საქართველოს კონტროლის პალატის 2007 წლის საქმიანობის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📜 ტექსტი
წერილი
l,J JJ 603JqmL JnSOdrnqnL JJqJOnL mJ3aSrqPlaJ'63
bj#o3Xq-L Jc6qoSfgoL oo333qc,3or63U
joq6.rgr"5 5o5,', 61r63o5odXL
lNJ.rt6.3gqoL j",5g6oqoL $q.'0.1l
2007 [q.], L'Ja..'5o6oU ,Sgo6oBoL
Ail.,bp
joqeog<oEer 5o6ro,
bjo6.pqoU 3oSLgogUJo"L 97-C AtbqoU qo ,,Lojo6orgqoL 3o566oqoU Joqogot,
8Cl$bf" t.,jr6o3Cqr'rl.J JrSoSoL a3.60 A+qoL 8-oltr3Soor ?CrA"a.U.>q $'o6arraoqAfo
bJo6o3Cq-t .1.566oq"L J.qogotr 2007 trqoL U,JAoo5,,bot ,,5ar6o3L.
q.r5o6-": 84 aSC6qo.
t,
flJL*u**op"-,
5 $oq.rd3
211083-01
28.05.2008
ანგარიში
T
2oo8
['0\o
Uo6ts3go
Sguo3ogo
........,.........,.3
1. 3t'r5gr6<'rqoL JoqogoL 3<,r8Jgg666oo, tlo3o66r6oqo 113316o qo
?tsqCaoa.,boq$r6'o
........'.....'.......
2. 3<o566ogoU JoqogoSo
.................................... 4
6o6bo66oXqgljqo r63go60Xlo qo BoUo do6ooroqo
3o0or6otrqXCa6o
..........6
2.1 6Xac,60fit 3o6c,S8Cet'rdACqCeooo bil0oo6<,rloti
31oboo.......................... 6
2.2 a6otoX6ox,Ao bg6oo8tor6oln qo qo6or6 or66o6oto6oSloro6. .....,.....,..... g
2.3 Lo3.rqr6o q.r or66o5o$u6ojq-0g-oqgr6.,
a
6cao,6acao
31o*no 6oEbor6G"CqCU?q.,
............. .to
3. go5o6'l.rX6o 6CL16LCAo qr &9316oo926 - g3j6o3y6o &to .................... 16
4. troilor6or3gqoL 3er5'6r6oqoU J.rqogoL 96ooo6o r636qo336goo
6oo,3oqoL$o5X&3qo bb3o lt'>floo5o6o
............................... 19
5. 3<'r5g6oqoL JoqogoL llo3o696oqo Uoj0oo6oSoU do6oooqo
go6Sotogoq3Cgqo 3o6335glq30o ..
..........24
6. bojor6o3Sqob 3o5gr6<oqoL Joqogob 0oX6 ll.r.>G6or6o8o Jg6o<,rq3o
qJ6trqg&3go r66otoo-3g0of8g638oU BCqCAoq g.rSergqg6og
qor6qg6o-5o3qo3o5g8oo.r 0<,r3qX o6oqoto
.,...,,............. 31
qoU653eo qo
$oSogqglg3o
.................. 76
2
BgUrgoqo
f,5.3qj6o,4J $Ao,4oAo AJqAfoq,n Lo*iaiJqnlr rSt AOAy* g7_J Aib<,l)o
p ,lojaaagq"* 6,Sg6,,tql l"eOl efl$f tJoj.,4-Aq,,L
1oo*,,tfo-l A*ioA.Lrq, 6o?Xqo,o a6,S7tq, l.,ol&4o,Sp"l)
rS"S,* Aj.60 A jbq,lr
S,,S66i,q*tJ ),r<nyr
Pqqfr;4.z,o ot4,Lo bofro,6"l,.l f<n?6o SAai"Ao fiS1UgSa l.l,lo6o,Aqot,
)#qrAf&
,53a4o30o ,:1.*2
",0 2007 tr7g,lr 6S&.ql $q,rydr AoJ4 5ofXyry
lrlpoSol* boJt6d,, l.,Uoo.L jAn, .p, 8$Eo qobbanfryqa
fi&-q*
)oqt>go?o a,nq,$,x<J 6ffioxfAio qo 8,.Lto d,t4oa,:qo
A&.1oryqifr", |oa Zox4ol,
6ffi",6Afro LoJS"SAqlq" 6tt.L b6Tqytgrlr
tt&alOfr* af qAolo +*nFilo 9,
I
o6 6,$obo6o7qn ltog/ pfi
"L
nab,a, oAt4JaJJ 6Jgn 6Afio Joqogl
JoLo ttopo,so>|alt alo,,,q76o
$,
M,Xqy"gdJ aAr4a.Jqjlool.
F*nrt SAa6otlo g6boq2qt: o56Xo3X )oqtt6.tt g&Strfi" ;ldlJfrol) qr
A.tgXnaq1t-1Xlfogno 6otol_t Ja4r,aoqa 3,*,;LooafiqXBo.
Lo'Sg,x4o1o, JJ6.nqAo Jrqrgotr bop^6.iol.t
dn4raoqo
fifl*
Ar/lo<nbjA?qao
A&lffrqfl..
f,x4loq5foryo oA A6oAf Cq4t7,So 6ySoboo-Afr,oVafrl,* 0,,t,1qX,$oryto, 6"34ry0
Br9d6qr Joq,rOA 2007
,55,x4o33o
Fq,t L,ni\*n AUgilr Air,niLrq.
F*aoqy7;o*x>o qJ"Jfi.,
f,$oqaqfifio e aUaf eefi",
6oflXqoto J,4oj6ofiqn 63oqnbt1y^> bg,t AnFfA
,r*&.ql
Loj,x6qXq,nln gi$t
L,'l6fol Mgq7rp - A.fuia#flut,o qo Loj,x4a33qetl
)oq^t6o1o 3o3q,$$X 6ffid4AfroL
fr"
t+&-ql
SrqtnAoijA,,lr qo q,gjl,4frll
3
1. J",C9id1go,al, JopA*
1"algf tyo, Lo;o5g6coqo bgXhot
qo TgqXfinattoqX${o
tJJo6oACq",L 3",S6aoq,.L
\6.I, &,a.,{60 bbCqa[o3- ll.,Bo6.,,Gti,_
CJi,SoAo,J?6o ;r'6g6r'rq,ot d"qq3t o66$otr JoaJCOf3o,r 6.Sl_rotq3r62q,.o
LoJo6o3rq,rL ,JoEtOqO"J3.r,or, trojv6o33qoU
,,o6ogfool ,,bj.6o3XqoL ;rn6g6oqotr
J"q.O"t €C'tf",
"tlrju6o3XqoU br6.,.Cfrd)o ldOCAd, EC"bCA",,.lqaoq_ffi3o
oloo,AA.t6olCq,o d,Ctqd, AruXfO.l, ?$^bf",
"oea"C-06o3o oSnor88or6o33qoloL
r.,6A.S",CA.L LoJAooS"O"L tgqoSbgq33qo3otr SCLobf"
q"r tbSJ b3,>Go68qfqo oj6$nc.,.
Uoju6o3pqoU
J-EUO.O16*,L 97-C A?bqdr ?CL,Soa.Loq, ,1,*CqAVoSi, Udbtr{6S.L,
qo U*3qa[og-L t*g, aq63r6-q!6 SlLC1qx,Aoo,o AoAoJCGCA$o q, h6fpl,
qe.'eCq&tq-AL b.'JJ6ol3Cqelil
.r"S06-e* \go,,. o6o fCqoV\So "r6m4,
Soro36oEoL aoy6 L*Cqa[oS- A,OXAOdI
I
[116ol,[,,6rr qo l61qo r6ao6o8oL [o6qaSn
q6-1, Jo6qlAfg3o 8Cqol, aobLCECA,-, lr*aq$q- ArufCO* a#qo6r6C-Eotr
(?C,6?q,CA.l) ?d$bf ao.,S6r'lboL 05A16rr?01,8 qoJ.,S8o,6fool.
"trJJ6o,SJq,,U
U,Ao?XCO.r I't gC.l, ?C,"bf" lloj.6og1g-U
,J.,EoS"L 47_C A?bqo!
or>6*Auq, loj$opqoL,j"666oq"1 Joqqgo
a<e$"gq- a.)G.,brl60o;qr'rb BCC$.R_
qo o36o5co3o26o 6CrJ.0CqoJCa"U 6Cn?6q"J?6o 6"ffiJgp.! U.lbc'lqmc.r JGA.,6oAAC6ot
?CAroFaCbo q., 8C-[ACA"U SCqCaCAoL ACL)bCA n53o6ar0oo
f.r6tqao6otJ trojo6ogqotr
,)o6q,,aC5gt qo eC$aoAdh o39o5o0o-66o 6CrJ.dq,oJnL
?a\,qCr UrABob. 1,.)Jo6olACq,,L
,f,66e"q"t, l"e"OA, qiJSAAA. Sqo ,!otr.b,nt, o? 6JAqf\ t*g"e e L6?qoq 06r,l.,
$o6&-lqadoq" oSar6oBaCAAao.
lll}>6o3XgoL a"Sqgqg?g*
aUl,"tqtstq" .,Ac,3oGCAob ?CL,L{6?qpe.>q,
,,t.rJo6o,SCqot Jo6O6oqoL Joq"rgnt AC$bf" tjrJo6-ACqerll
3o6o6dr o5ob8.4,
3,'666ogoL \16o:
o o3r'r566c,rqf[ trjo6o3Xqotr t
"blqA[q- A*CXAO*, ,5gc,Gor3o26o
ep$q.Ua* q, bj.r6o3Xq-U Ub3o g36qgo,6"2q" X6o6qfdl A"?XCOf"L l$bt6f.rr
brftil,fi,J!5.$oC6CaoU, 3ot5-M.,.6.>llo qo
ffiCJOTNSr,**;
4
o ,rfl6g6oq30U Lrbqatrog,,
lrCubfoL A.raofl6$.l,
Jo6-gox6$rt
,
3.rq$oL, U3b.,l6o t,.,bCqa[%., J6Cq.Op"L eo
r6ogoo6uqobols qr
tr*gq8fio3o
33giJ6o.)6c'rb.,1,,
36Cqr,O#"1, aogC"l,;
o 0,1o566r,q36U lr*fq{.e- Uo;por6p*
AoAoUCGCAoL 3ggj616r.r6oLo
ql
A"b53C$(',5"qoA.,lJ;
. l_r$'o3qobtr qo oo6uqot$L LA"tXCg- J6,,0d.,?o
Ar8oSq,f.q qoAqx33aU,
q\af"q" l,oA.lXag- &$0C6pRSoLoAlE arqrb{6C6L q. flo6"qafl [d,eqC6CAL oA
qu6qS$CMro q,.r 6\,)br636ou oq8oLqbgr63q,.4;
. ogolrdtr MCq{.g. arrySpoL J6oCJOoL ACol.,{q.tr., qo b.r61.l, E"["q&[
liq2d3q"o5"6oL;
o o;r,,5g6oq36U U,)bCqatro3cr 6"1ggoL L*l633oL
3od6v,6.L 3o6o6o3,6X3otr 9
e6-?qoq a"$,6"0h.,1 tlrj&6%Cqd A.,E JCtLo q., t$p Lo,j6Cq",O- e,$*frcCa$a";
. tsj.r6ogqr* J.y6qoAfOoL
I
6.\,)S$CO"qfoo,,.,6.*$L lflOy,agobL qo dqCr.
e$iSsfl, "3 Uo,j,$o5'3q38qo qo 5o63ogo1qo JjgCboU J6oCJOStp, .rg163-,,
"O
J6,',a6rAStC, 6o3gqc* qotrgo6slr,fe.e
a$lr"tCa6tq_ MCC{.R_ &,CXaO*
L*t6foL A.'ao,,UCGd., oG 6,,aqC&U
AoAqCEJT *qff ra U*b6fd gr,,6Ao6CA,,tC.
. ;o5g6oqoL Joqog"L Lo,p6g6og-
So(6AqC6?o,
2gqSboSokq$o, aoLo ;oaJXg36.gooL
d3aqe$ U.,j,,G.'l68q33qer, oqAollr6"fqfJq. q., ti.:bo8.r6orqo
bCq't ffiqf".l,
63qo al6go6otp, O8o6oglqo0oU .lganqc,rMo3 o66.$o!3, HCO.rq#
lr*lCatr.S- 3osqftC, llojo6qSqoL
C6o3E?q ar6jtC qo ffiCqr bb3o llobXq0$"go
or66.Sotogools qo qogdrftCf"tl
. ;o5$6o,,q,rl .).eg"
ffiq$oa"l.,qoo A3oAotrac,,L ECA.JrA.C6" got"376o 9
"?6"q,!qn Jo6oL lsj3.o5-3o, 8b-qog .,3 G.r[oq8", 6o33q"g q,>;o3?n6gE2qoo
L6.,?1C0. .'5 ll*CqA[ot", ld3O"q#"
3oge$d, 31o,fnq" o,oGbCAoL AoqCA.rLo].,G,
A.lRr6$fuoto)$ o5 aoA.rJJGS.,LoNS, 6.hAC 3.,6S0", U$aq$"e- L,j?o,6CnL
6o3o65So[ro$ ,,5 Ao{, 3.r6or3tro,.,E, oa6C.AJ o3 Go[oq8o, 6o83q6 g,1.r3?o6331qru
3wr%"1 lsAoqoL*\r,,, ldoXo ,>G Lb3o lsb.,U BXqryo3A"L ao6dfobo6.
. J.6$6.',q* \qgo 1gqA$e,Ltq,* ?XoAo[A-L Gfdra.96o
o?6oq,fq,. )o6oL
LobCqAFoSa,.
"1,
t*Cq?U(6tqC. nCeStCF,> qo L3l_rbo, r6o8q.L
e"bft'" q.
6o6o6gq q6oL
fo616"rqd) Joqo1o?o g6bot66oXqfi 1qo
deg.riAifo qo e,Jro Ja6oanqo 0,*a6.?qdi"
2.
L'jr6o,3Cq,,U h'bCqa[ng,C6{6o3o qoAoA3oqfq,r8ou oq,qaJ6.tr ACAqAa,
1992
[aql, qryqll$Aqao 3r'6g6rq"L \.rgoa foaqf.aga go6og.rqo rr66$otogo2q1,06?JO?6?q. g6$lgo6A.>1;nr, ol8go 3oG, 14ogo69 goSo6Lpr6o
;o66r6coq.,L
foqqXLao o66o5o3 r6.4";oq1.6lrq *qaa#"e mGJ0.oE.6SotC A.\..lLAqo 2OO4
e*[f . $* do6oo,Jq AotCtU ,Jo $u6A-.4gfqo oL, 6r'rA U$,o6Cq
o3 Jp6"oq"qo5 q.ro[y,j-Gg6.qob \og.L UTJAoJGoAdJ 66o68n6$rll.l qo Sotro
$'qoL AC,,6C 5ob1S6oqo5
?&qqC, U*CqA[o3- o1q.6or61q o6go6oq 6o6qoj36* J6o0Cl,". 6CSo6ao6CSnL
do6.'o,.4o Lgr6o636ro 3q5ro3o6Xc,rttr o3$o, 6o0 2O1O
tojo6o3gqoL 3o5g6oqoL loq6"
t
[q"L Rolr.,[Sjl"t oo,3"U
de, tu&r;oqoaeCL .lrO. doqqd, ffE"SW
&'Jc,5g6rrqfCq o66o5oq, 6o03qog
?t6?GSCqf€t t.,bCqa[og" U*t 6f* MXd^
qo lrrbCq{q- josfoL 6oao65f.L Sfo[ASrL agq^,qg6"Jq. oq6.Obfb qo .,?qngdr
tq6oo3o6olr, Lg$qo6g$oL aoob-foo,o ?Co3"8.,lloq.
trooSar6"A-, 2007 $qoL A0-x6C G*A36oqoE,
S"Eu trRCAA"
\.\OrAo Joq$ 196o 6.qr63og9
e[UfW. 1,.'61?al6acl Uoa??.l,,C6.. \6"AG?q" 3pBno, J,q.l15oL $,oGo?X
AqA.r6o JAo6oGC&\o5 ?5e,
"q"6.?E",fJ
BCqCAo: 6CSotoo-tfo[SCbfdr
1obqCl.,
Uoil6o?a,6.trn BSerrtOf..
\..t6$?qo $"6afd! eo AC.-ef"l, gSt'aN q.
Lr6$otixl lr5JA,lr6-A* bo6olibotr o3.qqX6o;
\o6o8o *rq. \oqJgjq"R"g."y6.
J\,6CAoL Arltoe3r; Jiqqgot tioJan$oAo?" h6?q. LoX.,6or'lAoL &q['6ri b3o6g6crqo-
"6"q"t# h36crAo aa'lj8Cqn L"rj$"r6aqCaq"' 6ot ,U l6pqgqo qo 3.,1*, J.x60-Eotgoo
66o6036-ooSSoU J!5el58qC8qro6.rLolog. t$o6Ao6"?o, 2OO7 [Cqt lr.,Jo{6oACq.L
,r606"q.1, \oO"L e"$6 6m,r6AS,* A"A!6-?qCa,-, 6oflmqo t$jAr"$"tu Bg"dq$,
3f qCASoo6\ A'A,rJoqrrbqCtr :
2.1 6Cgd6Airo,fSAAf-FCqC,no Lolpo,Soiob STotboot
a-atoqqo t.'J.,6olS3q-1l
Jr.r666r'rqol, J.q.>gd, ?C",bCA obq" 3.$_GJ6_3jg.,
6c,ACqo0 2007 $'qoL 5oCA36"L
",SCB. Ao6u*oq3Cq,.rq ArqoCAto$r Jo6qo366gtr.
3o5o5oL J6ofgo J"r63Xqo OoM3G.,o,
ojSr J.,6qoAfOoL llS.SoEL,,,_
a$eqtq
ls6ol3pg- 3-4o636"1-r A1116 qo oAo tsao6olqr,,q Aoq$pq j6$o
2O0g [qob
o
[,o8Ca,qa"rA- UClr."rtC.
J,$c,5J6oCJOot, $oro36Xb 8ot,>G.o trojo6-6q-b ;rl6g6oqoL J,>g.r6oU, 6rogo169
8CA-[AS"Lo
9 g.>63 o1q"6oL d"qeC. Baq{"e- o6a,,E.,L ECAqAr',Ao 6o63r,o,or4X6o,
6lq B3b3o3otn6o?o 3o6o6o qo 6r6oJotr
a$f-6f2q lr*CC{"8-CA?. ac',JACqn - Mfqa[.g- o2ggoL tsX6or8<or6.,L_
aoLo b.)JAor5,,6otJ AojACq
UgSqoAgf \
3.,GrnGAqCAqr'lAoLoloG t
3goJoA6.g" 6.rq,J5qo, 6.16 ;o6o6J6ogjgoL o.6obA.4 j6qo go6bo6-
3"CqqCL 2009 [qol, 6orqoq.,E.
fx'gq.x,b ?a\qCk o?qngo6tqo
"5IO.OUJ"Ca* 6o3o0q.qC6.{,
6,rorgoqoU$'o5$oo,, 3oSoEJr6oXjgBo onL*o qo qo;o6363gqo
;rr3Jg6fgr", C. ffiqff-kq&
LrA.t6.,qoL
t
3o6g6oqoL J.rqq5oL
ba.e.,f^h,x$, o6Ar6.-CAdr, trol.>6o
9 6r6do
"-p6oqqqo Jo6doL, lljbCqA[.3oL $,nqo66qo Am6o[oqC{,6oo,, eCja6.qo
b['063o36o1, lrrb3qff"RUoJAo.,g"lAoL
3o6gr6r.,q.L l*3o
-166o6-o.r
?CAoFaCAoLoNg
3"3o,6-C6o?o.
Uojo6ogqob 3o6llgo6jgrr[o qo ls3r6o,,>?a6.bo tO.rGqr6OS._
d.'6oo,,,rqo J6o50dfr ,qD5
\"r6CS?q"
a.rAdqn5o6C J6.'rfi ,OoL a"Bae3.- $q$?,6oq Boao5oqo6q,.)
3o5o5nLo qo oo3oq 3oSgr6oqoL J,q6oll Loj8.*E-8ob 8.tG$".
,1o5o5J6o3j6" \aC51, j.-6$&,enl J-qogd, a-bOqA-o-3.,1 Lo,6oqqo3o1jr-
a-o*offl,, 6r,AqoL SobCq$'ro, o3q",go61qo 1l,{A,,.,8,,6.,1,
an,).S$.r',o,3"L, lrpqqf?q- A.',.*n-,$o oJ6po,
6,Sbor66o3q36"L lgqg3otr
Alqoqgy6-o troS6or8ror6oln
srytrto''rr^ co ?aoRq,* olqogor62q 1[ga.rr rrx6on?or6oln o6go6ot.rgorJo 3o36
qoq6XSogo tllg,$3o5oorq36qo lrO"Eq",6OC&[ ACLrAoadr"
.r1qngc.,6* l56oog"3o6.tr
$o63oq65.r.
8o3t\qo 3Aq"qCA& q.
ACbCA.,8o AUnR
C"A"OdCa. 3,,6g6oq.1 JoqoOoL t .,JAo.,Er.,A.rLc,,,E
19 trrJ,)G.'6AqSq- oJO&,, d.6tu.lqoq
;$,.6J6o&1gf * Uobr,ol.
;$o6Jr6-1lgt3 o$aq3"
3o5o5Jr6of6oL a,,At\fJB" ojgoS6o Ao6o[oga"A" A".qil Slngqr- 6oS3oL
CJb36OdA", og6go3X \ogo?o OoOlt5X qr,,So6o o6AoG.to0"CoL UCOo.qoUgSa.r.
6.10 3gbfo j,,,5g6oq"L J.qogoL l*30 lsS"6",q3Arq
q-36rS6XA?o golu,goqoL_
[.S&rc Olq.e$#, 313.xr6o .l3 Ado6o?qf.ol Jr6q,)AfO* 3o36
\o
,1oGoG_
J6-CjO.L, 0.q36.lr,o6.r6 qoofiygAo qo .)0o6o3
AoLoq 2008
Cb t.rA?Ao<'r#o 6o-3oq"L$"GpA1q.o Ajsao_
SqoU tio81?u,, 660o?o.
ar6qo ,,4.rl.r.l, 2007 [qdr 6$0.5q-no& brJ.,6o,A]qr.rl., J.,Eg6r'lqot, Joq,DrA
6,$o8or6gogq.r aSoASCqoSDGo C-6.lrd.C6f
Jlqq5* l,oJA".,S,,6"L Ar',ASCl6oaCACqo
5o63o6n3qo 6otoL Bfqo8o lr6?qflS.L 3o3o6cpq36.,o,.
,p6droq, 6rqo01Bo3qo
9
eraO,j.OS.,,lsjor6o3Xq-L f6O6-C* }q,)OoL C,6oroo6o,636q,>Af6o,,,,lsjor6o33qoL
3,'r6g6r'q"L J.,qoiloll ?"G.)a.$o[Ct " e. $q"e81ja6.q" lO6tJOa6te.
t'-fCqfd,
ef?qCAf.. Aoa\qo qo 2008 [qoqo6 JojaSqqo 6CSotoo-?CAr,VaCAoL SCqCAStI
SCqafnqn .rj6olo
9 ArobLf$.oo Ao6.u"L 6^h"pr6" lrO6UJO?60 qo O.rro ?gq5foL
33onqo3o.
t'
t
I
2.2 ?6ctol6oroto boXion?ox6obo q, qo$o6 ..x6A&oto6oXpol$
2007 SCqb rSO6-C.1, \ogoa
5,ry,6Ao3r UoJao.j5o ;o6grJgdo q.)
l6onp6ooeX3o W5o51U6";o6g6oqnU qC6o8o Ar'ta??.,33 tr36o.r?rn6olr,r
-6a!5"tr0"fo,o6 q" UJb-C-"t JSCU6f"t, NCqa[q- S.5"St?6. J.,6O6r,qoL
doqqCr
r'r66,)5oC6o>.r5.
l$J,r6%JqoU JoSO6eqoL Joqog,,?o
$oi6&\A36oqo q",Go6o o6ar6oto3oCaoL
do6oooqo o3r.16$oo;o56r6oqoL J.,q.,Ool,
06,$h,i604.,o OlngqooL d<q*.
olqngo6lqo .Slrr6eU:"f* aod lr.,C,6oN?,,,6,fr,q .,qnD,6CAffi" LOoSqo6OAAd$
qo
5o6afi'l lC$E'8.,lloq. 2007 FCqL Jn6gi6oqol, l"qo6"B" g"1GJg.'jEoi6CkGCE ?fe3a"
x.c,io&:
b3o6- Qlgo6.L 8.6.'8h,6. Ao6oSoL 6CB,6AdJ Obs6qoS$36o J6co3j6o
(PSFMR-SP), 6r'rACqo0 qo3o6o6LfAq- 4 q-8o6., or66,$otogr"J.r 3o34:
8&,gq.-
Eo5j" (WB), q'qo A6oO.$Coml, LrC6,,.,So6rt
" a,,Eero.,6Ca,rL f*>6Sg- (DFID),
?SCoOo6..L lr"C5-"?.6.fr"
a,$SE o6f* tu63S6c, (S DA) e G.qx6q"EeS.L
I
3oo36o0o.
