qrt or3oor0Er6o33q'r'rbob 3c'r0o$3$ot-t
l:r3oorb3borr6
0o36 3rbr"r6ts30r'rj0gqrgbooro er brbCerAbCepq,r'r ggbjgooli 6rbbrn63o3qr3bob
pr.1s3b.,O3a.,o, BrOr6Qr 43 SbqrerS;. 5rbboq,lgq' oj6r 56 lr':3oorbo' 0ror tsr')6ob:
b3q,0gt6gq',30r qr,: ts3orr6b03b.r, rq0,:b63q,36gqro bgq,obggq,36otr r6gr6otso-5, J.:r6q,.r036gol-r
qtqrg3boqrgbob J6cr3jgo-2, 0ot36r'rbob tsgErqrg3bqrrnbob 6qerbob gtEe6brqr3bt- 1.
$;093.16o 3r'r0og3gol,r l-r6r6gboo Eoq3b3q, ojbr 33 5.:qr.:$g3COoE Cbr, 21 br3rq,qr3bgqr.r
Q5bJ36r, br6t oE Uq,J 3 br3r6m60qrgbq,er $o6.:qrrqrgb.:.
1.3. 3er6ogggorr6 rtibgbgq,o br63g6q6er -br3o6bgqrgo6oo brblo q,r brACEJo
XgUtsCbo
3cr6ogSgorr6 gg6jgoo6o6gbqr,: Lr.:Eg66o36r.r-b,>3rn6b3q,g.:6or.r tr.:6$r.r, r6r,r03q,og
t36orol63bb O.:qtq,o 33.:q,ogo3,:6oo[-r ajr.rbg J6rnggborn6lqlb[, rqrgoq,rnb6o3o
or3oorE0r6or33q,r.rbolr 66rnboq, gjbJg66gbl_rr qr.: bJg6olqol-rg3bU.
brjr6or33q,rnb 6g6ocr6gbob 3er6Sqrgjbgi6o 6r63oo,r6C6ob bl3oorb3b%3
$o6.:qr.:qpbgbob.: qr,:
636rn096qr.:6qbob 6glr.r0g0r3gbqrrqr Lr.r0g6ur.r XAflBotr grx60r6[o
3rn0og3gor.r6 03oj665 (2015
0,:6go)
,,63goo6gbob 6r63oorr63bob b,:blrn" (or.:36aqrn0r6g 6o1 5o65rnq,o,:6o). bsblrntr
$q,ob
ts30rqr656q,r.rbrtso tsgq:or6 3mOog3gob S3363bo, l_tjrr6or3gq,r,rb Jr6qr,:036gob
$g363bo
(6o$p3oor), l-r.>Eo6oU66r"r3boLt qrr g$gg63botr, or3oot0 0u6or3gq,o g6orggq,Sbotr rbr.r6o.:gog6ob.:
e) r6buraor36r.rbo rn6gr6obrgo3botr $.r66r,rd,:q-op6qgbo, Bgb.:brEolro bgg6ob 0396o96E33q,g3.r63bo q-or gjlrJg6g3bo. 2015 gqroU E;6g-o3q,ol.rflo 8.:9.:r6qr.: b.:blrnl_r 12l.rbpr.rfl.:.
1.4. lnar6r'robr er brA$Bo6grE elbr
l-ru66.:6o0rn Jg6or'lqtso 3r.rOog3gob ts30rqr6g6q,rn6.r, IrO6flCOU6r, U.:j0or6obolr
$3lro,
0o8qro6.r63 Urj0or6r'rb.r q)r tr,:0r'r0r3q',r'r .rEog.:6gbo jpg6q3berq; bsjr6or3gq,erU
Jrt6q,.r036$ob 0o11316o J('r6grq)bg (www.parliament.ge) er 3r,16og9goll 3cb-g3g6pt)g,
,:jgog6or brogolq,g6o 6396q3bo.
U. JoAoOCOolr3r6o6tsg0<nj0CegboaDo ltj0or6r'rbr
2.1 3r6erbJ6ogjggbo, 6o0gq0og JrnAoOCOo oger g109316o
> brjr6orpq,r'lb Jr6q,rAC6Oob $66oU 6or gr.r6goq,or6ob [r3$rn60qrg\rer o6o6orgo3ol_r
$gboor $r68erqr6g6oqo btjrt6or3gqolr Jr6o6ob S6ogjgo: ltar6rn br0brbg6otr Bgbrbg0"
Itjr6or3Xqob Jr6o68o 6qoq3boU BCOrEot orobr$C" lr.rjr6or3gqrob Jr6ob8o 63qroq6botr
BCOrbob BCtJrbCb" (07 -3/362; 15.09.14).
3rbrn6S6crgjgol-t Soqgbob 6o'br6o-rqr5oq,rnb6o3o or3oor00.:r6or33q,erbol-r 3gq-ogjbob
ts3Utbr0obtqr or3oor88;t6o53qrr.rbol-r Ernbgqrol,r or.:6l0qrgbrnb.:%3 er6o66uE o Jo6Sbotr
ggq36r0oboq,gbob 3rqrob 6m6o363q,o 3reoo
ArbbbA6dE o3Cbs 3er63g6botr
6rEr.rgtr.:qr3bobor3olr .:g6oq363q,o b,:g3bg63bob brt,rgq,Cq,,rq.o.
!
ltjr6cn3gqrnlr J6qr$g66ob $g36ob 6or ger6ggrqnr$olr br3r6o66p3bqrgr o6o6orgogob
$3tlocn ft68r'rq.ogg6oq,o lsjr6or3gqotr o6p6gqo Jr6o6ob J6r'rgflgo ,,re6oE 1'1b6ogo
orAoolAAr6olACE crbob 3r'rq.oCdbtso' 63q,oq,9bob Bggsbolr tsXbrbgb" q)r Jr6er6ol, J6o3j6o:
,,brar6r'r br0brbgt6ob BSlrrbgb" brjr6or3gq,r'rt-r Jr6r'lbBo Ggq,oq,C6ob Eggr6ob orrrnbrtX" (073/368;09.10.2014).
.:qr5oq,r'rb6o3o orgoo6,:6o63q,r'rbob 3r'rqr3ibob tsgbrbraobrqr 3r6rn6J6rn3ig0r q.orrbUbor
l-rr363bgq,r'rb orb5AeCbobou Jot6orr qr ll363bgq,rnb $336crrr br626bob l6rtrqr36gbol-t
$91-t3bo,
br6obr%q36Cbr blSbr6gr.r l-r.>3r.rbl-rgq,,g.:6orn b.:blrnb ts30.:q6gbq,r.rbr c.or eCbflq,lCAob
era$JogCbob $3tro pr J6r6gqr35r. 3r6obJ6r'rgjgoo Argr6olrn3er orboq,olrolr br363bgq,r'r
ggq,gb.:0oboq,gbl, 6er5r'r6g bl3gorr6o, rbCaC otboq,obolr Sorr36rnbol-t 6o36 U$C
c.oJBUdbCbCE
o brar6r'r l-r.>0s6orq,ol-r og6oqrogq, Jo636cnrb pr3r30o6gboor. 3l6erbJ6o3jg0r
6rbbrtrq3Sr Egbo6oJrqngggott tta.:6r.r Ornbr8brbgt6gcn; %q36gqro roq66erbob qrrqr6g6ot-t
$cb".
l llj.:t6or33qrnb 6orr36obob 0o96 br3$o60q.ogko o6o6orq)o3ob Sgttoor $r60erq6g6oqo
ltjr6cn33qerb er66r6gqo 3r6o6ob Jttrogjgo: brjt6cn3Sq,rnlr o66.:69q, 3r6m6tso
,,rqr6oq,r'rb6o3o or3oco06l6or3gq,mbob 3erqr3fllro" 6gq,oq,3bob tsggrbolt Egbsbgb" (07 -2/287,
11.12.14),
3rnOogggSs 8bs6o qrglo6r 3rbrnbJ6r.rgf,gob 6oq3brb, 6rn8q,ob 0o%16or ,,.lqr5oq,r'rb6o3o
or3oor60r6or33q,r'rbolr 3r.rqr3fllrotr" Ar6erargrE, q3bgq3bg6oor Eor.:36r'r6olt 0o36 lqgbgq,o
3.rq,qgbgq,Sbgbob ts3b6gq,gbob 3rqr3bob 6rqrrS33r, g6dr'rqr, It3oorbo ts33bgbr .rqt6oqob6ogo
or3oorEEr6or3gq,crbob 3r'rqralborb tsgbrbrOobr.rbrtso Orng3rbrbor,:5 50 l-t.l3.l6r'r60q3bq,<'r tjgtso
63q,oq,gbob ts3g.:6rb 16 rbrE o Lrr3rbr.r60pgbq,o .:j$ob EX0gtsr33brb 201 5 $qrob
ojgrn6b6r0q-og, 6rg rb63 qrr3r38o63bgq,o 2016 $q,ob U,:bgqrflSogrn bog2gg$olr J6r'r3j$otr
J
B30gB,>33brlrors6, 0lor Bo6olr r6ot-r brjr6or3XqrrnU 36366g$o3ob qr,r $grq,Eo0rt6r63botl
8;6g5gq,o6gbgq, X6r.r36gq, 3rnOoborbr qr; EoE$rnqggbgq, 3g6do br0r6orq,ob og6oqro3q,
Lgbogjg3bU tsr'rt6olr ttbO3q,o $gq,olr 8o$oqgbobr Qr $UrE r6o6Cbob 0r'r0brtr363boor
gcb6g6pqrgrngob bg3t6o0o b.:0t6orygb6o3o g6coo36oxnbgbob Jo6r'rb3bob 0.r636gqro63b3q,o
3.:6o636rngjgo.
)> tr;jr6o6Xqerb Jr6qrr0g6gob $936ob onbroo6 boqr$3q,otr 0o3t6 br3r6rn66q.o3bq,st
o6ogorgogolr $3boor $u66e4.o6g6oqro brjr6cn35q,r'rt-r 316r'16olr J6cr3j6o ,,0lplq€onr6o
6g6oo6gbob lr<.r6orq,g6-g3o6o0o3g6o q-or JUqOU6Uqo br63ocD56Cbob Bgbrb3b"
brjr6o6gq,rntr 3r6ob8o 63qoq3botr ts3$o6ob orrr'ratbo" (07 -31 A7 , 01 .04. 15) .
3r'r0oggg0r 0b.:6o qrrglo6.: 3.rbo636r'rgjgob Ooq3brb, 6er0qoL 8o%16or lrr.rgq,olt
lr.rb3q,pgbrbor$ qrr3.:3Eo6gboor Ornj6gqr 3.:6r'160o r6bgb3q,o br633%ob .rqEogb36.:.
! brj$orgqxd-r Jr6q,r036gob $936olr r6isex6 boq,j3rdolr 6oX6 lrl3r6r'r60qr9bq,r'r o6o6or$o3olr
$3boor $r60r'rqp6oqro 3rbo6J6r'r3jgo ,,0rqrq0oror6o 6C0cx'I6Cbob bogorqg6-33r'r6o0o3g6o
Ar JUq,OU6Uqo 6r6goorr696ob Egbsbgb' ltjr6or3Xqrolr Jrbc!6Ao g3q'oq'3636o1r 096$otr
05brb9b" (07 -3/ 434, 16.04. ls).
.3rn0ogggOr 0trs6o qrrglo6r 3r6o536oCC$ob Ooq3brb, 6rn8q,ob 0o%.:6or ,,Erqrq'0onr6o
636orn6gbob lrr.go.rq,g6-6r.rbo0o3gt6o Q! JUqOU6Uqo Ar63oor6Cbob ts3b.:bgb"
bsj,:6orpq',c,rb 3rbrn6oli Ooq3boL qr6r'rb rlr6ob r30rn6<'lAou6o 63bJ3bq'o3ob lrrngq'0bob,
or3a3boLr qrr Elbgbol.r Br0r.r6ror3sq,0o 6r0q-o36o0g bergq,ol,r r6rb$o6.:q: qlgojbo63bgqo
brb3q,$r.rqrgbob 0C63qlr, rtJ$C ,,A5o66rgogqro rnbo3j$SboLor3ob l-r.>bgql$erq93bol: ArQr6CACaob
tsgl-tbgb" bsjs6orgq,r'rb 363boqrg6gol-r 2011 $q,ott 28 qg336br6ob b6dr63bgq'9boor b3q'rntr
6g6o6oJrq,ogggBo 0qgbr63 lroggq, go6q,.:b ts363q'oq'o brbgq'$mqgbol-r ($rbq'or6o) 3r6o6tso
JtJJbS).
) brjr6or3gq,mb Jr6q,rAC6Oob S66gbob: C6CJqC gt6oJrnq,tl3ott qrr 6oqrr6 gbrbendob Eo36
l$3rbn60q.ogbq,er o6o6or$o3ob $3boor $r60oq9636oq tr:jl6or3gq'r'ru 3r6rn6ob J6ogj6o:
,,liar6o br0ltbg6ob ts3brb3b" ltjr6o6Xq'r'rb Jr6o6tso 63qoq'9bob B5$$ob ormbrbS" (073/M2,20.0s.r5).
8oq3brb, 6m0q,lol-r 0o'bl6or ;E6oq'rnb6o3o
3r.r0oggg0.> 6br6o qr.>3$o6r 3rbm636r'r3j$ob
qrr3r'r0Jqgi$3bol-t'l Qr
o, j.,.r,a0r6l3gq,r.,A.,[r r.r66rbr.r3btso 36r'rgSbornbrq'o 3lqr63boor
03js6ob8oor
lrr0l6orq'gb6o3o
.:3rqqgbob trolr$3aolr 0qr56lqn
g"rq,.,g.,3tg.,.,t,
gb6gfugq,grg.r.
F brjl6o6gqrnb Jr6qrr0g6golr $66g6ob 3or 5rn6g<nq,or6olt qrr 366q,9 O6oJoq,t.,Jol, 0oC6
br3$rn60qrgbqer o6o6orgo3ob $gttoor $.:6arnqgg6oq,o brjr6orgSq,rnl-t JrbarbotJ J6ogjgg0o:
,,rqraoq,ob6ogo or3oo)aat6orggqrobob 3oqggjbtso ogq,oq,CAob ACOt6ol, fubrbgo' (,r
,,ttsjs6orgSq,erlr rq.o6o6olr66r6ogq, lrrJdnggtm 3oc9gjb6o 63q,oq,gbob ECO56ob Bgltb3b" (073/4s1,04.06.1s).
3rbr.r636r.rgjgob 6g6g8r3gbr 6$.:Jot6r'r6.: orboq,olrob 0g6o6oJrqrogggoU CBCCOU6
lsj6o.r6r.rb.rbor.:6 qrr3.r33ot6gb3q,0r 6rq,49q,0.: J6r'rbq,30960.:. JoaoOCOAr ot3obo 9.:06:3o
3g6ots36oorr qrs $obrqrrqr3boor Etrr6o qrtglo6; 3l6er63t6rn3j$ob Ooqgb.>tr.
Jr6o6ob tsgblb.:Oottqr cnboq,ol-rol-r 036olr ggqr3b.:Eol-toq',gb3bl-t qr.:3016.: 3oEobogbob ts3j06r,
6gog3.rq,r 0g6ogoJrq,og3gott Eo36 qr.rggd6gbgqo ogt6oqrogq,o Jot63bol-t 0r6or3ol-t $gbo,
0gOc'r3oqrr rbrq,o 636gq,r6o3bo, 6rn03q,og orboq,obolr 0cnr36erbrlr 0ob638U tsXL,:dq,36q,obrtr
lls3gor6gbr8o ArqgJtr6CtJ 0od6r3o jer6gb.: qr; gobrbLgt6o b,>bbt63bo 0ol-t 0ogt63g qtggd63bgq,
.:6rU,:03$r6E3o (r6r3r.r83t66ogq,) ogt6oqrogqr Jo6gbb. br3t6gbgq,ob ggq,Xb$r'rboq,3b.:Bo
B33oqrr jm63bol: 6r6cn3ob.: qt 61631663o1: $gb3bob qr;qr636r, qb6gq,gb,:b 3o 0orr36rnbr.
