„საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"
- „საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს საბაჟო კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სალიცენზიო და სანებართვო მოსაკრებლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებისა და დამატების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ვეტერინარიის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სასოფლო-სამეურნეო კარანტინის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებისა და დამატების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებების შესახებ" საქართველოს კანონში დამატების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „მავნე ორგანიზამებისაგან მცენარეთა დაცვის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ადმინისტრაციულ საპროცესო კოდექსში ცვლილებების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საბაჟო მოსაკრებლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 79 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 78 ✗ 1
III მოსმენა
✓ 96 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- აგრარულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2008-11-24
ბიუროს ნომერი 38
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
\
bJdJ6flCtqnb JJdqJAil6Olll, [[I6nb
aI+JFU3t0fl qtbJ 6n,44J0fl rqfl Jil6lll,
Jdntd0llU aI6bIqAIlb J'4nt]Jqldfll,
qJEUTbIIL ?TLJbilb
24 5on0b6t6o 2008 f.
rnjSo N 38
dblo o0qnRCAClnIr es (sa!O0aJAo! ?C0!6ol ?CIs[41",
?0Os6oU lel)!L!]', -L!qoO051,oo qr
r6o5?n snqoq6loLs qs RiSrOrloli ?J6!5oL orolr$O',
,ti6m5?o o0qoq0trol, ?00s5oL osnA!t0",'3!6!i4.5!ilo.li
e.8id0aol, ?il6!5.U o!Els$J", IrLotqo_U!40!660o
AoL.. qs R.ar60loL l06.50U o!oa.$!", t!Jri'o00qo!
!qol' JJ6.,6? (li?.6CInL ?C6rGnt oroass!', ere50
0JqoL !jn666?0 OARoq0AoL l!0i6.b oJoe!$0",
?. oaq'o,q0aJiol' BcOJSoL ?0tItca", , trIi !o
qnq0lnl.!s as qr0!60Aob ?00!50li o!Ea.t0"
5 RiAi60l!Io[
UrgoSrSln-lr$oX33$o 3o0o$X$o
X0o3q3t 3oqrtso
an006oh l\\.,4.\d\a a'noPr
)4-fi.\.,ir<' ItbPoArLt
qr63oMo3o 33o5o?o3oLr q.j AJo6mao3l6o
Joqo$o3ot J.4"6c6":
s3drs6p lspotos t*606";
oXr6oqoXq LoSoo,tors,p3o$X5o;
LJAr<'C- d6oxlit6o,-n!d'r JoaoOC$o
J",^tO^Oio, 6oAd<'a,\ (,.r/rJ6.' Ir!r,q41t7<'r1'
tr.',,'1.''6rn3nqoL Jr16qoSn6gob boy6t'r rq635b:
b.,;ls(otn3nqmlr )o16q;3X5gotr Jr'l3oO0O0Ur.; q; 1(r.r,'113rr;;?,',ih q,ro$'5r'rL ;.:6r'15Jt6rnX;Jgolr
;,,,:l,txrg33r:
lr.r;!ot6o3got }yqR Ja15$ol,
oogS3gRt'lAr6g
q,i3<roi trr;f.,sa;,
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
l,JdJd,m80R0l, A(I)$d,trlbJ
L,>j,rr4org6qroL Jrr6q,,>3g56L
L.:J.:r6orSnqob ;r.r6Lgog2gooL 67-[ B2bqoL ?nbrd.:BoLsp
Ls3rEr'rSSqndq,r'r o5o6or$ogob $nl_roor $,.:<63o5opg3Gor b.: jr<6or36q,r.rL
3o5r.r5oL )<6r'rnJ$glb: ,,b;Jo<6ar31qoL lr.:6,:qoLob;qo ;mqnjL?o
63q,oq'3dXloL.> pr q;Osg;bXloL ?ngr6oL ?XL;Lnd..,,,1.>J;dror3gqoL
L;d;3r'r ;r'rpnJL?o g3q,oq,Xd3doL; qr qr8.:gXlndoL ?;gr6ob ?XLrb3d.,,
,,1.:qogX5$oo Rr
L,:63d.:r6or3o 3oL;3r6ndq3dol_r ?6Lobnd,,
1r;jrt6or3gqoL ;r5r'r5?o g3q,oq,3doL; Rr q;8;gldoL ?ng;Eotr
or.:r'rlstn", ,,,rlog16t ogloLr p; Snd,:r4or3nloL tnL.:bg}., tr;Jr<6or36q,r.rlr
;o5t'r5?o 63qoq,XdoL ?X$s5otr or.>r,rlstn,,,,,3g$Xr6oEr16ooL ?nLrb3d,,
1r;1.:r6or33qoL,p6r'r5?o 63qoq,Xbnlobr Rr p;8;gndoL ?Xg.:6oL
orrccd;$n", ,,brLogqo-L;3g2r65go 3rr6r6$o6oL ?6L;b3b,,
tr;Jrt6or3Xq,r'rL 3;5r.r5?o g3qoq6doL.> Rr
p;O;gSIotr ?;g.:EoL
o,>r'r}.:tn", ,,Ls j,:dror3nqolr lr.:g16or.:3r'116oLo b3q?n3<62q6d16oL
t6brb3d" L.:Jrr6or3nq,r'rL ;o5o5?o p;3r$ldoL ?1$s5oI rnrgrbs,bn,,,
,,3.:g5n r.rr46r5otr3XloL;5s5 3gX5sr63or; p.:g3oL ?ntr.rb;b,,
'3.1. ll ntr
L.:jorvror36qob Jr5o5?o GSRoR3doL ?ngrSoL
orsgrtr;$n",
,,Ls;lst4or3Xq,oL .:q3o5oLg6;go3q lsJr6erggL.r
3r'rq3jL?o
g3qoqnlXloL ?XgoSoL ?gLrbXd" Rr,,Lsdogo 3r'rLo;r6ndqnloL
?nLsL6b" Ls;1.:dror3gqr.rL Jr5r'r5?o g3q,oqSdgdol-r; qo p;3,:$3doL
tg$;5oL or.>ob.:tn".
rqSo?51q ,j;5r'r5)r4o3 jgndtS L,:jsr6or3pqoL J;16qo8X5goL
L,:3r'rSogngo Rr JRlSr6tR ttqrnSnb$g 0r'r8bL6Sglq;q qrSo?52q,or
Lrjrt6ur36qob go5;5Lors 8o5oL$r4oL 3r'r;q6oq3 3.:g,> J3$<6o;?3oqo.
Jt6X3og16-0o5oLg16o
N V347
21.112008
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
JA(r)5JVC60
tr.)iJJrtOili)1:l(')tj aU).\il6(')b0t, 2008 V,q0b 19 60)0Ad60tJ bbR(!401,
N.45
(r)da0R,)6
XIV. Lsjsdror3llg1'r'rlr ;s5r'r56Iotr .)f)r'tCij$Aao "trsj;t6m31qr.rL b.:6rp.:L;hspr.r ;t rR1;llrilo 03qo(l$18otr; qs p.r8;gnlnlotr ?6gs5olr tXlrsb6tr", "LoJsr6or3nq'r.rtr [r.;ts5o ,ioqXJtr?o 1]3qoq$Xdotr.r pr qrarg1]nbotr ?ngsSotr ?nL;b1A" orrS;3p6 ;.:6ro6J6onjg6ilo.>5 lr6rn.rp "tr.rqo11n6$oo ps lr.:5;1hr6or3r.r
Sotrs.;dr1lg1oL ?XL,>b;1" 1,>J,rt6or3ijqcrlt Jn6o5?o O11,qo1q'ilBoL.! pr RrArgldoL ts;$.'6olr ori,r.rlst1", "1qo6n5toXtrolrs ps 5nlst6or3;1ilolr ?Xlr.:bXA"
L.,,;.lst6or33qoL ;.r6o6?o 113qoq16otr ?19.,6o1 or.>odrtr3", "3;gytroS;t6ooL
?1tr,'b1}" lrrj.:t6or31g1r'rtr,1s5r'r5?o 63qoq6d1 oL.r p.> psSrgnloL EXgsSolr
or,>ro3;1X", "LsLgrgqo-L.r3n1r66nFr,jrr6o56o5oL ?nt,.)b66" L;$rrror33qoL
,ys5r'r5?o 1]3q'oql}olr.r qs psSs$xloL ?1$.16oL orro6;1r1"' "L; j,>r6or3nqrrlr
L.;;;6rrr..'?o6olrrr b3q ?1Jrrrt,{il}J}olr ?XlrsLX}" bsJst6m3Xqr.rlr .;;6o5?o
qos3.>gl}olr ts1$r,5olr orsolrtX", "3.'35; o66.15o$31lob.:5rG 31115.:t6nor.:
qs113oL ?1lr.rb1d" Lsilsr4or3lqoL ;.,5r'r5?o (]itqolt11iloL ?;grSotr
rnnr'lAnlt1", "trsjsr6m3llqerL .rpflo6otr0t6sgott{ lrs.}t6o131lrt'r JoRUJlr?o
1;3qoqgilg oL tXg16olr ?XtrsBnil", "tr;h5r'r 3oL;;t6nlqnlotr ?nL;b3d"
trsjsdrrn3gqrrL ;;6o6to 1;3qo1q3tr6trotr q; p.:8.:$ndotr 3ng;5oL orsod;t6"
L,:i1,.'rtroglqolr 3ot3r6r.rlotr A.tGJ.r6A?Ri6oL Jt6onJ$o
"3.Jg$r6o.>?3oqoL lr.rjsrrrrn3lq'rntr 0o.:3<6odoL lrr,1.'5r'r63pX]qo
('i\
o6o13or1)o3oor $s6q6n5o1q ;r5o5J16o3J$ntr$X ecrShLn66lq;q q.r6ots35oL
?1Lrb1t" (3m3bL15 Inqo trril.'6or31glmlr 3o6.:5Lm; So6otrgdro 6.6oqs1r6o)
l. dot6oor;psp fo$'o6 trtr:t oJ51lr 6.r6boq1qo ,jr6oSltotr Jt6r'rXiJg$o.
2. Ls;lrr<ror31g1r.rL gloSs6lror.: 1,.)3o5olr06r'ra (5.6oq.:,1t4o) 8r'rc8$rpolr
sqSo?51po .1.:6r'rEJr6r.r1J$1}olr lrr,Imlq'oo 3.rt6o.:6$o Sms3t6oloL lrLpo8s$1
5.:3orni.l81qo ?15o?361loL 6.:o13.,19olr[o51]oor, r6oL ?;3p16.:1; olroSo 6rps161L
J.\6l'Il'.\Ail60l, 11s51,'t o9131qL'p
3. 3o$o61}tsl oj51b $,r163rrq615rt1qo 615,pt661q;18o1 .)t6erlil$o.
lr.' j.:dror;;1;qoL
L.>J..,16or33g1rr L Jt6 g3oi1r6-3o5oL$t'to
6. S6sqolqo?3oqo
lr.:il,:16or311qmL 3or.'3t?roIolr
3sGg1g1sr6oob 1q116otro
;. b15p,1jod;1
საქართველოს კანონის პროექტი
bl;lldorSnqoU SsEoEo
to;lrr6o3nqert bt6tq.:L.:b.:qcr
q$s gglsaor,
?6ffi
J6r',Adoo
urrjuJlp"*r.0."u" o"
:*,"{i,$.s:'l+.j::&xr:,1",H?:oi},"Thfl
5"'g}$",,H';1#il::
63qoq,6dglo qr q$;gSdnlo: i
J
,,A' fu0J.JEJ6ot ?0aR0A R.r0As6oL ,,Ar..
}o6,pioL tr6sqst;L.rRo
RlgrqoDb3dnoln
,,J(,i,ar,OoIRo B.r6;nlolr'?Jlr-!tCI.,
o .:5 d666rr62.
It36765xo q.:Go?EgqSloL BofgdoL
*.,-fii3Hf;::'
r6o3nq'o13
,: q,>?r6odooo) 6too,:t.ro3oL6l6qo
a"[0].:d 60.1sg3':-u3odo6.6ou 6too st,:o6oL662qo tslij6sr6ndoor Rr,.)acdf,Ro
r.R) RoO06.rl,0AoU
6too,rt.:o3ot_rnl6qo gnr6qolnlo;
s.$ $'o.>qolrnpqoL 0oJog6doLs qs 0?g56[qo]n]oL R6ol, p!6RAA?lq,o
Ls60dIR6oA.5(Joo Sofnlo .:6r6olooqo6o2r6o Jr6oqljgolqolol_r sqq6nSoo;
a) RrURoS6CSUoy6o lrsLcrgqo-1t0n1653o lr3sr663q,gbo, 6oSqXlog
gr6;5Lgor43ot6q6}or5 (6.:q.:o6s6ndr) 3sq.:qoSgn6Loy6 l.r.>l.rogqr+.t.:33y6Eno
R.r5ot5AR1doL (LsLEs3o q.: 3<6rgrq$qo,:5o Ssr65sgndoo ps.p33}1q) 3o[6doL
Lsgs66trq?o, qslsodgdlqo q.: q.>8qr?nl1qo 3og38o.
50. ?n3o$3g6ol 8sLsq.: - UsJ.:r6orSnqot lrs6sq.>tq,:tsqo ,loqnjLoU 12l-6
SlLqolr ?3L$$olrsq 6.:q,:Lrtrqgtrol sEqs lt6rq.:lrLsqo LrGJgoXloL os6Lnlolr
R.56oGLAol., s6 s6q.:r6ogbgoL E6lotnl 6.:q.>$6ngoqSlolr Soqnls8qn
sp3o5ot6r6s6o1go $'sr6SonloL Jr6o6nLtso ?nj85oqo po330n56.>gos (ts6rpsU.>Lspo
tsn3o$0X6oL
6r6boq3ol, oJ8o, Rrll335.r, lr;6sqslrubrqo or66s5ot
",j6n,
Jot6SIoL
3oLU656lnoro }16!o10, ArR,lbtsqol 6sq.>0tq6qoL 3o316
lgqXls0otoqo
!'.>163oq665oqo $nt6oqolooo .:btSrasSSr6gnlnlo).
51. 36ot356qo3s5o joSndoo 1tr42536R1otsoRo Jor6o - Jor6o ,,gsl.ros5o
jsq,rqqndoL drtdrob t3b.:L6d" Lrjrr4ognqol .;s5r,r5olr ?3Usd.>3oLsq.
52. tn$p1q1qo gsUorSo Jrqrqqo - sr6s3o3ojg63uqo go5.:5ty6o
o5lg161335go qr lgqnlr, r6o06qo6 6sqsn6n$ Jor6L pr $.:tos5, RnI?A6dARos
.:3 Jo6olr 3on<6 SoLo 6spsgn0.: Lb3.> Jo<6$X lr.s66glqololr lgqXloo, 6s5;;t663ot
ABR6Aool sE 3n3;3oqr66r'rtroo R.r .!A glLos6o J.:qsqqopsG 53loL6onr6o Lstol-r
EX8oL.:3qot rUps t.:t66nlqoL Soqnds. .:q5o?51qo Jorio}Sdoqs6 SnloL0on6olr
q.:6qg6goL ?33ob36gr?o ?n$qXqlqo Bslro!5o JlRrRRo sq,>r6 oo3qXd,> rl-r3o.:q.".
3.36-13 futqot 3n-2 5s$oqo 6s0oX.:qo6qXt 363p36o r6nq.>;lgooo:
,2. n;o5m3o;16 LsjSo.rSobL n6 6i50J?oi50A!:
r)
L;L6q3$ogo bnqotlgqs}olr, RrAof,JoR1I6Ro 06r'r35?Ro
0st6161qor63}3qo q.> rq6oqolr6o3o o3oo08.rt6ognqoEolr o166,:Soglol LsJSo;5ods,
r6o3nqo6 ltlsqoq
sr6oL qr,p3?o<63lgqo Ssoosolr Lsj.>r6o3Xqol.r
SoSolndlqo
;s5o53q2dqodoo
tsf,5jgoCaol, ?nlr61q6d.:Lo.:6, 5sr6qr
tlq?3;r61qntrot L.:g1dg6q$n gslro.rSo 3o3lr,sb763dot 6s$3goLs;
l) tsfu6q3oJ0nqo l.,.rdAo!5odu
$ 66qo6otr6o lrsfo.:5olr;
q) qr;lor6.:3nloo 31?.>otrsi
$ goto;16o )o6oL 0on<6 glqsqo Lrutlrr6nloL A!5ol.i3ll6lr 0r5;3Ats ps tbgs
Ls,;t66qogo R!$0L06ARCI0d?o q6Jotog$$n Rr r5nA60dt0.";
l) sSoqg}lq oj6sL 36-3, An4,3X-5,3X{ qs 06? 5.:goqn}o.
4. 36-18 3lLqol.r Jo666qo 5rfloqolr,,J' j3nJ15jgo fr.:SXsqodp6lr ?23qg6o
t66qr;16ooo:
,,J) 3o5s6L16o oJnr6q3onlo rUp.r go6sStr2r6o 3oOLsL1666.:;".
5. 3yl9 01tqo ff.:3o5sqolp6L tsX0qn6o r4nqsJ6ooo:
_ __-aZbgn 19. go6sSLlt6o o6lr6d1a0560ao, go6,r5b2rrro oJ3r6.:go68o q.:
go5.rEL16o 0o3Lstn166dr
L go5.>5ty6o oGL0d[3056o u6oL 5n]olr3on6o 6rr6o6nts.> (h6q?X;<61q6].>),
r6oSnqog $sr63o?olt 16o5o169 n6oo Jo<6ot go5s6Ltrr4 sj6o3t, oL6 0nor66 Jor6oL
3o5s6U36 3sqq6llqndoU. o6o 3oo6r6L: gtrqrq LstLr66dL (Esqqo ps trErppo
3ot63oo), lr6tbndU (,1t6Xpog6}t), U.>UnLbo 3rqq6}lq6dXtt, o$rL1j6lL qs Sotor6
jq.>qqnlt, 3so ?or6oL, $oqL ;.:Jogrq?o, .>jgonlL, olqo6.:13o66t ps otrno
$,:r60o382q g.:Lo.:5 jqsqq6lt, r6o6or6o6,:s: oggor.rSo, golBnr4bo, Bo60r6qo,
L3oJo qr r.?. go6r5t16o o5ll661ad56o ,:U636 Soogsglr
BIRsRo O.:Ar'rLlLAol, AJoE1
oJnr6.:gonlolrs po Bo8L.:by66dot 0oi
Sgqolnq, lr?3o0J60BL ?o16ol.r,:Uqs
sl-r3oo 0ogoq3lot; 0o866goqr6 o6o sq.:6 oo3q,3ds
goE.rEL16 o6U66ZA0G6rp.
3526.::
G6J.) Rs Aoaod61irLnr,:E pr;.:g?or6ndlqo
oiroo
66doL0o6r6o l.t6oqs8bqgqo
pr
-RoJAoRr(Jo,), qogoqnSpsdoL
Bo8trohy66t.:
RnJnA?o60df,Ro
1,,:b
lrL3s
9o168oo);
3
go5o6tl6 3o01.>_btrr66Bstr 6r66;1o36nd.r go6s6trl6 oEt,66[A0G60ao,nG sURr
- -3. oJg6rgo6}o.;5
gotu51116
qr;s3?or6gllqo OoAL.>f,1r6XlsI..
36-20 8lbqot 0X.4 E.:goqoL ,,r,, JA0J1GJ6o 6sSoXsqolqXL ?X3q36o
<6gqsjgooo:
,,r)
aJgo3nlot
$6 36go ts
oao
6o
tia
7- 2iLX OtrtqoL:
r)Jot63gqro 5r[oqro6
-3" funJ15j6o 6s0oXsqotqSlr ?33p66o r6nq.>jgnoo:
-o..>)
_ ^ . ,d) lrndDdo,3aqr(,l, 006o0o6ortn lrsJo6qoL r6nsqo$q3ooo 0oq3d2qo
EnSol.rs3rqoj';
s:3) -d" dooJaEJ6oL
,,d') L;Jor4oralqo?o
3o$5oo, op s3 8ltqoo
lr.:jst6o33qo?o A!VrIq,rR
3r.o) 3o0Lub166ls
tsrdo(,l6oauR Lor66onqq6dr Lsj.:r6o3nqot
66t6ogo16o.>t3;
1?1oqoq trd6.l3 dor6CAsLo,,jG, r6r,r03qo6
qor 232.:qoq 3odr6s3 jo6SlsLos6,
qor LsJ,;t6o36q'ol, 6CtoR056oL A1106
.:q6oqo sr6oll brJtr4o6qo q.:
g566ot, 6s5soq3loL, g16o$dot,
Lgnr6o?o;
o6R0Ir 6Co6otCAoL ArRn6JE.)1, nE
p,:$y6loLr pr ps0os3r63}oL oq6oqo
5 3oq6dlqo go3oq66qndo, r46toqX66o
oqolq Jor6?o Jsr666oor6oL $oqolr
p3q36o r6gqrjgooo:
4
olol_-aoR1}trRo Lt3s Eg0oLs3.:q,o,
lroJSosSoBrLosG;.,;
3-3 SsSoqo:
€oqXllq ?X8oL;3.>qt 116
.[X,:r4ops6
L!6- ;o8J.>Sonllr ?or6oL 3otuEtrlt6o
y6nloqsE Ooqr;}trqo B38ots3,>sJo..,.
9- 262-X AXtqoL On-l GsgoqoL ,,6.. jnnJl6Jgo BsdoXsq,otq6L
_
.
ts38q36o
163sj11ooo:
.rg;16,o11 0o,16 6;Gbo66o6sq,qs.^ t:b3o
,,A)
.
"9
X.,oEoBo.116o tr;J3oo'o..>,
""
6or6ps ot3ol-r33.:q, L.>$;od?o Gglsqsr6olq"
t
.
.n.
"SanoSira.iri.
2O-X Slbqolr 0n-3 G.:goqoL ,,q.d,,
166qrj13ooo:
dS6JIEJOo fir8o6uqoilqnL ?n3qn6o
lL 29-n 32bqot:
6oqolpgL ?33pn6o 16gq.>j6ooo:
oR0b6o BotoJf,6o Jo6o sUo66oXq6dt
66o 16gq,>Jgooo:
I
I
Iro$.>60olr
f
l.r.:jsr6ognqotsoI'.
-_
tL *l
5r[og3o'
.:6.:r6n$oq656o go$o;trr6o Jor6olr B2qBo3 pr$3t3}trq3}st
3lUqoL 36-5 5sfoqolr ?30qn6 R,)1A!OoL ?n8qg6o ?o6su6t_roL 5l
4l -n 81tqot 352 Ssfoqot ,,r,, ;fu3J16jgo 6r3o3.:qolq6lr t68qg6o
.
_13.
6nprj6ooo:
ll-rXoo u56rr6otsnloL AlbUSoRsE 5 lr.sAAB!
14. 5},n 33tqo 6r3o3rq'olq3t tsn3qn6o r6nq.>j6ooo:
,,fuLqo 53. lgq6lrSotoq6lot qnq66orinlr
,ro!
ao6
Ir11t_:id;ffj:fl:I
6iqoo6io.;.
15.57-6 31bqoL 3n4 5s!'oqo 6.>BoXsqolqnt ?n8qn6o r66q.:J6ooo:
g.:Otrr6o
tr6.rqr l.r.r Lrqo guqqsBjqnlolr
qJo6ltn.- ,ra ant6'nol "1 ,:6i(.:[.riiqo
O!RRO6U
,.4.
os6Lo&6
16. RrAAlOett o.>3o D(l Bg8q36o 6gq,:j6ooo:
,,oo3o D(1. troSu6o sE lr.:6.:E66}o dg6o8s63odoll 6r8o6b.>q6lolr.:t
6o6U.>,11o66d1qo Jor4o66dolr B68oqr6d.:
SXbqo 791. [r.>o3,s6o .>5 Lo6r66ndo €q6o0s6nodoL
6o3o6Lrq6dot qr6orL
ar6LsJ1o63trtrRo Jo6o6gBoL Soj8nqglotr 3q.>-
q.>!Ls;3orr6na1eo Jor6o}6lotr 0r.rj3-6qndot g,:qoL 90 pqntn 33go t6oo 6s6r6dnqXl.>
" ""
€6Lsdq3d3qos Stoq,oq Boro36oloii
6"q"9X3g6.q3i"..
fubqo ?92. 6s6lt.6or63E2go Jo6o8gloL BoJSnpSdoL Jo6ol6l?o L.:6sq.:1.:brqo
q3;qr16.:6ooly'6rs56ur4o?6LoL
!,.:16p6nGoL 3sp6loU 6-.qog.p jao'
0ojSnqlloLsL LrJsr4o33qotr go6.s6Lor.>
_6.:q.rs3sgob t.>6,:qslrttsqo
3r5o53q6dqotroo 6so3rgEoL$oEndlqo
ot 6r6lr$q3r6ol Jor6o63dL, r6o0qXdog
ogn6olSnlL;
913 - - 5.>3r466qqnd.> lrs6rq,:lr.:tsqo
3.rqg8oU 6,:q.>3rqnls;
37bqo 793
-6,:5Us,11o66l1qo_ Jo6olndoL doJB6q6Eot Jor6t rlnd?o
5sq LsL,:qot 6spsLqot.r 3.:qnanl 6,)q,;J&'0"ds
aydapeO-a,! Jo6olnd?o LsJ.:r6o33qoL
ilorLpoSoU 5.>qoL:Lsqndolr AnLlq3nol
6s5b$q3r4oL Jor6olgdL, r6o3q,ndo6
6(,b ASRDAIR0AoL,1raognr6ol36}L;
q66s 6.:poLsU.>poU 5oqsLpoL
3;qndoL
5sp.:trLsqol_r 6.rps3tq6q3lo .:0
- QrRr-LryoL 64oL 6sq,:3iqnloU
nloL BnU.:b6d 6.:qrgX366oq jlor,
32tqo 79.6s6Lr.11o63d1qo Jor6olndoLr BoJ0Xqn6oltt 3o0po6;66
6.:qoLqot 3rqq6d2pzbo
5s
Ls
AnRnlrsLRCR1aoL
os 0o6olr6r6L .>B ,pqXjlmL 79LX
6r6dr61}# mqgi" ffi a""RJL
,;oq2jlioo
qi(5i6"q.""a.aq.6lJa
,)
L
ArRnLRolr- gsRqCa?R1lol, Asqrt$R1lol, ?nlrtnt. o3 ts38oL363s?o tr6ds6nls l6qr
0oo6.>gp3U:
oUq.: JoE6t.>), r6o03q36$6g
_ ,:) 6-sq.:1.:bsqgllr (0o66}s, lr-?n8olro3go
0o3qo6y6g
A6O0RqCA!- 6sqrg66gog6l.>
6.:qr3sp36sb6;
6.;qsbbin{X}oL 5"[iUd,i
Lst-lognloo s0 O2Lqotr Lrgg6q$3
. Jr6r'rgpj6gdo, r6o33qos
t6dqn}35
8o8qo5,>rin 6oqslslpXq,3doL iinCiq3l.i
6.:prLsLrpoL 6rp13bqXq3do
soorbo3Ssl qo ?nB6r63IoL jgqnloL 0o6oln}.[ anLoUor'6,rtr$UOO"eia"r,
B)
6olrs6o36Xlrt.
31bqo 7t'. 6r6ln;tror6g8trqo
BojBnpStoLsL 6r6,:q5y4n}3qo q.r
l{gOllt,
qr$o;5nBtrqo jo6glot
6.:Bo$nr6ot Tgq,XUr
..
"ilil,
l. 6u5Ls.1_lor6Xilqo Jor6ol6doL 3oJ06q3doltL Jor6lr (5sq.:Bbq6qL)
1gq38r
-fria}".rl
_ 6sSojSooot goSr6lror L.:8oEot$AoL qrgnlot 5iSt"qg,it
6sqr$gngogg8oL L.:g3dg6q$X:
. s) lrso6sdro 0oj0nqXloL ?6qn5rq - 6r6.:q616n}2q,o q,: qs$o.:E6d1qo
g.:L61qoB-,s, r6o0gq,3s6 qs.1:66u sE ?0AAOo6R;
(,;6;I2q6C. a6aG"AiAjA.
qo6XllqSIoL- oqnSoloo;
b6l3qo r;lgqgUoL qor6X}lqnts, toqo
8gL.>dqnlqoBslr s3 .:Jgo36Bolr 3o8.>6o
6}qot lgqX8sSol.roqnls Jor6o
Solr 3r6oolq,o3 ?n?olrs3.rq?o.
6rqsShq6qo l.roJor6o66qoL goG,>ELor.>
':jst6o36qot 3o5t5Los 3o5ol-r$6ot 3o316
qoq635oqo gor43oo.".
Sltqolr 33-4 Ssgoqlr
,,1.. JA0JtGd6ol, ?n3q66 q.>x8sgoL ?60px6o
- l1- _40.80 fuXJl5jgo:
-to5.>;61o1,,5'
?glrsLs0otr.;q 06l.r.:33 Jor6oL 0gqo86qods?o
.. _ ,,d _oB- ;op6jUoL 8G6 02Ugot.rBojg66oL
sr6tndgq
JoSSlstn 6.:q.:bqn3o56}olr
?XUsbnl A!R"EUiA6nq,;f;L 5;i0di;,..
It.8+6 8trLqoL 3X-3 5.>$'ogo Es3o6.:qolqnL t3dq66o r6nqsJgooo:
19. 8!X 31bqoL:
q2}lq oj6rt;
1666oL6r6u6ooL) 0R0dO6o6IRrR
6n
6rogrqolr$o5X81q,o 3ooto356}o 5s5
Lo?pq6836oL 6s3oX656}oo. rLXo
DE 6.ltdaAlol., 361.>t6d ?3ggrotoE3d,r)
Jo66}oLr;o3oL rJAt Ar$06onq!6
tr6oRotE'o dsRr'"i
qn6o 6np.: jgooo:
3o$5oo, r4o36qt3qs6 3r6g6qqXls
L.:6.:qsl.r.:b,:qo o66,:EoL ggqnds
Jn, o)I:
L.>5sg6qoq Sooq6ll r0oEr53l o.:EbsL;
Lr5s63qoq ?XLslsSoL or6b,rtS BooqSdt
qoo q,:q6n5oq ?n3ob3X3sBo;
gt6ot 5sqsf6Sgoqndoo, .>Lgoo J86q3trs
q) 36-10 qs 03-ll Ssgoqndo .:0oq3}1q ojE.:U.
20. 86-g 32bRo Bs0oSsqolpnt B60q66o r6gq,:jgooo:
. .AtbRo. _86. 3nlr.>3n Jo6oL a'fiqoi6qliastn sr6tnE2q josx]stx
6.>p,>bq23oEnloL 3oJ633s
,> sqo5o?5ot:
61.: qs 0oL.:O.rr6oo;
qs 66sr6ry'q.:LsL3q6ls, 3oLs8.:r6oro);
o0AAo (LJLgRo qs
53sr6rVqstroLnq6ds,
i
lgqSlnAo q,r 3sqq3}lq3}6to (3,>o
9
Jt'lR6JLoll 84A O2bqoL Jo63nqo E
6sor3rqotSoSnllqo L,>6spoLrbspn 3.:q
qoSoLdoXlXlo.
_6. 8Xll$g Jor6oL 3o3s6o. trs6.>qrl.>bsqo _ q.:qp3ltrq,nloL ts6L6lqploL
1t63536qXo5ot qoSoLdo3}Xlolr r6o6ooo3,:L
t o6"q'ofrii""qo o166.:8o1,.''
"Ai63t
_
2L &7-n 8ltqot:
36o 6nqrJgooor:
22. 89-n 8lUqoL:
.:) Jor631qo, 3n2 qs 3y3 SsgoqXdo
bqnqoly'Ls6rqrb.:hrqo 161G6ot sE
R.i5- - arRslrsL.)Rol,, Lu2r6.:3oL qs
oq6ll ts5oqrLrtspo oA6.:Eot
l0
25- 3y100 32Uqo 6.:BoSsqoBqnL ts38qn6o
r6nqsJgooo:
s.ao"iiaffiatT 6oq'>Lsb'>qol a"e'aieid"e "Uilt; q.r tropasgoso.lsl3oo
1t
Jo6o (6.r6qs 36!'s63n goto,;y6o
*t:o"ui$S;:u".3i:"to',u.o"io-[:
Jor6.:qodorr a1va1r.!i .:q5o?51qo
So1ooooLr $sr60otsoloqo Ls6sqrl_th.rqo N'r
'fl'*[tJtr.r3".ffiit""-?;t1l'"::""]{"fii*i
Lrlrno 3sqq6lsqXlnlolr
Y
qn,lqr6ot63}oLsL
ps Lsl.:5;o qsgnLS}lqnlgl?o 6sqstshrqolr 6sqJtRntrnl,. sA
goto326o Jo6ol, Lr6sqrt!6rRo rqr6o6b3.: (goJLo6nas) bq3ds SoLo trs6rqsL:.>trqo
q6;qs6s6oolr r&qs l.>5;?o !',>t6q6n5oqo 6.sqslrsLsqolr 6sp.:tqoL
pl0oq.>Lrgpr6Sdnqo Lr6.:qrLsb,:qo q.>3sqXtroL 0o5o6606loL lsgla3Xq$X.
bJo6o3nqoL OojsqsJXoloU ,>63Jo56 go$o;16o Jor6o sE 1gto16o
-4.
Ls$.:t63o,
6r'r03qLs6 s3 .pq3jtoL 29-n &XbqoL os6sbS,:q sr6 $.:63o6?o6.>
01q3o3o qr[6t6]trq6]s L>Jr6o36qo?o, 3sqqn]1qor L.:6sqrtrtrqo ;.pn3tn,
6sogrqoL$o51d1qo 6sq.:L,sbrqol-r 6rqsLqoL rUqs q3;qsr6or4llolr 3sqq3}1q66oL
prq6o0s3q6 6sSgbsqn6oo So8sr6oot Lr6spslrstsqo or66r5ot, lroq35go3o,.pgoo
5o0r4oL 3o5o]3lot 3o$5oo.
5- ll.>jv6o3XqoL SoJrqrJS goto;16 Jor6L (3ro ?o<6oL 33gr63n 3o$o;y6
Jot6t) Lsoqn66ogo,1.r6oo 5o36rp 0on5o]3}r 13136 Jor6olr 3oJ.:qrjoL Jodsqololr
0o[3o]rBo .:g5o?52qo Jo6sRo 5(,Afl6o.
5.
Lsj.:r6o36qoU 0oJrqrj6oSot $8jo6g
Soto;1dro Jor6olr
lr.loRA6$ogoJ.lcoo 5o36r6os bo6,:qrlr,:Loqo o66.15oL 0o66 OoSolndjqo 9 5o?5s
lrsoqn5gogo,.l.>goo 5o8nr6o.
7. llsoq35go3o,;u13oo 5o3316o 3trq0o3o,: qs Soto ?6g3q.: (6,sr6q.: ?Xgqo3oo
3o5olnd2qoL.:) .>5 6sSXor6n8s s36Jrqlqo.: (oX ,;s5o53q6}qodoor LLg,: 6.:3 sr6
s6oL 6.>o3sqoL$o6nL2qo).
8. L.:$.:163olr/ot66sSotsgooL L:tXq3$'ogo .:Uqs Lr5.rqsL,:hsqo dr66olr6<6sgos
(.:q6ogt3s) to66onqqnN sq6oqL,rSXogSqoL (ojr6oqolqo 3oL!as6o;L)
0otnq3oo, boqo go$o.;yio Jor6ot (0so Bor6ot 36$rri3n go$o,1316o Jo6oL)
?n€ot36p?o - 3oL 0o616 6o6b.>qnB1q l$OLo36n|6qoVL.lj8or6oloL sq6oqoL
6obnq6oo.
9. l-rs6rq.>l-rstsqo or66u5o 3,:gp6dlqor, 6sqslr.:Lsqolr 6sqr0tq6qlr (6rr6qs
,,0n[v63nos ?nLsbnd" ts;lsr6o66qot p6o6oo 6ro3sqotr$o6n]jqo ts$sr6AoL,
11Sho Jg6g5oL goqosqoL (01q0o3o qr[ntn]1qn]olr), L:jsr<rognqoL Ls0ojsqsJo
joq6jtoo 6s51.:tqg6lqo 116sL,s0n$sr633o (s6s;o36drgo1qo)
"76oqn3qo Jo6otr.s
qs' trgLo J3nXSoL sr4rL$6$s63no (r6s;o36r6go2qe n76oq"2qo
Jor6otr
goo 5o3r6oL 3o5o|3loL [XLo qs 3sq6]o
6sq.>0tq6qolr ao$aols.
b.:q6}olr !'r6q665oq.r6 3 l-rs81?srn qqot_r
So8nt4o qr s3,:36 Ssqr?o 6squ1461l Orl_r
3ont6 qrq665oqo 3or43ot 6':qstst':goL
6,:q.>lr,rL.>qoL 5sqrSbq6qot Lr.:6.:qsL.:b,:po
3SgnloL got603lt, 5,:p.>l_rsbopoL
ob q.:5s0ogg56}oL Jor6olXlLo6sq.r8LqnqoL
RD SCt6fL
o1166o.