"ll.,bCqa$o$', $5r5lr#o a.r6o3oll 6CSo6Aot Ad.r6q"AB36 J6oCJOSo,, 3,,,8o$."q3
q,,,5.6$o1r5 qo Jr6 3e666oq"L \qo6ots AoAqnEo6C 6CS.,6Af.I er6qoABC,6
tJbA.,
q-5o6foN5 ao,.l3o,6ol., Jo6L?qgo6o33o, r6r,rA3qoo Ootro6og oS', 6C3t,r6ACAoL
a.,AqnEr{6X,4.,1$
qo q"S.S.lSlrS* EH6-&L 33qlgo$oaoL B6oLX6o.
6r6d-q,
,jo5g6.,qo! \golu3oL AoolOrq,oLFoECA?qo go6.,Gt?6o 6il?6LCAd,
o36o6oq, 16o0 s6 So8bqor6oyo lLb5oqoUb3o qr',6.',6C6ol., AoC6
l,rblx6foL d,6o,o qo oaoSC
SoOogXESbo
A,ra.,u.nryqo gotio6Ul6o
R{'lEnLdoCAftC b.r633.,.
2007 [CqL aC6AoEAq. 0CJ6"3t6. qrba",6C6.l, L,t",A.lq.,f"t (GTZ)
,,trojo6o3XqoU 3-566-q"L Joqog.l, Abr6qoBC6"L J6ogj6ol,o,,
llJ6ooqoUgoro
9
JoqogoL
C6o.,olAqo3o Ol3.nboL ?p36uq 6o$3o631_qo B3Ao[A3boL ojgotr
U06dO?6., 9 ?goj06o .,tqogoL t.rg6ol.,Bn6.t., t,O,$q"r66dt3
qq2d63alqo
?Co[APob ll*CqAdqg6gq-L
.ir333, ;o6g6-q.L
6.rqJC?q" ?fogACgCqo E![oqf"l, J6_CJO$"
\ogoto3ob
B6o?363qo66oo ACCA (go3"0
lr,f ..e"Oddfq 6"gqoq,63r6oo oL-g.ogoo)
"\6C\
ldr$.5qo
I
g63"6o66a., rrqog d.rqt3q
.lJO.?6\ AoAq,oSr6rAL U3r6","ery6fp" offo0.,6p,l.J 3o0\$0.
6o53o3qo6o?o L[o3qpi?" Bo{6o!q" oU- 225 8ob3qg.
LdtqM0.'6C-.1 jBfi6CS.l,
I
d"Cqd. olq.go61qo .SI,O.OUO"Sd,
5o3-6qoq$oU, ao6ogtr J6oj6"3oh qo AlBo.nAoU
o3oqlst6.tl.-,, ,J.'5O6oqoU
2OO7 Sq"L,
?JCo,CLoq eCLtr,SqrtJr go 6og6-6oL
\qgol, qCqCaogo;A Oo6o$,oqgcoL a."\,e, INTOSAI _
6oa,,- XIX Jo5A6C,Ao, 6r'laJqr{J tuOr6q$ ACJbo,ioBo, j.
Bgboy.r?o.
INTOSAI o6.U J6t,3jrm6rq26" qo qoA-al"qf3qo rn66,$oto1;ro.
q.ro,6lq.r 1953 [3qU, ,p3oto,
U
o3o
J. JoS.$.,Ao qo O.,llo do6.roroqo Soto6o.: UogXqS$q_
opqogo'>5 9,P3?"6#1q. Moj6o;nls
qo 6o3r,0qnqp"L g53qo-goto>6g3o 3lr,3q..o
aot AOrAoor.
o?q.r6oL apomqr'lqogooL ?3323.1396o .,o,ogo
3o66r6-q.,1 JoqogoSo Aoaqrrgo6C
gjt63o51qo OCJSoJC6,o q*A.l6$d bt.g.rq.36.U (GTZ)
J6o3jg8o. \ogo?o
?Xj85.q.r olq.OoL ACooq,.,qxn6ooL ?CAa?AoACACq,o LJeJNqU6n
3g6?t.', 6.'ACqo0
t"[Of"O#X a,$obqq+ J6,,&,Oorr AoC6 ?CAc',o,{otftq qa,J?a$0o0.,l1o
qo
6Cja,ACEqdOoCAL. ba"6om-e, olqn,6oL
aColr,qoqo6*[ J"63gqoq"
3C6Loo At\ oJgCao
2008 [q"L a-q-UoolSoll.
J6-&,Oo ,,LC&J o,jg"36rg o6oL 6,16o19o t,o6o6a$oo,q$q,o
qo 33oqotoJogffrr
oU,a\,qCCq" C-,5"t d"fC6"1, r,6a,$ot3SoAo; jc,Eg6{,qrr 6fotr llg,ryr63}r?o
ry5,,51?6o ;-Egr6oq"L r'r6A.,Ealf8o; J36t ,GJqoU a,>6olgil tdr6ga.L
AC6ao6ool,
6.r231ob3L36o8n;
JSCU.)6r?o
a\o ;r.r66r6.oqoL t O"Gq,6OpI Sd?eofl6.,Eo
tu0o6pr3o.
I
36--Aq.3" 6CSot"Ca.L
2007 [q,.U go68o3q-6o8" l$Jr6-SCq,-L
So6g6oqoL J,qogoto qo go3r6rdr
6.$3r,or.:r6X6oL J,6o66o3oL (UNDP) U6olalk%o J6oCJOol, "(,*CqO[oS3o6g6_qdr
l.,ot
OCoL JACqd.'6o.,5rlAoL Ardqog63ao" tso6Aq,fso a6dCqeC6,,q.,, bCC,jO*
trSrls 9 6eXSnSgX6*
J?6-
Jr6lr'6oq.l 0o6o,go, tsgoqo_
M"e- $, L'aogo J,$.6aqfu"fi, b,p6g6"qonrl6g"tr" LoJA"oEoA"t o6go5oto1yr,
LoAobLo 3e,AJog6y6tq. l,[oaqp.
UNDP - oL Jr6.fg8o qoJn6pq,o tl.,JJ6o:0Cq,,L
J.rqog.r8o
?CAqCA qnf,OoJq6$?o:
0.3qo
J.r6g6rrqot
l,.rJ3o,)5oAo, 6o3qoU
6.l535qolo?o Joq00$., a.$b.',6G"CqC0?q oj6r 66g6o66 6S66oL
6X1o5q56"gj0oo q,., obrqo bo,Jqolrn
-**S* qrA"OA eogofqo A,S6f.q* f"qqg.f,
q-Joq1l6 joAJo?g34?q Jl.,CqAo 8,,6o,?qo j.eAJ"!OX,6fqo, J/,6o$,6o?qo,
,LCq"16o
e. Up bAO"{?6o OCj6ojoL 6o8o6olq\ a"J8.ro,lA.fso3.fr o2goq3bgq" llo82Boo30".
A-A\S1, qo A6.,?#C3ol., L"tt r",
5oarng ls3o6-S8qfq- ,f$tq& S. .SlrO6?J0oCAo.
J.rq.rgo?o B3oj35o Bf3o.,q?6o t$,$Si-l6a\fo
03$.q-6.pa a,!6flgoqdo, 6o8gqng
J.lffdfafAq^ tCq.,abCqSCq-Ao 6o1[.-,1 Ac6.l13X&,o .d$g6o,lr"Caob
qo X6o.r5o &Cq"L, osg6rtrg6dg#oL
?t625ACqUnBlL
a.,E3oolr6fol,
oLg, qo&6pqqo 3o566-qoL \og"L gqq]g6-E?qo Ao6qnro,C,jot BCJAE,,
,6o3Xg.g do,qtSq So?fgqo3o6ru
\,DoL o",o,o31qo all6rA36-aqdJoo5,t
.
a6dCgef-qo qo q,r6aoSqfa.,qo .$&ad".3, oo6$tr6o3qo0o ahsqocf,
3oqJfrtqo fu3f3&* ta"qq3l, r,Aq.6o6tq *r$.\5flJodo,$, INTOSAI _ l^
&il
eo
63d,e# Xa?-tsforo6, ,JC{6d.q, EUROSAI - U., qo ASOSAI _ LooG, 6o83qo.r
[CS{6"0 .16.1 l.,rJr6-S3qrnU 3o666oqoL
\6.r.
2.3 bo4oq6ot qo a66$oto6oVqo ,1Xo*oo,
a$b*6epdOp6ega,6eio
2007 [q"L 1 ooEA6oL Aqac,ao6CerAoo] trJr6o'rSCqroll
lrJ?gogo 6o0bofo6o ?pq66qo 595 h8gqgo
llgfuJg16o 3-ngo3qo '15
;a666r,qoL J.:qogoU
3r6-fCqu. 3o666oq,oL J,>qogoL
$AfiO#2q ts raCU J"c"O"l,old a$btq36rq
?Sqdo8.,lr.qf.r',o <LA1qgbd, a"CSX**&*
"a3"C$qa$oqr6 AoA.'AqoG.,6C, a.,ho
10
JoRS.l, kilOC8.tl t O6tJO#rc. 6go66,$otolpo tsSoq6o 6oOboSGr.lAoL
c.rJgoSologr"ro qo JogogoU Egogpe.-,
?CqCAJe, 2007
6co,3.poU!'o6Xblqo oo6o8q36m6ooo ACAOo6AAool.
[qou 2 "Sq,.t U llojo6o,3Xqob go6g6oqnL Juqq5nL J63toqofoU Ao96
e,AO3"Oq. Jo5O6.,qoL JlqoOoL *oq,o b6a"gj6y6o-11 r,Oal,jO?l6?q"
3oo ?o6oL
;o6g6oq"l, J"q"OJe"
"gt
f.rrq._.
t3-nir.r qo o$or6oL o36o6o3ry6 6Cn$qoJCAAo, 5
h#6"to. q3Jor6goafgo, 3 !6.i.r,6ffioto.,, q3b6g.r0p66o qo
6fg6.rq16o o6ldgjgoo.
1l,6$oto", $u6goa666gL
J-G3r63gjq,. ?JL$A.lfAfCq" LSC,6{,Cao 0.6 ojr
&m-f$1q.. 6o9 LoeXoq$.:L
"dq$o a,,hC, ;",Sgr6oq.,,r6-o 60010.,.)
qd,60"AfO"qS $o6goafg&, 6o9 oo3oL &{6.A a6o8f3qrlfq
JrR.\Ool, O6,SUo6fO?q a?So.,AoL qo BoGoSlOoBqX
6dto.
lSy,AL bgqtr
qoJSo3L 3or6Sggrnb ts3lr.>dqo
er8Ojrge Loj.6-gqoU JoEO6a,qoU Sqqg.f,
6CAq.,aCgOo,
"bl,R. C6or,,!So
Ao5,,ao5o[d,o qo tE6?JOf?qo
C6o.,fijq$"f,
e,f?qfd.
U66.1j9161q. r63o6go6otogr",L qo 390636.1 AdGo6Sot
Egq36oq 6oo,.r_
A.IfWSrc. tobCqUF., lr26fq"t, AobCqSoo, tsoo6ogb6f j.6g6oqo! Joq.,Ool.J
8obgq3-o 6CtC6A3".
a$b.6g"Cqqo 2OO5 q,r 2OO7 $'qdS" 6CtJ6Stso B.)i6o3b?q,o
&,bCqffA"L Jo6\o bojaCCA* LollgCA.,Bo a-USoSo.
q,ot?Ugq", 3ob3q3o,o 6CtC6SAo
tso6o6bgq Jo6oo 6wq36'-60.
2007 !'q* Eo336d,6ts", .,ll.136.16o ls&*16o1 Sd,.,bp,, Ir.,Jo,6"lSCq",t,
SCrSoA"f\,33 A03.60?6 lrJ3,,6g6eq,e, - tr63A"trx or,GraRfoeftC
Jo6a,5ot
a.,ao3boq,q,)
JoSJ?'6G.
i.5J?,4r.1, Jo6gq 36oJBo
- 6/ugo6foBo 3o6o[o93,,16o eooqo 70 Jo63.r, bog_
3y'6X 3g$3" - 31 Jo6Oo, 6o0Xgoog,$
OCt
O"6Sd, SCqCA\ Aoqf?qo ,j1ed* e.
A"l^S6d.," q6oL Ao6oiqfoqo V"ruL*Cq" 0oq6ol.,, Ao6do,qfoto qo
tiCg,r.{,',aoo, Loab*,06CA6on li6opU, ?6o3oon LoJAo.r6a,bob
,foqogo;o0fftu,
qo Bo6ogg8or lromdaCqtO
qoq$oo" ?3gol-r$o a"oq- 23 Jor68o.
2007 [CqL 6,Eg6,,q,oL \qCoA" o6t
C&Cq 0,J,SO16" o$oAqS",ASoL
q..3-A.\Cjgf" bo60oCqqC0oq,., Oobgq3oo 6CtC6S?o aur-r3o
5oqols6o5 qo
J3qogo0og6o JC6L,,_
;o53"46b3o qoq38,,-o ?CSol,SoL aJcoSC J.,6oo6o6.
11
2OO7 flCql'r
J.'lgg6c,qnL \ogo?o q.x6o?Eo 16i a..lbgqC, &r Eo6oL Ornbgqgor.r
t6Ctfl6Soqo5 96, 6a,AqCaU,)0
3q6 6og$.r"ro1 6Xjo0fq6.o
;o6gr6roqou \ogoU Ur;oE;261.,-lN.,OdJO,)Oo.., JoAoLootJ
A.,jl50?6 l,.,Agq5r, t'.fCqfta qf$S.Soq. 3-b3q3o.,
6Ct16mo6 l,B$+l*Sr AotCtSoL
6u€er, 3.r a,6ou J,.>6\,o a$6boRfol.j,
qo LrlsSo6oqoll 3oX6 6o3og,$oqo
lroj-5J?61',-L"NOCLOr0,n
Aseg3oqfd,
6$oBf"L 6$- o3-.,6ogbo 16 OobXqg, oU63
d,aolrr,I, ttq{'lAoL ,,jaoL bo3.Ad3Cqt; qo[o6r?6q", 49 a,.lbCqC.
2007 [qoL 31 qCjC8a6ot aq6-Ao61r'r&-, b}l6o,36qoL
b?6ogo 6o56ogo ar6.trrtqd6! 3 .l 6
3o666rqoL \06*
06oC?q.- qo o6" qo3oOJq3JOCtq"
79.74o/o-,v,,3.p ?o6.,1: 183 to6CS"t,r', b86og-
3r6-6q.
_ 67.75%_,,0,b,,q,_
"f
133
r6tr.,6frotrn l.$?gd6o C4oC?qn - 96.24%-,-.,.
J.',5g6clq* \orgol 252 0ob3q3<no B.',6otr: 119 goEoOnL6., 44 op6oL6", 15
f'
I
U-5oA.ilO-o?6.1,0."r, b-qo 74 t*S., ?A.,qqCLo A,,E)olqS* aJ.'6p. (*. q.,.,56!Ao Nl)
qoo66o3o N 1
Uo3o,6o 0ob3q3-o J6<,rg3Lo29-33oqogo6og6o BgsoqggEqolo
- c.ro56aoJ?6o 6.5Joer6lE
r cd6soaoJ!rq -!6.qd?e" a"6"-exc_
12
tror46otoo UJJao,,5,,6o", qo,1og16pq 124 Sob3qXco
&.,,6o1: 91
Xjo6oSoLgo,
g
"16.16o, 11 U-Srradrg-og6.trgoo, bogo 13 tUa, d"CqC[. a.l6.'oqfoL ajc6go. (*.
q"o66o3o N2)
q'o6r6s0o N 2
lror633otoo L.rj3oo6o3oor qoJoACAtg oru6oS8r6oSgqo.r
J6oggLojq
33oqogo6o216o 3X3oqg35qe$o
14
12n
100
60
60
4
4t
i
m
o6olr#*1* lrJJA,!5.'lEoo eo;o3f}Aq 128 A-gCqC.,o ?n.,6.la:
2g UoEoAoLOo, 35
o26ottgo, 4 goSoSoLg-og6"Lg.,o, boqo 61
Lb3o.1a\q3ll.
A.S.,oqC6"L Ajr,Gp. (ob.
q,,NA6.rA., N3)
13
q,"ogr6r0oN 3
o6oLor633oto<o Lrj0oo6eAoor qo3o33&ng oro6o8?r6r,r8Xqot
Jr6ogXUojq
3goqogo6opr6o eCa.rq8CSRoao
120
too
to
6t
xt
o
r hq _.6!t .6a36r6 t.pd6o&E q.Jrsc8lq ,rEr0?r6o36q-r ,ise,q3sosj
r cJo&,a6Ji66 E.soRCS€
E tr6.q,Oq" a.so.q$e aJoe,a.J?ri.,a,66q.icn
s!s.-<c&E
r tga! ne.qqCt6 Ars&RJao
I
2007 Fq* arSaosq*,ao?" bju6o33qoL t$Xo6- Loflrob?6.1, ao16erL 6Ca?qr6?_
C\ Cat"df.q. J,S-5aefq,t'r4,,o1 a$lrrtqt'Aq" n6go68ogoo ;o6g6oqob J.qogoU
AobXq3oo 3$8f .
2007 Eq,ob ogq"L3" lrojo6ogXqoU
3o6gr6oqoL \ogo?o 6oGb.r60"CqS?C.
I.g6t,jO#1q" 63"6A,$.to13*fl., qo ll.:8gqgo ,6ogk
SoE"L a.ngdoto3oo8 a6aj3tq"
j-6rJO"AS& ?3rgo5o J6og6olrrcr aJo3)q"t
t,F.,SqprS", 6oL tsCqCA.'qDo
[oES?q
&Cqrq6d^ qo o?qngo6o,' tlo,goq.3n3Soo
5obq9 2007 [q.b lS tdgfa#,
lr[".3q&d" ti,>a
A-bCqC.
J"J6bfoL (ACCA) obuqo XgoJ. 5o_
$Aot{o q"SXtg, 3c,r6o[oq3o6o arxqnr g.r566oqoL \ogoL g7
?((.,4.l.ro qo l,.r3fU6.0qC8qol qoL0o)q.8.1.,
Ao.1afroAJLCAdl O.t6oo,
J.'6O6oqoL Sq"O* a,fd"q#. &CJO../, Aofi, 2OO7 g,g"L
b.,6ooCqqo 48 Ao"JqoqSCq" ?Ca,n[af.,. o8.rg Jt' *q8o,
aoC6, a.,?qoq6Cqo ?fofa$fo bo63oCqqC0a,qo
bjo6-gq-L
6$.003q_6o8" 5.$_
aft',C#. "gLJCJOoolr
bo6Caotocr ll.rJ3".,Ea,6ool qo3.,Lf?q
14
0230;o,r 3o3o6o, 3oo 3o36 b6pot.- o6ogj633?.
.45"qtX bj8r"$oLL AoEoO"r6oGAoL
137 oI,C-" ?C€oFAdo.
q6o2qo goSogboqg8oLo q.: Boo,o
a$kO.aCf* 3"t8.,o,. ll.nq p,r6o6f,Jq oJgr
J.,EO6c,qoU JoqogoL 6696oqp6o o&nCJ3ilil aoC6 tuO.,6CA"Jqo
Ad."trACACaoU 33q36,4, JuqogoU
69 ",oEo3Br6.3XqL q6d6o llbgoqoLbg.:
\Ao5*O6oOoWo U*eCqo, Ooo, tsr.r6oLr 1 1 Af.ASo q., 5g
tlobol_r
A.r$6.rr,qd,,.
.
I
15
3. e$,Stt?6o t6il,76Lfo
"bjo6opq-b 2007
ry Ao6X6aqV6 - ggfol76o toto
[qoL tobCqafo3o A"IXCO.L ?XLobgb,, tL.rjo6.gqot_r 3oGoG._
Jo5g6-q.t le.gd, S.t!UOf,gq. 6g0.,o, aoo,pqobfa6C6?qo B.y6XCAo
7.630,1 ro,olr" qo{6o1, oq36c,lAool. Aoo, &,6n!: e6,,aou r5ok.r.C6Cao _
AoGobotRS6J
3.g19,1 o-otr
qr6,,o1, qoaJod.r3Caqoqo6 rE,6o0bCAo
- 763,9 ,,",olil qo6oo,, 0o3qn6gSo _ 1g0,O oo,oL"
qo6,,o,, lib3o brJerS3q" q,, AclAL$?6fo
- 1.060,1 ooath q.,6oo, ,1oJ"goq16o b.:6366o
- 770,4 oool-r" qo6r-, tfll"q"f", LddO"f. qo aoaqo6o6C 66o6lgX6g6o _
1.036,7 oooLo qo,6.,o,.
llrJo6o3CqoL
,j-6ga"qoL \o6"11 2OO7 [q.L tr.,J,,L_ b,>6130 ?goq6o6o
7.515,2 ,ioNl.!., qor6o,3oo, &n6oL: ?6o3.,1 !6,,kr#fltC _ 3.g1g,g
q"AJ",6rSCe"qr5
"5"6.0b& -
763,8,)".,.,1" qo6", aoSqoGF"L b.,6frJ6" _ 167,5 .ro.,L"
qor6., Lb3o t$jo6gq,o 9 A-Ar*?6f./, &Jbq.., 1 .05g,6 ,lo).,Lo
b.'6XCAo
t
oo,.,Lo q.y6o,
q,o6o, 30J"6oq26.
- 770,3.roolr, q.'6", hA&,q"CS. U$OCEO.#" qo aoa$o6C g6oE\3Xr6XAo _
936,1 .roolr, qo6o.
2007 [Cql., 1l.'jo6oS1q.',b
JeSO6oqoU \og"L gpjg"?6A,, b.,6XA,, ?Cl,.,AoAd\
?3q6"5o 7.488,6 ,ro,Jh qo6o. Ooo, &,6o1: ACtu &-frraLrb?6pod
?r6o0oU .So\+n6g6o _
3.818,7 o",.Jr, qJ6o, qDAJo6rSCS,qoqoS .,G.,,6oObCao _ 763,g .,o,.ir"
177,8 oorotn qo6", l*p tsj-EXq. qo aetar*?6CAo _ g1g,2 oo,.,1"
q,)6., 3o3qo633o _
qo6o, ;oJogoq26o
MXF" - 770,4 ooroL" qJ6o, L?Ak\"CAo, U?ASCG3oSo qo 3o8qn6o63 gr6o6e36$o _
1.039,7 J.ol," qo6..
ed3qofq o3oto,6oa 2007
flCqil LJ.,6ol33qr'rb f6O6_C"1, \org.L qogo6,$_
LCao 36a,3* o5o\,0$$ol a.Abq'.d,,
q.r6.,o, jrn5g6a,qrf, \16o?o
6$tx.rr6g"Xq,f2q,O.r o,$o3?6.r3Cqoo 6ooBt'r36r.r6otr c,lJ_
6oSotogooS ?C^dCCACq. a.boqo,
bCq$Jh 2,4-Xd6
f.Go ECq,o,.$ ?Cqo6prc ?Ca0.6qo 611,g.,ol.fro
[C* A0n6C gob1A6oq,j6 o.$$Br6-O3qct b&3oq_
aot6qoqoy.,.
J,qogoL qq.r5o6l$rt r qo A6-AoL S"tC,r#3}.1, a$3f&q&[
qo6oSo3r 6roqo
,,.*" ['qdJ alSdoqtC do8.1qro No4 qo Nq5 q",.,66.,AfA".
