„უმაღლესი განათლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"

საქართველოს კანონის პროექტი მიღებულია
ინიცირების თარიღი
14.11.2008
ავტორი
საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო
ინიციატორი
საქართველოს მთავრობა
ნომერი
#07-2/22/7
წყარო

📋 განხილვის ეტაპები

📅 დამატებითი ინფორმაცია

ბიუროზე განხილვის თარიღი 2008-11-17
ბიუროს ნომერი 35

📜 ტექსტი

საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
l,JdJ'6fl iltqnU lJ'4qJAt66llL bII6nb aJqJS'Util0llqilbJ 6n 6a J6[Xq[ )d6lll, JdnilJOlll, AJ6bnqtIL Jd'nt]ilqil.6n b qIEttbnL ?ill,Jbilb l? 6oCaa3d,o 2008$. oj0o N 35 Lsjr16or3nqot 3s5o5to 3rGrnEJr4rnnilgo,,30;qqnLo 6rsoorqnloL -?6bobnd" gSqnqStnlnLo qr poSo$nlnlot ?n$;Eob ?nLobnd" il;E b;I-c06;t,,F;[, q" i"qgx6oL 1eo3q3t 3sqr€o Jr!fi,\6 ! lt!,a4\h b.',J.>drrn3nqoL Jr<rrqoenS$oL bo3r6o "'q5n6L: L..,j.>6orgqrTL J.r<6qt3656olr 3o3o$3$Xbb; q': 316;j6ond?o p;o$1r'rL 3'r6r'15')16r'r3j$olr 6.,'5hoq3; L.:J.:t6<n33qroL J.:14qr315$oL rn.>33apmfl .>drolr 3o.rq6o1q;1 3ol,Xos1 [l:].>3s16orSo
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
bSJ5 lD80ROb OID38 mふ δ ts jsr4ar3nqot Js6q.:3359L Ltjt<4mggqrntr ;oSlrgoglgoolr 67-t 82bq,oL ?61.:il.:3o1,>p L.>;r5o53pXlqr.r oSogoo$o3oL $nLoor $st63r'r6oq5n5or t."j.r<4or3lqcoL .;s5r,r5ot Jd,r'lSj$L,,33rqqXLo 6;6.>orqnlob ?XLrbXd" L;;l;t6or36qoL ?61.:lrnd" p.: ;;5r'r5?o 63qoqnB6BoLr q.: psSsgnlnloL 'dXg 5ort o3or 8oL t6o66.:6gtn 6r5Loq3;L. )6;8o;;16-3o6olr$6o 翔' l'l 2tl3 'U Ⅲ 1/325 13112008▼
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
b006b▼ 86o も Jゝ 6(D30槃 マ (llし ∂ (,,ゝ 1,6(り ふ Ob 2008 ,ヽ N・ t'cl0b 12 6(り oも 6ob llbR(り ooll (〕 44 (り d00Rb6 V ハ盤鋭I撫 il櫛 帯 la遣 ふ驚 〕 3撫 Jllll10,1ミ ti】 '111‖ 6:[心 11,11t」 識 晨 ヤ ttゞ :110J:∫ :ξ tl史 L静 留i!!iミヽ‖ :ふ :: 卜 絆寧 淵 疑繹部 '11腱 l質 L;;1.:16o311q,oL 3̀0000̀‐ 006ol,0̀0 L.:J.r6or3gqcrtr 8o。 86o301) ;s561q'.:drooL ■860も 0
საქართველოს კანონის პროექტი
1 2///‐ ″ .ll!,rr.lr,, h'j.'r4o6qx'rL .ls6cr5o "p8.sqqXlxr 6.:5.'oqXlolr SXlr.rlrXl" trj.:drorggoh .y.:5r'r5?o 63q'osnlniott.l A.r p.rasg6a0ilol' ?ng.r6ol ?ntr.:t3a flnhqo l. ".1erx1gXto 6r6.:rn1q'3dot ?nlr.:tX}" L;J.:trror6qoL ;.r5r'r53o (1.\dr6ol3Aq,t'rt ls;;5rn63qXlq'rn 3,1351, 2, 10012005, fth. 4) ?ng.r6oq oj6ltr ?n3q66o 14q'oqnd6do: 1. 362 Sstgotr -nZ' jnn.llSjgto ?ngs6oq, oJ6.rt 113q'o1q3}.: q..' ff..,ilo1.1so6p1tr ?33qg6o t6Xp.:;l6rmo,, -fi) 1fl.;qq6lxr 6.r5.'orq3&rL Jlt.\q,,x3oJ,)6o1)ol!) frsr66r'r - ntrrlrSSgqo Itg.rgoSo;s11oo 6v66r'rlt BC3.