I2.- l.rs6sq,rL,>Lrqo ra66.!5o M .pq6JbL
.U,>6rqrblUoqo
!G0 3trtqnol 6sogsqoL$o63llqo
lr.:0.>r6o.>qqrr6g36oL
sq0oEg6otr' t6aoiU3ng,iAn,- 3ogq6i1rt"o
12
l-r;jor6o33qotr go6.>ELoro 0oGoUAr6oL Eo3dr.
6r6tr.:$q3r6nqo !,XLoo nb6l66qXoL
Jor6oL t_rst6q3[oso iuq.> L.:5ssI.5LsbDp. aoi.r,Oo.i".,"
i],a,i<!it"j:.
26. 10l-6 fuUqo .:0oqr6d1q oj6.:tr.
?oEu:6LoL 36{ Esfoqo:
',6 .:il ors;]oo arorrsqoUfo63 _1q,o L;6.:q,.>Lobspo Jr,bo6(,Rolj
Jr6o63q1666oL ffsgor6xto' y*,r, rjr,.rnaiffi;.cdo;,aI";0;;;;L
SoSo'l.rors
3o'nL6r6o" -
rrsjsr6o36q.r.
n6o rixpsJ.ooor:
t3
ao5ol06oL 3o3t6 qs36.lognhqo $3toL ?nlr.:Is3olsq, Bn0oLs3qSloL b0L.:Ly6oL
lgr4oLoly'aosp6oqob sE 666oo5sq1r4o On566ol, (Ls6sqsLsLrqo or66s6r.rt)
lg6oLol aJRsSUACooRCdoo ?31-r.>dq3}6qos trbrRsLstlRo rnt66s5ol.r
1gq3l.>3ol.roq )or6$X 6sqrL.rbrqot 6rqsShp6qoL rvps qq6-oL gsqsSLpXqoL
6l.rn6qo3o$0olgdot 6s6X3s.
4. t:6sqsLstsqo ot66r5olr 2gqnls rjgL 6sq.:L:b.:qot 6.:q.:3tp6qob5s5
Lsjo6qotr'SoSlsb26gdol.r l-t,;o5gt6oqo ?3L5oq3oL rUq.: ts;o5gt4oqo ?3L5oqXoL
36ou3.:t3loL 6;5Lo66onq6}oLst Asar'romSt,rL J6o06q16oL qrgojl-ror6l}otr
62j5o;y6o Ls?pqn16lo.
5. o1 Ls.;o5g6oqo ?3U3oq3oo ?3L5oq2qo lrsJo6nqo s6 6o00aL LsCrddt'l
t.tao1J6ot 636o6or6osL qs Solro LsLn qr ?ng1o3s st6 qs$or6Xdlqs, 3r?o5
LsJcrS66r'lgr'l ?SLgoq3olr oJSolr L.:g1d3nq$n oJ3t6s6os nj363qnls6Xds 6rlJ3nlsL
(?nLXoqjqo lojr.rS3qo ?a6I5R03s 6s0Xoq3nqt, Loqo 6spsbpoqo glqo 35oqg6qlr)
6. 13 8ltqoL 30-5 5s$oqoor 6rog.>qolr$o63l1qo 3sqq6d1q6loL
t61t61g6lqotr.: 6s3oo$g63L AlRsLltsqot 6sq$bqnqoL qsyr6oSn}.:lr- s8sl-ro.>5,
6sqsL>b.rqolr 6sqs0bqgqot 3o36 qr1d6tr5nd6qo o.:5bot r0oqXlolr 3o$5oo .:3
6sq.>3tq6got 3oBs6o 6s3oog353L ts5sqrLsLsqo ,loqSjlroL XI on3oo)
6rEl.rtqg61qo l-t6rqsLstsqo gsqpnllqnlot ?nLr6lqX3ol-r ntr6153Xq3o3ol
qoSotdondSdo lrs;r'r566oqo ?6lrgoq3oU 3o61qoloo.".
3L 110-6 02bqo ffsSoXrqolq6L ?n3pn6o 6Xprj6ooo:
,,03bqo 110. o53n66st6o$o6o.:
,,1. Us6,:qslrsLoqo o16615ol Xg6ollL 13qnbs sfuL lrsb$s6oqoL
6rps$66goqXBot 6s66?6 6s3ol63t rJ6o$tr6o Lojo6qoL SgqolXqo Jot6ot
LstsjoSqo-0sg316osq16o gsL6lqcrSoU o53n5$116o$.13oot 6s$,s163loL I16d.:53Is
(rr6.:sJgo$16o l-tjoSqoL 33qod6go JorioL tslsjoSqr+-0s$nr6o;qy6o
grLnlqodolr o53C56!6ots0ool, dr6dr6Xds ?nodqnls 6so66U ;.>qn6qs6zqo $qo[t
6.:53s3qrnls?o rr6s 133gnt 1166). 6.rqslrst.rqot 6sqsShqnqoL t3q0dq3s56q8s
(eo6aj6o6ar) &6d.:56LoL B,>d,:r66loqr5 2 Lran?so pqoL 3.:qsto o5gg56.r<4otsgoolr
6o5o3r61q 3uqr?o 6sgs63loL 0o$5oo 15qs ?6j05sl-r lrso53n56s6otsgoo 3o8olros.
lrso5gX56s6o$.:6oo ,;o3ol.ros?o n6qs ?ggoq535 oL Jo6nlo, 6{"4R0}oG J.56A.:R
o65o135 L,:o53656s6otr6oo Jo6Xlst, ogor6 Sotro SsLo qs Jot63nq.:qo sq6ogb3,s,
;66Xog ts6rq.:trhsqo o6615olr 3oobo35oL ?60ot63.:?o ll.>SsqsLsL;qo
o66s5otr ors5.:3?6o3qndo qr/r6 0oo 3on6 3o$36nqo LJ66orqoLg6do.
Lso6gnSgsr6o$s6oo ;oSoLor 3rqqXllqos L61q'sp qs q6olqsq .>qt6o6Uot
L,:tsJoSqo-3sg6r6onRt6o tssl,11RoL6lo [rr48on]ols Rs ?06rt3ol, sq5oqtX qr
?1pq,>r6oL rqr4o6b3oU ts6q6668o }lqrqgr6jqo sqdrogL3olr ts6ts8.:0oL 0o5sg636}L
6nog.:5oU lrrUIJo5Rt'r-ar$A6o!q2t6o grU3lqolnlolr sq$n6olr
R,! UoA6RoOA
oJ3?o.
lr,rSsqslrstspo o66s5oL Sgr4oLL lgqnbs sfuL o53356sr6otsgootr
3t
2.
Brgsr6S}ot lr6dsSSloo c,.>t.rR ?nj05rlr lto5365grr6o$q3oo ;o0oLos Rs
b.rELs$R36oL SoLo ?33.:q6n5qol.). .)LCAA, slgoq6dqoloL ?63ob36r?o, Suor
?ot6oL s0 01Lqol-r Jo<6339o 5s$oqoo qrq6nSoR 3!Rn?o l-r,:o56656st6ots6oo
;oSoLooL ?nj5oL osodutX A!R!lr,)t!Rot ArR,)AtR6RoL b6q3dq6s56qol-r
(qo66jgo6olr) ?o66 Ir6dsSnBoL 5s3opg60qodotrU, 6$r.rLg6l LroSSnSgs6otr6oo
;oSoLooL ?6j35oL l6ds66Es. .:3 5r$oqoL tsnlr,:ls3oLsq L.>o53656sr6o$rgoo
;oSol.rooL ?63rq665qolot 6r6lrtq3r6oLrL 6so3rqol$o56trXq,o 16qr oSoL
A.!R.\abR0qoL $st63oBsq665qoLr/[r63o3,:p615qn]oL tsn6s5s.".
32- ll0r 02bqo BsSonsqolqSL B30p36o r43q.>j6ooo:
14
iiro .5J!6rd0}oL 6r0oX36ndoL
$6t1doL
33. 11.}6 O1bq'oL:
q35o 63qsj6ooo:
...,, i;.]',r\*tfl :'j;#g;;"::*ff "[:il1'ffi'.:8' JjHfl;f;3:i'..:K;,..,,
35. 119-3 81LqoL:
g3q36o r66qsj6ooo,
6o r66qoj6ooo:
l5
,I. ojaL t6qlr s$6r665 ts6sqslobrqo o66r5oL lgqnlsSoloqo Jo6o qs
5o35oL
6sqrtrbrqot 6sq$\nqo rG &llo $.r6&'fry6n5nqo (0wro sq6oq$3
363otg6.>?o), r6ri3or3X 8r'r$3ntrqo unSorqoL$o sE lrh3s Jo<6o, o1 oLoSo
ao6s$.qgoAX5 ts6rqrlr,>L.:qo,p56r6oqolr Jr4og3q1r6Xlto. 6':pslrshrpolr
r,.>po8tpls'oL sE SoLo $ot60o3rq6X6qoL 3o316 oJSoL bnqSo$nt6st3 pt6oL oJ0ot
i5 born lp6nqtS *6Xog5oL i60oL363s?o oJ8?o ,;Xoqn}.> ?31*doSoLo 6r6s$6t6ol'
36. 120-2 fuLqoL Jo636qo 5r$oqolr,,o" JAdASd$o BrSoXrqoip6lr ?n0qn6o
<6gqrJgooo'
- -.o) Bg3o$8nlol ?6qn6ndoL ?nSo$SndoLr Jr6o6ri.:3ot oooronSqo J15j6oL
30rnq300
- 6spsr.^b.rqorr o"o"r.T*.j.."111"f.,'',j-.1;"{rr"["oo#:
ps gs6o8nloLr 6.>156.:6o?68.>, 5u81trrrq
;$65g6lolr <666o$o$ndo (1.:|o<4onloL
prlgtrr6pnb s3 SooLo3SnloL'> qs
6or26oL ?o6u;t6l-ro;".
I/. D2-3 01hqot 3y2 5.:$oqlr ,,X" ftnJ15j$oL ?n3qn6 qr63s$mlr "3"
ooosr:
63o5o3o;16o
oas - L6sO
goSrSLou ps 33o5o3o,;16o 6s63oor.:ri68
oSot$r6rot ltt6q3$ogcr
a561., - Lrdr6g)ffiq(,l,
66oolqo3o d6ds6n8olr
?3lrsds3otsq.".
3& 1213 SXbqo Bs3o5.:qodq6lr ?30p66o <6nq.:;l6ooo:
,,31bqo 123. Ls5sprlrstsqo L.>3.>t6osqqr<4q66ol.r 65nls
l-r.:3s6o,sqqv6q3ngsq oor3qg}l Jor6oL 3.>6oqLs$o6ssq3q66o
,) !5 10oJ36qols), 6odqoltol6oltg .:3 ;opnjtoo
JrLtrbot86}qod,s.".
3!). D,l-n 8aLqoL 06-2 5s$oqoL En8qg6 qsn0s$oL 03-21 5.:$oqo ?n3qn6o
166qsjgooo:
--21.
-
q0JR.!6.rgooly'A,5r5a!6o80aoL Sobnqsoo s<6rL$o6rq 5sB3n56lo
o6gor4Sq3oolr 613o s3 .;v6oo 6so3rqoL!'o53tr2qo 1srtro8.> _16 qsn,ptt66ds Jo6L,
r6o8nq3.:O ts6rp;lr.>L.:qo cr<66r5olr $.:t6trq6o5.> tnL$ot6ndtrqo
qn;[sr6r[oJ6su56sr6o?nl.r tr6sRdlr.stlRo t63o$0n]oL 6r$rr6X]oL ?6trbn]
t.>tisSrdroqol, s5
Lr6sqslrsb.>po o66.>5ot
6sq.:$6ngoq6}oV306uolo50dol, B.>d.rrrrnls8pg rG
sB
ts6lrs}.:0oto
t.>6.rp.:ltb.>po
b0sr6osqq.:r6qg6s$X ojSot ts6q665.>3q6;"
,o. 125-n 01hqo 6s3oX,>godqnlr 360p36o r6npsjgooo:
,,01Lqo 125. Ls5.>qrlllbuqo Ls3,:t6osqqr<6q3n3oLso3oL Jstibol-r366}qrrdoL
$o6sqo Jr6oftyoJnlo
l. Ls6.:qrLst.rqo L$st6osqqr6qgg3ot 613o JoriL Bnodq66s qslolrr4oL
JrU1bol.r063}qob SLoqoq $ ,1og6jlxu qrq665oqo LsSld3Xqoo q.> $nLoo.
2. )or6t sri BgodqXll 6$06m6ndoo q.r6,.pLr6ot JsUlboLS6Xlqo}.: 616oo q.r
o0136 ts6rqsL.:b.:qo lrsSrr6osqqr6p36goL 6$o.
3. Lr6.>q.rlrtupo lrsSsr6olqqs6qS6ot 6s3o L:$rr60oly'o66r6otq3ool-r
0o0.:16o Us6rpsLoLrqo l$SJOooL 6,>0oXn6n}l tnLslsSoLo ltjtrd3q6doU
.:r6lr68o3olrot .:16 sor3ol.r23q68L 8oL o.>5.>3q6}olol.r Jor6nlLr Lsilu6o36qolr
l6
JrSroSAR1IRt'rloor 6.5ol1rRoll$o50alRo
sRao5oL66lGoIRo,
LotbqoLl.r.:0s6oqndr6ogo sG Lb3r U.>LoL JrLStoLS6nBqoEotu6rS.
4. lrl6rRlLsblqo lr3.:r6osqqsr6q363ot 6s3o Jor6oL 0o3rr4o ts6sq.>Lshsqrr
LsEj6ooL 6r3oX653}l sr6 uosgoLSgq3lL 3,>t;1o35oqo 6sqslrsb.:qnlot 6sq.:bqoL
3sqqnllqnloLs5sS.
5. Ur6oprLstsgo t.:SSsdrorqq,sriqgn3olrso3olr Ls6jgooL ts6gs6gXdoL qr6rnlr,
or2--.ys5o6oo 6;1J3nl2qo s5 B33L1I1JnB1qo.: JslltoLS6nlqols stnoro
l.t30rt6o.rqqrr6q363oL Bsq2SolrsogoL, 0<.rj33q6lt ,:Lsqo ;s5o5oor qsq6nSoqo
5o14fu.
, .>0 ;161o qrq6nSoqo JsLtrbotS66dqoL s6 q.r3;otr668s JorlU, o1
l-rr6sqsLrb.;qo LsSsriouqqrriq3Xn.: 6s3o$g63qor qr1dq66qo dsqolr JoriolX oL
SojdXqXloL ?nqn6.:q.
7
RnIdR3A1Ro dsqoL Jor6ol66sq oogqn}l ol.r;oo Ls6s66glo cE
6s5lrr,l_to63l2Ro 6.:r6g0o6d6lo rrroBqntog ?6$qnlnqL hqoL,:B ;oqSJLoo
qsp635oqo Xsqqgd2qslnloL ?nlrr6lqXlst R! 6r.r83Rorn q.:q6m3; ,:16 .:6oL
q.>3o;oqn6lqo Jo6ot 536s$X, 3.>o 8o16olr:
r) l.,0oJon6o
(3o[oLd3r6r, gXsqqoqods, 6n$Xnr6o, t3r3o,
-t.>5d;r6o
-. qs Lt3.>); 1d6q1drn66lo
a)
?31q1q3,>, Ls6s56nlo/1,:o3s6o 3q5o3rr63olol
o3o o66.>5on3oL tt3.: ArRlfflA1OoRCd;Io; Anael6b)
d
6,:gng6r.".
,lL 126-X 81LqoL 33-3 S.>$'oqo 6.>BoSsqodq6L ?68p66o r6Spsjgooo:
t6;3q35o33 Lo6.>pstsL,>po lr;3s6orqp,>r6q333oL 6,>0o3qXEoLsL
.,,:,
U.)A!R.JUsbnpm
_lrJbdcoJ aiirootCbCdD ooq,(,0aRo Lr8sr6ooqpl6p3S6oLso3oL grq_
g,:q;6. .:8oLor5,
Its6o 3JrO6o Lo6jgos 116 ?oo6oji3tr SijfogA"[ aj"6i
LoEj1prU.".
42. 127-6 8lhqo B.:3o1>qolqSl ?68q66o 66qsjgooo:
rqqs6qgggolr LsjSoL [.:68onlr
Jlos lrrip31}L s!'sr60o3165, 5.:5oLoqs336
lr,>6sqrlsbsqo or66uSonlo ;o3J6g36gool.r
2. U.>6oqslrsLspo to3sr6orqq.rr6q363oL
6s3o3q3GoL,:L q66ls Lr6.:q,slrub.>qo
,lr,5ur6ornq,Rr6R3C8ol,
-_
(',JAo.
3. l.rs5^rq.:U.>bsqo ts3rr6o.>qqr6g6Xgolr oj0?o
3ojLo6p36.::
,:) oj8ot qsLsL6qnd.:;
r !R6oRo;
os5.:0qnEods, lr.:bgqo ps 63o16o;
Irb6qnls (boq656o3o,jsgoo Eo36r6o 63,:14o qs Jor6.:qo 5o3616o);
3oL ?o6s,:r6Lo;
o$3o65: lt6oq,>Lsb,>qo or66s6ot lgqXlr8otoqo Jor6o,
,lrri,nlr,utrqRrir6(t03o
. - 6. ,J0 ]_ t6qL s5
Solro
,>6LntroloL ?33o1333s?o.
$s60o8;q6n63qo, ;6r6no3X 0o$0n68o Broo
17
7. o1 ts8st6osqqsS6q3Xno L6glr st6 s$361 oj8l, oJ3?o 33oq38.:
?nLsdsSoLo Bs5.:$66o.
8. ojSoU 66oo X6tS0Jgsdro a.!i6R0d.5 Lsa,r6or.tRR.!36RACaU-
9.
Ls6,:qutrstsqo ?n3o$36}oLst 6s3o3q35oqo lt6sqrLsbsqo
ts0.>6osqqsr6q3n3nlo gojLo6qn6.> lrrA.tq.)t!b.!Ro B60o$065oL .5d6?o ("0
€63orbn6s?o sr4 q636.: L.:6sq.>U.>b.:qo ls8sr6orqqsr6qp3olr oJ0o)
10. Ll6.rqstsbsqo lrsS.rr6osqqs6q3n3ot Lsja6$3 tr6.:q.r1-rsbsqo o16615ot
2gqn6.r0oUoqo Jor6o oq6n5l.r:
r) 6r6n;lo35nlo on rt6r lr"dAO ?nL,>lsSolr Ls6sqrUrbrqo or66r6oL
;r'rBJngnft3osL;
l) 6r8ooLo3oqos sUqs 3oq6dtrqor o1 .>r6s Jor6oLrs6u6 qs0.:g6looo
qo;13356x8o;
6) Lr3.:6orsqpsrip66golr oJSoL Bnq6nSol.r .r0 8trLqol.r 3ooho35nlor.:5
E6l.rsls0oLoBrL;
R) ElR15oRos o1 s6s Jo6ot 0ont6 L.:6.rqrL>b.>qo t.>3rt6orqqsr6q3n3.s;
6fug8p3}r<4n1.: ol2 rt6r Jor6o s3 ,.y'rqnjLoo 6s6Lr$q361q
JsUlbol.rS6nlqoNU.
ll. o1 oJBBo sr4 gojlor6qn}.> s3 83bqoL 06-3 5ufioqoo 5,>ogsqoL$o66]1qo
16o33qo36 3oErg63o o5 ojSo ?nq5j5oqo.: 3$o5olr q.:r6q333oo, Lr6sqrLst.:po
$
r'l66sSr.rt trgq6}s8ol-roqo o.:5.>Sqnlolot Jor6o 6r3ot630l.r lr6d.>538rL
L.:Ssr6osqqsriq3n3oL U.:j0oU tX$533gol.r ?XltLnd, s3 ?n3ot333stso Jo6L h>5j6os s<6
ps6,1oLt63N.
D. oJSot ?nqg35oqo5 !6.t 163or5nt 30 3rq35q.:r61qo pqol-l:
Lr6lRltlblRo o66s5ot lggnlsSoLoqo orrSrSq6loloL Jor6o b.>6;qrLrsLspo
ts0sr6osqqs<6q6n3oL Usj36$6 6s3olgn3L l6d;56}sL, r6o0nqo6 p,>q6n5oqo [3Loo
15pr 6slsr6q6L spr6nLsgL Ssooqos ojSoL tnp635oq.r5 30;sq66psr62qo pgoL
6sl.r3qotr ?g3qX6 6.:3mg631qo lt6dr6n6s.
13- lro6.>qrLrb;po ls0sr6osqqs6q36gsos Lrsj6no.> $sr60onlot, A.r5LoRAol., Rr
bnR!9i066oq0lot OoqSBoL $gL6lLr 0s51.)$R6.rAL l.rsj.:r6orSnqolr goSsSLos
3o5oLg<6oI'.
43. 129-n 8ltqol-r:
s) Jo6A0Ro 5r$oqo ff$o5.:qodqnt ?n3q36o <63q.:jgooo:
,,L o1 5lqslrst.rqolr o.:5tr J6 t6ol, AlRJbRoRo lr6lp.>lr.rb.:qo
drst'lSAR6aqr'ltroo qrq6XSoq gsq.;?o, Jo6o g.:qpnltrqor 6rqooLspolr ?ntrl.>3ol.ro
Lo1r4s3o.";
d) an-3, A6a q.: 36-5 5.>$oqglo Er3oX.:qolqgl.r tn8q66o r Sqrj6ooo:
J. ts1t6.;3ol-r Rr6ogb0! Lot6gonqqn}l lrs5.:qrlrLsqo qr3.:qo.>56dolr
$s63o;l35ol.r 0o8p635o ;sqn5q.>t62qo qqoq.>5 oroorr'l61Ro 3sqs6.:qsgoq631qo
qgoLso3oL,,,Ls6sp.rlr.>Lsqo SootosSolr' fu6g65olr,rE $sr61q65qotrot
3ogt6qr3rq, o1 ltjrr6o32qol-r lo6sp,slstspo 3rSoSSqnlqoloo tt6s 6.>3 16
u6ol-r 6rog.rqol-r[o53]pqo.
,1. Jor6olr 5,:gstpolrtrp5.>r6oloL tgLstnl 6sS6tsqXloL $s63o6d.r?o SopSloL
o.>ols$g
300oR0}oll, ,5A60o100 A.idoO60AoL L,:j8oL $s6StnnloL
ll:6s,1og66}o 3or6o66lob psSg;ognlot BSlrtnl
Astl.,5olr,
6sRoVU00
.p5o5o6r6 dsq.>?o ?nlr3qoqr5, .:5 t.:j.>t6o3nqr.rl:
do5;ot
6t6o35gqo
6.:qs$6ngoR0dool doa063o1qo l,:5.;oL>o6oL t_tJSoJSodoU
RoG6StooL E.:8or6o8n3oqs6 ?6lrl$oUo 6n5o0oL q.:lrr61q68r8qn. .:B r6np86lot
RlgU6ilrAR6 rr6tnllq 34.r6.:p4oqn62q Lu6rp.:Lrbrqo qo3oqnjql6l$3
l-rs3<6s3o 116 ps6r6ogbndr.
t8
5- lsl6r-go tsnsq6n5L Lr6.>qrLrhsqo qoSsqo.:E3lol 0,0? J<6oOnGgl,
Xog6qo
3;q.>6rqs6oqnl1qo^ .1-rq35qr62qo qqolsogoL. 6oqslrtrqolr 6sqit(nl ArRnl,
6,>q.:goq6trot - ts33oh363.:Bo 6sq,>h>tsqotr 6,:qsbqoL eei
oo3qnls
ArRsAnRlOoqAlIR R(CR.";
I) 3y5^5,>$oqolr._ts33q16 qsX8.:goL An.5 5sg'oqo ?n3q66o r6gqsjgooo:
,,6. s3 3oqXJLoL 3A-80 Blbqotr At4 Srp"q.t ,,""-- l36J16jgoor
sR!lr!b,5N,o 0ooLgr35.>" 6slsr6ps
?03qla, Ls2r6s3ol q.:r6ogbgo
6sd.:r6XloL qqot 3o3q636o
,14. 130-n 31tqo BrSoXsqodqnlr ?n8q36o r6npsjgooo:
,,8ntqo 130. Lr6rqrLsL.:qo or66.!Eo?o 6rqslr,:BsqoL 6rqsStqnq.>p
StoL q.r<4qg6.:
s8Lq6qsq .:qr6o6b3ot LrJ,r6o36qoL
Htu".oor.*-"
,15. 13l-6 32hqo 6u3o5rqolp6ll t68qn5o
,
r66qsj6ooo:
,,3XLqo I3l. Lr6rqrtrob.>qo pg,,qr6.)Onnl,i 6si66.:r6o?2dot $sr6q6n6oL
R!6RACa.)
t,
ffolr_
6rpot.r
99A6 Ls6rqrttb.rqo or46s6on}?o Lr6.>qslr.:hsqo
!!{T-*lc:ot/Ai:5art6n?n}oL [;r6q5n5olso3ot L.:5,:qitstiqo ;o6.GEqi]qo ol
RDpAoboRo ArRob RT6RACAD, _
0oh6q3oo 6s3or56or6o?nl1qo LoGJgooL
r6tX 5s3q3lo.
tsgg3nq$n 6.:qsLrbqgq,sp
$r'tqos, Jo6L .:3 Blbpoo
SnLqo ff.:3o6rq'odp6L ?n3qg6o r6Xqsj6ooo:
,,03Lqo 132. t.:6;qsLrL.>qo q3.;q"Oog*b.r'6".)S6or4o?68.rtso
,15.
-132-6
6;qslr.:b.:qoL
CaGo6Jln
.:16sgoo?ry'6.:,>56s6otsnlr?o
6sqrlrLsqol_r
o 6.rq.:tsb.>qot orr6toL 50 Jr6o63E$oL
v6s6o.>?ry'5.>r56sr6o?nlo?o 6,rqsL.:tsqol,r
?n3go6Xd,:,
6rqrtsb.>qolr os6boL 75 J6r'l00GOoL
o
-
l9
,t?. l31x 01Lqo E$oxsqolqxL B33qn6o r63qsi3ooor,
,,31tqo 133. I.rsos3.>lo do$56lroL Lrj0o.>5olot SXL3dot qr6p36r
Jo6ol, tldSosSoln Lso$r?o do$56lrot 0oUs,l6ndqoU 6.:qrtqolr 5o?5ot
6s<6nt6 sE
0ols;r6Xlqotr 6sqsbqolr o6o3j$olr poqlftoL
o1
[;<6n?6,
-
ofASA
qsq6XSoqos .;r5o5oor, .r0 olonJ$ob Sobnp3oo ,12o35oqo 6sqst,>bq6qo
osSbot 100 JdroggSgoL opgSoloo, 3s6<6s0 u6r6r;qn} 1000 q.>r6olrs.".
,lt 134-x SXLqo h0oS.rqoaqnL B60q66o t6gqrllgooor:
,,01bqo []4. 6rqrbpolr $Xs6oto,s5 6.:qrlsbsqolr qs1p3n]qods
lrs6iprl,rbnqo .>665goL 3o66 ArRrtRoL $U.!6toLosE 6rquLr.:bsqolr os5tolr
1gstr;sgnlqols s&R! RrJ!31.ARo 6sqslrsbrqoL osSbot lo116$?o .:r6sL61q.:q
AlRnLRs
-
n$Bfit tr6uq.:lrstrqo !405601, Rr1!6o30lst qsgsgglXqcy'6.:qslrst6ogto
6.:qsLstrqolr os5boL i0 J6og65$oL oq65olnor.".
,t9. Ban 31bqo Bs0opqolqnlr ?gaR66o 66q.tioooo:
,,31bgo 135. L.:6rqrlstsqo or66r5oL Xgq6L>0oLoqo Jor6oLro3olr
$o5r.:q0q66olot 6r$6o
l. 6rqrLsbrgol.r 6sq.>0hqnqot lt;lSosSodstn qs,6o66nlolr
6sEbor46o6q3}otst, lt6rqst.:Lsqo or46r5oL lSqnlsSolmqo Jo6oLroSol-r
$o6ssq3q66odol.r 6r$n3s, o$631r Joriot qsysr6oS6lot 2fi) qsr6oL oq6Soloo
2. sB 81bqoL Jor63nqo 5r$oqoo 6r6t.>$q3t61qo l06qnls, l.rs6.sq.>Lr.:Lrqo
lr$st6osqqv6q6got 6s3o3q65oql5 oot48n$o o3oL 6s53s3qo},:Bo 6rq65oqo
-
6s506or6nloor,
-
-
n[-aaal, Jo6olr q.:5rt6o3ndstr Xo3nq ?30q6o8 6s533or66]st1 1000 qs6oll
opgSoloo.'.
50. 1366 31tqo Bs0opqolq6lr ?n0qg6o r6nqrj6ooo,
,,01Lqo lI|6. Xrprqsqsqn6lqo jo6nlot SSqolXqolot, lu66nlqolot s&qs
6r5;rr653oL $3Uot pr6q36s
Jo6ol.r 0on6 6sqrquqrqndlqo joSgdoL 33go}6qodoL, tsri5gdqrodolr s5/qs
6r5;s66ot rO ,.pq6jlroo qrq6n6oqo SnLoL pr6q36r,
og63L )o16ol qrys6o0nlsL 3 000 qrr6ot oqX5oloo.".
-
5L ll7-n 31bqo fisSogsqolqnU ?n3qg5o r66grJ6ooo,
,,01bqo 1l?. tr6rqrlrstsqo o6615olto3olr o6go68sgooL $or4lq6n6qolr
L UlA.iR$lr$brRo o66s5ot 3onr6 r0 ,loqnjlroo qsq6nSoqo $'nlmo 0ooLo3SoLr
?33ortg6s?o lr.:qr6ogb6o qo;tr0656sgooL rgqr Rraa636rlros6 qs,.p3?ot6681qo
o5go63rgooLr, r6t6norg Jo6nlolr SXttoL Soooondlq 3sprtso $sr61q6n5qol.:, o$363U Jor6ot qr36rr6oSnlrlr 200 q.>r6oL oq65oloo.
2. s3 8lbqol Jor63nqo Es$oqoo A!51!tRA6?qo J3nqXh, lrs6rqslr,:bspo
L$u6orqqs6gg6got 6r3o3gn5oqr6 0,er6A06rl oSoL 6s53s3qols3o 6uq65oqo
6.>53not6nloo,
-
o$3661 Jor6oL p.r!(!6oA0}!1, 6o66q ?2396o0 6r606ori6but3 1000 q,:r4oL
roq6Soloo.
52 138-n 31bqo fis0oSrqolqnb Bn0q66o 6nq.>jgooor:
,,31Lpo 138. 6sqrtrt.rqoL 1s5o5o Bso6qs
tLndt't6qt't oJC6rGooL s5 Aod6oA6o b.:6oa3AoL ?nqn6sq, Jor6oL 3ont6
Bnl-rrlsSoLo ts6ugrtsLsqo sSs6udroBgsJ6y6oo sE g,>qdo ts6sqsLrb.>po
sEs6s6oEgsj6l6oo/Lsdsgo qo;2335goo 6so3qolr 6s6tor6go3qX}.:, o[3n3t Jo6oL Ri1.r6oa0arL Eso3qoqo 6sqrL:hrqot ol!5tol, 200 J6s,GA56oL
grqn6oloo.'
53. l4G3 3lbqo 6,>SoXsqolq6L ?naqX5o r6nqsjgooo,
,,01Lq,o 140. qq6-oLsogol 6,:o3rqot$o5gl1qo 0oobogSnloL RsdRA6As
L qq,6-ol 6.:po3tqnq.5q 6AAoL06igoolr 6s63?n lrj3o,:5o}l, o$3631 Jo6ol-r R.r1s6oa0dsl, 636olr66l6oot A!6Ats0 lrsJaorSr'rdoL J36ooptso
Aot1C$?o b.)R.!t.>tR0Ro qq6-ot orSboL 100 Jr6mggSgolr oq65oBoo.
2. Jo6oL 3onr6 qq6-ot l-r.:6rqrtrbuqo ,!5Ar6oEB!J6T6oL tJAL1.oL
q.:g635oqo $6LoL q.:6qg6s, 16o316 613oo[3or qq6-olr o.:5tol-r t336or63]s s5
BslrsorSqnqo pq6-oL osSboL 6.:$r6qr, o$333t Jot6olr qslsr6o0XlsL ?g36o6ndtrqo r5 Eutso6q6qsq 6r$r6poqo
RR6-ol, o.)6bot 100 Jr6o6nSgoL oqnSoloo.
3. L.:jo5qoly'OoSLsLy6XloL 3o3$oq6lqot 3oXr6, S6oqgqolr 0ooLo3Sotsl_r
tuL$3 tu6rp.:t.:tsqo .55as6oE3sJ6tr6oL 6r1660qols, lo6ot ps5sr6o3n].:t qq5-oo qsbl66r6o oJ6r6.:goot 3ob6q3oar qq6lIAfiL
oL orShol-r 100 Jt6o6XSgoL oqnSodoo.
4. l-r,:6sqslsbsqo 156114o?-gsJglr6oL .:r6.rtr63qo ?63Lnds (6116q.:.:3 OltqoL
0n-2 p.: 3X-5 5s$oqoo 6.:ogsqoL$'o56l1qo tsX0ot3X326ot.:), o1 ?31s3.>3oL 36qto
ffsLs$36o o6go6Ssgos sdrLSLolL, o$p3L Jor6oL q.:yrr6o0nlrL 200 qsr6ol.r oqX6o8oo.
5. sa 8f,tRol, 03-2 5sfloqoo 6so3sqolr[o5n]2qo J8nq3]s, o1 sSsL
Lrgldgq,oq tgA3L tsoJ0ot6o 6.:r6o6nlJtrLrjo5qo erJr6r6os !E UrRAo
Lr6rq.>l-rrL.rqo rSAn6oBtndOI6.), -
lr;6sqrLsb.:qo .55A.)6oE3rJ6tr6iot 6s3o3Snr6cr'6$6n0o Jo6oL
."tSp3!
qqgsr4odXlsl-r l.rs6sqsL.:t.:qo u56,>16o83r jg2r6rtso 0ooooSljqo qq[:oL or6toL
200 Jr6o665goL cnp;5oloo.".
!{. l42t-X 31tqo BsSogsqodqSL ?n3qn6o r43qr;l6ooo:
,,31bqo 1421. L,>gr6orBorvroLo go5.>5Lnr6o ;oSJr6oot 3o616
llsJsr6o36qo?o sr6Ln}lqo $6rr6oqr5 3oErGLl6o
oJgt6q3onloU 6,sSto6gogqglolr rUqs 3o6r6l_ry6o
3o31.:byinlol 6sg63oU ?nqn6sq 8oqntr1qo
?63ot.:3qoL 5nd.>qs6onqo 5or40olr 6rqrSng6dr
L.:66o.:3or6oLo to5r6t16o droAJ.rSoot 3o614 Lrjs6o3nqo?o sr6lr6dSqo
oJ6r6.:gonlot 5.:Sbor6gonqSdoL kq.: g.Gs-Et"1ao
!tr^!iqsS_goSsGLUt6o
0o3Lrb163doL 5,:gn3oL ?Xpn6rq 0oq$1 qo ?33otr.>gqolr 6sqsSXgXl.>
nri.olq13"
BnSoUrgqol-r lVlo-t3, o$3n3lr qsAsr6o33Bsl, 6nRsA060A0Ro o,>5LoL 100/o-ol.r oq36oloo.,,.