't6
qora6.rA.) N4
3o5616oqoL JoqogoU qogoSoELgSoL Soqoo6o Sco6trqogoL qo
Soor 3ro6oU 3r6r,r3oL .r5otqo2r633oL ATBSCECAq#oI,
qo6oSo3o
2003-2001 $q33lo (oo,otr qu6gl8o)
11U,2
i
2003 Ste"o
200,r
Sxq,o &os g9q'o 2006 Scq,o 2007 sJe,o
o aoqdso
qrs.s.Orcal r e6oe6[ rSJtqs!6ca.
qo6r6o3o No5
oro6o8Sr6o8gqoo lloS2oqro or3opr6o bXqgoLoL
3oB3X5'g6qoL qo5o3o3o 2003-2007
$q33?o
(qo633?"1
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
2004
2006
17
[qoL 6.$3.rgqo6o8" tsjo6cl3XqoL y,Egr6_q"L Jrqqgdr qC6.g_6"Jqo
qo3oq.o536o 3336.r6q,r 33,4 .u,iro qo6.,or qo 2OOg
748,5 o-ollo qo6o ?346n80.
[qdl 1 ,,.,5A6"1., Oqg.Oo6Xo6no
",$.SGrc. $l3oq""G$"l, tu3ofu6.r Bobqfo UNDP_.1
I6oCJ6oL a.6A*cr63oCqfCqo 6arlqot U,fi b.,.6XC&1,
e"acq""LO?6fCq.
qr.,sffoSrrl [J(6ao)eac6oL ?cxqca.
lj\S6.r6o3- JC6o,,qAo
,163q",6o61qo eJA\^Sfr ?AA0o6qo g6,5 oootm q.6"or
qo 2008 trq* 1 ,$5S6oL aqAr,lao63r.,6oo 33oq6n6o
- 1.713,g.>odn qo6o. Boo, Br,6.,l_r,
ktbCq3ol,- CoSrq"oSAA
- 439,8 wolt., qo6o, Lr,,6"oqg6o 1t616pqy,goL 36o,ro6o
lr*Cq{.gr.r tso$qnt aoaJ6o
93oq"u6$.r3 - 337,6 oo,Jr., qo6n, L$Ca{,Uoiqr.r
AJqroM\€.r - 133,0 r.,.,lr,, qo6o, aosqo6dol, q"eq"S36o3 _ 329,5 oo.{r, qo6.,
LU3oqrl*Ao
,,6Cq.Oel6?qar qo3\n)G$ra - 534,0 .,olJr., qr6o.
Itbaq$o3- ?CLgl$CAo*)G qoj,,S8o6CA.0qo AoJACq";$-EAqfqo6oL 0-ob.r36.r
oo 33tro6o0"tsq, ?ma,f"q" oj6o J,qo6oL AoC6
I
ao6tobo60o3qCaCq SCruoq3ooo $'qo#o
663o, 6oL lsg$6qtC0 AC.JAS,, L,Ofe$4o ,f8.{l.$.
2007 g'q.L 6$3ogq-a.)Ao ?CqACGoqo oJEo
I U*Xqa$q<, a$rcS3ar/o tloaCEO_L
cl,ft,q6a.,?qoe [.r,69qg.50 MCC{"S- eCrUqCAoL
?cL*f ,sao6.?fo.
,fr66"qf6. q,j Aoaqn6r6]rboL
"bj,x6qgq,.,L LlArflfi5o t"tgf.t ?C."bf,, bjo6o6qdr
ACeAS.q ojSo 2008-201 1
j$,.,EoL ACL,oA.rAoL,)q,
trqd.L t$Jo6o3Cqob So666oqoli J.rqo6"L 6o2gg.L
J6-1jO" qf Artuo U6r6qgg.ryqo e"ar6o,?q3A&.
l,.rJo{6%Cq-nl,
SoGSl,oa, Lrao6.l,O6af$o6ir q.eafS"C aoqXg&r oj6o $"AgaCE"q.
2007 fqot Vq.A4" Eod,6"- U*jqoqge., oSa!6"S" (Aq,$L"), 2OO7
Fqol, Jo6SCqo
;C6Oq*, d3th oytro qo 0b6.,olS.[ e"q$lr&.
18
4. X6o>o.6o 6X6q,iXf
6oo
yo-XoqoltfoS f gq" bbXo Loipo$trr',o
2007 Fq"L 6o50o3qo3o?o o6go6otlplquq A-[*6.aqo,
296. 0nt6o66.,3n qo
LoJA.',So
a.'bqo \q6oL Jag\ojAoL tJJAo.,E.,a,,. 6 d,6o3?q.- Adrjde.
a"qo?qd3q.
o113.qSqo6.L A-6oy,o, tugo6$1qo J6Ctoqo?AoL Ubq,,,ASoL
6ooq36o6o (2006
[CqL,
- 10,2007 $cqu - a)
$'qoL 6.$3.r3qo6o?. fo6.ft62q oJG,, J.,S06.,,q,o1., J,qqg"L Jr61\.1A* 41
Lbq.',30 qo Aoq$"aq .j6o 156 q\ACG"q,fo, 6o33qorg.$
b633otr*', lrljSoo6.BoL
66336tr, ACaaSot J.r6Cj6o6$ob qo .x6066016 ?CAoVAfSafJ, 67
- or6g$'"togn2q qo l*30 b.irooroL 1o,1.-rb36L, boqo 17 _
6CSot*r-ACAel[AfC6oL BCqCACAL. (.b.
I
72 ff-q,r b3e$66r,rqo_
A,rELlJ?o6CAoo AEoASECq.,BrE
q-])A6oA,, N6).
qoo66c3o N6
3<'15916oqoU )oqogoLr J6XtoqopSob eol6 ZOOI
$qotr g.:S0.r3qo3s?o
Soqg&3qo qrqECEoqCA$o
I
r hc q"qaa5.qaaca"
! aC6aCA6$ q. ACAarArl, Jo6Cib..6CS.t ,rE q.JrSe..6Ca!q, t .J6brro
e o6arSotio6lq- t rJ6BC3.
q 6cs6td4caoFasradr axqcaJ!6
to.)Gao,6o3. JA6,,,rqe. J6Ct"qo?AoL Ar,r,6 .n6.4o3o33ogog"q36qoq
amrLStC" 14 or66,>5"tog"oL llog"Go6lr,-Aj.,So8.jg6. lrrJ8d6a6o, o6ols38o6\
"j6.r
3"
_
19
2-dJ.
loju6",pqoL;-Gu6o6"g0."t, g7-C a?b!q.f,r qo "fr.,J.,6o$q,nu3.n666.,qot
se,lrf* aC"lgf " JoS-Eol, SB-C, 591
I Ay60 adCA&,Il ?C"A,A.,L\, ;-E6r6oqdr
\qO.U AoC6 Uojr6",3Jq",u Jo6qoaf6u [o6Xq6o6o: a.buffC6. 2006 EcpU
hbaqAf.e- ao"sg6.b adrwf* aat*d
e" 2OO7 [cq,r, r,.bcq$og- aruXaO*
BC,A1qfd Ao0qoS!6C,boll ACr*d, J.aaC, o6a.,6o?o }rqgoL
8C,*Ca, 6oAqCAo0
eoqaC6
2006 $q"L UoJAooSmAoU
q. [CLoor Ao6goq?q oj6o J.r6qo0XEgoL 3o3og3g33oL qo
g6dry&1, o663o,9l .).6q.,AfOoL &CE61q t Ue",af tC.
;oSgr6oqoU \og?o,x6LS.po b3or6o ofue.,681*rL B3q8"Lo[3qroad,r
ao6.'Jo6oACtL A*o LoJa*S-aob b6?q AoAfuo63RrnCoL. 3o666cnqoL
\qgo
ttadaaqs't'" hJ<oJr" e.?e3"q#Cq &\fJ, A"-,A.tr t -gg36d- Lojoo,bC6o,os
q')joS3o6C6"or.
2007 [q"L 6.6303q,,',6o3o Lojo6o33q-fr4,S66"q"l, J,qqgo?o tsgo6c_r
"59-63o9."[ a"OCA.L ?C"bCA Sf%oqo 142 A.,o&',3G,), ojSqo6, 9,1Ao6,goqqo 120
3-obo35o, a.gf?q"
"fu-635"o1 6.,,,qCG,',AoA B3oq6o6o 159 go8. I
20733
m60Cqo, b,"qo 22 ao6gboqf.tr q,),JarU,R"qCEotC rE JSo ?060. 6o9 6$J"6o6Xfuq.
"r,ecqca. a,)6dosf.-:
5 ?XAob35:t" ao-b,n$.q" ofu,,6Aogoo ,pS6a,,q* JoqoO,,L .16
A,-,ro,f?q
",arrCJOB"
6CAotl,-ry,j[A$o 16
1 8fo*S3ao?o Ar'lcrbcr35"q., o69o1635o.r ogr,,
5o$89, 6oq6,$
"1- tu0il6f?e";
,,bo.q?Aqo,,;
a6o3..l
'10 ?CofSCSoAo Aoofr',J5oqo
oGSa#&Ooo 06 .y", qo02q. lr,?[US&, .r6Jo3A.;
'l ?X8o,8gp?" Aoa*ofoqo oESo6Ao0o* So6,,.r6kl L,lo{6-fq,,
1 ACo*SCeo?" a--bofoq. o6g-644.x,1 go6$otX .56o63o
q"t*O#"ir;
3x6o 5o65b.4o.
1 ACo*SCAoA" a.-*,,Soqo nSg<.r{6Ar0.D oS, .rA"rrqC6?qo J6-J?6fg
2 ACAoqCaoAo 3fr6g62qo op r6gotro;
6/xlt, &'fr;
'l ?CAo*mSo3o e"Aqn5r6$"ko 63S"too.
tf-!q6o6?q. a"tCtC"L, 6oaa#0 qd-r$ryrAA?q"
fig6oqoeoor 65o3.r L,)XJ6,D oG3r,6A.,0ooL A-Aob-36
L).r5ao6o&" J16,,c'rq?o tr.rJo6or33qr'rl,
eC,[<'r6fol, ?Cg.r5nl, 3r'rorBo$oo, o66
?06* AoOoS.,gooL ?CLobf,
533q.r qo"G6C,6CrC?q, Jo6tr.
Jr'rGO6<'qcI J.qrigo&, b3u6., o6g"r68og*tr
36o11 6$6b.rq3lo o6 333oU3qo.
6o6qo oSoLro, [qoL 6o63o3qo6o?o IroJo{6oUq_U Jc.,g66oq,oL J,qogoqo6
ti3soq oJ6o 2476 [J6"q.. oJcqo6, t.,Jr6olSCqolr Jft\;Ego*
I
?&A6r.rS6r,l-r UrAS-8. - 18, t.,Jo6a,J1qrlL Jo{6qoAfOAo - 39g, 8uo ?,,6otJ
[*"S\Ff.
506_
36_381q.
?fo?SG.Cbo q.,
31 JoS.'lSJ6erCJOtC, tlojo6o3XqoL AoNd6.'l6.,?o _ 19, J6oj?6q9?6,r3o _
123, A.,L-?. - 40, o3go6-3o"p6 6CLJdqojCAAo
;oEO6.,qoL J.rqo636?o _ 22,
t*3oqoLbp or66.Soto0ofl,., qo 3oj,'q,!jCCA,,JE - 1856.
Jr.,5g6crqob JoqogoL troj0.o6-6"1 6$fuor63oqo0oL ?t6?GSCqJ,'lSoL aoffioo,
llNSao6"A- JC6.,"Rt" 3oUo66o3o lrx6go63o6.,- lr,?.1"rqfC8.U
E,6AelA.lgaJSqCAoL,)-
o3nL oJ36ogo1q.rq oJ6., Ao[,\C6?qo
JoEO6oqoL $qogoL tsjAoo6ob.L oOlsbpq.
o9o13o.rq,"g6o
"59.63o9.0. go6bo,6go;qqo 3o6g6oqoL JoqogoL hj8o.$o0oL B3l_rob$
[o8o}qoj- tst-6.4-$.1, o66o6otogog5.,L (3oo, t-6.1 ad]_oL, o6rtll8oi36crAin
I
o6goSoto6o$oL qo Lb3o) ?6,Jr36X6ol.J
bCqAdq,$,5Cq,,.,AoL q.6,n?qo
I
llrtugfogot4ru. 6.rqoAo$'Aqo
63qotf. q.: Lgo6.$o.
U,,ACq,qqo!6o 0_Eog-6o55o q.r aoor B$obX8
.Gf6a.6$r, 6oAofu356361q" AobqfoL .,,J36qgo?qo
a"BtJSfC. o6go63.6o36dr tr"t1L63, 3oaojgfqo J63li-
Ur.rSar6o?cl JS6{x,qAo U,J.,6o,ACq,,fr,ir.r6g6oqoL
aSq.J,o??rqCAf.L A.'S6 llb3\"lllb3., .Sgflq.,Aoo,
It6ot3oo Lgogoo ' o5ge60o6os - 31 1;
l.roo6g5'gerg8ol.r aoC6
\.6o1
troj0oo6o6o
fuJq$c,rqo. Boor ?or6oL :
6gq3th3gg6o -295; Loo6g<or6oo6o<o
Cqgi|O6<'lg,0qo BXqooo, Ao066gqg5.?qn oboqo o033lo -
231; r6oqoerUopgXgo - 93.
1.,.)o6ay6oa, J36rx,rq% r,"3"a-gcq.:i*,J-sg6a,q* Joq,)O"L
aclatoqq$
M3r13gEg6"L aoa6
e ACq,.N L,S?oqSSoo, AoA60Cqqp .15 J6CL 6Cqot.; q,r.63$q,j Ja,EO6c,qoL
21
J.lqq$ot, o,,iSAXq,,,Ao6,.l 2 g60Cq. .egt'f,C
6ot3oX63": ,*og. orx"6o,,
GIAN BUSINESS WEEK" .
lroo6ao{6.3o Jgr6o<,,q3o Xdroa" q"AdS. 311 ls6ofu-o
tr6q6.$
9 ,, GEOR_
Ootsq,r. 3oo, Z.rr6i.rl: 26g
I 43 n5$,6tuO,1,.
ATA,,JSCJSS?q" A"lloe3&t 62% SXgao*r,6,. , 32% _ qoqC3,*,", b,.,q,c., 6% _
?o6U"B@" oU-.
trot6grogooo qo SXogt6oqjr6o
, S"qCe?i,
llo6rtgoo
0obqg&,U 5r-63Sgjg*"
a"E-ri"qCb
62"/"
I
,5ao6rrtq?l15o
UroSAJ6oSo
W*qA. 3o5g6oqoL Juqo6* tsj8r"$"Boo, gXqot3 b?o6.rq
"S0t'CqCa",e5f got3-X8": ,,oqor-J,qqo66o'- i 64 1606ru; ,,24 L,N-" _ 56;
- 23; ,,ob.q" ou,3o'- 29; ,,
_ 20; "GEORGIAN BUSINESS
,,
"6Ctc,5,,51o"
SC.6lh.,"
WEEK" - 1.
16Cto6,r6bo
Ar6bor
brdr6oscqEb
Do$6CL$o6r
22
Uoo6go60o6oo Loop66ergSo oo6S"Sq66jqogoBtjCAqGCE
qqg* tJJarxsoaoL qo or3o.$o a&aat'efrc
",j0"#\ ool.+Sq6f ?trUcaoBo
AoAqoSr6C Or'lSqCECaoU o0tr^*mq o6gr.63r0o$tJ .
lu6g'l6313oo lo659o363o
Utq U.ro66o6o?o JC{6o,,q?o
5ol360CqCL 321 o69o68o6oo. 0oo Brn6oL: ,,Jo6pqo., _ 7g
o53t1163.19.o, ,,o5OC,4l6C,Eo.0t
LoJ.'6oSCq."
J.,,EO6.',qoU Jr_
," - 77, ,,aCq"o6"dj"" _ 6g,
"*oqo .rA6#n _
- 5, b.,q- GHN- 3 .,59<,,6309oo.
,tP,#::i:tE##fr;"1;uu,ft
ffi "
to/.20/"
I
r rblqo saaJdo-
UsJ!6oOaR o
.8crgos6.al,o
L o6 6AdlJitALso Dl,o
r Xo-Ooi-A6.
lr6tqoe a.6*qqo,p6Jo6.rgopqo
d_ASC6q6, r6o33qt3g 6,$org$pqoo,jm6-
g6oq.L Joq.r6oL t.,JAoiSoSoL oa.r,Bfiq. AlbqCao: &'rbLfff.
q36ollo$ 93.13?o16$oo,, J6C,6AqotCo, o6g-63.rgop,
dUC&?o AoAq.EJ6S
A.fCfSd, ?Crrbf, l$t'-.,A,,6rtr,r J6o66.f33.tro q. M.CJOJ3"[
y3Xqo oL 5o63ogo3qo qr',,114$6., 6o33q"6
A\$o;
o8L$31qo A,iroq,So,
qo353o6X6pqoo 3o666c,rq"f, J"qqg"l,
LoJAr"l5cl6,,Lo,,,5, J6*.'3" qD8dq"q,. J"JAqoJ.,0"S.,
9<,6o 9 yqf,
&,ilO6ot AAL6?-
J.,6g6oqol, \o0"1, C*,G"Ld"Cloo,o
Snffiqqo26uq bo66qqq33o OnLo .,5go63ogo1qo q.r rnJ36ogolqo oqSo_
5oLg6or6fo.
23
l lrr.i,Sy6og, toipo,sont{t
da6ootogt g6lot o7oqfr
Xqo e,S XX6fi qfo
5. J"S9i"rqol) )rqr1t
,,bj$olpqob Jr'r606oqol, \06"1 a3U{a,, UoJo{6o,0Cqc,t
JoG,,G.rr.! qo "t .,Jo6_
-3pqoL ;-56,6oq.1 Joq"eil n6o*6o 6AAqlAf OoL. ?C$S!Ad\, rr.,jr6ol3CqrrL
J.,5$6oqol, \.9.1 l-rl3o6g6oq"l - L.I4A3oto{n LrJAooG,',6.,, 6a,a,n60
trCrl, Vo6o_
Ao6oS",9 \.Oa,Slbq"da, Aod6 q,AOjoOJ&Cqo JC6UJ&,Ootq"
q. 33u6g"q#"
ACaaCAoL eCroAoAoL.rq.,6mot.ro-€gOo[AJACb.I
b6BCjO%q 9 6,>6guq.16 66ASAo
.,?O"q3c;q. [Clhol ?3o6.$filq,, t,JJr6-ACq-t l6at"qCgOa,
qo tsj.:6ogq_ll
J,)6qr3f0ot,, og6go3p 6$boq3oL ACqCAoq J.,6q.,afO"L
$*"e\f&
3o8"g3gpdll qo 3o3oUo$ob
Lo#{6-0Cqot jo666",qol, $qogoL }6Ctoq*AAoL aoC6, *A3C
AoSo-
U"qC.C" LoSo6ooqqoSgoy -6A,$-d"1, A.na.r6oACAo 6CS"too-SCAr'ltrACadoL BoO.,6C6oll
AC*,f e. AobrS?CFrlSoqr'rAoL ?C"BAaO"?., oq6o?E?qo ArlAo6o,$A" .,llt^bf-qo 6SS"t"o-
!
?CAar[ASf"l J0,61"]CjOo?q qo,JA.,{60uq.Ai6.
Loo6.r,g.t- JC6o.,q3",
6Cn?ArqnJCAeo
aC6af A".
\og"L ls66otr*, qCll6O"aCSO30.1,. q,r o3g.Eo8op6
r6O6-C"1, SqqOf"t, .6*O"C?6. Lra??.,," aCAAS"U X-AbSa,
8aX3t6,fr, ;-or6q"5o6g5o qo trrLgSa"L
C6o,lr6o UoA?8,y., ACAadoL J6oCjOSoL J,>q.rgoL
MClt\o?AoL LIS.€CAIC A,)6b,q3J - qUO,fOCA, U.,6O"fqeS-C, \qqg"t,
r6gaqoSfgoo,
C,6ol.,8"
A,,5Lotq6?q 343c8o.
lsjl6opqoL J.ls66cqoL, JoqoO.L 2OO7
SqcI ri3Sot N-Sf",[ApSrL ACAA,,o,
Aoo,SDqolr[o5p?q" .fl 73 Lo,,oo,boL (263 .Aqjg"L) t38o[3X6o. 8wr Eo6oL:
- trj.6o3Xqo[ lrrb3qag"e- 4"ffiC0.1.,, og]o6offio 6Cndq",,CA"L qo Ue)
U0e"6o6.2q. c{6-aaC&J A"aXmf* l,,bL6fol, b.,6t(3"1, JoE,,)Eod6C6oU, Aot5,',a_
6.rr'raoL, ffiCjOo$oA"L, Lo6o6X6o 6Ct3fuF*
aS3qCE"lr, t*CqStro3..l J.',EC6oL
a"A-Uff.l, qo 3C,.'Aoeo&, ?EUfFt A"36 6o[6q. L)JA*$oA"L 3-Gg6-qo _ .l 7
Loj,,-bo (161 oAoSj6o).
- 1,.)J.!6oSCq,oL MCC{.g- fq#d , At6"t6" t"baq{.e-
.r63e"0f* q.
66o5g$oL 6oA-g5$oL j.'5r',E"C6SoL, r(.l6rn6ogo8ols qo 3gfi6oo5d"L, lr*Cq8$,ogo
;6lqo6frf, A,rgCAot S. aS.UfAAil 3-G06.qn - 5 llo,J-*. (25 .A"1JO").
24
- l.,i3o5.r5lr!-U,''5,,&J?6o lr.,J8o.,Gr*.t Jc.6O6oqoL ?Ct bS _ 5i ttoo,bo (77
ob"xj6.).
6gAil ;-6iJ6o6$ots qo .x6.r6gg8"g6o ?CAr'lFaSSoL 6u,3oq.L$,o6$.,o,, r6r,r33qo,o
A*"baa a"e.$USCOoq36oU, tlojo6o3gq.L;r'r6g6oqoL
?Ct AoA,t\, .q$qo
\ogoU S6ooo6o r636qo8fg.L
\og.b J6CtoqotAo, S.,JOa,A{6oS.,q 6o5Br_x6goXqqo 102 toJ,,",b.L
?fo[A3Ao, r6cnSXqSog A-"0S., 326 o6qj6o. 0oo, Ao6oL 56 lrJ,J,,",bot, (
?Ca,nfff! a.,5ta,60n3qqo
1
34 _A"CJO.)
3oAJqSjUy6\, 6q.46 L),J,,o,boL ( 1 92 .A"dO.) o,do6#oe.
6,"9o o-bo [qoL 6o53o3qo3o?o
6CS"1:rro-3Ca-[aSCAoL qo5o3o3o oLob?q."r Nq
3o6gr6oqob J.rR.rigoL aoC6 ts,D.r6#?qo
7 q.,o66$ots.,.
q"o56o3o N"7
2004 - 2007 $$ 6ogo6383qo r66otoo-Bg8o[333g8ob
qo5oSo3o
I
E| [oJ6BCe{, 6ooea6.$.
r osocbasot 6ooqJ5.,5!
2004 SCq,o z)05SCq'o 2006 gCq,o 2(IOT
200,1$gq,o
0Ce,o
2007 $q.L 6,S3.r3qc,r0o8o ?CAoVACAtq" t,oJ,,o,bCa"Lo
q", -AoCJOf"L r6.r,q36o6ob
AC0o6Co 2006 [Cqo,o6 ANqo6S"-
6o3o[,3X2qru fu3;Gob ls8"33X6o lx,tg3A*
L6?q,JF,R,,o,, J.q,goL bSo6g6a,ql'l-LJ6Caoto{,, t,.,JA".,GoA"t
Lo6o2XlO-
6gB"L
U.lgfotooS 331s6o3.tr,,603. 0o6o6oor qo Eo[oq-66.3, llrj.r6olSCqr.rL
J.,EO6.,qoL
\q5o?o g.trbro66o3q$3qo lg6algy6?q" qo t.,j\,6a, gAC"q,fS.lu56o6o?o J3r6rmq3o .605X6316o SCAoIAFCA.U 6o.936o6o
q,r'rao1t6 aoBACSCACqo.,S 3Cqo,6&o", AC0o6q., 64-ae1, .$2 21
2006 $'q"U .16o_
36o6qo,.
25
2007 Fqdr A,,54.'3q,o6o?o ?jrotrflogqo t,,,,oo1bCSoU
bcqafo3- U,aXcO*, os6o6rosoy6o 6C,hq<"jd"L,
[6C Songo3qo lojo6o33qoU tu
636rgo6o1q" c6-c?q$"l, 6"?-
3ffid* b*Li6C&* hy63iloL .1o6a,r6o06frfr, &t6oM<n6oLo e, t*xq{.g_ LoJto,t6&oL
5rAogJS&* A"to53C[.soq-A"L,,",G06r'lqL, 6,$Bo60"cqChq. J6opgotfiil p6o6o-
ftA"U
6o6-69 ajg3 oqoSo$o, 6.6lio6ox4f"Ue.