\(obJSi1qo tect,t1fXS6o, r6r'l31qflo13 \J lmt{3frgo$X}3qo.r lr.rj.r<4o,pqro3o r:6tr3d1q'o $rqqSho 6..'5soq'1lol, g;p.' d.!p0tso,,.\go.\i"; 2. ey7 fubqolr Jo60JRo .h5d0ol, ,,.)a' i[6J35jg?o Bng.r5oq o;15.:L l33qosXd; R.) Bs3(,fl.)q'olq0l, ?X3qX6o r4Xqsftlooo ,,J4).rAg;o11xEL S8sqqnlm 6s6.:rnqnlxnr J3rRoloJi6orol; 6.:drfroL, rrrofnqol; 3<6o351q'o lr;.:qogo.ls1lorr 6.rr66r'rtr ?33.rp6g6Xqo 6.;$oqosl'; 3. en-20 Slbqotr Ag-3 .)15j1)?o ?Xg.r5oq oJ6.rL 14q,oqXls ps frsScr5sq,olq;lr ?XBq36o t46p;j1poo: J. r,ppn8ol<rro lr.r}loL f6<.rr1" .:ot6fr6; krr3q,o i,5 stro11or41611qo Jriogllrr.rr6o. s;.rpflo26o lr.'dloL S 6,r\D .)ot4o ?Xl"raqfli3q'o.> nt6linlqo oj6glr trlrgo'L1q, 0boq'o1q ot65nt6 "; 4. 47-6 fubqolr 462 Jl6jg?o tsXgsSoq oj6.rlr 113q'og3l.r p..l ff..'3r.rX.rqolq,3lr v ?13q66o r6gg;;ft1rxm: J. Jr6cr3nLolq'o t8.xq,0l,o lr.r5s63.r6.'<nqntrqo J{6o5r6.,i1.' t crr61;o3q'pit}.r nt6o351q lt6rq'ogo;.r1po li;r6ffoto 6.r6lr.'$q3t41qo ,6.,qo3o.1qyxrlr AoSo]3dolr 8ot5oo."r 5.49 0 3th,(ol, ?fl8("Aa ,{.}JAs$r,l' Ad,eflbi, ?o6.\.)dllrol' 491 Attqo: ,,e1bq'o 491. y6mro\go3o .)t6r.r6drsfllo l. sA J.r6(q5ol, 47-n-49-X Albq'Xdo(,, bnoil.)Rol'So60ltRo .)6(']i!d).i10}o ?1odq3}.: l6oolq'oX.rq 6r6Lr*61;onq'qoXlr 6sfug5o31 L,rj,rr6rn3Xqo?o .\Jd,il,\oo$1 tRo 113.:gq'1lro Ls6.r53.r5.rorq,3lq'ar 11.\iiitl,0aflq'ilIol'n st/q.r fl]ba, Ja3i,6,,l' ,y.r6r'r53pXlqr'l}otr S0Lslserrlr.;(, .,'qou61}111qo 3i1..'1$q'Xt I's6..'58.r6rrn1q,il}1q,cr Rr$itt'lthq,Xdol' 3o116. lrrmrrlqo )tvrr',6tzr.r3ldot 6.:6tr.rr61yr1q,$0lr SSlro 5s5oL.;trq3r6Xa.> .13..,(t{61'o L.:6r,63.r5s<nqgq,', 1\.:Sitlrg.Jq,n}olr g3hq,6r\oo R.r,q63EoRo $'3l,oo. 2. g6<nolqop Jr6ro6r6.rfoL 6sfbort61lo1q'3dolr ttl'Ao ?6od{<fl}.) faly;81yqo oil6sL r3 ;.16o5o[ 28-6 ifutqol, ,,J' re" -b" j3XJi15;l6golr.r6..,5 6.r51.:t3s3nd3q,o 5rr163$o. 6. 5GX illbq,tr ,{.\Xfsfl''nr ?3fu(36o ?o6.r.,,6hol' 3fl-3 JI5d0(': ,3. lybrr finx5oL lr.;6.;63s5.srnq'$qor q,o,1113156oh Ajc,6x .\.,,0 J6,'fl6001, n6 1,0?pa50oL lr,r;lr6o,11q'rrL iJ60po6ra.Jq' .;13sqq,3l' tr6s5?,r5r,a,qgqrr rio.\t'XtSdtqitiliBo 8sdro1lb3oL n,.rr'*s't,; 6rp.rgX336rr{'n}.* Lsllsrornpqrrlr ,p6t.tGilpllpr.rtrotn e.:1s6:l6o,po f;1kr,,. s;r66pog.13ool 3oX6 6.:S.rmqXlot CdrrrtS'JRo 1335g16o11 64ne1qo ?p64.),{tf6o (.ryos<63dol') lr.r3gd3n1q,$n oqo6}lr t3L.:6,,,itolro 1AnJ$titlm 1;6r.rlotr Rr',J?tAC56ol, ls6s53lt5..'orqnlqo e.