55. l42t' X SptqoL ?g3q66 Rn0a!6t'rt 1422 - 3 0lhqo ?n8q66o r6nq,:j6ooo:
,,31tqo 1422. grtos5o Jsq.:qq6doL 0Acr00560ll 3onr6 Lrgo6qo Lo6gotrroSolr
sr6olrfo16o oEgor6016oo11 3o$oq6]r
BllronSo- d.rq.5RR-0LoL 0ao$fl56ot 3onr4 s0 3ognjlroL t6&6, 172-n, lgAX q.:
196-6 01tq6doL qnl2qn}6lot 6ro3.rqolr$'o6nloo lrsgo6po Lnr6yLsogolr
21
o$631 00o6056ot qsls6o0X}lL s<6;L$'or6o
D6sL$'r'r6o o6go60s6ooL
"trqtnd;tqta0o$oqn}l
Jodrolr 3oXr4 sB ;oqXJtoL 16&6, 172-X, l9!3 q'> 196-3
o5qor60;qoolr
A7[qxr'f, RchR*ci6-];L-6.>0o66x]oor 3op6tr1qo Ls6sp':brbsqo ?6qsgsooL
oo6boL 150 Jd'o0056o1, opXSmloo."56. 1416 0ltqo Br0r'rXsqof,q;L ?g3p66o t6nprJgooo'
,,4?tRo la3. qo;18n5$XloL 6sr633n lrsjofugoL $r6o5LJo6$o6ndr q':
n}?o .>qliogLgnq lrsjrr53qt6,:r4t3dodt
n}pqo qo;tr0n56nlo r5 LsA.rR.ltrtsRo
.r5AJ6oBtsrd0I65
" :. ia--A-7hqnL Jor63nqo q,: 36-2 6s$oqoo 6':o3;qolr$o66i1-qo LsSjSos
sr6 or6oL Soooontrlqo:
6r0oog65nb na t6borU363sfng, orf l,rlrsdr't6Rr'r $6q6sq3}tso
j qo;g3656o1 ?6p6x5oLr orr4oqo, 5o03t6o;
ai' f,"ag2OS6.- oJnr6.4ool 8o5s$oqn Obor4Xors q':L:h3qn}':,
Usop65gogo.lq3no 5o3616*8oLo rr6tsloloL 360oh3X3u?o' 'r5 l-r':b6qo' 63s6o,
Jo6sqo 5o3nr6o;
6) LsJoSqot qsLsbSqSd,:, r4s<rq35ols.
I t rl.Sqnt prSr.;qoto 6r5otoq6b SoLo .:q8o6n5ol-r 3o33-5$tso Lsls$r6o
s1;Lgoo (ij6o$oL.> p.: qq6-oL 6rr6n?3) 6.:5bo6gonqXd3q 8o$'opnluq qs
[opilr.:trq3]oo q.:odn66Xls s3,1op3jLoo prq6XSoqo $nLoo"
57. 146-6 8lbqoL:
r) 3n-3 pr 3n-4 5r$oq6lo ffs0oX.:qolq6b ?n0gn6o t63q.:j6ooo:
Jor60s qs3ot 6.>qo$g6$oL Sori0sq sor66o.> SoLo 4.5R.!VU0C65
,J.
LsJsr6o3Xqolr go5.:5los lt0oSot$6oL Lol-r$n0r?o 6sELoq3oL $6toor,8st 13qnd.>
rJ3t, q.sgoL 6.:qs!'6ngot 5nloL3o3r6 n$rJ$n 3oqg6trqo 5sqr$633$oqnls ,1u5o5oor
o3
p.rRAASoRo $XLoo 6.ssl-rs6og6t'rL tslrsSrr4oqo?o o0s36 3sqsto, r6o3nq?o6 3.sl-r
flBRCln sJ3lr, 6sp,:$63goq6Bs 6.>Ls6o3r6ol-r llsjs6ogXqoL go6sSlrorr
L.tao5ol.,06ol, lrolrg6Sr?o, SonLSqs3sq o0ols, Soooondsqor s,I s6r rSoL osols$6
Lsjst6or36qoL go6s6Los Ls8o6oLg6olr LoLg6Ss?o $rt6q6n5oq t.:Bo3s63o.
4. o2 Jor6o q,>3,:L o$56}t .r5 R.5J.>t u66d3qnll-r LrLs0.:r6arqo?o
6slr,:Bo3t6nloo, o6o 3sqqnd2qo,> r3ol.r osoB.>tn $o5st[st4 s6So8ot lrs6rqsl.:rtrpo
o66s5ot $S6oqolooo ts3gXolo56dnor."
d) 0n-8 6s$oqo is0oSrqodq6t ?6?pn6o t6Sqsj6ooor:
,,8. Jo6oL lr$o3.:16o Soqor6sq s6 Sr$oqr'la6o0 s6 AsSohoR6ar, ot1:
s) s6L6bodL LslrsSsr6oqot 6uqs[X3ngoqn]s sE A!5Bo50Ar o3s36 p.:3oL
Lo6r5$6 3otrt6ff3qoL 0o316 LsriB6q$n p6oL orJ0oL 0oJ.>L2bot 0o616 lsdrf6qot
65odol-r s5 Strr6noo 3ot6o536ot q.:3g,1og6}ot ?nlttgU
tr) ltlrsSs6oqoll $rr63o6},:tsos LsJSn o3,:g6 3ts6n6lL ?or6oL RsA.J$C, oarA6
Ls6o5$6 ps o0.:3n tsg2dgqoo;
$ rt6L6LolL ?n3ots3q68olr lrs0Lrbl6olr arR!$tA06oR0L.5 En3ots3q6trolr
It0LsLl6?o t.>ffqt6ot s6 blSotoq3oL o,solr$6 s5 lrodJot 6.>p.:$6ngoqnds
L.:Ilo$3 LsBoX6oL st6 6sSobog3ot orodr$n o8136 )o6ol-r SoSodro o8s36 Ls6sStn;
R) SoSqo6sr6SolLr Ls6,:pstsbrqo Rsl.! o3s36 Jor6ob lsBo3sr6o.:5
q.>,j,:6?ot6Xdoo o3.>3X lrs6.rGt6;
$ LsBo3s6o ?3ogr5.: J33qtrn6sr6o Jor60s;
b6o3.>t6o ?000.!6.5 ;6!IBR0l,:3oLoq0r Jo60.>;
$) s6 sr6lrndodL q.:3oL qs[g6]oL 3or63sq2r6o ts3ld3qn]o;
o) 6rt2qo.: L.:6o3r6oL $rr6q65olr ,ls5o5oo qrq635oqo 3rqs;
o) L.:Bo3r6oL bs63n$o o16 6s3oL[or6q.: .)a JoqgdLoo q.:q635oqo $XLoo;
fl
,.f 6rLuEo3r636lq,,Lr6sqslrst,:qo 0oobo65sBrf',!lr!bARos sqos6ndpqo
6.>qrl.:b.>q6lo qs l-rs6rq.:trt,:qo 3sqp3tr1q6}3tro. lrsEo3ur6o s6 6sSoLoq3}s rlrXoro
os6L;1}ol.r 5sg'op?o.";
$ 3n-ll 5.:$nqo BsSoXsqolqnL E63q66o r66qsJ6ooo:
,,11. o1 Ls6o3sdro 16 .:.ps6ogoq6lL s3 ;oqnJtoL t47-6 Sltqotr Ay3 qs 06-4
5r$oq6loLs qs 149-n SgLqoL (6rr6q.> 149-n 33tqot Jor63nqo Es$oqoL ,,q,.
ft3)15j6olr.:) 3oobo353llr, rA60o100, lrs6o3.r<6tX s6 .r6ot Rn6rrllqo
A.rlr.rfro36-031qo -Lr6rqslttspo Oootog5r", lr6rqsLrLsqo or66.>Eot ?Xlr6Xlnpo,
$Xr4oqolooo EX6XoloSnd.: (.>lrnooL rr6lrS6oloU ?oao,bt0ai?oi rE
Ls6rq,sLrboqo/L.rlstro o16615oL 3o616 5s8ogn8lqo Lb3.> o6qo3oqSsqpr6o
.:q3o5oLgdrr6olq-Lo0sr6oq6b6o3o .5J6o, ?Caer[a1}ol, sJgo (rL6oolr s6Lnlodotr
?63ob36s?o) R.) 6sh8o3r6nl1qo ldO1IoL 3o0fro3s5$X Brd;6AdoL
RsA.rRrLOt60A0Ro qo;1335go,,!5 lr!6o3n6o tnq8op!,nr6nqos, BoBBo3sElr
!'6<6oqoloo SoSooogls 3.:o ?6lrsbgd gr brr636tndoL 6.:3oLrt$cr6nlq.>q Oo3gn8s
.r6.55.!Jq0L 5 ,1.>q35p,:r6nqo qqol-rs. rd Jnr6ooqto qs3ot
6s6boq3s 866q66J.-o1
Lrt636to .>q3oB5R6d.: ps3oL 6rSboq3olr 8ot5oo Bsg.:r6nl1q Lbqotu$n pi
?nl.r.:dqnd6qo.: SoLo qs2Xro35ndqo3 6s3oLfo6nlr, q.:3olr 6.:E0Loq3nqo er6a.!Gr'lt
ou6h0oloo Lsr666$o ?6odq6ls 6s3oL$or6p6lr lrbqoSoL 0o3po5sr6g.dnlrst.,..
58. 147-n 81LqoU
,:) 36-2 5s$oqo BrSo6rqolqSt ?63q36o r6npsil6ooo:
,,2. orl Jo6o priL sgLrp6dL ,,lrs6sprtsbsqo Oooto35oL,. ?6tr6gq68s$6 sE
16 Aolr6bagds s3 ,;op6jtoL 14!6 81tqoL 3X-2 5,:goqolr ,,d, j36lg6j$oo
6sogsq'olr$o56d2q o6qogoqpql6 rq0o5oLgr6.:golq-Lrdrr6oq6l6o3 sJglr, o6o
3.:qq6Ilqos,,,lt5rqrltt,:qo 0ooto35ot"/o5qogoq1sql6o rq0oGot61616otrqUr0.>t6oqnlr6ogo .\d$ol, 8oR1aop.i5 20;sq65prr63qo qqrol.r g.>q.>?o, s0
;o(njtot
44n 81Lq'oor qup665oqo
$6Loo tsjrr6ogXqolr go6J6tos Ls8otoL$7ot
23
R1L ?aaRAAo 6Xq.>jgooo:
o3q3ls:
sB 32bqol.r Jorrr3nq 5u$oq?o
tnUs6dqoLr 6s16$s35nqo6olr
L;0lrsb1trol.r.>o3oL r0 O2tqoU 3y2
u"r"r"u5r6ot ?6aot.:sqsdob
IIrSfS"
sE
5s$oq?o q5o?51qo Lrffonrtrol-r
6Sqsigooo:
ts6rqslrsbsPo s6n5$oL s5 Lb3s
Rs ?066r'16050}!
L:
lsjsr6o36qot go6s6tos tsSoSoL$6crlr
."-TlT8l;X;
qs 3ooto35oL
6lrr6lgnls$X 1sr6oL lr':8sr4oq3dr6o3o qs
6rqr$6n$oqSdoL ts63oL3n3r?o - 0oLo
LuSld3qndo;
Isot Es0o6so3rqo, 6o8nqog 15qr
2 5r$,oqoo 6.:5b$q3<61q $nr6oqodoo
hAg'rdoSlb?o
tr6q.: rqo5otsEoL:
--- .:) G6oqrLsbopo
qstrLnq6do;
o66t5oL
-
fi i"Air, 3o'5sodr (trbnqo (o
6rqr0bq6goL lsniXS6%n.pgn. 5o3616o
63116o, q'>ltL6q36o1, 6sqrltbsqot
(sLXooL rrrrlrStroloL t63otg3':Eo)'
24
SotrSrr4oo Rs tJ.\,jo56nJoo Ls?1sq,3lnlo (ggqn3o5o, tsnjLo, CRCd66(,5f,Ro
SoLgs (rtr6ool-r .r<6L3lr.rlolr ?33ot363s?o));
$ 6,>Ls6o3t66}1qo .tRaoSoL66sGoURo rJgoL SoqnBoL (tulsr6Xlolr) o.:6oqo,
6sO RnlrOA6RCd! B6lslsflolm 8g,lo6nllqXloo ps 8ooLo35ot b.>6,>5o.".
60. 150-J aflbRo 6s3oX.:qodpgL ts63pn6o r43q.:j6ooo:
,, 8lLqo l50.,,Lr5sp,:lrsLuqo SooboXSoL' ?3lr6lqnloL ltr6X63lqXr.rgs
l. Jor6o os3ol 0o316 ,,l.rs6rprtrtrpo 3ooLo35oL" 6ol.tfro366dolr ?63ot363s?o
3sqq6l2qo.>,,,t.:5.rqslrstsqo 0ooto36oL" 3oq36ops5 20 ;sq65qrr63qo qqoL
l.)R.r?oi ,,L.>6rqsbsbrpo 8ooto35ol-r" tsnlr6lqnloL 2$r625gnqlsXogsq,
L.rArqltsblqr.r or66.:5r.rt ['s61q6o6r'rL LoBs5,;o A!6.)560r sEqs ]s5;?o
Lsq6Jo$ogo r5An6o?t0 Lsos5.>qo o,:5bolr ?66s5oll 65odr (Jor6lr s0 or5bol_r
6,>5.;s653olr lgq3ls sr6s .:J3t Is5;ol.>o3ot ?6Lsls0olm l_r.:6rqslrsLrqo o66u5olr
0o36 $6t6oqodooo 5n8,:6o3oL 6sg33oL 6sr66ts$ s&qr go5r6Ll6o r6olrSnlolr
qo.:$q333ot JoqoLo .:flqr or3ol-ro jo6n8s lt6rqrlsbsqo 6o16.>35oloo/o)oo163oor
RsL.56Co6osR. $s6q6n5oqo 6.:r6s5go6}oL L!06olr.l Ro6AlARJls sr6 l6qr oSolr
6sqsU.:brqoL 5sqsStqnqolr ltp.:3o Ls6rgrL.>Lrqo qs3sqo.:5g8.rt6 Es;q3}o.
t.>6rqrLrsL.:qo o6615o L.:36sr6o r66nlg6t 60AoL6i6.)Ooolrso3olr 16tr36oL
Ls6rqrLst.>qo 6o6.:35ololy'oJoo3;oLr B6gXolo56EsL. Ls16.j6t't r6lntgao
-(qoLs
3.>qq381qos, ?1g5o8o563ot 8oqr3troqr5 sr6.: f,6AosG1L Bno6n
636otg6r6os?o O.lrOr6(,L 3L ABRoI,!. oqSo?5Iqo 3sqq6a2qnf.> sr6
!'s63oo?ols, - otr _ 6sqsL,:t,:qot 6sq.:Sbqngolr/b.:6.:qrtsLsqo u66E6oL lE Lt3r
3.:qq6}lqo )odroL joSnLs qrgSor6olqos lrsguq.:t.:Lsqo 6or6s36o5oo/oJoorn;rio
q,s o6o L;,;3sr6ol.ro.: l..rsp.:3o lrs5sqrLstsqo 3sqqXdlqnloL 1$r6163nqLsgo3sq.2:
r3 Snhqot Jor630q E,:$oq?o 0oooorn}lq, -3sq.:tso
-Ls6sq.:lrut,>qo
-.A Jor6o
rrt66s5ol sdr $sr66q665t o3s66 Es$oq?o iqSnt6.Jq
3$t6l5gnqgogot -5sdr-u66onll-r, t,:5sprlsb.rqo or66,:Eoh ggq66.:
d;1,
Rs25o35nlqo3, ^ LrL$.>r6oqot A! p.)$ffi0$oq0dot, 6sr6Xtsn
6u3oo666irl,
,,Ls5rqrtrUsqo _-0oobcr36oL" ?nl.rr6lqntroL n$r6163nqgogoL j60oo f$"r3(-nqn
qoSolrdoSdXlo
l.r,r6rqsLrLsqo q.!3sqns60..,l, a-62(.ant grO6qjatn,
_(lrsqs3o
Loqo
!o6q_A65l,qog SogoqoE6o3o 1$A2S33qXog"t 6rr6.:Ef,os," I oB
-oX
r6sg
Ls;3sr6oLo.: Lsqs3r'r Ls6sprLsLsqo ql1.:qos63}ol, B=o6pqo[oL
p*a5l-a?l
?nLs3LXlsq):
s) X.:qsqs ps.:qoL 8oL UslsS3o ,:56sr6ots6dL;
l) d"Rnqr qssqolr 3oL 5nlotr3o36o LsLoL JoGSEslr (0.:o ?o16olr, Bodr6.:3,
-_
Ad6!a Rb s6ra.r006o,rR16 do50a.rt).
3.- .? lro6.>qrt-rboqo qr3r
L.:ts66nlqoq,
0u?o6
.^
-L:6sq.rUstrqo
6slJ3qnis- 3o1, 3onr6 f;r6q665oqo A
E6oglo,
lr"isRol,sL"R,
?laf q,;q6d1qo u,rRrRs
"6p"5ll
5ot6,:35ololr/oJoo3.1ob 13q68s - brtJA0ltqsq.
.f, Ls6.:q.:l.rstsqo pr3s sri 6sqr$Xqnds Jot6oL L,:L,>r66nlqoq, 3stso6
^ . .4.
3sL
l-r,>qr3o Ls5.>qsLrb.>qo 3rqqnd1q36otr qrr6AoBodot qqoqJ6 q,:n.pt631.>
L.rg.:3o
_.6,:q,:lrsLsRoL,5 Rr ?6LsdsSoLo lt6uqstrtsqo hriJgo6}olr o.:GtoL
5sprLp.r."
6.)ool8s
t.R.
15l-6 02tqoL Jor436qo Srgoqot ,,s.. jggJl6Jgo 6,>Bo1sqolq6L B60pn6o
_61
t66q.rjgooo:
Jo6ol,
(Lst6qo qs
qrbLnq6do),
3oSrols
63o16o,
6sq.>L.:tsqol
^.,,.r)
Lrop65gogo,.;rgoo
5o0316o (sL6ootr v6LnloloL t-6a.t363.riny,
p"S:AbF1ry."L
0ol-rs3.:14 o o;".
25
6A 152-n fubqoL Jo63nqo qs 0X-2 5s$oqndo fsSoX'>qolqnL ?X0q36o
?X3ot3n3s3o 6rPrlrutsqoL Jotrro
stoPo o66s5ol.r oArAJ 1DRs?o, 65
I!6U'.
tr:
0gn3o
?n8ol.r
5r'rl
Rs
SLooo
6.:Ls6o3666oL 3sqnlo
f,Joi6r6Cl,r.rd! C5oi1}'r
q oSolrs' R6r'rtR')q
Lsqo o6615o3,
s 0n-2 5s$oq6loo qrq6XSoq 3sq36?o '>6
8ooto36slr" s5 ?61':638nqt'
Ls, uqltLr6lq6}q'>P SoojgX3s
26
pr
Lujs6ar3nqoL go6s5Lroru U;3o5otgr6oL LoL60A!& ,,lr.>6sq.>l.DLspo
0oorLo36.:$3" 3.:qol.r ps1g33q,:q tXgsSoqo Lrio3.>r6o 6.:5nLoq66qo dr663s, boq<'r
I.rotrsSsr6oqo?o ?6gs5oq ts6Bnq$0 $URAa! LsjSot $s60o3ds qsLr?gSderlot
0ooLo3563olr qsr6q63ot 5r3o,,,6.!R!L.iLrRol, 6sgr8bq;qoL 3oobo35J'
Ar?JaChRrR Bsoo3qgls R! L!Jr6ol00Rr'rt SoSsELors Lr3o5oL6r6olr lroUgn0s?o
gst6$6 3.:qot q.:t636qsR tsgg.:5oqo L$qrr6o 6s51Loqg6qo 6f6ds, boqo
l.rrlt8s6orqo?o BngrSoq L>r6BXq50 $flR06" tsjSot gs6Sonbs q.:Lr?3nlcrloL
3oorto356}ol qst6q333oL 5s0o;
B) Lr6spsl.rsb,>qo or66.:5oL 2s6 \ ,,6sqsLrbrqoL 6sq.r8bp6qot 3oorbo36s"
bstda1}1Rrq Bmo3qXdr Rn L.rJ.56o00qol., go6rSllou L.:3o5olg6ot LoLg63.:Bo
1.r6tn SuqoL RIIGC0RTR ?oosEoRo tsffo3.:r6o 6s51boq3nqo r6B68s, toqo
brl-ru3.:<6oqo?o ?ngo6oq L.:6fi3q$0 VURA}T LrJ0oL $sr63o68s R.)lr!?AAlr'lAoL
3ooto356dot qrr6q36ot 613o;
d oq ,1oq6Jloll 145-X 82bqoL 3A-2 Srgoqotr .A" j3nJj6Jgoo
6ror3.:qot$oEX61q o5poXoql.:q1r4,:p3o5olrgr6.:6o2q-L,:3s6oqXlr6og sJ6ll, Al,
Broor3q3ls o6qonoqS:q16o .:q0o5oLgr6s6olq-tsSsr6ogn&6o3o rdool, sRo!60BrR
R.! tndr6o8oRrrL 3o5r5los LsaoSoLgrioL toLg63.:?o s3 ;j6t6 3sqot qsAOCoRrR
?39.:5oqo Ls6o3s6o 5s52toqg6qo r66Xlr, Loqo t.:triSs6oqmEo ?06lGoR
Lrt666q$6 $'6qnB.: LsjSoL g,:63o3}u qsLs?3nBolot.r 0oortr.r353}.l, Rs6RA0i"t
aJd(,.
66. 156-;1 O1LqoL:
s) Jot636qo so$oqo 6s3oX.:qolR0U ts0aR0Ao drnqoJgooo:
,,1. LsJsr6ognqrrt go6u5to.: LsSoSotgr6ol t33oLs3q6}otr Ls8Lsbl<6o
grRR1AnSo\ .:3 ;oqSJlrol.r l5in SnbqoL Jor636q E.>$oq?o r(SoaSlqn Ufo3il"t
3oq6dop.:6 20 ;sq35qur6Xqo qqol 3sq;?o 6sSoboqolr n5o qs AnnqoL Bnt.:Is-8ol,n
6rqs$6ngocl0ds- qs ;r6s -16nos56L 5,:po$66goq66ol_r OoqS}oqs6 En-3 t_rs0lEso
qqolr_,: 5s16$s35oL o6o 3o36o3s5L qr o3 L.:6.:qrLsLsq. .A6.:S,it, a.a-qnt,
qrsryuACooRnlsG^oXo 5,:Ur6o3r6ndgqo. o1 U.>J.:r4o36qoL goErSl,o)s LlaoEot66(',L
?33ot.:3q66ol-r ts0Lsby6o
16o8 L.>or6rqoq sJ sr6oL 6,r8o;3qj1qn
-qulr,1g5oU,
LrJSoLoo3oL sr6L3Booo 05o?35Xqo6oL
5.sr668ond3lo, o6o 6qXf"airGf.i,
913 Ls6.:q.:L:b.spo or66s5olr qss3rqotr,
dqnt L60qn6o 66q.>j6ooo:
8. o1 l-r.>Jrr6o3nsot 3o5.:5tos Ls0o6oLgr6olr ?Xdoll.>3qnloL U.>3L.:tnr6o sB
E.>goqoo q.>p6n5oe C.R:!n
a""[3ai o8r3x Gs-goq?o
l!.tq?]l 6oqrtil33Soq,3d;U.)5
"o aDL,
DRbodbAR
Jo6l, 16 6;16t.>3EoL
AL E.?ErCl, lr!6o3a"L
q.>;3.:6o3oqgds$3
r".rqr
1:6tI'.
57. 157-6 8lLqo fis8oX,sqolq6t t68qg6o r6nq.:j6ooo:
,,atrbqo l5?. LrJ.:6o36q,oL go6s6Los lsdo6oLplr6oL tsn8oLrr(lnrboL
l.t0LoL2r6ot 6oq,>$6XgogXlolr
6,>L;Bo3r63di
27
ooR(, 0L aDR5VUACOoRCd! (sa 0sRoL
?o;
8oJrt1Ln,> ,:0 ;oqnJlroL 14?-6 s5 t5l-3
5o).
qo 6st.:6o3r4nlot 3sq3lo
s5, 3)or6.:$Xlolr 35o|31.>
6q.r3sq o3oLs, qt6r'r1qsq
L l-rr6lrsL2r60s.
oL BnSol-rr3P3IoL LsStstlt6o
3sqg5qsr6lqo qqolr 3rq.:?o,
LsIloL.
5r$oqoo qsq635oq 3sqr?o ':t6
o):
58. l5&3 SlbqoLr 03-2 5,>[oqot 6s0opqolpSL t33qX6o 66psj6ooo:
.2. r,sfu. q,:3r. os3ot rrbqossts "rTf;:}, 'l11rj*""3"or"To"'".3t
L,>tr|ot sJ.:r6u$L lgqnls sj3l-r 6ss$sr6oL
Lrdlo qoslr6SoLr, 16o3 tro.>5.:poq s6
Booo O6o?SSXqrrdol-r 3jo66 6.:1633o6tr31o,
g6$oq6BoL 3o3q1} Lr5sqst.>brqo
qs ?XoL$s3qoL Stoqoq U':q.:3o
og s<6 ?6odq6}.: oSoL 30
r5boqSs 63r6qnds. ,:0 3sqol
6r6dnqldoL,rt .>t6s 131$Xt
15 l-r.:O1tscr qqoor."
69. 160-n 81bqoL 56-3 Ss$oqo 6s3o5sqolq6lr ?60q66o 6nqsjSooo:
28
,3. Jot6b 13q6dr sj3L s0 Snbqol.r Jo63Xq qs 3y2 5r$oq33?o Soooo6dlqo
xsqSSoL p.>113g6grq l,oLrasr6oqoto ?6$s5oq l-r.:r6i3q$X $XqXls lrsjSot
g.OaoX8" qot.:?36LoloL 3ooto356}ol.r psriq36goL 6s3o.".
7). l6l-X 31bqn 6.:SoXsqolq3lr ?33qn5o 6nqrj6ooo'
,,31tqo 16l. LrLs0sr4orqot 3o316 Lr6sqslrsbuqo qs3oL 6r6toq3u
Jo6oL 3oXr6,,Ls6rpsl.r.>Lsqo 3oobo35s", Lrs6.:qsLsbsqo or66s5ot,
Lujsr6o3SqoL goSsSlor LsSoSoL$r6olr ?nSolrs6qXloL Ls8t.:b16oL, l-rsdlcrlr
r3 .PqnJLoo Pq665oq
Ads 6.!1.!
qo L.:666qo 6rSotoqnds
$6Loo L
L$r6.:3o1qo LsJtiogXl-ro
8ooqX3.:
3o5o53q38qoloo q,:q6nEoqo $6too.".
71. 16&3 6lLqoL:
!) Jo6l0Ro SsVoRot:
r.s) ,,g" fu3J15Jgo 8sSogsqolq6l ?n0q66o 6Xqrjgooo,
,,$ go$o;y6o Jor6olr 0o616:
4
A..!) 4 $RoL 6,!SAstRoA!?o r6s AA060L Solr tr;1or66trs?o s6ta}tqo
Lr6to366d6qo loSoL (Lstqot) 3sLt6 q.:3s6t6X61qo 3o$oo r6nsqo$.:6ooo
Oop3tr1qo 5r8Xgo;
3.8) 6 o3n$n A0Oo Alqoo, Lru,;1o66}r3o n6t'06tRo (Ls;lo6nloL lSqXlot
16S6oLgrisgooqrS) sggotsgr6u6LJr.rr6$o ts?1sq56ot 66sqo$s6ooo SoqXlXqo
5.>369o;
0.d 2 VSR$A OXgo 3sqoo Ls.;no66}.:?o s6lr362qo rj$o3nloL 63sqot.:gooo
0oqnllqo 6s0ngo, 6sr6qs n;o6t'r3o,;26 lrsj0osSols?o 6r3o665X81qo ,5J6o30aoLr
s&pr rB jgnJlSjgoL ,,3..:" qr
,,3.1" j3XJ15j$6loo 6,:o3sqol$o66}Xqo
?33ot36ploLs. r3 fu6J15jgoo 6.:5t.:tq361qo 2-$qou5o 3sqs td653o do6Jlot
66sqo$sgool-r ?63ob36,sBo os56sr6ot3b.: lrsjs6orgnqot LrAr6o 6n6lr$16?o
Ls;1or66}ot Sgq6doL 6n6olgr6.:goot 3o1,5oo f.:t6q535oqo ([rt6Lsq6n5o)
t.>;1or66}oL ggqs}olr pr8sq,:lgl66IXqo po313656ol.r t3q635ot osr6oqoL
3ot6q3oo, toqcr,,r4nsqo$rgooo 3oq6}3qo 5s3ngo" os56rr6o?6dr, 16o6o16g
Lbgsol.: Jo6ndolr r63sqo$s6ool-r g.:tLs q,> 8sL$X L>;io6ndot lSqnEoL
grr68otsotrol-r;t SoLo ?XdX5olr gstL ?o6oL, As6R.! L.5.1Ao6JloL lSqndolt
ltsLXoqqoq (lrsBnqS$qr.r joS6dolr Jr6ogr6o$n6oLrL, joS6}olr 61j6}oo r5
3333goq6noloo 0oqnloltL 15 lrhgs ?63ot3X33dtso) Soqndolr.rL, droq6tsg 5.r33$o
os56rt6o?3ds, <6o6o166 lrL3sols SltLXoqqoq 3oq3}3qo jo6ndoL 63sqo$rgooL
3sllb qs 0oqndoL 0o365g?o Solr bd.>$6o SsLL ?o<6oL;";
.>.4) ,,3" jg6JlsjgoL ?60qn6 qs0SsgoL ,,3t" ft6J25jgo ?63p35o 6Xp,:j6ooo:
,,31 lt$sr63oL qo;3oqr6ooL sS,ysJo$rqoL ?X06o66lolr 6too sB lr.r$sr60ot
Js665oo6 goto.1n<6 Jor6$6 $oqot Lr5.>63qop ldr6sgo joSnlol ts;1ot6X6u?o
6sq.4n0oo 0oq681qo Ss8ngo o3 ?n3ot3n3s?o, o1 L,:$st63olr [oq$n 3o$o;16o
Jor6ol Ls;1o66loL lgq6doL $st63o?oloqs6 6st2qou 2 $6qt3 3n6o. r0
?n3oL363.>?o Lr;1o6ndolr 2-$qos5o 3sqs o.:56rr6o?6ls 3o$o;26o Jor6oL 3onr6 s3
Ls$s63o?o ?nL.:duSoLro $oqoL ?3dn6oL qqoqsS, Loqo $oqolr l-rt3sqsLLgs qr6oL
?6d65oL ?60ot333r?o 2-!'qos5o Ssqs o156,:r6o?nds ?6LrdsSolro floqol ?nd65olr
ort6oqopsS;";
,>. 6) ,,J' funJl6Jgo 6.:3oguqotrp6L ?33p66o t6gsqsfi3ooo:
go$o,11io Jot6ol fl r6o6oL 0X0;goqt6oL) 0onr6 gs31r4sq Solr q,:
"J)
0s3.6oqr6ndqol.r Ls,11or66E.:?o 2
36go
u6U0AIRo 0,:gXt6osqlio
Vaq$O
3rqoo
ujgo3XloL r66sqo$ugooo Ooqnljqo 5,s369o. s3 jg6JSSjgoo 5s6L.:$q3r62qo 2!'qos6o 3sqs pr ,,r63sqo$ugooo 3oq6}lqo 5s36go" Xd6.:3o Jt'r56IoL
29
sa 6!$oRoll ',3" fu1J15J$otr "3 6'
.p0J.>Eort "
3"iJ",'J.'S',\'i,"Sfll"l'l-'::'T:;*Ti,3l.'"'"[lilro,*osslros.o
jrqrqpXloir Jo6otrso3oL 6':q433s "
?4. 1?+6 01bqo1 33-2 Es$oqot .o,' dsaJt6doo BlaoSsqolqxL
r66qrj6ooo'pr0jo6r36dqoL
0o616 qr39a-og-aa-peol'ro"oolJ Lo6o6!qoL'> -qs
'e"tfti6Ji'r' t3a'i3x3"6 Js r'"'.-igsi'.," qodq363oL Lsqts3;63q63ot
tsxapn6o
x"saa.at.i-r,
30
3ob3q3oo Lrqs$q333o Jr663oolr s5 tb3s os5bot 6sqobqotslr - RraJo6!30dRoL
0.,3dr 6,.:qsLqoqo Lsqs$q3X3o J<663ooL sE l-rt3s osStoL Soglqcrlu;"
$. 1710 a1hRo 6.>3r.r5sqolp3lr ?X0qn6o <63prj3ooo
,,8AtR; 175. X;o6o3o316o l.rsj0osSoloo 3oq3B1qo ?33oLs6g3do, r6o8qSlog
ps,1.>3?or63d1q'o sr6 .:r4ot qsjor6rSS}oor a1t':olsLosS
n;o5o0o.1716o LsjSos6oloo 3oq6l1q ?63o1,>3qnlL 0on;1o35nds:
ij t,r6"Sq"Ula.aUst2r668ot 8o$oqntroo 3oqn61qo ?n3olt.>3q6}o (8so
?or6oL, Lsjo6qolr'0o0Lsb26XdoL llrslXoqqoq Oo$oqndolrslr sB
Lrjo6qoly'So8lltLl60dol, t.5}!$6o tsslro);
B) sJgognlot <4nsqo$q3ooo 3oq6tr1qo 5s06$o ts63olr.r3rqo;
$ n,1o5o3o;3r6o LsjSosSolot ts;$ptrq3oL .:&qr lrs$rr63olr qstl66oL
B6qn6sq Soqndlqo ?g8otr3q3do;
q) dor6oosq Lrrtslsqgdros r43sqo$.:6ooo 3oq6}lqo osEL6Lo, r6o3q6}og
?n8oL:3sqBo B6ogs6nl.> .:3 ,pp3 jlrolr l81n 3lhqoL 367 5s$oqoU 0ob6q3oo;
n) ;o3Jg5Lor63l2qo 6r3oJ3oor3nlo sB,;oq6Jlrot 209-n O1bqoL 3oL6q3oo;
d J6oOA660Aol, LrsLoo 3oq6dlqo ?g8otr3qndo, 6s6ps 9o$o.J116o )or6oL
3onr6 }l5.pll-rs qs Lt3s ts;t66qogo qs$glrnBlqnI6B?o qnJoto$6dt.> qs r5.:dr63}t3
glpsqo l-rstUr6Xlol,r 6.:5ors3t6Uoqs6 )6ogn5goL Lsboor 8oq3dlqo ?6SolrsggS}olrs;
$) qo3oq35q3do;
o) 6oosqgo;
o) 3.:q6dot BsSo$n6oo Soqgllqo tX0oLr3q3do;
.1) joS6lot qoto56oo, 1t2gr61Jgoo, o3gst6oo, Jor6oo sE tL3s s363rr6o
gor6Soo 6s6g3oo 0oq3l2qo ?XSots3qXdo;
q) tt3s x;o5o3o;1t6o L.>j3o,s5oBoo Soqnbsqo ?63oLs3sqo.".
tL l?6n SnbqoL Jor63nqo Er$oqb qsn0sgoL ,,6" jgnJn6jgo BSAqg6o
163qsJgooo'
,,6) 5.r536oXqr.rdoL qrtq36golr LSqBn;t6nq66oL lrsgld36qtn Lrqu$q333o
SX8ohgg3ol-r RnRAr'rAoLlL 0tq3n3Xqot 3oX6 q.>$q361qo 9o$o;16o Jo6olr,so3olr
6;qrLqoqo l-rsqstq36go rEstqrl6nlolu".