UfXqf" 3j$-,qo lNjr6o,3gq-U
J.,6qoAA5O* A.t6 q,J$b?qo ,,Ar.lGo6ddrJ q$ a"ao6-1q$f"L
oSgo3o6lggqqo 6o6X3ob tso3o5oqo6CA.I"-d,
6pq"tr0o*. Xo6tr\.
\o6"1 M3toq.l8o .ror3oqoL$o636qo
b3o6o,,rqqo3go3o -66!5-&0l, ob-SESU UbSoq,jLb&, o16go6 ,t4o33ob
qo 1l.,$'o6A..lC6oL
?gaot'3$cA* ooob.,tg.
L,ao6",iqqo30ry .,6A.,5oC&1t a,ao6of;AoL bedaCCtC B.O"Afrc. 6aA.1r" _
?C-[aSCA"l qo6o8"j.) 2003 - 2007
I
[qf?o a-gfnqoo No8 qr,og6o3o?o.
qo,>g6o3o No8
Uo0u6otqqo06o3o or66o5er3loL aare!6or6C6ol, l$g.gd3gqtg B)gor6g3jqo
r6motoo - 8Cae,$0ffiU qo6o0o3o 2003-2007
f.S.
60
50
,{0
30
20
10
0
zuur Scq,o
2003
20(X
DCq,o 200.1$cq,o
[Cq'o 2(Xrs $Cq'o 2006 ggq,o 2Ol]7 SCq,o
2006 f0q",.$ ACq,y6Aa..,, 5
J,CCEe6?q" qq.,o, Af6or6q 0JEO6JR?6o .,Jo6J_
0oll U.'6CSo1kx, q$l6O"AfOSd A"d6 tu0"y6f?qo 6ASot N-Afr'r[AfC&* bJe".,qb,$66dqo3<',b qo OoG 0
J"CCgq6?C" qq3 ?grq6.So.
26
3g3go6qo 6o690.r3rqo ?g8o[336$oL 6o-qf-6.r.
2OO7 Vq"qo6 2O0g ICCU
gu6qo3o3lqo ?C8,l[aSCaoL r6oa:q36r,,bo0 ?pq5o6o _ 13 (15 _6"CJO.),
2006 fiq.qo6 2007 [cq,U
Go$q\
aor6q,.,a,)0<o 15 ?Ca,,][apotd (32 _A"CjO.)
ts,,O.r6d"Jqo lo3",5g6oq--Lor66"toi,., t .,jAo.r6.,aoL
BCqCaCAof, AobCqSoor, aBo6XoS
e.[*Stqx3#i," 9 ls8o"g33go J6,,]0CroU UbSo A,,ErtroqCCAtc, 6Wt"o_tsCa,,[ACACboL
ECeC6Sil ?j.u8$
6o6to36"q oj6o ;o6g6oqoL J.q.goU 120 ["6easfo, Ao[C6oqmao
qo o59o63o6o,r. (.b. q",o66o8u N9
).
q",.rgt6$o N9
3<'r6g6.,rgoL )oqogoL Bogr6 Uo6og;gg<,r Jr6o6$oU B<,r6o$oqgg3t3
6o6tog5'ogo fo6qEogCACAoL, ao$C6oRo6Caob qo o6gor68o6oXloL
0oE3gS3\gAoL qo6oSo3o 2004_2007
f .g.
I
1m
20Oa $Ceo
200s $5q,o
2006 Ecq,o
2007 Ste'o
o59-63o6"96o 6Xqo ?33o[336oU ooo6.rtg, lun6.rq,ro
d,J5,,aqf{,A6o3o $L"ChoLAACA,R..l6otr t^.1.-bC&,1,
Loao5r.LO6.,fL,
6p6o6&.lro q.,
a"Ekq3."lr".T,,l, A"g[oq$,,lqo ?$r$oa.]l
?VS{p#,, trojo6ogqoL abo6CCAA" L,J.!6oBCq-b }6Ctoef6oL
LobCqa[ory 6FA?5C?qSL, 6ooo6oL
6036fo361, qo[CLCA"1qC6C6I,, qo o6g.fotog.,36li.
2007 [q.L 6$ot.,r-ACAe,fACAfoL
aofaCAf"qos, l$56.'6"?0 Jil6." q?o
63a.o, 6,ro,3oqoL[.E$1g"
I o6.166Ag6" Sy
ef.ot'#?C .JEJ 288 6CSoto.r-BCA,,,,FAd.,,
LooqoSo6 b3o6o.rqqo3go3 o6605-363" 333q6o8o
llo8o6oqX36o3o 6gogor633oU Sot6oo
A\ooAlro8Sr - 62 6got.o-333o[eC6d] aoL'qJ, 3.o. 93oo3r633pq. 6Ca"toCA"L 21,S yo,
lt
6o1j 6oLlqo Sqd,
SCqb tuO.,6qo
"a"a3
aoBACGdCqc,iE ECq.y6C&-, 37, 64.,/0 _ ,_', E.,,JqCa.,J (2006
350 6art- - tf-[ax6o (883 _b"CjOrC), r6o3Xqo,o3o6 207_
6.tqongto35o lLoSo6oroqqoSgo3 o6AoS.',CA?o, 6"0 tuO.>r6$tq. 6C3.t,,,-SCAo,VaCaC6.L
59,14 o/.
"ff").
6ogo69 a63 oqo5.?Eo, lsj*6opgoU
;o.6g6-q"U \,,Ooq",E Mor6ouqqo3g.5
.r6a,)5oC03o Uoao6oqf,6of 6aoa.6pJ.r 3o15.,o,
6oqo.,3tof,, 62 6fiotor_AC,.,[ASoU
Sotrqo, 8ur ?"*6.L:
Jr6o33r6og,gr6oL or66o6c,g68o
6oSSqoogo6
A.lqooat,A6r
_ 60 66otro_330_[a&"1 A.,LrRo,
t'.SoLoAoAod.CAo AC,,ISCAo Aoaqn6o60'l3L
- 1 aoL,qJr,$ 93o33o636oo,;
V"5,r1tro6" a"a.d.g3o - 29 A,,L,R.,LoNS g,io3?or6p6r,or: fuC8Rdu6ff"&,ol
6oqvrgt.rg6o
AoLqo; Loa,>r6oqf6o3" 6CoA.6CA"L ?CL.*C n63r,6ao0or .16 aoA3"qoo _
_1
5 a*,)qo|lo,r6
q3o3?"6f.,o,;
qoSo?o.1qoL 5o35CAob o6r6LCAoE"t,
I
aoao $'.S,,1[D6o 3o3odo36o ?gfigqo _ 23
6got.o-3fo[A$dr a,,i,.qol,olo6 qo,J.,S?o6foo,, 0oo16o6 19 66oloo-Bfo[Afo tu6.16X
61q" np LoAo6oqqoA6.r3o o66$og3"L %.rARAoaqoboo,, boqo 4 r6Xjot.o_
AS&,SaC&,I, alhqo, l,.,ao6oDq,qoa93 o66.$o3b?o
6sqoo6tofo ;a66r6oqoL \ogoL
o6ogro6oyror.
lnLo&r6orqo3o
A.lqooat$So
- j3q.tr 6orn6oL Ulg"qo t€o6o6Lol U,rStobd6.L
J,AJqCJh6o , Caotoot AoL,qfo.
3o5o6o6 Uoflgoro lo0o6oLgr6r,r8o
6r'rA3q6,r5 qojlS3o6C6oo, e"Aqn5.r6S-$L
6uqr.,6tbf,,_1 {63ao1r."F?CotraS+ ao|.ro,qo,
arAcdoCa,r.
go6o5Loro Lo0oSoUgr6oL B10erltogqXlnL Uo0Lob2r68o
ACAel[ACaoL tut oq,,, 6rn03qo,>G qo3o3?or6frol AoAqnEo6X,AL
6uqo"5tr36o-1 r66otor _
6o3od.3lo.
aJqralrof.q. A.rUtqCA"qoG L!A.r6oNq,qoA0oS" qo Lfu; Aao6opq-A.o o rn6ar6.,CAoL aCoAqAoaq,cr&,o, tuO.,,6CAAq"
"U, 32 6CS"1r.,.j - SCA-SAC6o 3.o goqo6to36oqo
ai$q38dr 51,61 o/o.
0oo 3o6oL
a,ft',C#. J6o3$ogg6* obo36.,o, 1 , o0oqoLol.r J6o;26og16otr
21, lsju6ogqoL grso6Loo LoAoGoLg6-L ?CAcllr.,3q,C&* U.,Atrb?6.1 1, tsjor6o3Xqotr
-tqo3fffu b8.5.tr66-L - 5, t.,JJ6o,0Cq-t odr6rcn* ld.SoLg6oL _ I , t?Aqqq,t
_
28
6rxo51qo J6o3y6ogp6oL - 1 ,
J. 6o-dou UojrRda, U.,U.,Ar6o,qoU A6do6Cb.,ol _ 1 ,
8o6oL J6 36o3oL, X,)Sa6clCqcr8o!., qo l.rt 0Nq?6" q,.,08"1 lr.,Ao6.t
O6.U
Urar6oNqq,oA3r3o ,,6AoE,nCCoL Ao36 aofl,lqf?qo oE3l,,6arOoCAoU
aodoC6.r aoaq.So6Cc.,AL
?3[gqo
_ 1.
?dr$raoU\: ao_
- 31 aoL,rqot3. qo6o?olqoU E.S6CAoL ,,6!6LCa,,.,6oL 3-6"g.or
6.rScodofo - 23 L'jACtC (AorrqotS) (6o96to36.qn A,Jr.lqC6.L 34 %), 3oo, B-16"1
20 6Wt 'o tu6o6gfuqo o,.,S\ L,ao6o.,.tRq,ja0o3o o6g.$c,36o1 0c.r*r,rg6nor
(b3o6.oqqo06o3" o60.'G.,CaoL ?"3o3q6o8qo6.,or
tugo636-gqo 32 aobqoL 62,5010,
b,',qo 33[696.q. 8ouoqf"I., 87 %).
AoAq.SJ6$,aL
13\0t3.
tr"5.'Loar3.dof., A3L[o3qo qo [JqCAo a,,aodofob qo[JJAoL Lo.3oolbo _
lroloSor6oqo?oo
6uqo6tog6oqo - 1 OJsqo.
boA.'6orqC86o3o 63oao6foL ?d,ob$ ofuo60.l13no
o,qbSo$oyro, 6<\A 2007
JrgogoL 13o5 o6 qo66?534o,,,
6.xo$5oAo e3oq6g6q,i 20
.16 Adc.,Ltqr _ 6 aoL,q.,t3.
[Cql, a"e"at"f"q" !60 C6o. Sotroqo 3o6g6oqoL
3L 3o3.,G, 6o9o gotr?q $'Cqll 966$36jq AoLoq.roo
f6oC?qL, $t areratof"q. aJ,rq,CA* 7 % _ L.
boA.6or.qqo8g.5o el6ao6ofoqos a"q$rc" o6grl6aogofoqo6
Lojo6o33qa,U
aoA,,,AqoG.,6C,
;o6g6oqotr Jugqg.L 0oUoq$oL bqpd3XqtX lxfubqoL lrlAo6oqoL troj8Sgbo
.4d61qoo do6oo\\ lsjur6opqoU t
3-"tr 332-C, 333-C, 341-t, U2-J, 177_A, 1gO_C
qo 182-C A$qfd ?Ji,,$rA.t\ .A"L A.,o,e,qoL[ogfoo], 6,,a ao[,,e$?qo
o53o6aog"X6" o6Jr6,pg-goqor,
\og$ o6 6.$Eo.r lL6lqpgoqo 0r,r6og33X3o ls-
Jo6oSJq-1, ll.Lbqol.r LoA.'6.,q,* 3oqfilmo, 6oo3oq*[.Sdp. 8"dqf"! A"bCqn,
\d6?qo troJeCCAoL, M6,C#;.1 }frdoLaJADS" 36331q Jo6oo qo oA6C-3J,
MCC4.S- aoffig0* Irol,o{66$qoq o3oq331qo o$b$oLr oqf.ns*
036o5,>q, t3So.rq6nt6lqo So6ogf$o AoEAoAL,
?CJobC.
6r'lA ?3r6oSEC6o
?C$Ao[aSCq" -A"CJOCa.L ao36 Ao"- L.[oGoEk"_UrAm6EJ,
C6ooU Ab6oC,
l,,rJAo.,5"rAob
Aj$$rJr,6o3. A"rffo6ot., qo t {,bq* LoAJ6-q*
J.,E.oEo,oE
i-e&je_ 6oor3oqoL[o6361qo
8\foL
ACS0o6fnL, boq. aC,,6CL Ab6%, t,.,J.,6oSCq-b
,jaCq#F*
\"0*
3o666r.rq,oU
a.36 6Caot',-?Cofaf$oL AoL.,qS.ll hl6oB"L .a<Cf*
OCEqfO.F..
2003 - 2006 [q$?. J6o;fo616ots qo Lb3o Uo3o6ooqq.r36.r3
A.tqo3CAfqo AoL.rqCboU 6wq36o6o Jlob2qoo N 10
",6AoG.,CAtC
qor66o3o?..
29
q.,.r6r6o3o N
Lo0or6oroqq$6o3 tor6go5o38tX
10
6oq.0d?q" Soboqg3o
2003-2007[.v.
t
20u $cq,o
200s Ele,o
2006 Sce,o
2007 Sce,.
l$,56.16rl&, JC6o,"q?o lNJ,r6-ACq.fr
J,,5g6aqot, \ogr, 6o6r,169 O.,,Joll-gbg 9
ACiraC J"6., Aa6.r$"q3o\o tUpqJ*a" .Etr6.$go"t lsb3.6oqro?o
6o3o6-pq 70 t rJadr
6o6b"q3r3o, \o5og 36 toj33 Eo?oq 6oq3o3oqo 2006 [q,"qo5. .rq6n?G"pqo 70 lloja*
qd6 l$Jo6oSCq-L J,566r,qol, \oOoL oJOoL 6o"",'eo3ot,
f3b-e.22 tioJaC, U.,bCqB,,L-
qp UrA.AqnSf., oroSbf* r5rko?6C&* &'ro*,,f*-35 I,.'JAC, Uoanb?63o oqqACEJ -8
trojSg, b.rqo 5 tojAC
[r6A-\AC5Ci U3\rl,bS" l$bol, qpSJAL.3.tolgo6 Jo6gXq" e,BC-6C
o51r0o60oC3oL, og6gog
ltfo3L LoLoai6,q,-3" A$b,,q?q" I,.'JAUA"qoE jr'666c,qoL
JoqogoL tdr66&qt'rq qol,6lqqo ?Crr6$,ir4 20, 5 qo 2 llojAX, Uotro6.l.lqAqCAoq - 41,
26 qo 16 L)jAC. Lrj.!6o3Cqot, Je6O6,,qoL ,\qqgoL U.'fo5,>.lq8qX6oq 3.qX61qo goqo-
[UCO"efCr* AKaCd-e, f$-qo tr{q3.l", qo t.'Ar'Sqo5S,,, oo6bfoL ,,Eotqo-
t6fJ b,r"frL
2007 [Cqtr 3o5o5o316 do,qo8o B6"qo Lcllo3.6oq-
a"qp$USCO,qf" 18 UoJSCIC.
2008 hq?" SoAsNq 6rqryq! 53 t,,jA3.
30
6. L$a4oACq",,b ;S1/6oq* Joqo6a1l ?oXi Lo,S6*6o3ot
J g6oo
po et'6 Aqfr Ary 6 Wt.,o-g iatoVa I p* 0 2qX6oq 6t0- XqXf"q
quri
$ fi t 4 S<.,, 6,$ f ot,> &c S q 2 .6l qnt o
o
o
6,,ao60 ?J3J oqnso?50, lojo6o3Xqou ;o6g6r.rqoL \ogou aosa 2007 Vq.L
g,$3o3qoer?o q.,16?RS"Jqo
"J5,,
102 U.:,1oo,bol-r 66otoo-?g0-[3360, 6-33q35 326
a,bocJoo a.,oos.,.
oq6o?5gqr t62Xota-eX0ccfAf fioqof 90 fx60ooq6f qo boilu6oryXqoL
,fgttUOAU"L 97-e A*qrnl ?Xlt,noil,*oq tog.x6fi7q Lo;lor6agXqo>b 2006
fqlr L*CqOfog,, AoTggy* A*AAqd* ApA",ht6Ccdol, p 2OO7 fqott
a1*" -fL lr*e{foy Ao?XeeOoL eil6 ?qd.* eoeq,Su6 g.JoL,;ioqttb.
o6o,qot8u gb.4y', (,oa 2006-2007
$qf8o [,.,Jr6olmqoll 3oo3,6-A"tr a"3r6
6.r6o636pqo U.qo5o5ln-3,jo5o3o;.16o Jorqogo3oL ?pqX6uq, Jotogo?6o d36fo
t
6o5b-6gopqqo &Jer6r',lAoJol, Aolfo6l{folj, bCqL.rJ6Cq" 3o;6-Xj,.r5o0o3.46" 5o633oL
go63o636"b qo JSCJ6.I, C,J.,5o3oJ?6o JogfgooqoL U6lqoq q.r CACJO"$"q
AoA-UCSfoL IJJASSo. b.Ro5,,5lh-l$"133go J.,q.go3oL tr6?qur'rSou a.t5.-, aoo36-Adr
4"d,6 a.'0.'636tqA.r j33q",o,0.r qo6diofga0o bCq" 8Ct$S"
JmtS* t -rj",C?6-
goSo8n3g4n 3q6.Ar6CoAoL go53g3ogfolr. lsgoqolloblqo qo lloboXo oqSo6ot_rg6o6X6oL
l-RC6r'rtso
a,r5Bo60"gq362q0o {6cqo;.}q?64o al6qoJA6fao, toa.lqolr.,b,rqr,, Irt OCaoL
qo6g6oqoto6ro0 6ogqf o Soobqo6o JfCfil fafqo qo5ol., 6o?XAO36oL ?CAoUoAqCA.L
t6q.ltC. a.>qo3r,6Afool ?C6tqeo td.rXCO- C.A*df", 6oL SCeCarqog BCNdq&Cqo
gobqo, t$bgq8[o3- 6ruXr0- Aoolpqol.r[r,530"Jqo 3oqqapSa3aoL a3UAjqSo.
oSolr$og, Lo$.6o0 oq.5"?5o1, 6o3 lo3o2336o Jr6oOCl.,oL uqtd1qf6oU LoJAC8.,
$qr3 .'qaoq" Jjo6qo g.v66X2q br6SCtCtL. JC6doq, X04f/,6-4.- 3C6 btsk$"
6o1U0"L ACA-L,SqC6oI.J loJ6o5Soto AoBBCSNAqCAoU
6oL a.,3-0 b3o6.rq o11Soq$3q" k&
196- SXgo Lot?tOoor 5,6trotq36.r,
q.aCaA.q A"1g6E. $qoq$cA"L ?C6osc,
6-6o69 3g8-lo3qCaob, otr3 br63ilA"t 3o3o6-1q36oor. 6o69 $nUo, btso6.o
0.rq331q.
Abr63f.'f qo$Crf?qfCA.L 4.C,6 t $.Ueig- Jq,,tr.BoJ$ool,
3.,CJC?R" ASeC6.l,
$q"Cf.ll ?CAolbSCaCAo. ffi6- a3g.3, baXt' il SSq.CS#. U.,o,.,6oq<oq .,6 .,6r,1
qoLo0po36lqn.
31
b"tXCOil SCAr.rLrSqSdr t6qnl,
OCJCAob A-atae.1,q, arr6Xrf q,[at
aobc$ool \aoqo ojg lL,$"63g- sasf#fu
oyr3oU$qo6oLo6, 16o6
#tqf$.l,
oocJc?c" atbqfob asoBfcqcrs.,G
96-"1 ab6"g A"13XS"L 966A3o1 J6o6f?. o6U6b2q
6oJq..lioSfftC e, af6Cl, M.A $
S.$C"Ca!qfool, bCqadqSo6Cqfd, .6"C"gC,jO#
a??o<oAotC Ao?o,'lo,FL. tsjo6o3Xqotr aoo36-4,)a
?36e,r aCOo $L?boLA6CAq-Ar .n5qo
S,.'.,J"1,6-U .a e.[C"f?qf36u, 6oaqC3o0 aCaeaf q.
o6 j6qo qo6o3ob "g66\q$oR
6rrAr' t.'AoSoUO6oAb
J.t5o6ol., qo6qACA.[ ?CaorhC3&.
e. t$'Uipf" b-"Eoq., ffi6"SCS- .6 a.CU.,S,f
"l,.)bCqatro$- 8rusCod, qqoso6Lfotx
o6S.t5"tog"C&troo,S,tr 2006
*:tr<*rap fiqo16 6o1mOL,
8rs. spFd,S?qf$e
c,J
[qol, 1 "Sr6.tr AeA-ao6C,,&-., 66bpq. ;,6pq",g-6pq"
qperC,,"5,fd"l, qot$gXaoor ?C,rbil' lloJo6%CqoL 0or3<6o6oL 2006
[q"L 21 "SoLoU
atutqt'tC" a-"[",SECEl, f6Oqo0#?C qqoqoo636oon
oS3XS6or"\*b qo qotCgCe.L .,re8dfu. ?aqaa.lq, t,a"C,6-o e6XW
aosJo6a?qCAoor
t
S.[*d?CS.t [lqo5LtC o6o0bfa,qo Eo6qot8?q i6aC*0-6?C qo3oqo$36oo,o
05o335gqo36o o.$8fi, r6o3Xqo.r
',i€-t €b36Cq"q
,>6
"j6o 6o6o630pq" j8gq",o,o
c-,6dn"fc6".
tog"l6oxr U.r4"5.fO6.,1,., e, ![Ux6d, 3br6.qo6 .rq6ogo Jjo6qo goj6oy6o bo6peoU
A.FC,'J, q.
a"eef?qf&[ \Ca.J, lr5J.,6-SCqoL SoE$LoN U,Arl6d196olro.)S $"EoL$D6.
8Co,r&aC< Ar6CAl. oaoLoN5,
eo6]tf qpSCl,C6?qfCA"l Eofoqnl, A"C,6, [oS.,L[o6
6,$to6g"3qghqo 5oqofogfuS6* qoarn[A$oL qr,J?AfOC6" tsboto6o h3L*3r6to
eaB.NSAAoo, JJoSqo
[6eaf "q".
b&r6o olm "l^8rc{"e- ?CLJoqSJeoU Bd*f' l,.rJo6oS1q"fr
3oGoGoL Oo",bofo",o
R.'d,qCS.,l, 3oJOS", 6.r: 5o8erBo6$c,q
q",'6qSCA.'41,
Ofetr&I, tu0"6$"1, ICLCA"Lo qo Soqfot
bg$ets- q.,Jdf6"3*t Lo,,)G.,q,nq qDU-aJeCjOCAq,,a.,?",
SC"feaf* ts6Sg-U:or6l .$A,y6o?f.fr $.t6?qUGqoAoA",
[o60l,$.,6rl ACO5r',AoE$oL,
6o6CAC SCLU"qSCAoL A,,5bo60"CqCAd?o, xr6olA3.:6",$8. l,.rjo6q.L aroau.,b?636"1l., q.,
Mtbfd" guq,gq ?3byq3aa qyr3oSo, trb3q{"$.
ACt yqSCAoL
aCaal6"
Ix6oA3g6goL 3C?lx6?q$q,.,Ao?", Ofex,6$.t saeCash o63o,l6ao6ooL
Aoa,',?JSCUSCaqoAoSo qo l-63o.
32
51q,l3.'5$fool b,iho.,qCAc U,ao?XCO.'l q"[*SEdC?" Uoa"gq.lqg6- oqr6ogb3uo5AJ6o?aCAoL Aqao3.'6C,n6.). L6.lqpgoq.rq 16
$,r6AcrCAL Uoalqoqg6- rq6ogb3*
t636.19636", 6oL 6o3o9 lo3$3o bq36o g"E.rEL16. (h6.gq.rqg6o) oGgor6oB6XSoL
63oqo6oi \A.R" rJ*
A"5B0T.1A# UCCaV.S- 8ot 6.,ls qo 3oqJICq" ?trUffd
lu$6u6o36pbo A-5o3CACAU A,6oU. 6oao &r63rf qo[CJxctq$&
oG
"6 $o6oq5XEgG,
e.af$S.- [)6rqaC5f 8.5,61?6 oSar6oSaCAJ.r.