,,rqr6oq,r.rb6o3o o3oor08.:r6or3gqobob 3r.rq3ibtso" tsCOJboq,o 63qoqgb.l oor3lq,olr$o63bl-t
orboq,olrob E36ob 0o36 jr.r63bob Jo6q:r3o6o gr63rt663ob gert60oo J6o3r$o%3bol.t
ggqgbrOrnlroqgbol.r 6rgr6ox.r36rb. g3qoq3br oor3sq,oL$o63bl-r OLb3oq',o b.:o63gb6ogocn
J6c.rgjg3bob bJEbm6GoCq,CAoll lr.:6.:63q,rnqr o63gbgo6olror3oll jrnbgbob 3o6qrr3o6o 6r63r6ggotr
$gbo l-r.:3gor63brtso 5rqrsgg8rlr, 6.16 6.>r0r6gopbU qr3qr.:j.lq',sj6o o63gbgo6ogbotr Ern'troq3.:b,
6,:%6qrolr 6g0r'rbr3;q,b, tsgj86ob Sr,rbrbqr3r.rbob qrbrj03bolr erAroCboo 03tr$q,3bq,obrL.
orboq,oUob br363bgqrrn 16 erraoJooCbtt b$6o3rgotrrgoo rnbo3ig3bolr bgbbrbr qr.;
36o3.:$o'b.:goob 5350rtr, 6rqrgrb or3oo€Et6or3gq,o 36orggq,olr brS6ogtgo%.l6oo jobXbrb
$r60rrrq:6Xbt-r Sa6ogo3rqog3gob lrr3go6gbrqr 636obg6ot53bgqo g33q',.: ott jo6gbr,
6rn03q,or.: 0o0.:6or $,>6qrg35oq, Ur636otr66rgorn qro3g636g4o.:b tsgbrbsOobo lt0brbg63bo
l:6gq,gogoq,;qr EooB63pb qrs 6r'r8q,otr 6163.1663olr U8qcbr Eg6o6o3.:q,o6ggb 3rbo6olr
b,:ggd6q,%g 5r$6or. JrBr,6Ao ts3g.:6oq,o g3q,oq,gboo gs6ob;%q36,: ggq,gbrOrnboqgbrorr
$63, 6r.r0gqtr;6 orboq,oUol.r jobgbob 0,:6o13ol,r bu6g66o 6$rtro66oXq,gbb qrr0rng3oqt3bq,,:qr,
$.r68r'r0.:qr6gbq,rnbooro ggq,Sbrdoboqlbob g66q,3b8o. orboq,obolr 0g6o6oJrqo$3$tt
Bgbrdq,3bq,rnbr gdqg3; 6r6rtrot66o3q,ml-r Oob b.>3gco6gbrBo ,:6bgb3q,o $oqtgbob rE rjgo3bob .:6
l-r36gogo3rg3boor $r60rnqr5g6oq,o rjgo36ob 3t6o3.r$obgbr 3o6qr$o6 .:6 ts3rOr3qrob
0g033r'rboor, b.:a.:6rn rb 33r6do tsgor.:3.:%gboor, ggbo j33g6ob rqor6gbSqr l-rrgobqm bo6grlr3 rb
0r.r66gq, q6r'rlr br36or;Bo6obrn 3$o$rq,ob b.:'b63bbg r6trgbgq,o J6rj$o3ob E3b.:b,:Oobo
ts3or.:3r%gbob lrb3l63r6o grn60oor. .:bqgbg6rp qrr6353q,o6qrr orboq,obob 036ool-t 0o96
rbrq3bo l-rgbbob 0rjlro0rqgtio rnqrS6rnbr.
) tnjl6o6Xqrnb Jrr6qrfg6gob SX36ob 6arq-or6 gbr6rnodolr 6o96 b.r3r6r'r60qrCbE rn o6o0or0oSob
$gl-roor $r60e4.o6g6oq,o ltjr6or3Sq,rnb 3rbrn6olr Sr6erglgo: ,,0tqrq€oror6o 636oo63botr
bo6orq,36-33o6o0o3g6o sgr JUqOU6Sq,o 6r53oorr63bob ts3bobgb" ltjr6or3gq'r'rlr Jr6ct66o
6gqoq,3bob Bgg$olr orrer6$13' (07-31450; 03.06. 15).
J6r'rgj$ol-r 8oqgb.>U, 6rn03q'6,:3 56qr.:
JrnAoOCOAT 0br6o qrrglo6r $r66r'rq656oq,o Jb6o6ob
gb6g6pq,gmU OrnjOgqn 3rbrn6ol-r Soqgbob q:6erb qQrtsmbgE'o b.:639'bol-r sq0ergb36':.
! rlr6ob r36o6el0og6o 63bJgbq,o3olr 30.rgq,9bo brblmb 0o36 lt3$<n60q93bq'ct
o6o6orgo3ol-r $5boor $r60oqg66oqo brjr6or3gq,eir Jt6cr6oll J6rn3j6o ,,b$r6or33qrob
ts3ltbgb" (07 -U339 '
4-.aoOotrgOr6cagq, br0r6otqrpr6qSg3rorr 3oqg3jbtso 63q'oq'96ob 6CO56ol'
28.05.1s).
36r'rgj$ob' 0':66;0
3r'rEog3g0r 0br6o 56 cgrglo6r $.:66r'rq636oq' SJbr.rbob
0o'tr6tsg$rn6oq,rq Bsor3rq'r 3rbrnbJ6r'rgj6tso $r66r'rqr6x6oq'o 6ro6d3bo sobrbrnb
re8o6ob$6r0oUq, br6r6orq,leJ6e3Ca5olr ;b.>q, 3rnq3jbtso, 6er0gqb3qrr6 Urjr6or3gq,r'rb
0or;36oboll A56Jr66Uq,Cboo (2014 $q,ob 3 6r.rg6b6ob N1981) g33g Eo0q:o6,:63rnblr OgE,:r'rbc.
) tlrjr6cn3Sqcrlr 0cnr3t6obolt Oogtt br3r6o60sgCbeo o6o6orgo3olt $gtroor brjr6or3gq,mtt
3r6r'r6ob J6rn3jg3bo: ,,6rqrqr0omr6o 6g6oer630ob 6r63oorr636ob Bgbrbgb" qrr 0ob6rb
6r0o0qro6st6X 3.:6rn636rn3jg36o: ,,lsjr6orggq,cir br6sqrrttbrqrrn 3oqggjbfio 63q,oqCbob tsC6r$otJ
ts3brb3b", ,,b36ltonb/6tn39q'ob br339bob 9363\mbob, gC6C6obr6oolrr qrr 6636169orr qrrg3otr
3rnq.oSilrao 63q,oqpbolt ts3$r6oL orrrnbrbS", ,,ttttngq,r'r-br639663o 3rnrnJg6JooSCbob aSblbgb'
ttjr6or33q,ob Js6al6ao 6gqoqgbob 6CO56ob orobrica', ,,6o4916olr qr63ob Bgbrbgb"
ttjr6ot3Xq,erb 3$el66o 63qoq56ob 83$r6ob olrrnartC', ,,lrJro6$olr AgbrQ6" ltjr6or3Sq,cdr
Jrbr'rb0o 6gq,oq,3bob ts3gr6ob cnrobr$5" q.or ,,brCCoAo brj0or6mbot-r Egbrb3b" lsjl6or3gq,cnb
Jr6tn60o G3q,oq,3bob B3rJrSolr cnrobrbS' (07 -21M5; 04.O6.15).
,,0rq.:q,0oro,:6o 6g5or.r6gbob gr6goorr6gbob ts31:rb3b" 3rbrn6ob Jt6rngigo qrr 0.:bor;6
qrr3,:3tso6gbgq,o 3.:6rn6ob J6ogi$3bo Jr6q,r036g0r Eooqgr 2015 $q,ol-t 16 o3q,obb. SoaoOCOaJ
3rbrr6ol,r J6er3jg%g Og6robr 36rj$o3gq,rq qrro$ger 2012 $q,ol-t rnj$o0b6ol-t Jo6pq'o33
c.oq33b0o er ob b6gq,rq.o ts3gb$r83br l-tj.;6cn33q',r.rl-r Or'rbrbq,gobobrqr8o rbrq,o
b3q,oUggq,gbob $obrbu6B336o 3rq,qr3bgq,3brb. 3rbrn6ob Srn8brqr3b.:0o B;6orgq',o ogcn
rbobocn lqrl6o;6o,- 3;6qrt836$olr $336gbo, 50-8qrg .:6.:tr$or36rnbr.r rn66.:6o'brgo.:, qr.l65ob
9166s3o l-r336orq,ol.r$o, 3il-r336$o, 0366o96o qr.: 0r'rbgcnq,rn5o. co.:3ob q6rn.b3 3r6rn636r'rgi$olr
btr3.rqr;lrb3.: 3.:6o,:69%9 OgErr.rbq:r brjr6orpq,rnb J638og6-8o6obgt6ob 6r63.>65gq,3boor
03iE6oq,o ,,brjr6orggq,erb Oorob 6r63oorr6gbol-r 3rn0ol-ro.:", roraeC brao6ob66r"r qr g$g3bs'
3t6c'r6J6rnXj$orl6 qrr3u3tsot63boor 5rl:3q,ooro l-rbqrr'rdgbo qrr 0r'rtrlbq3rnbrlrorrb ts3b39qt63bo
Bt$r6Er lrlj,:6or3gq,r.rb Eotor6 qr.: 8.rq.rq,8oo.:6o 636oro69bob 13 0g6ogoJ;q,o$3$6o. 3;6r'16o
83036r3q9; Qr ArbboE Uq) ojbr t-r63q,o br0or36rnbrn Qr b595oarQoCb6o3o 3r'r6b3bAbol.r
3o6ob3btso.
36orrnbq,o3o drq,obb8X3oor Soqgbgq,,o.: 3.:6er6o, 6rn03q',og 03gb.:br03br brjr6or33q,,r'rl-t
3rnbbgogggoob 31-3 6gbq,l-t qr g9c6g633q,gogtr brb3q,E$ogmb 0o3t6 jpgbob Oorgq',
536ogr.r6or'b3 6r63ocnrr6gboU orrbsb.:6o So6rnb3bob 03j66rb, Erqrq,0oto.:6o t635orn53bob
lrrn6orqgr6-33r'r6m6o3g6o 5163ocn$rgbob J6og63lrol-r gtr6g633q,l,rrgogrqr 63qr3rorgbotr
ar$CbCbrL.
blgrn33q',orsro .:9c6oor, 3rbm6ob .>0r'rj8gqSbsb 0,>qrq,0oror6 erlrJbq,,CbCbBo UolUcrlg 0r'r3ggb.:
06o036gq,cn3.:6o 33rnbrn8o336o, brn6orq,gt6o
qrr 3gq',gg6gq,o d363bo, 03$l683rnbob
6l0r'6r'rgbq,3br, o63Xtrgo63bolrcn3oU Oo8'boqr3gq,o bo%631-r Ar6CAr.rb gcT r68o6gbr, 0or$o
O6Jeo0oUE o 36n36gq,o qt663bol-r rqn6do63b;, 0rnbtbq3obob gbo363bob Jo6erb3boll
6r30ar.rbgl.r3b.l, qr30r'r66r3ogq,o 3oor6Cbob ltS6dbrnbo 6r30arnbXb3b,:, t-rrjr6or33q,,c'rlr
Soror63oroll olrgo6ogq,o gg6j6oob 836;b3r qrr 8r'r0.:3rq,o orlgrbolrror3ob 5.rqr.lg38,:.
.lr6o6ob 3r.r6633goob brggd3gq,o.: 0rqrq,0otor6o qr.rb;trq'3bolr trgr$UbolJ 6r6b;9cq36r,
qr,:b.rbq,3bl0o 06bo3t6gbo Jo6ob b$)O3bol,r qrrqrgg6s qr.: 0o6o$3br, lre6orq,36o Q) braC$r6ACo
tsgqr3rorgboU qr;$gbgbr er rAoCACeCbr, 0sqrq,Eoror6o 6g5oobgbolr Arb3ooJ6Cbob gobs6Ug6o
g'tr6gbmq,gogt qr.> 6l63oorr63bolr U,>3oorb3bol-r 0.:6o13l. lE 36o66o3ob Ootr3qr3oor 3rbrn60'>
qrlrqrgo6l, 6rn0:
* 0;qrq,0oror6 eJbJbq,lCbJe oor3qrgbl eJtrJbq,lCbr, 6r'r8gq,og %q3ob qrcr6oqrl6 1500 89$6ob
boarqq',3%g 0qgbr63erbb. r0rbor;6 36orrqr, l-rrjr6or33q'rnl-r Eorr3t6rnbr agq'3br0r'rboq'or
Ub3rq-o,:bb3r 36og36og0ol.r (8orob g36qrrbob qrrb6oq,r'rbr, o6gtutt$63j$36ob 0qr5r'rE.r6Xobr'
Eo$otl
3q,o0r6g6o Jo6rnbgbo er b0bCb6o3o 6r63Er.r, brbergq,r'r-brE33663o qrr6ots63q'3boU
t_ro86o63 Qr bo6$o63, q30rn66rgogqro 0q5rn0r63r.rbr, 0ror tsrn6olr, ara$3J3CbUE'}o
Eo66rgogq,o S6oggbgbo) 6ror3rq,ol-r$o63boor, 8;q.rq,Eoro.r6o qrslrlbq,3bob bob0flbo SorbolrnL
prttbq,3b.:l-r, 6er03q,og 'bq3ob qxn6oqr$ r6r6s3q'3b 800 03$6otr bo8rqq'g%g 0qr3br63r'rbl-t'
bbArnbrJq',ob E30cnb333r0o, %36r'rrq6ots63q,o 36o$36o303bob 6ror3rq'ob$o63boor,
0rqsqr0o'ror6o qrrbrtrq'rgbol-t bOrOUtro 0godq,3br 9:q3ob qroEoqrrb 800 ACO6otr bo0sqq3%3
j3g3oor Sqgbr6C erbrbq,lCbrbr3 0o36olrnl-r;
* %q3oll er.rboeJb tsgtt$r8ob bo0;pq,39:3 0q3br63r.rbob 0o3tr3qr3.:qr, 0rq.rq,0oror6o
ertirtE Cbob b6;6gbo g6o$3bro brjr6or33qx.rb tsg0pg6 obgcr6ogq,-69o6t6.:goAq, 6trr6g3btso
Eq3b.:63 ertrrbq,CbCbb: bg3o, 0orogq,3oro, Jr63obotr b3rnbr, 0rqrq6oor6o rlr6r, a3erArg6ob
bgobr, g0r3-bg3bgt6goro, org83oro, %g6rn bgrbCoo, CaCarn b3rbCoo, qgBbg0o eJ 6rlr;
.l 3rbr.r6olr 03brbr6obrqr ertrrL,q,,Cbrb 0rq.rq,0oro.r6o erbrbE''Cboll bgrggbo g6o$3br
0;qrq,8oror6 qrrbcbqrSbror.r 6gbbr0o ECOJbob 9r.160oor. 0rqrq,0oror6 eJtJJbq',CbJoJ 6ubbJti
Oorob 36o36gq,o l-t$$rnb 0o96 $r6q.o66ob brggd33q,%g qrcqr6gboq,Sboor .>Eg3o6gbb
b.:j.:6or3gq,rnb 6ors3t6erbr. r0rborr6 g6or,:qr, qr.:brbq,gbob Srqrq,8ororb erltsbE Cbror 6gttb.:6o
SCOJbobr eJ Arqrq,Aoos6 qtltbq,gbrorr bgbboqrrb rOr.rq3bob 0o%r60g$er6oq',c,rbotr Uu3oorbolr
AJ6trrboq,,gCE',re ry6ots69q, brblrnb tsgr0q6rn0q,er6oor 0o8r6orr3b brjr6orgq,r'rb 6g5oerbgqo
6.r63ocnr6gbobr er o6g6rbg6gjgg6ob brEo5otrg6o, EgbrbrEolro 0g6ogoJrq,og9go,
tsgbrbr8obo ttb3q,0$ogr.r 6$6gbgbgq,o - 6gb366r6rn6o, 1116o[ r3go6rn0og6o 6gltJgbq,o3ob
Eot36r.rbr:
.1.
3.:6c,r6oo qrrqr6gboqor gotn3g6o 3o6obo6oU Srqrq,Eororb qr.lb;bq,3bltso Ogqr8o3.:qr
06bc.r363bo 3o6ob b6r6gboL 0o6o]gbob, Ag$$3gob, 03ts3r6gboL qr,: rqqr6g6ob 36og36og8gbo,
$3bo qr.: Jo6r'rbgbo;
Lrrbgq,O$ogerO roqo 3,:q,p3bgqr3br 6rqrq,6oror6 eJlrrbq',Cbrtso OgqrOogrqr 06brn36gbo qr,:
*
U.>JX6lloo .:l-r.:3b 0oq$3pq,o Jo6ob.>cn3ob gtr6gbgq,ggrl-r b.>bgq,8$ogrn Jgbboob qtrbrErgolr
616901 3g6Uoob r6rbr3qr3b 20 J6c'6X6gob r.rqr36erboor, brn6orq,36o Jr4gob Oo0qgbo Jo63bo
6ooq3b36 gr.r3gq,or3og6 qrr6$rgb rbSg 20 J6c6g6gob oqr36rnboor. qrrqr666oq'o $3boor
grn33q',or3ogt6 qt6r0cgb 8ooggb36 trs8gqn6obrn 8gtss33bo, EtL$r3q,3bq,gbo, 6;5rorq,3bott
qrr66olr bb3; Ogtsr3g0o, brbgq,O$ogo 36er66sEoor 6gqr3ror3boo obr6g5bq,gbg6 tiJrn6gol,t
b936r.rtso qr,:bojEgbgqo 0$36orbgq,3bo.
* 'L,r8or6ob J36oerq6o Srqrq,Sonrb eJbJbq,CbbBo 6gqr0o3tqr 06brn36gb Jo6ort gtcnbc'rbol-r
bgq'03$grnbob 0o%6ocn bsbgq,O$ogrn Arbrbr.r60oCq,lCbb ts3brbrOob 3rn636g6gq,
pogg6366o63bgq, bltsSqr3rorrn qrn6olrdogbgblr;
* Orqrq,Eoror6 erbrbq,Cbrtso qrgder66.:gogq,lo Eqr6o0.>63r.rbolr 6rgE1r'rb3bgboU Eoi:6oor
3.:6cr6ob r8oj03qr3bob ts30q35 qrrbrq3bgq,o Jo639qro br3ts3ols qrr Egrn63 b,:3[3ob;or3ob,
6r.r03qror.r 36or-96oro 6tsrnb3q,o .:6ot-r 0rquqr0orot6 qr.>b.rbq,gb,:Bo 0gq:6o3.:qr 0gbrn363bo Jo6o,
x6oro $q,ob br66boq,,r.rbrao Oooqgbg6 gm3gq,or3og6o BcqrQo Q)bar6cbob - r6rbr3qxb 100
q,o6ol-r erqr36rnboor, brnq,r.r OgblE3 b;383ot-r5 eJ gm3Cq,o ts38qr6rn0o b.:3ts3obor3ob 2 $q''otl
5r60r3q',r'rbrtso ggr33q,or3og6o SUqrQo Qrbar6gbrb 16.:6.:3q'3b 200 qr,:6oll.:.
