„ფიზიკური და კერძო სამართლის იურიდიული პირების მფლობელობაში (სარგებლობაში) არსებულ მიწის ნაკვეთებზე საკუთრების უფლების აღიარების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„ფიზიკური და კერძო სამართლის იურიდიული პირების მფლობელობაში (სარგებლობაში) არსებულ მიწის ნაკვეთებზე საკუთრების უფლების აღიარების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
- „ფიზიკური და კერძო სამართლის იურიდიული პირების მფლობელობაში (სარგებლობაში) არსებულ მიწის ნაკვეთებზე საკუთრების უფლების აღიარების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს მიერ გაწეული მომსახურებისათვის დაწესებული საფასურის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 95 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 81 ✗ 4
III მოსმენა
✓ 78 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- აგრარულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2008-11-10
ბიუროს ნომერი 34
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
(rrulrnu ?ill,Jbilb
l0 5on3}3<4o 2008 $'
-j4. N 31
lrsS'>6oqoL ol16oqolqo Jo6n6oL
P 0o$ob 6o,.133o38$X tDd?o.drC6otr
l-r. ,.S-SC. rrrc.oE 16flBoL! R.)
trss6356ot aocf' a')v0rRo-'{"fi0t:;;;;;;b, A"' i""a"5ci66ob tsg.>5ot
?Xltb3I" lrr;l'>t6oSXqo tt Soooo
t,o-3.laq.'6r56.1qrrt"rP"'
tg,sb6A..
t
saq"axs6"t, 96a3a":
"--3.
0o5.r
s. oooroJoqr"
Eroc"o, J.
J. .mdc'.ld:PPo'
,r66.lr61q Us3ootro'r ;o0o$3$o
2 - 5 qPX0IXt6o
GFGt'vn&.a't't
Luo5.$lro-bloi335o 3r'r0o$3$o:
nlanqnlq lr'r3r'ortrot 3er0o$3$o
brilr16oSXgroL J.:16qr335$olr
bo1t6r'r rq6n5L:
L;;lo16o6qmt Jr6q;3X56ob Jr)AoO000dbr Rr
6o5boq3t
U.r
2
j|6o 33qert $f
-
'qrA35$ol'
or3Qgqo8r6X
g16rJ6oXb?o p.:o$got ;sEr'r5Jr4r'rgj$ol
qs3nor 6cjtfud3
წერილი
l,JdJ603CRfllU JJ6RJAC5O0I, 9C360
Lslrraror3nqroL J;6qr',336$o b.;r'r65.'5o'1.>13oo q1Jr,t6$s015$oL
XSr6crtrt jsqls$r'r6 3o'316 L3orSsodgL
JsqlsgcrSer 3rnnt6,
L
67 n
Sltrqolr or.:5sh0.,19,
$r63ro5oq635o Jr6qrA350oU
o 3o6;?goqolrs ql q'.:?.r rnrrr6qo,:L
go\o;fl6o qs ;lrrrdF, bs3.'r6rnq'oL
( tr;66nlqoL,>?o) .>16trnl2q 3o$oL
sqor6SEoL ?XlrshXd" L.:J..lr6rn 33q' o 1r
olr ?ggsSotr o.rrrl;$;1 P.r 3oL5r5
d)CClt$f'oL 3rrrm363q'o lrrs6nS$oL
s$Xlr3llqo L.r3rIldrol, ?11':b11"
s p.: po3;g6dnlolr ?n$r5oL ?6LrL6I.
L3qXqr.rdo.
საქართველოს კანონის პროექტი
)6o,lEo
tr;ls6o4gqoL .115o6o
"go$o;Xt6o qr 3nt4do Uo0s6orqot ol6oqolqo Jot6gloL
Sgqolgqo6.>?o (trr66$qolstso) o6lr6d1q 0o$oL 5s;gno6d$n
Lo;1ot6nlot 2SqnBoL rqou6nloL BgUrbnf Lr;l:6o36qot,;s5o6tso
6Sqoqndnlot qu qs0sgX]6AoU E6grSot orotrr$n
02tqo l. ,,3o$o;1t6o Rs J06dr, [ro816oqoL o36oqolqo Jot6n6olr
Sgqodlpols?o (brr653dqols?o) s6Lndlq 8o$oL 6s;6go3dt1 lrs;1ot43Bol-r
Sgq3}oL spo.:r6nlot ?nLrbnd" Usjsr6o3nq'rrL,;.:5o6?o (bsjsr6rn3nqerl-r
lrs;.:6o60q3lqrn 3s66n, 29, 21.012W, A1t. 318) ?1$s5oq oJSnL ?63qn6o
g3qoqnlS}o p.r p.:3sg63nlo:
l. Jor6g6go 0trtqo ff$o6rqotrpnt tn3q66o r66prj1;ooo:
,,31bqo l. ;s6o5oL 8oto5o
s3 ;s5o5olr 3o$s6o,; 3sr6oq$o0o3t6 Ssqcrlnqod.'?o (l,rr6633qoBs?o)
.:16Lr3d3q, s6r66or3X o3oor5n}l(r.:p pr';r3nd3p lrsL6qS$ogcrL trr;1or63doL
3o$r$n go$o;316o, ;X6do LsSs6orqoL olr6oqogqo Jor6SloL s5 ,i.r5r'r5oo
6,;og.:gob$o53d1qo LbSo ot66s5o$3l2qo $.'t63o6sJ36XEoL Ls;1ot66LoL
SSqndoL sqo.:r6nloor (363q6r'r3to - U.';lort6nlol Xgqnlot sqor,t66l.r)
tr..'tXqSSoSoL lr.r;1orr63dr?o ;6LndXqo 3o$ob goEpoL r,o3oLXls qn 0o$olr
d.:'brtroL 6s6Xoor.:r6XdoL Lgq?n!'5ols."