.rqgoqo J jo6qo l,bpro8fL LrjoLo
e gpJg.16 b.r61Clll Ao6otr, 6o9 b3o6
Sfobgg.r?o, Mnfl(m- r.r66.$otogooL 8"t'
me$1qff* oqCJN e! brt6XCaoL
A.ISAS.,I, EC,CA.'U q"6qffi."g 6o3o$3X,gqo. lu,$,>q- qoL$"6-3&,b 6,>16g33 k&-e"
I
b!6!ff8o1 &J,',5.nAoJ26o 3qotrgo,logooL
C{6oo aCbqoq,r6 0g,11638o 6.rqo6o6o, $oUooE
oq6oqo Jjo59 ls8r'.g3639c,r .:llog6XAfou o1ord$e-6d, g"JO&t .
T
2007 f4a,'b 7$Sqqolo?o bob6ogXq-L
;S&-ql
)oq,t6ol 3oX6
oy0o6V6o eraoryadflo
A.Sbo66oXqfr7q oifo 102 onofigtX. Boga4fi7qo
A
iaot fAC po lb i\o qo Lol'6o,SCqat t,* CC F"W t".XgX6*, ojyoloSo glo
dliilqaffrolt qo LbXo 6X6o6ott6o1ry A6-nql"L Ao7gX6ifi* t*b6CoL
b#Xfr ;o6.,5ofii3.r1, 0ot6ol6oaioL, Xg2l6o.Senob, ltsoggptt
6 Ct X; Strtot As%qls,*, b,*
CC foy i.s l,* A,Ao ff i,*, Loilx6 oryjqo*
LobXqefog- pqfl*, ?&-fr" b,*C{foeo
fieq,Od* qo 66.$gfa
pAor1i6il,,l, fSoSo74C.,L, 6o6oe$oqoy',/r,o p
Xggly",Son,ll, ry,q1.jf,olr,
LSCqAfdW ,fiWOfa go6X0o* po
AoA",ilEit,,l, ,f*&-ql. )A d?o,boa
Bogoti fr 74o A
Forya fr Co*oS lqhoSo?iogoo :
Uujor6o33qob opUgo6ooL bS"GoLgr6oL ltooqLr6lqge<,r qSJ,r6goOSSgoL
j.ologoUoL eo26o3o (?drra,,[AC6Cqo J36.oq.: 01.10.03 _ 01.10.07) A_JACq"
Jr5,,5AqNAq,'aoL 8oo*c,35oot 16?q3bCCUd 6o3o o16 bqfmqo L\U6.CqCAin Ao?,6.,t)
$.160-3603. o6li351qo bj360oUoo3oL go63lo36oqo 0356o oq6o6B3oU g266oqd,
U6lqyg.qoq 36136o. 3Xq6oq SJ6 A-bC6bq,r
e$f6tq., o6jo3?o 3oqogX82qo q,,
$.or68o$"qo6 A.,bl6oqo, .:tr6X 5X6oy-gqo3.-, qoqAC6oq 3oq$En -o6bol_r c6rtqog6X8oo
q,l,6"1qCa2q. LdApSoU tlLgo 6uoqfa.fioU qoq5fs.
6o6qo o8rtr, ao5LD;2o,6foo aGoSSCqcnA,)E U.,JAColo
\,1l,b6?qfq\ BCJaG.q.
L)3g"0q16 g61goL Ao316 o6Jr6tCil,R"q\ bc,63oCqqCaoqo
[r6a-CAdr L,6CAoLO6oOo", J06SlqoL [o,6AoCEr.
o6- uqSn$lqo t"<lr6tq$.
\16?qgAc,, LojOotJ
3C6doq, OoLBo .16 og., bgq8o[C6f.,
f.t6ar'lC6oL e.a^S6$dr, .r6r63o,3X lloj366oU u6jq8o
B.r3o6SoU ar.>,6oqC6o. oj3qs6
g$roAqn6o63, Ado,rf8C&,l J6-6U?"
lrJ,rc*C?6" 365?BoL a"tr
[o6&'lqA;Goqo l,0,.16 J,,Lc'l q,rNqCAC&.,L lq2d3Xgt3, 6.>
6,,oqC5.,aoL s,JStfo oJGr BoAd6oq. .d?qf.t
turqu6tqf- [o6aofoL trj8.L
6o3 .4AoL61q36qC"
5o5to35oL,
6o166g3qo qo68o,
!'Jt ol
6o6tor6gogqC3oL t]6tsCAoo,AJ ACll[.,SqoA OboeU.,
e.,e" bS* qoasoo6soo *qcGeGS t ,bgq$"e, e.[Ct f?eCAFe
qoe!,q"o5CAF"L 5$og.gqo0.,o,
\1l6?q$l,oN6 g3o3to,6g6oo A36go6"EXAfdr
6-l6 .,6q*.* "1i,<,1l6?qf.'t f.,6AoJadr eClbf. 1,.{o6%Jqe,L
A--bofil". eC68CS,,o,o SC,,SASoo, qoqgo6qo *3o" qor6q3CS"l, 40 ACAobgASo.
q.46o6qr o66p-3X, 6-3 B6"oqp6o
I
6
;o6o6.,li
36?Rofr 0oC,,6 boo6JJin C.pq,f.l,
tq"cdgcqtc ao,cqo 6ogo l,"'rRl6?qp- o,osbAi,
"&cqd,,-o oooqS6o
A,,5bo60oCq,Cb?qo ojSo ts;8*lq q.,qo qoA3d6$.-,, g-q- 7Z lr"\t6fqa6. LTJACtO
(1057,4 o",,Lo qr6dl qo 346,2 oo,olr., o?B
.4l6"pq33otX qoSoLdoCAC& L.)C6o-q o6
q-qo6oL oqX6-6.,o,) d?q$*
6qgo6S2qo.
a.!'6qo.rAoLo qoq"Gqo, 60A lggg [qr,tr $,6oqnq.,E 2OO7
JC6o,Dq?o, Ao?6oL
bSCSoBo)
730
V.r6A,-30J?o
.l
e,JOrnAM$qC
t'qlb$.q. (AoSJRol, J.o8oqol.,Ao aqCAo6CoA"L BCAo_
"Cd6?qf?q. I$JAC 13,3 Aq6 qr6dJo 9 13,2 aqs oU? qrqo6oli
oq35o3n,. 3oo ?o6oU,
aglrri.1oaaa- 36offiqo3o6 tsja3"r ,4hk61q36qoq ?3jA_
5"q. BCgooq#o fiaffi* aoy,6
1 ,7 aq6
[q"L
<Cf1qSqX "y,, qogr,gXb1qo 93 t.rJaC, o,.r6b,,ol
qo6" qo 18,8 o-oL" o3? qoqo6..
Af.Qfl$ StLoqfio 3f q6oflo fu,>6^4finlto qo b,fr,6oqfi6qo eryolJirlln,tl)
SoqoSbof oq oSo Lol,x4o7SJq,,* 61;X<oq76 Mo>576o676o3o.
Lojo6orgggerL opb6o6ooL LoSo6obg6c$ UroJ .qA3oG
lrobCqo3oL Lob0o6oqo gflJgr6gotob eopr6tc"-Eo
08.12.0441.10.07) tob3qa[.3cr Ao1]OOoq,,E
3"t5oM.m6oL, J,'5oE.J6CA"Lo qo L*CqAf.Sr.l
oCAoO?6o SCAo[aCa"L ?CqCA\ qlqa.Sqo,
Uo8ts6oSqoL
(axllo&,[axa3q" J3r6.-q:
6o8o;r.goq. L,bl,6C6ot bo6fr3.,fr
Jr'rECBoL A.,ar.rUfC6oL aqac.ra.r60,AoL
6.13 ,6 oj6.r AMfCd?q" Uoj.,6o.,SCq.,L
Jr6at
C,fO* 2004 $q.L 4 GoCs6ob N4B2 A6doGCA?qfnL ar',obc'l36o, 6rl8qoU
Sobsqyroog Uo,jor6o33qob ao,.d6oA,,b qogoqo tr3.:6r,,
UJa,,6olqoL
"#.q"fe" WS.l,
- bjo6opqoU ojUg"g".U Lo0o6oUgr6otr SjUJX6gotoUo qo UJ6o.q16 6o8o6q6oor.:
0f06.1, e lr.llrr3.x6oqc,,-ts0Xqr,0"Eo CJUS6O"toL OC6O6oL 6p6ao6ot.r6oolo qo 3.l6ot,rt3 113o6o lsSo6oqoL .?6"qr?qn )o6oL lrJr.rar6o,q.,
CjL")C,6Oobfr t'_,ftq.
6.16.1 ?Xj85olto,l5 qo,p3?or6gboo ,,hjo6o33q.U 2OO5
?Cl*S" lrJJ.'6oSCq.,U JTEoEJ6-CJOBo A$A.rAdlo
[qoL Lob1qa$"$.r 6"23Xg"1
$q"q,ff*
q,5o35pqo Lrfil6o lt"€.>6oq"L
6oo3oqoLr!,.G360 q.r
"g6oq.1qo J"6CS.J..B.I, qo8g;"3g8lqo b5o2gg_
oLo6536g6ol,
JrSco6Aq3bqrnAoo, q$qaC6oqo $3lhor 8o#ol$o3oU
6.rqo0XA.!. 6o"p6otr
ol*,5533o
6oo,g\oL$.Sf2e" .j6o 8b-qoq nS.?gtq JoGoEt" 2OOS
gqoqafoL ?39,$oL BfqX6.
[q* g .,J6.qU
6u6qo o3oLo, oqSo?S3qo A6d,,ECA?qCE.L oo6ob8oq, llojo6ogqoll
I
A.t50,,ori6fol, UoA"SrfJO6-U t'*
.fil
S?5j0o,,,5o6Cb,f.,oolSoL oAt.qfaq. j-GS.l,,
Soqo?o 26qo tt6$f3qf", 6o.p6oL
ltsd_q ;. tsgo6o LoSo6oqoL "?6"q",?q.
Jo6doL - l$jo6o3gq.U o$rgogonU U.,Ao6oLO6r,L
go3-,5q6oo,o 0fg6"lr, qo tiob3o6",qo_b33qn3o6o
6ogb?qo JoSCA.L
&j-Gc,a"J?6.
&lLJC6gototl, qo uJ13ooq"g6
3jl$y6got* 0CEg6oL BoqoGLtX
J.r5o6'aq$qc,A.,ol quqaf"q" $'C,.lo, Ao?6r',Uio,S.,L
6.rqoq8o, oj8lp
6r26otg q5o35"gqo UobCRatro3o jrl6fnL LoAoj.:qojrn
,ro,
JoqCJt
6o6htq36.1qo
A.'6oSdr $n64f<,o, gsqo$AJLo.r6 qoJ.r3?o6C6oo,
g.gor60g31qo
qro3l0g6gogoo
?CAo[AFd,lL
[.'6A,,,qaCG"qo AC6 oJGJ, Ao6qo oS bCq8e36"Jqf.t ., qo AoqJAo+rAo6CaoL
rjgdr, 16o3933.9 go9.1639
5qoqo 3jld366otol 0fO6oL 6oq,)Et tJ 6o3bfq"
3"d"N"t N84-3o aqdo6C ?36obo-Eo66o633"ll ao"J6otC ?L*Unqqo
?r'16Arrol
?t#86?JO"L
a\o3l8* q,6,ntJ.
2005-2006 [qC6?" b"?6oL LOAdO#m,
J3CqdGoSn$aoL A.,06 l,.,C6o,,,Dq 16
bqCbr'rqd qCA?qF,o,
[o6aoSr I
6oo,3oqoL$'o6$2qo A2Boo6.L bgogoL9oJ!6o oEao6o?CA*
bCqadq$61qr',A.Lo"B,*
F"6qACE.,. 2007 [CqL Jo Jq6ofi?q" o65o6o?$o
17 tr661j6j62qo
,jffe$.rg.q$ ["63q61qo qo $.r6q5f"q" dd, Obr.rqoq rooflr.
?CrrAofaCACq J36.xoq?o o16
LoJA.'o5.,6oll 3f-[ax&l
6.$bo6go3qX6lqo 6o16oL [qo26o go,q$b3bob qo
Lb;e{q.;o666-q* ao6ao&,60oCqfCqo o65o5r,rU _
.dr$o3.",L LrAo5ol.,O6oL 3o316 qo6o86lqo qoAc',,1JoqJACqo.,.CqoOo6oL
AoC{6.
35
qrq6.5qo, 6-A 2006 SaCl, lrl8CC{.S. 6"?eCAoqoE 0*oq66 qq"Eo6L$otg
eo.26oL 6,$11b,>qou
tr'x6aCbo "+0"0."i tr.>Ao6ou66r.rtso o6 [o6pq6fo,r. ?Xq6oq,
Ao?6r.rtodr 2006 [q"L .,Loa6fo",.r Oc,6.nqr,,6o *dO.g*tu ts3.G"L66-U
aoX,6
a$lrttt'Ae. .J6J "l$J.)6-ACqm1l U$rICXJO- U*OCa"f aCrgf,, l,{J6o3CqorL J.,Gc'lEoL,
eo6q3$rl-, ,$1 lsoro6qo 6o$606.?S.[0 qo qot.rA"J-Sol, Ar6C?C.
8Ct $o[ACACq JC6ooqAo bol6oUo
qo trbg4oLg3o ll,A?f3Aqo tso6AC6b Ar'l{6.1
g,4o6A3Agq" bCq?U61qSfoL tqdaAqta
ao6ba,60oCq;6?qo t,.,AACGFqo_
lr,,6fe66o,, S. lrr6&3",e66?,jOrx boa?BrclCbot BCBer$'ASoo,
oq3.5.Lgr6.6o
qoqao5e, 6-A A"?6-L
jqo Afobou tsrfuaargo qo b6Xjo6L6r61j6.*, ts8j8o-f"U ts,Or6foL
q6oL, 3Cak6?qCaq* A.xr6 Oogq 6n6 Jotog.,3BB., ls028ooo,o ?gL6,gq36o
6.$bo66o3qq9 q.JdCSO?6\ qoa$Coot6 effAo,o6bA$q\. AA$Arq, b6fqt'.
["SX.eCadr br63("\6.{JfuCb,,o, A,,ol3oqot!'.Sd1q A-0?q-6f{$ qo gjgoMo3uq
I
?at62qftq" toAl?wS"L dgCaoo [,,6A-qUEoq Aog"Jq"laCAU &.r6nL
ojSo Sogqo 6o6o Ub3x.rbg8o, 6o8gqor 33tr6"6q$oU 63oqo3o,3ooo
6o3o3qfoq
3.rgX5o#ooqo5
6o0o0qn5.63 (g,62q. UagerCA") bf6O6-C- rk a&JAoL tu0"6f"1,
qoqA.sq.). 6,>g6,g33qo e.r6f,o ,,bC&1 b,,65oq{6rcbSoo,
qr.r336ot ACdx6?qfqi,AoL U€?dACq",
at ,o 3C6
AoolpqoL$,o6C8?qo A,.,0.0_
h "m6., 6r'la ?CA,r$afoL JC6ff qAo AC6 oj6o
[!63oqA35oqo, oq5o352q" A-3?q.]AS.L gSq.qddo,lo6 9.1og3or66boo, abo6CCaU ?o_
r6oL 6.rg.o63fpqo ACo,oGtaCA.L ojOo. .$06 q6.L AC62qC6?qoq
1.,b0\,r.1*So qoaqgp-n
o16
E.$SCGCa. oJGo
bAtA*&, 6oSXqoo ?3&61qg6o bo6!fo,)q6o0bAoo, U.rr6"loq
Sr'lgoqo goor3oqoL[o5$?qo.
.rqLo5o36oyooA6Co,SC, 6r'rA
epl4ACfqil Aoy6 Vu6ar'leaC6oq. ACt,6?q&"Jqo
Mtb$"l, $#Ao N2 16 oU', qta,.6oqf?q", qrA$C-"f, ao36 bCqao$'C6oqo q,r
qoar,[ACA"3q. Adq,ro. 60A-60 t"OCEqx6- bo63o\,6o0B3o?o, ob3
9o63o N2_Ao .16
o5o 6o8qr6lqo lr.foa-CA.L Aoqd6o q"6S?qX6oL 6o Go[oqU
[o60rrq6fqo
bCq,3oLtC, 3$jo5o-afo5oU38tX, aobq$tC go[32qo b63f"
qo Oooo ?gUo6oSoLo
er6.Ob&t3. BC,.!6oad\, AfaQCaq. a$S. AC6?qCA?C Lo82?o-ou
e$"hr6XCA.L
aoAoffi6! q., ll6,1q5.,g"go ?Ca-FaSo. a,,GUo3?"#fool \llo6"B6ofn, 6.,A qo6q3C?qo
o5o bo81?wX&L Soqp+rara,fa,
ArCC", roAoCJOo ?Clr6?q33qoL Bo36 gojgo66o3oq 6
-3oL qo6ro53ao- oj6o Bo5o6S1q".
.S.rqo6r26q oaoLo, .16 ouc., q,o.l6oqf?qo, qoA.33Coxir a.A6 b3qAo[C6"q.
6$q,oo q.,Ao[ACa1qo,>353 t30t62qXeq.U Aox6 bCqECJ6?qCAoo
q.)
g.ro3oq"L$'o6X03q.
Ao1l6r'lt \Ao5*O6r0o?qn ?CE,r6oL af 3 U.,6o,?qoL t,.)6fc,Egrr
Uoal?ooftS
[.,64-qa35"q" ts-64., N2. e,L0"6fm bo8?A,)ofgC ,,I,CSC SC6 oJE.,
bCqBU6?qC6oo,
[,r6A-qACE.q.
AoogogoL[o636"gqo ?pLoboaoLo q6Xj6g6o ojgo qo bor63o.rq6ogbgo.
oA 334.b36o36, bCq?U61qC5oo,
6oogoqoL[.836pq" Lo8l?oc,36ol_r q.rAo,.,S6C6o
aelbqo b?o,o o,0$ qoAfSCA.-
o$o6oL 636rxr5oq16. LrAt ob?6"L ( j.A.lo2A") ?36obol.r
?!,nf.L ?Cr61qAtC AC6 oJE.,
[r6Ar,qAC6oqo lr.,J6o&JOa, qo;p836gog."r. [o63oq6_
Soqo 9<'1600 N2 06 oU,, q$AjSColoL aoC6 bCqA,,[]6oqo
o56Xo3g o6 oun
qo AdS._ qqq*g"3adp_
COJJ.,a6%\ [.r6Aa,qACEoq. SCL6ICC8"Jq. b3"g8oo36oL Soq#c-
tu5o6fr,1 ojg$o. qoq6.Gqi, 6..,A 25,4.:o,otro
I
qo6.tr LoS2Awfob 9.,,160o N2_".
[.,63.'rqal5oq. a.OfCdCA", tCA-oq,8.ffi?qoL Abgo3lsq, u6
fo,baT,Co frrgfqf-
["S"g\S"ol 6oo3.rq"L[o6$1q bb.x6goq,r6o6b3o Al'lO?qrnAC6U, BotsoE r6.ngo ?33_
lr6tqfaqb qo qo363orU 4,6.1 Aelg?q,o6f"L
OAq"C&F-"6 qo,1o3&r6$oo Ep_
oo5tAJ6"L ojSo .16
6q.60X62q0.
2004-2005 FqSt.
\a"q. JJr,gq,., ?CA,bSCACAL, 6o9o oo6o6o?Soqqf ?q
J"6f tC 6o0Btq" qF0-6?C q$oqo.,6$oo,, 8"1bgqo3oq,
I
tro66o6L66,0J0oc, UrA,1_
tl>:3.,EL, ooSbCAo.
Bwt3 6q5 Ar"Od.qo
6o6qo .r8rtto, $6o6.?g.qqS1q" Jo6oL AoC6 ACroA,rfACSCq Jg6rmq?o
be.f-S$ ?Ct U"qS36ol,.,oi.l, U.,fu$6Ar6o8oq
oUa, [r6arnqAfoqo UreXd
aqOo6oqo olo6toqo6. 1,g oooL qo6tX o6
S"aoq*O#$Cq" e",3tafgo6r*>. 6o69 rAoLo, 2OO7
fqdr .A5.13. 3o"S6oL ?g6oh* So.rq6ngoL l"tqMa"fa. aoSRoG&d,.,%oL
Argdlqn
7,9 o-oL" qo6.qo5, 1 ,1 qo6o o6 o5o qob36"gqo ACa,n[SCAoL Jg6rmqoloo3oL
qo
"6o6bp-9 qfr,6e,6tq e,f,q"$S.e.
2005 Fq.L 6o6&3q,,,6o?" .,A6.'lao6J.$fol., ACdfoL aot6oo, be6_qg
15,4 cooL"
qr6o, bfuXo5gu6o3oq oj6.r al3C?qn
?&Joq.q 3o6916o536.9$13 (o3go3o6jo6.30oL
A."aF-eCAqdq), Eo(j3qq,1.so53q36qo3r6o-3oq.LS"sgp, e[g3a2qgoa.
aoaABrSC 05Ar,6"3&<qf .1g" J"6CS.f$.
qoq5o6qo, 6o3 63ogo636otr
506333 ogo qog.pO2qo 2005 qo 2OO7 $'qCA?o
tuOo6lbrc. o53fgo6oto6oX5oL 83q6,4 gu3o3q36oq., ?3tro6o8.Loq .1,4
qo 0,5 oo,oL.
37
qr6ol.J qo6CA?qC3oL d"6.o,rq"r boB"poqd&l
e$rAe.l",l, gdg&
'MCqaSo3- ACLUe&pd, ACL*C6" UoJo6oSCqr*,io6o6ob
Ao?6otJ, 2005
Br.robo36oot q.6qBCS_,
[Cq,L A.'El.$b,,60o3qdCq. l^b3q{q- ?,*reAf*
N3qa["g. SCLU\SCA.rI U.,.,aCEOoro
$,q.r16o aCaA,,
V*eaf"q" Jjo6qo 4 oS,,L, 2006 VCqL J. 12
Sq.l, q"A,y"6f.-. b,"qo, $A,,6"?f" oAtC Jd6,x,,q?o
8d,flqm8ob aCrobAA b.,oaCEOr',Bo U.,C{6ot'rq
6o6bo6gopqp6jq. U*CqA[oto
0,6 [o6ea,f"qo.
2006 trcql, 6o36otr l-o6opti0- ql3,.G.'G1,ca"(l',{6fo5Oo-l$6Uo5LO6?J0.", LoACt*nf")
6o6bo6go3qg61q ?*r.qs{ptc
U3qaU6rcfae gqo6aflqo Jjo6qo
035ef ds qo goL-o ,Jt'lO.6F"l., 03o*,,q"-, Oo?"G 6o6o Boj83qo
AC"a"A.& q,Eo?5"gqo a,*ne33b e-C-S
o"cqstc.s"
J,,Gr'rEAq#qr,AoL
6C6et'"L ll.l?"p.q36o", g;qo 6o6bo6_
?rLoqXlo, 3o76o3o Bog,6fi2q L,xafofi6"ta,xng.SL66.Ajroo
Aft;Wfi* q.4"* btfup\rq6odhJt,-,
t
gg$Jaa,S eno$Ufrq,oq AJOR.LJT
t)rAilo<,F,.lt
ae,pqiltr$fryg Lolgpooao aoffiqpniA,*
O,o Joo, 6o6;q^rq
ElAAqfr,pq 6SSqF"
Up eo\Tqonfiolt L,fr1Boool 6Xtq,,nol.) .llppfilu q,r t ,in6o1qjl6%o
Ag$firlt,;oryL 6oqo6tuofoq ofio ltoju4orypol
bboJ
Affioq7| MoJ.J6og76flo.
- ,,bog,rtc> LoAL*l6.rL A0?6o"_?o (?3t$Ao!,Ap3qo {6rx.rqn: 01.01.0S_
01.10.07) uq6"q" Jjo6qo ,,lr$o13ggo ,.,6ao6oto6o1Bdr.,
qo ls3.u6- lsSc6oqoU
ofoqo?qo J"6Sdr a?qoqg6?C. q,r6.Obd ?C,obf" lloJ.,6%Cqor_r
Ao5.LO6oL A6d,'5C3oo,
9o6o6loo
O.a63.eap. "glg6t,jO*il a",orb,"S5dol, er6qSrd gdOSt
i06d",q o6Jvfuqyrgoqoq o5. 361$1qo Ooq$pq dor6oo,oq
a*0op, a3qoq6Ap" MI-CA" 06 oJo
,
lloA?oqCACAt3 gobL6oqo
Ji6",G..rq-Aof4 q.rq.631q" qo r3o6dlqo,
bAqgoLCAoL qo6o0b3ot
X26Eo,q-o6qC6SL S $Cqo 1l.).,Eao6o?U$,r,,r6fo LsaogrlrrbqCC.
d#& e 0$CC&. 16 "S" 5,'[x6A-do do6oo,\,o LrACoqCACa* q,o LoeC?68C,,
o53C5Oo6oL o5\ot?6o rC6"0b0r.