\S1L atq'Jln."t 7.52-1 elhq'ob al-3 .l35ig?o ?lS.',&,R oil6rl' oitq'orq,i)d.5 q.i 8.:frrlsq'olq,1l tsnep35o 63q;j1poo: ,J. l'0tq056olr 8r'rdoq,odol 1{'.5 rlo6.J6oiJ50on trgq?1S1;r'i\oL fo'b5orn .\J6t,ioo6tatR la.rqqnL lr6;53.r6r'o,qXdq'o {.rg6L0hK'X}s?,r .r,fi0RogittXrqo Jt6r,r5t6.rflorn L$'.r6q,.r nt6oo.'5o 3r6r.r363q,o 6.:ilc4;qXlolr 6.:;11q'olr 6.116g?1, t.rj.rr6o31q,r'rlr 6.:5.rorq3}ott qr f1115oy6;dol lrsSoSolgr6r'rI 3o;16 q,rq65o1qo $3tolr Bnl.rlsflotr.)q q"r' q.:q6n5oq' 3qq3l?o q..'lr.r?3go.r: r) slo6[d,o1561aolro<n3ol, t6of1q1]o11 "J6L{, Ji11r..,5.\?o 11$r'r3r+rr,ra("5X5 }crqcr 3.:5 A3go $q'ol, 6.r5f.:;yq'r'rls?o qrs r6o3qXdiln1l 11lLcr funxs6.;to fooglb 16.,1l{o tcr6rqo .rE Aoln, S.tilo3sq36df,6o 6.r6,;oq1d.r; l) lrg2qXSg6dobor3otr, <6cre1gXdo1y 511to fu6r5.r?o 6bo3r<rolq5g5 }ogy 3 s6 Ag$o Sq,oL 6r63.rgq'od.:?o p..t tfs3qol;6 t(rhr'r Jt1it.\6.\?o .JA JilCljsolr 3n5o53p1lqodoL BXL.r3;3oL^rq, .r,{o.\6it}t1q, "Ja.\,{,{itlr L,r6;6ii.r5;orqXAqar ('.;gXl,3}i;q,n6..'?o; lrj.rt6rnlnqr.rlr Sorsiy4r*o$ flonr<r 5,r6U.r'bqX61qo 6ho jXXl6X rtr r,,16flRogXIflqr/.rgo,:161l1qo .1a.rqq'nLo L.;6$fl.r5.roq;pq,ro ksgfll,nllq,flIgol, $ tgSqossgnlotrr:rn3ot,."; V 8. sarogn}lq, oj5.:U 55-1 AStq'oL f6-l .)25j6o; 9.68-1 ftyLqoL JodCflR' h6il0?o ?00s5('q, oJ5.\1, 133q,oql't8.r qs fs8rolplqotqo;l1 3n0R16o 6X,.".ril(rooo: ,,1. o6l,0o0flGot6(' ;.y63po9,13o.., rp6X6t gtrqq,nlo tri6r,6it.r6.\mt{3i,<,,,r (orv0l'AltR06olt l'6gtl,ot (L.rbXq,ffojrnl' 3og6 .qo.rrrrl}gq,o l,i)66ogt(,J.6ot, b.5(iflAoL ,ittsq1.ol') ?Xlrr'd..'folrr.,l.rl, .ril prg6Ln3lq'6dot, Ar6itr)o.\q'.J6(,, trgo6.;5to, .)t6ar6r6;fl2qo pr' s1.orflo.r5Xr6o r6ltrgrrlrXlolr L.rt0,rl,ff o.aj(olr fo 6 q.r1g6X6oq, 5crr63.rgo3ntrmr:5."; 10. .:srosti)l0q' od5.5l,7l-C 83lrq'olr .)or631q,o )tSd6ol',.i," fuXJ.,16;lgo. It. s3r'rq6d1q, ods.n, 7!it Albq'oL flX-4 J15j6o. D. 88; rSLqoL An-8 .t'16;lgo 3ip16.:q,r,rtr ps fisSrnllqqolqnlr Bnitq;15o 140(..rj1;ooo,: ,,8. tr.:$dror3Xqcrlr Sorr'3t6cr8r' 20012006 Lnl,F.)3R{,r [qo1q.:5 2009 2010 1,.\1,\rntq,r] Sq'olr S.:rn3qoor rpAlS[ ?lA.\qq'CUo lbgsS?.:6srnqfl]gp Jdro5r6.:&ri.ro3oL tl.:Llq'fgogo lr.rLg.r3qrr t6s60ol l'6.Jslo q.r 5;goq'r,r 6op lrpl6o}ltotr A.rjLoasq"jr4, t-r?pq,o qr.) iio6rfl.sgpr6 (,),{,C6o,}Calt. 1.;;j,rdror3Xqlrlr 8ct j.:q.rJgrnr,o3rrlr L.:1,..*6r.r lnfrr6mq'olr o;y<roqojq,3,r.iodr3l3.., - j8.;qq,lLil.r lrs6;5tu6rorqXlqo q,;g1l3d1qX}1Afl.s 2005-2006 L.rlrgr:Xq,r,r gq'rap.r6 2009 2010 [iL[.