2. 0g-2 0trtqot:
,:),,J' j3nJtr5;lgo frr0onsqodqnL ?63966o 636rJgooo:
,,.') Sst6orq$r.r3onr6 8gqod6qm}.r?o (l-r.:t66nlgr.rdu?o) 116Unllqo 3o$.r
ltbXqa$ryolr Ls,l1or6nlotr Lrlx'rg;qr.r .:5 .:r4oLsberSq'o-tr0n165nrr
qsSo?51q6}oL 3o$oU 6r;3noo fu11,3 6,15or,>31163qo ?n6ol.r-61636oloo
(sts35n63qo, 3BX6Xlst66 .:5 q.:56r632qo) s5 3oU 5sr6n33, rnoSnq$np16
(3o$;$3 r5 ?65ols - So6nlr.rdrtn) go$o;1t6 15 ;3r6do ltSst6oqoL o1t6opolq
Jor6L 3sr6oq$o3ont6o 03qo63qoloU lgqld; $.:63on83.: se ,1s5o5olr
s3oj33q6ls8p1 rtnSX g3J6o;Xt6o o53656sdrots6ooL rt6jo3Bo ;qt6o6L1qo,
1994 $qs8qn orgoo668314;p qs.1u31d1qo 3o[r"
d) ,,1" ftnJ15jgo s3oq6}1q o;156t.
d -a" eo ,,X" jggh6jgglo frsOogrqolqnt ?60qn6o t466rj1jooo:
,,$ or3oor6gdlr6op qs;s3n}3qo 3o$..' - goto;16o Jot6oL 3onr6 ;3 ;.r6o5oL
s8oj33pnls8qn o3ooEnd2r6oq qs.1s3n83qo ltbnqS$ogo lrs.igor4n6olr
b.:Logqo 16,>t6sL,>Lr.r1;qr.r-L.'3ngr65Xo qsSo?6lqnloL 0o$oL 5o;33rno,
<6o3gq$36 6s5or.:3LX}gqoo Lo6bo363dqo lrshqo (s?153d1qo 15
qr5gr6nlqo), sLl3n q$5g666LndXqn 3o$o;2r4o JodroL lr.';1or4gd;?o ;5
0116orqtoSonr6 Sgqolnqolr?o r,t6Ln62qo 3o$oL 5s,133ootr 3o3oy5.:3n
orSooSnly6sq qs;s3ntr1qo Oo$ob 5.:;3naro (?n5ods-5.:6n6o6oo .:5 8oL
5sr6nt6), r6r'r8qol.r 3sr6oo 5s.1q63os tro;lor6nlsBo o5 3rr6oq$rn3o3r6
0gqolXqo6.:?o sr6Lndlq grriorodtX q.: 6o03qo6 lr,;;3o66dolr sqosr6nlolr
SootogSoL 0o0366oL,>ogotr lrsbnqS!,ogol.r 3o316 .'6r .:16ol-r 6.:6.;st661qo, 6stzrq.>
o0 36bqolr,,s" fu nJlSjgoo 6ro3.;qolr$o66I1qo ?n8ohn6nloLs.
n) p.:o5g6r63lr6}1qo Jo6o - go$o;26o Jor6o s1631 Sobo L.r3*6.:1qgr
3n3;3opr63 s6 23q1ds3o5rg3q1, r6oenqog 3,>r4oq$o3onr6,>q gqr.rlt,
Lsr66ldqodb s5 r6o33q3o6 orAoot6;df,6sR pso.;s3,> LsbnqS$o3r'r L.r.;1odrn6ot
lr.:Lcrggr.r oE sr6;trslrcrSqr.r-L.'3n2656o qs6o?52q'3loL 3o$ol.r 5r;gnoro,
6o0nq$66 6o5os3lr381qos Ls6hoXr6nlnqo lrsbqo (s?663d1qo sG
qo56r6n1qo) sLn3n ;nrido ts8s6oqoL o?6oRoARo Jor6o rG ;s5r'r5oo
6so3sqoL$o6ndSqo LbSr o66r5o$.:go2qo $sr6eo5oJ5o, .:5 SoLo
lgqXd;3o6s6gqn, r6o03qog 3sr6oq$o3oX6op SqoElr .'6 lrsr666lqr'ltrL
t.:h6q3$ogo ts;lor6nlolr Lolrcrgqr.r .r5
sr6sLsLrrSqrn-tr0n1dr5Xct
ps5o?6lqnloL 3o$'olr 6.:,.;33ooo 0oUl,X 6s5o.'glrn}3qo ?n6o};5s63dodoo
(.:B66n81qo 16 RrEA60tRo) .:5 8oL 5rt6n?X qs t6rn33qtr,;6 .:3 ,.;s5o5oo
qop6nSoqo $nLoo LTrrl-r 0st$3 Ls;lo6nloL 13qX6ob 8oJo3Xd.:, .:6163o33 oL
3oto.;2r6o Rr ;3r6do Ls3.:r6oqoL oXt6oqolqo Jor6o Rr bLSr
ot66s6o$;6o1qo $s63ro5s;135o, r6o0nqe.:g lrsbSqSSoSt'r trs;1or66}o1.r
U,>bo3qo .16 sdr.:L,;Lr.rgqeL.r331t65Xo qs6o?52q6troL 0o$'olr 5r;33ooo
8erl.r.'66nlqotrs5s5 Loj.:r6o3gqotr ;s5o53q6dqmloo p;p6X5oq'o !'nboo
Bnodo5JSooJo3s s3 3o$otr 5s;3Xotn 6s6orsglrnIlq tnEr.rls-5.r6nltrlr$n
ts.;1o1163loL ?tsR04s".