#aq#" ofl I.,AC?6GA, Lojao.,Eo6ol, o&l$3Xqn
8.qo5lo, 6.4605o6 ?g3oL5.>q?o o6
"f, \a6fq" 25,2 ,p*. qo6oL qo6l6?qC6dr
UbS\dLbp
ert"SCqd* do6m\o UoBC.)qfCS". E\q" oGau6.BL[",6CAo., A3dCgoqo 3,0
oo,ob qor6oL
C.6f?C,f.l, A.OU6"q#" goL6q_A$. ?fotr3.rq?. .4Xaolo q.r
lv,S.4-, tdlo,foL
oU<'l 6o3o$16oqo br63d?..
6.gor60X0oL
ao6CtsC
l,oe?a,.,$orr a*AzCCA.L bJq?Ai6?qFfL
Lo63Or,Ego
# *qq. effiCJO?6" dgX6o tv63c6go6o
.lq[3r6$ o6 obqqo 6o?6.,U
lR6oLoL JIA.ECO?" ArBCE"q,o bo6J6"tr ?gqX6oq
6o5oq5p636pqo 22,9 ooJro qJ6ot qo6C6fq36oLr Uoogotr; o63oL,
qo
Ubp qoLrbCqx8.L G"S-38oU BoSo6oo,3oqo
;rnAJo163r6X6oL
qo ,JoSol,oou AoC6 ?CRACEoqo r.lJao.
2005-2006 $qCAEo A6doGCAS*
6o5oq6foL Atoo 6o?6oru 26 oo6o8?6o83qtX
bCq$,Lol-rr qo J633ooL Uob"o tpqSpgoq oJEr
.05o036-0CqtC
e)r9rt
6ogpSpqo 6,g .ro.rUo qu6o. br-rqo X6o
AogCA?qoq 6r6SCEfo 0,2 oool_r., qo6.,L 3oq30o, BoU 3oX6 o6
O#q. 6o69 o8rtr, Ao1t6"lll 3"EoGL?6o aSCXd6oL A.a6,
6oyrq036.-, 4.o3.1361q oj6o 0,6.r-.rG qo6o.
"lrru UoA?oSAoL
AFoFlot StloqXpo L,flu6aqfi6"p effiJdol,,, qn graqAoto
SoWra 6oq4tofoq oSo Loj,t4a3Xqotl
a366aSfia 8.bXl-, LLd ,Ltya4o
4JrAoaF,l
affr"qfr M,o,p6o616fio O"qXl4,q,,
LlAlr&26.1 Ao"J6dJ,, bKAdqSSKn )d6irlJ
AAu6o, I. o.toqrtJ.tt J6rc,17i,>g76o0o lrflL*A6j6%o
ZgfroL"llloqj&.l, 6cx6rofl,tq
Afloil;frol WIO% @,1 332-J Aibq.L t 60f"ry) oqt62qno t),tJbq,t) t)Jr,4oq[
Lo,lAi
Loilor6o3Xq<'rL -ogqo6goL ls0o6oLgr6tol.r
6g636oqg6o egoaoL
3o33o6goCfuqo3oL qXJo6goSgEgBo eJL ,,UJX63o3?or63BgEob,,
hl6
3gL6pq3&gqoq E$BCECao 170,0 oorLo
qor6oU b6X0o6gto Lo018o<o3goLo qo
bCRACJT6?RCAoL ACL6?qC6ol,
0q6o0or6go8oU ACA_$ACC;
2005 Fq.L 22 .ffSoql, troJo6opqol-r
qoqgo6qo, 16<,10
-o3qo33"U LoSo6otrg6oU ?CUU.qACAoL qCJ.,6-
0"4,f0t" e" A)L ,,BCOJoS3o6aAfL" 3.,6.,1 ao3o6AC6?qo bCqAU6"JqdoL o,oSobA.,R,
l.,.,Jo6o,BCqoU ,r3qdga.,L Uo0oEoLg6oL
tJlr ,,1rJ63030o6333G ot)" Ar.116 2OOS
ac6t'oq"f6" ?6o6oL ,4ao6*g65o!q, ?Js.,6r?o
[qoL 15 aooLoSq j6qo B3fr61q3fugnJ_ 170,0
o"'olh q.,6.1 q##rq$.l, oJ34.gnqo,
SCJAS.L Uo8?er,nfo, tlo"qo6oO 100,0
Bo6oLg6.q36"
g goao6o$oqf3qo jL3qfi,l_r
oo,oLo qo6o SCL6?qfCqt,
5oqo36o6b36oqo .r3o6t!rq, AoL AoC6 [r6aa,qaC6oqo [.,AoG,Jo
qoajSCo,.L ab6.qo6
5o6$6ool_r b.B?dSCqtC.
2005 !'q.L 23 a,,"Ll, lloJo6o3CqoL oo3qo33.L loAo5"L66-L
3n36 o3o6b.,t_r Loboo
a"gr6.(Jb?q nj5o 105,7,>ooln qo6o, ,S2 Lo3o6.66.*.r o$bL,lr$ ?Cq,r6f,,o 5,7 oooL,
qo6"o ACOo.
6.x6qo o8.ls, t$bCq?CJ6?qC4,', Jo6o6doo, Uo0_6g.rg_ bo3,;Boog6o
26qo
S,A."t',ffq"y", 2005 [qoL 15 8.,"L)AqC, 8o?o6 6o9o UoAgBwXA.L Ooqfo-ts$o63botr
oj6. abft3aL 3or6oU 6ga,60$.gqo
"j6o
2005 [q"L 23 oS6drf,, os.J 1 o3ot qo g qq.L
era3oo6d.lol. .r8.rLo$, lll01?oooo goqX6oU BXgqoU orocn6ot3 Bbor666l_r ?or6oU B3o,uEB336o
o6 6.rgor6eg0lqo.
{ro5"Sofo, 6c'ra ACa6?qSqoU 3b6oqo5 .qa"q" JJ,'lEq,, b3q?U6?qfoL
Jo6o63&[ l*gr qo lBA.r U*oL qo6qSASCal,.
5,r6qo o8oh, t$j.y6oglqoL,o3qo3tr[ toSo6"llg6ob SCbUo$CAoL qd.r6OoACEOLo
qo 3J1.,,,UJC0joS?.6AaC6r" a"6"U ar$,6Ad?q. bCqEAJ6"gqC6.L oro6obsoq,
ad61g#Cqu q?"-,C&,t, ?C62qS.,L
aUf"erS SC. q..lf6f-e, Lf6rn,
rq#tu a"e.3.qfr[ acaobs$otso q,ra,fco,oL
f,fCq 3!eaoqd0"qf?q qqCtC ?Ctt,6?qCACqo
b31?oo33otr 3o61qo8oL 0.1%-oL rnq16r'rA.,-, r6ob6
3o6;6362q ?CAolbSCArSo, JC6drlq
i. LoA?3o,.,",., ffio6Cad, a"efil xr6* ol,f,t^ qp I eqtu q.Af,$f.q$ 6$r,r8qosor6X,
$9 ?X1qgo5o 6,5 ,,or.lL" qo6o. o?40o, oyqo$ou Loao6oLg6ot 3br6"qo6 oB 3pb.qoSoLdqSo-o 6o2go633qo0"L
!
5*-, aflra1qXaSqu tferoq6.e61R. o$boL goqobq.r
o6 qo,1o1636..>.
ACA-FaC6"o ,,L,C3C q{ao6q,r, 6,.,0 AJL '86,p3tso6?BfoL,,
Ab6oqo6
bot636oqx6ogb3o3o a.S"OCC&t 16.lr[06\ ?3go6oL
AXq6.4, ?Cx61q$?q bo81?*,oo
b.y63oroq6o6b3.' qo ,r3oU B3b6o0nlr4 b318oc,,-o
q"6,fpf.0 bXqog6l6.4 oj6o
6.rt6qoqo 18, 1 ool.llm qr6oor. Ao?bgqo3\ ,>8.{rl, oo3qog3oL llo8o6oL6r6-L ?3I_r$oA.L
[o6a.AoqaJGqCAL .rq6ofi1qo eo6qSCSo 06 6oAogq36oo, qo uL ,,H63ogAor6B?3Go$,,
2005 [qol, 24
"Fd!, lrl6"lq"l- o5ao6oA.,[.,636,, ao6k-,6OnCqqo t 6tqrq,
bCqAAj6?qSi3" qo3oJb6ftq. 17O,O ioloL,., qo6oL r'rq36o6oo,.
Afo\flot SoLoqXlo 3fiq5.0" 6Xo6a4fi.Lo 4, l)i*4aqjM%"
ApiLfrcltag* 1oqo5t,;f oq ofo Loj,rto>gol
UFJ6oq,.J6 J6ofi6o0.J6oTo.
l$jfor6or6gq.Dl, or3qo6goU ls8o6oLgr6oU eCfrU"qACe"U
qgJor6go8g66oU
4o96, 2005-2006
$'CCB", t ,bCq{o3o ACI'IU,,rqSCA.L AJ6Cazqo6$3qo Lo3o6o63qX6qo
I 3u5o5fuXAqxao6C S.,6aqgo?qo "JOS- e\Af"qo &$39o6.19o k6,:a.tlo Ci
8CLyq3ol, t$AC{CAC&rl, B},6BrS.t!olA,lL
fu6.>6SoL
CoqAf"q" [C.,CA* o36.'#o6fool, Ofef"l,
ao6CBC C6o Jo6o,,r6' aerqoJr6oJC8ou
bot3A.L a$$q-AoLr qo ArlfuoAoL Aot6oo,
U6o5 8Cl,U.\?q
Atool, lrCG..rJoLo qo 6o6.U Lrabrq6o
AJt ,"gO36gC"afCC Aoqq.EA
50,0 AqE q.,6.1, q.6pCq3&t h,A?f$qo tro61too.
"J5,,
Jc,AJr6.,_
AFoFfr,{ ?olqflo 3fq6on" 6Cr6,,4fr,1r lobloa
3.>-71ofo ttojlia3pnlt
f otl.:pfi,l L.gb,*U6,lJ Lo1den"fr,. q{riOAf Ob.
g,$,SLat 1t,fr,$,.L94.{ A
8JU ,,39o3o,., 8JL ,,o698o,,, EJL
,,o8<,rqoo8o.., ltollo6o3XqoL oro3qo63oL
Lo3o5'oUgr6oL bo3b3q6<o b.rJoXr6o drqSg8o, ACTUoqACAoL
g.rr6XeoL qogoLgo3gr6o
qXJor6goS3SgEo,
Str6p63Xqgtogob qgJo6goOSEgEo qo 0oLqoSo
eodaCAqCb6dAC o5gr6oUgr6,3jg2r6ob troS0or6orggqob qc 6g6o<'r6.oqgr6
8otg83o lsilo6ogXqoL Sgoo6oqChqo doRCaob
6g636oq
jr6o BgoeoL
igr6eiroL MdTSCACA.L Lotsld33qtC 2OOS [qoL 1 oo6gr6oqo6 2007
oilgo36r6o3qX Jg6o<oq8o gotoo6oL Lo3b3qr6<,r
$qoL 10
ogr6<,rq6o0oqo6 qg3<,r6gor63_
hqo 769,9 oooUo qo6oL Uoeoqo6L<,r Ro6ChqCaoL 3333 gr6orgpqo
boog6eq6oSg goqob Sot6e$r6o3oq
q.rq6o5qo, 6o3 96o
I
6o3og36.9lol, Aq6r',ao60'l6.U tsd..,fAfoo,
3oto.:5ob h0b3q6o r;{6roq6r'rAoq.,E q33o6go6X3lqo qo ?Jtr
"160r, -lJ,F,rlJ, J.bf.,j?o N3 bAbcq6cl J,,qoJoL Oc6oOo,,6nL
6.rqo6f1qo 46,2 ooolm qo6"Lr lsSoqo6L, q"6X61qX6d 200
,poroq&-fiogyo&ry
C6oC?qo Uoo3r6oq6o3;
goq,r .16 oj6o 6oSoJfCa?qo Aot5rDA6o0\.
Apngaiot 8.*tqXtso, Lila6o,qih6o? An$fulJo
3o1$oa,
qn Ai?qA.Ao ,4C,A,,iloLr
3,tqo6hof"q o$o boj,xiotgq,o* gf X6,tq76 J6.tp6o676l8o
Lojlor6ogXqoU
33o6efo336o go63oorot6X6ob h0o6.oLg6oU lu3go8erCoq<o
6tgeoL qgJor66o0g6'gto BoqollobgqA$o3roCA6o3o qo oq6oqoC6o3o
J6oSilgoboorgoL 0Uogqoo 6o63ob Uogr6oo8o6oL<,r
6tXAoL
ol.ro6oo1;ooL 0oXr6
goqo 3t63qogob 6.r0<,r6XEg3oU Sot6o86ooeoUo qo
3p3qo J36ooqo:01.07 .04-01 .1O.Ol) ?SAoFAC6"o
6o3og<,r_
So6o6ogr6geob (ACjrA-[_
q.rqg.,Eqo, 6mA UlJr6o,3Cqotr
3,1o6o3o316o 6.r53"oor638oU LoSoEoLg6oL lu3goSo6oqo gt$ob q3Jo6gr336gh
qo
;o3}$ro,,o5ojLoL" ?.'16.rl, a.€o6a3A?q,. 3-G66ojg., 6o31q"13 oopqoUfo6fqo
387,8 ,ja ?.pl!8CCA[."J-f6"3n qo 272,6
J6cl1j0$ob, b,,6Xo\,6oObSCAoLo
;3 oqSoqr,[6o3o AtCaoU tJooEUoE6o)
So l,,Ofe16. qoJ"6afg.r0ooL 3r,r8t.rqf.ir, o16 oyr
qC0uq?6. 9 dor6.oqoq 3po13o3g g3j6o;26-33o6.Oo,p6
qdbol.J.D.CC5L. o8rLoog,
;ro5O6!JOo Sboqoq goqSb6o3oq oo3oq.U[o6X6qu g.,E.rELp6 LoGJ3.Cb, jC6d_q,
3-51'Xq6o5g.l-r Ao36 $.r6Aoq66oqo o66o,6o?;boU C.Ar$S.o,
Lo.r3go3-6oq- gtSoL q$o6g$3EOl.J,
6sqobqoL ?paorb36o8o
Xo6oaoU Uoboo 26qo 6oqo3buqo qo6go6oL
41
0,$3oo&,r6oL
[qo.06o U$6o,l0CGOcr AoSoJSCoxrl., LIBOR+1%, boqo,,oEojL.rL,,
3b6oqo5 3o5g6oj6oL Jo6mESoL q"6CtCd ?X8obg6oBo,
go6o6bl6o t,oGJ3oCAo
Ao-S,,q.1[oGCA?q" o16 g<,r3oq.r.
J6Cqo0oL g.,6Aqf?o A,,Glnbr.r{6goCqCaxq f-CJO"l, ts3r,Etlq613r*" OoA_
L'b?6SotC, btSqoSb3qgg-
;.8JoE
r ,,J.6 .,600 jo6hq6o6a oE3oEo36L,_ooE
5,tgo#a361qo Jo5g6oj6ol., q.ASm&", a.{o bCqac'r[Cl6oqo6 2 [qoL SCAqCa, Sd,o_
Aoad.,o
ArrSAo6oECAoL a.r6CAC ?Cago6q$
llo/o-,a, O$,$ 6-qdrr0, Axngq".'r A,,EJ.L Ao_
kr.L e3\Cq?6" q*4"6C&,t ACo,6,,Eq?a-,
ahaob Uo,6CoAoqogogrm b3ptsoo36oL
8og1q-Eo qo 3js6r8.f$e, h,tCqoAbCq3Cqo arraJ"$?6C8o SC0o{6p0q
o,$, t3qo383q3Xgo6ob aa5CXJ6"U aor.6
oj6o 60%. o3o&
lC6 oj6., $o6SoqgX6oqo Lo8l?o-oc qot_r6y
q33oL o56.x6o?X6o ooo,oC?qo,J.'6O6oJO.L,o<r,3oL.
6"ro6go,6fug.ryqo qo t$go6"t, Ar,6olyl lr*Ofou q.rGC6AB.,lr" qo a"G3r_,"6S"1,
I
3ot6rvr, lsr3goSoAoqo atCAoL qdr6O"SSO"l, Bo316 g$og\$1q gOEefS.,
qfo66oAXSgoL
bOfet'- So8nln>8, O[,gqrx., 6oE3.L L$rboo a-L!6aSAq"L aoC6
t CqO"sOS.l, 3868il.tr., qo qoJ.6$CA"t
J.E_
e.6CJ0o3&I Ooortr.r36ocr qo6q3afo, ao3or6_
Mffe"e UgSo ll.rlggo&,r&qo atCAoU edr6O"SJEOd" or.$o086o03qo, 6ro03qog
3o5oAq6 ol6lq$qo lo3-51ryq6o13."r
Jr.6O6.,JO.,o) A$tp 9,1.k6f,gq lsOpB.ngSL.
btXg.rSb3qgqo trO1?u,oo afo6aofCq
3ro3J,$ouo ?C6tsffoAo o6t C6?qo
b.t63Ctfol$ qo Ad66mq",jo8)o6o36il 4"y,6 A.r3oqg,ao.,o o6.>L62qg"goqoq
?C,6?qS,,L SCqCaL [r64.',,\ACErr ob
[-
SpJOo, 6.,A U.],Sigal3..6oq,a, AtoL ,,b3Sl.,?6o,l,,SCqo_
lxmsolr" Lo{6g$oqo6.r0ocr lr.)e?eo,rC8tC,
[r68crqA36oqo go6lqo ld23o<,rX6oL .rJ6d.,o)
3X6 ojSo eqJrg?6f1q. 122,5 oo,iLo qo6"l., LoA?AocrCA"L BXl61q33o. boqo
lsr36o3o\- at"L,,o&R.flrr.",N6goo"ls6XoS"qogogrm ls82?wf"L o0l$b3gq.
e",jdfg&L Sfo!'Ax6,,o, qoqao6e,, 6<',A 556,4 .,o,.Jro qJ6ot, e#,f?q$"l, e"61q
L,Af?,,,,ftC 8Cqaf.q" oJOCAo qoAolflap?q.r o6o oLXo,o t$tCqoAbARSCq_
3o36, 6o3qX3olS5 oA JC6oo,lq3o
Loilor6o6q<'rL
Jrn8Jo6ootr
,fSOar,jO& a,re.6a$?e" .16 Ungoqo.
X3er5oilo33r6o Ao63oor.r6Cail LoSoGoUg6oL J. oaoqdoL
lr.)b3qa$ogc, J,D5C6ol, oqr6o6bgoUo qo Jr6o3o6otXeoL Lo00or6ogXqolr
(3CL,0,,[ACACqo J06ooqo: 01.07.05 - 01.10.06)
BCao[SC]oU BXqcaoq qoq6o6qo, 6-B
3o3go 6"go Sooyo6g6ob 4.36 trtugfogf uq .6qpqo t$o1.r6o tsCq?U6tq&"1
42
J"6obp6o, aCo1o6ol.,
J. oboqotrL ll.rbXqa$ogo JoECAoL A06o13rrl, qCo6OJACEOolll q.,
ACAqaoAAo AoLo lloAr6ooqA3€fioq,6C
J. o,&q.thLt$CqA[ru. j",E3A.L ,\r6ogbtJ,o
J6ogrgotXSoL tro33or6o39q-U 0qr6, ,lgg8
9
fqoqo6 2OOS [qo8q3 o16.16.116o ,6CrAo6CA! o6
6o6bc'6gopqX61q.r 3cm3o66boL 0o8o16o, SoEoE 6rnq3lsg Oootg
trfro6o8,, UoSJOoSo
26qo g56ggqX3lqo5o
S. bCC?U61qCACE" ?Gq$ al0JaC6?qotn.
2005 [Cqt AC-qClk l, qo
3o6go6r6,g.oL q3Jo66.ff6tr G3Ao 936o_ tso8o3[X6o
300 a. So6o.L g6oUo6o2qo,>6., .r6p6ob G.r6X0o5o. €3G.r6oL
qSSo6gogoL BCSmoq A.qftq. a"LrCil. "g3or66otn6oU
6o8o 6ogo6oq oj6o
a.qoSLtp 6o0b"Jqo
5o6ogLof3qt3. o,?a3J 63rqt6o qra"q,*O?6fCq"
o5"p63A* gu66olnAoL
t
t
qo3ff.go6no t33o.:q6o?G2q"
e Adq6,',aao Sotro 6o3ojffibqo6oL owl6ot3 $o68oq66"qo o6
u.,tsoqr.
AFoVafrA StloqXpo SXpq6oJo 60,g6irtr lnti,a
6tqoX6tuofo lJ,ia4o,S4q"t)
g66la; L.9,Snbg4otL A|aator*fiol t.lt,*76o1 L,tgoSdoXB,o ql#6.€
L/b,,o8oqk6glmtoo3oL" or6oltollogqo-lo0g2r66go
qo6o86pgggoor 6o0<o_
6<'rgoqo 66 Jo 0ofob So4goroL 3oggg<,r6ooL eCGAqol,
ACet'l$eCAoo, (3C$a-[aCACqo JC6,xeq":
f&
3o6<,r6o3r6Xgo[
01.01.04 - 01 .05.06) goSo3qosq ?g0q6o
qo6q36o-50,q-3.$$36.: - gl6965oL 6orm6oL
6.l36Xo0oU 3o36 UobXqS[,qo
Lo,p-6360?o 6lrftq" l,,rL<',3q.,l-t.,4f0680,
J6n',GCLol,
e$"AEtCf* 8o[oL o3o6oo, go638oL
o66.,5otf.0q\ [.,{6ar6offr ao$oo BCjAgoqAo Olq8o38oj83q0o
2004 [qdr 21 Uq[3Afur6b Ltu ,,",aoqk6Cdriod',
;c.r8riro$,
[nqr^ef"l, 3a$36qrnb"lu,g.,L
AoA.J-tsnqn qo o2o,3oL363qo So6o-A$oqo6 (66 J.r) 50 Jo Bo$,oL E.r63.,n, 6ro3r,,613
t$b;qa[.Ra, Loj?o63aoS" o6L,S?Ro t].,L,,Bqo_1l.,AC?6SC,r
q.x6r,o, guqoLgo got"3g6 Jn6oo
q)Soe6lqS* a.[0, 10 Vq,,_,
3g5?ts1r, lrfu ,,o6oql.,6Cl.,oL,, Ooorbo36oloo6o33
qooSobob Jo6oboo. -j36c, qoUob3q$2qo S"["],
o6oLolr,3qo-Uoa31651n qdSo?E?qCAoLJ.J.
$y6onaou
gu6oo6n [o63ruq66q.r
6o6qo .r8"Lo, q,E"BElqo Ao[oL E.rgXor$o
C6o0bd,nqo tfu "o3.qL6C,L", 6ofo"1 5o3o66X5oL O3o6ogq0o Ab-q_q 2OOS
28 oJ6oqL (6or6qo66nL 6ooor6oL
[qoL
6o86rn6ol_r A"C6 Ao[.1 o3o6.,o 6o3-5ogoU oo_6rt;
eqa$"qf* Aoq36oq,.,5 Cfubo oAoL ?3Aq36) qoo5X6o oA 8o[3EoL ar6q,.,AG"L 6xr,G1q.
6o36y.,3"1 aoC6 aoq3adl qo Lob3qafng,,
A?qao3Ac'lJaCqo
3ro6e?o a.erOC.L l_ro3r,olbo. B3tro6o0ol_roq,
Joadro qo go36-60 16 o66f pqfoSr,rLoq6o Bogqoo
6oqo[Sa0ooqXbo
,ra a.fS"L .,:(0610r
Aoa.'U,',S* o.r.rA.rt;; ao6q$ ,rSdr.r, Ar6q,oAGoL 6.rrm6ol-r
ogo 1gq30o3o&q" U.rjo6offiqr,L
U',ao5oLO6rDL oo6b0o0oL
A.r6CaoL qog3ot$
6o863o6o o6
S, A15S6.y ,6C"?,6lr3&,l,
6o163?3 8qq.,, Aoqo[ffiAg"qdo Go63cr36oL,1og36o6ooU tsq33qoL
oo<'r8ot3. oAoLo$ 8o[oL Ertrjpo1&tr (50
$) r6,J,oU%q,r-trACCd60, q,oE.SE?qCA"U A"troL
Loboo, Jr6o3ogofu3otr ?gq36oq 6o136g630
3X6 ar*qc, 261 ,S roatJo qo6o.