>31qrn fqolr lirxnSqoo .J1t6,J580qllrnh ls;J,rr4rn113q,r,rL flor;3r6ar]olr 3o116 6.r5Lstrq361q'o 6dr.r5goL 116lqo [r,L35o]3aot' Eltr.rdsSotnq, tit.5{Ritt,o It6o50.;5.roq'13q,r,r Jrvro6dr;flot L.r",y.:L36olr 6;5lr.r'bq3r6., yl.\,t3r{606J&nr 3oh;q"3oor."r 13. 88-3 f.lbqoL a11.l0 ,]25jgo ?1o1;3..lq'rolr p.r h8rop:qolp1l, ?ilit(t6o 6 ,io.\d6ootn: ,,10. hrjrdr<n31q'oL i)rh'o,qJlolr.r,{,n 3X135o3t61}olr I'sAo5oL0d,a,A 2009 2010 hl,L$.r3qo $q,oL,."s[x0].'3lo, ?;lo81hotr 3.)itol'06n6,J6o1'.\,qn Ro'ddc'6n50"J6i(,1, qllgo6s6LSdoL sb.lq'o [3lro q.r Jo6cr6ldo"; 14. .foqnl1q oJ6rl1 8+0 A1[q'ol, arl6 .h6il6o. 15. 6;t6p;3;3,rq q1d".1qXAXilL R.\d.\0r,1' 891 311trqo: fllbqo 891. lsJr<4orgq'r'r?o E3;lA5oq,o lr;o3;16o BoJS;p;1}11dotr 6s3cr t'S.Jp050itaol'o,Aol, tf.\Rs,iln a.)Snmqtaotr toqglol, tlqii;g1or&nr qroSoldo6dXlo I. t't;1Jor6nl2q 0lflo${'rr6os$il ilo11X}.,11{o ,JAs1.,{1lto 15..,G.rnrq,1}ol .;qo.rr61}.r bq;1ds h:J.:r6or3nq'oll 5,r6nrnq;1&rL; ['.\ fn136o361&[ Ao6(,1l1)6ot, flo;;rrr ,rl,\q6n6oqo [;1Lorn. r'r,13.)o16313,{ 0r6o6r'6onti] 3o1q3}1qo ij.s6rmq,Jaoll sqo.,,r6Xdol ?Xap6 lr.:J.rr6orgq,,,'L ar,,J.lRid3l, .,1gqXd,r .rfitr t,S.!i],q,n ir.\8,\06,,c,1r k:J.r6m;6qmlr rJ6xqoo$Jltq' d.),{,q,Cl, 1,.)br5Ai5r,oq,1}q,ro (,.:[XlrXA,J,<1].\tso 06rr,rt.)50 06c,il5tRo 5.r3o1;5g6dolr 6..'d)0?il l,..,Jn6o, tRot 5s6smq1trotrr qo.r 3n1;6oXr6Xlot Ao6oL06olr 3oXr6 q.1g615oqo $;Loor. Lrj.rr6rn33q,ol g.r6srnq,;dots p.: 3665on6$oL tneoSolrgrzro3 2m9 $q'(,1' &r6;y1q' oi1[otr.,,3q,; I$6flEijitr<l,a,l, (,,)t)o60daql 60600(',60.)1i] iloq3d63o Ss.rqqXlro 6r:E.rrnq,Xlol, rsD68&,1, [xUol, ,qrA0,]o(]0]n. 2.2008 $q'oL 7..'6itol'6a,lr 6.tl'flox,L aJ0r{16s6rxrtr ?0o.rr6.r,:t3}.C,llr) o,r\lte.\LbAol, ?,1q"n6qq ps'br'{6.,'qg2qo .}rx61}olr fl8rqq'rl,(, 6.r6.ror1q';dotr psgo6r,,6U;16olm;lolr lr.'jor6o,3Xqol, sJdl6,s,$Ja.Jq 33.,'qq,3L lr.r6,r63.:6.,,mqXAqo p;f;lr1}1q;lXd?o l*r6o,:pgr6o Jr6rn5r6,r3olr g.:r661g;tr?o 6..,ii,ryr";r4qo rn.r6[otr roq"l6.rl.r .I;}rrt*l0A.\ .ii{ita.\60}c,R0l, ..,3 .1;5ro5oo 6.rrn3.rq'olrg'o6Xd.,1q,rr lrrlyrgXrrxr J6ro6dr,:flolr g.*66q'Xl?o 5;foL;lorgo lnr6tolr A.\dl'o8rq'fl6 rrqol6r.rd,rtr. rB )o16orr L;tiyqit$rxTy.r luL$;Xq'r.r 5t6,.l66orn psgotuSlrgdolr rnq16crA.:tr.r qr Jor6r,rlnlL trr,,.lr,6rn3Xq,crtr 5.r5srnq,X8olrs p.r 3n1;5o;;t4g,rt l$Ao6ol'6d,r,,1, ri'.\6(uao6t&,o, 6.16b;,1,q3<6..,31r I'ndi.r'ol3xq'f ,h ilm.\C6nA.\. 