EZ 177-g 02tqo Bs0oXsqolq6L ?63pn6o t66qsj6ooo:
,,31tqo 177. B33oL.>3qoL 3oq6d,:lror5 qr3sg?ot66d3qo b.>riySlo
1. 66orodqo3o ?38oLs3qoqr6 6s0ooj3oo6l.: ffi1q! qo31365676sp
RnR.>lr0I66hRo tsr436o, r6o0nqo6 q.>;rg?odrnLlqos Solr Soqnlrtors6, 6srips:
s) r0 ;oqnJlroL 2ll-n 81bqot Sobnqsoo dor6oosq Ls?1,>qnloor t3dn5oL,
psq6Sots qs tt3.: ,;rJo6,:qo$o16nd.:qo b.:r6366dots, droqnbsg sr6 ,:16Unlolt .:3
;oq6JLot l81n 31LqoL 3nJ3 5.:goqoo 6.:o3rqoLgo5n61qo ?33ot3n36}o;
l) od Ls<6366do1s, 6o0qndo6 sS,loqnJLoL l7&n Spbqolr ps s3 oo3olr Lb3s
qntr1q3|.>os o.:5st8.:q 6uSoJ3oogslr s<6 6fu66qndu66do.
d tX$q1q1qo gsllosSo jsqsqq66olr Jo6otso3oL 6rq,>6g3s2. 6sqsLsbspolr 6.>q.>Sbpnqlr IBRAAs !JAl, SorhqoSoL Solrogolr
lrsJoSqoUSo8btT6SloL lLsLyoqqop Oo$oq6doL ?1R3AsR $,:r63r'r?oloqo
tsr666dqot 36oodqo3o ?n3oLs3qoq.:5 6s3oJ3oo3.:
5sog.:qoL$oEnLlqo ts6$q3q3gdoL 6.:o3uqot$o5nloo.
r0
;op6Jtoo
3. lrs6rqslrsbsqo $qot 6s53,:3qrrlstso go$o;2t6o JorrroU 3onr6 ujgo3olr
t66sqo$sgooo 3oq6dlqo t.:6.>qoL ;odJn6lrgo,: bqnLs o6ogn LsboU sj6o3oL
63sq,o$s6ooo Soqndlqo qor6g}2q6}ot 5s366oo. $;tor5, o2 tst6sqoL
ll
doaJ6SLr6os ?nldq6dnqos o8sg6 $nqb
VCqt bsRs6!5r.".
16 hqSN sL6oo $rrisqolr 0ro3q635o
t3. l?&A AtbRol.,
s),,4' j3n,l15j$o firooXrqolqnt t63q36o t6Sqsj6ooo:, bsr6gXlo sgSo?51qo OoorLcr3Ss'>t6 6s3oo5353ds
3o3s6o, 6o33qo6 3$61 6s6orolooto bsto':ooL
I b!6108o 6':$31qos sLnoo tsj0o':Sololr
oB
1,Jro
ssr66qXd?oj';
" li-,,e" ..hjrh5;l6ol, ?x3qn6 qsn3.>$oL
q': o6o EsSoxuqodqnL
"c" J31JAEJ$o
?33qn6o t6Xqsjgooo:
" ';J
lr!-Jo5aR$a/Ar8LDhl6n}.i$n 6oSnlqo bor'r1o, r6o3nqo6 So6ndolt
"5
aoc,.l,ib,rpnl, aitSilnt so3nt 16 n rXls 3o$op6}rp, 6or6po Lu6sqrLob':qo
joi6jL"r,' a0-20 aaLRoL 404 5sS L ,,U' fuxJ15J$oo 5':oSsqot$o56l1qo
B63ot36goUsI'.
&[. 183-n 31bqol-r:
t63psjoooot:
, bnqo3SnloL 5o01?3d1, lrs8ltnl3o
3jo56 olo6j$3dt (6sr6qs ?65odssj6o3ndLr. $rlros5, r3or6$o$.:gos s6
dor6oosp ts?lsqnlrlr qs looqo6ol<6
dot6oosqo l-rr?3lq6d68o 0oqos6sq
o3 tsr56rt6otso $nqt, r6oqnlo6 Sotqr
looqo6oldr sj6o3t n 6s$37qo bs613lo
r Sotps SoLo Bsd6<.lI6oCbR 6.5$035.";
tspqnlXtrolt) qor66dlqXls s3 ;r'rq6jl-rol-r
16o?o L.>6sqstrbuqo $qolr 6s53.>3qod.r?o
goL trr6lnlo 5q3r42qo qo6olr t63oo .:0
?Xl*l$obrg qr s;qq6I.: [rss56.>t6o?o
o 3q63goL dor4oorq Ls?1.>q36ros
o 6rgg01qo dodroosqo t.:?pqndoL
ai66n oxqojgnno,,
r OLoqoq 0oLo d.:qr?o B6tSgolr tX0q36
rE
?alrUnetq, qo$o56oo 3oq6}1q
[tr60o681q
6.:qst:tr
-3o3r4
0 SlLqolr 0yl3
rdoT6nt.rgnrlr qu j3n0qnlrr66d7q do<6oorq
o s5 6.>qrlsL.:polr
5s$'oqoL dlqr?o ?3t3qs3q3 ?nLXoqlqo, R
So8rr4o
6rSoogn6nir 'r3
6.>qrSlq6qoL 3o616 $'sr63og}1qo do<6oorqo lr.r?pqg66doL
uB 8lLqot
5':$oqgdoo
3yl2
81bpoL Jorrrglqo sr6u
gq6]s
3alt3 5r$nqol, q68lqglo[ 6r0o65glot
o. r8rLos5,
sj3t o<66n1qo 6,>3oJ3oo3olr 5o63s tsg
32
bs8crJ3oor3oll .:Lnoro 5o<63oL .:666.: 15q.> 6.>5Lor6gonqq6L o3 Ls6sqrtstsqo
flgq\ t6o3nq?o6 dot6oosqo Lr?2sq3bs 6JlrJqlsgs6os?o t6oq.>.".
&5. l&4-6 Olhqolr
s) 184-3 SpLqoL Jo6g3qo Er$oqo B.>SoSsqolpXlr 360qn6o r6Xq.:j6ooo:
,,1. ,:3 ,.y'rq6jlnL IE3-3 31tqot 03-3 Ssgoqolr olooro6f,R 165XgEo ?53.:3sq,,
3;o5rn8o;trrio LsJSosSodolr,:m3ol 6s3o5X5381q do<6oosq Ls?1sq3}.:ors r633o66ot
bs<613}oL 6.>3oJ3oo3s qlo?gXls 6o6nq$qo36.5p, L!s56rdo?o [qoL foSs $qolr
doqoLto3oL X62goL qo66dlqndooo 6sqs6Lot 5 J6o665g,:3q6 oq65oloo.";
U) 3y2 5s$oqo 6s3o6sqodq3L t63q66o 6nprj6ooo:
,2. or5bs, dro06qo6 sq63sg6}.: rd 81LqoL Jo633qo 5r$oqoo q,:q665oq
$q361q qo6nb, $riqoU y61goL qor6nllqSdoo lrqs6lrU. r3.:Lor5, sd ;oq6jUoL
183_6 3lbqoo qsq665oqo 100 Jr6og65gos5o lr.:.:3o6go$q3oo u5s<4o6bXtrol
5c'rt606}olr 6,r3oXX52IotrL, 60ao56ol, t.r65n8o 5s3ooJ3oo3b,: lrr6nqsq .:3 02bqol.r
E6$q61q3olr 6.:2o3sqoL[o52]q,rp.";
d Rs0a!6ot 33-3 Ssfoqo ?63q66o r66qrj6ooo:
,,3. ox!6oo sqSSXqo dor6oosq l_rots2.:qg3.:os 60ao5ooL bs63qndo, o1 BoLo
B;gs63d.> b6q?1;r62q6}olr ?nU.>trs0oLrp 6so6uqolr$o6nd1Ro s6 r6ot, lr,101!6r,r
6sqrLrtq6qgloL ?631jo6Xlolr tsrrrSqtn, nfun3q66.:r66ls dor6oorqo LsBlsq6}ot
0o8qXlo.rS 3rJog.:qo$ot66lrL R.! lrn!56!6rr?r'r J66ooqoL Soqolto3oL j06ol,
Go8d0 X6ITL, boqFr orV0IRo ts<6g6do Sr4oolqo3o ?naoLr3qoqs6
6s3ooj3oo3}.: 0nt2o6 1g61got do6oonq lr!?Asq1}ror sSor6gotogooL Godr8oL
8otXq3oo.
_s8sLor5, _hnq?6,161qndoL 3sqot 6sL3qoL s6 3sqrt3 sq66 ?n[X33goL
?n3ob363s?o rqSo?61qo g6lgoL qor66dSqndooo d.:qs6Lo elqU
6s16oq(nfr
R.5 Rr6605oqo o.:5Ls 616oolqo3o ?X8olrs3qoq.:5 s6 6s0ooj3oogd,>....
E5. 18?-6 32tqo ffrSoXsqodqXL ?33qn6o r6nqrjgooo:
,,37tqo 187. Lrqstq3X3o ?35.:gs566olr L.>16g33ot.r 6.:Ocrj6oo3.>
tnq?n;r6lqnlot lrs3g36q$n qs0$q3X6oJ r&qr qr$q331qo,r
^3o6t6qs$q63oL
(,sqr6ogh3oL B3ooqot
6.:qsLpoqo .:&qs
6sp.rlrLqSqo
OobXp3oo) n,;o5o0o;1i L.:j8orSrod.:to,:5 pr3.:3tso6nd
6s8o6n6niotr
brd'RD RTtRAAIRoII 3oX6 6sq.>bqoqo LsJSSLoo
0ob6p3oo 6.:pstpoqo Lrqstq66go ts15.!O,i50aoLi, 0J
192-n fubqoL )or4g6qo qs 36-2 5.:$oq6}o 6s8oX.:qolqnL ?n8q65o
,t7.
t6nqsjgooo:
6o .>0 ;oq6Jtoo 6.:o3.:qoL$o53I1q,o
lrsjSorSoloo 3oq332q 6r6oolqo3
r6681qo qsjor6,>3nloo 32?,:oluto.:5, sr6
LnqgsLoL L.:r41$6. o6o AnR!o6s50A! 5
o )6r6ooqnlolr gr6oolqqo ?30trts3qoL
33?.:ol.:tos5.
2. o76
Asat'ldAool36dol,
SsRog, R,r
Rsdo6ra0doo,
6s0oj3oo36l$6
t6oSnqog qs;r3tor6xd1qo 16 sr4ol-r
.>B 3oqSjLoo 6so3.>qotrgo66}2qo
?63ot.:3sq$n 6spso6.>Enls- S $e"ai1
6t6ooqglot 6r6oolqo3o B6Sots3qoL
8[. l92l Albqol, Jor636qo 5,r$oqo ErSo6sqolq;L ?n8q65o 6Xq.:jgooor:
r6o36qog 3oq6b2qo sr6 s6olr Lsjr6o3nqo?o rr6l6ltrqo
_ ,,1.,360oLs3,:pt6,
$5sr6opo5, Lsjsr6or36q,ot gsr66qXBlr 61163o 6sqstqoqo ao6nfnt 6sq"ftt.:qnl,
33
clr6balo B5oo0q0l.: ?ntsds0oLo Ls5sqslshspo $qoLso3ot trj'>r4o36qo?o
6sqsLsLsqo'U AnRshRoLsL"-
i
jgooo:
lr;bXq3!'ogrnL;o3oL ArR'5bpoqo
g66glu".
ff.:o16o3nlr.";
rrrXq.:j3ooo,
0oi6
--lsbnq0$qmLoo3oL
6sq'>bpoqo
In6166ds.".
9L 1996 S2bqotr 3X{ 5s$oqo isSoSrqo}pnL- Bn8qg6o 63qsjgooo:
p,s6ogb3oL 0gompoor
sfutr o$-so-OooL
g,it"i1A mit,
,,0.
"p,6"(;i;.
Sotnq3ooI''
13q6ao
-^Soqn}lqo ?63oLr3polt
"au,'ift.p 3,;.,e.-"aniion -irsj0o'>5oloo
92. 2ll'n 0ltqolr Jo6Sgqo 5l$oq
lrulst6o 5rlro.",
34
9J.2l,rX 02LqoL 334 5.>$oqo i,>3o6.:qolqXL An0qX6o 6SqsJgooo:
,,4. rB 8ltqoL Soobo3SXlo !6 36O0RR0LI o0 sj6o36}$6, droSq6log s0
,r<'rpllLoL XXV o,r3ol, ts31-r.>tro0oLrrq 3ft63p6}.:r63}s s0o6$otsgosl.r X63tsA6o
5x-,i(not, Ar6Rr oA ?n3otp6}oLr, 16o6,> 66oqt6o1qsp tqSds s3ot6$otr6ooL
n6rn 6oO0nll Sobnq3oor ps3X613nd1qo 5613oLr U1CR;,5J6o0ol, ADG3ar'"'
9it. 2l!6 O2bqot 3x-10 Es$oqo 6s3o5rqolq6L ?60q36o 6nqsioooo'
,,10. s3 O2Bqot Soorho3Snlo s6 36O0RR0tr5 oB sJ$o3XBt6, 6o8q6log s0
.lorpxlLolr XXV oro3oL ?3I-rrlsSolsp 3j363qndsr63b,s3or6$o$sgort XAAts?6o
d3-r(nr,6sr6p.> o0 ?33ot36nlolrs, 6o 3t6oq6o2qoq tq6l.> s0o<66o$t3oot
sj$o3olr 6sgn6s."'
616oo SoriSot SoLnq3oo qsl61gndlqo 1613o11 6nqr
I
95. 217-n 81bqot:
r) 36{ q.> 3n-7 5s$oqn}o Bs8rrX,:qo}q6lr ?63qn6o t6XguJ6ooo:
,6. o0 .>r6rr42toq65gL, r6o33qog oqndL sB ,1oq6JLoL 197-6 81tqoL Jot636qo
5s$oqoL ,,5" q,: ,,g" J36J15Jg6Ioo 6.r5Lstq361q ?33oLs3qndL qs o1361638s
6oq,:tqoL $gs<6o1-ros5, AtsR1dn sJCL, qX;q.:r64or $s6.rq6o5ot qs,1s36d1qo
6rq,>lsbrqoL qsdr6lSndot 8oobo36oo. p6,1qsr6sgo.: [st6q665oqo 16ps oJErL .:3
O2tqoL Jor436qo 5s$oqoo 6s6Lr$q3r61q 3sqXlto. rLnoo 6sqslr.:Lrqot
6sq,:0tqXqo o666r6n}.: o3u33 [6Loo, r6o6or6oosg qro]n6r6n]oqs nlr 360r'rt.>3sqo,
o6o q.>;s3?or66d1qo t6o3 6ogoqoXo 6,sp.:Lrb.>qot 6rqs8bq6qot tsj.:r6o36qo?o
.><6LX62q 01q3o3 ps$6L3llqnlsl-ror5. slr6o B63ols3.rqo.:5 qs,.1.:3?o66d1qo
6sqrlohsqol 6sq,sSLqnqot Lsr6Snlo 6r0ooJ3oo6ls 3nq3o3o qs$XLn8lqnlotso3olt
qoq635oqo $nLoo, 3s66s0 6sqslrstsqo .!i6 f,5R.) lRlal$1Aerqnl s0 ;oq6jLoL 197-3
Spbqoo 6s5lrtq3t61q 6sqsbqol.r $6.:t6olros6 .:16oq36q.:p q.:3r36}3q orSLsL.
7. Jo<6o Xo33qor3o2r6sq sr6sn6os56l Lrs56sr6o?o o3oL 3o8q635o o3oL 15
16o6hgolrs, Lsjur6or36qoL goSrSLos SoSoLgt6oL 3o36 qsq635oqo $3lroor.> q.:
go63oo $116,>q65t qn;qu<6s6out t.:r66u6o?o o3ol.r Sotnq3oo 6s6601qo ?6o3ol.r
s5utq,:166IoL o.:Sbndob qr q.:,1sg6Ltrqo 6sqstsb.:qol.r ?6tsBnBI';
I) 36-9 p.> 0n-10 6s$oqglo 6s0oX.:qolqnlr ?n3qX6o r6gq.rj6ooo,
,,9. go$o;y6o Jo6oL L.>;1or6n}.>3o st4Undlqo sjgo3olr t6Xrqo$s6ooLsL,
s666o36 joSgloL L:63Jrtr,;q SoqgdolrsL (6.rr6q.> I qs II 16o6ol.1 O30.,;goqriXXlot 3o3t6
Ssoo3ot jo566olr fljnlot,:, rtng6 Itr qu IV t6o6oL 063;3oqr6n63ol.r 3o6<6
Ls6.>qslrsLsqo $qoL 6.:53u3qols?o 150 000 qs6.r8qn qot668lq6doL jo6nloL
BlJgdoo sUqr 3n3;3oq6nodoo Soqgdolrs) 3o3s6.>qo 3nLs32or6oL l-r.>3lot6Xlolr
SgqSioL r6n6olr616sgosOqn 3sr636oLg6o6n}6qo o66s6o 3sqqn}2qos sj6oSoL
60.5qo$sOor6 9o$o.,1116 JodrL s5 Jo536olr lrs6ljr6sq 3o8qn} go$o;y6 Jor4Lr
sgSoloL L.:6.:q,:Lrbsqo r56s6o?66}ots R.r 6.rp.>t.:b.:qot 6.:q.:LqoL
3sqq6}1qnloL,,>6t63o3n 3oh ?6lll<61qnlqolot ?nOoL3X3.:?o s0 ;oqnJLoo
6so3rqotIoEn]1qo Jslrltolr06nlqotrot tnLut6].
10. lr!6lRlLnbnRo flqot 6s60r3qo]r?o III q.: IV 16o6o11 330,6opt6n1dol-r 3on6
150 000 gs6oL qs 06go qo<6n3lqnloL joSnlot 61il63oor sUqs 3g3,.13oq63odoo
SoqnloL ?63otg63r?o ts?63r'rL.>3qo 6rq.>Lstsqo 6sq.:bq.:t 6j363q6lsr43}.: JoEXloL
(?n0oLsgqot) SoqXloqr6 ,)dr t63o!531l 2 ;sqn6qu6lqo $qoL 6s53s3qods3o
6o6Xqo 5 o3ot BX?q6o3o o3oL 15 6ogLgoLs o.>5sd.>r6 5rfloqXdrq, t6ot ?31r.:Lg]s6
oq6ots51qo go$o;y6o Jor4o Lr6.>qrLrb.>qo o66s5olr $s67q5n6L q6,1qrr6q3o.:l-r
sJgogoL 6rq.:6n3oqs6 (r666ot6r6sgooquQ 161 16os56L 3o3qgg5o o3ot 15
t6o6t3o1-r,:.".
96.218-n 81bqol-r 364 6s$oqo 6$o6rqoBqgt ?g0qn6o rinpsJgooo:
35
3.)RAlol.,5."
36
1(n. 225-X albqoL 0n-3 5s$oqoL ,,1" d0CJ?5J6o E'>Sopqolqnlr ?n3qn6o
t'o"d:i:3;u"rr"u
ao$'(,R0d! ?0L56n5oL l,nboo tsvs6a(,L J!Jo6!RBoi''
rOL 226-n 81bqot Jor63nqo 5s$oq
lO2. 228-X OlbqoL:
r) Jor63jfu o-ss$oqoL,,q" J3nJ15J$o BrSoXrEolqnlr- ?n8p36<r- 6nqs!3ooo
ja.at.ttza3ai- tZiqoq s6 5.:$'oqod6o3 2lr615q6N qq6-ol-r
,,e1 ll.>i".ixq
6rqrBtp6qlt.";
d) 3X-7 5s$oqo B$oPqodPnL t63
,,7. u0 3ltqoL Jor66qo 5.>
ors6boL g3qoq6d.: 6r3o$'3ntrqor ;3sqo
oAJ(,6oo60dtRo, 0oLar<660trqo (
3qnJg16o656166ooL 14.>oqnSolXloL
Xq6Jgr6o65nr66oolr 6rtsXoqo s0qs
l(B. 23&3 81Lqot Jo63nqo 5r$oqoL,
r) ,,J' q.: ,d' j33J15J$6lo Bs0oysqodqnt ?X0qn6o r6nqsjgooo:
,,s) goEsELSr6o--.Jnr6rgo6tnl, 6o5tor66o6qnl'>l&q'> 3o5o6t1r6o
3o0Urttr66}ot 6r!'63s;
fj !Ao3qq" q.: 1gbo1r6o 3sq1$oU (6rr6qr 513o$3r$o;nr4o 8o$5nloo
6saots6sSnfqip- 6oolSoqntignSna2qolt), 3.>tn,r5o j.:q.>qqntrot qr Ls$':r60olr
3sJogrqoL $oqol-r 3o$oq6}l rUqr o3Jor66o;";
A),,$" j36J15jgo 6r3o6sqolq6L tsn0p66o t66qrjgooo:
,,5) t6;Jo,6; 1}nq166}olr, rg.>6ooLs qs Jl6rlr$6otsoL qo,.;3oq'>gooL,
Jp0.>5ogsr6lqo--g.>b0rr6nlolr 0o$5oo trjsr6oSnqot LsL6q0$o3o rURl
o65sSots6ontrotso3olr
tsXL.:b-6I U-gqt0,,61q6}Xloo 6so3tqot
5"'ag6dn oS a.aqlf" Jorrrot 3ont6;
t it.6iq-n1On3n
ol-r
o
olt
olr
oL
[.:g-1i31qtx, 6o8nqo.>g t63osq5o?53qo Sot EnloL.>o3oL -s3o5':5Lr6dt 1gho16o
.6;;5"1;0;' qJ O,ra6qolo n6o'n6on 0o6r$oq6 3b.:t63lr_ Sr63osq565lt
or4A':5r'r;"r
tsjJr6o3nqoL sqSoLt6lqnl3qo tgqoL
6) ,,o" j3nJ15j$o 6r3o5sqolq6Lt
sr6rr66toq35
,Jr) l,oio6;0Cqol
-1.>fsr63o36ol-r
$g8oagqoA6fool
3o316
5n63qo o3 l-rs6soLrSo
n}l sE- 3odtst1r66trol.r
6i-96o,- A.aq6an6 LsJ.>r6o36qoL $66o$o6os$6 sr6 X$6os5 6,1o5o3o;y6
3',7
LrjSosSodsL ps r6o33qor 6n3o6 (6naraod
ps616r3L l-rsJ'>r6ar3xqotr usLnqS$o3ct
6o 6Sqsjgooo:
6oa"[ 6cro351qo trLsjcr6qo
00' 0105 lt' 05ll
lo l0o 00, 0lo4 20 100
000, 310!3105, 3808 9l' 3808 92 (6'><6qu
wrSrqoL$o6X}trqo Lojo6qolr oSJo<66o'
Ur joEqot 3o$r'rP3}u;";
sl0o.:5oloL 6o35?Ro lrslsJoSqo
olo oo, s00t o, 9o0l 50, 901&m22' 9025 lt
JP; I
66o r6nPrjgooo:
oloL 66o351qo LrsLsJoSqo
I 90 500 00 .Pq3E?o sq5ot51qo
66er-6;o5r'r3o;y6o Lsj0osSoloL X6o35nqo
38
OO' 87!7 90- 100 00' 8707
l-rsLrslloSqo 5r"aA5dR,)Ot6oL t706 O0 190 00, 8706 O0 990
m do A, 8708 i0-9o0-0b, E708 29 l0o o0 8708 'lo 900 oo, 8708 50 90o 00
od;sr08 80, s'/os st, ezos e2,8708
-
- 8?0t
e3,8708,i;il[f,$Si]r**ffi:
;; iil
oit ulz s0 000 0o qr 8433 90
SJodr$or,';
qn6o r6nP.>J3ooo'
5lSSrnqols?o ;r6u 136$XLr 8oL
8o5oL (Lrbqolr) 66':qo$s6ooor
5s06$or
Soqg}lqo
-
^" iT r,q"iiaaqoL l^6,:trcr 3oqnjlmL l?L6 8lbqol-r Sooto3Snlol tgltlsSoLsq
pr6615Xtr1qo ltjoSqolr o3Jor6$ol''
ro4.23l-X 81tqot 0Y2 5r$oqo E.>3
stn}.".
105. 232-3 31Lqo 6o3o3.>qolqnl
?n
,,31bqo 232. LsjoSqoUSo0lrutY6S
l,
106. 241-n 81tqolr,
,:) Jo633qo 5s$oqo 6s3o6;qolpnL ?60q66o r6nqsJ6ooo:
t. 6sqi-Bhq6qnl., S(,Va(.,}oL r6ad(')50 8o$o;1ttro Jor6ob s-5 sr4rr43$oqn56o
Lrs$'sr63oli bo6r6-Ls6rqul,sLsqo u6n5$oLso3ot trjs6o36qolr 606o0o6or$C
6s$61qo 8t'rdLsLl6nh oln6r6nl.: .'3
a) an-3, 434 qr 06-5 5s$oqXUo
,,3. s3 3ltqoL Jot636qo 5s$
l-ru6rqsltL.sqo .:665$o r$rt63o6}L qp6-o
or.>5bst3. qq6-oL opXSol.: 6s5ots$pg
0otnqgoo.
4. orfl l.,.5Asqst,5b!Ro s6n5$o 666o
15qs 6,sProbsqol-r
6o33q?o6 Sotqs 3
A,\RrLRoL 8ot50(rl
39
qs
r\^.rronloLsPcr s53s<rro?-3oJ$1r6;p
i[?6"3q"r'' qq6-ot ffsar3qs L'>]s63o
40
6. .:0 01tqot 3y5 5;$oqoo b3Xqr6ooo !'o5oU 0ob3q3oo 6r6br$q36nqo
qq6-oll ,:qLsp535o o,:5hoL pstjLgXd.: !'.:t63o3LL So8qo6st6n ts6rqsLrb,>po !'qol:
q3,.606r6oL or3ot q3.1qst6,:6os?o $qoX6o qsLsl35r6o R.) A.rSolnBotABR3bAqo u6
o3 oJ6r6sgoXlol-r, r6o3q36o6 pq6-oL 0otSXloLso3olr .:6 oo3qn}.t Rrtrd066
oJSdr.rgosq (6s6qs lrs$rt63ol-r 0o$oqndol.r.r R.!.54 JoR3JtoL 225-n 81LqoL 3n-3
5s$oq?o sq6o?51qo ?XSobgg3ndolrs) dt6153oL t6Xq<6ooo $'o6o11 0nL3q3oo.".
l(D. 24&3 8ltqoU Jot6gXnqo Es!'oqo BsSo6sqodqXl.r ?33q36o t6Xqsj6ooo:
,,1. RRA-ol, 6sqsStqSqsq 60Aol,06o60ltqo Jo6o gsqqSdlqos
Lrjo5qotr'3o0Lsb163doU So8qnloL 0ooLo35oltLr, a.i6Rr $,;oq6JlroL 23&3
02tqoll 33-2 R.! AC-3 5.5VoR1aBo sq6o?51qo 3o$r.rq3IoL,:, SooLog5oqsS .rt6.r
163os56L 3no66 qqoLr, 6s0o$gr6ol-r Lu6sprt.>b.:qo s5A!6o?-t.)JOt6! R.)
$s<61q6o5ot o6o 3o0q6trt, 3o1t6qr3;q o0ots,.:t6olr orl st6.> nL tJrSlLJ60qo
6squL:t.:pol,r b.)R!abR6Ro. .:3 .pq6jLoL 238-g Sgtqol-r 36-2 q.:063 5s$oqnlEo
y15oB51q BnSoLg6SndBo L.:6uqstrbrpo !5an6o&Bsd6t6! 3o3q6lL 15qs
$s6gq6o5oL !6s nA0or50L lr.:r56.>t6ol.ro ogoU 0o3q635o ogoL 12 r6o1jt3oUs."
ll0.25l-n OlbqoL 3X-2 5r$oqo 6,:3o6sgodq6L ?n3q66o 66qsj6ooo:
,2. qq6-ot Lb3s A,tR.58bR3R1AU 6uL.:o6qgqo orELoL 6rq.:3Xgn8.:
1rss56.:6o?o Jn6oop?o R.r6oObtR qq6-olr orsSbr$6 BsSo3q6lso qq6-oL
SoSspqo J6r6ooq6}oL 6sqsLstq6q6}?o nE 3 cl3oL ?n3pn6 18r415q63w .>3
JoR0dl,oL 7l-6 0lbqoo qsq6n5oqo $61oo.".
1ll.2551 31Lqol.r Jor633qo E,>Soqo BsSoXsqolqSt ?33qX6o 166psj6ooo:
,,1. lrsJoEqoL q6onlooo ?n8ogs5oL L.:drno q6,.;qsdr.:6ooL 1666olrg6rgoolr
RRoRrS, L.)J.56o00qoL Lsls5o ;oq6jLoL 129-n 31bqot 3ot6q3oo o8Jmr6goL
6sq.:tsbq6qnlot 6sq.:bpols6,:5 5r$'oqolr6og 5sos3ol.rlgqndlqo lrsjr.rEqoL
U.:Js6ognqoL trlsSo g66ogo16o.:$0 UoBSol, 5o36q L61q Rs r6nlr6f,R
;sqn5qst61q o3656 gsq,:otq63o56du ,>j6otoL o0 osStoL 3%, r6o06qo6
6squotq33o53loqs L.:Jo6qolr R6r.r0doolo ?X8og.>5ot L$ogo pn;qr6,:gooL
dr06olr06r6ool, qqXt sB L.:joSqoL os3oLljsq 3o0r'rjg6g.>?o A!?AiAoLst.
sr.o5o?62qo osStolr 6.:qutqs tr5qr 5sEbo<46o6qqnlr 5r'r3nqo3on6rq, L.:s56.>r6o?o
o3ol-r 0o3qn65o or3olr .>r6s tr63os63L 15 r4oghgolrs, tr.rqr.r doqo A.5RsbRr -
UsjoSqolr qdoS}ooo ?23o6.:5oL LslsSo r635o3ot R!t6tq0aol, RRClr,
RCJR,r6.!56ot tpr63oqolr ?63tg6gs?o 3o6qo 6sqrltbqSqo os5b,> ?3odq6dr
ArR,)tRoR ojEut n16oq6o2q.rqI'.
ll2. 25&6 31bqoL 6tr6oq?o:
s) 3n-15 Lgr6ojoSo Es3o5,>qolqSt ?63qn6o r66q.:Jgooo:
t5
$6on6o qs j3u5,:b?o6olr
goL3lot.:6s5 8sq,:q
S30Jnr6sg16s$6 6.>3oLqoqo LtSr
Jr4oqlj6nBo; sSsqo6o 4o
J16ogljgnBo, 16oBqXd?og
r6r'las$Aqo ?n3q6656qo
5s$oq6loL 0,rts sq33sg6}s
16.rs6elas6AR6AoL 8.>lsL (6,r6q.:
.rB ;o968?o nR5o35ARo
,y63otog2qo $gonlot.r,
2707 (6,:t6qs
2707
100 002707 50 000 00;
2707 91 000 fi);
2't01 99 8@ N;
gto W)
2'.107
l0
I go5.>
350 qs<6o
I
tio8e'llotr Ar0r'rolx5x.,5 toU
4I
EXqnf.t, O"t d.Sqo 3oqo '1406
l0 000 00) 6;Lstrq66osq q,>
Sstto6drpol-r (L,:LsJoSqo.Pqo
d) 19-6 Lgr4ojoSo 6r3o5.:qodqnt ?63qn6o 6nq'>J6ooo:
lo too oo2707 50 000 00
(6s16pr
2707 40 000 00) Rs
OO;
2101
27D 20;
r00 oo2902
2902 30 900 00;
000 002905
15
E00 00r
2905
38ll 11 100 m3811 90 000 0();
-rg7
I ffi
19
3oLs16oo, 6sBtL56qo,
r50oR06(,5r0(,6o
ll
'I goSs
400 qs6o
ll
3rl4 00 t00 003814 m 9oo 0o
ll3.26l-n 82bqoL Jot6SXqo 5s$oqo 6$o6sqolqnt tn0qn6o r<rSqsj6ooo:
oJnt4r6ooL
aJa0aqad'6c9"- -- 3ol':I0qt6:.
,,1 "Jo.l.- 6"qoLRoL
15
t6ogt3oUs"
o3ot sr4s
6tSt"i6n3q6[n"t, o3nl, 0-oaqX35o
114. 262-6
263or5nLr
3lbqot Jor6Snqo 5s$oq
15 r6o6tnoLsl'.
16. 263-6 0ltqot:
615bo69onqnL.:3q3 rJ6otl6o 3;16;olr
!) rq,lclJr.lRosSo tsl36q6}o (3ro ?or6ot qlqo), 6r'r0qnl?og rq.pJoqot
E336g6qo6l .>qXSsgXlr l,l5 66sqlLlr (6sr6qs 50 6t6.:0oLs ps 0sL$3 E.>,;qXdo
O6AsRr'tAoL qs l0 qogd;$n 03go 0oggqr.rlotr ]1r4|3q?o BstL02qots, s6r6nor33
go$o;16o Jo6oL 3o616 4 qogdrMqn sqSelJoqlr6o LsL8nqot oaJo6Oolrrt);
ars0lsJot 5.>$163o (6,>t6qs 3olls$6o (6odnLolr) os6dsjolro, s6r6no3n
go$o;1t6o Jo6ot 0ogt6 200 qnt6o Lo5rt6ngolr sE 50 lro6rr6.>t r5 50 Lo6.>r6oqrt rG
l)
250 6r6s3o os3}.:jot trL3.: 5r$.:163olr (o$I.:joL 5XqqX2qoL As6Rs) s5
b38o,sq5o?Strqo $g3t61qo oqgSolot B!6AR0Ito ollA}sdr'll, .i3 Rlt.it3RiltRo
5r$.>r63oL lrsX6oo $o5oo 250 6r6s0olr o0Jor6gol-uL;";
I) 0g{ 5.:$oqo BsSoXsqo}qnlr ?6q66o 6nqrjgooo,
,,6. o3Jot46oor66loL 3ont6 sj6o$1r6o 0st6;nloL 3oq6}oqr5 6 o6nBo L.>joSqolr
oSJot6goL 6.55Aber6Oo0R0BRr'rloL 3n3ob36s3o rjgo$y6o 3,:t4;6}o 6;l3n3qnls6nLs
I,J!5 q.)16I60I.)L- nj3lro3orSo J3<6ooqoL OllrAqoq!5 33o66 qqXt33.:jgo$y6o
0.:ti,6doL q.:1d615glqcr}.: Bsoo3qndu sJ6o$1r6o 0sr6;6}oo 5o?s6q6drL
pofuX8q3trsr6n}1qo tsjoSqolr j3nXSoL to65oo 8o$'opXdrp ps tsiL.!4.!3olr,!p
qroln6r66l.> 6rqslr.>bsq3}oo, Loqo ?60qn6 JXr6ooq?o, p.:18r6j56bnqo sJ3o$t6o
3sr6.ptroor 3sr6.pr6nlnqo Lsjo6qolr o0Jo6golrlr, 3r.rLp3ls 6spsLshqnqrp
Rs6oObIRo 5sqsLsLqnq6lol A!Rr!5A!6o?0ar SnJ6e,S6oAsR 5.:5tor46o6qn}lqo
oBJo16goL oqXSoloLr Jt6oJo166o1qrq.".