{. 316r'160.: qruq6o6r, 6r.10:
-brBg8ml-r.r3q,rn 6rqtbrbrqroor qrrbg63r6ol,rt6;5 6;6orr3oLggq,pgbr E.rqlq,0oror6o qr;blbqr3bol't
b.r$r6Eol-r l-r6r6gbotr 0jrn6g E3$,:6Eg go'bo336o Jo6ob 0o36 0rqrqr0oro.r6o Qrbrbq'Cboti
Lr.:$,:60crl-r b$r$fbob 3r6Aq,lCb6o 6.:6bo6go3qr3bgq,o ltj0orboboor Ooq3bgq'o ts90r'rb;3;qro tsgbobr8ol-ro bgr6glroU 0o6o$gboq.:6 10 3sq,36qr.:63qro $q,olr 3rqnor:
-8r'r6gbob brerbrbreoo erbC6S6obr6rb o>3ol-rggqrq3b.> 6,:qrqr8oror6o qr.:ttbq'3bob br$r66rrb
6o96 l0t3g 0rqlq,Soro$ qrrbrbq,SblBo lrrj6o.l6r'rboor Soggbgq'o 8rn53br - 09brb.:8ob b$r$gbott
Eo6o]gboqrl6 10 3lq,36qrr63q,o $q,ob 6r60r3q''rT brflo;
br33or63b.:tso
- jr.r63bob
brebbrt reou6rb orr3obggq,qr3br 0,:qsq,Eoro.:6o qrrl,r.:bq,3boU b:$.:60rnb
.:6trgbgq,lo, r0r3g 8tqrq,0otor6o q)rbrbq,Cbob $X6o6rn6ol%3 Eqgbr6S jrn63b'> - ts3lr:br0ol.to
bgr$gbob 0o6o]3boqr.:6 10 3sqr36q;6gq,o $q,ou 5r66s3q,r.rb.:tso, lb3g 0rqrq,8onr6
qrll$bq,3brtso O3q.oEo3rqg 06ber36gbo 3o6ob l.r$;$gl.rol.r 8jr.r63 Jo6otr LD33or6gbrtso .:6b3b3qo,
rA5OC arqrE aolo.:6o qrrl-rsbqrgbol-r 636o6rn6or%3 8q99br63 6o$ob 61333oro;
> 83$.16A9 bSbogj$o, 6r.r0gq,t.tg b$t6or3gqmlr Jr$r.r$AeCbq61botr Bgtr.rbr0ol-r,:qr 0o6o$gbgq,o
rj3tt 0lq.:q,6oror6o qrrbrbqrgbob br$.:68m1-r l.r6r6gbo, b.:j.:r6or3Xqrmb b.:6.>qrrbrtrrqxo 3r.rqgj$or
6.:6brlrq36gqo Areocr,r er $Ctrocr, cn,>3ol-rggq,qrgbo 6.:qtb.:brqr3boUr6r6. 83$1609 bgbo3jg3bo
lrs8g8ob.:3q,r.r, Ern6gbobs qr; jr.rbg6ol-r g,:qrrbrLrupgbob.t6l6 5.:orr3obggqgbgqor 10 $q,ob
3rqroor, lr.:9.:qrsb;btqro Egpr3torSbo sOr.rjO3qrp3bt 2016 $qrob 1 o.:6g6oqr$.
3.:6rn6ob 6gtr;br0olr.:qr oj06gbt Eorob 6.:63ool63boL g6r.r36gqro btblo, qr6o6qr3br lsblr.rl-r
*
bOrOUbo q)r tsg8rq636q,rnb.r. brblrnb 0g0rqr636qrnbr0o tsSqrorb brjr6or3gq,r,rl_r
rq0.:l.r6gq,gb3q,o tr3q,obggq',gbobr er ts3brb.rOobo .:qr0o6otr66.:6ogq,o o66,:6ro3bol-r
$.:60r'rE.;q-obC6q,9bo, brj,:6or33q,lr"rl-t 3r6q,.:8g6gob $9g63bo, gjbJgr6g3bo, 8.:qrq,0cnor6o
635or.r6gbob grqJggeo $.:t66er0lqr6g6q,gbo: tsgl-r;brOobo 0g6ogoJsqrog3g3bob
- 5gb366rgr.r69bo, Bgb.:b.:8ol_ro
0;gnt6og.:t6gqro $gboor r6B3gq,o lr.:j.:6argq,rnU Jst6q,r0366ob $gg6gbo, rls6ol-r r3or.r6r'r0oU6o
631-tSgbqro3ob 6orug6erbob or,:30aqrm8lr6g. ttblob 030,:q.o536qrobob .:6r6,:3q,3b 6.lb6s6b 36qrr
ts3rqr66q-o696 0rqrq,0oror6o 6g6oo63boU $r60r'r0,:qpbqg6o. b.:blob orr30yqx.rEr6gc.rbb
Urj16orgq,r'rb J696o96-0o6ol-r$6o.
'i' brjr6orggq,rnb 0glr.rbsSolro $q,ob l-rrfuq,O$ogr'r bogaggob Egb.:b3b b.:j.:6or33q,rnLr 3r6rn6oor
br6obrbeg6Cbr Erqrq,0oro.:6o qr.:bbq,gb3bolr 5r63ooro6gboU grn6qn. go6qob 0otrr6or
6rqrq,0oro,>6o 6g6oo63boli Arb3ocnr6Cbrborb qr.>3r3tsor6gb3q',o br61Cbob qrrgo6.:6bgbu.
gmEqrob g;631593r brn66ogq,qr3br tt j.:6or3gq,rnlr Eorr36obob 0o36 q6qr636oq,o $3boor.
;qb.:6o06t3o.:, 6r.18 Eor.:36crbr8 groor3tqrob$obl 3r.r0ogggoU ortrr'l36,: qrr flogb3qrr3tqr oEobr,
6r'10 b.rb3q,0$oger boga3gb 6r'rg$g3b 86ots363q,r.r3.:6o eraroc8ocDo br6agbob (90 Eoqorn6o
q,r6o er Eggo) 6r$6r, Jr6o6ou bcn6orq,g6o 8gbq,3bo r0r.rj03qq3b,: 20 | 6 $q,ob I or636oqr;6
qgr 1 bgj$90b6oeJ6, C6o5eC6oo 5udn6r3qroboJ erbr6XUE o Sqgjg6r'r36366oob Lrgrbg6o[
.16.1%9.:g63bs, 6rn0gq.lo6 .:0rnj0CeSgCbr rnq6r3 0er53o.:6gboor,-2017 $qrob 1 o;6g6oqrr6.
brAbCbE Cbo/AC6gbo, ts3b$rEoUo Urb3q,Ogogo r6$Eg63bAq,gbo
> brj6or3gq'ob 0corg6obolr 0o36 tt3rbrn66qr3Qrn o6o6orgqob $gboor $r60r'rqgb06oq,o
brjr6co3gq,rnb o66r6gqro 3.r6o6ob 36rng|go: ,,lsjr6or3gqx'rb r.r66rbgq, JrE<'rEAo
,,sqr6oq,r'rb6ogo orgoo)aar6o6Sq>e$olr J(,)qgCdbo' 6gq,oqgbob tsCor6otJ ts0brb3b" ('J
brjl6or36q,ob Jrbr'rbob J6r'rgflggbo: ,,ltjs6o63q,erb brgrqrrbrbrqro JosgCdlrBo o3q,oq,Cbot,
ACOrEotJ fubrb3b" q)r ,,trr1r6r'r br0brbg6ob B3brb3b" brjr6orgqxnb Jr6r'r68o mq,oq,Cbob
BCOrbob colelbrbC" (O7 -4354; 16.06.15).
o $lt60oqr6g6oqn 3rbobJ6r.r3j6o eJ
Jr6o6AeCbE ob5Bo Bgg.:6oq,o g3q',oq,3b.>
A56br$q36r3lr lqr6oq,erbt6o3o ogooAAr6ogCE',r'rAou Arbbrn60ogE Cbrflo 6rnjrq,.:jgorr
0c'r6.>$oq,Xobol,t erAJOCboo grnt603bb, 46dcrqr, E3oj06r rqrgoq,r.rb6o3o eCAoJ6JOob obCoo
06o836gq,o3r6o obUOoOUOCbo, 6r'r5rn6o6u erbrbq,Cbob bs36on 36gbr q.: br6r.rjrq',;jo
86ts63q,orr brbler. do63gq,.:qr 5rqr$gtsr3qrr Jcooooob $r6q6g6ob $3lto. 3ibfu6gorr rb6oo,
JrbmbAeCbq,lr'lbrtso tsg3oqr.: g3q,oq,gbs, 6r'r63q,o6 rjgog6 reraorbCbb ;j$og6o @erj03q-o3bol-r
brtsgrq,gbrb 6ob60b.
.
6rqrr0g8;3qr5 eJ erbutroqr 3erqSjbob 6r.r603bo, 6rnEq,Sbog ocn3rq,ol-t$o63bqr636
836ogoJrq,o$3$oLr rn6gtbr.r3bob 3tq,q3bgq,3bgbb ;qr6oqrrnb6o3o or3oor88r6or33q,r'rbol,t
5;6bc.r6go3q,3brtso 6r'rj.rq',rj3orr Ernbr$oq,gobol,r g%6gfu3q,gr-rglp, 3.:o'b.:6qrr
brambrCacu6cbcE'o brSrE)QcbcE,,(D o6gnt60r3oob 63Ubs, orqJc 6rn603brqt bra(,)oun!
reAoq,ob6o3o ol3oo00J6ol33qr.lbob 6t6bo6gogqrgbttso Omjrqrlj3or.: Sobr$oqr3r'rbol-t
br6r6OoCbo.
.
Xgbo(r'rb6o3 boga3gtso 6rr3rq,otl$o6gbgqr oj63bl rqr6oqx'rb6o3o or3oor08s6or33q'rnbol-t
5.:5br.16gogqgbctso 8rnj.>q,rjgorr 0r'r6r$oqlr'rbob J6r'166.l09bot-r Qrgo6rbbCbr.
.
b,:Jr6gr6Se0bq'xn $3Uoor ts3og3rq,s 0g6ogoJrq,o$3$tso 0obgqr3orr lt33rq'ogo3rGoo
0rnorbm363bob cgrAOJo6CboU J6r'63q.og6.:. Ara6Cobobi AC6oob br33lq'o3o3l6oo 0r'rorbrn363bl-t
erJAOJoGCbb 0g6ogo3.:q,ogggob 6rE53b3q,o/036o, brnq,r.r l-b363bgq,ol,r rJr6roolt
0r.rb3q',33bobco3ob, 0g5ogoJ,>q,ogggob bs369A3q,ol.t or130aprn0.:63.
2.2 3o0oggg0o br3rqtqrg03E cl SCt ool br6boE Uq,o 3$er6J{6rngjggbo
.
brdr6orgCE
erb 0cnrg6rnbolr 0o96 br3r6o60qg\,rn o6o6or1)o3ob $gbocn
$s60oq.o6g6oqo bsjr6cn3gqrcrb 3r6rn6ob J6rngjgo ,, 6rt6Bgbgbob 0r6co3ob 3erqgjb" pr
0ob6rb 6s0<'r0qgo6s6g 3rbrn6S6oCCOCbo (07 - A262, 23. 10. l4).
brj.:5o63q,rnb gsbq,3lt otrorn6oltso Jo63gq,sqg E30g8.r3q.or 6r6Bg63botr Es6o3ob
36oro16o 36er36gq,o br3s6or66qgbqrrn Lolt6g0;, 6c'r0gq,og tspbrb$gbr btjt6orgq',rnlr
336rn3s30o6o.r6 .:brn6o63bob bXq,ts66gq,gboo 6r3otr6o 3.:q,q.qbgqgbgbolr
ts3b6gq,gb,:b. 3sbcrbJ6crgj6o tsgOgtsr3qg.: 6X60,:6oob, r3b66oob, bgq,6r6gorolr er tJb3r
g36ar3r30ot6ob jpgbgbob BrAatGeoqCbob 6ror3rq,ob$o63boor. 3rbrnbJ6rn3jgo Oo9cbrqg
ol-tb.r3tr 3.:636r.rtrs qrs rqr.:0o.r6olr ar606orgq,rnbob qrs63.:b, 6r6Bgbg6oL 0r6or3ob
l-rgg6r.rtso br0.:6orq,gb6o3o brggd3q,gbotr 03jE6.rb, 6rn0qgbog fuq,b tsgp$gcob36
6r6Bgbgbolr $.r60rnj06ob J66g66oob qrnbobdoSbgbU er Aroo b3q,rbrq,o 6.:0r'rg363bolr
0gb,>dqrgbq,rnbsb, 6l6B36gbob gl-rsg6ortrrn 69coor gsqr.:6gts.rpb.:b, 0go6rqro 63qrq,ggq,ot-r
brAm6rE JrBCbrU qgr 6;6Bgbgboqrrb 96g66oob rqqr6gbrb, rtr6g, 6.:6rB36gbob gb.>g6orbrn
Ar6or3bCbrb. JrbrnbJ6clCC$o oor3,:qoL$obgbb 0916o Sr6Bgbgbob 6r6or3ob.:b.:qro goJol.r
reao6obo6o6Cbrb.
. brds6orgCqrnb 6otl36obob 6o96 lt3r6rn66qgbq,rn obogosgo3olr $gboor
$s60rnqg6g6oqo Jr6o636crCCOo: "ttjr6cr6gqrnlr lt6sqrrlsbrq.oo 3osggjt 0o 63q,oq,gbotr
tsCor6ot tsCbrb Xb" (07 -427 1,02.12.14).
3r.r0oggg0r 0br6o c.orglo6; $,:68rnqg5g6oq,o 63q,oq,gbob 36crgj$ob 6oqgb.:b.
3;6rcbJ6ogjgoL 0obs6os $Uq.- Jo63gq,.rqro 6rnbr66bqpbob (336dar lr.:0r6oq,ol.r
og6oqrogq,o Jo6gbo) jrn636ob 6sqrrltbsqrobr6l6 6.rorr3obggq,gb.: 6roro13ol:
t-tjr6or3gq,rnb 3Jbrn66qQSbq,oboor qr.:qr6g6oqro $3boor 6tq-orgg03q,o lt63q'oo6.:6orn
ofu6.:L6t6gj6g6oL 2016 $q,ob 1 or636saq.og.
o brjr6or3ggrnb Jr6qrr8g6gob $66ob tg6rb gpO.:qrsdob 0o96 br3rber60qggbE c)
o6o6or$ogob $gboco $s66r'rqgbC6oE o ltj$or3gq,erU Jr6el6ob J6r"rXj$o ,, ltlbogq'erb$gp66gel q$o36gq,gbotr 0o$ob r6rbrbergqn-Ur03g66ger OobSocn bt0rngr'ltsobrl,
tr.r6r6gq,cr Oo$ob ror3obgbob qo6gbgq,g0obr qgr 0ogg6363qo torbolr rbrbqrS6gbolt
0516bg6" brjr6or3gq,rnb 3s$rn6flo 63qoqlbgbob ECOr$ob o5r'1brt5" (07-31401,18.12.14).
3rn0o6366t 6b.:r6o q.o,)3$56tJ brjs6orpq,rnb 3rb66olr Jt663j$ob ,,brborgql6trt0g366ger q.os6o36gqr3bot-r Oo$otr s6rb,:lrrngq,rn-l-t33g669o 6o9c6oor 6s0ergoSolrrLr
bs6r63q,cr Oo$ob sor3ol-rgbol-r qo6gbgqlboln qrs 0o663bgq,o 9cos6olr .:6s%qrg63bob
tsgbrbgb" b.>jt6or3gq,rnb Jr6o6tso 6q,oq,3bgbotr ts3$.:6olr orsobs'bg", 6o0q'o[.r Oobgqr3oor
1 o3q'olto.
6r6q.o$r3;q,o 6gggq,o6gbolr 0cnj03q93bob SrQrQ b56obrq5q36s 2015 $q'ob
. t$Cr6orgcq,ob Jr6q,sfu6gob $336gbob cd)cJqc $6oJerqb3obr q)r 6c)l Sertigerq'orbolr
br3rbgr60qrg\,rn o6o6orgogolr $Xboor $r60etq-o6g6oq,o brjl6or39q,<nl-r 3r6o6ob J6ct3j$o
,,6r6B363bob 616o13o11 3rnqgflb6o" 63q,oq,3b3bob 0Cor6ob ts3brbg6"
(07-31408' 05'02'15)'
Ooggbrb, 6rn03q'o6
gtr6gfu3q,grngb 6r6B365bob 016o13olr rQ0o6ob66o6Cbob br3oorbgbor':5
3ofoggga,r 0b.:6o qg;glo6r $s60r.rqg636oq,o 356r'I6oU J6erXj$ob
erJrg6o6Cboo reboq,ob6o3o olgool00r6olgCE rnbob UBE,CbrAr'rboE Cbob
qrr'bglr6gbrb.