3. lr.,';Js<4orgq,rotr aodL',<nira1&', r6rr3q,1&,11 2m8 [qolr 7 ri13oll)r,ritqr;; 1lho36odp6X6 drllrlarotr gXq3r6.13or,3o qr, o16o11b$rnqGSG ..lA di111it6ol, A,,i]6 .\,{o.\606?,q la.rqqgL Ls6.'63;5.'mq'n8qo (,s[SliXA q'r\X]?o Jq.\ L1t6o, 6.rp0otrlql lr.r;J..'r6or3Xqcrlr .r,f6nkog1dfl,q '18,rqq;1lr L.r6s6fl.r5.rrng1nlqtr q.'$glrn}lqXl.r?o, lgqld.rSr.rlroqEo .x6os6 lr$.'3q.r 6.:6;6r6dc,6 L.r;1.:r4or3nqt'rlt .\,t6n1.oo$td?tq' 1fl;11q11 1.r6.r53.:5.:mpXAq'o qo.:$3lr$1q3d.'?o 3r4oror,5o 16o361qo 6s3r'r1;qlloL 6st6nT1 lt;l."6rn3nq'r'rlr 6.r6.vnqXlolt p.: 31115ofin&rlr foSolgt4ot aoXdr R.x."6n5oq'o $1l,om. 4. tsjs6or3lqotr 6.:6.rorqnloL.r ql f135o661doL lr..l3o5olrf;6r'r3 2009 [qoL .ior63nq on6gdr.rapS ?t1'6fl5uRiti",l' .:il aghq'olr fl1-3 Jtsjgorn 6.r6lr.:$q3r62q $nLolr Rs36,y43Xai. 31Lq'o 2. XL ;.r5r'r5o ;8oj8XqqXl, 6.rilorfug15;doLo,s5s311. lr.r;1.'6m3Xq'rnr J6t$o(,X5go foL0,ry 1,.:.\,1:'d3oqo
განმარტებითი ბარათი
As6ar66Aloo,o d.!i4.roo LsJr'r6rn3Xq'r'rL J;5o6olr l6ortij01,1 "1ilsqx1;lrrr 5s6.rmq;llotr ?;llst;;6" Lsj.'rvrrnSlq'r'lL ;.r6o6tso lllqoq$gAolrs qs g.ril.'g1pllolr ?gg.16olr rn.rcr "l,;" ..\)'borgsqo o5,i;orrr3.rgo.; .ln6c)G)6(')itJooL ?0ltnl,rd .).i),J.\6cr5J6r,rCJ0ot Co,{,3Aolr &r'1,6'lxr .lr6a,gjgo iloplboh 3ot3'tro.r ',1iI'qqslto b,r6.r5il.'5.'mqXlqt', 11rtXl',ti {1dt oli ilonr6 3<rrmr*q'o3o L.r6.r6e;5.rrnq'glq'r,r Jricr6dr..lfllloL 11.r5trT r61lt1q1&rt txtr.rdgxEq'r,rlolr p.'p685olt i yrqXlq'r,rd.:, .r,;sq1ilo1r6o 1il.;q,q';1kr 6r6srnq;1lolr JiJrq,o3oJ.r6oro.) tisr6fx'rL 5.:113q'qq ?f.rqgl1lr, 6.r5.rrnq$olt Jit.\q'ottoJn6('.)o,.) 6sr66r'rL prq6n5r,' q.r )drog6ho1q,r 1fsq1q;lr 6r5.;rnq'gloq.:6 t<rn111g1'ot61d.,11,o .)r6oj6Lollol .rflrqnl;, slr;1311, lnjsdr<n3;yqlrL flr'r;llq.',JXnlolr.xn3olr, drlrf1g13.1; 113bo ;l;1;11;.r6r:Ro fooqSL lrr6';1q'o 'bur6.:po ,:6 3ol,o itJtolt.:gl,;6016o 5.r5.wrg1;11., .:6 Lf.>xqro}g6 'j11htr ;fu11.r6,r?o r;r6;11r,rg1d';1q, 'Jf.:(qitlt 6rrtiq;1dr13 L.r6r'63s5.roqXlq'o Jq.)$nl'34 jqXls?o, lr4oxr.r5o 1t6cr35.1qo 6$r'r1j1..;1&nr 6.r31lI,olt V 6.,r<r;?x Lr;lrdrrnXXq'crL ,\(i6t11,o()0}'J1q ';liis('1q,itl) Ls6s6ilr6.:orp;1lg1tr q.:gllrgllq'n}l,3o 6.:r6o11h3ol ?lLJq$qo&rlr l1,sg605ol' ilo't,s6 ililfof,lqcfi;1,. J6oCJ6ol' SopXloL 8o'tX'Lor,'b1131 lsj.rr6or3;prrL 6.r6rog11AoL.r q.r il1135oXt6;&rlr lr.r3osolrgr4r'rlr Aog16 A.16olg16rg16olrs (,.) ,\oJf)cr6.\5$nt6oL ,(,.\,tt,r5.\SlritArnr $itl'l).\ q",r .)o6ro113olr ?nft;?.:Xnlol 3.rpoI 6.r56rlXq1}olr s'1113oq'3}sl,o;'.). s.a),1s6ro6.l6nr6j6)oL ao$,r6o ,;s6rn5J6crn;lgolr Cotr.r5o.: 1fl.:qqnl,o 1s6.rh3.:srrnpl}qo q,.'