3. 063 0trbqo 6$og.>qodqnl.r 330qn6o 6nqujgooo:
,,01bqo 3. Jr6o5ol, 616tqoiindoL LgX6o
l. nlr ;.:6o5o 6s5bstq36o3L 3.:droq$o3o316 SgqolnqoAoBo (Lsr66Xlq'o6.:?o)
r6LXd1q, s6r63o3n o3oo6ndl6sp qo;.:3Xd1q 3o$s1,9 lrs;lor6nEolr Ssqnlot
sposr6nloU do6oorrq Jor6r'r8nlL q,; oB o66oSonloL ttsRCdr8rnt,oRgdrlr,
t6o3npo6 Lr.11o6ndol-r SgqnloL sqosr6nloL J6rr6gl.r?o $r63r'r,>q6n5t
Lrb3q0!'ogoL.
2. Lo;1or4X6oL ggq68oL sqoor6nlsL ;6 nfiX3qnds6ndr o3oo5nd1r6sp
qs.;rgn}1qo LrbnqS$ogoL lrs;Xorr66lolr LslroSqo sG st6rlr,>LogqoL.:361165Xo qs5ots63q6IoL ?63qn6o 8o$s,
i!) Jo6t0u0ot 6sqsL.:r6n;o gt6sts;
d) $5qolr lrsbnqS$o3r.r gcr6qolr 3o$r, 6x6p.r oO 8o[oL 6.r;3no6dol-r.:,
16r'rO3qos l-rs.1gorr665s?o 6sps633s qs 5s3ogn63ls SnLsdq,nLnqos,$nqot
?3LsLnd" Lsj.:6o36qolr,.;.:6o5oo psp6n6oqo 3ooLo366LoL ?XLlldoSotrrp;
$ tsLlq8$'ogo trr0Xgt66go gXoL gtrSpoU 0o$o, 6.'6qo of 8o$oL 6s336o6AoLr,
r4cr8q38o6 q;,jo3n}1qor go$o,1216o rE,16r6do lr,>0.:16oqolr oyiopolqo
Jot6oL s5.;.'6r.15oo1 6;oSsqoL$o5n}lqo Lb3s o66.:5o$6d1qo $,;t63o6sje6o[r
0on6, t6o33qor; Ls;2or6nls?o 5,rpo633.> ?11-r.rdpntnpos LsbnqS$ogo gXoL
go6poL 0sr4o3oL tXLslsSoLo SjqnloSoLoqo or66.:6trL qsl;35olr
tsnLstr.:OoLsq qs dro0nqors Lrbnq0$ogn gloL SoSqops6 r3ot6o6b3,: b6qlr
ot6 ?n1?qoL LrbnqS$ogcr 6lnl, 3o6qoL 3.:r6or6ol.rs RD qo63oL
6s5bot66o3qnloU;
q) qoglqo 006o$c)6o.!, 6st6qs qq31qo qsSp?og$ot.r pr 06.:3uq3Lt6o3o
6s&r65nlol-r gX6ogor6ooLo;
n) r6X;6Xrgolqo qsSo?51q6Eolr Jsr6;o, $Xn-Jrt6;o, lr;3nt6o pr lrL3.:,6st6qs
,,Lrjsr6o3nqol J[6rl6606o1, lrlJt6r'l6dr'l sq6oqX]olr, b.>8oo-Lsotoqs0y6o
OA6660AoLll po ?s3o $q6oL Us5.>Jo6ol-r $gt6o$r'r6ondol-rro3ot Lst63;r66sgoo
606o6r'r6ooL lr$s$ttoL SoSolXlolr ps Ls$g3r6nlol-r qr3$,1o636o1 ?nLstnd"
lrsjst6o3nqr.rL J6C$oR15Ool, 6r6d;53d1q38oo pr36.1ogXd1qo lrst66,;t66sgot'r
gn16ogo16o6trolr.:;
A) oL6r.r6ooL, ;pqggr6ol-r, dX6n6ots ps Lr;1q$o'<6nqo6o16o dS6qndo;
$)
l.rs$o6sqonl6o3o L.:r65ndqr.rlol-r 3o$oL 5r,i36oro (3r'rnq,>6o, dt6o,
6slrslrgqnqo, a$r, O6t'lOUs6o, LsSsJor6r'r), qrLsL335686qo sq6oqo (Ju6;o,
6U0-J.56.1o, tr;366o, bno3.:5o), qn6qr6r'rqo6olt6o Js6.1o
q; Eo$;5o.1316o dsqo;
o) orl tubt6 6sSors3Ln}lqos $gspLsgrno, Joqr6o$nj5o;36o 5s6nlcrl., qr ;3
olonjgndoL lrs6o$r6olR-R.)G0ooo $o5ndo;
o) olt 3str53 5rSoroSLnd2qos lrs$o6spoXlt6o3o oSad'rlr06tJ0t6oL
(1.\6615LJrn66r.r pr 3o$ollfun?l ;o326o;.:6onloL, S5.:q3o3rt6s6nBoL,
go6sqoSr6ooL, ;s3?or66sLeSqcr6olro ps nqXj6r6m6s6rSoqodolr) rodoXj6Sdo;
;) LJ66ooq26o qs5ot51qn6oL (osgqs63oL.r qr 3r'rdoqots6ootso6oL
6s6;gogSoqo) 3o$olr 5s,16nonlo;
q) tsLnqS$'o3olr ts3Sorr6nloto s6UndSqo olonJ6nloo ps;o3nlXqo 3o$olr
6s.;36oo, 3.:o ?o6oL, oL 8o$oL 6r,.133oo, t6o3nq$3 6s5or3L361go
Lst3q0$ogr.r jo6ndu,,,lrsb3q3$ojo Jo6ndolr J6o3sgot63olr ?6t,:h36"
lrsjsr6ognqoL ;.:5o5oL ?nL;Is8oU;p, o6 nj3n3q3}ot466s Jr6o3;$o$3d,:L;
3) LrbSqsr.r qs JoSoXo6o;
5) lr.:6ogsr6o3qo pr qs63ooo $r.r5n6o;
r.r) orf oAo 6s5;3or35oqor So3oololrs qr 6.:5ol-r Arbot06.\Rf,6o
Ooqtrsq66n8oLs p; OsoorsS qs.1,;3?or61d3qo 8o$oLj3n?s qs 3o$ot$np,:
L.:?2.:qXd3Eolr SBSSnlqodolrs qs 6jlrJqlsgogooLrso3oL."