.
l.,rCr6ogCq,rnlr 0orr3<6rnbob 0o96 $r6Eoqg6g6oqro ,,ltjr6cr6gqrob g6g66ggo3ob
qrr660o btbgq,O$ogrn Jcnq,ogo3ob dot6oorsqro 0o0s6oq3q,gbg6otr J6r'rgjgolt 0gttsbgb"
(brjs6orgqolr 0ors36rn6oli 2015 $qrob 12 cogbg63q,ob N 192 6r63r66gqgbs).
3or0oggg0.: 0br6o q_orglo6.r,,trsjr6or33q,ob 36g66go3ob qr.:66tso b.:bgq,0$ogr.r
Jorq,ogo3olr do6oorrqro 0o0r6orgqr3bpbot-r tsgb;bgb" Jt6q,r8g6golr Eglr.:br0oLo
erebCboE Cbob Ooqgbrb.
o b,rjr6org3qrrnlr 0ot36rnbob 0ogt6 ls3r6o60qggbqx.r obooorOogotJ $Xboor
$r60oqg6g6oq,o l;.rjr6o69q,<ctr 3rbrn6ob J6c'r3iggbo: ,, g6bergqot er arndrq,rdcrrbob
r60jr.r6g Jo6cnr br0r6cnq,gb6o3o 0qg6rn8r6gcnbob tsgbrbgb" br$6or33q,rnb Jr6rn68o
6gq,oq,Xbob 0ggs6ob orsobtgca", ,,brbgq,0$ogc.r brgob tsgbrbgb" lsjr6co3gq,erb Jr6o6tso
g3qroqrg6ob 0ggr6ott orrt'rbrbg", ,,ltjs6or3gq,r'rb brbogag6<n 3erqQgjbtso 63q,oq,gbotr
tsggrbob tsgbrbgb" er brCr6ogCErnb o65r6gq,o Jr6o6ob J6ergjgo ,,bsjr6or3gq,ertr
r.r66r6gqr 3s6<n6tso ,,rqg6oqrob6o3o or3oolE0r6o6gq,rnbob 3rnqgjbo" g3q,oq,gbolr
ECOrEotr tsCtrrb Xb" (O7
-W4, 13.03.2015).
3rnOoggg0s 6g6o836gboor 0br6o qrsglo6s 3.:6o6J6ogjgob Ooqgbrb, 6r'r0q,ob
6obr6or 0oj6gqro Jr6ol6clol q.orq.o656oq',o t6g5gq,>6o3bott 6.:0.:69o336s, bs jr6or33q,r.r6o
0gorgo ggbrngq,gbott.:or3ob Lt j.:t6or3gq,orEo bo6rqr6r'rbob 6gb.r6or3ob 6rnbrJrn3gbq',rq.o
tsgqrgrorosbo Jo6rnbgbob q.o;qr6361, 3o%3botr 6.:g30rborsb qrr3.r3Eo6gbgqro
36c63qrog6gq,o Ln3ocnbgbol.t 3rber6im0q.ogb;6g 6or60.rgogE o rdocboo 6s6bs9cq36r,
brjr6or3gqrrnb 3o%ob 6.rE630 rn65r6rnqr brjrdm33q,rnb tl6s6grn bsjOgor,r lr,:0o6ob6t6rnlt
brbbrqbeg6r, b.:js6ot3gq,rnt-r bsgr6grn LtjOgors br8o6ob66rtbo3ob 3qpj66rn63q,o
3o9cabob 5r630ob tsgbsdq,gbq,rnbob 0o6o$gbr, rbCaC Jr6ol6oo 6r6lrr9cq36gq,o
bo6.:qr6erbob 6gb;6or3ol.r b.:bggbotr br%6er, ggbrngq,gbbS 0rn3q,g3.rqror6o bobrqr6rnbolr
53br6or3ol-r 51690r, o63q,gb; 06.:3rq,ag6rqo 0or3q,3gtqror6o 3o%olr 6r630ob
$oblJo6orbt.
. trsCr5ol8cqob Js6q,r0g66ob $g 6ob bg6rb ggg6sqrsdob lt3r6rn68qgbqrrn
o6o6or$o3olr $glroor $s60erqg636oq,o lrjr6or3Xq,ob 3r6el6ob J6ogj$o ,,sq6oq,ob6o3o
0r'rlr.36gbq,gbol-r Egttbgb" brjr6cr6gq,r'rb 3r6<n66o 63q,oq,gbob tsggobob orrrnbs9rg" (0731421,12.03.2015).
3o0oggg0.: tsg6ots36gboor 0br6o qr,r3$o6s 3rbnbJ6rngj$ob Ooqgbrb, 5er0q,lob
0obr6os 2008 $q,ob l63ob6rnb rnOolt qr.: gobsbbgt6o 3t6o9:obol-r gsOr'r tsgBgt636gq,o
qs
0ts963bq'rnbolror3ob bgqbsg6Sq'o
0696gbq,r'rbgbol,r q.:b6gqgbob bgq,tO$gobr
6,:690ob tgj06.r bJggo.:q,g6o (9crn6.:qg6o) ts3orrbb03bolr 5r630obsor3ob 6rnb.:363bq'olr
brS.orbqQotJrbs5 brQrAbQCE ob 6rorr3obggq,3bob 69coor.
. Urdr6ogCq<dr 0cnr36r'rbolr 0o96 lt3s6er60q93bq,rn o6o6or$o3olr $3boor
$r60oqg6g6oq,o Usjl6or3gq,olr 3rber6J6er1j$gbob Js3g$o:
"0r3$g3bq'r'rbott tsSbrb1b'
bsjr6or3gq,crlr 3r6o6tso 63q,oq,9botr ts3$s6olr olrclbrq5C", "3q4j$6er63q'o
Eg$r6otr corrnblicA"
6q,oq,3bob 33$r6otr tsgltb3b", "gqlgj$6er62E',o
3or0g6o3r6ogbob tsXltb30" ltjr6co3Sq,rnb 3rbo6tso 63q'oq'36ob
l-rrjr6cn3gq,r.rb Jr6cr6tso
JoAU6oJr0oC6ott 0gtl.rbg6" brjr6cr6gqrrnb Jr6rn6tso g3q,oq,g6ob ECOrEotJ crrrsrbr95C",
,,bu36cn6rn q-or Aer0o16rgC Utsq>CbCbotr tsgttbgb' brjr6or3gqxnb JrbclbEo g3q,oq,3bol-r
ACOs6ob otobrbg", 'brjr6cn3gqrnb er66rbgq, Jr6mEEo" btjr6or3gq,rnb bu68gg6cn
3oqggjlro" 6qroqrg0olr tsCOrSob Egbrbgb, ,,ltg6oxn brbr0r6orq,<ngbol.r tlgbrbgb"
brjr6orgq,rnlr o66rbpq, 3$er6tso 6gqoqgbob tsggrbob orsrnbstg' @7-A$5,
19.05.201s).
3r'r0o$g$E,l ESbsbr0obo tsg6o0363boor 0bs6o qtglo6s $s60oq.o636oqro ttjl6or3Sq,rnLr
3.:6r.16olr J6rngjg3b8o 63q,oq,363boU tsggrb.rb, 6o0q,ob Eogrrbos 2015 gq,ob 17
o36olrrEqg .r6.:qro6og6o Osg$ggbq,gbolror3ob qt0rLrrtro.:orgbgq,o bJg6ogo3oqs6
GoB6Uq Oo$obbgqr,: b.rggq,g3otroo 0tg$ggbqrob.t9cC brq.ortJgE ob lr;0s6orq,3b6o3o qrs
r.r66;6o9c.:gogq,o g%6gbgq,gogr. JrbolbJ6crCd6ool 6r60g3og3bgqro.r, 6o0
l-r.:'br.r6rq.oogb6o3o O,:g$g3b3q,o ggq,3bs0arboq,o oj63br b6gq,4_o 6.r0rnogg6erb g6oro
6og6gq,o Agq,6ogq,gjbo lt3gcnr6o b.:6gq,g3oborn r6bgbol-r brbr360Cq,l3bE rqg SQr
6g0q.o6rn6o brgr6ooCbobro3ob, r6rgC AUE Oogq,3jb0o g6oro s6bo (,rCol0albr
bs%r'r6sqrngb6o3o 6rg$ggbq,olr,:$s6ob 63qrg3o%osb.
. brCr6ol3Cqlcrb Ju6q,r0g6gob $666s 6os 5crttr5oq,or6ob 0o96 l-rr3r6<,r60qggbq,o
o6o6orgo3olr $3boco $r60crqbC5oE o lrtjr6or3gqrotr 3l6o5gbob J6ergjggbo: ,,qQrgUqo
gg6oger6oSbob U6r6glmb Egbrbgb" brjr6cn3gq,r'rb Jr5el6tso 6gq,oq,gbolr tsggrEotr
cDrobr$C", ,,gtslg-bmt g6gonb qrr6gq,o gg6ogrn6ogbotr 0gj06obr er Ar6ogotJ
0gltsbgb" brjr6cnggq,oL J56rn6tso mq,oqlgAob tsgg$ob orrobsllg" qrs ,, o$oqro[olr
36rn36gqro Js63ob 0gbsbgb" tsjst6or3gqolr 3r6rn6tso 63qnqrgbob ACOrbob orsrnbs9cA"
(07 -31 443, 21.05 2015).
3o0oggg0r 0b;t6o qg.:glo6r JrbobJ6oCC$gbob Ooqgbrb, 6rn03qr0r6 lgrt3b$er
rxr8Colob rq33gomq,olr, gts.tg-bg3bg6gorob X6cr36gqro Js63olr, 6o03ob bg6gb6o3o
dg6q,obr qrr orboq,obob g6r.r36gqro Jr63ob b.:bq36gbo.
. brCr6oBCE ob Jr6q,r0g66ob og6oqngqr bs3oorborr JoOoOCOob 0og6
br3r6cr60q.ogbq,cr o6ogorgo3olr $gboor $r60erq6g6oq,o lrsjr6cn3gq,rnb 3r$rn6otr
J6rngjgo:,, 0cnbrq,oltgobob ts3ltbgb" (07-313 15 ; I 9.03. I 5).
3oEoggg0,: or,:3olro tsg6ots36gboo 0bs6o qr.:glo6.r 3r6rn6J6rngjgob 0oqgbsb, 6rn0q,ob
0o'br6os Oerbrq,obgL b6s6gtrolr lrr0s6orq,gb6o3o 6r6b.:9cq36r q.o.: tsgbrb,:Oolro
0.:69ggq,o6gbgqro 6rn603bob qr,:qg696,:.
. brCr6olgCE,rnb Js6q,sEg66ob $Cg6"l, irrjr6os ig66sts3oq,ob 0o96 br3r6cr66s9Caqc)
o6ogorgo3olr $gboor $r60oq6g6oq,o brjs6or3gq,r'rb 3l696otr J6ogj$o: ,,br1gs6rn
br0trrbg6ob Egl-rrbgb" bsjs6or3gq,r'rtr 3r6rn68o 63q,oq,g6ob Eggr6ob E3ltbgb" (07-3/456.
24.06.15)
3o8oggg0r or.:3ol.to 0g6ots35gboo 0br6o p.:glo6.> 3.>6r'r6J6rngj$ob Jr6q,r036$otr
bbqcrO,r'bg 3o633q,o 0r'rb0g6oor 5r6boq,3rb.
.
trJdr6ol3Cqr')b Eorr36obolr 6.C6
l-rr3rbobEqS@rn o6o6os$o3olr $0bocn
$s6&'rqg6g6oq,o brjr6or3Sq,rnb 3s6o6ob J6cngj6gbo ,,ltar6o br6lsbg6otr Egbrb00" qr
arbcnrb qgr3r30o6gbgqro 3s6r'r6J6er3j6gbo (07 -51217 ; 13.07.2015).
ll
JoOoOCOAr cDr3obo 3rn0Jggg6goob Br6bE C6tso 0g6ots3636oor, 0b.:6o E.rglo6.r
Jr6etbJ6r'lCj$or.: Jr3ggolr (6rn0q,ot-r 0otr,:6or jpg.:6.10o lrtas6r'r lr.:0b.:bg6ob do63gq',o
6ggrnt60.:), Jr6q,r0g66oL Jq16st6gq, bbqrn0.:trg br6boq,grtJ.
2.3. br3rberS0qrgbE er So6r('tq)g0X0ob 6r6boq,Bs
) 3rn0o6g66r 6t6oboq,r b$ro6rqrn3b<6o3o 0bl6qrr$36olb q)r
or3oor6r63ocor63bob
g6o36gqn
jt6orgqo rlrrngot6or ,,65gtobob' Eq6 Srr60r'rqg5g6oqo lr.r3r6rn60qrgbqo
$obqgrqXbr ,,gOqq,gbo 6$rorq,g6ob Bgbsbg0", ,,J6oggbogq,o 5$rcnqgbob Egt_rrbgb", ,,
bo6orq,g6o q.orb0.:6gbol-r Sglsbgb" qrr ,,.>qr6oqrob6o3o or3ocn00r6orggq,e$otr 3r.rqrgjbflo"
63q,oq,gfu6olt q)r q)rArOC0CAob ECgrboll ollr'!6rbC lsjr6or3gqrolr 3$rn6ob J6cngjggborr6
qrr3r38o696oor (N23483, 19. I 1.2014).
$t6Eoq6g6oq,o $o6.:qr,:qr3br Ur6gergoE,l ojbr, Erg6r0 b.:3oorbob .:j6glq,rnboqr,:6
grErn8qro6r6g, 3rn0og3g0r 0b.:t6o qtglor6.: $.:Eg3rb Jrnao$C$olrb brOgtsrer XAUgob E3ja6ob
$o6;qrrq3b.rb, 6o0Xq,Eo6 Bgb.:b$ob tr;bgq',0$ogrn pr$3U3bgq,3b3borr6 g6or.:qr B,:36co33borb
6ggoobgqro Srnqro$o3olrt qrr or3oor00.:6or3gq,rnboU 3r'r6o$g$otr $93634o, 6.>cn; g6orr.rbqro3o
d,:qrollbO33oor 5r0r.ro6sbr.rb 36rnbq30ob br0r6orq,3b6o3o qrr go6,:6bg6o g%6g633qrgrrgolr
tsgbrdqrgbq,rrbr.
) ttjr6or3gqxnt, Jt6q,tAC6OotJ 6g6q,r0X6gob 150-9 agbq,oL Ag-2 Jgbjgob 6gbrbr0ot$qr
brjr6orpq,r'rb 6erjrq,$g bStiqros bgbjrbdob 0o316 $160<nq.o6C6oq,o ll3t6o66qrgbq,r'r
So6rqrrqrg6;: ,,lt1gr6o lrs0lnbS6ob ts3brbgb" ltjr6orgSqrnlr Jr6r't60o 6gqoqr3bolr BCOr6ot,
Egbrbga (N2,1627 ; 04.12.2O14).
3rn0o$3$0r g.:6gngoqrlqr 66er $,:60r'rqr6g6oqro br3r6rn60qgCbqo $o6sqrrqr3br, 0166;6
U,:a,:r6r'r br8l-t.:bg6ob 3erqggjboU J6r'r3jgbg So0qrobr6g 0g0,:r.rb.:Uor,:6 qrr3.:3tso63boor,
6o'bt663$er6oq,rqr Bror3.:q,.> bsEg8trn 9o68l$oor tq6o06gq,o lr.:3tbgr60qgbq,rn Sob.lqrtqrgbo[r
e) 3r'rOogggol-t bbqro0sbS 6,:Eerorj0gqo 6r.rlr.rbt6gbgbob Ula.:6cr Ll:61r,:bg6oLr bogsrn8o
6,:6tr136l.
)> brber549erg66o3 qgr Jr.rE oOoJC6 er66r5obr6o.>orr 6r36oror53bs ,, CEqlob brb3q,oor-
UErq,or 866o tr0r6oryrob" 6ogdr $r60oq.og06oq,o Ur3r6rn66aggbqer $obrqgrqgbr ,, U(')Boq,o ,,
lis0bt6gor rnbgcnob rg$erbrn0cl36o oq,job" gg6ogo6oobroSob ,, B6qroq,o j.:6oq,o
(6bo63rq,ott eq,jo")-b brfuq,ob ao5o$gboli E3b.>bgb" brjffior3gq,r'rt-r Jr6n6otJ J6rngjgorr6
qrr3.r38o63boor (N27 98;09.02.2O15)
3rn0o$X$8r g.:6ger3oq,.rqr g6rn br3rbr.r60qr3bq,o $o6rqr.rqrgbr, 6r66rE Eo%r603$r'r6oq,rqr
Bror3rq,r br3rbrn66qr3bq,r'r $o5.:qtqr3bob (6crEq,olr 0ors3;6o 0o%r5o r6ob gt'}Boq,,o br0t63or
r.rl.rgcnob r3gr.rbm6o36o rnqjolt ggt6ogo6oob Obrnq,rnqr b.rb3q,$rnq3bott qgrqACbr) 6rqrs6%rgbr
,,63rn66.lgogq,o rnbogi$gbob blbgq$crq3bror.: qr.:qr536ob, 6r'166;q,o%3bol-r, 6r0mp63bob,
;q6o6bgol.t qrr qrr63ob" [tr8orr36r'rbo 3r.r0ol-ror0o j338q:3br6Ca]bob tsCbrbraobre.