$slrnllgxlxdol, aoif , turn 'ih6olr 11;lrr fuX15ol, fl8.rq,:{i1,, lir6.r5f.r5.ra,1q'1},Eor (,.'$ glrJ}'J|<,it}ititol, flofi, \-/ nr6oodqo3o 1s6s63,;5.;rnq'$1q'cr Jd)atb6iSCaob 11;6hcrr613oX,{6}r)lr ?1lr;.lq'xAq'ololr q.'vg66s. .;Lx3n, lniLor ;funx6.t acr;l.rq.,llnlr.> ,\D.) 3cril.\,<.:ilitcraoli r68jo6X Jrx6XlorsG il6tns(u, l,rJr6tnilfl,q<'llr arrjsq'sij1,.l&ni\o,3rlr, 6o3q1dil.r11 1ltor jX6.:6.r?o iloo!:t;t, l,6tqo 'hcr6.rq",r ,rE 3ok, il.y3o3.rgt'X5g',16o 5.r6.rorq1A,r .16 6r,r3q$o11 tr$.r3qcrlx6,'113hc, ;lititi,.\f,i'il, n,r60(,,)C)JdJ'!l lil.rpgsglr L;6;53.r5.rorq1dqo R.\S0l,0a1qra.!?o, n6oxr:6o nt6r'r353qo 6sfr.41gglolr 6.r3qol 6.:t61?6 Ls;l.rr6opqcrL .r.I63(og3hq' 13.'q1q'11 lr6r,5f .r5.:c,q'11ilqrr p.:$nlrX}1q,13.:?o 6;16o1;L3oL ?;ytndqnlqar&rL p,'qo616r. ;rEro6Jr6cr;yJfloL Aots&r.r ;1,13;1, .,;.rqX3o26o 1;f..,('q'tl'o 6r'5.rrnq'nloL JitnRotJoJ.\6o.ro,.,r fi.'r6lir.rl, 5L'1.111qsqr 38sqq'llro 5.,,5.,'orlq'gloL d.\,q'o3oJngo.\on li..lt66crlr q,sq615s ps Jr6rogXlrrr.;11q'o S0,rqqnlo gs6.:orq'6do11..'5 trr662q'ot61}.r1go J6(,ttClx,Aaol' .*1a411L, .rtrg3;1 Jt4oro,6lm'1qo l3.rqqnln l'.\Ar6Ar5.\o,R0.R'(., Jr4rn6r6.r3golrr,or3oL Jr6crgllroyq'o 1,6.\5,cr60o1, q.rfg.p1363oL 3sq(,Xltslitlol, 5.)"J,.i0itli. .r.$ ;s5o5.)t4rnX;lgolr do6oo.,,1go .:r6ho J.\6r,15)6c'fld6o orn3.y{'oligo53}l' ?ntndq'nlq'crl.;lr, 24r,..R 3113.: lt.>6rGil.:6.;rnq'J},{,r,) q,.:S6lr$2q'gd3}A.,', 3;o 3r'rt6oL .113bo j3g&rl 1ils11q'3Lii; L.:6s5il.r6.rrnq0}glr,) ,{,.)V0lriat,{'Xh}3.:, 6.r5.:t'orii11on1qo5 poJqcr8rrr6X8,;qo trJ1q;o{toIf)olr, qoJgrrSo6X}Sq'o SXqro,y'rlrolr (319;y6o5.rr6otr) Rn 6it'ka{J56,Jdrot. nl'itiln Is;.rq.r3<6o..,1)olr, a..lbol'06i0.J6ot' 1qn ,\ur'rd6r' ,c,r56flt,rL 1r6ot,trq,,3o Jrncr6drrSXdo. .,.55r,5.|d'(.'AJOol, o.5rt'3.\,{, ?6Lo ila1Usolr a',il}R;ful,r (o.\ aoilsgl',)d1oAoli ;t60jo5g Jor4nlo.:6 3t6ot.'qu, 1,.\il.:6rn3 {4,1, oA AoJ;q'.rJ1n}olrr3ol,, 6ro8gqarsll 3gtr1 ifu3nr6.:Bo .1jlio36o;o, 3 .16 f6grr [Xqo (u.\ i6ro3q0]fls13 11;tt r ;fu6..t6,r?o iiorq,nL lr6lqo to6.r1ioo .\5 A,'Lo JJtloiln,<'050flt6o 6.:5l*nq'g}..l ..'5 6crilqnlol; L$..\3qr.rdg6 g1;bc, ;l30us5.r&, .\.id,,0Ro6fla.Jt{' 2fopq';L l,ss.r5f.:5sorq,3lq,r'r Rs$0l'Ahq,0ln?o. ?n1..'dq'1}6qo o;l63f.r Xt6oxrs6o 06(.,t5,itq'o 5.,'3o1;qnlolr 6.r1qoL 6;16131 tt;|r6o3XqoL .r;t<r;ngo1)Xl1q' 33.x19;11 Ls6s5il.;6r,orq,l}qlr ,qr$0l,0hq,A}.