4. Ag4 01bqol, tsor.:Xr6o q.> Jor63gqo )15;lgo ffs0o5sqolp6L tsn8q66o
6gq.rj6onor.
,,01tqo 4. or3oor5g}1r6;q p;,1o3nd1q Oo$rtX lrs;3ort636olr lgqnlolr
sgosr663ut3 13q6}o8r.rl-roqo o66s5o
l. or3oorS$16sp qr.1o3$1q 8o!'o$n b.>;ynr636oL 3gq36ot sqo.:r6Xdotn
lgqSdsScrLoqon ?nt;6r3ol.ro .rq6oqolr6o3o o3oo33.rr6og6qololr
!'sr63o3sq636qoLooo o66;5cr, t6oOnqo6 2gqSiloBr.rLoqSloL sbr.rt66o6qnllr
,;r.rSoLoot 0nB3noloo. 3oSoLos msgoL 315j6o36tr obot6goXqn L
ltjrr6o3nqrnL $o6;qo .:q3o5oL$6;golqo ;crqXJLoL VIII
orr3o{rr
0DELstqA6tq'o Brl6asRt6o bRaoSo1166sooaRo $'sr68r'rnlol.rs q.: se ;s6grSoor
6,'5lr.rtq3t61qo $nl-roo,. "
5.;r5oEU qsgSsgoL 363qg6o ?o6ur6Uolr 41 3trLqo,
,,01Lqo 41. 3,>r6orq$o8o3dr Ssqoilnqolo?o (lrst666}qo6s?o) 16Undlq
8o!'s$6 tr.:,;lmr6ndoL lgq16olr sqo.rt6nls$n l3qld.r8oLoqo o66;5rn
l. 0s6orq$o3onr6 SSqr.rlXqods?o (Lo66ndqols?o) st4lrn}lq
0o$o$3
lro.l1orr6Xlolr 2SqXLolr sqo.r6Xdrbn SSqnls8oLoq'os l-rsrysr6r'r LsSsrtroqolr
olr4oqolqo Jo6o-L.:as6o r6n3L$16oL gdro652qo LrsAC50m, t6ro3nqo6
l'q5ot53q lgqnl.:Sotoqnlsb s5to66o6q36tr r3 ;s6r'r5oLs qr,,1dr6sX
6o3ornltn l3qnl;ors 1636o11616J(JooL ?6lrsbnl,, trs;ls6or36qmL ;r5o5oor
p.>p6n6oqo $3Loo.
2. S.116oqtrosonti SSqr.r6nqods?o (l.rrt666dqerlcto) st6L163q 3o$;Sn
Ur;1ox638oL ggqnlotr .>qosr6nls bo6go3qqnil.: 2dr4r3 6o6ornltn l3q;dsos
r6nnLgr6?o 0,>t6orq$r'r3onr6o SgqolnqoL (3olr,>r66nlqol) lrs;2ot6nloU
lgqnloL 1666oL6r6.'gooo."
6. ;s6o5oU 0n-2 orr3ot ltooX6o Br0og.>qolqgt 3n0qn5o dnqsjSooo:
,,rno3o IL 3st6oql,o8ont4 Ssqmdnqo}l?o (lrst666}qrn6oBo) 116b3l1q,
.:6163o3n o3oo6n}36.:p q.:.1.:3gl1q 3o$st6 Ls3lorr6ndoL SiqnloL ;qosr6nlolr
SoLn"
7. .;.:5o6lr R!0ar6r'rt ?n0pg6o ?o6rurrUolr 42 31bqo:
,,31Lqo 42 3o6orq$o3onr6 8gqr.rd3qo6.r?o (Lrdr6ndqodo?o) r,6LXdlq
Oo$s$n Ls;gorr6gloL lgq6loL sposr66dob $nbo
l. Ssr6orqtoSont6 Sgqodgqodr?o (lrsr656}qols?o) 116Lnllq 3o$r$n
b.r;6ort6ndolr 3gq36ot .:qosr63trolr ?31.>bnd 8oobo35ot 6o5hoq3ot
Lsgld3gqos qroSgX6nLnSSqo Jor6oL 3onr6 $Xr6oqo8ooro 6.,661.:qXloL
$sr6p665; trgrr6o 16n6L6r63o.
2. Ssr6oqtrr0onr6 Sgqo6nqols?o (Lstar63lqr.r6r?o) 116bnllq 8o$s$n
L.:;lor6n8otr StsRCdoL sqos6Sdolr Sr.robogSoL qsLsqslr6 jr6Sdqsq
Rro50060L0hq'Ar Jo6tu 15p.' $16rp6o5oL:
.:) 8o$oL er*4oq,$o3o36o Sgqr.rlnqolob (Lsr,r6Sdqcrlotr) q,>8sq.:lr62r636nqo
po;13n6go;
d) 3o$ot 5o,;ggmoU L.:;sqrLgr6o rbcrS3ooro 5ob;t'o;
Ls;2ot616oL 2gqldoL ;qo*6glolr LrgslrSt6oL 5sq.:bqoL
5)
qs0sp.,,16316nl3qo qo;33X5go;
q) qso5gX6nlrn6lq,o Jo6ob L.roqnSgngo;q;om po.;XOX5gXlo.
n) ;u6o53p6}qodoo 6sorxrqoL$o5n}1go lrt3s qo;33359.:6o,>.