116. 265-0 aIbRol,:
.!) ,,U' d00JA5d6o 6r0ogsqolq6L ?n0q66o 166qrj6ooo:
,,I) 200 q6r6o lm6v6ngol.r.>5 50 lro6.:r?rslr.:5 50 lro6sr6oqrl.r .:5 250 616.13o
osal.)dr'rl, Ltgs 5u$.:63olr (o.:36;jot Sgqqngqolr 6sr6qs) s6 $33osq5o?51qo
$q362qo oqnSoloL Sn6AR0l?o olralndr'rt sa qslrsLnqnllqo 5s[.:r63ot-r LsSr6oo
$'o5oo 250 A6s3oL oaJo6$o; 4 qogr6o UO6q! l.,nbol, sq;erloqy6o ltlrS6qoL
oBJo<6goi';
I) qsn0ogoL B30q35o tso5ur6tol.r ,,J' fug15j6o:
,,,j) LsJor6o3XqoL L$sno ;oqSjtoL l7l-n 0ltqoL 0ooLo363loL
?6lr}.:0o1.:q qs&6156d2qo rj6o$16o Lr.:joSqoL oAJr'l6Oo.,,.
ll7. 27@-n 31bqot:
.>) Jorig6qo
qr 3n-2 5s$oq6}o 6o3o5.:qolqntr ?n3qn6o r6gqojgooo:
,,1. l-r.1116o 5sq.rL:b.rqoL 12%-o.r5o 5r6s;3Xoroor ob3663d.r AiaqCOo LsC-ER.L
l,.t}JJ(, qo6CbXRCdn:
N
.t.rao
I
0t 05
erLsb8q'C8r
do5.rg6o gttofugqr) 6aBbrqb C&Es8dx, Crs,rAo callus
2
0201
boC,Oo auhoqtsCbs 6d('llj$o Jo6COU0ol.,!, ibrq,o !6
3
0202
Ur{5Co Otrb3rrqgjbr CrloU$o Jod,-.'tlgloL5, AJso6..K.,o
9
0204
bol60o 0h6ro!! !6 oboLr, )breo, a,r0ogobylE o 16 Ajro6flqoo
10
0205 00
lt
0205
doEesticu), ob8o, 0$r,, (16(,!.-15() ei oocJ6o
A.)O.BCIJ(r,
be!66o gbC6oL, 3ot6oL, Xot6obr s6 Xol60b05olr, tbJq,o,
Aro(>35011ql(, 16 0r g.6?q'.,
lrr$C8o bdnd,(,QIcoC0o auho()tscbr l(}Jclbr6o Jo6,3O$oL,
q,ot6oL, 6fu6ob, oboL, gfu6oU, 3o16olr, lottoui s6
Xett6obC6ob,
!!!E,(,, oloo8Cfuq,() 16 A!3(65e,o
t2
0207
b(,(6oo eJ lrr$C6o lr3l)J6arQnd$Ao 0105 L:lrylo6qtr
43
13
0208
t4
0209 00
l5
0210
16
04()l r01@00
&.rbqorAo aooroorCo?qn ac55!6o ts(ffi3 Cq'oU!' 5bsq'o '
a\6.B&,ffi s6 ,l(r)6u'Et{,
rbrq'o'
Ub3J ba6oo ('r bc!6Oou bs$C6o l,e6Jt6"'(AidoC6o'
s5
4r46-Fix,
-\^lY$r"ffir
q",(i,.f., 3"4, OSqt b.a6rf$6r5 6,:ar gsq'3CgCbgq'o q,r o(b5Car)
6roaC Ub35 bc6boo)
B'r)63Cqrf, Ccft,, a!{-o5G5coCq'o 16
raroeosCqn, rhrq,o, efioeoU3po, arscsUeo,
56 tsrboq'oqlo
-\a\it,.d^h-@.. ay6o."6!$cdo. ^)AbAs6o
bol6co Arbo6ool,l$J3C6o lrUDJdx'|qd006o Q5Er6'oerCoUqro'
a56q8rjq"ao' &Ebaittu 56 aJ&,<nqx'i l$$coo a&o<'o
D-6^^t,h\6 s5 hdr6D.rlt lv$J6o@-"'tllrbol$$6
z
SofBCq'rQ lrsaus,rSClao 6CO('l{(,OSq'(,&'o' v6r UaCOCU
--
17
0401 20 I l0 00
---
18
0401 20 910 00
--d!-^lL\
19
0401 30 1r0 00
---
20
0401 30 310 m
---
2l
0401 30 910 00
---
22
0402 10 110 00
--nlr
23
0402 l0 910 00
- -- Jofuq'ra
24
0,{o2 2t I10m
- - - -,:oQryxg
25
0{02 21 910 00
JodBce'lQ lrt8Ud,€cDao 6c0(r-tu1,oo)
---nr\
26
0,{02 29 150 00
-----
0402 29 910 00
----
04()2 9l 110@
----
29
0402 91 310 00
---
30
0402 91 510 00
----
31
0,()2 91 91000
----
32
0,()2 99ll0m
----
33
0402 99 310 00
----
21
."-dr\
^Ml(
Jod)AC('rQ l.,rASosSCbAo 6C0(.l-aoo3qx'lEoo sF's Ci'COCr'r
I
JodBcq'Ja LJsco,JScDao 6C0r'r-act?q'o0oo 16r CoJOor'
I
z
J.'&JCe.,Q trt8rorsSC0A., 6Col'lAqogqx.'boo) 16r UthOCo
Jod,gJeta Ur8lcfosgCbAo 6C0r'l-0('€flqx''aoo) ut! IoCOou
z
JodECA!Q l$Soor5SCbao 6C0r'l-0eBf('(r8oo) !6r Ui'COCU
z
JolfuC('lq' lt Sot,rs@b8o 6C(}')-AJb{'o' v65 Ci'COol' l') JA
lri8gorsgtoao 6Co.'|-a$oo' 161 3afflol' z'5 J0
Ugnq$at 6C0(,€iroo' $'r 3ilC00l.t r) Ja5r'! Ui'Coor' r') Ja
J(,rBcq'sa l$sEr,,tacDao 6Co(')-tu1'r'o) 165 SaCOcu z')
loftg'rq tn8,orJ3cDO 6Co(')-all,od' 5f'r UoCOor' r) JA
Joqcq'sQ l,€Uo,{Codo Ecoo-aruoo 5rt5 Udcocu 2'r Ja-
drr
Jol(,3cq'sQ U5tsro)53;!6ao 6coo'aruc'o) 16r cacocu 2'5 Jb-
obr
JoqC('rA ltlSfs,!3C6ao bgocl-tuUoo' 5d'! CaCOCtt 2'5 J6J(63C<,re U€f(,)J3JaAo 6COo'a5Uoo 5d'r fACool'i 25 JS-
olrJ
iofBcq'IQ bJtsfo,'3gboo 6c0o-0rl'oo' t6r UfuocL 2'5 JA-
rl.,r
Joft3q'ra Urafs,s'JcDao 6codt-a6Loo 56'r facocl' 2'5 Jb-
olrJ
44
34
0402 99 910 00
- - _ - ir639q'sq lrjtsUo,r3o8do 6COF'-0Jx,o, !6r UaCOCL
2,5 JA-
olrJ
Ao, $6(,(,(, 6dC e! 6rq,rDo, o(.l6fr,Oo, &!Eo6o Ar l.,bar
35
tsCd,aC60od,C}cq,o rE ACA,CQCDTq{, 6dC e5 65eC6o,
aCLfiC'Cbf<x, 16 aCOUCCq'C8Cqn, a.)Cf,otro rb Lb8r
erAlo08t.raCq,o 6o3orrC6C0C6oU qosa\)C6oor s6 Aig) Ar656C,
0403
38
0407 00
39
0408
UiBcAo86F)-rd,oa5ol(,o q,565tuO00oo J6 aro S!6CBC, boq'ou,
r! rex)b !6 D.ry,rl, @!05r\1&,o, 16 ar(,) Auffir
gffiacq,ou $c6obo 653cloo,, sbrqx,, (.o!3o6ltg63583q'o 16
&rbs6&-T',rl
ts6o6B0qr,lj JSC6Obo C6rJal"A ()5 $C6obol, bUq,CDo, !b.rq'o.
A!Aba56o, C'6oC<'t0 16 aqroarC,C furq8o aerbi6A0qn,
erSDq,ooCqCqo, 6!go60qx, 16 lrhr bC6bos, ArJcElrC6gfDUq,o,
tuCd,ol, S Uhr A5AUtD{rbCq'(, 6q(,,oC6C6c5()l, er8soCbo(,,56
A.F, A.t6fil:
q
0409 00 000 00
6r(135re'fl6o o)rgte'o
4l
0410 00 000 00
Ob{rgJe?d,o $lf)a(rarbrtu J3gDob rocl(rGbCSo, bfur rq6oq,rL
(o.>-"rUrbnc"r&.-t('o 16 8r1fl6o)mq.{)
0702 00 000 00
&'raoaoi6o , Jbrq'o 56 ?,roombY]q'o
43
0703
44
0704
45
0705
bbao os3or6o, brho-Asqxroo, 6.x.)6o, J65Uo ('! a56rrBC6o
brbgotEio{to 6olr{16nngo, lbJ(m 56 AlAqmbfl(.o:
o,r8b8CUqr) Ja)aS(''UO('', Ugr3oq'crgs6o JcE A(')boo, 3oql6s0o,
JCJC6! Jafo(q\F ('! Br.lsicr AgJdroU bJJOCSo J6rqx%oJf,o
0(,lr.frnex), sbsgr, 16
^5Aonl&r(r
l.,rq,so! - eal6ol.r Cr(l5 (lrctuca
Sativa) ('J 3!6aJrJ!3r (CichoriuE
spp.), .rbre'o rb a,.rnn*r&.xno
\lrgoqo, orsq6r6o, UCArr,oU 3rC,b!C'o, obou$39t6s, gCL3U6s
46
6o5bU6o, &qxrJo At l,b3r $rqxr8of6o l$$C 6(, do66rgoBCbo,
o706
N
rb{.o 16 a)ar(nrafl(Po
JoO6o er Jo66oarft0o, rbre'o 56 aAo(n:t83q'o
47
0707
4a
0708
49
0709
50
0710
5l
0711
52
0712 20 000 00
53
0712 30 000 00
54
0712 32 000 00
n56ocfl 1., Aj!6ot b(.l.t(,t6o
_ _ bol, UoJar, J6 s55oJ5('Jl6oC6o (Auricularia spp.)
55
0712 33 000 00
_ _ UJsJJ6o lrc\pr8o GreEella spp.)
56
0712 39 000 00
57
0713
Jld,J('tbl6o brlb06C0q,o, A5BU6BUq'., i6 eretgdEs3o, rbq,o 16
SJGom&jg'()
b(DljdfuI(,o es656Er6o, Jbr("o i6 Arao:uA-9eo
0olr66C0qx, (rbrqx, 16 S8s<lao !6 aIrordqttC Eobr6,A"Jqlo ),
$goFIel(,
A(''LO6CCq{,, ArJ('lEljCi63Cbf qn, br6&r3 q1 Sg6rbgobror3olr
(al0'q,oo)re, a('l6o6aolt qnojltoqnor, 0n6oq'$g.rqdo,
A(?ao6qx,3rb S$<'Ao 16 lrhr (xfirC&|o) qosAJJrldrof,SCDCq'
bL6r6Ao), Ara6ra rbCor, lrrboo lri$gbrA C&$q('l
?,Jaa)$16fl oobioioL :"ns6Aol.ro
6() brho
_ Ar6J6E 6()
Jr6goUs6o Solg6Xgq,o ba6q,o, qrBf6Epq,o, Uto,CUq'C
dr6Col-$456 DGe(,e'o J6 A)ytceTeao, @r&l):1t5ir(Do 56
45
as6ffBo, astr})Edr!, U5q'CJo, ao0ob aubre,() r6U O o3o65A0U6o,
dl0oqn J56,OoSoq'o SC b\}!Jo Qr lrb35 565qm8.IC6o
do66rUc'tsCEo ('r txretbbtU(rtsC8., UrblAJbqr,b 56 cj6"<l o6ob
a!<5qr) aCOMC('(1Doo,, !btqr,, oroo3J83q'o, 653o6u<lo 16
baCe'o, aorc('o 16 S|s36oqx, \>d,5 E)36,c0r4 rE 86r$Cq'cboLt
l$bod,l U!4., , 3i(AoU Erdo$f,ouq"
rE bACq'o'
Jr3sq(), O6'rrboq'o-J6x, Q5 3C3.,C, sbrq'o
58
07t4
59
0801
a
0802
61
0803 00
62
0804 10 000 00
63
0804 20
e0Q3.)
64
0804 30 000 00
s6r6sUo
65
0805
aqrytarlrrSo. sbi{,o 16 b&.R'o
66
0806
67
0807
1r.1tNo, rbrpo sE bACq'o
6nU3o (lrrb,)Ao6c, ts(r,3qx,q)eilt9!8g9.
t.fer), ArbJq'o Qi Jctaao, lbrq'o
a
0808
69
0809
70
08I0
7t
08I I
72
08 r2
dadrtol,
6j&'tl.mc,I()q,n $ 6!,+111a)-.-l0q'Cq'o, JJ6oo $ 356()1' 6r6CaC
56
JrJrq,o e56v68C6o, rbrq'r, 56 bACq'o, 6r3{1}&0q'oq'o
6r-t5l^!-"a1sn(6(', .tr6oor $ 3s6ob 6.#4tsC
6i6rbr6o, Je"rqgdxaob Br q'oo, rb)go rE baCe'o
bsr68vr,o, rqPJDrqn q's bq'o, $50o
(Eftb"ttffiCaob B5g)3q'og)),
&"otro @J o(T6ataar, .)bse'o
boq"o @r6Jl68t6o, Jbsq,o
bq'o q,r J$5<'o, Egiq,ao 56 rl@q't3 o,e3fq.o qsAgAcaSS2q$ !6 erUA0atgCbCql(), As3o6fqx,' a.tJdrol, 161.,b35 Q5a50J6o&.x!x) 6.nor)r@$ol, C'Ja56eEoo .6 A- &!ApC
boq'o er JrJ5q,o, erJa6rCfBCLfq,() b!ffia,Jq'C aC6rholr.FSd,
(arorq,()o,re, Sa|A(x6Qol, (,(x'rClroqr)d,, 856oq'$gq'ao' 6o6odtqxB!6 0u<'ao rE ttb3r q,6('lX8oor qr0r3o6l4tfu56C(' bL6r6,Ao),
tuodDa rhdr) U5bod, lrlJ3oorQ fAJrqx'l Arao8C6C5ol-,rs8ol,
-"'!r!6Adf)
bq'o baCqr,, c0l-006l$lu&6q'o J(,$ oCbU 653('18080l,
73
0813
6!d,A5; a(,OCAJe,(, Xbggob 3.r3qnlt s6 b05qn
6sgeg6Sott
6rCr.B16()
OoO{rdrCSotJ 6E(rSCSot Jr6o 16 6Cl.8C0oU dCqjo 0ut)Ao,tr,('ru
74
0814 00 000 m
MCq,o 16 bs6aoJq'C
&{6Cob tuotq'osr), rbrq,o, a58o60q,o,
6.r$obso4ob q.r3er6l,Cq0af q,() a56x,q' $S5q'Eo, 6o6ot6qgo3s6
fu
BD{.ao s UU?j (,d,crtbo(/, eoasJcflrrfBsAcq' blr6 Eo
8ro ASO56C (!6r€C6AC6$ri69bqD), JofurysQ lr5ts3o)53C8Ao
efxr+lk(r, Y6! S.16cb 3 J8-oLu
arso ($6AC60od,CbOq,o) $ 65$oqxr0d, tsC6aC60or6C'
- Bro
atqx,. Jod,gcq'la l€co,W08o 6c0o-a5Loo tc,! Uacocl, 3 JadrJ
75
0902 I0 m0 m
76
0902 30 000 m
T1
1005
lxfo6(,o
78
tI01@
bci90q.nl, JE W)bJe"-33Ad, ghoer)
79
I I02
80
ll03
erEr6BC6o Ar6$q,C?qrt gboq,o, 6rl6er bo68q,olD 16
e{60s<r"-.k5l1rl,!
&rr6c,alc ,o, nbra5p 659rhvro gi,hoe'o ()! a!6&'te,o3.56i0ou
46
Ar6
ar6c3q'atsr6caou 0t6o35q'o, (.o5&JarScbaq,o bb35 bc6boo)
8l
1104
a2
1105
83
1106
(ar6!q'oor<,, a'rt!l68U<n, DEf,0UcmlJq,.,,
6.rqra08rgC&Jqx) gr6dCq'C85q, A\}9b( q'o, Ardxraoq'o 16
AiALb3r.,Ctrqo), A516A1 1006 L r5Ca'6q'o J(')$oOooL bf,o6xoL5i
ast6Bqx'Br6Codi Ar6o3qlol, Br6i$bC0o, aoq,(J56o,
,i66{ten<.rBy1cno. 9i!6rtr<...rloL l*bcror.$ <psgrl--rc.o
Js6cxDtsoq,ol, Fo6A re e5 UbCAsq 6r*hr3o tsCaoq,o,
9lh6oe'o, B$(Tle'rbo, A6!6:te"x0o:
$a.EAsA er Uhara 6€$$() tsjgoq() A5 tsb36oq'o 0713
lrrUtJo6qxe Jot(Eml., b33q'o Js63ctu$o 6olt06cuq,ob, L50oU
Jrq'AoL brga)tsol, 60qr)lt, 0714 bsbrjofuxr Jo$ogcrttt
do66sgogg6oU $ 8('lq.$655('lgC0ol., 16 0B XAUtsol,
84
1108
85
1109 00 000 00
86
160100
J6crc:'r}\i0obr^16
brb$l8ne.o; o6le,o6o
t(,ir)b('dl 6n6orr6r. &I6rcEo 16 Ar6os6o
aCbSo er !6rqxqA€f,o Jdxrapgbloo bot6gob, bor6gou
bCOJrqoAfiIlCboU !6 Lob\,oLs0r6; ftr trJgCoo Jd',(,e8l0C6o,
a7
1602 l0 00
()Jdbro$tE"o A.F) bsstdl{rc,Ul
Jo&rA16o$04ft"o A$5 t6oq):,tlbao
88
636ouao:tl6o nbo30e'ob e3 odeloblalE
89
1fi2 20
1602 3l
90
1602 32
_
9l
160239
_ _ A1656816():
92
1602 4l
_ _ ar6.le'30o ()J oJoo at()r6J36x0o
93
1(n2 42
94
t&2 49
_ _ hlob 6r&r(r(, s)r mro Al()J6r ,+drnDo
_ _ es6rl68r6o, 6r6ffttbol, Erd)3emcr)
95
1502 50
_ aLb3oe,grnbt C)Col.rr6o JoCp.](lffi ob bo6col-r5N6
96
t70t t2
97
r70r 91 000 00
98
170199
99
1702 19 m0 00
100
170120
l0t
1702 30
__.l)(qbe'()lJAllrfm
- - LrAl&rt6('r-51ffi\5neoo 56 lrJpjrbrl6o @56r4\5n6os)
_ _ Ar6t6qt6o
_ _ e$)68a6o
Ardr6o ()! 6t}'f)Bbq.ob l.ro6mso
_ Aq,UJoSr qor AqlcJo$oL bo6('l8o , B@OaltoU tsCaosCqxqboU
6!6CAC s6 tseGk)l'ltou aCA$Cqxrboo, 20 a$.%-SC 6rJq'C0o,
o6<)J:16)ol,
ffir-.rrr, (,,oou (Ganus doEesticu!):
@t6.te" aeAsrardrmbrSo
to2
\702
n
_ AqlSloto er bqUJ(')tou Uo6o8o, ai6sq, k0oas{6CoAlAo
ts6ftb(,$ou aCa$C<'(18o(,, !6r6iJq'CE 20 ArL.c,Golrr, ar66ra 50
tulr.gG$r 6J.leEFo. o6:Td,(.)."19o ar 6(,l, Ay.r()j
103
1702 50 000 00
104
t702 @
Coao:l5rQ |.,:Loto)r ts(t):lCo('Ibr
_ ts6gb{rb! A$r6fu6o ('r g6r,eboSol, lr.)6a'9(,, Aad,rq'
a(,0c'A)t68.|8r&, BdJdo('ltolr a00o30qxr6oo, 50 oJr.%-$C foOo,
o6:1,]6&1Q!o AslCrol, S,C)Q5
105
t702 q)
_ Q$st6BA6o, o6gC603q'o 35d6oUr Qr Lb3i SsC6olrr et ArC6ob
l.ra6og36oU B.ro4qrn, €8t6.{' 0q'Aa)av69.Os3o
g@o(rt(
E'.]a.d'n(1'(')6oo 50 tulr.%
106
t703
Arc"rl.,', Ai46ob )acloraoo s6 6rlco6o6rboL Aftor^r@
47
107
t7M
108
I9
tuC6ou UiJclEAqJ6(') 6s$sOao (o{g,6(, A,.lmq's('ob 8so3q'o<")'
6x'la.1('nG J6 atooJ3b JrJvrU
at! J6aKflJO6o A!6G3qx'rgr6Caob ard,o3q"ol,, B{boqntr'
UibrarS<,nL rE
l oL5D6; SoaXSqn l}:o6<root6o 6sEsft6o
a('lo6cf<x,, boq'o, JrJJqb q'5 aoc6r6c.r'j5 l''rJ3c8rq, 3r66oLo
1G'
2001
lrb3t 6rSoq'CSo, dA6ob 56 &s6,AdrgJr Q5tuOC6oo q'rAbrq'C0uq'o
16 @5ic6l,:1lt{$fl{ao
u0
20o2
Jo&&x"6n, da6d, 16 das6fo.8sb q.olaqoCu, Of'Ca3
(orat5s)$,"1(r, 16 A!JoOrCqC8:1q.
11I
2003
bclJcl Ar O6.rJ$(,(), darr,ol, 16 da5(6$35b QraroCboU 35i6CaC
@rabrpr8ne'o rE e5J.6htrBcof
qg-
lr\.r br.|\569gqr,, aad)oltt.16 ala5d,6d53ir AAarOOaob 0!d'cBC
112
2004
aDatreC83q{) 16 AsJo6lrCqC0Uq'o' AsSoEC('o, 2m6
l$lr$(')6e'(r J(,toa(r,U Jl6ctQ:'tl5c6ou asf)a J
l.,bgr Sc'UO6CU((), daf,oL 56 da!6Ar53Jt Qra$oAoL 6S6CAC
113
2005
114
2006 00
(DtrblAClCqr) !6 QrJo6lrC63COUqn, 0rf3o653o' 2m6
IrJJ.'lrSenr J('ltoG(nl, ao,,e0ilcq4jt@f6r1lrotCu(n, boqx,, JsJrq,o, brgoSCbou jCC,Co 56 AOC656Co)s
LbAr 6r$oq'C0o, arC6oo Q$(q6l.,C63CeJq,o (BrC6oU l.'or6(.)tsoo)
*nnn6oroexr, &'rL63q,3qxr s6 cp.>lrd6fl(,o)
?OAo, boqx,U JCq,C, Avr,aCqrqCDo,
115
2N?
boqdr 56 JrJ('ol.| JoC6C,
boqd, rb J5Jqrt $UOr . 0$S6,(, ('rAf0s3C&,o, aoQCbUqr', Ard'
ac/iK,lr, 0Jd6oU 16 lrbS! A,!a5dl8ct&Jq'o 6oSooC6CaCboL
<osorr\r&,o,
6rltBC6oU EJcraqbo)
tI6
tt7
200819
- c,S568t6o,
2008 20
16$5lro
lI8
lI9
2008 30
_ Oo(.)(rr"jr00o
2008 40
aUb!(,o
120
2008 50
t21
t22
t23
2008 50
sq*.'t0se:o As 85q'o
2008 70
\$Ao, 6r,+D6o636ob EroBq'oo
2008 80
ar66qeo (or b!16@l6lj
124
2008 91 000 m
t25
t26
2008 92
_ _ 6r6CaJ8o
2008 99
127
2009
_ a$rllEr6o
toq'ol, $gcfubo (sU6,aob 8sc.or6ob tsor3q'oor) Qr ocluobcUq'oU
$goocto, cg5INt3Ri6cq'o ('r uot6ooL 4565a'006ou 0n6Cac'
ArCCnb !6lrb3s AlA\}lErrbCqn 6qoocd,Chbol., qora$Cbo 56
--
tsq€oL 6"qo
ars, ?,!ffii)
_ ()!6rdrBt6o
128
2201 10 r90 09
t29
I30
2201 10 900 m
- - c)r6r68fo
2201 90 000 09
_ _ _ Ar65d)8C6.)
I31
220t 90 000 99
_ _ pr6!{6fu6o
gggao, &,606tqg6otJ! q'r b5$or6ob Bro,3 q'oo,, ArC6oL 56 Lb3r
r32
2202
eraroloobCq,o !6 Ur6Carg6o-v6oarotJq,o 6qooC6CbCaot'
@r6!a\bbou ara&Te'c$oo,, ps bfur 3.4,3enoqo birACqtqo,
48
2009 lrJrrCl,bqrr Jo$ooodr b.{r,l.,J q'r b(')lro6CUq'ob hCECSoU
133
2203 00
s{rs(ru QY]G)o
134
24
o568rC(.} ()r o)rAbd(tU l.$d6t$tte'('l tsl]amq,rq"rbo
135
25
old,oqni Aosdrqn; &,hDo A6 Ca!; I,IOJ{DCTAC arLrq,CSo, Jo6&r
(pr r9a.6.ro
136
680I m 000 00
dCqEd,r, 0(.)6,aofl6ol, &C8o er (.osl$aC8o ts({,Coo ArEJ66oSo
*tolrrA.!5 (A)f)s)J Bolrqod$)
:b5 qolAJAsSCAUq'o (6t6Qs tsod,tq'ol$) dCAq'CAoUso)BoL 16
137
6802
138
6803 00
&lgfubq,oboltsogolt q5 aouo 6r$s6ao, bi6)Ar 6801 LsLsCal6q,('|
Jotoooo[, ljrd(')6q,olr5; Ao$loJoL JUbCi5C6o At &J6CbC,o3o CaolJ
(tsoCrqlrrb e:o6e'oo,) r6rqx%ogi6o 65$r6ao
tsUdC$C rE tsUdol,
(tsoCrq'ol,
Ero)3q'o(,,)
aJ6CAC; fu6C66(3o CaoU
AC,56CgCao.
6rgU.yFo g,s gh6oq,o, Urc, t'riElt65<sl
".rn6oq"o
rAqxra06o6reJel()
BoCrq,o elaua.}3Cloqx, Ar tsoClqx'b 16
6t$r6Ao
tsoCrq'o|j
e(',q,rbCSo, LigClro &C8o,lrrb0bo fuoq,Coo er r65q,naoU6o
139
5804
Al56J$ro 6r9tt(*,, 0rEJCo,36q'o l$bCbre, l$q,Cl$a,
l$J6orq'CA<'!e, AoLy6008re s6 Aalurtfrbd)ofCoq,re, fi Coo
bCqr)o,l.,rqClrtA 16 b$tft,rq'C\'rQ Ar aror) 6rgoq,C0o
6gfuA6qo $olr,.:6qroadffi CaUq'o UC6Cbr6oSo 16 bCq{136t6o
!06r$o3C6ou !6 J0d)iaoJoUslr6. lrhr Asuse,Cbob AColq'cao)r6
r$3(.l6oe,o 56 ra eCo'Je08ol, Asd)C a,
SU6C6l6o3o $ b0qtrlgEJ6o s8{6ito!q|o Ab36oq,o 56 a!6cgr('o,
I40
6805
Ar36oq' 56 6sJ0f)oq, i6 Si6Lrt(36,Uq{) Sa)6,AoU $aCSrA
Ub3s aSorqnor q.$3argCaug, 56
Ai"JaEAr3CbC<' CljaBoq,(,b,
iLgrqleoL, a.Jg*rl, 16 bhr ffJdrt11
$oqoU 0sabr, Ao6C6rq,:C6o lxryloJroUl6o 6rA6r A s r6Jq'(''a(,,J6o
141
6806
t42
6807
adC65qpJ6o 6rAh6o; ArEaC)CACbCq'(, BC6AoJUq,oOo,
rASCqCeo o)obCao, rC.)tsC&Jq'o SoAr eJ r6sq,('l6our6o
ttsUCboq'o ao6r6Jq-J6o Jdr(r(I3doo0oi obcirso$oq'sooo,
6}!(65o)bro$(')q'sooo 16 eoC6roAora6cDdACq,o ao6#,Jqg6o
a$sqpooU 6.rdr630o qr 610r{64(), A16(6 68t I s6 6812 UJlrrd(r6qx,r
Jotogmb .$ 69 2g63gou 6r$r(r)&,1, r
6r$16A() rLBrq)OoU 16 J6.rq'oAo?6o aJUJq,C0otJJ0r6
(ArArq'oosc9, 6r3om0ou boOUAoL .'6
#r6rbAo6oL,
IrCaq,SolroUsa{)
Jr6Cq,C0o, tsoq'Cbo, SqmJCbo qos s6rq{eao36o 65Ss6&,
143
6808 00 000 00
O0aC60oor, o)10S(x9(E) $ lrhr &5Cir,rq/J6o aCA$6eq,o
6oSs,oC6CbCAoo roq,oA Cd,or6CE"Jq,o EOC6sd,CUq'o Ao3J(''Coolr,
Erq'olr, 6?68CACq'rb, brtsooolr, 6rSoq,sJC6()l.r, 6rbC6bou 16 bCOgob lrhr 616 BCECooU5AS
Er$ffo o)r8rao6oljr J6 Ao[r g3d2\ q,ratsqoCbpq,o
144
6809
l,l5
68I0
OCfo60oL, bC0a6ob rE bCqxr36.J6o CaoU 6r0,rf,6o, A,rr6a\)u .
CloDflqx, s6 $YDIAJO (6CDrC'o
I46
5811
6r$!6ao rt0Ct,OOCfo 6Od.,, OCqlcq,(,tolroalfu oSAor6o
6g69fu oL
49
r17
5812 50 m0 00
148
6812 60 000 00
149
6812 70 mO m
150
6814
_ 0p6Lr0aCqn, o,sE,roAq'()b U53U6,6c''Cbo, tsCbl$O8Cq,o As
bC0e'o
56
Qrs5o, SBJ
tsJo6o
-..lspre'eo,
q-16^q'r8o 16 6rilex')6,18o Frb(q'o !$8r1.\tr)Lra)6
Jr6l,( Aqg0€Cafq'(, q'.t aouo 65$re,. rAqx'qlffiCbaq,(, 56
dlCOC6Cf,oC,CDgq'(, Crf,Udr tuo)8qx,o,, dterq'(r,b, au8rou $ UB5
q:-
*rb .$ aob rlffin
tuSn5Ao *ol$ $ Ub3r Eo6C6rqrJr6o 6o3ox,C6,f008ol.,r6,t6
l5I
(6rbtbf)ar(n$o o('lrJ(''CMJ, 6rbffi DJ(n56o b(rfuoCool,
6815
6o$r6Aour es Oa!6$U 6rErt66dr Bro,3q)oo,). Lb8r rqrooq'rl,
@rnb'bre,nbffs,o rE EJ".16om(m
2. l,rdrrrl 6rq.tl,5brqoL 5%-oo5o 6nS.Jt1ooor odC06J[.r 330q36o Lcjo6qoL UsdsSo
qot6XbXqSDo:
N
Arbrb0q,SbJ
.l(')(po
I
0203
L.i'Oo $rd,ol'r, rL{o, argoa1l1j1n .s5 6goSXqn:
3
0406
UJCRo qJ b$o:
6
07 t2 90
7
0804 40 000 00
_ JSer.IJ()eI
8
0804 50 000 00
9
1702
_ A:'1.)oJ3J, ar6a(,l er arS6olro)6o, .)AJ ArqSoGoJ
_ _ q'rCo(')tol, ACAOBCq,Cbo 99 A!b.% rE ACOr,, 6laobJoUq,o,
ll 000 00
()r6v6Br6o 6oq16lfl{,o; 6{dro6s1]q,olj 6163&16C)
6r'r6et60 USUqx, etJ6t'ltr, Ad6.:q, 6qonC6,C0s$3
l0
2008 l1
N(o!J6 6oaraoo
__ JdrJjloLoL tr(,ro
d) 364 5s$oqo Br0oX.>qolp6l.r ?n8qX6o t66q.:jgooo:
,J- LsJ.:t6o3nqot lrslr5r'l 006o0o6o!tA R6oCdooro ?n8og.>5ot t,rlrSo
t635o3oo o0Jor66or46E1qo LsjoGnqo qr6oXlooo ?X8ogs5oL LsL,:5o q63qsr6.:6oot
6n5ot66.r6ool-r RRoR.)E tnJ.!6ot0qerL trl.:no ggr6ogot6o.:$n 6og5ot Xognq
L<61q qr .i6rL61q J!qC6R!6Eq olgJt1 olX6r6Xdr brds5o 6,:qststrqob o3
q,.)5boU 3%-oor, t6o0nqo6 6.>pmbqn3o56&rq.r l-r.:jo6qoL qr6o6}ooo ?n8o$r5ot
Ludr5o qn;qs6rgooL r4n6otg6,;gooL RRAt .>0 L.:jo6qolr or,>3otng.>q
0o3ojg6stso 6r?31AobJL. .:q5o?51qo o.:5bot 6.:q.>bq.> 15q,: 6.:6Lo66onqq3L
Xo0Xqogont6sq, Ls,>56,rt6oBo o3oL 116.>163o.>561-r 15 16o6h3oLo, Loqo doqo
A!R.!LR.5 - tsjo6qoll q6ogdooo Bn8<rgrSot lrls6o 66no3oL q.>L61qnloL qqXL,
R0.lRs6r50ol., LX63oqotr ?63b63.:?o Sonqo 6squLstqnqo or.:5b.> ?6odq6ds
6rR.rbRoR oj5,:t n6oqr6onqrq.".
ll8- 27d-g 81Lqot:
.:) .q.6" jg6JnSJgo 6.:3<.rXsqolqSL ?33q66o r66quj6ooo:
fryd- ?00 qrX6o to6sr66goU rE 50 Lo5rr6rL s5 50 Lo6.rr6oqrL,:G 250 66s8o
^osOds;lot LL3,:_ 5r$160ol.r (o.:Sdojot S6qqXlqoL 6s6R!) sE t68orq6o?62qo
!e_A6CRl r'rq6Sr'llot tsd6AR0a?o orSlrjoL sB RrLst1R6SARo SsgiaAot tr6ioo
V15.a-, ZSO 66$ot o0Jo6go; 4 Ro66o 536qs lttoL sq3erJoq,2r6o bLB-nqoL
o0Jo6go;";
" ds0JCEdOo:
LoL_ l7l-n BlbqoL Boobo36n8olr
do.".
ll9. 272-n 0pbqoL:
6o r63q.rJ6ooo:
6o 66q.:J6ooo:
o166sGotsgooL.:or3oL rEqs
olo3jgo,r
Ls6,:qsUsUoqo gqotr' t
o3-oL,
s) Ls;3or63ds?o r6L3l2qo Bo$.:;
A)
6oo3sqotrg,o66tlq .
sE trJ6r'td6oa
^ilgqol6q,o-.r{o51o
-L.sr66tqo}.>?o
s?o SXogo t.>b6q8gogo t .>,l1olA6art.iiAUig6AR.
Ao$sJ..
5l
lll). 27]n 81bqol-r:
.:) Jor6gXqo Rn a0-2 Ss$oq1ao Bs0ogsqolq6lr ?60q66o t6nqsJgooo,:
,,1. Ls$sri8oLoo3oly'o66r5oto6ool-rsor3oU qsln6t6olr rndo6J$tC (An6Rr
3o$olrs) 6rqsLsLsqoL $qo3r6o A.!5.\JJ6oro 6s5oLs$q366}s Rrt$IAA6o Jr'lECdoL
lrstsf,rqt'r $qo16o l-r.:d.>q.>5Lo 5sr6635o qor63l1q3lol-r (5.>3oou56.:r6o?nls
;sq66qs61qo $qol-r qult$Sotolo Rs Bt'rqol$ol3oL sJgo3Xlot L:?1.:qo
qo<6g81q6doU 3ob6q3oo) s6s1a000ll I J6o665goL oq,nSodoo.
2. go$o;y6o Jo6oLroSoL Olpnllitrqot $qo2t6o 6.r5s,;gnoolr oq6Sods
Rsllla0A6 jo56dst6, Ar6R.\ 8o$olrs, qoSnr6n6go(rndlqor 6rq.:lr.:brqoL
6;q.>0LqnqoL r,l1.ltoL 3oC6 ls6sqsLsbsqo $qol-r 6.>SSsgqodsBo Soqn}lqo
3n3oLs3q6doL 3oL6q3oo qs A!5ot!$R060Es 3g3qn6o oq66oloo,
.r) 100 000 q.:dr.:OqX B63olt3qoL SJoEn oy.:b6loL.:or3ot l-r.:6.:q.>l-r.>Lspo
J6r6oopolr Soqolso3oll R.)L.!l0A6o jo6gBot lrsd.r$<6o qor6nBlqnlolr 02
J16ognSgoo;
6) lm 000 qsr6o q.r Sngo t6SoL.rgqoL 3jo56 ogrLSloLro3ot LsAsRrtsbrqro
J6r6ooqol loqol-ro3oL prUud65r6o joSndoL h>lstr6o qor63dSqnloL I
J6(',0050og,;"i
l) 06-3 , A6a qs 3n-5 5s$oq6do .r3oq662qo o;l5st;
6) 3n6 5s$'oqot J6p3dlqr B$opqolq6L ?63p66o 66qsJ6ooo:
,,6. lrsLoggo-L.r83y453o qs5ots51qntsol.r Sofr$3 jn56lolr 6spstrbsqoL
$qo1r6o LsLstoLro 6s5s,.;g6oo pqn6656o6nA1qos q3o5ol.rg6sgolq606o0r'r6o1qo 3t6o31qX6oL: q.: 0o[oL hr<6oLtolr 3oL3q3oo qs q6o5q6ds 6<6o
J6jg.x4$g 6s56.:r6o?nloo, qrt66}?o,";
q) 3y7 5,>[oqo 6.:0opqo]q6t 333q36o 6nqr;lgoool
,,7. bl-rogqeUr3X2r65Xo q.r5o?51q6}oL 8oflstn JcrGg]oL 6sp,:lrshrpoL
A.t5.!JAJo08o ,yo63r6Xg1qo 3o$olr 5.>,lg6oolro3oL Ao$ol, b.:r6otLoLr ps 3o$oll
5.:,133ooL sp6oqBq6Bs16XoloL 6.rogsqoL$o536oo 6!5rrlr!$RB603r rp6oqo&4o3o
o3oo03.:r6opqololl $s60m3sq665qodooo or66rSonlolr a.rRs$fS1$oR6loor.