2.4. bgq,0g663q,CbCbol, qrr tsgcor6b0g0g0ob 6r6ogo3o6Cbr
3rnOoggg0; br3gcnr6o ggq,3br0r.rboq,g6oU gr65q,3btso Orno$r'rbr Qr Abr6o qrrSjo6r
3r6q,r836gtso brt6,:gogo3lgorncg B3Oerbgq, U3cq,r lrrC6cDrtsr'rr6ol-ro bgq'E36gq1b3bb.: qrr
ts3or;6bE3bgbb. 0ror 0r.r6ob t6ol-r jgg6ol,r.> qrr 6g6oobgbob 6r63oo,r(6Cbobo,3ott 86o8363q''o3s6o
o6g6rtg6gjg36gq,o J6ogjggbol-r 5.>6br.r66o3q,3bolr go6,>6bg6o g%69b33q,gogu, 9qr3j$6r't
qrr 6.:690otl
36966ooor.: er b3bCb6o3o .:o16oor gb61363gq,9rn3ob, 6916o 6r6B363bob 0s6or3obr
qr.rg3ob, cgr3gqo g36ogo6o3bob g.>63oorr63bob, $g.:q,0ro0r6r53boUl qrr $g.lq'r6o63bob,
l2
Lt.:g6cnl8o6obgr 06o835gq,r'rbob Etgoll66rq3bobt qr.l 6bgboU 08gbgbq,rn0olr er, 0oq',or6rnbr8o,
b.rjr6orgq,rnb cJr'r6rnaoJU6o 0gttdqlbq,rnbgbolr 6.:0rn3q,36ob bgq83$gc.rbr.
o 3r'r0og3g0r S.:Eg3.r6o 3r.r6og3gob b6.:ggl-toor brEoboq,r Ltjr6or3gq,r'rlt er boAbCoob
63bJgbq,o3rll Ern6ob 8oqgbgq,o ts3or.rbb8gbr 0pobr63 eCbCer%C boqrob 6836p6q,r.rbob
tsgbrb3b, 6r'r03q,og bSqb agg$gobb 6rnd0X jpg636b 0rn6ob g3o6orgboLt.: er brCrobE otr
6o0r'rj63golr 6rg.r6orrngbrU, Bmbb j3Sgbgbb tsr'r6ob g6rqro6ogq,o d0r.rbott eJ AC6ob6ctbotJ
3oqg3 gg6rn 6rq60.r39b.:b.
. b.:C6cn.:Bgr6ottr.r .:tt3.>63%%3 bljl6or33q,r.rl-t Jer%ogogbott 0X6qr5r"rd bJEAOJoGCbot,, Jr6g6orn6
fugg63bti tser6ob Jr.rq,o$o3gt6o, brgobrbbrn-gc.r$cnflo3g6o, [63r]6r.r er 3UAr6ogr6flq,o
3,:30o6g6ong6coerbob 6;gr6ox'r3bol-r g%t6g633q,l.r.rgrn3re Joao6C6olr 3r.rEJ3g36goob
gr65q,3bto br0rn0.r3q,r.r blj6o;6r'rbob 0ort3r6o er6o366ot6ou lrtjr6or3cq,rnt-t 0ors36erbob 0o96
2014 $q,oU 27 o36obb bgq,0er$96oq,o ts3o.:6bEgbr ,, 96cnob Otxio3, brjr6o3gq,erbr qrr
03r'rt6gb 0b6og, 9g6r.r3r30o6lt qrr g36rnJob 16r'10g6o 36g66oob 6rg6omr630rU qr 0ro $X36
brbgq0$ogoXbbr er lrrdr6cn3Cq,erb Eot6ob rbo6o636ob A3brb3b".
r' U.:b,CeOSoBo 00r6or3Xq,r.rbob.: qrr rqgoq,r'r66qo E8,:6or3gq,cnbol-r br3oorb3btso rbcrgot6gbob
tsgcnrbbOgbr rA COrJ9sC Or'roorber3Lt t-t.:jr6or3gq,r.rtr 50-6qr3 br3rbrn60qr3bq,rn ,:jg8o g3q,oq,gb.rtt
er erar$Cbotr tsggr6.:t-t, 6rn6gq,0r6 br0r'rE.:3q,c'rqr gbqg.: g9r6g6pq,gmU ttbSq,flSogolt qr,r
rqrgoq,rnb6o3o or3oor00.:6or3gq,rlbolj 36or3gq36b 0cl6oLt 396c) 3g3i$or6o qru 6u8j3o63rq,3
orr6$ts6r'raq,rnbs, Serjrqr,:j03borb QrrbE (nCbgq,o 016o13olr bolroCootr E3j06r qr.r a.llrtso
pm6$3631-tXbgq,o 0b.:633bob B,>6orgq,rnbr, ll,163, 635orn63q,o 6r63ocos63boU 3r6r'63b0o
0erbr$oq,g Sbr6ggbol-t Jrr6g6or.r6r.rbr, 636ornbgq,o br63oor6Cbob 3t6r'rgt6;0gbob.l qtr
36r'r3jg3bob gr6bc,r66o3q,36r0o gobr6llg6o $3q,oq,lou tsCOJEr.
/ .:lx'rGo6Cbob b3q,ts336gq,3brtso 06ots363q,rn3r6o rqrgoq,o 93.:3or qr6obo 6.:oobgboll
6r63oor.:63bob, gg6o$er6ogqro 6o06oor orl6r066er0q>r.rbotr bl3oorbSbob ArQr$g3CObb,
g6.rbb.:l-r%q36rn tt;j8o,>6r.rbob gs63oor,:6gbrb.
/ rbgr0o6Cbolr bgq86t6gqr3br oor3rq,ob$o63blr .>qr6oqrrnb6o3o or3oor0Er6or3gq,rnboll 6or3q,o
UobOCAob brjEor6rnboU 3g9jgg6rn6ob r6.:qqgbrb, brb3q,6$ogrnl-r.r qrs 6gSogoJrq,o$3$3blr
tsr'r6ol,r jr.r6gbol-rr er 63bg6b3bol-r 6r0oa36rb, bgq,obggq,gboU qxo66bb 0r'16olr
ggq,gb.:6r'rboq,gboorr br3r6r'r6EeCbqo 63ggq,o6XbrU.
III. 3r'r0ogggob bricaqrr0bgsggCqlr't qrr br3el6g6erqler UtsqC0r0erboqrSbob 5r6bex66oCECbr
3.1. o6got60rgogbo, r66r6otsg6o, Egb3gqt6gbo
/
tr:rba.:6oBo 336ornqtso E6ots363q',rn36.:qr 5sgOarnbgbqt 3r'rSogggob tt.:%gqrr0b3qt33qxr qt.r
b.;3rn6g6erqn brj0or6erb.:. ggq,gbrOrntroq,3bob gr66qr3btso ts3O5tsr3qrr ts3ors6b03b3qro
l-r8g0rm 5360r obgo66.l6ogbob 8opgbobs qrr r66.r6o8gbolr Ernb036ot-r l-r.:3,>6rgqrrn 3;qr3bob
rq6ots36oor. brjr6or3gq,r.rl-r Jrbr.rbaeCbq,rnbols qt t635q,r036golr tsgbrb.:Oobrqt 3r'r0o$3$0o
q.otqbC6oq, grqr3bBo Sr6oboqr3br ggq'gb$r'rboq'o brbSq'6$ogcr rn6SsboSbob'r Qr
o,rbr8Qcbo)boL Jor63bob s65r6ots3bo. 2014 qrr 2015 $q,3bob B3brbsaob J36or.rqr6o 3r'rEo$3$ott
bbpoOgb'b3 bob$Car$ofl(6rQ oboqlboqrr b.>j.r6or33q'r'rlr brb3q'O$ogrn bo3a3$otr
Bgb6gq,gbob $r6OrE fl6o 0rn6r6363bo qr.: obgo60r3o3bo 0oaqro6r6S Urj0o;6rnbob orrerbr'b3,
6r'r03q,Bog 0r'rbr$oq,gr.rb36 0o6ob$6gbo qrr 0roro Eorqr6oq'33bo, tsgl'r$':Oobo l-t;j333$ggbrn
br036r'rqr6o0rn qrr 2015 $q'ob bsSr%.:3b3q,r't
Ab$CbCb3qlCbob b3q,0dq3r63q,3bo. 20i4 $q,ob
qU.,gaotl .lgOor',q6o 3r'r0o$3$olr O3ts;ob.:tso 0rnbr$oq'3rnbqrr 0orr3r6rnbob 6 $936o, 0o6ob$63bol't
l3
31 8r'tqr5oq,X, E3b$r0obo lr.:0o6ob66r.rg6ol,r qrr 3$ggb36otr $,:093.:6o b.rObrbg6gbolr 36
bgqtOdq3rbgqro.
2015 $q,oU 7 8.:olrb 3erOog3g3bob 6rg6ororfubgq, bbqrrOrbg 0rnU036oq, ojbr 6g6ogr6gq,o
/
6r63oorr6gbobr pr obg6rb66gjggr6oU Ao6oUO6ob 6erp.:6 a.:3,:bo03oq,ob o69o6016or
b.:Eo6obg6rnb brj8or6r.rbob J6oo6oggggbob qr bcoo6ol-rg6r.r0o oo0qro6r6g dor63gq,lo
6ggrn68gbob E3brbgb.
/
2015 Sq,ob 7 o3q,obl,r Jr'rAoOCOob grgr6orrnSbgq, trtrqrr.rOrg:3 b.r%gqt0b3qpq,r.r
ggqrgbrar'rboq,gaoll $gboor Ar6boq,Uq, oj6.: tr.:j.:r6or33q,erb agbogoJrqgrio 6r63oorr63bob
Srn6qob qo63j6er6ob oq,or er6BorBgoq,ol-r r6g.:6otso ,,2015 $q,ob L:b3q,8$ogr.r bogaSgob,,
3rn6gjgo6gbob.: qt ger6qnb 2015 $qrolr Jor63Xq,,o 6rbg36ob bCAaCAob 0Sb6gqrgbob
0o8qrobr6grnbotr ts3ttrbgb". oq,or q)r6tsorts3oq,6s qrr b.:js6ar3gq,crb gobr6bor,: 0o6olrgr6otr
8r'tqrgoq,3O 6oo66o 3r3ra6od30 Jrtrgtro grbgXU J.r6q.,r0X6gob $3369boU .b.:jr6or jgg6r03oq,o,
6r'rqrr6 36r6rnodob, o6,:3q,o O6oJarq,tJJotJ, Eo6o.:6 $o3qrrg6ol-r, qro0ogt6o bg$qrrdo[
ts33oorfugbtrg. JrnaoOCOAJ gbr.rbsqr 0ooqcr b.:;i.r6or6q,r.rtr 0g6o6oJ.rq,gr6o
6.:63oorr63bolr
3r'r6qrolr r66t6otso qt 6obl663Srn6oq,;qr Bror3.rq,r Etrgrgq,o6 bl63ob q.:gobr$bgboor 0oflqn6566
OrqlJCCql Jt6oSjggboU 5.:6tro6go3q,3bolr qrr rbrq,o 36r.r3jgg6ob tsX6B33ob t_r.:3oorbgbor.:6
qr.;3.>30o6gboor, 03Eloqg6r'rgbgq, 3reCbEo b;6gts.>o ts3bgpr6ob BrOr6Cbr q.:o6g363bgbgq,o
3o6gbob, r'r66,:6o%lgo3bol-r.: qrr 3er0og3gob $g36Xbob 0r'r6.:$oq,3er6oco.
/ 3cr0o$3$8.1 Eoob0o6.: l-r,: j,:6or3Xq,r'rb 6g6ornbgq,o Ar$gocDr6C[obr p.: o$g6rbg6gj6g6ol-r
ao6ouO6ob Ernrqr6oq,ob obgm66.:6og6o 2014 $q,ob 9 qrr 11 o3olJ tro6rb$r6o BgpggSboor
jpg.>6;0o ofu6rbg6a3jgg6ggo Jr6rngjgSbob 6r6bo66ogqgbob 0qr6cnE,:69r.rbotr qr; ,,bogq,ob
6tr.:6qrr$g6ob Jt6r'rg6r8ob" Egb6gqgbob Eo8qrobr6grnbob 0gbrb3b. 616 mbrbr Jc4aoOCOob
63lt.rbr6ob Arar$ggC$oq,Cb.:tso. 6rg6onr63bgqro $g.:q,Er.r0r6.:6Xbol-r 3cn0Jr6ooli d5qrotrbE33oor
500 rorrbbS 83$o $r.16g6go gb6g63gq,gogoq, oj6.r brbflgq,o $gq,ob 24 [ruoro.>6o flo$r'rqr3bob
t6g5o0oor. b,:j,:6opq,r.rtr 0or.r36rnbob q.:go6rbbgboor l-r.:jr6orpq,r.rb 24 jrq,.rjfio br.r66qqrq56r
$grq8cr8.:6s63boLt qrr $9.:q,l-r;6o6o lrol-rg3a3bolr 6CJboE oor0oob bragBrrn3bo. l0 0o%6ocn 2020
$q,ob boqrr.rbo3oll 5rcn3,:qroli$o6g63qo.r g6cno 0oqror6qr b.:O.rb r.rorb0rn6o 0oq,on6o qrr6olr
q,rbr6x3r. 5960ol,r tsgb.rb$obqr 0o0qrobr6grnbb r0r'r6gob3bgq,o 6.:5s3trrg63qgbob erb363r
er 17 qrrbrbq,3brtso ot6r03qr6r'r3g 6.:gr3brg6gq,o r.rbogjg3botr Ets3fubq,erbr. 6g50ob
BgbrbrSolr,:qr 5,:S6dgqqgbr .:tr.rq,o 0r5olrg6rqg6o 5tr3bob Qtsgbgbq,r1br, 6oqrr 6g6ogr6gqo
6'bgbobr qr.: Eg6ogoJrq,g6o 6b3bol-r rqqr6gbr-6grboq,ogrgoour qr; 636r'r6bg6gj6ool_r
I-t0g0rrngbo.
/
gtqJC3qt 655orn69b0o lr.:3go16o 6gbg6bgboo BgEqXbr boqrgbo, brn66ogq,q3b.r buJodoU
erA6rgo b,:b3bo, bgojoob ts3q36bob b.:q,lo3goer3or.r qrnEobdogbgbo.
/ 6Cbor"r6Cb6o er AU6o0oJrE ogggSbtso (jqr,:jgbo, bogq,gbo, ertrJt q,CbCbo) rr6bgbgqo
0qr5r'rE,>6gobob 0rn6ogottro66ob 0ob6oco 3r.rOo$g$ob S3363bo Ornbrbqr3r'rbotr
$l66r.r6.:qp6qgbb tsgb3qr636 orboqroll0o, jgcorolr0o, jmbgq,gortso, eg0Coltso, gcror6o,
r.r%9663o13o, grbbCA0o, bCA<n qr j60r.r b3r63ortso, t6;$rtso, crrgq,l.:3Oo, 9gr6Cq,l0o er bbgr.
r' 3rn8ogggol-r gg6rqq36ob gg6g6Eo rqr6oq,r.r66o3o or3oor08.>6or33q,r'rbol,r rn66.r6ogbtso
brboga3gr.r Utsq',CbJ6oboq,Cbr Ar6bo60oCqCbob Ert6orq,%rnEo3636.;, brgo6;6brn
qrobgoJq,obobr c9,: $9b6o5oU 0qr5r'rErt6gr.rbs. 2014 $qoU 25 q9638b36b L:bogyXger -b.:go6rbbr.r
3r.16og3go116 3t6orrqr 6rgrt6orer3bgq, bbqroOrb3 fub$63brnq636 636or.r63bobr er
6g6ogoJ,:q,ogXg3bol-t ;gqoggr6gq,o b;6b;trS6gbott b3q0dqgu6Xq3bo) 6rbboq-3q, oj6.:
,,Urb3q,0$oggr rueoOob ltdbrbg6ol-t Eo36 2012-2013 $q,3b0o Jeboq,r'lb6o8 orgoorE0r6cr63q,
g6orggq,3bBo Ar6brn60oCqlCbUE',o r3eo$ob tsgqgg6Xbol-t ts3Urbgb" rqr6oq,9b6o3o
Cr)Socr)aar6o3cq,,o 36or33q3bob bo326$3bob rUQoootr q933r6$r036$ob 3g6r'rbott
8r.r.:qr6oq,olr 6ogrt66o 0.>66o3ots3oq,ob o6gc'rt68s6or (,,Urbgq,0$ogro rgqro$olr ls8llrbg6ot-t
Egb.;b3b" U,:j,:6or39q,rnb 3r6o6ob 31-3 O3bq,ob A9-5 J36j$ob tsg[$rflol5qr, 6r'r0qtob flobgqr3oor
brb3q,6$oger rgqngob bl0blbg6o b{r6or3gq,r.rb Jr6q,r8g6gb 2 $3q,o$rqBo g6orb3q'
t4
$.:6gq66b 165;6o8l-r rqr6oqx.rb6o3o cn3oor00r6or3gq',o 36or3gq3bolr bogag63boll
br6a3.:bor.:6 qt tsgb6gq,gb,rlrors6 qr.:3.i3tsor6gboor 6.:6ber6gqq,gbgq,o .:gqrogol-r ESbrbgb).