8. 365 32tqo fi$ogoqo6qgt ?n3qn6o r6prjgooo:
,,31bq'o 5. or3oo6n}l6rq q.r;r'3X61q 8o$s$n
Ls.yllodrnlolr 1gqnloL sgosfrnloL $3Lo
L o3oo6n}pr6;q qs.1s36}nq 0o$s$3 Ls;1o66}oL 11qn3oL rqou6nlol
?3Lrb3B 8ombo35oL 6r5Loq3oL U.>g3d33qos R.\o56 6AUAI3Ro Jo6oL ao16
$nr6oqolooro 6o56hsqnloL $'.:tlrqgnSo,;r'r0olro.:?o.
2. ogoo5n62r6oq qs;s6E2q 8o$.:tn tr;lot6nlolr l3q3lolr .)Ror60dot,
?ntrbSl 3ooLo35ob 6r6hoq3otr.:tr 6oor3sqolr$'o5361qo XSqr ojSnb
Soortog6olr ?nLod.'3oLr.rE.' lroA6GosFOC6o6r'r6oSqo po6n633oL Jo16otr3do.>5
p; 3o$oL 5s6,yst663oL U$t6.:$n5o3q 6g63rtoo5
3. o3ooSnlgr4rq qs;o3n81q 8o$rtn lrs;3o163}ol.1 23q3doL sqoor6ntrolr
3oobo35oL qoLoqslrgnt6nlq.:p q;o5$nt6nlrnllq3s .)o163; XSps $st6sq6o6ot:
s) 0o$oL or3oor6nLl6oq qs;sSnloL qs8ryoL$3t6nd6qo Rt.rJtA056o nUR.\
3o$3oL 63n56}s;
8) 8o$oL 5s;3nool-r Ls;sqsL6drrr o$r'r03ooo 6sbrto;
6) o69o163o6or Ls.llolr,rndol-r 1gq68oL oqos63loL lrs3.:L116oL oq36r'rloL
qsLsq665.rq;
R) Rro5006CLflAtRo Jot6oL lrsopnS$oSoJrGoo RoJf,A056CloL .:Lqnlo
4. .;oSotror 5.>56hsq3}oL 6.:5ohoqs3L SoLo eoqnloqsS o6o o3ol-r 3sqstso o1
lrs;1or4n6oL Xgg6trob.>or3oL ur6Lnlouro 05o?35nqolob 8Jo56 6.:t6n&rnlso;
qsLsq635.'p sSgoqn}Sqo; o16 o36$n A06rl C.\Rs,,lo8obos 23q66s3ol.roqo,r
5s56hsq3lolr 6.rSboqnoL 3oqs qsSs$68oo Ar$'!6Rr'lL or6;13n$nL nj3tro rnSoL
asRoo,.r'
5. g,f, Rso6o060lrn62qo Jor4oL 3r'robo36r Lrr666}qFrl.:Bo oriLXlSq s6
ogooSndl6sp qs;s3nl1q 3o$'s$6 lrs3lorr63loL 33q6}olr ;qost6S}olr ?3LsL6I
8oq,oo5op sG 6s$'oqr.r66o3 s;e.:no3oqolL .,3 ,;16o6oo ai5L,J$(A6tR
Jo6ro}6lt, ;r.reolos qrqnlooro Ssps$gngoq6iloL 8oq,3iloL ?X0q6o3
Rno5O060LohR Jo6U 16$.135oLr $Xt6opoloo ?ng3r.r6o5ndrL Lo;lor6nlotr
lgqnlotr .:qosr6ldolr Ls3.:L16oL ?nlr.:6o3oto oq36o6oLs ps Sotro lrr6Sqrp
6;qrbqoL Srqpndpqn6otr osols$6. o1 q;o5gnt6lLldgqo Jot6o U.r;lor6nloL
lgqnlol-r sqort63Eolr bs3rb1r6L 6rq.robqoL $nr6oqr.rdooro ?n$5rn6o5nloo
qsq636oqo Jor4r'rlnAoor qo ?XtodsSolro oq35r'rloo, .yt'r8oLo.: 6.>q.>bqoL
qoSrqoLglt6Xdnqo Rf,JtaASooBoL $sr6q565olr ?aapaA SoogndU
5sqs$gngoqnlsL Lr;Sorr4nloL lgqndoL eoqooSsp s5 5.r$oqo6t6og
sqosr666olr ?6LsL6I qo 6sLgnOL Lr;1or63loL Ssqnlolr Oo$8olst p.r
q$o$endgq lrs,;sqsL6r6o s$r'r83oo 6shs$L, 16o36q$30 LLA; lrrJrRslr$d,o
0o6sg33n6ors6 C6olsq rLrhtRo f,5Rr oUot Ls,;1o6;doL 13q6L.,r.:qost66d2q,o
3o$ol-r So6nooL p.: ?n6ods-5lt6Xdr.r6ldolr Lrtp3r638o qs gst6oodo.
6. Lo3orars2qt r 3n3;3oqr6nt3 lrs;lort6XloL lgq6dnL Ocr$Sololr 64n0otr ?n8p35
lr.:3,6oqr6o 3o$'0r'r6oL 6q;33oU S0lr" 6.:5oLs$p366d.,' Lsjsr6o3nqotr
;s5o53q3Iqodoor.