Loilor6orgSq<,rL UJo6gob bbgq8fiog<,r
ot6bg53qo J.oSoqoLeo, psoggr Uogggo[
qXJor6go0g6goL erqo6UtX
J.N6-So aRCAodC BgEoloL qo o3o3g
3oLo3or6o,tg lsilodoggqer LJ<,r66oL lrobCqafotse,
qgJor6goSSE6tX
qo&6r6glpqo Lobgq0fogo Oo$oL Eo36gonU BJb .'o3otX,,
AolrbAoLCAoL
3o5o5ogr6g3oU ofog?6. eCa-fAS.- qoqa"Sqo, 6erA LJJo6oSCqe,U LJor6grh
g26ot3oL l,J3o5oLO6o
qo
,636cle$ S1<,oqqCEoL ,# ofugqo BJL ,,o,1o._L lr"VClqCS-
;oJog.q8o qoaffid6CAqf* Ufr ao6bo60ogqf?q
ffqgo6Satp, Sglo6o8orto
q.jlAfOCA"L [r6AoflL qo aoo, q,6o6bgob 6]Rg6" aoSSCGfqXSoL
I
3ob3q3r,o,, 16o3o6
goSoJo6o6o trrtoa\-CA.L L"[C,reCa.
Juh6rq8o Uo3.GoLg6_U ["q.tr 1,34 aq6,
a.r6C-oo 3C0o6CAr. otCSC, SJL "ojo.,-Lo,$*
Bf.AC&il 6oqog8.rtS
5.go60f2q oj6&r
?S-Afdr 5.'d,8fo qr6d1q36o bCC-AE#"e oJ6., ?Cago{6f?qo
57,4 oorollo 8o6Xo,"ol.
ACA,,WC6oo .t
aCa Siea.Sqo, 6r'10 LrAoErtO6c,L &qoGUtC 6o0btqo ACE,6fol.,
arq'i6Cao qo SCqar.,a?o O"ll" 63.q.togor ?Jb ,,r,30, _tg
A-JACqo
3o6bo6gopqq.r oA q6c,olro,0oL
J.'6c,sAef qalaoL &'lofoffoL q,o6q,AJSoo.
tsju6qXqoL l,J-60* qCo6OoAfOoL o*q.tl*
0CSO6dRg6o 6qrnq,6o8.L
q.6;C,jO.* ao16 aol., l$6aCAqo6o3o o6L332qo 3o[oL gXr6ogrn6.",L
(qNbR.C6.. SOOO
jS.A-qC) L,6aCA,q-e*
??qC&- AJL "o,to,-ta aoetCo, go6bo66oXqqo !lrr3?d3q,arq,
oA q,6{',oLod, Ar'lJaCqrl
d6o60q$qr'r3oL tuorb-f.uo "g6-6o6f._.
SFoFCot A*oqio gigqAlflo 6X,>6n4fiol,t qo Lol,t4aqfitqo
Affl,d"troatl
6oq,t6bofoq ofo b,'l'4%Jq"lJ Af J4tq76 J4oS76,t676oBo.
LLoJ,,[goqtg L$o8ggq<,r Uoaroh6So" (AC,ra,,[AfCqo
O1.O2.07) aoJACqo
JoEoGqCAqoboL 3",o8.,380-o qo6qSCaoo,,
170.0 o-oLo qo6ob q6CtC&[ MCC{o3. SCufq3".
JC6,-q" 01.07.05_
6o6bor6go3qX0 jqo.r
,,5rq,oAo?6\ e.r{6qSruA,,.1 Ao8qo6r6faqo MCC$q.
,,tqgobJor6o Jor633o"
?gLyq3fo LLoJ
lq4 ACL,:"e336.l, q"6$?qfoa 1,9 3qE qo6. ?3oq5.So.
limJ ..g6<,r36'3qo Uoo6gXLgol;oo ho636go,,_L (BX$0o[AX6gqo
01 .08.02-01.01 .07) a"fr, 2OOS
[sqU ooJo6r*tso Bo6r6carq 8.]6tatr,,.GailO.6r
Ao bJr6-3Cq-8o", oA
q,n6oLdoC6drro,Sol,
qo66otoL qojo6.536oloo,3oL oo6Botr
60"r3.:qoL[o6$_Jqo daa,C"G, Ura.,A.'rgCS.',
6og6663qo AotCgC6no., gqo"gbqgq-Cou g.,0.,,
L*CqA[oScl 6o"g3g5oq.:6 tCSACO,q oj6o
6o[g1qo 1 1,6 oolollo qo6oU 8.163o.
tsCao[ACA.-, q\ao6g, 6.,ra Loo6GgoL
AoC6 A-AbqCa"Jq.
J.r6b5"L' U.'JA"o6oA* U"SSCEOo"L J6o6r6o3.,U',
JoE',EAqCAqo6n, 6oor3oqoL[o6$3qo
6o"pgo6g6qo6"U g.r0o, jo6b6.L a"t'
o-ot-ro q.r6o. ?3b8o0oLoq, h3u6o8o
,,?Jb ,,go6r6oL q3o6oL
t.r6AqCABo a\,o6o0b?qo 100 oooL"
q,,r6oq'r6, L,).,AJ5$,'1., BCqAdq3o63qobot Ab6oqo6
q.lSoLdoCACAoir
Jg6onqo
e$6d$1q" oj6o Bboqr.,g 15
Uo6jgl0ob 6oogoqotrfo6g6.,or
13o66"1 q3"6"1
J.,6b5oL qo3oqo.'6do AnqaCEe. 121 o"NL e"r6t .
Afl.yapl ?oltoq,Xpo, 1.fl,;,4o,qfr6qn Affi,,lrfr,trr qo 0f
3ofu6ra, 6oqo6toXfoq of,, lrrja4aSJq,ol
I
q6flo 6CrA,a4loL)
61fu<oq26 J6o,124,>676o8o.
\,ls5n?503."r, 16-3 loj.r6o6qoL ;o6g6oq.,L JoqogoL 200g
,je.,6$q.ll 6CSoto.,-ACa,n[A$d"L
LoAo5"LO6-L Aofr, 2OO3
to8pq0[qo J6-A6.ACAtC
?Ca.,[ACao 0o3qo6o63o6L
[qou Jo6SCqo
&1aA.L Bjsa$.Loq, bjo6o3Xqc,rU 6ooooq30oL
FqoL 1 oo6S{6oq,.,8 2006 [q.L 1 $6oqoaqC J36nroq3o,
6o3r,,5rngoqo tobt63AoL 6oaoy36f*
JoEoG"J,6CAd]
-CqO#.
go633o6Soo.
bo$6x6o?o )X6ootpo, In@o4prrl
Log,$SLoilo0X76E6c t opo$,.i.,I,
l*&-d
JoEtgob 0oX6
pAJqdt,fr" gf-f;ir ArO"6dOq
134,4op!gtX.
Loilor6oggqoL go5o6boo b3o5oLgr6.,rL
6g6gr6oq36o oJodogoU (b63-
3otoo J36rnrqo: 01.01.06 - 01.Ol.O7) Lgo6o6tror_Xjo6oSo;26o
JqCJL?6o 6CSotooo, qoqAo6qo, 6,,A llbCqA$.g-
.ra6C..3C ll.lj.r6-3jqol-r g"E.r6L",o
",Fo
LJJaooSoA"L,
Jr'lA_
ls6o6g, 3oq.L tqftC. 0o6"gq<o6oL,
lsS.Golr66oluy[ S
aoqd, qologo6o3oq
SrogqoL[o63a1q. otngs3ag8ols qo Oo-?n o,?6JaJEC-ofj pqoL
qqo6yrto qo
3.3tlobp6fdro3* g.r631o36oqo lr"bl.,,6$.t, o6oL[c6q
e"a3a83.il ?CqCaoR,
2007
brbcqafl.to 6"13xgoL ?cL.,bC" LJJo6;scgcnU,ioscncoo,
',trju6.gqoL
45
lr$Cq{"e. 66o6Xr gq"L tsJr6.,,66oto te3r6q" 0ogpqo6o
AoqarL'or3,,L
2OO7 [q,.U
6.r5.htq36o 3,02 a.qo.)6q. q.,6oo,, 6oACqAo0 o6 o;m
3oo,3oqol_r_
["6,ftq. %4JaCGCo,.t, Ao3.16o,6$Apq. tr.r6.r63o 3oqo _ g0,6 aq6 q,.nqo6.L
,,qf.&E, oA A.,603oo,, 6<"A 2OO7
Fq"l, &"q-l,.o,S* -#lafix,"f" A.ao6- tNAr6Co,
Dqo Aoq.l$\ ?5qo qg.63q"p. C" a"A.G, 6-qCt
"0
o3.r33
qoll^l3"6"pq qw,6j60o Ob-q-q 66,14 aq6 qo6o. ofuqo6
6o3o3qotio6g, o?6jaSC",oL
gqoL Sarqo.rSoq qqo63r 66A26o bo6l6A* b{6?q\
srrdc$cq.
,1,$c,r6.o, q,Eo?E1qo goqoL
6o[6"1 ?3Aob333o8"6 3"
"Jsf.e,.
t.'A.,6fr, LoJ6CqoOo J6.'lArOSrlo
$, AffiOpl 9gp53gr_,,odrCAolllL oq6"q"
Jjo6q.r ,,llo3op3gq5o txil6ga* agL*f , llljo6o3p-L
3.$o6ol_r Soob_36.oo,,, ?a?q36Oqf,Wl, e,j6#.
U6d-q, lsg.>6X,r Lo;r63qo6- X_ajgf"l, &*CqStu oL"aGCCA.I
r6,Jlfor6\ q.aCa@ eCqCa.rq, tnAot'oxr J,6-CJO.tr J.aGf&
o",3d,C8?q"o 130190o/o-a,, t{,,AoC6od,o
I
{
11'i1%o-.,o,,. "m6- ACOq-f, tt,gopr6o O.:o,6oEB3
lr.lXr6oeq o16 q.rgX63oq.r, Ao?oE 6oqCq3 .4goqo
"""3rr|l,f*
*oAGSC6o
Jjo6qo o,oGbX6oL qoqo Bogjqoboo
gpJOft. U?q L)6CAot,x, JC6oc.,qto, oLC"- t,ob.,o,
6obo631qo oj6o 13,24 aqs
q.r6.. $og q6oL, .lq6oqo JJaSqo t,Afiom &6a,CjOSrt oodl
q,rACAA"qn .,f.,oAGSCA.L
Wd33q.A.L $Jgfll. oLC &6,qrrl>q, oq0otr3qSo-qolsgq3lrnL Sgoeo6oUgr6oqoL
6o$3oeX$60-go53noro6&oL J6r'r1lgoLoo3oll
C.aCAA.q" 4,6 OqG qor6. Lo16ooq o6
o-y'L$1qo.
Lo6ffiot.,(, taaqfa" Baqrf,Uf, j6Cqo6.x61&lr6
t"l,#. e. Log6.6go bCqAAJ6?qSCAl$
Jo6o6dol, ?Cr$rA"Loq, o,JGbSol.,
qo qieso6foNg a.r3_6a$?q
eo llo.6#0"0*, J6r',CJOpSo a$1rtqfm"
AoSooSLCA"
bgf-e JoAC60o?q 6o6p68o 6obL6oq
Src"oq# oSao6oe3atC, oA o,.)Gtdob, MaCASo3_ bot S"L
kl$3&e" aoJ3JSd$ C. bo6Xp[ l$Jo6o6qn*
A,,fuSoL ao6AAC. 363q",go6f.b
botoSoU o56o6otg6tC
C6oo.,5o oGAo6"A,L
JrG.,SAqCqqa*.,o, e.Racg.q" [CL*
I pGor6S"L5.$ A"qfaq" 425,g4 Oq,S qc6oqo6.
AoO6C?q, oJE, Abo,q,rq 15,15 aq6 qo6o 062 AoqCa?qo
oo6b"L 3,6%.
?Co[ACo", soar q<a.Eso, 6-A 2006_2001
q$6o oJo6oOoU o$.r0ts6o3qg5tg, J6CoC&,1
oool-r q,>6o.
$,q$a" UoaoE.bO6-L OoG66o_
U.,boo, tCqAAO\
.j6o 6.63it1qo 865,g
46
2007 fCq,U Loao6oL6r6c-r! *oqo, o,CjsbamLd,o,rqoogo .>q0"En[O6roo?qo
6oL lsr6p0o6go-ls66al6L66?J0rr h,aa&,,,C6o1l)ol$ir
3[o63op56q"o5
Sfrr_
6.:bo6y"6q. oj6r, b82?oa,oo
aogd8dtC. bCqBU6?qCA.o, oogquJ.r63Xqoq 6oqoq"L[o6$"pq
-.$br\ 921,2,)o,ol.,o q!6r,cr 0p6o. o8op E36o6o3o, o6o6 tsfu?.x,roo 0f.,6aofqoL aox6,
oao3C Jtsrx,Reo, qrA.'OCA.-,
efi?q36pqo oj6o 36g,1 oo,otlo q.l6.,1_r q.6S?qCAo! ?.qJ
tt63A-56-, Ctot Jlo.,oqA.'r[J.,6.ir, tCEoA* 03_6 lo6o.gq.,lo
qo t*3o qoOogpb.o,o
tsSpB*'X8o. oA,*o,JE, acl6CA?qo tsCEoboU 0o66o
03_6 l*6.1q.tr>
e. OCEO6"q?6.
3XLgo6o.XqoL 6CoSOot ooS.L Aoqobq.q^ 120,5 oqpUo qo6o, 8o?o6 6_qCLo0
Ct
l$8"g8ooCAo g.ro3.rqoL[.G381qo oye, J"63Xq.
b3q83,jr6pq3t.,or,>(J.
l56.nt1q" boqCtCA"
aSAq"Gqo 6ftl6ol, a.,aoUCEAA.r+JA,,[C6oL lr.l*b&t.
tter6o36o 333ob63.r3. Lo6t?6o1,
g#OqSB" 0gO.JG."qo oy"r or6.r6Xog16" o6grn68ogro.
3o6oqoor4, t,b&\ol,b3o j.rqofub8o Oo3qo6fpqo
a.,ooo,C0?qo ogo, 6-0 Soor o&g
I
qq6AB" J.-aoqoLE" JJoGqDo,
200-300 jA qqC3o. o8.iro,o6, U.,at?6o1,
Aoo,rro$?qo
"U.
o3g-A,>Gj$."1 LrAt?6oU g?6OqC6So
A.,6aCEoq" bforC_q
S,J60q63?o h32Bo- lsooX8o dorioooqoq
8-qS 22 ls:o,o8qg. o.S,13, b8o,6 ?Ca.*3fi.,e"
eo3.,lllo6$tq. .J",
56-ASjS$* 0-dr6.rrh ?oaJol-j3o6,,Lo qo dAC qqCrA?". o8oLol.$, tsSoE"Lg6oL or_
5o0qX6o6oL Joi4$.l, SoAqoECao?",,G ?SS?qCAot"
,16o4.$jo5'$oL Uoat?6oL
qoqn 0o5doq,oL
m60qCAS" o,,olJA"L fl3.1qqqoy6o 01?.r,16o qo ts,10ooq
6,5q0 ogrn qqojtrr6f.Xqo.
bSoSotrg6o&r, toJAooq 4ff6 Eo336t3 o5.n
6o5o60 juR,)joL (lNjoqJjo.r8.n6rlr", LoC6oo8o6rt
eer&1q.06o
Ua,tsGoU q6c,,L, Sooo Jg6ln6;q16o
qo?6b2qo 2qo8ogcn 3o8tlob2635o,
, q. A-aq# 63qg-836fu), oLp
atuO.3qftq to6SAtC. oG? .$0\0?6p [.x63o3b9
gojgoj6o bo{6frot SobCq3"o. 2006
fqot 1 o.,GS6oL 3q5o0.6yr6nor U.,AoEollO6.,U
O3qfficl5C5oq,)S
0f66rq?6 $o6qg3" .1qo3.,6o (efatqffil) ar'rah,b?6flt1
"S, &'r&R?6d 16 q,J
joqojoL gXqgef$oL 36 E.,AC6o. M1ft _ J36ooq?o
?3g$oqo
?CqCa.tq 2007
$q.q$f*
Ftq.
$'qoL 1 "SqoUol., 3q3o3o63r,,6oo 2qoSogo AoAtob!6C6otC o6t
a.&q#. gCqm.EC"l, r6.re,qfc,[o 27-AqC, boq. juqoj.L gXq6o6g6ollo
1-aqg
5ooto6qo.
Lo3o5"Ug6oU gf'g6oq26" o)l6,\O.U l.$a,'R,$t,a, .l5g.rr6o8Sb
4",ofl6.l6ot 2007
qo lsj.r6o,gqoL
Fqnt 6 -3oL .,SAJ6oAA", b6Xl6.l, go6o3o66o 3qJrgo,pgo*
47
a*cq3ool c'lgoLoU,
o3gcaa"
;-ACG"q16" So tSn h,6X#I .3"\fB" 2OO7 [q* r,.>g3.,6-Ao60.,!
6''!'0cq br63ila"\ o6oL ,rq6ogbrq"o 592,1 .roL" qor6oL bo63o, r6r,,Bxqog
goj6obr6opq otng633*
qruAMoL
acead"q
",ACA,').
6o63?X "j6o 6o[6qo 2006 [q.L 0C"r6C G,,bC3r6Ao (do6oo.rqoq
5o?.,5qnaqq.,,>, 16-3 tCA,bUCEf?qo UraXS*
aofCfil ,o6.q"e dgg$ AgaobSCAoA" 2OO7 FCq,,o 3.-nop51qo, r6oL
qogo5,)fi,C6fqno, 6rnAr'l{60 &AqnSr6C hr6X*;IOCA_6_.
,*y6q9* AoC6 q,Gofi'lqo
oAofro,.S, gfgeoql6"
[o6.,L[o6o o,o6HoeoL Ar6C?C. .,AJBC q6r.lL CL
bo63XAo, q566oq?6o .,Jo6.,0* bq$lr?"
.16 J6ol, 6-5o69
q. aoq.,GLo! qo6.,6ox,U q,SACG"q
S,,6AC6Ao
;63qogo6.Xg" qo3uq"o6g6ob Go8oo.
o5.q.6of AqAa,Ao6CoEJl JJ.6qo .ea.q. 2005-2006
I
6oao6 C" MX,f"
Ar,jO"S6"S. b,,{6frf3o ao[XCqo., SJq,qCA?qC6CaoU .lqC6.,AqC,
bjo6o6qoL g"Eo6lrorl Lo3o5"l46ol,
\,6"0b?q.
"r^S"tC,r?6fqrq
meftcf* q",,Jd,fOft", Eooaqo* 63q16o oo6oq.b, BoSL*U6f*
FqfB.g. h,A"G.oLO6r',U
0J506,!e6o o$6$OoL 2006 Eqd br{6fr.o6C*.1, ?C6rcF[ o66o6o??o, Ubg.r
llojoS3qo qo A,,ALob?6CAoL A2bq"-,
qor6o, 6o3qg6"6 gojg-ar6"3oq
6o!'g?q b{6Soq oq6gblq" oj6.r 3g6,2 .noL.
6.r[3.gq".r 2OO5 [JqL qo o3 bor6g6oL 6r$,6otr
e,a$O#fcc. Macq.q, q,"j?afg&"t Sog.q" o353 [aqr,
?Cot,?q,. bo_
"U,
3"5*96o?o, Eo[.q" - 2006
3"
[3qli.
U$n5ol-rg6o3o uq6oqo Jjo6qo Aotl.r8Lob?6Corool3oll
bo6fr[AoL ,!6otqo?6,C&t
t.,aL*?6f6o3o So3qo6X6ob
!'Cr,t, A.",b-SEC&[ q"l,q3Cd, 3o,jO$lr.
*t 316.19.,or,4, bor6goL
er3\rlrg?6,fCq" qr,J?aCGO"tr [o68r'rqaC6oL A.I,6CAC CE, tu&,r[3r6oqo, go6.o6lroro
A115o106.l., a"5f ,
j. Utrfur+qoa8o A.,3qo6$ol,.,l, 8.qftq. LN$61,, oo6bof, EJVoqo 7,7
oo,oLo qo6oL r'rqf.r3,rl.
Adopfr,,lJ StboqXAo Lo0$aqfrr6o3o AgoLfr,.Lo
3"b6oa Soqo6bofoq ofo L,:jraaSXqntJ
bilor6or3ggerL
g Ofrqyono 62r6,a4frolJ
AlFJaoqT| J6o66o626oTo.
6o6o3o3pr6o go69ooro16g30l, lr$o6olrg6oL 6g6gr6oqpr6o
oJor6ogoL (t.'6fi"t.,,, JC6o,"qn: 01.07.05 -
01.10.07) A"C6, l,obCqa$.Ro SCrJoq_
3f6o ber60"CqqCAc'lqo ACl*oAoL JC6,,,qf?" A",JaCq. t*Sq8[.g- SC.,U\SCAofr
Ao6$?q.6FCqo ll.,J.,G.nGAqCAq.', qo
5.no qo,6qp3.-.
J,,S.,SfuJAqCAu6C So,63og.,2qo ojgfoL Ooo&n3_
46doq, ls66"t.m JC6o,,qAo ?Cl,JoqAC6oL 5o6t,,,66o3q36oLof_r, o6
bqf-e ?C$aoA"Lo ACLflq$* UrAAoq$la.f, fr[.f*
as.ffp. oL3 3o5o,q.roroq, 676,7
4B
qo6#tq$il Lroj.r6Sqo qo AcoaL*26Xo6o Eo63q,4 gfqg6rls qo golrr
oo'ouo qJ6"L
;ogo63eoL 0XooqoU A.ra,,rUCGC6oLo, ?X[oqlqo oj6r
ldCCaFo3. ?Ctyqma.L
36o Jo6oo6 3oq,oJor6.rgA"U ato..
Ao6br#0oCq,fd:.,b bCe?U6tq&! J"6oAfob
qr6qSCSrrL,",B"L, Ar'lA[r'lqCAqCCoU 3o0o6o .16 o1o
ECA"Jqo bCq?C;6?qC6oar
6o3r,,
aoSlr.tqffq. ls3o6o3o U.,GJ6"S" 1 ,5 oorotr q.r6oL ,',Rfro6oo, b-q. 1 2 o-olr,
qi6oL AdJJoq3CAtX 3Xr6 oj6o [r6a,nqaC6oqo ?CjoaJ8dro bCqACJ6lqC6C6o.
b3o6
ECAo,bAASCa?o
.'6 bq3a-q,o n6gor63oL1.*rL a"a-,j33fp ?j.ro6J3"U l$.6g_r6&t.-
to?poq3A38?o qo
Jo6.'r6aq$q-n3.o a.,SLrtqi6?q" o6gc.r6SogooU
SCLU\SCSoII tu6X5go8", 16r-ro9
b.'Jo6o,SCqoL
Aoat,BEo t,obCqA[o3,n
"6qp-g "t lbCqA[q"l ACI]U\SCA.U ?dt BCa,
J.'5,,8o.
uq6oqo Jjo5qo,,lr$"AXAg. or66o6"togoX6olo
qo liolo6o Loa.r{6o,qol.r
ry<.qo1q" J.6C.l A?q,oq$6fq. rq6"Obft AClobF, l,rJo6%CqoU go6o6La,.r
AoSoLO6ol, 36d.6d,,ol
t
9Ag;o1;3&1q. oGlO6?J0ooL 3oo,bo36ooo qoaryg"fr goj6$U,
;X6d.q boA"5otr6r6oL, .rJr6,)OoL ?C,oA.)a,fr" b6UjO#fC.
3r6oXp36oU a"X,6 qa"g-a_
,J6CqoOrD6Iq q3oq.o6pAg6t3 16 beCA_qo oSSCEO,)6oto0oSoL 600.,{6CAo
rJOdoL 8CqaJ5,r,
"l.,CAt
6X.rgo636,r. q36ogo6pqo
qo$q..5d.)",. b$gt8lqoboqo6
qo ACqr6f*
6o8rn8qn6.'63 bo,o6oq*n
qo3oq.o6$oU Go?. o6.6b360 Jo6.ln{og
,,6rfuo6oo._L qo3.r_
qoo6So oosb.- 1,09 Aq,G qi6o.
boilor6o3gqeir
33o6<o0o3jr6o 6o6goou6gloL Lo0o6.obgr6e* llobgq8$ogo
l,oJAC?fUAAo q'$AUCACCC6.