,:qo6ots6r, (6c'r0 BrOr6CbUE Ar rUeoOAJ 6.r0r.rr3q,o6; Orqrq,o 6otr3ob tsg0633qo 500-.b3 0ggo
go6.:6Lgt6o qr;63q33r-qrr0rtro6a3b.r, 6er6gq,or.: l.rs36ox.r 0r'6gqerbrE 102 0q,6 Er6%C aCOo
63lqrgo6.:, 6ro1 0r'16olr, go6.l6bgt6o .:p6ogb3ob 3gcnboor ,34 0oqrorn6o qrt6o. 6ro633r, 6r.10
b,:639%Xbb, 6.r3q,er3rbgb3bbr qrr qr.>6qg3gbU ri3b 6r.16r'169 3r.r63r63ggqo, otr3 bobgXSg6o
b.:Uo.>coo, 619 696.:gogt5 gr3qgbrb rbq36lr or3ool60r6or3gqo 36orggq,gbob l.tgobobbo qr.:
33r'16ro0o396 l-t.tj0or6er6.:b3. rqoboB6r, 6rnE ArAr.rgq,lC6oq,,o 6r3q,r'r3,>6gb3boll do6ootqro
ArAslA$BCao 0o%3bo 0r'rtt6l-t,:bg63or.: 33;q,ogo3tgoolr q)rbrE o qrc,r6g, grq,33gq.l 6gEorbg3gb0o
Jrbmbob ts3gbgbgq,o er6q3Car qrs 0oor3obg6ob Egqrgqrrnbr, 6ol-r g1066 botrbq,ob br0,:r6cnq,ob
Q5658rgq;otr O.rqrq,o 6oU3ol-t Eg663gq,o .rgqngob ,:66r6otsgbo 6rqrro6tr.:36,: 0gl-r.:b.r0olr
bt0.l6or.lqrqr,:0gr3 r'rt66rbrngb0o.
/ reboqr"rb6o3o cngocn60,:6opq',o 36or3gq,3bol-r bog2ggggbob rgqogob q3Jr6g.:0g6g0s
2013 $gq,l-t Jot63gq,,.:qr tsJr0r6r ,,trrngq,oU 8b.:t6qr;$3t6ob 36er66r6ob" 3ggigor6rnbob rueooo,
6er0gq,0rg J6cr56$ol.r gr66qgbtso 6$brnt6go3q,gbgq,o qr.r6ot-rdo363bo 0r.ro63.:. rgqngol-r
ECeCbtSg 6.r0r'r3qo6qrr, 6110 ,,br.rgqot-r 8b$qr$36ob J6r'r66r0.:" Ernlsbq,gr.rbob 3Orgrngoqgbllr
o$333U, cngOg.: 6oq36gq,o lr.r6ggbgq,o ts3lsdqcrr 6rgoq,gboor g3Sorgtro ogerb Jr6Aor
0v6or3ob.r qr.: 0r.r6o$cr6o65ob g,:g0arnb3lr3boor. .tgqro$oo bJaergq,obeJ, 6c,r8 Lr6gq,grngttt
6r'roorbc.r3b AJ6brbo60oCE Cbgqo lr,:0gtsrr.r3boll 0g6B33obr qt qrr63603ob J6er6gbo, 6r'r83q,tso6
0c'rbrbq,3r.rbob 0rn6.:$oqrgob.: g06o036Xq,r.r.:. 0gbogoJrq,oggggbob 0o36 er6C6Aoqo
3r'r6g6rnq,ob 03jr6o%8o 336 gic6gb33q',gr.rglr J6o06;Eob 5o6ber6goCE Cbob J6oOCLAo
br63gSgbob 6oEogq,36rlr qrr ts3q.o3pbob Eggrlrgbrl,r.
/ U.:g36sCgeCbr',r, 6oE rq6o863qr 6g6o6o3,:q,oOCOCAEo 16 o6tr3brnbqrr r.rgogorqg6rqr
Ooqgbgq,o 6oqrr 3r'r6g6rnq,oU J6rn6gqa6gbo, 6otr AJaoo 16 .>6lrXbcrbq:r JJr6rOob
orrbr006m0qr3bb 6rn6ol-t ggqgbr8rntrq,3bob q)r Jrbgtrob06gbq,r.rbolr Arer6r$oq,Cbrti,
3rnrnrtrqroSo6gbgq,o d.;q,obb033r. JC6dr'r JUeo$cr63bob 0o96 5r6g63q,o erbJgbCbob tsggrtr3b$
Ar0crrgq,,o6r, 6rn0 0ro 0o96 0rn0'b.>qr3bgq,o ;66r6ots3bo .16 0g3lr.rbrEgb; .:qr5oq3b%g
Brd0oU6re ,:6trgbgq, 8qr6rn8,:t63mbrlr. 5r0er0qn6.>69 .:igqr6, r0 3rn63fuggq, ts90orb393gb0o,
OsSogoJrqogggob 0ogaggoqgr6 3gt6do r3eo$oucD3ob b5erbeoE o or6bCbo reAr.rffiet
t6tSgXjgg6o br61o. 3rn6og3g8,> 66rnbrqr 0ooqo,,rbgr6o6o brbr3q,E$ogrn rgqrogol.l
br0brbgt6oU 0o36 2072-2073 $qgb8o rqr6oq,r'rb6o3 or3oor00r6or33q, g6or3gqgbBo
6lbbr'r6gogqrgbgqro rUQoOob Egqrg6gboU 03t-tubx6" Qr 0o%r6ts3$rn6oqr;qt Bror3rq'.>
3.r6q,.l0g6gob Lrrgobr6lro-b$o0xCorn Jr.)aoo0oo)rb C6cr,re ts3brb$olro qrnEolrdo3b.rorc
0gOgtsrgbr.
/ bu60fio6sr JS6ooqrBo JoaoOCOar, oaob 6rcDgrq,ob$o6Xboor, 6o0 ltjr6or3Sq,etlr
JroEbOoOUOootJr Qr Jr6o6AQCbq,r'rbob Egbrbr8olrrlg JcrAoOCOob 0o3t6 br3r'r6$6r'rq,o SCbCGool,
6r6bo6coCq,Cbob U0orrg6Cbo Brn66r brbCq,A$ogo kuXCOot fulfryq,36oU Jel666arq,or,
or3obo JelAJCOCEOoob tsr6Aq,Cbtso 8 trbqm6r (rr3ol0el bca3q66orrb q)r3r3tso6Cbgq,o
br3oorbgbob 6r6boq3rb qrr dooqrn tsgbsbrOolro 5rqgr$$C$oq,CbCbo.
3.2. 3q3fi)6o63qro 0<n6o$o6o66o
/ orrbr8Ce6r')3g l:m6grn60rgom ggjboqro6o3bb3 qrrg6q6rnboo J(naoOCOo Q5 aot'o
rJ)6r6o rbrn66o3q,3bLr brjr6or33q,erb 6g6ornbgb8o 6r6ltber6go3q,gbgq,o 36rngj69boU q;
,,1-rgrgq,olr 6br6q.o;]g6ob J6rn6r6r0olr" ts3b6gq,gbob 0r.r5ogrn6o66b rq,brorobotr J6o6goJoor qrr
b,>36orr.r $glloor.
/3r'16og3go 6g6oobgq,o 5r63oorr63boUr qr obg6,:bg6gjggt6ob lrrAobobo6ob or3q)oo)
bobggargog6rqr qgbgq,r'rbtr qr r,:6rq,otr3bb 3q6jgr6rnbgq' o6gm66l6o.rtr 636ogr63btso,
0g6ogoJrq,og3g3b6o, 6rqr3ggq', lxngq,Xbbl q95 sgrbrbq'CbCbtso 0o0qobr63 Eer3q'369bolr'
l5
Brd$CbotJr er J6obq,CACAob ts3brbgb, 6r'r0qgbog btlo6r.rgb36 tt8r6orq,3b6o3o .:6 l-tb3.: It.rbol-t
63.>go69brlr.
3.3. o6ts6rlr$63jgg6ryq,o J6rnXjggbob q.orgobrbbgbob 0qr6r'r0r6gobr
/ 7ol5 $cgb brjr6or39q,ob 63gogr63q,o 6r63oo-rr63bobr er
o6g6cbg6giggt6ob
lr.rEo6ol,rg6r'rt-r boUXCOo 945,501 Ooq,ornb q,r6b 63rqrg36b. {3qrb b.:6'blcl obgt6.rb$63 j$g6otl
5r3021r'rb3b3b.;959 qr.:obr6a3b.: - 577,080 0oq,oer6o q,r6o, 6lcabob 08363bq,erbrbr qrr Or'r3qrrts36sb3rbg - 264,200 0oq,orn6o qt.:6o, Bj.;6r'rllbUE o r36oarAob66rE otr 0fl363bq,obrbg 306,500.
0oq,orn6o q,r6o, 6C6oob3q,o qrr 0g6ogoJ.:q,g5o o696.:l-rg6g jgg6ob 63rboE)oor6oobor3ob -
214,281 6oqrorn6o qrrt6o, $grq,0rn8.;6.:63bolr o6S6rtrO6UCOC6otr rqqr536r-
6CJboq,oOrGoobor3ol-r - 129,600 8oq,ogr6o q,u6o, odgq3bocn glqr,r.:qrgoqr3bgq,o Jo6Sbolt
0b;6qrr]g6obo3ol-t - 60 0oq,ogr6o qrr6o;
/ 6caoo6cbtso er 0g6o6oJrq,og3ggbtso 6rbbrtrer6go3q,3bgq,o J6rngiggbob ggrbqrob
qrtgobrbb3br 6rbUr95q36gqor 300 Eoq,or.r6o q,r6oor, l6oqrr6.r6 ,,brngq,ob 0br6qr.:]36ob"
J6cr66t0ob qrrbogo6.rblrgbq,.rqr 6.:0rngrngoq>oJ 50 AoE crcrbo q,l6o. sq6ots63q,o oJ6bCbo,
r6r.r03q,o6 8orl36r'rbob 36ogg6og03bol-r Egllbs6ob,:qr 5rqrr6r$oq,qrr Jr'lbJ6C0flE, txngq,gb'b3.
.:0 J6r.rg6;Eolr 6r6bo66ogq,30olror3olr 3rl.rgboUE63bgq,o,: 63b;0.r0obo
8g6o6oJrq,o$3$o.
/ 2015 $q,ob lrrbgq,fl$ogrn bog26g8o 6rbbot66o3q,gbaq,o 63q,oq,3b9bo 16 ts33bo
o6gl6rbg6gig363q,o 6r63oor.:r63bobor3ob brLr3q'6$ogrn bogag$tso 6ror3rq'ob$o63bgq'
Er6.:br6aXblt.
/ Sceoo6o .:igg.>qg6or qrr 3oOogggtso 0r'rjrq,ri3ar; Ura6r3o $36oq'o 00Or'rqtob o5qJcUq
lrc.rgq,gb0o er ertirbE CbUq, gb63btso Eoltbq,grnbolr $grq,6m8r6.>63bobr qrr b363b6o3o lo6o[.r
0o$rqqggbob J6r.rbql0g6orrb qr.r3.:3tso6gboor, 6t0, Qr6bob 03b33g6orr 6r60.:6$3boor,
do6oorrqr.:qr g3t3Eo6qr3br $obr bsg36q3r6r'r, b;$36p36cr qrr b;Jr6r'r3j$r'r bsO3tsrc'r3bob qr6ol'r
J6er6qg6gboll Arlorb36Cbir, prb63q,3bgq, J6ergj$3btso qts b.:O3tsrogb8o bb3rqr.rbb3,:
b.:63g9r3bolr 5r0r.r3q,g6.:U.
IV.
JslAoOCOol, qobobdogbgbo, brOerjrqrrjo bgj$e6oro5 Qt
0r'riq,riggborr6 g6omg6orobD, golsooCbo ggboSofi o
4.1. 3el0ogggob qobobdogbgbo
.
2014 $q,ob 1 bgjg38bX6b brb$g86r'r ,,ts3r6rgr.rb 0363bo Jrq';l.rBo" BrOr6Qr
rqr5oqrob6o3o or3oofE.:6co33q',rnbob rn65.r6nor,: 03br63 9r6r'r363q'o lbr6bq'3r. lbl6bq,,3lL
gL$63brnq-o636 rqr6oq,rnb6o3o or3oor00r6or3xq,rnbob $l60o8sqr66q1bo, .:bq,rqr l6B3gq,,o
0363bo qr t$363bgq,crtj orr30lqrerE.:633bo. llrrnSo;0o;Bo aooq0b 7 lblq,o cr6oor80l6or33qro
36or3gqo, ro6Bo3U J6395oqr36$o qrr rq0st-r6flqCbCqo brblerb $3363bo'
I zor+-$q"rl 1 bgigxab36b qrrbr gr%bg6tso 0oro16o 636oobgbob 6l63oorr6gbob b.>3ocnb3borrb
qr.l3r3tso63booBrOr6Qr6rb3q'ooro3r'rbg36366os'6r'r63qtso60r'r6r$oq''3r'rbqr636
o btrgq,6$ogrn g$gXbgbob qtr E36o3o3.:q'o$9$3botr $'60er6rqr536q,,3bo'
qr"6,$OjhagE
- -6r63oorr63bob
bubSq'0$ogrn 3oEolroob $663bo, 8rn$pgq,,o 3ibJ3663bo q':
Oonl-r
Lr.:30orq,obo3ao. 3b$63br.rq636. 3r'16936366ool-1 a30r(nbrao L.INDP-ob 0er$333oor 0rn6r$oq'Srnbqrr
.r3bg6o3q,o 3jb33t6$o.
. 2014 $q,ob rni$r'r0bg6-6rn30b36tso
6ro6s6orr 3r'r8o$3$olr orr3Saqrcr0r6ob 3o633ryo
l-rrblc'rll
0c'rrqr6oqrob 6oJ 5r'r6grnq''ol6ob 0gbpq63bo I'rljr6or33q'rntso 336r"13olr
Srnrqrgoq,3l-rorl6. 0lor 6l6oboq'3b 336oJob l-rlblrnl-t
$;60o0rc.o636q,crbol-r b3q'0d93l63q''otr
´
０
Urj,:6or33qrr"rlr,:or3ob gjttJg6g3q,o qrrb0r6gbobr qrr 6r0r'6qroq36ob g.rjco.l6gbol,t 0o0qrobr63
qr brEgr6,:3q,er J6orn6oggggbo, 0ror tsr'r6ob rqr6oqrr.rb6o3o or3oor00r6or3gq,r"rbob 63gert60oll
bgg6rntso.
. 2014 $q,ob 2 qp&il0b36tJ 3o0og9g6r gOrtrSobdq,r 3r'rq,rnbgorob t69l-tJgbq,o3ott E3$r609orr
qrgq,36,:gorb, 6er0q,ob 0g0rqr6gbq,erbr0o o66gb [rbgrgq',rn-[r633669o $3j6o3otr
0$r60r.rXbq,3bo(O6rCoc!6Cbo, 0obrbOgq,o 0r.r$grnboq,r.rbgbo qrt btr3.r), o63glrgrn6gbo qrr
6rgoq3ob 09632663bo rq8erbs3qrgor g36cn3.:lt eJ Jboob $39fub0o. eCq,Cbr6or o0gr.rggboqt
qr3tsgorob Eg6o6oJrq,oggg0o.
. 2015 $qob 11 or3b3r63;q,ll 3r'r6o$X$tso 6ro8.:6orr ts3b3Xp6c brjr6orpq,r'rb 6o6o 3Orqqr3bo
brbSrgq3bqgboU bilgqggEggbob XAUBcnr6 J6r.rgjgob ,,0r'rjrq,rj3-tt$9q36$3bo
or3oor00s6or3gq,r.rbttso" g165q,360o, 6rbboqgq, oj6.: sqr6oq,rn66o3o or3oor00r6or3Sqrerbob
6ggrn60ob 0o0qn6r63obob br3ocnbgbo. 3r"rEogggob bgq,ts3$gerboco Lggq936$orr a6g3o 16-19
orgb353rq,U o0gog3brnqr; qrg8gor8o qr; rqr6oq,%g 61366r'r Sg6o6oJrqo$g$olr lrsjOorEerbrb,
qr.lsor3rq,o963lr q0ts3onb qot6bBgL16o06r(')b30o.
. 2015 gq,oLr $6oq8o 3crSogSgob ors38aqrn0r63 C6CJqc g6oJerqlr3o qrr 3cnEog3gotr
$3363bo b{rt6or3gq,rnb Jr6q,r0g6goU jgor.:olrob brbrbq,30o tsgb3qr6gb 1036o3olr Ep6o36gq,o
BOsOCbob Cq,Bb brjr6or33q,rn0o 6oBr6qr 6r.r6qrrbqrb.
. 2015 $q"1, 23 8r6$b 3r.rEog3gtso 6.:o016or.> 0gb33q6s USAID-olr J6r'r3j$otr
,,qr38r'r36rgogq,o 66r6or33q,er6olr o6o9ol$o3.r l-rljl6o66q'rnBo", brqrrg 6r6troqpq' oj6r
ls3r6o60qgbq,o qr,: b.>b3q.r8bgqrgq,r.r brj0or63bob b6gq,gmgob Lr3ocnbgbo.