.>0rLou6r36, s0 6r5s;g6o6loL oqgSols ?nodqnls oXoL ?nL.rl$oL llllstoLo
An5!J00o$0 .r6n5s,rR0a 50 J6rr0056olr.) Rr 16r Ia0O0l, l50 J6oOA56oLs.";
n) 3y9 5.:$oqo 6.:Sogrqo6qgL ?63q66o 6nprj6ooo:
-9. sr4,rtsLogqo-lrs36y65no qsSoBSlqnloL 8o$u$n A.iRsL!t.)pol, Lrdn$otro
6s6s.6noo q6o6q6d.: $gqoflsqtso 0o$oL 616o;A.:R6sOtq 3Xg<6tX 0!4 qsr4olr
oR16t'ldool. .>r6sl-rstogqo-L.r3n1656o qrSo?51q6doU 8o$u$g jo6ndoL 6rp.:LuLsqol_r
bn5.>J31olg}o ;o5;r6ng1qo 3o$olr 5.:33nooLro3oLr SogoL 5.r;g6oolr
.:q6oq0qnls66odoL 6ro3,:qoL$oSndoo 6.:5olrs$q3r66ls uq6ngrt,6n3n
g3lgaqr6orA1qrrboU [,>r63o3,>q6n6qo]ooo ori6.:SogloL a.)R.i$ffiJ6oR0aoo,,
ts6Lsdr0olo L.:lrtol.ro 6r6r;3goot 6,iA6t3q0troor .:3 3opnjLolr 274n 3lLqoo
6so3,>qolrSo56llq 606odt'r6o1R ilr'rAgoOoCS6AL$0. .>0rLors5,>36, 01, 6C6o6el6o1Ro
,.lo3gogon5go .56 E6odR6Ar oSoL l,i$6 36go.";
fl 3612 qr 36-13 5.>$oqXlo .:0op6}2q'o oJE.:U;
$) q.:n8rgot ?33qX6o ?o5.:.>r6toL 0n-14 Es$oqo:
tu6.:qsl.rstspo gsqqgdlqnlr Sofs$n 6.:5oLstq3r63trs Lu6rqrLsbsqrn
_ - ,,_t4
l_ sJt6oq-oLro3oL, boqcr Lb3r qstrln6r6o joSnlob 3ot3q3oo Ls[,.:p.>Lstsqr.r
$qot
$qoL 3l qn,;60Bt6oLso3oL 3oJ06qo 5.>5r,1gno6}oU 3ob6q6oo.".
DL 274-6 SpbqoL:
5rgoq68o fsSogrqo8qgt B60qn5o r6Xq.:j6ooo:
! ayZ, An] q,:06-4Jor6olr
0o6
6qs Bo$Ls, BSdn6oqo,
. ,? :A 9o$o;116o
trrSsqo$nB1qo _ (6.>Lb6otgllqo
,)E ts6d66oqo Rs
r4lsqo$nd1qo (6,stt3oL6}1qo oG
;"qnSqra-1qn gq,.t
RsVU3aoL ?1ARCA, ra $'0RL LrA,rRrL.5b.lRo )a6os,Ro .>3 joSgdoL 6sq.:LsbsqtS
6rSolrs$gg66ds 6sqslrshsqoL A.iR.)3bq0qol, Lr,12or63}s?o jo6nloL 6o36oL p<6ooL
J16oJot6golqsq.
3. ao$'oL, slr63n Lb3r q.>1.rs3666o jo666ol.r 0otnq3oo 6s6Ls$q361qo
q,>dn66oL odoXjgXlot 3oh6q3oo joSXlolr 6sRllrsLsRl., 6.>0ooo56o6o?3dL
6sqstsboqoU 6sqsStpXqo l.rs$.>63r'rlo166s5o$rgos.
4. go$o3p6 Jor6osS 0o3.>6o61.>?o prLsln6r6 Jo56ls$n 6sqsLstsqb
tsnl.r,>8s3oL 606o6ar6or$0 0oj33qo 6sEr6Xo68oL SoLXp3oo 6s0oou56sr6o?nll.r
b.>6sqrtrt.:qo r'16A.r5t'r. .!a 3ot6oo 6sqrLrsbsqoL 5rqsSbqnqo AlqRCdlRoD
bs5sqsLstsqo rot66s5ot [.:161g5o5ol joSn]oL AsR.itstrRol, p6;qrdrr6o,> ps
3sttso .:btolr 0toqoq qrL.:d66r6o jo66lolr Rslrrt6q1}r qs ,;q[6t6oqods,
qsLsln66o joS3dot qor46A1q6Es, 8o$oL gsr6oolo p.: ?nqs3ro6}o, 16o8qol-r
Sotnq3oosg l.rs6sqrLstsqo er66D5r'r It6I500RUr'lBl, L:6.:qsl-tB.:po
3sqqXdlqnloL osEtodt6o3o oqnSotroL AsElr!tqrA6nll."i
d) 0X{ 5;$oqo 6.:3oX.>qo}q6lr ?63qn6o r66q.>Jgooo:
,,6. s6rlrsLogq<'r-l-rs0n1656o R!5o?5f,R3dolr 3o$s$3 6sq.>lrstspo
6r0r'ros56rr6o?1d.: .:0 ;oqSjLoL 27!X fuLqoL 0n-9 5s$'oqoo b!5Ls$RA6Aqo
6.5R!L,)L.!Rol, 6s5s336oot 6s0r6sgq6loo 8o$oL 5s,;36oolr 816olr.r}$0 (JAsR6.)6IR
3s$16Xd?o).";
3n-10 6.:goqoL ,,J' fu6J15Jgo E.:3q.rqolq6lr ?n3q36o <66qrJgooo:
$
,,,:) .rq6oqobr6o3o o3oo33.:6or3Xqc.rEoU o66o5o3}o lrs6sqsLobsqo odr6s6oL
XroSgqo [qoL I sJr6oqsSq3 $s61q53565: o5go63.>goslr jer56]olr 6oq,rtuL.:qoL
6r5,r;6go3loL (8o$stn toS6}ot qs 3.>gn6or4oot Soooorndoo) ?nLsLnE, 6o0Xqog
or3oo00sr6o36q3s t'l66,!5r'rA Rrna$Jogs lrs6sq,:Lrhrqo $qolro3ot, 6.>r6qs o0
tn3oh333oLs, o3 0sL joSndot 5rq.:1.:b.:qot 6.:5s;6o6lo 16 tsn1g3qo,>. o3
?63obgng,:?o o1 o3oo33sr6og6q mr66s6rnt or3ol.r lrsSoj0Xqo g66ogo16o.:$6
RnR6JSoRo sj3lr to5or66d,>, 3rtso5 s3,>36 3,:q.:?o Ls6sq.:LsLrqo crr66sSolr uUn36
n5q.: $sr4nq6o5oL oSgor6Srgos t<.r5or6X3oL ?3Lrtnd, 6oq.13nq to5.:$3
6rts36gnq3l3qo 6s5s6nooU Rn tt'tSs?o ?n8sg,>qo jlfigdol (3oXq5nlolr,
6sSto6XloL q.: s.?) 6oooor3troo. stuLors5, op X6ooqso5on6 J2Br Lt3sqsLL3s
$o5s?o b6qnds, $oEnBo qs;o5;dr6g6d1qo 25qs onoL Jl6oL tsnltlrSolro 5o0r4Xlot
0oh6q3oo. .p5;6ngnq J16.:$n 6sLs3trrg6q663qo 6.>5.:.136oo1 A!il6B03qr'rdoL
Jot6rolXd?o, t,:6uq,>t.:brqo o166.:5o t6q3dq6r56qoll.r s0 jl8oLo3oL rq6oqotrr4o3o
or3oo33s<6og6qoloL Aoa6 Rla$Jo33a2qo Oo5o8sqldro 5r6r.;3nooo. $o5o631.:?o
gX6ogm6oot A.5As,6BA6ot t63ob335.:?o A!3rl6fr05oq g616ogo16o.:$6 (J1E,:, 3o6p,:5o,
Lo36qo qs s.?.) 6s3r6g6qp6}r rq6oqo&6o3o o3oo33.:r6or33qoloL lrs8oJ8nqo
gg6ogcrt6ortn Rla$dog6d?Ro 3o5o3,:q36o ArErJAColo. L.:ardro drnnLgr6olr
06oB5IRo t,:.:615goL ?6L,sL.:8oLo Lrr6n6oL6r4r6oo t.>8t.rLy6o ?nlrtr.:8ot
L.:6rq.:UsLrqo ot66s5ot 5o36qo [qoL I sJr6oqs0qn $rdr1q665U 8o$ot
0nLu.11ot63or LondL, Suoo Jo6uqo 5r'10166}ol.r, lt,j2or6gdsBo rdrlrndlqo 3o$oL
Bs6orolot qs qsSo?5gq3loL (1,:togqo-Irs0631653o, ,:16rl.rrLogqo-L:33165no)
63X56looi';
$ 3n-14 5,r$oqo 6s3o5sqolq3L ?g0qn6o 6gqsJ6ooar:
,,14. ?65od;5s6Xloln3oo ps,js33d2q 8o$oL 5s;66oS2, r6o0nqog 6s3pn5o06
Jor6oL tsnr6oo l-rs,.;1o6nlsto.>, Alqslrrtrqo 6sq.:otq3d.> oroorl1tRo Jor6olr 3onr6,
L.:;1o66lr?o (or,:5sts;1or63d,:to) sr6lr6llqo 5s663odoL grr6oodoll
Jt6oJo166o2qsp.".
!22 2716 81LqoL:
s) Jot6gnqo 6sfoqo fis8oXrqo]qnl.r 363qn6o r66qrj6ooo:
53
q6,.lqsdrsgo'>lr l-rr6sqslruhsqo
Jor6o, joS6IoL
,,1. 9o$o;76o
-r,r6rqir,rLDRo sR6oob0oL6rpsL.>b.>qolr
ro166.>5.r,
.[..ili:_iL.:-f,1t,,.ilr_'*#31[Tl
joSS}olr .>q6oq0qgtsr63otroL 3ot3p3oo
$qolr I SsoLnLr' q6;qtr6rgos?o
gr56}1 3o3qo5s63 Ls6sprl.r.:b.>qo $qolr
So5.> $qoL 3oh6q3oo.";
ro6",5b55 566oL3onr6 k67qgqo3.:5
Pn6o r6nPsjgooot:
O0 YOa6l, .>j3lr qstsln6r6o joSnls, sB
$if.i[H8:,i
".*;il.uil[u.."drourr&r"H"11i;
Sgqndnlts n,;olr6nls 6sq.:lr.:hsqoL
n;p.r3bp3qoL
3oqq6tr1q6lnlo.";
d ACa 5s$oqo B.>0oXsqolq6L ?63
,y'. s3 81bqol Jor63nqo 5r$
Lrpo ot65s5oLr, L,sq.:g qn;q.:r6r6o,:
o 3oobo35s. Lu6spsL.rtsqo or46s5o
pslsblqo 3ootcr36.>.";
g6o <63q.:jgooo:
53t.:$6 joSXloL 6.:qulrstsql.r otqor6 st4s
163o.:53L ;rqn6qsr62qo $qrl, 15 5o33dr6olrs s0r36 3sqs?o obqosS
tir=fseaoXa.r'oa6iSot.:6o66o Oo$.>tn joSni oL 6squl.rrb':qL";
j 03{
5.:$oqo 6s0oXrqo}q3lr 3n3qX6o r6nqsjgooo'
-1,:9sAao3doUor66s5ot.:6oXloL,:o3oL jo5gloL
6sq,>L':tspoL (6sr6q'>
,lO.
8o$oUr)
3,:qu I'r6.>psl-'stsqo $qolr 8r'rBSX35o $qolr sr6s n63os5XL I
6.:qrtqoL
sJr6oqoLi. o1 6,:qrltLsqoL 5spoSLqXqo or6ll6doll Sboqoq st6'>L<61qo
3sqn6qurilqo $'qoL 6,:53.r3qolr?o, oAo joS6loL 6sqsL':L':qL otqolr s3
Jg<6ooqolr Jr6o)o66o1qsq. .:fulos6, t.>!'r60cy'or66r5otsgos 3.:qq3d1qos s6s
sqr6ogL3ol-r .>q6oqoL
253osEXL L>6sqsLstsqo $qoL t5 o3SoLolt lrs6spsLotsqo
Lu6spsl.rsbsqo
0ot6qgoo 6JqsoL.:qcrL 3o0go5u63 6uqrbtqSqo 6sLnqo
!'qoL
IoIXC6?o
3oB
oqn6oloo.
Sqogr6o 6sq.rbbsqol
f.>an[t2qn os6b.> 6soo3qXU.:
6s0oJ56sr6oB6}1q 6rqrt,:buqoL os6Lo
0otnq3oo
L or,>Sbnlot
6sprbqoL 3rqq6d1q6troL ?npUritrq6lqodot 360o36s?o 6s3oo6651ds s3
3oqnjLoL 8,|.n 0lLqoo 6.>o3uqolr[o66tr1qo L:6rq.:ltLsqo 3sqq6]1q6]3]ot
B6Lr43q6lolr 1tr6l53Xq5ogolr qoSoLrdonl6lo.";
g) An-7 5s$oqo Bs3oX,>qolqXL 3n3q36o rtr6q.>j6ooo,
,,7. l-rr!'s63oly'or66r5otugo.>1, r6o8nqo6 qs3$5qs ;.>qn5qrr41qo $qol-r
qs$56dolr tX8qn6, S6ltduSoto L.r6sqstsb.>qo Jn6ooqoL 3oL6q3oo 3o0qo5.r66
6sprl-rsbqgqot 6sq,>LqoL 3rqp6l2gXb rt6 63oL66ds. r8oLor5, 3o8qn65o
54
Ls6sqrLsLsqo JX6oopol_r Sotsqgoor 0o3qo6rr6X 5sqrLstqXqotr oq66ods
6s6or^$q3r43ds 6.:tr1qo Ls6q.>Llhlqo gqoL SR"A;" a"RJ[ii"qol lrilqo
r.rq35oloo.".
qs ?2 5s$oq'6do ?X8qn5o 66qsj6ooo:
So8qo6s6n t.:6.:q,:L.:bsqo [qnl,
Xg3loL oq35ols, Oso ?or6oL
66o rlnprjgooo:
n6o 16gqujgooo:
55
SobXqnoar }oqo qn3qsrio6gdtrqolr (qrr4ogtlqolr) 6t'lqo.t. ra.)tos6s13, o,I
p3,;qs6o63}r ?X3p6o3?o 6.s6k*66o6qqnl> sp5oB5lqo J6r6oopSdolr 8otXp3oo,
o6o 6soo3q6ds Bnl-r!'ot63}1q p0JR!6,rOo!R.".
123. 27G6 81tqoL:
,>) Jor63nqo 5s$oqoU ,,J' fu6J15J$o 6r3o5rqolq6L 333q35o 16XqrJ6ooo:
,,!) tso$oJ16o JotaroL Ls;1o6Xtrs?o !6lrCtrtRo qst;836r6o jo56ds (6st6qs
tttogqo-1r361453o qsSo?51q6}ot 8o$oL 5o,.pno3lol-ru), o1 o3 )o<6olr oS6rboL
3og16 0o8qoSrdn ;rqn5qrr6lqo !'qot $o5r $qoL AsSArSRolrSo 3oqn61qo
ts63oLs3qnlo n6 lqCar60ls,lO 000 q.:drb;";
a) ,,q" fusJp6Jgo s0oqn6trq ojSrL;
6) Jor6Xnqo 5r$oqol ,,J' fu$15j6o B,:0opqolqgL ?n3qX6o 6nqsJ6ooo'
,,3) 0oSotggot 5t66o, LsJs6r6o qs lls;$6qo lt,1o016o;.:13oo b,>t3do, 0so
€cr6oL CR0JO6o0.!q.>3gn3o qs.1sg?or66rd02qolol-r trtndo;";
p) Jor6Snqo 5s$oqoL ,,J' j36J15j$o B.>0oX.>qolq6L ?n3q66o t6nqsjgooo,
,,;) L.:L3q8$qo Lr;1or6nls?o s6lrxllqo 8o$ot 5.:.136oo1 oL 5o$oqo,
6o36qo6 6sq.:6631qo rj3t trloXSS$o or'r6,:5otrgo.:Lr, 6sr6qs X;o5o3o;16o
b.: j0o.:5olol-rso3oL 613o535nd1qo 3o$6loLs;";
$ Jor66qo 5s$oqot,,q" funJn6J$o Bl0oXsqolqst ts30qn6o t6gq.>j6ooo:
,,q) hSgAoL.) qs olrgot6olqo d66q3}ol-r qs63olr or66r5o$.>SondoL 3o$oL
gst6oolXlo, 6o3q3}$6q.>6 6s5qs6}1qor Lut3qa$o8oL 0o516 oL6ot6olq,
.furRdI6IR rgq.) r6do$0J6f,61q dn6qn[.;q 0o65n1qo 5r6nlo]ndo, o1 oLo5o .:16
|JA";J0508" X;m5o0o;y4o lsjSosSoloLro3olr, <6o8Xq?og st6 o61qotb328s
?StsL3qXqo loqXo6}oL 66sqo$.>go.>;";
3) Jorar36qo 5s$oqolr,,q" fi3.;15j6o EsSoSsqolp3lr ?naq35o t63qsJ0oos):
,,q) SsLr.rSq116nlolr g66ogor6o.:$n, s663o31 6s6lr;Lq3lot LsLnqS$o3o
qrnSoLdoS}sos ?6LslsSotrq qsLshqX}lq SojrqsjXo.: r'lXsL6Ao, sA 066110r'16115$0
rt6L6d1qo l.r.:bogqo-ts3Xy656o qs6o?5lqnlolr 8o$oL 5s;3nottn - qsllstq6Boq.>5
5 $'qot 6.>53s3qols?o;";
t) Jor633qo 5.:$oqoLr ,,rI' ft3J15;ffio 6s3oX':qodq6tr B63qn6o r66qsjgooo'
,,0 lrs86qo6o6o lr.:j3os6o3olro3ot 6r3o6g6n}1qo Lr36qo6o5o
Rr$CL3dtqCdro.r Ls3por6ndr?o sr6Lnljqo jrr56l.r, 5u6qs 8o$oLsf';
o) Jor633qo SsSoqoL,,$'' fuXJ25Jgo BsSo5sqolq6t ?n3p66o t66qsJgooo:
,,D tsSnqo6oSo LsJ0os6odoL>o3ol-r 6r3o5n56l1q lrs8nqogoSo
qs$Xt3}lq3lnl$6 qs0.:6r6nljqo 8o$nt 5r,66onlo;";
o) 06"2 5s$oqo Bs8oXrqolpnL ts33qX6o t66qsjgooo,
,2. qsq6nSoqo b6sqsLrbsqo ?6q.r3.>oo.:16 36g6qpnd.: Jot6ol.r 3onr6
o36c6oo, trt1gt61Jgoo, jor6oo s5 lrb3r o363.116o got6Soo Lt3.: Jot6tn 6.:q.:6631q
3o$olr 6s;3no$n (.:5 OoL 5s$oq$n) r&q.r Lt$.rr63o/o66.:5o$,:6ool.r 3on<4 s0s36
grn6Soo 6rps633trq ?n5ods-5.:63}o}3}$6 (u5 3ro 6r[oq$$.";
,;) 0y2 5r[oqoU ts33qn5 q.s60,:got 8n0qX5o 3o5t.:r6l-rot 3n-3 qs 364
5.:$oq3lo,
,,3. s0 osgoL 3o$SXloLro3ol-r gotoglt6o Jo6oL o5.:boL 3onr6 lrs5sprLsbsqo
$qoL 6.r53sgqodrBo Soqnd2q ?63olo3qn}?o ?6ogrEnls X36q,: ?33oLs3rqo
(l-rs66n}6qo) lo6rqsLstsqo ?6qsgso6}olr 6.roSsqolr$oSnBoL 6066?6, 3ro ?odroL:
r) X,;o5o0o;1r6o U.:J0o.:5o6oo 3oq6}1qo qslsln6r6o t6SoLs3sqo;
d) 53doL0on6o ?nOolrs3rqo (Lsr66g}6qo), 16o3nqo6 ps.;s3?o6ndpqo sr6
rt6oL 63o5o0o;1t6 l.rs;l3or6od.:Los5;
$ qodrogtlqo L6qg.:Lo.
56
-. :tubg"!, -s<6t6ntoq65g goto-;16 Jorior6 Bo8.:r4o3ds?o ?n8oL.:3q3do
6o5oLo$q3r6nls LoJsr6o3nqo?o .:61631qo gssrrroqs6 aoqSjlqo tXd.f,"3qlj,f,
0nb3q3oo-
6.:5Lstq362q' ?3SoUsgqnl?o !6
,:5 3X3;3oq6noloo, 62jXdoor sE
33oL qor62d1q6d.:....
u) 2&6 SrSoq'o BsSoSrqolqXL ?33p66o r6gq.:j6ooo;
6.13o5n5ndoL
"*..,f3['i*f
s6sU6rgoo5.>r61qo
lr.s3r|6o
s6ps od Jo6ot.rs, 6rn3nqo13
,6e6l, r4g6olgr6q3osto RRA_oI
qnL ?gAR36o 6npsjlyooo;
32Lpo 2.
5r[oqroL -p',, .6.., .,3,, q,> ,,o,.
-1013
5:$:S*
,f"
Jao:r5d6n raojisqplL
J;63o5ot3ltrqo
t.,"t$6a"t d6frslii.
Lsjor6o6;qoL Jr63$oq35go
0otnoq lts;s?3oqo
58
განმარტებითი ბარათი
ArSSddOAAooro aJ6s(/,o
Us6sq.>Usbsqo
3oqg;lb?o
llod*..roertqoa"6i0a"b'b06:s;'d
g6qoq6a6dols
86U.: b6i"
.qo
lr.: jsr6og6qotr js6.S:,a.r'n-36t6
?0lr.5t1i
.>.1) 3.r5o6Jt6on;lgolr ao$r6o:
I
I
Jr4o63p2663olr xr8sr6{o33}s po
}o$G6lroL $,sr63o3doL
qoo06sq,o.b,rGor
oL r3sqqll;
33[sr636o qs sr4rLr06$sr606o
I
I
Lr4SqXogs
o.;1io L,:jdorEololl L,:3r6o.:?o6ol.ro
s.6) S.rSo6J6onjgot do6oosqo
u4to:
h.,":[i,,x"vffi ;,1,"';j1,x,,,3jfl{T;i,*r,Lt,:,;J:-;.f "ffi
, t}rj1,,.*
59
6.!aoARo5,!6A 3n-D 8lhqo 49-X Es$,oq,oL
o Lrllogqo-Lr3n3r4E3r,r qsGotEXq6doL
SQqrRol, 8otE3log.:G 6s8o8po6orrrn
?31_rs3,r3oL,>q ?lOoqoL ?X0r.r[03lotr
$nqn, r6o0nqo6 goto;16o Jo6otr
RA_691_ Sot6gdopsS 6s?o3qo6.:r6n,
1tr6256q3ogoqo Jor6ot qsgo6ogoolr
J6onJgoo 31-12 31bql 33sg3Bs 52-3 E,:[oqo, r6o0qoos13
?3tqtrq1qo 3sLo.:5o J.>qoqpo.
6,>8o3.:6666s
!r.' JAeoL,. Z6'-6 albqoL 3n-2 G.:[,oq?o,
5Jg?o, l42t'6 8lLqto p; 230-6 AlbqoL
RrR,,L,rEn6AoL Ls$XtrqSdo,jsJog.>qoLs..
trltgRad.:, 16oB r66toq36go
pqo E38ors3,rq,o S"63o"d;0fl
s8r,r3qoErdrnodL
r,l,X R.)Uotsot
?163qoqo.r
6r,10 Lrjor6o3Xqo?o .:6L6ltrq,o
o3E3Bs L;nr6o;?or6nt. gneoSilO
sbr'po SoEoELy6o AoAL.U;60foR:E
61
9. 2d-3 31tqol 363 5rgoqo
5s$oq,?o ?3lrogs5o ggqogXds
L;36$rr636o qo r16oL.>339rr636o L.>j8
;mq6JtoL 3oj33po r<r6q.:J6ooo ts
;r6,>r66$op65go Jo6ol-r 31qan3
t1L.>l$olr,>q, Jrn6nloL oy.:r6oo 6rq
s3ogo8 32hq?o 06-13 5;gopot t,:
12.3+X SXbqoL SoJSXqo 66p,:J6ooo bJsr6o3nqcrL 60toRAE6rR oor3R1d!
s6X Lr6sq.:ltbsqo $qoL 6sE8s3qods?o
" jAaJZSd6n r66qsj6olq;q qrLggoqo.:,
!,s6.:q6o'o' o6so r63,>sor u"3."",00*11u"'3llrtil"*t'31;:l, rTf"rjlf; Sli
?3toLXl.
62
,>Ar.rSrACd orJ6t,rlr, jo6nlolr ll.>tug3qoq ?3Lstr.:8oL osELstS 0ooqS}l_r Lsds6;o ,rE
I.r;3o5.:5lm 6s6.:56o.sL 841 8f, bqoor prq6jSoq ts63ob63s?o.
20. Jr6o3Jgoor 8&n 31tqo Xsqolqnds sLsqo 66qsJ6ooo.
tr$oRotd16rR ps g3j5o;n6rq
361.>3n Jo6ot Sgqo}Sqods?o
Jr6o6nq76s. .rA a?tRoL ?6lrsisSoL
3L OnLqo
6sqr0Lp3qoly'Ls6sqslr!tnRct rb656ob
fir$6r6oqos llogg3lo,,6.rprL.:hspot
5.r$oqo) B.:3oX,:qoBndlqo -lrs6spstsbsqo 0ooLo35s?o. Brlrs$n6o r6n6oto6Xlo,
.Apq?_ng.. 8oj0n-qo t66qrJgooL.:6r6 6sSLL6sgnloo r0oq662qol ,,b.:6.rq,!Lshlpo
f0oobogSoL"
6s5$.:65o1 (6.>g33olr) ov6oqo. SojSnqo r6n(sjgor 6.:qiaUq6qtr
;3sqq6l1qnlt ,,Lu6rqrLrL,:qo Soot<'r35olr" 0oqndoqs6 20 1t31t.:o qqot 3r(.r?o
6.>q.robsqoL ,,t.:6oq,>tsLsqo 0ooto35l?o" sqSo?5nqo ol.i6bs rE ts6,>pstsh.:qo
rodr6r6ot A.!R!lrG6L ?ntsdrSob jo5nds. ,,ts6.:qrLrhsqo Oooto36otr,,
ts6$r4lq66qololtLr t6Lsd,:8oUo os6bs trds5.;o r56rr6o?oqs6 fis8roo$X7nd.:
b.:o5,;.:lro qs6q3}oo. ?g0oos3r$nl1qo 6nq.:Jgooor ,,lrs6,:q.:l_rsL.:qo aoarUogEoL.
ts61k6lq6dqtrlol ?n8ob3np?o ?63ob.:6q6lot LsSltt2r4L pgq6ds .:fu1 Jo6$6 20
Lr8j?lo qqot 3rpr?o 6.:s3r66gqolr 846 O2bqoL .0" el ,,r.. j36:1f36nanol
6uqrqol.r$o53lXqo L:6rq,:L:6rqo 1tri1566qXogolr qosolrdoXlnBo,,pr6doq,
arRrAtRARot LsLsSSo .>56sr4o?n8oqr6 orSb3}olr 6s3o$1r6s qs Lsqrr4opsS 5,:qpo
ggqoL LsbLr6nloL s0oqgls. ,:8oqX}1qo,s q6I2q6IXlo Jo6oL 3oXr6 $sr6q6n5oqo
-ts6sqrLoLsqo 3oobo35oL" 6,>L$o36nlot lgq3Bolrs pr 33Ur0X Jo6oL qr6onloo
Sgqod6qo}.>?o SXogo JoSndots .:&qs 6qs0bqnqoL 0onr6 Jo5l}r6o3o 1gq3I6IoL
SCtrrh3A q$.rRsL616n}3qo qo;1365g31o1 gsr6lq665qolot ?61,:b18, 3oSropr6
lrs6oq.:llltsqo qs3ot L.:gldg6qL !'s60osp665L ,,lr>6sqsLshsqo 3ooto35ol_r..
B3Lt61q3ls$g 1.><6o, r6sg <666gqo6qnds .r0 ;oqSjLol-r XD( olnAool, ?6bdrdoL.:q sB
01Lq?o 6.:1.:BoX6gdolr lgq6}olr BnLsbgtr ffr5s$66o1 sr6lr6lodol Lrlo6onds rq.:<6
.Jd,oL.
2L 87-0 atbRl nOrgnls 31 5s$oqo,6o0qoL Bnl;drSolsqsg 8!X Sntq?o
!C-6"_s.q," q.:3,:g6iot u5sqo6otr6.:q, oi 3r6n6otg6or66dxq or66.:Golr q.V.:E
L.>Br5;o qs$nUXllq3}sLs R.i Ls
ts63ots3qnlot tlaLltt6L ?t'rr4oL 5.:go
0q,0J66(,5tR!R 6s63qoL Bnl,lbnl,
t6q0o$1r6.>L s0 Jor66}olso3oL I
bnq0o[616oU os6s],:t6o oy6oqotrqo d,rq!.
3A-9 5s$oq?o- B6L.:gu5o 66qoqnloo, l,o$l36do ,,LrAsR.)lr.:b.sqo o6lJ6j6os.,
_
Bnggqogo.: b6rqrLrbsqo o166.:5ooo.
22. t.:6.>qsLsbrqo qrgoqo.>56doL lRos60aoL ?60obg63r?o 5.:qsdBqnqtr
1gq6ls sr6 sj6L 6.:rLsBo3r6ot .:qorr6nll
5sq,>oLrpoll 6sqlLstuqo sqosr6nllqo
qs1l.r.:llond3qor J.55o5ol, 3ooLo35
A!Rrl.,nt.\RoL, t,:p6r3oLr qs y,:6o3oL
sqor6SloqrS l0 LsSlBro qqoL 3.>ps?
Jor63nq 5r$oq?o ?XqoL 0t
tr6sqststsqo pr3sqos53}r$n
t.:6sqsbbrqo qsgrqo.:5nBot or5t6}
qr3.:qnBoo ErSo[6<6ot o0ogqr6o1qrq, I
3a-2 5r[oq,oU 3oj36po r66qoJ
ArR.)AURARoly'lri0,)RsLstsqo 1665goL
s55st4o3oqr5 6rqsL.>trqoLr, Ls26s3olt p
A.\Rr$flAC0oR0A,\t bTRSLGAAL A(,0JRC
,)GAn6oBo, 16.:6 jS6ol; J6olq60sL,
os.
g3q,oq,nds o-,loE,y66g6}lr, 16o3 L;oG,;rLo
1o6o0oL orGLgoL ?61.:ls8oL aolyj6t.
p,:S3L6d1q,6}sL. 6(,a0q,?o0
,nloooor.
Ls$sr60c/or66s6o$.rgo.> gsqq3dlqor
trs5sqstrsb.>qo ;opnJLoor
tsjSo.rSodol-r RIVUCITARA, Lsoq666ogo&Goo
-0Jo6oAoJA6o
6o0t4oL AoSo|$ot 3o$5oor,
6.>S6tsqgloor 0o3sr6oot t.:gsqsl.>bsqo o?5;G"oL.
oallo^sSa Ap-Uq?1r ggqoqSdXlo Bnpot 3.;o5o3o;nr6o t.:j8or6oloL Lr3ng.:683cr qs
sr6-rts36$sr636o t.:jSooSodsq qoXogolr 6.:2J0XloqsE g.:0o8go6sr6g. J6;0d6o; A04
5.:$oqo _X.:qolq3},> sbrqo r63qsJgooo, 29-X Snhq?o tJ6r6oqo U3q.qSanqiS
6.:3o8po6s66 q-s _ 51qolt!r' t trOL{r26o t ,)gs6&rn}otroo3oL, 6r'le3q-r0 2b-J
81tqot ?6l.rsds3otuq
.>16 gsr6So6tolso 3nq3o3o q.>g6lndlq3doL r666oL6r6sgooi
L,>Jur6or3gqo3o,
3s6r6s3 gqotrX5 as6JC0IR 3oS6ast - qs
A!ryS0hRCA! _
g.:o3,>qoL$o5362qo
$s60o6?3.:or L.>6,:qsll,>Lspo ;oqnjLoor 6oogsqoL$o5nl2qo 6.:q,>lrsL,:qoL
6sqsLqoL s&p,: q6.yqr6o<63}oL nsqq3dlq3ls, lgqnlot 3o663sL 6,s6gbsq6Boo
3o0.>16oo5 Ls6sqrL.:b.:qo or65.:5oL, lrloqnS6ojo,p6oo 6o36oL 0o5olntsoli 0o$Eoo.
uqSo?52qo 1$16353XqXogt sLrnoo )or6nloL 0o616 6,>qststrqoL 5rqstqoL
3sqqSdlqgBot qsq5oSoL R6ol, J6sJ6oJrBo .!6LtllRo Jr6olqn0nloL 6.:p.:|r6sL,
3o5.>oq.>5 SoJSnpo 62qsj6os .56 6.>5lrtq36,r3L 8soo 666ot6r6.r6ootr
3sqq3dtrp3d.:l-r.
.:Oqn6sq, J6o6Jgoo 0nLqo r6Xq.:JgoXqrq q.:b3;$oqos, boqo Jor6ot
Lr6,>q;llsb,:qo 6n6oLg6sgost6 qsq6oSolrs qs L.:oq35gogo,.1.>13oo Eo3<6olr
3o6o|6LoL Jr6o63q16r - 5s0ur6go36l2qo.
26. J6o0d0oo 6strJ0Xd1qos l0l-n fuLqo. 63qoq1d,: 6.:3o0qo6sr6Xr.rtrL 06-100
31tq?o ?ngsSoqo g3qoqXl6doqsS.