\3o l'sAo5ol06ol' flo3t6 qo.rq,6;6o1q'o fXlrlrlr ?0L;i.;folr.rR 6sr4o13L3.r. .p5('|6J6crn1J6oo $.rr6frnq6n5os'o 6o163olr lr..',3$gq'iril, lt.\Jr6o)A0q'(''l' ilrn.rl6cr}; t3g3anarllx,rqo oil6fll.) 2m8-20{)9 Nr' 2009 2010 LsLg.;3q'ar gtll'itAr)l,(,3ol,.\1y ,(,.);30JoGc,lr .),1qq1ilo116o IarRq'Jk, lr.rg.r6fl.;S.xnqrXlq'cr )rtrl,5r6..JfloL..,rn;pL L.;tnq'fl$oglr lrrlr$;3q'o 6t6s5goL lrtvrlq'o,.o.\ 5igo,{(,r}6o3o r.rplFcrdg}olr tuJLo8;qy6o, L.rts1.rq'cr q.; A;6o3.i1q'.J6,, c',q36c 0lo. J.\5("5.)6c,Ail6oo 6smg.rqott[o6XA.1q,r.: rJsq0fo26o tpnq:q,Jk' i1.r5.:o,q1i\otr Jt,\q,oglo{},\3oron 6.:t6ffr'rtr 6.rc3q.',!.o 13."qq3lro 6s6sorq';16olr J3,\q oyl,J..l6,'ro,.\ Bst6ficrL p.'p6X5s, 6o33qAog .r.pq3ilogr4o .,1ilra3q,glro 11..'5ornq'goL ;3sq'oao;.:1;o3&n.r5 C6o,..),e kng08i0(r1xx63il.;1,{os .l6o)ytJk,ltq'o lfsqq'11,o 6.r5^:rnq'Xdolt B6tr.rdsfolm lt3;1q'.\ )6r,r$flk's, Jit.\qo3oJ.)6('.r, ;i;r1q'oryr.1.;1lrxrlr ,R(q5A. 3..,5o6Jt6onjgoo Lqnls )r6orgXlrolqo ta.\,{{i0lm 6.r6..'mslilIoesS t6162qot61 qo Jt6crgnlml&rL sfcrq$.r, nl'Cit1 J6c'.J0ln qr, .,1ilrgg11lm tr''6.,'5f r5.:rnq 1trq'er Jr6r,616.:ilgtrotr.:m3otr Jr6erg;1Lo;q'o 1,6.)6,rDs'f 0(,1, q.;ilg,y11;lAoL 3sqq"3d5q,1loL 6.rgjf 3dr,. ;s5rn$r4r'r3j1)o orn3.,,q olr$o63dL Anijol'66s6.J6o1,.) ,q,) pr.r jgor6.r61)1yr6oL 1.o,'go6..,6l,nlol gSLo L.r 1"r )odrc,lgo| ?Xa1?.r3JdoL 3.:qolr 6.rr{,igil1sl' 2007 flgolr I o,>53t6op..,6 2009 2010 L..,lr$sgq'r'r gqotr R.rf1Xd.raq0. .y;5o 6ro1Jf1o oor3.r1q'olr$o51}L dr.,1l1q'o ?;Isr6.X,fll.Jq,o ,tnr{,i)}ol, 3o;116 a'JIJo6Jltq Oit6oo(,6o.\'bit floq0}tqo 15.r6.vnq3&rL .:Ro.)6it nr ?s8o,ts3ldlrr, ,{,r' rq,ttJo60hq flnt6ogrx{rX}tX 36bo3r61&r Jor6;AoL 1fl;qq1kr 5rEsorql&rt q,.rgo6r5L$olr ?ntbdq1ls{,r,40}1,. .r6rriXrn;6 r6ltrSoroL 33q,Xr6.1yxrL 1fl.qq,1lro lrr'5s5.:esSorqnlqt r 1.o;ftL6B.Jq06opi5 L.rj.rr6rn3nq,r,rL itrnj;q,.r jffiAolt L;;|ll6o6qt'rtr .:;63qogXdlq 1f;qqlL 1rs6..,5flr6.\olq0]r{r,l p.;g3tr6}2q,Xd.:?to 6s1qf o13;6olr L1q?3g5orloL ?Xt.:dq$qcr}$ntr il),1.r6r.r6Jr6r,r;fgolr 11o5.161,,16o rq.rL.rl2orlls A.n) .,s5rr6.l6r'r1J0ol floq3}.)l'o.\6 q,.r.1:3?o6J1doo .r111yrq,Xt3qo ti.:r611}otr q.\B('5.)5t,Nlot f 6tn SoqXls J6 tl..rlo6a,ral, b.rr61;;6oL 6.;ilcr1crg.rL. Jr6(q5J6oAJ0olr a.d) Jr6rr6.]d'oJJ6ot 6s3q'g5r, Io;1X,n6oL lrs?1flrnr..,3q,r,r 6.r$o1q,$g ,).\5o5J6o8d6ol' floq1}sl, s6 fi69.r 6.r3qX6s dol5got, lrr,?1flrrlr.r0q,(! 6.,[i,q,,bx. a.d J55o5.)6o,ilil6olr 6s3qx5.r Ao.-tx80(nl Lr6,](il,D 5.