7. o,t Rso50060L0E2q,o.|o16ob 8r'rortog5r lrs;1or61dob lgq6dotr .rqo.:rzr66oU
?nLshXl sr6 r,j3.r6ogoq36L o3 .;;5o5oo 6s6L.:trp3r41q Jor4r.r63dL .:5
5sSgboqnloUrogoL qsr6orlqo qo;10n5gntroo sr6 psl61r6q68.:
3;r6oq$m3onr6o 03q,o86qoloL, lrsrcr6nBqodoL ;5 or3oo56616rq q.:.1s366ot
trJ60do,,.)staol'or oRCAL $'6r6oqoloo 6sps$X3XgoqnlsL Ls.y1o6ntroL
tBRCdoL rRo.561Ir$X pr6oL orJSotr orolstn.
8. o,.; ,.y.raoLo;a ;3 .;s5o5oo psq666oq JnRD?o 16 Sooqo 6sqr$S3ngoqnBs
Ls;lor6ldotr lgqnloL sq,o.'63tro1 s6 l-rs;1or63BoL ngqStroL sgo11668r$n
lsr6oL oJSoL osolst6, otr BrooSqnds 3st6og$r'r3o16 33qolnqc)6.:3o s6
Lo6538qc'rls?o .:16trX62q s5 o3oor6nd.14rq RrJrJCdtR 3o$.:tn Ls;31ot?rnloL
15qn6oL sgosr6nL$n 1sr6oL oJ8rq qs o6o g..lL;6o36pnds lrsJs6o3nqol
;sSoSSqnIqcrloo qsq6nSoqo $'3troo.".
9. 06{ &3bqot:
s) Jor6gXqo qr 0n-2 JX6;lgo 6.>&nssqolqnL 3n0qg6o t6nqrj6ooor:
,,1. 3st6oqtoeo3r6 Sgqrrdsqr.rlo?o (Lsr666IqolrBo) ;t6L6d3qo 0o$s
qsoSgX6SLndXq Soto;36 Jot4t Lr;1o6nds?o 6.:q.:n3n3o lLsLXopqoq
2. O..'drnrq$o3o616 8gqof,6qo6rBo (Urr663dqol;?o) 16Uldlqo 3o$otr 6r.t3nq
.;3sR6r6f,q 36g6t6,,1llrido tr.:Ssr6orqob ol6oqolqo Jo6nlobso3ot,
Lo.ylot63}oL l3qXlot .:qo;r43loL bs3.:lrX6o ?3r,q6n5L l.ro.i1o66EoL l3qndoL
sqo;r4nlob SooLogSoL qt6oolrso3ot 116oLrbogqcr lrs8nlr656o Rr5oB6tR06olr
3o$otr nr6o JCrR6r6tq 3X$r6t3 Lsjst6oSnqrT L Ls6sqslr;bspct (1trq6;llmor
6s61.:tq3r41q Jo66LoL 6oq.'trsLrqolr Sqolr6o 6o5.r;3nootr h1o8s5 crqnSr'rdrb,
ht rqor LsLogqo-l-rs0n3r<r56r'r pr5ot5lq6EoL eo$otr go36q Jnj$st6t6 L.l;lor6ndoL 23q'XloL sposr6glolr Soorho3Sotr pr4rooLoo3olr Lojotio33qoL
tr;6.'q.:1.>hsqrn ;r'rqXjloo 5s5ts$q3r42q 8o$stn jo6nlol.r 5sqsL.>h..'qolr
$qo3r6o 6r5.";3nooL b1oer6 opX5r.rdsL;
r) 3r. fu6jgo rOogndlq oj5.rL"
82bqo 2. XL ;;5r'r5o sSnj8nqpgt 6s0ofig553doqr5 3g-15 qq3L.
toj.;6o33qoL J6n$oqnSgo
3ot3oq' L.r.r;s?3oq,o
განმარტებითი ბარათი
A r 5 a.r 16 $ 6 8o o o d I t6 I o o
,,go$o,.;16o ps ;nr6do Lr0u6oqoll ol6opotrqo Jo6n6oL 03qodnqo}.:tso
(Urr66Xdqodoto),>16LXdtrq 0o$oL 5r;36orn}$3 Lr,;1ot66doL lSqnloL
oqosgnloL ?6Urbn}" Lsjrr6ogngolr,;r5o5?o 63qoq3d6doLs qs g.:3s$nlnlolt
tngrSot ?nLrtXd" Ls;lsr6orSXqot ;s5o5oL Jt6oX;l$$n
r) $o6rqo o6got6Sr6os,;s5o6Jr6o6;l$ot ?61,:bnl
s.s) ;$oSJrionj6oL SoqX}olr 0o$g$o
;s5r'r5Jr6o3j6ol-r foqnloL 3o'1,3'Los fu;1.r5r,3o 3o'bo,116o qs ;nt6drn
l-r.r3st6og1olr
n26opo1q,n Jor6nlol 39q'r'rllqolstso (tsr663lqrnh?o) s6Ln}1q flo$ol'
5;;3X-XA'I,n lr.,,11o163loL 13qXtroL .rqosr6ntroU r-'sff;ldrnlolr bXq?3$'6r'rl.r qs
6r0r,16go3nlr.
u.6.).p5o6J6oXj$ot SoqXlot 8o$s5o
;;5oEJr6rol;16oL SoqSlotr SoSnto.r lg5;5.r?o, 1d6s3o 6o3onlolr
5r6;orn.11638ol.r bnq?n$6odr ps L,>31o163EoL 13q6doL rq.r63oL R;3560dorno
d.:$t6oL
5sr6;5go3doL ?nja5s, .rl,Jt1 Ls;lor6nlol sqo..lt4XloL Jr6o6nLotr
q'ol36.rqo'Lrgos, go\og3r4o Jor6Xlotr;o3ol.r L;;lo16nlol-r lSqXloL .rq,os63doL
bnqSoLs$3poBodoL g$tvt3363nqgrr3o.