7. 102-6 0ltqoL Jo<636qo 5.:$'oqoL ?nLsd,:3oLrq Ls6,sqslr.:bsqo r.r66s5ot
lgqXd.r0r.llroq orsSs8q6doloL Jodt, LrArR!l.,.5L.rqo mr66u5ot 3g16r.rLotJOoLo
3ro.>q6oqol.r $g6oqolooo 116dr63doL LsgSdgq$X, Xgq3}.> sj6lr Sooobo6oL
6sqsLshsqot 6sq.rSbqSqolrs6rULlA,)R,rlrbrRo .:6356olrs6r5 ;5 Sotro
$st60o3sp65qolr6,:5 ts.rqdrogb3o qo;1065gsgoot .rUqu p.rL653r6sLor6
p.>,1,:3?ot6ndlqo o6go168rgooL $,s6q65r. .:3 .pp6jLot IX os3o 6.:qsltbsqot
6sqsStq6qoL LuJ3o,:5ols$n qr;3or6ggdoL lo6uq,:L,:tsqo ;<,r566oqoL Oo$Eoo
oLr6pu13 oo3sqot$oSndlr tr6,>qsl-rst.:qo <'r66s5r'll, 2916r,rl-roUSoto 3o,;p5oqoL
3r,rgo3ot63dlqo d6Js56doL qrg66rb. E3Lsl.>8oLsq, 31bq?o BnL.:gs6o 63qoq6door
6sqslsb,>qoL 6sqs0bqnqoL lsJ0orSo}.:tX qs;3or43XdoL Ls6Jp.>Loblqo
,joSgr6mqoL 8ot6oo 6so3rqoL$o53}1q tsn0ob333XB3o sqsr6 sOoL trs3oOo
gootr .>&q.s qsl663r6rLos5 qs,.p3tsor66d3qo o6gor68,sgoot
Lr6sq.>lrbqo or65s6oL lgqglr8olroRo Jo6ot(Jo608ot)
2t. 1013 SgLqoL Jor63gqo 6rgoqolr,,n,, jg6JS6jgotr Boj86qo r6nqsj6oot
36t.:d.>Oot-rp LrlrS,yo qu$nL3llq6lsL n3sqnBrnq.> Lr.:6uq.:L.strqo o166rEr.rlruo3oL
Xg5ol28o5s Jo6nBoL Jor63gq.:q 6.:hlr5
qsb1t63ot ?nLst6d q.: Ls6,:q.:1rsb.:qo o
s55rrtrot$6 5l0o$n6oqo LuoS,jsLo p,s
uqSo?5trqo Jor6ot X6qr s56rr6o?$n.
qs63oqs tr6sqsL.:L.:qo o66,:5olr o53o6
366qr .:55srio?oL ?ntrLn}, Loqo
l-r.:oq65gogo,3s1_1oo
5o066ltn 6s3o$6
tsn8orh3n3s?o 3sqq6l1q6lo,sr6or5
ArRJ0bR1RoL 6.>LtSoqo s56,>r6o?olr 16 .>E
66
<4r'r0qoL Oobgq3oorr3 s,I Rs$'UCd[qo Ls6spslr.:bsqo
?_03
sE
L6r4tq6}s qs1Jq333qo asqnri, 33t i6O6"r, q.>t 33Snr,
6s633o6}ot b,53r.r lrs6lqrlrrbnRo oO6JS.t 3asi63r
[33trs o0 6ur6n0o6]3[oL sq3ogb3r6,r8qX,
olr lrg1dgqo. s3slros5, Ls6sq.>l.r>bsqgr
?30r'r$'3Xdol.r 3sqoL qo56Bs13 p,r
3.:qoo 6s 3sqs6 q.>r6B65oqo oXr.r
3{. llGn 83bqnt Jo66nqo E.>goqolr 33j03qn Anq.>1;no oo3sqoUgo63dtr
L.:|o6o6loL ?30oLg6gs?o 6sL3qooo l.rs6sqslrstrqo B63o$03lotr pr6oL
2lLJSrrrgotoL R!5oB05oL ts63ot36rt, ggqoq6door SdLJ066o$; BSodq3ls
q_ro5ot5oL to6sqsq, sq3o5oLgr6o66doU qoSoldonlnloL 5sgrr66dotr ?6AoL363sBo
r51 56dot0onr6 tn3ob363r?o.
3ll. 119-6 fuLqoL Jo63nq pr 3n4 5s$oq63?o ?nqoll r65qsj6o1qo t.:Lo,:orol.r
g3qoq6lr, 16oSqoL BnLrlrSoLrp.:6 Ls6.>p.:LsLsqo o5tJ6Jgo,: ?X66s-ooqos
bo6sq.>Lstrqo o66s5ooo.
36. DGn a2tqoL Jo6g6qo 5.:goqoL,,o" d00JgJO?o ?A6s5oRo 63qoq6doo
s8oqndlqos lrog6s,,Lsy6s3nloL".
17. 122-n 3lhqot 0X-2 5rg'ogL 30rgnls ,,3" j33J15Jgo, 6o0qoL
€6lsls3oLsp.:6 ts6sqrlrst.:pcr or66s5r.rL ggqg}.> ndqn3s grq;X2qo 6.:q.>lrstspoL
6sqs8bqgqoll ?6loh6d oqX5gryo6odr3l1qo oSgor6Ssgou 6.:q,:t661 L.:j.:r6o36qolr
0J!5o0o;36o A,JEAog)!60aol, LsaoSoLgr6oL L:t6q,3!'ogo Us33619Xnao
qs$nlrn61q,nls - 116!6(,116(,,)(,l, R0Jr6O!aA66t - l^jor6o36qgrt goSJStro,r--qs
6;o5o0o.1216o 6s53oosr6ntrob ao5ol.,660aot nrioolqo3o S6dr6nloL ?6Lsds0oLrq.
3t. 1213 31tq?o ?nqoL r4XqrJ6onqo bllro.5ooL g3q,oqXds, r6o0qol
?3Lsls3oUrqr6 togX3nlo ,,6sqsLrtnRol., 6nR.!3bR0RdLs6.>p.st,strpo s65go s5
Lb3s gsqq3dXqo Jor6o" ?61j3qoqos gnr63o5oo ,,Jo6o", r4sq5s6 ts6spsLot.>po
,yrq6JLoo ,,Jor4oL" g566s Soogs3L lr.:$.>r60onlly'or66s5ot.:6o3lL qs goto.y2r4
)o6Xll-r, 16166o33 L,rArqlll.:trRr,r rbA560AL.
39. I24-X OlLqU 63rg3d.r 06215.>$oqo, r51 3o$.:5ts3[o5oq,>q oj6s Bo666lqo
SrnJOXqo r61q.:jgoot 132-6 Slbqolr 0y5 5s$oqolr g3}3q333dot r66qsJ6o1qsq
S*CO$s e-o ArRaoOrS.\. sqSo?Saqo 3oL.:q6}o.:, 3o6sops6 os3oLo r6lxto D4A
Sptqo-X,oo6,sXll LsSrr4osqqsr6q3XSolr.>ogoL Jst2botS6nlqoloL to6sq
qg}3qX36lt, r6oSXqog Jor6L 3,.p1r661.: r3.loqnJLolr XVItr o.:3oo,3ro ?o6oL 1320^ Atr-LRool- (6sqslrstsqnlot ?g39o16nlotr,>or6otr) 6.:51_r.:tqg6trqo JBgqSbSSoLsogolr.
.>3q35sq, Jr4o6-Jgoor- R.r$[lrdqr, r4o8 q6;q.>r6sgoot l5r.:S5rAot6aoL -Bot6q]oo
.:r6.>U[or6rq 5sff3g56]o o6gor6Ss6oolr 6u8o g.:16o3.r 116 qsn,loL?X]u Jor6L - oO
?n3ort663.:?o g)?
-UrArqrt.lb.rRt.t
ss56.:r6o?68s
Ls
sG
dolr/tXggoloSXloL
Vrdrjq6o6i iSlrgor6ntlqo
o$B66oU 6s6.:r6nloL ?3L"b;l
o66.>Golr ?3Lslr0of,o
sE
r3 tr.:6.:(,rlruUsqo
6ds8qX
_
Dra 32Lqo Xrqodqgl
3r6doq, Jor636qo q,s O1-2
__ !
SsgoeOdo r63q,:j6o1q.>q
goqt, tro66g6fo ,,iO.:3-orr
ryrb3gg
srrr ?3odq66.> qs6;oLr6ot"
B
,,Jor6tr 1Z- Bnodqidr
ps6;ot16r.rt".
Aftq?.
6opqo hUo,:ooL ggqoq6d.r, r6oSqoU
- ts6lrs8,:3oLuqr6
aresaheae,r'b-6-iqslrii,:q, r56s$nL
^r!xi.,,Jnr6o;'.
5.>93q.:q 536q
8o5o
Ur8ut6o,rqqrr6q633s$n oj0oL ?6q6g6s0p3.
68
69
?xpoL g6j5o3y6o LsLruootr 63qop1ds, 6r.r8qolr
_ 9a-5 SrgoqBo
?3Ls}:0oLrqrg
qot2L6ndpqoo, 6;3 6oqs3Lp6q,L "i,"1Oii" nr6ogLj}s
;,sqn5qrfr3qo qqnnloL 0oLnq3oo.
,1.1. l3G3 31tqo oo3sqoL$o56
'?$rsls0oLsq, [ll-3 Otrtqo Xsqodqnls sLsqo r66qs1lgooo.
. 45.o8oLs,
- l6oAJ6oL
16o8 ?30oo,:gr$3}1qo
6.:6qr
3og16 L.>6.>q.:Lstrqo or66s5ond?o lrs6.:q
6sq.:Lohqnqrq qsLs16o6to 6sq,:t.tbspoL
B6Lr.rlr3ob,:p, It2-6 33Lq?o ?nto6;6o 63qoq6loor
,, il5. Jr6oSjgol
36s6o0,:
.:r6s
Ls6sqsL.:bsqo q
6l5otu$p3r6nls
lLltsqot
goJLo6x8lq oqXSol.:0q6 ?g3
25000 qs
1-.1!!oL
25000 qs<6olr oG 33go oqXSoloo ts6
os6boll
l{yf2aSQte" oRASolSloo Bn3gor46loL.:ogol (6rq.:1.:tuqolr os6hotr 5plo-Bq3 p.:
50%-$n Sngo ognSoloo ?63go66d.:).
17. J6oXjgo oo3rqot$o53}lr l31a Bgtgotr stsqo 6nqrjgooo
6s3oXsqodnd.rLr,r6.13 6s5Jo6o}3d1qo,:
$SLgloL qrr6q36s sr4 35q,: gr60o.:q6n6
os6boU 100/o+L oq65oloo, 3.r6r6s0 s6s6
dot6gboL LsjSorSoloL SoLrr;r53}pot
llsoruO.:?o dotSXLoL Sots;r66dqoL 6
6sr63?X Lsj0orSoloUro3ol-r.
Ir6,:qsL.:b.:qro
l_rs6.:q,>lrob.:qo
3oL
p,: v6.:
?n3q6o0 6r536or66d.:tn 1000 qu6oU oq35
50.- 136-g 03bq?o ts6Rol, 6AJ6oOI6o trlmsooL 63qoq6l.r,
;X6doq
63qoqnloo OoJ8nq r66p.:;l6or?o 6.>3s6n6 lqor lro663lo ,,Jor6ot Bo316 ..
6o[oqr3]?o ?npoU 6XJGo;gr5o htrosoolr
oir 6spoSbqnq8JlrArqil.,.!blRr'r ;ACEOao
,,Jortroo".
?pLtrqo_ 6gqoq,n8,> r63p,s;l6otrqo
,
r4o3 o1 ts38oLl3qna"t [oafr"ip"iif,
o
1t
rE lrl}toL 3onr6 Jor6ot 0o3.:<6o 2;3n 8oq;tr1qos A.rRsVU006oR06s, o3s36 Jo6olr
Lr6o3t6o 8so 0o316 b3q.:bq,> sqs6 6sSoLoqXdr, boqo 0611 5s$oq?o ?6gr5oqo
qo;18X5gnlo, r6o06qor s6 sr6L6dolol-r ?g3obg6.:?o
R!0.)OCloo tnl.rgq6ds
l-rrffo3.:rrro oo3qgN ,:16.:k62q5ogoq,.:p,
$.:r43o.>q6n5L lrs8oXsr6ot ?nffn6nloL
ot
Lrg$36q1.
64
,s0sLos5, Jor633q q.: 362 SrgoqglEo ?3qoL O0J5oJA6o Lrtorool,
63qoq6ds, d06dr.rR llo$U tro ,,Arqstrb.rRot AnR.5AtRCRat/['r6sR.:Lsb,>qo ,:635g3s
sG LL3.r 3sqpndlq0s Jor63r" tsn63goqos Log6oor ,,Jo6oo',
58. 147-n fuLqoL 06-2,3X-5 qs 365 5s[oqn]?o ?6poL g6J5o;y4o tsLosorotr
63qoqg8s, ;nr6doq lmg6g6do .AlR.)LsLrRot 6sqsStq6q8.Vts6sqrltbspr.r s665g3.:
s5 LtSs 3sqp6dlq8s Jo63r" ?663qoqos .Jo6no".
59. 149-3 8trtqoL Jo66nqo 5o!'oqoL
qr 36-2 SsgogoL ,,.:"
"J', "0"
dA0JA5J60A?o tng.:5oqo g3qoqn8s g3j5o;y6o LsLroroolrso. rSoqnllqos Log6gr
,,3ol.rs8st6oo", r6sq6s5,13 LrBqsr<r?o 2gq6lu0oUoqo Jo6oL qs 5.sqs$ggn6oq6}oL
Aoar'lAOCSo l.rs6sqsLsL.rqo o66s5oL q.:lrtnqndoL Soooo6ds L.:3t63oo ts,13sr6ol-ros.
o3.:1os5, ,,6" j3XJl6jg?o BngsSoqo g3qoq66oo 0o3fro3s5o gsqq6llqos
LsBo3s6?o So2ooooll SoLogoL 6sqr$63goq6loL 6sd,>6ndoL o.56oqo ps 16,r
$r't6.!R.5R aoq6dol, osr6oqo, 16o6o166 3oj33q 66psj6o.>?os. 33-2 5,r$oqoL ,,6"
JA3JA5d$tso tXqoL g3qoq6tr,s, rio0qot tsntrl.>3oL;qr6 OlRsAtR6Ra!
,,Ls6sq.rlrstsqo 8oobo36ot" ?6lt6trqnds$6 1.rr6ot 6.:0ogL.:qnloL ?6L,:t3A
E3g6odo53l.:?o 15qs sqoSoBSol.r 6sL,>6o3r66l1qo sRAoSoL66.r6otqo .id6oL
Soq6lolr (6.>dsdr1lol-r) o.:r6oqo, 6s6 qrLg16pX6.: 33Lsl.:0ol.ro 3g3og3d1qndoo p.:
.sr6r Sboqoq 3oq,06o1., o,r6oRoc).
.r8,rLor5, 36-2, 33-5 qs 3X-6 5,>$oq6d?o B6polr 6Xj5o;16o LsUosooL
6gqoq36s, ;nr6doq Loggnlo ,,A.:RstsLsqoL 6sps8bpnqS.:,rts6.>qrtJhsRr.r .!AA563r
15 Lb0! AIRR0}?RBs Jor63J' ?nj3qoqos LogX6oo ,,Jo6o".
50. 150-3 31Lq?o ?6poL r66prJ6o1qo bllrosoolr 63qoqnlr, ;nr6dr.rp
X3nq6sE Log62to ,,6.!R.rL.!tsRoL 6sq.:3\2q0.VL>6rqslrshrpo s665g3s uG lrtgs
3sqp3}1q3r Jor48s" ?6g3qoqo.: Log53oo,,Jor5o".
6L lsl-6 a2bqot Jor633qo 5.:goqoL ,,!" JBAJASJ6Bo BnpoL <63qsj6ojqo
brlrosoolr g3qoqnd.:, .66doq U00R6s5 Log nlo
,,6.:qsL.:hrqot
r6X563s
sE
LLgs
Jo<63.s"
BSg3qoqos
6rqsStq6q8r/Ls6.>qslsLrpo
3,:qq3l3q,3s
LoOUCoo, ,,Jodro".
33
J6
hrLo.:oot 63qoqn}.>, t6o0qoL 86Lrl$oLuq,:g Lrorl6Ll q.: 5.r$oq3E?o to$X36lo
,,6.:q.rl.rstsqot AsR$bR0RAJLrArR,ll$t.)Rt'l .5A05Oas u5 lrt3r 3.>qq6tr1qa,: jnO0S,
?ng3qoqos LogX3oo,,Jor6o".
63. l5},0 8?bqolr 33-2 5.:gog?o tsnqoL 6nqrJgolqo bstrosooL ggqoq6}s,
6o8qoL _E6Lsdr0oU.:q.:6 Loggnlo,,6sqslrrbqoL 5rqs3tpnq0,JLs6q.:tsLsqo
.r69663s rE Lb3s gsqqn}trq8.: Jor6tu" ?ngSqoqos Logg3oo ,,Jotrro,..
64. 19-6 0jbqot R,5lrnbJq1a.lLn qr 5s!'oq66?o ?nqoL r6np,:jgo2qo
tsLotooLr _ GaRoR0ls, 61aqo,lr Bnl.rsls0olrsprl3 ,,6oq"t .>toqnl,
-t6g3qnqno
6sqs3tq6q0,JLs6,rqrlrrt.5qo .56050a,r s5 Lt3.: 3sqq6l1q0,:-Jor63.:,.
Logggoo ,,Jo6o".
65. 155-3 8lbqot Lro.:3r6U.> p.: 5r$oq6trtso ?Xqot r66qsjgolqo L,:Losorot
r6o0qoL tsXL:Br0olrqrg LoggSdo ,,5.>q,rt;brqoL
r6rRst.\brqo 156560.r .:E LLgr grqq6d2q3.: Jor63,>., B663qoqo.>
G0RoRClr, 6oaRoL
RsLsblR(, nA0S6aD .>E
6o3qoL rru3"r9i![,l.r"
s6sq,.:trsLsqo .:6n6gds oE t
rrfl;urrfioflJu.T:.:ill:l:i
hJ 3oqqnfjfido Jor68s, i6ggqoQor
qo L,:llo.>ooL g3qoq3l.;,
qrBbqnqBJLs6sp.stsL.>qo
oo ,,Jot6o.,.
tslr-o.:ool 63qoqXl:, r6o0q,oL
p1q3.:/1s6.>qrL:b;qm,)ACE6a,) rE
,,Jo16o,..
OaRoR06oq). aal.
60sg6b, 6o3 6.:q.>LqoL g,fl.>r6rns,,r6 BosSBlq
e-o_,
d1douriq3d'bA go'bo3716![lgt_
Jor6L ?.rqr3sool.r
,arSoX;tgiolr-' m(if" .hf, atrq;i
6t6oo (dor6oooqo) L;313oo op6-oqop.)b ilnRodaq,o
?n8oUo3q,3}oL dobXq3oo,
a.)R.!LRoL VUr6r'lRsS aoqg}trq ?n3oLs3qndt6 ?3q.r3sooL 6s3oX6513oL 3oS5oo
Rrdo6.t30d2Ro Jot6o 3rqqXdlqo.> Lsjs<6o33qoL go5s5lros Ls8oSol-rg6oL 3o6t6
qsq635ogo $XLoo qs3;1o6,>663qL $s6Xq6o5oL l.r.>6sqslr.>b.:qo m<66s5oL 3o66
a.>36aiRo g5o}s. s3sLo.:6, Jr6o3jgoo nt6ortn a6go Lr8t?st't rR6oRol,
?n0oL3X3s?o 6sqsbpolr $5s6oL, Lsqq3 ISRS 6.s3t663qqXlr ?Xqs3roo,
5s5Lstq3r6s3L qsJor6s36d1qo.
7L t12-n 0lbqoL ,,o" funJ25Jg?o ?XlsgsSo 63qoq3}oo, So6nlot
arR.>t.!Lsqol, a.!R!bqolr!A.55 6uosgoLlgqnlsl-r qsgJg8qnlsr6s go5s6lrl<6o
rnJn6s6o6loq,s6 sgRr go6s6lrtr6o 3o3ltb166doq.:5 s5/qs tsj.:t6o36qoL
s6rr66$oqnSgolr 3onr6 6s3o?3ndgqo B.rlro!5o J.:qrqqntrol-r t63sqo$.:goopsE
lrs6r6os?or6oto go6s6lr26o 3oBJsSooL 3o6t6 0oqnllqo 3o636s. sBsLosE 63sg3ds
,,t6" JgnJpSjgo Rs tClrsalaoL.Jq 3o66lot 6sq.rl-r.:8.:qoL,:6.:5 o,:3oLlgqpnds
[rso536Lgogoo go6qoL 3og16 go6s6Ly6o r,5lr66AAC560foL ao$'oq3]oo sUps
goSs6lrlr6o o)C6rOoJloRrS sUqs go6o61116o 3o3L,>h266Boqs5 Soqndlqo 3o63ds,
o3 ?n8ot3n3r?o, on L.roS36lrgogoo go6qo l.rsnr6o.:tor6ol-rt'r 3o5;5lr3r4 ;o8J,:5osl-r
fr60o.:q6XEL .>SqXErq Jt6onjgo 6pqott0odl t.:66osBo6olo go5.:5L3r6o
,;o8Js5ooL 3o8.>16o 6.>6;361qo ?6qr3rondolr A,lslrst(Adrlr.
Jr6rnSjgo rl-161 6lqoLbSrolL 172-n futqolr ,,R" JS6hSdOBo q.>3,rg6loL
E6guSsL qr ?nl.rsd,r3ol.rsq os3olrlg;qo Bt6n53oL ,.pngo6o360ol., AsSLu$RA6oL
AsRrR O,!5ol,.r$RA63}.! - L>r56rt6o?oL $o6r $qoL 3l p6363l6oL: qs LrsS6s6ott'r
[qoL 3l q3;n3d6ol 0q6o0rr63o]oo. .>51, rqSo?51qoL ?nLs]s8oLsq, o3 L.:go6qrr
SoriSoLro3ot gstrorSo j.rqrqqnloL 03rl0050rt1., 3o316 8o$rnqX}lqo o53ot63,:6ooo,
orr3oLlg.:qo dr6153oL ,p6go13o656o rR0a!004! 257el: $n0osq5ot5lqo J6r6oopoL
0q5o8sr6noloo, L.:6sr6o sG tstnl.rto g.rLosSo j.rqsqqot t6;.:qo$sgooo Soqnlnqo
3o53ls, r4o33qo6 Lu3.:|6oq r6oL RTBAAdIRo L>go6qm do65ol-r qoLgoS6to,
aru6oLlgqqSl; So6nBoL 6.:qrl-r.>t.:qXlolo6;5.
73. 173-6 futqL nSrggdr 3n4 Esfoqo, r6o0qol.r ?31-rs]s8olrsqr6 nt6oo]qo3
?g8roLs3sqt s6 6s6nj2or35ndr Bntqlqlqo gsLosSo J,:q,:qq6dolr JodroLsor3ol
6oqrg63r, 3o6roqs6, ?6tqlqnqo 3sLosSo j4sqqolr 6rqq3n3,:,3s5s3 lru6s8 3.>t
sL1oro 16.!0tLo A.!.585o.! n6 $rr43oj35oL ?30ots3rqt.
74- 174-X 3lBqoL 03-2 5r$oqolr ,,o" jggh6Jool, ?atrdr3ol.rsp L.:r666lqoL
po63l1qn}.:q oo3q6l.: qr8Jo6u3Xlqot &66 R.!Jo6.r00trARot.5o3oL togo6hqoLs
Rr X.r5a6o0Rr.lloL Rs$(lCAol, ?n3oh36s?o Lrqr$qgn3o J6n3ooL.:5 ttgr osStoL
6rprLqoLst - qs0Jo6s36lqoL 3o616 6.:qrLqoqo Lsqs$q6Xgo Jdrg8oot .>5 Lt3s
orrSLoL Ar.rOIqt.lE.5. s8.>l.ros5, qs8jo6s3Xdqolr 3onr6 q.:jor4r33d1goto3olr ?nodq3l.:
r5.)$R.iI6R1t LsJnEl.roo g.>$q63olr Lnq?6,16trqn6oU 3ot3q3oo lrsqs$q363o
Jr6nSooL ,rE LL3s osStolr Soglqo :. .:q5o?51qoqr6 6s3o3qo6sr66 g3qoqn}.:
?gqot ,,o" j36J35jg?o.
$- 175 -3 02tqo Xsqolqnls ub.>qo r6Xqrj6ooo, r6s6 6.:3o0qo5.sr6no8L
3;o5o0o;pr6o LsjSorSoloL L.:0n$st636o qs sr6rtr36$.:<63Xr.r L,:j8orSotsq p,:gogol-r
6s1J36doqs5. 6r6qr o8oLs, rio8 oJgoSrqnr6sq,:s BrSoXsqolSdlqo oX 6s
3og,11o35Xls 1,1o5o3o;116o lr.>jSorSodoo SoqnBlq 333oLr3q6dL. sJAC
R,iJo5J6000AtRo,), dro8 SoBLrby6glolr ltst6oqqop 0o$'oqS}oLst, 3o3$oqgd6qo
)o<6olo3oL rrJnt6u6ooo 3oq6d2q ?60ols3q.>q 6.:SoL.rtqgdr6lr s3 3odL,:t163[olr I
l-rsdl$t6o goLo.
8L l76n 8lbqol-r Jor63nq 5s$oq$n .A" j66J35jgolr ps8sg6}olr
6;6tor66ogqXil.: ArEJo6tr\1UIRor oAoor, 6r'rA Lrgs$qg63o ,;o3J,:5o6do 3.:o 0o616
Rn1,RA1Xq 3oto,jy6 Jot666L 15.:tqry63}L 15 r$gqot 6,:6oq3doo 36go o.:5Lol.r
?o0t.:t3r66duL 3oqr66 q.i3$q6633,) A!5ntt'r66o0R! Lsqstq363o ?35.:g.:5ol.r
(tsps$q363o J6gSooL) L.:boo. ?ntr}.r3oloq, J6olq03.r0[6os Ls.;oorbo 15ps
6soo3.:qoL oI .r6n Rltq361qol-to3oLr tsr66nlqsq lrbgsols, r6o03qo6
'14
75
1813 Optqot 06-14 B3g.:5oqo 63qog36oo dor6oosp ts?lsq6b6lors6
3o3,:6o38oo t1L6q3I.:, t4o0 b1}.>t6or 8nUpq3q, qotoS5oo Soqndlq s5
SrqsLsLrqol,r 6sq$bpnqot 3onr6 $.:63on}1q !ao66ot.tgo.tl., Rsd00aR0ar608AR
do6oosq Lst2.sq6}3trL R.) .t6.r $oA!R.rR ?6lgoq2q do6oorsq Ls?1sq3d68$X.
sSrtrosS 3O.rgnls qn}3q3trs, 6o0qotr SoLnqgoos6 l00e/o-os6o 6s3oj3oor3oL 5o<63olr
rr666ns 15qs 6s6ho66ongpXU oE l.r6rqsLrstspo $XqL, 6o03qtso6 do6oo,sRo
t.rB1.tR3d.r SJLJqTsgsgosto ?6oqs.
85. 18ul-n 01tqoL Jo<63nq 5s$oq?o ?6L:9.>5o 66qoq6ds 6,:3o3qo6r66odlr
n3o5o0o;y6o L,:j0orSolot lt0g$v40no Rs .t6.!l.,raflV.56A0o Lsj0osSoL.>q qs6ogot
a!f,da1troqs5. l81n O1bqoL 3X-13 5s$oqoL 3ob3q3oo Jorit lgqn&: ndq63r
?3d65oqo do6oosgo lr.>?pqgloLr qot6ndtrqnls (qo$o56oL B60oLg6s?o
polr;o56or66B1qo qor6n61q6}r) tr4lqsq 5.r3oj3oot'lt oA L)AnR.tlr.rhnqo $CRL,
r6o03q?o6 do6oollqo LsElsqXlXlo Xjuq1.:grgos?o ?n3oqs, o706.> sr6
.1o5;r6ggqnd.>, s3 BnSoLgngs?o 6o6o6 bqnls 603r.160111, brr4gndoL 6s0ojgour3.>.
sq5oB52qo Lst6gX$o L$'ot6qXlr 181-X 31bqoL 3X.2 5s$oq?o ?06r5oqo RnA.)60doo
?6bgu5o g3qoq6doo, 6o3qoll ?nlrslrSoLsq.:g Jor6b ltts1sq6ls JaqAA.t lr6!qsR
Asa(',d3o(r)r,L 6aA(,50(,l, bs6xo.
sa.JAR6rrtrRnR, fuLqL 63sg63s 3n-3 5s[oqo, droSSqog 6,:51-r,>$q3r6.>31
60ar'l66ol, brr6366dolr Al8r'rdiool3ol 66js5ot3t ogs6oU (6sr6q.> qoto56oLs)
?X8oh363s?o,.
t5. 187-6 SXLq?o 33t.56n5o OARoRtl.: gnJ5o316o LsLosoolrss, ;nt6doq
JoEJ6C6RCds, 16oB nr6oolqo3o 330olt3qoqr5 AsAr'ld3oor3sL .:t6 nj363pnlsr63ds
33o5o3o;116 L:J0orSolsLrosS q.r;sg?o63}1qo RrtR66AoL b6q?6361q6do1
LrBXdA6qtA qr$q61qoL 3onr6 6sqstqoqo 3r6t6ro3Xlsqo qs q.rd615nlsqo
tsLosorot B65sgs53lo pr 116u to6rquq LoJgSLoo Rs$RACaot bSqBn,jtrrlq6doL
0ot6qgoo 6.rp.:Lpoqo Lsqs$qgngo ?05s6r50Ao, r6o6ot6g 3oj36q r66qsj6os?o.r.
&/. 192-n SlLqolr SoJ0nqo 63qr;Jgos oo3rqoL$o56dt oy6oqoSqo q.:
3XSsr63n go$o3216o )o66}o11 3o3s6o t!6!Rol, asR!6!5rtr 5 $q$qn ilRool R.r
p.iflJ6trL 3o3,:3.:qo J66ooqXdolr 06clt'llRo3o ?n0ol.r.>3qnlol-r t.>r65$6. .>q5o?51qo
5rnr60oL 613og65glr s$6t ,js60n3l, r6rp6.>5 ts6rqoU 3o3s3.:qo Jn6ooqoL
S16arrodqo3o ?n8olr3qoL Lrr6ytn 6$oj3oo3oor AbR$bR1Rl, 5og3q SoSsgsq
[6q'lr Srr6Ao6J35n[.! .!tRo t.r6nRo $o6s fqolr [st6sqoL tst636t6. r8q65sq,
Jr6o6j6o 61qot0olU 63qoqndoLr ?ng.:5s1, r4oSqoL or!5sta.)R a0$r6a0 go$o;1t6o
Jor6Xlot 3o66 ts6rqo qrgo<6nb Rrlr.\AAA6o BSSoLsSqolr b.>r6ytn, hoqt'r
oXr6oqolqo Jo<66doL 3o6t6 Rslr,)a0A6o 0o6glot Lsr66$3.
88. l92r aAbRoL Jo636q 5.:$oq8o 6r3o,6nooqo s6 sdroL r6r'r03q
Lr5sqsLrbrqo J6r6ooq?o ArRrbRoRo 6rRrL)bqoL 6.>o3qr ?nodqn6,:,,:52
brL?qo $'R6I?o 5.>q.rbpoqo AnRsl$bnR1IoL 6.:o3qs q.:o?g6lu orl sr6,:3o8q335o
Ls6sq.:LsB.:po $q6d?o g3qoq6}oo.p5;r6ngpnls, 16o3 6sqshqoqo So6nlolr
AsqslrstrqoL o!6b3tro Biooliq6}.: ?61r.:d$oto $qolro3oL Lsj.:r4o3ngmEo
Asg,ilrihsRol, AnqlbRolrst, r5I oA Lr6sRnlrnbJqo !,qob.:o3oL, r6r'r36qtsog
Lrrju6o3nqoL 3sr66qnlt 6.>166o 6rqrobsp.r So6nBoL 6sqslrbrqo.
89. 195-n 81Lqol-r 0y5 5s$oq?o qsS.rgnloL ts06.i5oo otrJoLt3,rqo &6153ot
JclCtoGo6S$oL A.551.5$R06ot gsqsq 6,:5oL:$q3t66d.: - bu56.:r6otsoL [o5s !'qoL
3l pn;n08r6oLo R.i Un!56r6o?o !'qot 3l qg;33lt6oL 0q6o0s<6noloo. ?6Lslr0ol.r;q,
.:q5o?51qo JS6ooqoL 3g6o3.>6noloo, o1 os3oLlgrqo dril63oL,1onjo6o65go
.iqCAr00..5 25%-L Lr1r6t'l Solro.rSo J.:RsRRoqsE 8ogn83qo pogog6SqSlo
0.5RrbRoL !'9.>t6ol-ro.>5 .:16 od36r6nls qs qo3oq6SpoL So0qndo Jor6ot 06o,r'rAqoa
360olrs3sq?o sr6 Bsor6o3lls.
76
I
Jl.alO"g
aAbRL a!"6_ar1_
.
,
!a-e Esgoq,o, r6o0qol ?6LrlosoLopsg
^195-0.
6oB
l.rs,lor6omeoL
Jt'tbd6c6qcds,
lrob;Ra$'.?;l,"olsnl: 6oqotq.,qi
19qopn5q6}o 5sqsbpotr ggor4olols6_1.,"S"6a.t_a"06
.>16 olX6r63l-s.
n3.:gnlo 3x-7 5rt'os"o. 6o6q,ol, EnlrslsSolrq;6 LojrrvroS;qot.r lr.>$;60oL
0o36, L.>bnq3!'ogohoSotr '
6sp.>bqoqn tia.03s66dn "6"q.r'tq"#'!s"a.Lor6 .)6
od0Ad)a6r.
9L l9-n 33b19oL
n,.p5o3o;216o LsJ0o.>EodoL
6,>1J068op,;5.
't",,u':l;#l"'3}:ur:ilu"?,ff Th"ffi
f "j:ffi :l
166q.>j6o1q,o
gSqqnds o3
XXV or3ol
sAr3g a[URoL 0n-9 pr 0610 5s$oqX]ot SoJ0Xqo r6nqsJgooo 1d6.sgo So3arol
LsBlJt6.:q 0oqSdolrslr LsalR,rt.ibrRo oSLJSJgooqsE spXlgqo gSodolr
3.:r6X6olg<4odr6}3q r'r66.15t'l8rl $o6q665olr nsqp6dtrqnls 6s1J36l1qos qs .:3s36
q6olr *46 0u6X6oLg6o<6XlXqo.> Xsqp6llqo E6lr.:ds3ol.r go$o;y6 Jor6lr 4Sodotr
tsAsRnlr,rb.!Ro r56.>r4o?63}oL 3rgqn6lqgloL ?nLsb6d. sSqn6sq, $sri3ooj06nls
6s1666qolr, .llr1o Jo6otr0ABo 3oto3y63s Jor63s 6o6ori 15q.> t6sLr6pqotr
tr6uq.>l-tbrqo 3.:qq6}1q3l.: o2,;o SoLoSoL sSoL BXLshnl trg6r.rlos s5 o6o36
go$o;trt63.> Jo<rr3s 61 3rpr?o 15qr $or6rq6o5oL RCJR.56!Gos qs 6sprotspot
;trog5oqo 5.rqrLsbrqo. s8ogon0,.>0 trr63X$ot sqSotrgtS63qsR, 217-6 0ltqolr 3g-
9 qs 33-10 5r$oq6l?o Enqol-r ?31.:Ir3ol-ro g3qoq3}r, ,j6r6doq sSoqX8lqos
Lrog6nlo,,(6rt6qs ld6sAo So0oolr)".
96.21&3 8ltqoL 364 5r$oqot 6nqsJgor ?nLslsSoLols?os 0oLsX3s5o tt3s
ADRrtrt.5qJaoL 0oL6q3oo AsR,)t!b.)Rolr 6sq.:tqoLs Rs o56v6o?6Xaol.r
$;r6q665otso3ot psp665oq 3sq6Lo.>5, ;66doq, Jrionjgoo,,15 16ogbSoLro3oL"
ogsqXls 6.:5r$nt6oo ,,.:t6r 16gor53t 15 6ogb3oLr".
!A aAtRoR!6 sar'rq3df,qos 36-5 Es$oqo, 6o8qot ?nLsl.>0olrrq.:g
bs6sq.>l-rsbrpo nACS$oL A1106 pr3.>3n}2qo L.:?63olr3qo 6.:qsLstsqo 6sqsotp3ls
R.)Jo6.5A0IARot BsJ6(,A6oBo l-r.rj3os5olot ?3Lrlraot sq6oqolt6o3 Aotxt6?o,
boqo Lu;lur6o3nqoL tss60q0al, A1600 31?rolot ?63ob363sto l.r.>6sqstsbspo
sa056ol, LrAlRslr.!L.>qo sqr6ogt3oll 8otnq3oo.
9. Ls6sqsLstsqo ;oq6jL?o rt6 .!6oL L.ror,iS.>R<'l 01tqo, r6o0nqo6
$o5sqsq qss6n6lqo6Xlp.r t33ot663sL, or2 6s $1loo, ?5R,) 6sqsohsqoL
6sqrlrbrpolr ArRsabR1RAr 0o3qo6s6n A.rR.ll.,sLRARClo oB Ls6.:pslotsqo
J66ooqolr.:ogoL, t6oqnLq3 $o6r J66ooqor5 ?Xqst6Xloor og3q3Iu 6sqsLsLsqoL
b!6.)J30oro ,>5 Jo6oL LsJ8orSols$6 6.:6r66nq3dsL o$Xnll-r (,>5 Jot6ojoo 1j3q3d.:)
Ls6.:qsLstsqo ?nq.>gsoo.2l9-g 02bqoL 36-3 5r$oq?o ?00.55oqo 63qoqgloo,r p,:
3LX 5r$oqol-r RnA.>60aool flrqolR6}s tn3oo sp5ot53q ?X3oU3n3s3o 3o0qo6st63
6rqsLrt.:q3dol.r 6sqstqolr 3njs5ot8o.