.2015 $q,ot-r o3q,obBo brX6cor0r.rt6olrer Jt6r.r3igob ,,HOME'lol-r g$6q,3btso 3er8o$g$o
SrUJo6dq,erbqr.l b.rX6orl0r'r6obo 3r.rbgX6366o;ll org0rjca: ,,b%5 bubobro Ugjgro6ob
6ggrn60gbobca36: 6o6lo10 3t-rr3gort63orr g;36orol63bgbob Jo$36gorqolr rArQq''Cbr
r'b36broa;6tso, b3q,er6gtntso, 0rnq,qo3.:tso, brjut6or3gq,r'rb.r qrs 336cobrEo"' 3rn6g36363or'b3,
rb63, 6.:6boqryq, oj5r ,,bo6.:or0Xtt3go63arr $br6.:6cT 6otr tsglr.rb3b" ttjr6orgq,,rnLr Jr6o6ob
ar,rja3qr3bolr Jrn9cogog6o 6.:6r'6poq,gbs qr.r Jr6rnbq,363bo.
.
3rn6ogggob 2015 $q,ob b.:j6o.;6rnbl6o tr;o6g363bo borbq,gr 3cn8o$3$or.:6 l-r.rorscnbo6o
r.r66r6rnlr -,,6g6orn63bob Ar6goor6Cbob b$$r'rlr" Bgj66r, r6o0q,ob 0obs6or Lrj.:t6or33q'r'rt-t
636ornbgbob 3ro8Jq,gjLg6o 6;63oors636ol-r l-rr3oorbgbb3 $o6sqsqSbgbobs QJ 6CaoACBQr6oCbob
E30gE,:pbr. bsblo tsgoj06r 3r'r8og3gob Arat$U3C$oq,Cbobr qrs otr30aqer0r6ob 03U$r6oLo
gr63r66gq,3botr br33d39q,'bg 3erdo$3$ob 6o.1 5r'r65erqror6ol-r orr301qrm0.>6Xoboor. brblc'rlr
63Erqr5X6q,erbr0o 0gqnsb 3r'rOogggotr $3363bo, 0r'r$36oor-br jr6or3gq,r'rb J;6qrM36i5ob
$663bo, br0o6ol,r$6r'rg6ob, or3ool8 0rt6o3Xqr 3t6or3gq',orJ rl,r.roorooCbob, l6.rb.:0orl36r'rbo
rn66r6o'b.:go3boL $.:60rn0rqrggbqpbo, E3bsbr6obo l-rgg6erll 6366o36-033q'33r63bo q)r
gjUfu6ggbo. 6r6g-o3q,otr8o tsr$r6er b$$erb 12 lrbqroOr, 6r'r6q,Sbbgg $r60r'rqr536oq'o qt
Ar6boq',Uqlo ogor E30qr36o br3oorbS6o:
- ,,201 5-201 7 $q,gbot-r 6g5oo6gq,o 6r63ocnrt63bott J6rn56r0r";
- 6g6ornbgq,o 6$3oor.:6gbob l-r66,:$g6o3bo qr.: lr.:0rnj03qrm 6X603bo;
- jpgbobtto03$6ogq,o5;63oorr63br;
-,,b$r6or33q,er 2030 (obo3;6og6o 6r6q333ob bO6rOcbor)";
- Lrrjr6orpq,erb Ecrlrlbq,3r'rbolr lxn6o.rq-36-33rnbrn0o3g6o 0q6r'r0l6gobl (636oo63bott
03q.or69br);
- o6r'13;9og6o 663$pq,rnb,: - 8q66rpo 6l63oorr63boU q'o3m6o6o3o;
- 6gSocr6otr/j;q,sjob rjgopbob6gjr;
- r.rt6o uq,orblrob ( G7 rb.r qrt BRICS-<rb ) 3$rnqrobr;
- b;8grq,r'r bo%63boLr Ar63oo56Cbob 3r'166g99or: ggbc)g6o 3r'r0Jr6ogbolt ts3d36r qrr
obg36t6o63br ju6or3q, bolc6Sbo116;
- 635or.r6gq,o 6r63ooro6gbolr lrt0t6oq,3b6o3o 03jr6o'b03bo;
- J6rnggbogq,o Ar6roq,Cbrbrjr6or3Sq,rn0o;
t1
- Ca6mJotr Jrg0o6ob bo3t6gooro 6.>63oor,:636ob J36bJ3jgo3ob qrr.r33Eg6go.
brblob UbperS3boU o19619o3l rbrnbbqrSbr brjr6cngqxnb Jr6q,rE36golr pb-636q'bg:
www.parliament.ge Lrerqxn BJOJ6CbUq,o lrbqrnEgbol-r 6rlrtq,3bob eC0Jq,U6re 5r66rnbr
ts31-trdq,3bXq,or ;Sqrorn Br6.r$363bob 0903Xrnboor.
4.2. lrsas6<n<nbr qgr bJA$go6BJE cnbJ, bsg6orstsrn6olro qgr C6rngEUq, s6slt8cns36<nbrn
rn66r6oirr6ogbors6 g6ong6oxrbr
o b.>,:64.:6otsr.r JS6ornqBo 3rn8o$3$ob $t6;qrogogqo qxnbert6gbo qr.: Jrt61)6oo63bo o6696
5r36rnb 5.:63ocor6XboL J6r'r66r6s, 336r.r3r30o6otr qrgq,g6lgoob $r60r'r0lqr6gbq,r'rbr, r0g6o3olt
g6rn36gq,-q.og0r'r36rgogq,o obbgo6g6o, r$d Ur36orstsr'r6olrrn 6rbgoorr6gbob [66369rn,
B3gogr6oob 5.:63oorr6gbob bu6g6gr.r, 69t60.:6ool-r ggj6o3g6o orbrEtst6rn0q,rnbolr lr,:%r'r6.:qrergbr.
3r'rSogggobor3olr 86ots363q,cr3r6o.: 6rgt6rnb gr63oorr63bolr J6rn56,:0ob l5Jr6q,rEX6gc,r 36r'rgjgo
"dq,o3t6o J;6q,t036$o 3o6br.rq,oqro636gq', q.o30r.r36.l6or6o", 6rnEqrol.r 0oj:.:6ol b3q,o 699$9r"rl-r
rq6oq,r'rb6o3o q30er36,:6oob 6r63oor6Cbob J6r'r63btso 3rn6og3ggbob 0r'r6,>$oq,grnbob
6ujgogt63b.>l-r.
.
U5b6Ar6oBo J36or.rq0o JoaoOCOo rigog6rq orr6;006r'r0q',erbq)J brC6o,rtso6obrn qrr
36r.r369q, r6sbr0orr36obo m65r6o%r6o36or$. 3rn0ogggob Jo6g6oo6or br6mjrq',rjrn
trgjgr.r6olr 30-0qr3 rn66r6o%r6or, ropgqx.rboo erdo3JoeCbCq, 3jbJgSgo qrr qrr65olr
bJggosqrob$o. lqU,:6ots6rgo.: 3r'r0o$3$ob 6rgngo36o orr6r0tst6m8q,rnbr .:qr5oqrob6o3o
or3oor0Er6or3gq,r.rbob, qrr66r.rbt6o3o g3rnbr.rOo3ol-t l-t.:jpg6roq gbrnboq, bJ3go.:qobggbort6,
.rblq,6rlc6qrr, b$grq,rn qrr gg6rnbo rlrr3otr 0gg6o363borrb qrr 3jb33t6$or,: $t6ob
$.:68rn0.lqr6g6qgbcnt6. 6tor tsrnt6ob.:t ,,.:qrgoqrrnb6ogo or3oo€0r6or33q,r'rbob 36r'r36gqro
rbr.r6or6or", ,,br36orr8r.r6olrrn 5r8$3o63rq,r'rbr-brjr6orgq,r'r), ,,JbJq',6J%6eJ og6ob$o.:
ubr.rgor6or", ,,rqrr0or6ob ggqpbob b$r3qrgbob qr 0r'r6ogr.r6o65ob 63696o", ,,gg3jgo;6o
66.:6or3gqr.rbooo trotr$CACbotr qr.: t636oer63bolr g3j6rnq,r'r5og6o AJ63ocr,r6Cbott 996g6o" q.;
bb3.:. ,,0rq.rq,6oror6o 6gSorn6gbob 6r63oorrt63bob 6gb.:tr3b" 3.r6rn63t6r'rgiggbol,t UtsUrq,,cr
ls3o6o$3$o AJbboqlgCbBo Er.r6;$oqr3r'rbqrr 3r'r$g 3l6pgqr.:3o (,:6rlr.:0or;36r'rbrn r.r66r6obrgo.:bs0r'rj.:q,rjo 3gqgg6ob br36oro 0C6O6o), r3orrbqnqr r6rbgq,o - brjr6or3Xq,rnl-t
0gg6og6gbrorr r3rq3Ooob Oonb 3rnOotroob ot301qrrn8r63), qg6ob ergocDr0goE o
(J6ergglmgq,o AJ6roq,Cbob 36r'r93,:3Bot6ob ot301qrm8r63), bg560r b35$r6odg (brbrq,brn
qgr0639q,oL rJr6rgo), bgjr as3sbrdg (brbrq'bm q$g3cq,ott rJr6rgo), 8r'rorr bgBg3g6o (Vo
,,bgggr6$6o6qr,:"), b3onlrrn l6tsg8rts3oq,lo(6r(b3orolr 63qr.:jgr.rt6o), qCgrb
bgq,r3sg6o(6.:qrq,0omr6o er8.rqrerlr $r68r'r0rq5g63q,o), 5oot66o 0dgq56o(orgo6o$g;t6r'rl:
0g6o6oJrq,og3gob lrrggq, r'rt6b3orob $r68rn0sqr663q,o) eJ bb3r.
o b.;.r6al6otsrq Jg6or.rp0o Jr.rAoOCOo co.:3obo b.:j6o.:6rnbob blar6errnb;L, 0oqt J6rn6bSbol-t
6,:6$3o63rq,r'rbJ-r eJ j3gg6ob Ornlrlbq,grnbllrorr6 g6oro3t6ox.rbrlr g9c636mq,gogsg.)
0C606rE fl6o Qr rqr5oq'erb6o3o lt.:63q13o%oo r6b3boL.r Qr 6,:qrocr6lqrr6303b8o
0r.r6c$oq,gr.rbott E303grnboor. 3rnEog3goL Ogp3q,rnboL Oogb3qr3rqr 356 oj6.: 0oq$ggq,o
;qr5oq',<nb6o3o or3oor00r6or3Xq,r'rbol.r l-r.:3oorb3bb3 r.r6o36$o63bgq,o b3]q3ooro er66tbrnl:
6.:8r.r6XOl.
4.3
. gotoOCbo g6b<ngofio, 0r'r6r$oq,ggrbr bsJr6q,l0g6go bsJr6qrs0g$66Dl0rn6olx'r
q,<n6obdogbgb8o
/ 3rnOogggo qgr 3r.rOogggob $6fubo Br6orgq,o o93696 qt 8rn6r$oq,gobqg63b UBCCIT
blJr6q,$36$r'r qr.rbolrdoSb3bEo.
/ 2014 $q,ob 21-25 criggrSbg6li 3rn0ogSgob orr302gqrn8r63 C6CaqC g6oJroqrb3o qr.r
3erOog3gol-r ot302Eqrr"r0.>6ol-t Jo63gqro 0r'r.:qr5oq,g 6o1 5er6gr.rq,or6o sqr6oqrob6o3o
cD3ocDAAr6o3Cq)obob brAr.rgeoqCbob oago31b<nq636 6err63g6oob l-rrdggmEo, 83fupfu6
6er63g6ool,t 6g6g6rq'gt6o, 6g6oobgq',o er
rqr6oq,rnb6o3o bgq,obggq,3botr
.rqgoq9cg
;qr5oq,r.rb6o3o
q6 6g6o96gq,o 36r.r6rn0o3olr
$r60rnElpp6q,3bl-t,
6.:965696
6r63oorr6gbob qrJblEagob 6<'rt6g5ogqr 5:0egqnq,3b.rb.
/ 3er0o$3$ob or.:3E2gqrrn8.r63 C6CJqC g6oJoq,l,r3o 2015 $qroU 22-29 8rr6gb Lrrjr6or33q,r.rb
p3q,g619oob 830rq6g6qx'rb16o o0grnggbr.rqr.: r3l_rg6ortso.
/
3rn8o$g$ob or.r30aqer6l6ob 0etqr6oq,g 5or 5rnt6goqror6o bljl6opq,r'rlr qgqp6t6oott
ts30.:qr536q,r.rb.:Bo 2014 $q,ob 6r.r30bg6br q.or q96306368o oOgrnggbrnqrr b3qr5oob b.:83go0o,
6r.rt6p6oob tr.:6ggcr0o, E33qSorotr br83gr.rtso qt Egbgorol-r 6gl-rJgbq,o3rtso.
Jr'laoOCOo qr.: 3r.rOogggob ort3Eaqrr.r0r6g C6CJqC g6oJoq,l-r3o rjgog6.:qr ogrn Br6or.3q,o
b;jr6or33q,rnb.l qr; bo0bScnoli 63lrJgbqo3ob l-r.:J.rt6qrr8g6go.r0rnt1obr.r a6gggbob 36oxnbq,o3
/
qr.rbobdqbgbtso ofioq,obtso qt 9693$6o, .rbgg3 U:0or,:36rnbn qr3qg54ool-r tsg0rqr6gbq,r.rbrBo
o8grng3br.rqr.; br1Jo6o.
4.4. 3efogggo e)r Aodrq,rCCC0o
.
JmAoOCOotr ts38.:qr6g6q,r.rbrBo 8 0rgrn6ogrt6o $9316or. ol-ro6o 635q,r0g66oor qt
Jr6q,r0g6goll $336ob l-t6;63Uocn 5r6br9:q36x3q,o $3boor bol-r6g0.r6og6rqr b3p3brnq636
r8r'rE6Bg3q,36l-t er Aobrbq',Cob.:lr (Egb$r0obo 8,:lr.rq,g6o eJ r6br6o8Cbo braoCaCUbCbCE or
3oEog3gob p6-6gt6q369ca qr 6r36g9qgb3q)or brn6orq,lg6 jbgq,ltso). ;E or3rq,ll.:bt6oboor
3r.rOogggob Jt6.:jgo3,:8o l-ro6g363trrn lro,:bqp.> 0g6o6oJrqog3g3b0o 6grqp6re r6bCbCE',o
0qr5r'r0r6gobob qr 3rr6363ggq,o br3oorb3botr orrr.rbub3 3mflogggoll 8s5r'rr6og,:6o $3363bob
(c64.:qc $6oJnq,tl3o-qrgtsgoro, goBr 363jodg-r8b6r.rq,;g6o, 6r.rqrr6 3b.:6r.rodg-brt6.:6.:gqn,
%3o.lqr dodo6g6o-6gborr3o, 'brjr6ot j3gbrts3oqro-oroJ6Coo, cDJaJb XrgJ6odC-r.r6o)
.rt6rgr.r60.rqrgt6o Bgb3gqgr6Xbo qr 3rn6363ggq,o AraJ$$COoq,Cbob tsg0gtsr33br.
.
b5r6AJ6otsrn Jg6oarqtso O6CJqC gt6olrnq,ll-t3o6 3r'rOog3gob orr30aqxn0,:6obr q:r
3r6q,$36gol-t arrm6o0r6o $gg6ob bgrogboor tsXb3gqx606o ArAr6or eUtsCoob
0gbogoJrq,og0golr 43 bog3q,Eo er brbr.lBq,lm Ubr6Bo, sbr6g6ob er Job3rq,lob erlrJbq,lCbCbBo.
re6oE r.rb6o3 bgq,obggq,gbobr qrr q3Jgg,:gob bog6rnb $r68cn0rq-o663q,or ar'r6r$oqlCrnboo)
b6gA6ober brngorq,g6rqr erUGBCq eJ trgoCoou tsCcpCb"e Er6b4flo6Cboo ercbr6rE CAUq)
21 rnacbb, 0r'rbr$oq,grnbqrr 2014-2015 $q3bolr'br6or6ob bgojoob ts3qg6g6ob q,o33oqr,:gol0o.