.>.$ ;rSo6J6onjgot dor6oosqo rt6to
;rErnSJr6ro6Jgolr dor6om.rqo s6bo ?33qn53o fig6r'r8st6golL:
lg3q,oq,nloo 5snt6oo.r5qs Sgqrnllqols?o Rr
Lrt65ldqod;Bo
.;16tgdlqo eo$oL 6s58odrgldldo q; 6.'3r.1grqodps, t6ro6r,rdr6 Srr6orq1,o3ont6
33q,oil3q'od,:Bo (t,rt66Xlqods?o) 116L6tr1qo 8o$'s ps rlr63n Srr6orq$o3o1t6
SgqodnqoLs?o (lrsr65nlqr.rlrto) st6l-r181q 3o$oL qnSoSogosL qs33.rg.:,
o3oo5nlgr4.'q q..lgs3gl2qo ao$ol, 6.\JSJorJao, 6o8qnlo6 1994 $qs8qg
s36gsr6..,q spr6oghlqos g6J6o,1Xt6o o5335gsr6o$.rgooL sr6;lo3oL 3r'r5;gnf6}oo.
2. g3qoq6}nlo 5s5o6.rq"r ;s6ro5oL 3n-3 8Xhq0s, r6orSqoor;6 .:3 31tq?o
q..'q665oqo T6tq1rpgntro, lrs,lgotlrgdoL lgq,nloL .rq;r6lJrLms6 po.1;3?o16nloor
6s3r66nq'q3d..,, Sbr.rqrrq or3oo5n83r6.rp q;;s3ntr1q 3og's11.
3. 63qoqgdSdo 6o5o6.:qu L;;1or61doL l3q,nEolr oqo.:66h$n
3gqnI.:eoLroqSr, art65r,5oXl8.r, ;;16dcrq or3orn5lly4sq qrJs31hgt Sogr$n
lr.'.y3ot6gdoL XSqSdoL oqo.1166ds 5.r5lrcrr66onqqn}.: ;3q,.,'3 .:p5oqr.rlr4o3o
rn3oo33sr6or33q'roloL $'sr<rBr.r3.:q6g5q'olooo crr66.:51jlr, ?Xtr.5l.:!oIo;r,rSoLooL
Co 6, br.rqr'r C.;r6orq,$r.r3o116 39q,r,116q'r,rds?o (lrsr65gdq,ar}.:?o) .116tr6d3q,
ao$n}'ir3 trs;pr6ndol 33q;1lolr sqosrarnd.>$6 13q'SlsStrLoq ot66s5op
br6l,rtR36tq od6.r - LsXr,d,o trsS;6oqol-r o?t6oqo?q'o .)o6o -
lrr'1.rt6o
16g6lrg6oL n16r,rgEjqo Ls,:695$t'r.
4. gnqoqnl6do 6s5o6spr .'1161 L.r.11o6nilob 11q'ldoL sgosr6nloL $113;,
;nt6dop, e rrrrmq$r'rf o316 39q'odntqods?o (L.rr66$qo6.:?o) rt6Ln}lq' ao$$tX
Ls;lo16nlolr t3q0Iol' .:11o.:16ntrs 316brrr6Sonqqnls r,C,1.:5ro5ob q.r ,,1d6,>3
5ogo38$n 23qXdso.r 6;6oL$t4s6oot ?;Lshntr" Lrj.'r6m31qoL ;sGroSoL
I'i,11fldA0R1,0, ;3 ?n0oh3X3.:?o 116 6sognSs Ls,1lor6ndolr lSqXdoL 8o$Or'rd.' qr
ps8r.r$8nl1po lrs,l,qsLgr4r.r ;$cr83ooo 5sb.rlxr' Ls,111ot4nlolr 13q$oL
rRon6;;lr bc)6GoJqqldo 1?lsqrop L.".11or61dob'i13q'ndol.r 16n5oL66.:3ooL
tsnL,\Lgd 6.:r.o.r$flX6oqntrot ?ogXloo
5. glqorq6dr 5s5ogss1s Ls;2orrrr3doL 13q'XdoL srlo;r4Xtrotr Ls3;Lgr63s,
st6L6dlq
SSrqrolXqrn
;lridoq 3o'Lo;116o Jot66}ol Ssr6rnq$r'r3onr6
'?o
3o$s'L3 Ls;1rnr63doL lgq$olr .:qo116nls tot66olq'qlds llrsLSoloqcrp, borq'ro
ot6opo2q Jor6oL;o3otr Ssrrroqtrr0onr6 SSqrrlXq'r'rds?o (L;<66Xtrqcr&:?o)
sr6tr6d1q 116sLoLoSqcr L.>3X1166Xrr trSo?6lqnlotr 3o$rt'n lrr';lot6nloL
g3ql}olr rqo.116ldolr.:o3ot L.r3sL16o 6s5olttq3r4r, L.,;lor63lolr 13q'nlolr
.;11,o,\616o1, Sroortrr3SoL qr6molrr,or3olr 3o$oL 616o 33.'qr6r$1q 83$drtn
U.rJr,,rrro3nqr.rlr tr.r6;qrL.rh.,per ,1r'rpnjLoo 6;5tr;$q3r61q jo638oL 6sqslrsb.:polr
$qonr6o 6s5s;33oroL hlor8s5o rnqnSrTds hroqrn tr.:Lrogqrr-Lr0n1t65nrr
q.rSoBSlqnlotr 3o$olr grrSnq :3jgsr61,n - br;lor66lotr lSqndoL .,qorr66doL
3r'roho36oL q6r'roL.'or3ol lrtjs6o3Xqotr Lo6rq.'L.rLsqo ;rnpXjtroo
6s61,.l$q1r41q Ao$.>l,X JrrEXloL 6;p.:Lstrsqotr $qoXr4o 5,r5r,j36oolr b1rn3s6
crqS6mlsL;
d) 3.>6o5J6ogjgoL 811616lr?60 qslrsltron}.r
I.s) ;sSo6Jr6oSjgolr 3oqn},>Los5 RrJo3to60[oo .:trgoq6]nqo ts65n3olr
qrjoSsSLnloL $X.>tio
;.:5r.r6.idrmnJ6oL 3oq3ds st6
6s8no$361 tro15ngoqs6 l-rsLtrt6g6oL
6.:3r.r6o3,>L.