\[oq,1,a Jr5(,5J6oCd6ot, 3oq,0A.rI .:16 J:lsCAr anilq0S.\ &',JXN60l, L.rr6X,3orn 6rgogsl,X. d.lq) tsl'flqag()Ytrol, st'nq'o ",yr5s5L2r6o il,)r{'('Aa.I,{J}go ,].)6o,5J6''t1il0olr 8ogXl.,, .rtrr ij.\acx,tr{t0Jl, Lshlq3lio.1;r'rL sh..,q' go6.r5t316 3s5qta0}tr(,xdnEL. a.fl ;;5o5.)r6on;l6oL ilerlrsqrnpS;1qo ?3qn5nlo oil Jorcror.rorSnlr, r4r,riiXqrn.\ frfl.:6or13 iI66Jq,pJI.r,1.'6cr6J6crnilgol fl crilfXpX}.., ,1s5c' 6cr1J6o .16 g.rt63r'r?r,l}lr go5,15116 ?i)JqCbCAl, oil Jodrrnr:rn1ob, rrrarfgtflitl,313 3t611Xqq;l.r J56o'5)6r,JJ0o. a.d J.\5r,6.)6o'ail0orn p.rq65rqo 6.rpslrsb.:qoolr, frnlr;,f1;Bqol, ,:5 Lt3..l lrr'bolr 6.:qsL,.lbqXqoL oqlSroloL 6r6lht (36olr gnLo (Jt4o511o.)o); ;,'6cr5J6oJgo sr6 rlorSsq'oL$rr6gdL 6.:p.rlrr,L;pL, florlrr;r616gqL .r6 1b3.,' lr.rtxrlr 6.rp.rll..'LrqnqL. b) .t.\Ec,5J6(.r0J0ol' Soil.rt6rnX}l' lr;;t4ms?ax6olrr t.rSsr4rnq,gtr6og l'0r5R.!60CAmi'5 6..,) ;.16roEJ6crn;J6otr 0of..'t6ornd.r X3r6r,r;s3?ot6olr (',,6A,.l0ol|ilao,s5 ,1:5tr6J6ogj1)o ..,t6 1$otu.'qfl q66nl; 6drrr3.:3nor6rrL 1gr'6Ji,6oJAlL V 6.f) ;s5or5J16(9Xjq)oL 3oil.:<6rnXA,.' lr.,,316ox?c,(.rolrcr rx66,r6o'tr:13rrXl8o tr,r1l.r16or3ng$lr fnXr6r.rl.'lrrns6 q.:;s33o/rXdgq 8nR,e1I'JR1aCamnF JrSr',5.)fxr1il6L .rrn 1J6nd.r iln;1RtS.i Lsj..tr6rn1Xq'r'rlr l,.rilf,o'i?c,6olr,l flt45s5otr\1yrXd?o $ng6od.rlxns5,{r.t.\it?o6Jl?lq' Ssqqogsq';41}'bX. a.d J.\5c|5J6ctJd6ob flo3.rr6or$.: lr.r j.vzrrni6q0rL or6abrvrr6 p.,, Srrrrlgsglfhdto3 tlq'fl;1fi1qg1drn;5 JrEc'5J6o0ij0o 116 n$o6.:,l113Rn60}; lrj.rr6rnlllqortr oCrithdrol ry.: A6nitnsl,AL6oit tr;19?n,;<6lqXlXllr ,\) J.\5c,5J6oCJ6ot' Ctofl t qgStrot Jr6cr14trtso &a1Xi1qo ;ro6t1q6r:13oXAo rQ..\) lr.:tXq,3gqc,, nd,st'sL0rq,atoaJo lBq.r L,:y4<n;?ror4olrc, ot46;5o$l,1;o.Jq..'g3lrg1qX&', nJLJX6gXAo, r6oilqgf.,,6 ilrrE.rgoqnr.r fooqJl, \/ .FSnEJr4oXJgoL ?3fu fl.r3n}n?o, .rlrnrnolr srzrLSIcrloL ?3fot31;1.r?o J,J5r'r5.]6r,Cd6ol, ?6313s3n1s?o 0dl,J0601fl' flro5.,,gog;prt; .:dr 8o1;1qo..,or p.tr) ;s5o5J6r'rl jgot tsXfl1?.r6d.:to lr,r6s!'olqg or<r6s6olt6oolr (rqsfSlrXil"Sqnf olr) .,'&1u.: ljbJnr6gol ?J?,^)l,A}.l (t,\Er'rEJ6r,,Cil0oL AoA.\6m, ;LXooh .:6lrldololr ?nilob3x3.r?o SjlrJnr6ffdolr R.\LJtSJlo ;16 ..116tXdollr N.iJ),lt5r'6.16e'JJ(P)oL r3gl'r16o Ji5(,,5,)rt(1itijo,'l) it0c,clo,\ tr.:Jrroo,311,{,r,r l, lr;il,,5(,li(,)'t(, irLN),istr,6Jd'c);Jil{)(,1),,6(,( l(r\a(rrro lbilid,o,At)q,r,l' il.,)nii6(,)as iyr6,rrnq,1t,rL., e,\ itlt( itr)ltr,tJo tr