. bs66r6otcr J36omq8o C6CJqC g6oJerqb3ob Ebr6qr.:]36ocn qgts3oroll
0g6ogoJrq,o$ggflo:
-2014 $qrott 7 r.rigr.r0b36b Ar0bCobotJ l-tbqx'r0ror.l er6br950o Aroar6o,r 3o60UJE U6o
q,rbo6J0o6oob J6r.rSigoU J69bg6grgor. ggj6op6 g6o396trg3gbr qr q)gBColob
SgbogoJrqogggob brO brar6cr b3rnq,str (j. qg03onb N1, N2 qrr grbrbrg6ob) tsr'r6olr
6.:go60qrr orr6r0ts6r.r0qx.rbot-r 0g0er6rbqgg0o, rq6ots6gq, tr3erq,3bb U,:Bgj6rq ArerCOr
Jt6gi:g6gr6o.rb3 $.:68r'rq6g6oq,o 69rq5t6-3o6gg.:q,g6o qr,:brn6r0rn6crCbo;
- 2014 Sq,ob 6r'r30b36Bo qg8gorol-r 6g6o6oJrq,ogggolr 6r0ggrnbolr Arbroq,Cbob, 3gq,ggt6ob,
b3rnt6golr,: er JbrE bJb6eobob tt0ttbg6obr qrr jrq,rjob 0g6oob o6o6orgo3oo1 Orn3$grn
gogrn5r0crgg6r,,ts30o qgBgoro";
-2015 $q,oL 2 o16316lr qgts3orob SgbogoJrq,ogggob brnggq, 3gdrartrX3tso (q,:63$g6oq,o
Ur.rg3q,o) Ogbrn3tfub br3ts33bb Buggr63b bubrq,$q,r'r brBgj63bo;
-tr.;jr6orgq,rnl-r J638o66o6ob66olr o6o6o.>go3oor, Lr.:rn3gJ.r6om brbob 0oEqr3bs63 44 bog3q,tso
86brn36gb 1500-0q99 rqr6oq,rn66o3 996f36b, 6rn0q,3bttr6 6$63q,ggq,o JUqOU6r Eo3g.r3or,
tsJIl ,,0gjr5o!c;6r.r6o" 0r.rb.r3q,ol-r .:qgbrtso gbrbgoqq,rnqr 6r.r30lr.:bg6gb.:;
-2015 $q,ob 6 ogq,otrtr qrgtsgorob 0g6ogoJrq,og3g6o 6ro016o11 Or.rbrbq,ggrboU tsgb3gqx6.r orgo
.:66r'rlrglrboor qr.:go6r6tlgbgq, q)r AU6o0oJrE ogggob g36ogo6o;953 0qgbr6g lt$r60er3bol-t
bgq,adq3.:63qpbot6. ts.3.1-r. ,,orboq,olr 31" 6gg6o6gq,grnbol-r glb6o3u, 6r.r0gqro6 brnggq,
19
,,r6.:63obJo6Bo" 0qr3b.r63r.rbb er q,eCeJAC0o 20 000 grq, 636gbb s$.r60rngbb, erbrCACbflq.,o
3g.l3b 8 rqr6oqrrnb6o3o 0gbo36g6o. ts.J.lr. ,,3oJrn" l1cnggqr ,,$oorgq,brnggq,Bo" 6q3b.:6g
U,:Urorbg63 E3g669rnb.;s, t6r'r03q,og $3q,o$.:qtso r$r68rngbb 200 gr.16,: JoO(6b, 100 O(nbr
Jc'rEoqrer6b, 70 $er6,: Ltq,torolr grnorr.rq,lr, qr;;t6j6,: 6 .>qr6oqrr.rbr6o3o 06brn36gbo. 16139
tx'rg3q,Eo brjrnbq,ob l.tbl3qr,:r'r 6.J.b. ,,b3so63Bo", qrsbrjagbgq.n 4 rqrgoq,rnb6o3o ar.rlr,:bq,3.
-2015 $q,ol-t 5 Etobb 6toEt6or.r 06bgor,:-0orro6gcrnb 6g5ocr6.:q,g6o 036bo3gqgrnbob
bgq,r.r36g6o 6r6;grngogt6gbol-r tr3r63ob66g6ob 6rblrbr, 6rn8gq,og Or,r3Sgrn brj;6or33q,r.rb
brngq,ob 6gg663rn6oU b.:obgrn60r6on-brJobtrflq6r3oo btEb.:bg6ob,: er bfu r'r6Ar6obr3or
USAID/NEO-lJ olr5rq)brnAocr,. bgt63ol-r66g6o Eo30ltba6gb.> r6g6oer6olr Egtr.:jc,r6q,g3bb.
-jrq,rj pg0gortso 0r.rg$ger cbrq,o qrl or.:6r03qr6ro33 6s653b5g6gqo.
-2015 $qnb 27 o3q,otrb bog3q, B66rq,Eo 6ro0t6or.: lr.rLrrq,bgr q,qCbrb$rUE o - ,,Brgrmbr",
6c.r83q,o6 0ogdq36r qoqro jr6co39qo JrnSgotr g.:g,:-g0.>3Xq,rb erbreCboer6 - 154 qrr
br6e563rE Cboe.:6 100 $q,obor.:3b. blo3boq,Xer qr.r6ol_rdo36rb gb$6gbrnq636 66r,rboq,o
Jr.rgggbo, 8$36q9bo, Urbo6uqrer 6rnq3r$3Xbo, Ar5rb ts38r'rjdgq3bob UrA6rgo
orrg3.r6ob0gg63q,o, brjr6orggq>r.rl-r Jt636og6-0o5olr66o o6.:3q,o qr6obrBgoE o, 3r6q,r036gob
$66gbo q.r Eorr36cnbob $r60rn0.:qrg36q,gbo.
- 0o0qro6r6gr.rbb Oggr.rU olrgrn6ogqo 6ob3-jrqrrjob 6Crboq,o6r6oob lr.l8gtsrm3bo.
eJu63q,,Cbflq,lor l-rr0o 3r.r03ob 631-rg13619or, Ooqgbgq,ol 5sqt$gggoq,gbr ojp 6g%3g8-
6r36drq,ob arn$grnbotr ts3t)Jbgb.
- brJr6q,c0g6grn gt6.rjgor ,,jr6orgqo gbgbol-r" o6o6o,:go3oor (ol302gqo8.:63 6oo66o 3erq,b3o)
o6o6or$o3oor er C. O6oJ(.}E b3ob bgq',0dq3rbgq,rnboo r6q',r8g6gob $336or.r a6ggar tsJror6Cb
0gbpq6gbo 0gb3co.:-0on.:6goroll(gr%bg3ot_r, onrbScoob, qg0gorotr er OgbSorolr
0g6ogoJ.:q,oggggbo), l-rr03g63q,lr.r-bgOrn trgubgcnob (03b6oob 0g6o6oJ.:q,og3go) E.rqrq,0on.:6
636or.r6gbBo, 6r'rl-ttrqrgr.rblb 6s66Xb ,,0rq.tq,6oro;6o t635ogr6gbob ts3brbgb" Lrrj.:6orgqrrnb
Jr6('16o.
v. Jr'tAoOCOob rJr6r$o, g6cnog6oxnbr Jr6q,$g6$ol, bO6UdOe6UCp
g6cnggqrgborrb
5.1. rJr6r6ob lrtj0or6rnbs
3rn8og3gob JJr6rOo 3erOog3gob eCb3q,Cbobr qgr Jr6q,rAC6Oob rJ;6,:gob p3bgq,gbotr
B3brbr0oUrqr gb6gfuXq,goger brJUCDr6o ggq,96r0oboq,3boU b6gqrrqr qgJ CBCCOo56re
AJEbr.r60oCqlCAJb.
. lsr66r6o8er Jg6omq8o 3rnOogggotr sJr6.:6E.r 6.r6oboq,r 150-%9 69go 3rbcrbJ6rngjgo, 12
b.rt6.r6ogo3r6orn brg6or.:0r'r6obrn b3q,Eg6gqr36t qr.: ts3orrbtrEgb,:, Ecr;O%.:qrr ts3brbsEobo
$o6rqr.>q3b.: er bteJ$$C$oqgbob J6ergjgo, 03brbrOobo J6Xbr63q,o9co, Oo0rnboqSoon 6brrb,r
qr.r b.:0brbg63r'rb6o3o br6roro. .;Jr6r6olr 6gtsr33bo g%r6gbgq,gergq6g6
3r.rOog3gob bbqr.r8.:.bg
br3oortrgboU 5,:6boq,3ol,rr er Jq,g6r6gq, trbqr.rEr.bg bror6rucDrb eJJb36o6Cb3q)o
o65;6obrgogqro pr ggj6o3g6o qr.rbobdoXb3botr 0r.r63r63blb.
. rJr6rOAr Srnratruqrr 3er6og3gol,r b3q,0dq3.:63q,r'r6ob.r qrr
3r'r6og9gob $669botr ts3b39q690o
t-t,>g6orrEo6ober r.r66.:6o%.r6ogborrb er Jr6g6orn6o j33g6gbob $.:68r,r0.rqr536qrgborr6,
g9:6gbpq,grn 3r.rOogggob bbqrn0Xbol_r qrc'r3g8g6ggbob, tsgb.:b.:0ol,ro bro6gor66rgoer Erbrq,Sbb
83qr66.>
qt 6.:366gq,gbr.
. JoSo$C$otJ 09ts.:4btr 0er6ob O3,:gor.rqr
Ab0o16uq,or b,:3gcnr6o 3cn0Jggg6go.t er
83[tO$obsqr
33q,3br0r'rttoq,gbr,
6,rerbr$oq,lCb3q,lor Jr6g6oer63bo J;6q,r8g6gotr
3rnOoggggbolr.:, q,CJr66JA36ggbol-r qr.: 636or.r6gbol_r Sobgq3oor.
. rJr6rOAr eJe6C6oq)o $3boor 6r6oboq,r JrnAoOCOAo 0g6rnbgq,o 446
3rn6gbJn6qr36goc.
0r.r,:6b,:qr,> 0gb,rbrSobo J.:Lgbg0olr J6rn3jgo qr.: ggq3b.:6r,rl_roq,o Jo6X6ob bgg0r,r$3r6ocn
6.:qr,:3gtr,:36.; 49169brggbb.
' 3r'r0og3g6o qrro6366r U:j0olrSr66<ngboU 3q,3jg16r'rbgq,o J6r,r66.:Er.
5.2. Ornjsqrggo,r Aoe3br q)r 6r66bq6bg6trg Ogtssrnbs
. IrrJbbr6oBo Jgt6or.rq8o 3o0og3g0o (or,:30aqer0.r6ob brb3qjca) Eg8arbgq,o,: 0arj.:qr.:j3orr 1g3
br60bJeCbr qrr cnbrn36r-6er8J6ogJ, Arcn Brnr6ob, 41 3r6orrnbqro3o. U3Oq,lJ $C6oq,lo JeCbUq,or
3r.r666rnq%g qrr 6grgo636gq,or. Jr6q,raC6oob ortg0aqxn0.:6ob 8r,r,:qrgoqgg6ob l_rrbgqb3,
rbg3g, 0gOrn3oqr.: 73 6.:6gbrqpbs. 3rn0og3g0o ts3Oobgq,o gg6oq,gbotr 306.:3q,3brnbr tsgXb3b.>
U,:Sr6orqrorbobob .rqqr6g6oli, bu3r6o60pgbq,r'r br3oorb3bb, qrlbrjO3bob, .:6r0.:5coqbrn0og6
0gqrobgqrc,r0.:Eo r6lrSbgqo 0o$olr 6ca3go6bolr (6.:o1 0rn6oU gmgoqro ,,Ogbrqgorr rEbr6.:6r,rbol_r,,
S66Xbol-t), jrnbgbol,r r636olrg6r6ooL, o6g6.:l_rg6gjggr6ob .:qqr6g6olr, gsgbotl
3goroq0r.r$gobob, 3l6rn5o36gbollJ q)r reJaor6ob UEq,lCAroJ J6obq,gAXbU.
o trcu66r6oBr.r JX6ooqBo bo,:trq',3.: Ornjlqrrjgcrr,> gr.r3gq,qqog6o aoeCbb
Jr'rAoOCOtso,
3rnaogSgob rJr6rotso, rb6g, Jr6qrs836gob $336ob bogr6r.rg00o (o6;3q,o gr6oJ(nq,tr3o, 3.r6qr('r
3rnJrqn.:6o, .:qro 8.sOXqxn3o), Ocor tso6ob, .:6;l_t0g0ro AqCCbIJJ qrr buor3btso. 3r,rOo$g$ob
cos3Eaprn0r6g jrqr.rj a$oqobtso (J$q,$96gob brbrbq,3) E3b3qrr 1603 0rnjrqr.:jgU (b.;B3or.r
bog6rnb 6er6.:6g0gbo), o6o 0r.rjrq,rj3cn.: 0oq3b.:[ r6r6Cbb jrqrrj jgorrobob J.r6q.:836gol.r
tr.rbrbq,gEo, 6sg gJ636qrg6$or JrnAoOCOob obger6o.:Bo.
5.3 3o0ogggob rJr6r$ob Ao!-ostNr6qrr0g6go
JerAUEoJrOor
' JrnAoOCOo 3rnrn6qn6or6gbgq,,:qr Ogts.rerbqt L$.:6q,.r6366rn gE6,:3qglrerb.tl_ror;6,
96.:j6ogbarr6 er Jr6q,.:636gob bOOUCOC6gq g6orggqg6or.:6. brJ6q,r0g66r.r
966.:3q,gUmbolt qr.: gt6rjgor ,,jr6cngq,o rv363bol-r" $331696o br3gol6o o6o6or$ogocr)
bob630r6og6.:qr 0r.r6,:$oq3r.rbgb 3slAoOCOoL tiber'l83b6o.
. 3r6r.r6B30oj0geC6ooo lt3oorbgborr6 q.13.:3tso6gboor 3c.rOogggo orbra86oaq)obeJ
3r6q,.:636gob E3tt6$olr 3ar8oggggbor.:6, Jr6rj6o3rtso erAJgoe6er 36orrn0qro3o bbqgr'rOSbolr
fugc6gbt. l-r,:r65r6otso JS6or.rqEo 6rn3$grn 16 5,:36onl63bgqo Ubqrm0r.
. 3r'r0ogggoL rJr6JOo o6g36bogr6sqr or.:6,:066r.r0qnber JJ6q,rAC6Oolr .:$6t6oU.: qrr
bO6UCOU6,Uq,o Xr6cn33q3bob b3q,0dq3r69q,gOor.:6. rgbr6oE6r3o.:
3c,r6og3gob J,:6g6orn6gqo
gt6ong6ombr J,:6qrr096gob brbogaSgrn rngotrcnrb, $6qr;636gob JgqCaocr)o q.o3Jr6g$36golr
er br%oEreoCbrl.rorr6 S6orog6cor.rbob qr33,:6gr0C66ob olJ6rAA6r'lAE CboJ6.
VI. 3cn0ogggob btj0or6er0ob tr$o0r3qrer 0o0l6orpqrXbgbo
1. b.rj.:t6or3Xq,rnb ot6g.rbgq,o 3r6rn5ob - ,,rqr6oq,r'r66o3o or3oor00.>r6or33q,rnbob
3r"rq3jbo,,
c0r'rjS3qr3brUotb qrr3.:3Eo63boor br3.;6r.r60qgbq.,rn l_r.rj0o$r,r6ob b6gq,gogl qr,:
3r.rqr3jbot6
6o0r6or3brtso qrrr66er66o3o 3r6r'r60qggbq,clbotr 3.:r6fir.r6o%,:6ot.
2. rqr6oq,r.rb6o3o or3oor00r6co3Xq,erbob do63gq, 5ggr.r60.:Lcnr6 qr.:3t30o63bgqro qr,>
3rnq3jbob Ar6e,)Ar3rq,lo q3bgq3Ooo 6rbt-rr.bq3r6gqro tru6l6orq3b6o3o, r,r65r6ob.>go3q,o,
r6rE',o0oJU6o er OOC6oJU6o tJr0gtsroXbob q.rb6gq,3br.
3. ,,8onr6o 636orn6gbob 6.:63oot63bol_r 0gbrb3b', lr.rjrr6or3gq,erb 3s6r,r6oL goq3b.:lo.:6
qrr3r36o6gboor br3rbr.r68q3bq,o bcgrob b6gqrgrng.:,
3rbrn6ob 6r6qr;0r3.rqo q3bgqr3b3boor
6rbbrbgg6gq,o l-r3r6er66qrgbqo er braJ6oq,ca6o3o rig66ob B3lr6gq,3bob 0r.16og.16o66o,
3r'r6363$gqo qg3bgqgbgbott qrr 6r'r60gbol-r 5,:6br.r6go3qrgbr%9 %3p,:0b3q-o33q.,c,r6,:,
tr:j.r6orpqob 8onr6o 636oo6g6ob 6rS3oorrt6gbotr brb3q0$ogr.r b$6r$Cboobr qrr br6<nj0gqrr
63g8ol,r tsgOg0.rpb.r.
3. OC6O6rE U6 bgq,obggq,gb.:llr er JeAoq,lrnb6o3 or3oor00r6or33q, gt6or3gqpbb tso6ob
er 6CtJ36tiCbob 6r0oa36ol-ru qrs
b$;6orqrg66o3o
gb6g63Xqrgcrg.:.
Arerbr$oq,Cbol-t
4. .:b.:qro l-t3.l6rn60qrgbqrr.r 6m56g6ob 0glr.:6t6oblqr ;qrgoq, 'rb6ogo or3oorE8.:6or33q,c,r6ob
ltjSos6obt8o 0r.rj.rqr.:j3orr Br6orgq,erbob J6r'ggUo l_r.>E.r6orqrgb6o3o, rn66l6o,br6oUqo eJ
g3j6o3g6o gb6gbgqrgr.rgotr bggES$grnb.:, rqr6oqrer66o3 Jr6rnbq,363bb3 erJg6r6o3qo
or.:6.:086rn0qrr.rbob 3s68o6o%,:6o,:, ggqrgbr8oboq,3bgbol-r.r
63rgo6gbotr bob630ob ts3j06,:, 0g6ogoJrqjdn qr.: Urtrer5rqxngb6o3o SoElrstry6gbob br6obbol-r
q,r borbqgr6oCbob 6rg0aobXtrg6;.
5. ,lq6oqxnb6o3o or3oor00.:t6cn3gqrobolr btar6rn 0erb0lr.:bg63orr 33.rq,ogo3.r6oobr q6
JoaJC$Cb$fl6slbob .:0rqqXbolr b3q,E3$gerbr, qr.rq636oq,o g3[otr tsgb.rbr8ob.rqr 3rn63gt6b3botr
Br$t6Cbobr qrr ,:qr6oq,rnb6o3o or3oor80.>6o3gq,r'rboll Ornb3qp3bobor3ob boUg30g6o b$r3q,gbob
3o6r.rb36ob ts3j06r, 63oroqrrnq,rn6og6o qrrb0r6Sbob g%6g639qrgrogr.
966q,3 g6oSrnqtr3o
3r'r8ogggob or3Axeslar6C
orboq,otro, 8 b3j$38b36o, 2015 $gqro.
つ４