6.6) ;s5o6J6og;lgot 6r3qn5o dotr56got Lut6Solt3qo 5.:Soq$X
Jr6o6J6o0J6olr 3op6trs sri 3r'r.:bq35l-r 5.:3q36sL EolgSgoL U.r?13r'rL.:3qrr
5s$'oq1,6.
6.$ ;o5o6)t6o6jgot 6sgqnSs }o2Sglot Uu6Sgoo 5s$oqtg
;s5r'r6J6onJ6otr 8oq,ntr.: .:16 So.rbqg6tr 6rgqX6oL do153got L11613oo
5.:$oqt3.
d.q) LrtnqSflogolr rt.rqo go6.:6l.ry6o 3.rggn]1qglp]o
J.\5r.,5J6rr0d6o1, Soq,nls sr6 g1163r.r?olL lrsLnqe$ogolr sb.:q, go5.:Slrgdr
3sqp68 jq'ldnllr.
8.n) .JrSo6Jr6onj6oL SoLoqroq6nqo go6r5L16o ?nqn6nlo o0 Jo6o.:o3ot,
r6oSnqor 3o0sr6ors13 3t6gnqpnls,rs5o5J6(,0ilooL aoRodn
;;5r.r5Jr6rnXj1)o r,16 6sCoo$361 3o6.;511t6 ?6q661IU
6.3) ;r6o5J<6r'rn jgoo q.>p6n5oqo 6rq,:Lrbsqot, 0olro;r63lqolr .:5 lrt3.:
lrstoL 6sqstrtqnqoL oqgSolol 6o6L':tq3t6ot $'nto (Jt6o6goJo)
;;5er5Jr4cr1J6o .rdr i(,566lt 16so8; sh.rq 6L'r.orLsh.,qL,8crtrs.tdrnd6qlr sG
Lb3s Srqstr.;hq6q lr
6) ,;.:SoSJr6oXJgolr So8sr6oX}.: t.r6r6or?ot6oLro Ls3s6oqnlt6o3
LgrEqsr6gnlorS
6.s),pSoSJrionjgolr SoSrrrronls 6dro;s3?o6ob qor66j$o366os5
;,:5r'r5)6r'rnJgo 16 3$o6.'.rq3q;533s ;13r6cr,1.;3?or6oL ?1Lsl.'8otr
pot66j1)o3XdL
6.6),1s5o6Jr6onj6ot 3o3s6ond; lrsnt6ors?o6oLo o66$o$13o688o
Lsjsr6o3nqoL $6316oL>Loo6 qs,;.:3?or6nd1q 3.>qqn}3qnd66os6
;r6arSJr4roSJgotr SoqSdoor or4 o63qXd; b;6t6or.r?crr6olro ro165.'5o'l,s6o1d?o
lrsjrr6m3nqr-rlr $3;y6ol.:Lor.r5 Ps.lrg?o60d2Ro 3sq'q3dlqXd3do
6.6) ,;,:6o6Jr6onjgoL 0o0116o68r lrsJr6o36qolr o63tt6o3 Rn
016s3.>q0br6og tXq?n3161qXlX6or5
,j;6c,6.ld,o0J6oL 3o('38J i6 n$o5.rsqfqX53lr l-rsJrrzror3Sq'r'rL o6fb16o1 qr
316;3sq3hr6o3 h6q?3;61q ldnltr
p) ;r5o5Jr6o3j6olr aoa$ryXLoL Jr6ognLto 0oq6dlqo,;oGLlq$4o6eo
p.o) tsLnq0$ogo, r6strbnqS$o6o rUqo
lrs66osBor6olro
ori6r6otsgoJq.r$XlrXbtrqnlr, njLJX6$Xlo, t6o3qn63sg 3o6s$oqXo6,> Sooqslr
g3qoq3dnAoLo qr qr8sgnAnloL ?603?o36}s?o
;s6cr6Jr6rogjgolr ?g8X?3$s?o r3
er66..,5o$.rgo.Vpr$XtrgdlqglXlL
R.A)
J15j$oo 5.'m3.:qol.r$o51d1r1
ps Xjt,JX6$AlL 3rr5s[oq3r'rd.r ;16 3o1qooo.
,]s5e,6Ji6(,0d6ot ?n0tr?s3n6.:?o SoSrfoqX
o66s5ot.r6oJq,:[ntXd1q66oL s0pr 6JLJnt6$n]oL ?X3,:Ln]r
str;oo .'16 r6lldr.rlL.
q.5) ;sSo6Jr4oSjgolr sggo6o
lrsjrr6o3lqoL Jsr6qs315$oL S1316$o qr?; moq6os, Jr31q1
;18q.:?3oqo, r,1.r;o 3o5.;?3oqo, s6dr3o3g Lsn;6rr 613tr$6oL 3t6o351q,o
L.:s535gro.
q.q) ;.:5o5Jt6onil$oL o6ogos$o6o
tr.:jrrtrm3nqolr Jsr6q,.:335golr T33r6Xdo q.rtr moqt6or, Jr3qn 31dq.,?3oqo
p., o.1.,;o 3o6s?3oqo.