219-6 81Lqtso ?38oor3otn}1qo q;3sg6Loo (3n-5 5s!'oqo) 6sq,rl.rsbsqoL
SoBqoErt6S 6spsl.r;bqXq6dol.r orrShXlot
5sqsbqot 3,:qq6d2q3lol-r
tnltr61qnlqoloLso3oL 6s3oo665nds Lr6rqrltbrqo
3sqqSllq6}nEoL
?nt61q3loL ptt6p66nqXogoL qoSoLdo6dnto.
9& 221-3 01tqoL 06{ Er$oq?o ?nqoL gnJSo;16o LsbosooL g3qoqlls, 16.>g
653oaRo5r60olt ,,0n!'rt63gos ts31.>t6U' LsJrr6o3nRot Js5o6tso 2008 $qoL 14
3,s6got N59B Jl6r'r5ool ?06r5oRo g3qoqndoqsS, r6o8qoL ?gt.>I.:0otrq,s6
6slj8gd2qos 65n[s ,,lrsfnlrpn]o JsJo$!Rd', ?nLrs].r0ol.rsq ,:3 5sfloqolr 3oj33po
63qsj6ooqs5 .5ar'lR1a1qo.> lrogX3.:,,1t$61rq68o".
9. 2-n O1tqtso tSgrSoqo 6gqoq3d.r .!$f,1.,6a41, 16o0 Jo6o, r6o3lqog
SXlrSogqoloo 6.:t6q3ds r636oL66sgos?o, 6.:qrltb,>qot 6sq.r8tqnqsq oo3q3d.>
0ol.r 0o614 6n6oL6r6.:6oot orolr$n AsSOtrR1as?o q.>gojLro6ndjqo ou6oqopsS,
0s6t6s3 rt6sSsqt6nL S6dsXogqoloo qg6-oL 64$tqgqsq 665olgr6u6oot
olbt'rA.!t1 AsEGb.!R3loo L.:6.rq.>lr.:L.>qo o66s5o3o So8sr6o6olr qgoLs.
t@- 225-n O3bqol-r 36-3 5r$oqot ,,I" funJ15jgot ?nlr,:6.:3oLsq qq5-oo
RrU$006 oJC6.)Go.X nd oo,AqCAn -rj6oSnloLr 3o$oqg},: B6bg.:5oL L.:Loo Lbg.:
Us[st63ot b$'6bqXdo ps L:60oUoo J,)Jo6!R?o" o0ol 6s3o, 16o0 31bq?o !'nr6os
,,lrLgr Lr$st60olr" 6r3or4o6br or66r5o$r6oot, ,:5 3o$o;26o Jor6ol.r, s5
o5qo3oq1:q1t6o 36$.>r63ot Eon6 rqSo?E1qo jSSq6BoLsL qq6-t.:6s6
6.:o.:3ot1gq6ls. .rtulro.!5, ,,40$s6A0ols ?1lrrt1}" llljr6o3nqot ;,:5o5?o 2008 $qoL
14 Ssr6goL N5913 ;.>5o5oo ?ng,s5oqo 63qoq6doq.:5 6s0o3qo5s6X, 82fuqoL
SojSnqo t63qsj6ooR.)5 !ar'rLrR1lo,! tog66s ,,L:$6lq6lo", B6LslsSolr,:q j36Jp5j6o
gsqodqnls stqnts26sq, 6oo.:9 L$or6pnB,> rq5ot51qo t.:63X$glo.
Ai6cnr'llRoAo d6ds566oo q.>p6g5oqo 5lLboL SobnpSoo 6.>Solrstqr3r6nds Z8-n, 29-X
g61g3}?o !'sr63op665oqo 56qq32qoL, LtrdLg.:5go3}ol-r ps 3G3 g63goo
6w3rqolr$o5nA1qo tr6asg00$tRo Jr4oqlJgool.r (6sr6qs L,:qnlo 63$o5;t.))
3o$op68oLs Rs oAJo66ol, 6sos3oL2gqnds. boqo ,,5" j33)15jg3o ?XpoL
t0oRoLOI6o tsLooool.r 63qoq6}sg, s5tr to6sqsp 6s5ols$q3<4s Ur.lACR6ln6o
Jo6J636o$sOooL 0.rd'0?C, 6oE 6.:5o.r3oLtrgq3d1qou ?SLsdsSolr,ppXa?o
1r5-o!51qo C6RClo Rs lmggndoL -lspos65oU6o,.1o O0L6-l,ol,OCAAdoL,' toaRoA
SdoSoLr qu0ugnloo L$or6qnls s6t6dtrqo 60J5o,r16o ?X6qotu, r6oorug tltrgnlj
t6o3 L.rg},:r4os lrs36qo6o5o qs5oB5trq6dot t,:qos6Sotgo;o O0L0-Lolr60aa3ot
g.:o;3ottrgqnls$n Rs 16r tr15nlr?o s6rr6L2d3qo ,,gnlrg-LoLgSSndoL
aRlJoa0661trot" 6ro.:3oL1gqnL:$6.
,,O" d30Jt5j6tso ts6qoL q,:Osgnlr, r4olr ?nLs6s8oLsqsg q6o6qnls, 16o0 s0
j33J15jgoo 6s6lrtq36lqo E3oq d.:g?3os 6nloL Jr6oq1jg66oL sUpr lrX?3os
3o6oX5ot 5s$st63oL 0o[oqn]r s&qs o8Jo6go, r6o0qX]og lrsdool8o qs Ls6rqo
$6lloo 8o$oqndoltL 3.>r6;o66dnqos rLSosq g6qs 6sSolrstq3r4oL Lsjsr6o36qoL
€16o3ol.r, y.:506oXqoloLr qs lrogorql6o gsgSolr 3o5olrg6ot.: q,> Lrjsr6o3nqoL
Eo5!5Lo! 3o5olr66ot gt6oolqoSo }r6dr6n6oo qrq665oqo 511-rhoL 3oh6q3oo
)r6ogjgo oo3sqolrvo6flL it+' dA0JA5J6ol, R.)Anoodslj, 6r,(,,10 $IU6R0dr,
16o3 qq6-L 6sqsbqolr6rS 6,:orsgoLlgq6}lgo.r 9o$o,;316o Jor6oL 3o316 4 $qol
A.!53r3qols?o .!6s Aa000t OoL lr,:,;1o66ls?o .)6llfll2qo 4lrsgbr.r3r6X86qo doSoL
(ltbqoL) r6nsqotsgooo Soqn8nqo SsBXgo.
63.:g3}u ,J'' dO0JA5d6o, r6o0qoL ?nL$s8ot.rpsg qq6-L 6sqstqoLs6s5
orr3oL2gqqSIs tsjs6o3nqoL tr},:no ;op6jLoL l7l-3 Sltqolr SooLogS6dotr
Sgbts0ol.rsq qr&625Xtr3qo tsjo5qoL o3Jo66o. rdq6Esq, lrs6rquLsbsqo ,;oqnjto
EgltBsSoLod.:Lo Soqot Lsd.:5o ;opnjLolr 17l-6 31bqoL qnllqnl6dos5,
t6o8qoosl3 qsq625oqos, t4oa qsdr61Endlq l-tjo6nq$g,116 6,>q,:otq33o5n3.:
o8Jo6got A.)RnL.)tR0R0Io (6rt6qs Lrlr6o Sotr;6glqolrs).
f,X. 231-X 3trbq?o ?CLn6r6o GARoR1doo LsJrrSqol.r 0dLJo6OoLsl,
52qogs5o 5.>5s6lorolr 6s3oXn56doL.:o3olr a.)R.5abRgRL sqsr4 63sqnls
l-rr5sq,sL:brpo rrr46s5o?o LrjoSqot SjLJo6goL ltdrgo r63tro33o 6r?3nloL
ts6trh6l tsls6o q6;qst6sljooL $.:r6q6g6s, r6sq6r6 lrsiloSqoL Lrds5o r665o36d?o
0ojgn3olr u6L6d2qo Jr6og3qtr66loL ?6Lslr3otsp, LsjoSqolr nJLJorrrgoL lrslsgr.r
166go3?o A.)?A0aolr,5t lr,:6u5o RCJR.r6.lGooL 06o10 n6tXSJgsr6o 6631s
ts63ots3q6lol lrs0lrsLliolr 1636oo5sqy6 6n5g6?o (tr6rqst.:bsqo o6trJ6jgorBo).
s3pX5.:q, ?63q6o3?o, qq6-ot RCJRr6DOosLulrS n6arrp, 0oLo oL63 Ls6rqslrsLspo
or66uSol.rsogol.r L3qstqr $s6q65ol-r Lslot6o6d,> sqs6 $or63oo?ods.
105. J6onJgoo 232-n Sltqolr SojSnqo qgdlqnBnloL 36o163 go5sq.:q6dotr
sbsqo r6nq.>j6ooo B,:Sonsqo}6loo Jo536AORAI!, 16o8 qoJqo0.>gonr6 qr 8sLro.:5
6.ror.:5slr66d1q [.:r40o0rq6g6qolsos r'r3ogo.>q16o L.:dr63dqoiloLro3oL, s3
$sr63o3.:q6n5qod.>or p.: qoJqotu6op6o SoLoolr $63r66loL (SsoosE 36Lo3r66d
o!(.tboL $'006os 6sogqoo) Jot6.>qo Lr<46nlqotrolrso3olr pq6-oL 53qo3s5o
6r5lJAJooL AsAt'lX153.oL $'gLL 6.:6lttg3t4r3lr lrjsr6ognqoL go5.:51o,: 3o5oLgr6o.
s3sLo.:5, p6o5pnds, 16o0 o1 6o8nqo33 n6bo J3nXs5.:?o LrJsr6o33qolr
qoJqo8sgol6o $st63o0sq665qolot 0o3s<6o 6,>3oo6n56du tL3,: 6,:5Lt3,:36l1qo
(.:t6s 52qo3o5o ArSrJa6oo) qsl66tlroU 66Xo3o,3s?o5 l.r.>j.:6o3nqoL Sosgrrrod.>L
ABqCl.5 0dRffir rlrnoo j3655nloU 3o0sr6o qsrq6oSolr qrl6636oL s5sqo6olr6o
r6n5o3o Rr s3q66uo, L.>jrt6o3gqotso s3 jgngS6doU qoJqo8,rgoSr4o
[,rr60o3sq6n6qotroL,:o3oL 3o$'op6d1q Lrjo66qL.: R.! 0o8Lsb1r66],:lr$n
bs8tlffi51a1Ro oj66 R,)a0A06ol, ol, r6n5o3o, r6o8nqo6 6s5oLrtq366B.:
lroJs6o36qot 0os36odoL qrq665oq6doo.
80
106. 241-3 BlLqotr:
8I
J06ooRoU (saols360}oRs6 16! trAiorSCb 45 ;sqn5psr6lqo qqoLs, Jr6o3J6o
5lqoLLSolL 45 ;rq35q.:61qo pgot 90 ,pq35qo<62q pp6q ?n(]3q.!L.
3n-5 qs 33-6 5.>$og3l?o trg<6o t2L6rq.:s ArSL!$(A6tqo EsLso3q6qo
qq6-oU qtrq6gSo ols6L! oA LsJo6nqoldSoSLobl6nlolr Sogoqn}.:$X, 6o0qoL
SoL6q3oorg RqA-oL 5.:qs8Lqnq3.: $,:r6q65oqo l-rog,>p,:llsLsqo !50s6otsAsd6i63loL u&qs L.:I.:5o RiJqs6r3ool' 0ot6q3oo Sooqo qg6-oL f.>o3qs,
6o3oXX5Xltrqo oj6.: 6s5os3olrlgq6dtrq s5 o0 oJnrrrs6o6}?o, r6o3qnlo6 qq6-ot
Oo$Sndotoo3ot o16 oogqS},: qsLsdn6r6 oJ6r6rgo.:q.
l(D. 248-6 01tqoL Jo<633qo 5,>$oqoL 3oJ36qo 6nqsj6ooo 8slrsor3qSqo
qg6-oL o.:5bs .>r6oL 6.>qsLsbsqot or5ts, r6o06qo6 6.ry.:bqnqo.> sE
A.rR.rL.!tR0Ros
LsJoEq,olr/3t r3L.:t116X3oL
3o3[op6]qoL
0o1<6
tsjo5qoly'Oo0lrstl43}oL 3o[oq6]opr6 u6u363or5nt 2 qqoLr. 3L 6.:5r$nr6o
J6olq33.:L 1j05oL 6rq.rStpnqL 0r5 tsgodqnl.: 6o0ogg6olr L,:6sq.:l.tL.>qo
sGb.r6oRBsJdA6s s3 3rqoL Rr6RASAoo. ?3Lsd,:3oL;p, J6rr3d6oo
?30oo.:3;tS}nqos 2-qqo.:5o 3uqolr ro3gr p,so!'Xolr,s6s loJoSqolr/3o3Lsbn666ot
8o$oqndoqsS, s6r36q L.:Jo6qoV0o8lrsLl6nlolr 0o3q3doL 0ooLo35oq.>5.
ll0. 251-3 81tqoL 3n-2 5s$oq8o ?6lrgo5o g3goqSloo qq6-ot Lbgs
6sqsSbpXq6dL 6rl-r.:oSqnqo o!5LoL 6sR!4060d.) lr.:156.>16o8o J66ooqtso
prt6ogblq qq6-olr os6L.:t6 1d6tr5qnlw st6r 6 o3ot ?63qn6, rto6o6g 0oJ0nqo
r63qsj6os 6XqoLLSodL, sr6.:3Xq 3 o3oL B30qn6. s3qn5.>q, qq5-olr LL3.:
6sqs8tqXqSEoLo3nL t XqSSgsq 6sqstqoqo cl!6bol, R!d6?50doL gsq.: 06o<4q3ds.
lll 255r AItRoll Jo63nq 5s$oq?o ?3qoL 6Xj5o3tr6o bsLosoot 63qoq3ds,
;n6doq ?3L.>ls8oLr.rl.:?o.> 0o6gs5oqo LL3r 5.>qrLstsqgloL Sobnq3oo O.!R.!t.5tbRoL
A.)R.rbRotJ qr s66sr6o?5n6olr $r6q6nSotsogolr qrq6nSoq i!R6lor!5, r6oLo3oLr6
,,15 t6ogt3s0qn" o63qnd.: 6.:5.:$6r6os, ,,!6! IABo!61L 15 r6ogb3olrs". s8sLos6,
Jo66nqo 5.:$oqoL SojSnqo 63qsJ6ooo L>jr6o3nqolr tsls5o gnriogo6os$n
qr6oXlooo B63ogs5oL lrsls5o <665o0oo oSJor6gor6ndtrq .>j6o$y6 LsJoS6qtg
rdgo$ol, asRsbRr 15po 615bor4goXqqXlr Xo3nqo3o76sq, tss56sr6o?o o3oL
.>r6s163os53L 15 r6o6t3olrs, boqo }oqo asRrtRD - UsjoSqot pr6olloo
B63ogr5oL t.:1.:5o 1636o0ol-r psLrisqXlolr pq3L. Bn0oos3r$361qor RrAn60a.r,
6t'raqot ?nt.:trs3oL:qsg qn,;qsr6.:5goL ty63oqolr ?naart3gSs?o
Sonqo
o.:SUs
?iodR1as
ojSsL
6.5os
arl
6sqrlshqnqo
5,:qrbqoqo
nriopr6ojqsR,
UroACRol3oI6.lR .:t6 3o3bq6lr l-r,:1,:5;o qsfnlrn8Tqnd.:tso Lo.>r41qo.
lD. ,,LrjoSqot .>q$6r6otr qo ;oqor668olr Jr63o5o$6l1qo tolrgnSoL
?6t.:L3d' lr6olLnqolr 1983 $qoL 14 o6SoLroL trn6os?or4oLo ;o53356oo1 2007
$qoL 33r6Looo J.:<60cr5o$n81qo lrolrgn0oL 5o3n5;gs6f,6ra bsSoODRn A!6J00tRo
63qoqnd3}o, <6.:6 .:oLstr LsJsr6or6qolr Ls6rdrnr+6,p5o0o.1pr6o tsjSosSodoL
q6o35pq lrsLrjo6qo 5roAa5;q$0tr6!?o. $,;oq3}o.:5 ?SLsdoSolmdu?o 0trg3s5ot
3o$5oo g3qoq6dSlo ?6qolr 25&6 81tqot (rjgo$oL 6.s6r66o6}o) 6Lr6oqot 36-15
Rr 30=19 Lo6od(,50}?o.
It3.26l-n 8lLqot Jot636q 5r$oq?o tgRoL 6AilSoJI6o bsl_roroot 63qoq6Lr.
;nt6doq, Jot6g6qo 6s$oqoU t46q,sj6os tsnh6r0ol.rod.>?os 8oL!flA,!5o Lb3s
6spsL.sbrqXlot 3oL6q3oo b.)RnlrnblqoL 6sq.rLqob Rs .:56st6ots668oL
[.rr6q6g5oLso3oL psq635oq 3sq3]os5, rvroLo3oL.:6,,15 16ogbSrBqJ' o63qn]s
6.:6s$nt6oo,,sr6.:263o.:53t 15 t4o6L3olt".
rl4. 262-0 A?LRoU Jor636q 5s$oq?o ?nqot gX;l5o;16o boLo.>oolr g3qoqn}.s.
J1d'doR, Jo6A0Ro E.:[oqoL r46qsjgo! S1LnAoaotell!?or 3otr63s5o Ut3,:
,s56rr6o?6gloL
6lqrUrtrqglot Sob6qgoo ArRlLiL,lRol, AlqltpoL.)
$rt6q6n5oL;o3olr qrq6nSoq grp6tro,:5, 6olro3oL.13 Lo$13$o ,,Lrs56.:r6oto oSolr 15
t6ogtgs8pJ' o63qn0r Uog6gloo ,,,:<6utr63os561 Ls.>56.>r6otso o3ot 15 r6ogb3otr".
R!
83
RAIoL RRCt. J<4o3jgoL ?3I_rsdsSoLsq
Sonqo 6.:qslrs\nqo os6b.> ?3odqg}.>
8sL 6o36qo3o16sq s6 Soltqnlr Lsl.s53o
5il6?o ?0Lrd!5n 63q,oqnloo ttt6R0dr
Lslr;o 6sqsltLsqot 6,>qrtqoLs6sS 6.:bso.>3oL1gq3d3qo ar.:Odsjol Es$.:68olr
<oq35oll.
27d-6 8lbqot .q.q' i36J25igoo 16bo jgx6rs.rto LsJsr6orgqoL
6goJqo0sgoy6o $.:r60oiLq6n59q,olog.>i sE ls;o6tr1qo q,)g6Lnl1q06op!E
t6ogsgooL $nLoo lll033ro 3onqo56doqr5 5s8oSplqo qotqo0,:$opAo
ors5.>SgnEoBoL Jo6oL.>o3ot ps$6L6I2qo.: ?6q.>3soo,,>5g Ls6r66o-g;o5o6o;16o
LsJSo$ololr lrslsjo6qo 5o0n53qsg16oL 28-96 g6trgndoL ?6L,s6s0oto L.rjo6qoL
o3Jo6go, t6o0qot qor66}lq6b !6 .!q03sO0.r 75fi) qr<6U os3oUtrSqqnls trslrgo
6.:qstrLrqoL AlR.rtRoLsASE. J6r'l0J6oor, ?fl)0 6s$r6qoqo.> 15000 qrr6.>3qn. t?or6.:q
$q361qo oqgSoBs, .:51 ,,15000 ql6s8qn qor6681q6loU [tJo6qolr" 6s6nd1qo,:
olr0, t6o8 3u6 s,A ?AAr'to$s6s LrjoSnqo tq361q opnSols$6 $n8oar, 0,:6,>qoo.:q
15500 qst6oL qor66l2qXloL LsJo6nqo t5R! Rsol006r'rL 0oqosSo qor66egqnBoqsS
ps v4.> qor4n81q6U,: 15000 qs6U $n8oo o0Jo6go63}1go lrJosgolr
qo66lXq3doqr5. ggqoqnSoo L$or6qnls gL Ls63n$o.
,,R.0" ?06.)5oRo ggqoqnloo go$o,.;36o Jortrot 3o616 l_rujrr4o3nqoBo
31p3oX.:p l-rsg8osr4nlqsq ?33mL3qr 15ps qslglr6qnloqnL lojrr6o36qt'rt
o?t$o6ooL Ur3o5ot6r6oL 0on6 p.:q665oqo $nlroo 6rg3019o ?6L>1.:0ol.ro
qo;13359oo.
J6o0j6oo 32tqL 33sg6ls ,,A" JAAJASj$o, r6oSqot Bntsl.>3oL,rpq3 LuBs5o
6sqslsb.:qoo s6 oA0a63dr bsjs<6o3Xqolr Lslsno .pq3jl.rol.r l7l-3 8ltqoL
OooLo363loll tsgl-rlo8otsq qs&616nd1qo lsjo6qoL oSJo6go-"
ID.272-n 32bqo B.)d6oA6sR gsqodqSb lLsqo 60Rsd6ooor.
Jo63nq Erfloq?o ts33oor3st6]1qo R!A!6J]oor 6.:qr5t$6 r6o6Llqo
dooqo6ol6o rJgo3Xlo lrjor6o36qoL Lr$rr63oLoo3olr s6 S.:t63o,>q665t jo53[oL
0.!R.!L.!L.!Roo q.>3n53r6olr t'lAo1d$lr. !8slrol!5, 5sfloqo 606ao5t'lRt'laot6,\R
l-r$or6qnls qs JoS6doL 6rqstrbqoo q,>d363rioL r'raotd6o, 6rOCq.5R ,,dsqs5$3
6ogLlqo do6oorRo Ls?2sq6doLJ' bqgls dsqs6L$6 ,,do6oorq LsB1,>q6luq
sqr6ogtSqo" .:J$o36do.
36-2 5.:$oq?o ?39.>5oqo 6gqoq36oo 1gLo16o Ls$.>r60oLso3ot jr.rSnloL
A.rR.5t.!tJRoo RnA0bB6ol, oloXJgL $rr63osq665U o316oo, jor6oor, 1$pgdrlJgoo.:5
lrL3s s369.:6o L,:toL tnq?n;r6gq3}ot ltgld3nq$6 AIGCAARo qs Lrjsr6o3nqot
gn6ogo6ortn o6lnllqo jo5n}.r, 5r63qrq Sboqoq 66toqn5go Jor6oUuo3oL
6s663trqo jo6Xdolo.
s3.:3X 81bqol.r 3g-4 q.i A0-5 ErfioqSlolr SojSnqo dr6q.:j6ooL ?3L:BrSolrsp
joSn8olr 6sqslrbsqolr q.:d66r6oL olonjgo qog36n5go<4n}1qos Jo6SloL LrtS6lotr
3ob6q3oo. ;6r6doq, q.:l366ot olo6jgo.> 1dr6r3o jo5nls,8Ll}ljo s3goSoloqnto,
ost6n3o, ogooaStlroSs3ndo, ?362q3gr6X5nlo qs 3;o5o3o;316o l.rsJ3o.>SoloLro3oL
dor4oorpo 1r31,:q6l6ao, R.iA3o56.iJAI0Ro
ASA(,U0S0LIRo joSXls 3o$6oloqo[61o, qsl0orgt46iXqo 3?35n]qo]r Rs 6n81606osqt<6o ;j6o36]o.
Mogjgot ?nlls8.:3ol-rsg, 1j3q6}s,:q5otsE1qo qogn6n56or63d.: Rs Rld0AA6oL
odonjgo bq6ds goto32t6o Jor6oL Ls;2or666rtso r6L361qo 1dr6.>go jo6nlr.
?6t:I$oLsq, 3lr181jo r36o3o3oqnlo, ostgnlo, ogoo3g6o5.:3nlo, tsg63q8gr6n56lo
goto;16o Jor4oLro3oU, rio0qXlog rt6 rSLor6gogqnlXS X;o5r,r3o;16 trj3o,:5o6,>L
joS6IoL 6rq,>L.>trqoo pr}66gr6oL m8onj6L sr6 $rri0o.:q6651.
?nb,:I.>3otsq, .)atlRgAf,Ror 33-5 5.:$oqo.
84
t6o- Jo6oL joE6BoL 6rq;Lob.:qoor
joESloL qro166d1q,0d;L'A.rU0R;nor
85
a.iqlLrtrpo. AoS.ioe!6 .iR6o?6ARo AlRR6IARAlilo .s6 .:droL 6s3o15pqo q.: 16
sr6oL 5s5Us$q36Xqo rioSXqo o5ts<'r6as6ff)L $s63oq6X6stn .:6tr35 JsLltt.r
o,Aoo)AA.)6c,A0q(,lot g1166,>5oglo R! lrs3g.><6o 60ALO6ol., Ls3lsb2r63do
6r6o0s56ooL6.>5 qs0o2,.pqnlqsq, Srt63oq6X5ogo (6s3ooto6oqo) o5go163s6o,:
L?o6 ?n0oL36rtso rrtutrilqgogoqoo. 27+A AltqoL ,,J' Es$oqBo
?63oos3u$3}pqo GIRoRAds ooSsqot$o5nlt o3oo33.>r6or3nqodot ori6sSonlolr qr
1t1,:t6o r63XL66oL 3sqqglsqnlSloL 6s3o535,st. s8sLos5, g3qoqSdr
oogsqoL$oE3dlr o6oo33rt6o3Xqo or66r5oL lt3oj06qt't 60d,o$o6or$0 $o5o663olr
6.r6tot66o3q6}ot ?X8orb3n3s?o O!R,J3AR to6r?o ?X3s3sqo J1fr3LoL q,:tplrg6}ol
0ooLo35sU.
36-14 5s$oqtso ?gqol-r g3j5o;y4o bslrosoolr g3qoq1ar, 6oaRools6
5rg3q.:q LogX6nlolrs,drs8q6Sodn Jor6oL lr;1o6nBr?oJ' ff.:!'3r4oqos,,r6,:0q35o36
)o<6ol-r lt3r6orc.r Lt;lo66dttsoJ'.
lzl. 27in Strtqolr Jor633qo qs 3X-5 5s$oq6d?o ?31.r.>gr5o 63qoqXdoor
s3oq6B2qo.: Soooonls 272-n 01bqot 5sfoq3dt6.
Jor63nq Erfloq?o R.),ro5d6060alqor, 6oB p6,;q,:r6s6ou?o 3o5,13636]o
qrLsln6<6o So$ot tglr.>hX} ?nogs6nb So0qo6rr6X Ls6sqslrsLsqo $qoL OoLnq3oo,
boqo ttgs Rslr.rl0a6o joSgds $o5r $qot 8oLnq3oo. R0JR.r6.)Gool, $sr6p665oL
J.IR.!R UA3q.i l.rstol.r jm66drtn A!5olr,r$R36s .:6r263or53L Ls6sqrLrhbpl'l VRoL I
0roLo.
3n-2 5.:$oq?o t63oos3s$6ltrqo 63qoq6doU 3ntr.:U.:3oLsq 63o5o0o;16
L.>j3os5olr?o AraelUCS6dtR jo56ls$n6 EnSdqgls 3o$o.1y6 Jor6b looS.rto
R0JR!6rOool., $sr6q665s.
B3-4 5.:[oq3o ?30oo.:gs$nljqo g3qoq3loo, BsSsgnblqos q6]trqg].>
A.5R.!abR0RoL 3ont6 qn,;q.:ri.r6ooL gv6p665oL Ssqq6}2qXlot 5sqr3rqS}ot
lgqSloL 3gLst6d. M tsn0oL36gs?o tr6sqstrtsqo o6615o Lr6sqsLuLrqo $qoL I
u66olrgo3q6, 6spr8bq6qt $r61q6651r [t6oqrlttrqo 3ooto35.:L Jo566oL
6rqslrst.>qoL 3ob3q3oo qsr6o6Llqo Ls6sqrlrtrpo gsqp6l2q6}olr ?XLsbnd.
s3.>tos5, ?nLsdq6d6qos, lt6.:p.:tubrqo or45s5olr 3oXr6 q.:$qg61qo Solrgoor
6r6$s35oqo,,Ls6rqrt.:bsqo 3oobo35J' 6nr6 f.>lr6q6L 6.:qsShpnqL, 6oL 6s3o6
B6odq6l.: 6ogs8tq6qSu qr6olqoq 966 6sqsob.>qolr AsRslrsh'sRo. ?31-r.:ls3oLsp,
O3qoR1ls ?Xqot 364 5s$oq?o r6o0Xqo6 6,)51as66slL 6up,:3LqnqL, 16o6o16
15qr 0ooilggt o0 BgSoLg6s?o, r6opSlrg qgqs6rgos Brsls6,:, 3s6r6s8
to6,rqrl.rrb;qo 3oobo36r 336 8ooqo. ;n6doq, B63r'ro.:gs$nB2qo 63qoq6door,
st6o t63ohgg3.r?o, 3s5 os6sq 15qs 3o3.:16oolr lro6rqsl-rstrqr.r crr66s5oL
SmotogSol-r rlrsqSdop, toqo ts6sqslstrqo odr615o 3sqqn}lqo.: p.:16o35Xdqo3
5sl.6nL 5rpr3Lq6q$n .:5 8oL $rr63o3q6652q$6,,Ls6sqsLrt.rqo 3oobo35,:".
336 5.>[oq3o Soj0nqo r66qrjgoolrs6.:5 6.>5tbgs3n3oor qsnOsg.:, r4o3
ts$s6So6doUot66sSots6onlolro3olr joSnlot (6,:6qs 8o$'ol.rs) 6sqrlstrpoL
6sps\oL t.lqrr Lr6.rp.:lrf,lqo flqolr 3o8q65o $qoL .:t4r 16gos53L t sJ6oRoLs
Rr 3o8qo6t66 Alpslr.ihp1qg}ot osSt6dot AsR,5bRol, 3.rqq66nqnloL
?n1l-r6lqnBqoloL ts63ort6ggs?o 5r3oo5n56lr ts6sq,sLstsqo grqq6dSq6}ntrol
?nL6trq6doL I$6AEA0RUoBoI, Ro6otdo1a6Ao.
3n-7 5r$oq?o lSrnRAUtRo! Soooonls 36-6 5s$oq$6.
36-7 5.:$oqoL ?33q6<r8 n8rg6lr 36-71 qs 3n-72 5.:[o96]o, r6o8qolr
3oL6q3oos13 Jo6L otr jo6nloL A!R!lr,)L!Ror5 3o0rr6o6dsBo taco6q0dr
0olrqoqSnqo l.r.>6sqrl.r.rbsqo 3sqqgdlq6dot oqnSols ?61.:dq68qo}l 3dq33s
36;36or4ot s5 s<6 6.>q.roL.>qol.r 0o3qo5o6n ArR!1l!bR0Ro, t6olro3otsg 6.>qs8tqSqo
3o3qo5.:r6n YRoL n6!tb3oo51l, I ogSoLrob s6SobndU ?gL.:Is3ol.r lr6.:qst,rt,:qo
o166,:5olr, rlr66n foSr ts6.:qrUstrqo Jgr6ooqos6 ?Xq.:6nloo b.rqsLrLrpol,
86
U.)qoARAln So0qo6rr6x 6spsLobsqoL
acjrso$ao.
oL
_60qrdgo1q,o LolooooL ggq,oq3d;,
660o h.:t6lo ts6g3qoq,n,: L;:;,6;"R:
r6-do0C-dOt6AR
3oB53nqo 5,:5Xlol6}o, t.r;B6gsr636o Lsj8os6oloLsor3oL
-d66q31.:p
6s3o-5353d1q,o ;lo6gd.: og3qnl.5 3,.p5o0o;16o lrsJ0os6ololioSoL 6s0og6nd2fuo
jo53loo.
6r$oqoL
Lq6loL
XrtJlo
s gqoL
5DtotsRr60AoL O06o6r'6orta,
s ?6lrsls8oL.>q p.U"Uq3f1{
6.:ar.:3otrlgq3dlq6an oaisS
J6o0ildoo qr$1t,g3d1qor oL (uA36X<4oL
sq5ot61qo ?3ps3.:oo 36gngnl.:, s6l ?3qr3soo 3r606R(3a.)
606o6od,on$0 s6ln61q totrogqo-1s061686o qsS"tSlq6J.t
Roq1l.r 60qld6o2qo brlro.:ootsr.
.l' fun:lsJglo..tqe"tr r6gqrj6olqo L.:Loroot.r g3qoq3ds, 6r6dop n8ngnd.:
.tog63s,,ts.pori3lr?o"
(Ls,12or6ndrtso,:6L6a1qo joE6di).
Jr6cr6jgoo Jo63nqo 5s[oqoL ,,t, JA0JAEJ6?o ts6qoL 6nqsJ6o2qo tstro.>orot
gSqoqXls, .pr6dog, Jo536ot 5rprLrLrpott6;E 6or"3nlr13q,6i.: 6[6as Lo0Sqogo6o
l*33qogo5o q.sg6L6d3q316A$6
r4Xqsjgos: ,,lls0npogo6o R!$
o1 oLoSo s6 6l0ooX35nls s
A!2 5s$oqtso - 3n0oos3.:t6d1qo R!a.r60doo ;o6yrr3gq38s, 16o1
-Ls6rqsL.:brqo
?Jqs3son8o .:16 gr66nqqnls )o16ol_r Bo3r4 .giA.i,, [tigO66.-,
Lb3s 1369.>16o gor6Soo trL3s Jo6tn 6uq,>[60trq .rAsAsB6i- 0i,-{os6
i.!y
-"5
3o!'oL 5.r;po$6
.:&qs
-?n5ol,s-5r6ndt,t}3d$6,
s6/qs ?n6oluEs6nlol6doL
5s$oq$6.
r6s06p aoeoOAatqn Oo$oL Es.136ootr
33.:631s 36-3 qs 0n4 5sgoq3}o, r6o33qo,.>
_
- _ a^4 5.:$oqoL ?n3qn6
?6lrl.:0oLsq
joSnlot
6o0
6s5olr$q3r6s,
Jor4oL o16.:boL 3o616 Ls6,sqsLrbrqo
?6o9.:561s
?38olrs3.>qo
ffiAq!
poriXllq6lr.
u: ,!"a 8lLqoL 28-c G.:goq?o ?n0oos3,:$6d1qo 63qoq6t.:
6sSo8poSsr6godL n,;,o5o3o,pr6o LrJOo.:EoloL to8n$sr683o q.:
"a.:tianf"aa-6.
LsJ0o.:5otrsp p.:Xm3ol 5.:lJ8nloq;5.
35-6 Srgoq?o ?33oos3.>$nl1qo
6.>5o,66oo 6r5s;36oo 2008 gqot I
J _ l8%-1.
5.>;3nooo, 20ll fqolr I or63r6ops6 2012
J6.,cd6o aaRoUbal,at 28tSpUqol-r Jor633qo 5,r$oqoL ,,16"
Sltqolr 0y5 5s$oqoL p.:
Sxooo,'
1$6153nqL:6ogsq 6.:5ob$q6r66}o,
88
rhnRr'r ?ARrarcr6doL gs8r.r666Slolr
[Xlrt
)) 93foS.tloffiot go6l6trSrrto qllrsA1oaa!
6,s) d!6el5J6el0ihol,
a"e.ra.rt
q.:asd?"r6froJ
q.go6sftSfoU fpdo:
-rE
sXgnqnanqo Bsrfug1dot,
r16XgloL 6o0oXog;1.
Esfoq$5:
loSgngoL L,;?30oLs3q,o
B!6XAoo E'!foR$g:
q,o-ho16l3IoL 6;Bo5ogsL.
0o3oo:
od.: Lsb6q3$ogoL,rtsq,o goE.:GL1<6o
-SaqaaOlo
lr:
oB Jor6oror6oU, r6oSnqos
.)d,036o Jo6$r.
,rE Ltgs t,utit
dot_r-
6.>ELs$q,36oL
116 og3qXds.
jsq,),rr6aa;,"ii "
to8s6oqgt6o6 t j !,gl_ro
qodXdfogAos6
3?o6oL por4XJgo3s}tr.
A!bo\b!Go06?o h:J.:r6orgqoU
ao6bsSo$.>go6I?o
&6sgrq8tr6o3
JrSoSJ6rr6JOoL doq,gls o16 1go6s.rq8p663ils LsJs6o3Xq,oL
dor8rRirb6oJ bXq?6,y61q3d;111.
o68t<6o3 pr
A"eaBteo;o6Uie6{tor}n,
614ort?o16oter
g{,>g lo6rgoqso}l aooq6t
U Bg0ot6n6r?o:
L.:jr6ogSqoL goErGLos
,iliH':ffi '"5;gg',9;*,.",
89
LsJst4ognqolr 3os3r6ods.
90