- "gpr6ot8ols qo 3,g6o6ggeob q3Jo6go0g6.g8o,,
(lu66oto.', JC6..q.: 01.07.05-01.
6"63goL ?C,Jbd" LoJ.,6%JqoL
1
0.07),,lojo6oggoL 2006
[qd UobCq,A[.3r,
JoE-G* 3o<,,b.,r36ooro gr6q33fl_, JC6doq
tJ3o5oLO6-Lo.r5 S6oo6tA$q.rq oj6o
qogo6-gqn [.Er FqCS.
[.,6a_So6oqo 1 ,3 .rd_r.,
q'56"1 ,j63qo6o62qo q$e\o$C0d. bo{41(-\,6o0bSoo,
qrSoLdoCESoL 8*Xq3r,or .16 o5o oq6ogblqo
3oGoGLo*)
a,rol}rqolfio6f?qo
0oo36.16ol_r bo6CtC6A{, gco6qoq,$
6$ogog"qo, }6o6r6o3otp gr[6q" b,x63$o. ["S,i&e go$bq"q" 2.16,1 .,o,oL"
frCeStCdStC b.,b3qa[o3o boto6o?o o6 nU_
[o6qAC6nqn ll.,tq3.y6A{6CooL JSCU6.CAE.
5o3c'g35o''6rt6o0ft3 3o5o["qX-3.ts-O aoqr6tlbtq" ffiC*
lo313o-38.U q,oSo[ACaot, qo3ff63bo. .o3nLq6_?qoq
o6Ao6oryd [.>6q0CGo llbCCA[.S. ?glryq3a"L
qJ6.L
tsMACClq.
o6 bq3boqo 663foL ql
Lo6Gg_So.
49
oAot ooS,
\aoqo JJoEq,., ,,lr$-CXJO- o6Ao6otr3oCAoLo q,J Uo3o6c'l U.ra.r6olqoL
"t6"q"tq" l"r6fou A6sq66fq" <6"Obff ?CL*CA,, U.,Jo6oSCqr, go6o6too
3o5.Lg6* a6d.'5Caoo, qSgd.f:StC" .EIIO6?J0.",U 0oob.r36oo.r
?a?qCaCq5,ryL
?oJ6flr, J16doq UrArq.,Ell," ,)Ear6oASlC .!6 oU, \r6.{Jb?qo t rbCq8[o3r,
Jr.rGfoI
ao6od., J. J1-.roL"l, LoAA!6o.,iCq-qoG
aqS-OdWo ?fo6o qo .r3go3o6jo6o.
o5o
#
0r'rbL6oqo do6oo.rqo LrA?oqCACSoL
qd Aogy,6".q36" A.r6.,aC6ol., o6go6oEoq.$ 55,g .lool_ro
qo6"[, c"6d?qd"l, qoJsa?c" do6oorqn LrhlqCbdo q., aot\fo.
o6oAo6g6o.q56o
dgo3C3cl ,,Ear6"?t1 u6 oU,, \,6o0b?q" 21,5 o-oL" qo6oL
qo6C6?qCA* Bfilo"g". o6 .g- G'o[o60o36" d"6,_,\ U,e?oqCACAtC
AALoATAoLo q",J?aSOC[.t
b[A'n.
"6
Oaf qo6jb3o.
u6Up+* ao6C€C oJgo ffi[tr"e" 40,7 oo,Jm qo6otr
ogc, Bogor6flqo ?Cq",6CAS. 17,4 oonro
qo6oL J6Cq,"O.'l6?q q.r 216
.roLo qor6otr q33o6or4?q g3oqor63a$tg.
hilo6or3gqerU 3t6o0oL, go60r6ogqer0olrr
5ob96ol, UcrRoRo lrobgqafo3e, lroJSC?fUCAc,
qo L.6ooqpr6o qo6oU b8o-
qlfCLAA?qC6ol, _ troto6oqerSe-
t6ogo go6qo6goU qSJor6go0XSgBo (t^6ark J16.r,qo:
2004 fq.L 1 bCJOCA6oe.rg 2OO5
SojSgqn
01.09.04-{1.05.07)
[qnL 1 ooS36oAqJ J36,xnq?", .a q6.,ot,oof,L
3.$o53q93q.3"1 e!6qACS.-, J6OaoCAoL U.,boo 6rg381q" oj6o 42,6 oo ro qo_
6o, boqo b3q?CJ6?qCaf,,ol q"t"jA$?q
Wtoj?6 Jo6dtC _23,2 oo,oL, q.r6o. g.169
.'Aob, 2004 [qot B-q- oo,B -6?., 2006
9
[q"L 6oG.O.1qoEoB", [qo?6o Lo&_
"g3C0o 3o5o5f.o, ,,31?o-0ot-r:OU*y6Xoo ?6rraoL oGrko?6CAoL,,
SaSCaA[ a.lq"r8flgCA"-, j,,Go6q,r6qtC3,,o .jG.,
8lbq8o qo363og61qo
ao3JAlq" 23,7 oo,.il., qr6ol (2004
[cq") e. 91,a ,)oN&.l qo6oL (2006 [q.L) F4f.'&d J6CaoSo.
8f-FASo", qoqgo6qo, 6o0 qd.,6goAf6t,, SojSpqo
3o6o63q33qo6nL
&,orbc,$0",o q.#q3A3.-,
[oG,, SqS?" Ar6bc,63oCqffq 3,$qo6.,o, Mo56o3X3B.
3o5o['oq3 o6go5ots0"StC, ql6"lpx lrr6A13qo6oB"
qoliobSqX6oL, 855,9 .roolm qo6.L b0uqo6lx,
Jjo6qo goqo638lqo 270
q"6CRCS.l, AJoEC U.lACqo3oG.',
aoflfla"q(Daf".
$c&: eoqa"5q., 6r,a qcJo6g.'af6ol., a.C6
t rbcqasoso salrf,qas. br,r60o,q,q&.,_
qo ,,ll,81qAf,rg.l ACJUoqJdoL ACrrbCA" L_,j.r6%CqoL
?Crs\3!SoL
3o6o6.r
o C. ,,bb3qeq.
a,,5h,60ocqc3ol., [Cx tC$C"eca3qS"L aoo*-36wro
qo6q3caoo,. b?q Lo_
50
6C3otx! JC6ooqAo qRGnAG?qn toboo, ACCEoqo .JGo
2,1 Aq6 q.,6oL aoerob?6CAo
Lt,lo5.,o".
SfloVaiol 8*tqXpo L,il4aEjp6o3o ?g,!_rfrrlo
3"b6,,ot
6oqo6ttfoq o$r boja4otrX*nl Afr<rq76 J6op6o626oe".
bjlor6or3ggeir qg<'lq3rrqoo qo
6o6bbqglob llo3o6oLgr6oBo (tl.l66ot"r,,
JC6ooqo: 01.10.05 - 01.10.07) Bogo6$lq"
bA.'6oq,oL o6 L83oqoUbp
.nollo qo6o.
SCAoIACAnol oL133 qoq6o6q,l,r6o8 lor66"t.m
lro0o6oqoL .?6"q,tqn Jo{6.troa,r6
Jp6rxq?o bSo6.Lg6ol_r A"C6
o6g.r6o8_gojg.X636nb qo Lb3o r?gnqpCqn
afgfoL u6Lf-6oL Ao6C?C, boq,or 3g,6X Bg8ob63o?o Ootrg
qo6.- SCOo Soq,6C CIr bJq?A36?qdoo oJ,n
q_J!_
o16.o\0g69 16,0 !",.,1"
afttqt'rc"
U.rAoSoLO6c.rA Uojo6oggqob Ao,rA{6oAoLra.rE
qo8o6p6ooo o$bBoSoL
OoqgAoL, qo
0C5ed,6oL BoO,,.6CA.L a.'6CsC, C6o, Jo6o,o6 0r,,q$.r6o,paoL 3X3gyr6r,o,
bcC?Jj6?q#
ffid-
}6o ?C,*SCSrS. 2O,g ro,Jro qo6otr qo6C61qSoL
8p?o ?3dfoqo oj6o b3q83,jr63qX6oU,
t
6oA $6do
BCAo[aCAoo qoq6o6qo,
ruA.q,1q Jo6b, tuO.r6f?qo U.y6C,,6Oo_.)qqACG.o,o l.rr0y
SooS*oo3otr, t3q836oq o2sotqop6qo 1 90,7
I
qr AdqAoJo 6C,A,a4fr,lJ
g.r"go63o
"a?qo?""l 6.xn6oL oo6oSxq,r6op 0,qo,qgf6c,,qr.,gn"p6o
66a,o5gor63ogo2qo l,ol,OCaC6oL B3jOGot3,,qo goUfloo 33,7 oo,olm
qo,4otr o6o8ot6o36o3n
bo63o.
2005-2007 !'qf8o, hrao6,,l66-L aoC6,
trogbo36X63qo lobq3&b olqogo6lq A3goLfotl
CJ.lAoa6$OfoLoo,Stu ?Cr.dfo
gr[31q. oj6.r 26,5 .,o,oLo q,r6oL
o6o3"t5oM.Bo bo6fro.
ACr'r[AJAoo qoqgoSqo, 6oB,Loj.x6o3Xqotr
A6do-q$3" Sq"S?q-o g,\AoUggECA.U., qo
gX6ogo6o2qo Soqoo6c,r6obory
qo;r6d,q3"lur3oU bjo6o33qotr Oor3r6c,r6otr
M3t36f, 3.'r6q.q' 5 onGb3B.L 3.r8opg.L ?Ci,bCA" L,Jo{6oSCqr,L ao.,36,',Aob
qf.,or go3-y'goq" oostoqo6, o6o3ot5o66"3oq oj6o
aoE;6AU
6*o6g19*54,2 oodro qo6o.
Lollo6oggqoL
d?q9?6olr, dg6qoo qo1;gob qo UJe,r6gob b0o6oL6r6oL
695'gr6oq36o oJ.rr6ogoL (lrr6U.k JC,6,,,,q": 01.07.02 _ 01.10.07) LdSo6,,Et .,,_
bAC"J65Co LrJ3o.,5o6otr ?Cao[aC0oo q\6o6qo, 6o3
to6o133g- 6u5ogb.4,oL
L$o6otrg6c,rU A"C6 2005
trq,.t
9o63$. 9o6$loo b8.G*g6o?o,,L,Jo6",Blq.'rU t$"p3g3go
L-il63aob SXlsbp"
;o6o6oLo qo "2005 $qot,o-S.,L ebo6lo3o 9[ jr3alq$potJoo,A"U
5'1
.3rq6$,f') qo br63ila* tet'?q" Ao,l3?qoAC&+ qoa63"gd.l, ?$.*X6,, llojo6o6goL
acrr06oAou e"eACE"qCbU Ooobo36uoo
gr,rR33e_ oJE, FJ6qASEoqo.
F6eaf.C a$$b.Ce lr$o"p33go SaE3}$. 6,62 aq6 qo,6oo, ,,8,)68Caq,o
AoC6 q\aJsoqo
bstf*
tq3r6Zq Aog?qrl6oL. $oLoo6,
qo6.o5$". oj6.: [.x6q6g6oqo,.,6 ?CJiJ$oACAoqo
JC6dc.rq,
3oo36-3"1
6.Sogboqo, 6r,,33qn1j
SoEo61,oJ LrAoEoLO6.lL ao06
qoqAC6oq gr,{68oL qo ?oG+x6LL.
2O03-2OO4 fqfeo LoAoS,rO6o3., 3nt5oM.,3o J6,,A6ra$orr
e3686p b,,60"Jqq$.nqo
"A
?Ca?AoSCAJ qo
q6oL AoJACqo ,,LJl6o,SCqob go6o3.,,ig6o qo Ggooqy6o
a$A.-o6$"l, 6q,lq5#" q.aCaaflfu llogdaef* ?d,.)bJA" LoJr,6%Cqc,b
J.l6rn6ol, qo
bjo6qSqob Xat CCGO.I, Md,$#1qf"jr _ ,1*CC4"B_ Oot6o66ogo
)r6r,rg6o3g6oL
(lsJ6o66o3o
[oSoq,iqCASAoL) A3t68md,
e qog.,Eo6tfol, [CroL ACLobC,, 3.,robr,36ooo
,,C6doq, 16 jSolqCA..,qo q,.,lr$GCAo aoox, a,)Sbcr60oCq$oL o?OoqCAq,',aoL,
qo A.1rl51C[-5oqo8dl ?C["bF. b,"q- ?;r#mq" J6-a6.,A&,
I
o16 oo6b8q36oqo
6r'6o8ogrlr,> qo go6,$1d,o t,.rAoGoLO6alCAo.)8.
2004 fCq,L 45,7 ooNt o
C"6.," q.6f?q#.1, oigoao6J.$fo 9 2g,6 .roL.
q.l6oll e"6S?qCA"L U[a,r ACf"q" oJE,, ,tlbCqato3l, ACJS43C6oL
-3XqoL ,1,6-6"1 3oob.',36ooo ?aUqCACqUn3"o,.
AALobF" L,JJ6_
axr6d-e, UCq{"R- BCllUoqSCA", g.,0-
aq.q g36ed.l, tsog.x6fob, a,$k"60"CqCA?q. .JEo C,6o Jo6",.,8 3oq$o6o,p5oL
tt BAoqCS,ro,.
AC.'rEAfoo q\Ao6qo, 6o3 tr>6ffiotrm
Urf
W-qE, LoOoGoL66oL blq.rqg36.ntr 3oX6
Xfil qoargrlr6t6a6Cq. MS3q\" q"dCaCSOf.l, 506333 oj6o tso3c,,$3r6oqo
hr6Xfe, L,JSCrSAr6oa,R Ube\ol*Ao Jd6dtC
A1;xAAq" o.,Eto 1g,2 .rdro qo6oL rnq6
Sc'renor.
Uoilor6oggqoL g6'gr66ggo3oL ls0o6oLgr6o8o (b66ot.m
01.10.07) JCrS,rt , 48,9 aq6. q".l6*
Ir.f.0Aoa,CAo eC";"qaC"
Ooob.r35oo,>
C.rtpCqf.t L#fo6go_tro63.r&qo6ry,"r
,tr*Aqaf.So
"JEo
J36.r,qo:0 1.04.05-
a*rcAf.t, BCr*f, L,Jr6,,SCqoU
Aofo,Aoqolltro6C8qoq. jC,6d,,q, LbAoq,jUSo ,J".lAJoEoCAoNS
aU6mlafe", gJqg.aCaCq ['A??o,-,o,l
a.',g?qoA;AdrJ
?39$o bro60"CqqS.qo bsp?xnoo aoeqo6o63n6oL
Soooo 3oglqo6o[ t6qo qc
So6o6ot;
6g-6af2q bXq_
e t rbC",ACa.U 3Sq.qAAd"L
J6o03l.,?o. 3o?r,G, r6arq$rg h31_
Xr6-o bboL Uo31?ooo.r A].r6C LJbo- B63qo b$or6rnX6q.r
0C5qC6JA"L obqoqo6 tsogor636oL. ?t6r'r aC6og, q,J?ACEO?6\
3X6 qoqoLgl6q,
ftsACO"i* Li8osot 06c,l.r aoC/,6 U.U Ji,JCEC6Ao6fr6Oo,,_tJaoE bCqACJ6?qcAoL
Jo6oACAoL 5o$'oqo&6o3o ECOAqoL
U.R?dACqtC
?#f"qo 42,6 oo,oG Ct'_L
qo6C6?qC3oll lroJo6qdr a"t-qfo t.,1.,,?w6JgtmbogoL,,.
"L.rbCq,afiotar tCrnCA$"t, SCl,,,bC6"
l$jo6o3Cqc'lL
J.,Gc.,E"l., Oc,ro8c,,36oo,o e*iCaCSn,
356doq 1s16",o3",6o1.,o OfqC6ol, A,)Ao6bqfqoa"L A3q36no oL
gojgo6,6c.,a gfq36?o
600.r633f1q" oq6oqo66o3o J.'laJ,)GoCAo 26b-Xqo B$.rr63oX6qols5o6 (8c,€[o_
qCAqoLoAoS) ?CdC6oq, U.'J.SCqU aG.AAECq,,,AS\
j.'6o,SqoL
5ot6qnqo $JrS.,o o[Sqoq6'CE I.D-
S,fam.J"l, h&6.1g6,,,U. oL3 3o6.rq.,o,oq, L.U ,,LrJCE 6ao6Cao6go"_L 3oy6
LiA.SoLO6oL ob"CJOSdrooy,L 19,4 aq6
q.,6\ ao$',',qC0tqo LoJ.,ECqo 5,01 Aqg
qo6oo 5o;q36.4 o5r'r ACdCGo n.
6.r6q .r8rlrl $r.$"36of.,r, 6,.A 2OOS !,qol, 4 oASol,OoU
LoAo6oLO6oL ("ayqap-'), bL,,boJo6o33q-,1
T
fg6ACOo3.L
ard6o,^SC6?q bq106.,6rc..
g5y,6go;o3Jo5ooL" (,q0363,"") qo BJtr
,,3360 3ogo6G 2002,_L 3or6.U, Bp8Ly"qgqoL
8"tr Oc5ec6"l, eo6or6$.1 ugdmetc
.rggoa.Sjo5o .r0[g
LB?dAfqtC
6qor63qo bcqaaj6?qca,, a t_Og*i*
;oqu.- ,,3o3ot,, 43114 .*g_2g_oL Sglrnqpta. bCqBU6?qCaoL
d6oo og0oao6jot oL qn6S?qAAo 52.0 J",. oaa q-qoa",'gS.lrotq3ao.
2005 Eqolr 1 5o33MoL
L'Ao5ol,O6oL ?Xgy,a"6o, 6,,4
?5.',A6.', trC6"q,,o, ?JL ,,960 3-9-61,.-3.r
Afo6AoCAqoLoaoE (,p8otoL js6bS"L6.rE)
oq6nfilqn A,,EJ.,GCaoL q.AtoeptA
3$o.
2005 trq.L 15 5o33A14L
?C?1,6?qSq.6oL
?o6oL olJA*
CSS6AJO"J.I,I llo3o6oL66o3 aoa,,6oo tsCLy1qS$oL
lu6X5goL, 6.roo Lb3o 3o{oq36qolo6o6 ?$ff
AoqoJJ6J,jCAoU Uo32rq36oo.
f.16aCO.3oL
SC6 ?Cdqdqo qS"a6rc. A,,GJ.,SS.L A,'tr.,qfotr,
qgo 6r6bo,60"Cq$?qoyn
,,3360 Sogo6troo6, g3r3?or63boo
J.
C6o Jo6or6
bCqACj6?qf"ll
6oA,n AoAr'rUCEf?q .J6CS",qo Loao6.Lg6-llo",3"1l b3q?e36?qf.L
Jo6o8Caoo, a"s.$StC
?RCf&. -1390, b3.S"Lg6oL a&6oq,o6 BJr ,,660 Bogr.r6L",$,,
q\ftq" bCq?C;6.0qCaoL Bfitqf. lslo6o0c,r !",GJg.f. oa_jaCq$oor ar'lolbr.l36oqo
SCo \",s"U-U, 6oa ACL;,,qAIA.L lrloAJEO_Il (3fo, .:.A.S A"q.io6c4aot3)
ooGbSoSoL
[36oqo troeo6"Lg6oL 3o663qor6ro8o qo63golgr6o6382qo o6 o6nL.
A,yCbCqoSoq .'adr.', 2OO5
[qdr 15 q&JCAAAdT U.,Jr6o,ACq,,t, fC6ACOo,joU t rAoGoUO6oU, ttr
,,Lojo6.6qoL ao16oo.SCA?qo lsnS.f,O6"A"J0.*,
fC6ac,rJn8J.,Eooll" q-, ACloaCp ab6oA BJll
,,6.16o59o 2005'-L 3r,6r,ll ,,bob3qafot,, ACLUoqA$oIl
Adrobf
Soorber3Sooo q.r6q3C3.-
8*yqe"tC. dS"
" l_DJo6oS6q.ntr ,jo6o6ot",
a.r$q6aq$ baCAU6?qA 2 6.rqo ,,3o8ot 43114"-")a
oqoE"AE-L, 6-A
trS?oqf.",
O$et'*
Aoao6frSCA?q\
q'e",jl6ffC ?JL ,,ACar a.,,O.'l6Lo 2OO2-tr llojo6q.L Ao[oq36.r
aoGCSo,'60oCqCo5.' o",or-32qrtu 52.0 oo,. oTd q,qo6\, b.rqo
94.8 o-. 033 qoqo6,4 o6p ?JL
o,.,olr'C?q 0.6j.$otX 42.8 oo. 03ts
dqo
BJL ,,506,S6o 2005,_L
"96.r A,,,0..16lr.I,, q"{6C8?qfot",r6 eCqo,63a,,o,
q*rqor6rv, (92 %) AX6oq.
$L ,,6o6o86" 2005.-0,06 qoqf?q. UCqSU6"Ced- Jo6o6oo lsjo6qoU
a"lfoqCBdr
96o$X6,>t3 flSCq Aqq,t.qf?C qqCtC ao8tr.nq$Cq,ll
Jo66ob36Xbqo Aodr'e$Cqo t.rJr,SR.L
o3"tr,r6o0 hrJr'lsq,oL A"[c\A t1 gq.f,
a
ojSo qq,6o03fuq" (15,0 o-otr
tGSo qoidr6$-qo
qo6f?q#.1 0,4%_.1 oq36ar6oo. Bolb3q.r3oq
q.AA,rSS._ Afu6nCqq. aoafrlqC3Cq" 06
qor6o).
?CA-[Af,,o, q\ao6qJ, 16oA
365669.,1o1 l$Ao6ol,O6ot
JoLjosl$" q,) Ll, "J"q6c*)flJA3odl'AatsCflr" A"6.1,
, ?JL ,,Bo6egoqJALCaoU
aog.6Af?qo bCq?U6?qpoo
5oo3q*[.5361q" Jo6-afoqoS .'6 SC,6lqCAlqo ox.,JA.L 060
Xr6o". oOoLo,>G,
q..)bqo$oo, 3,0 AqE q.r6o
ao8.r6fr?q,. oj6o *goro A.IL"qCA"L Aabaf"g, 6e,33qoo
8*fqf, S,a.A-Ufc&l .v6 oy,
?C3rn[3C4,,o,
6o",3uqoL[.Gf2qo o69 316orr b3q?Xj61q3&,o,
*a$ eoqa"Sqo, 16oA b/L ,,qogo636J3bL,,, lrfu ,6d,G.JCr"f,", U/L
,ao,AC",lr", LiL ,A?A.,oJCLCAoL j*,pe.J,", t/1., ,,dCS6?eJAlht"
qo SJU ,,oFCt oL", L/L
,,f36a."-J6o 3o63g"oU" Aof) 73,5 AqE. rBA q..,qr6,!q J6opg"t,r0.*f,
JCtx,qSoG a6d,Rq$-q, bsoj
t6CrAoqnOrOoL 8otr6 ,o,. l.,o6Ca"t
eloo oN6bfol, bJ63ffo Soor 6g3o66oLo qo
x" W.-e?. fC6ACOoSoU tlo3o6oL66olro3oU
6.:or3oq.L$'o5$1qo ,Jl'AgCAS"q$ oLCo,o Uoboo
roJoSrrrL 3oo36o6oL aoC,6
Sfq6_A
A,)b,,6X!Ro oj6.o 2,g 8qE qo6o, b<nqo
Ar8rouo3oqo J6Cqqgoq.,S 6,9 aq6 qo6o.
6069 o8"Lo, dS. "R"S"?S-lr, 6c,A 2OOS [qoL 3$.059o6o?o J3l26"b lo6Xo_
UeO.tf- b0"p3*,-o bo63("\,6ogb&j6o",, ?Ctll61qCSCq LoAl3.j{,oo
qf$tqf"tl
q.r6o6b,gqo njSo 20%-no6'n g8qgf.,o,o
AoqCE,+JAo6SoL JriogXtr8o trljo6o33qo?o
q.6S1qC* AJel,!b\o, boq- tro82to.,roo
o6L331qo
,1,$o63q33q,o6r,or qq6_U go6o3poo
?C0"6qo 18%-AqC. 8droa.'arf\, tuAo6dryn bo0p8*,,36o1
Boo3qoor
qor6p61qX6o qq6_ti
15q ACaOn6f?qoU,, 6o0 o6 ao.i3olC6?qo. SCr.,6rAoL,q, CEC6ACOoJoL tJ.,Ao_
5oU06oL AoC6 ACAb6?qCACq" r*66o6otogo66otro3oU
tpq0gg.rq oj6o
6oqobqoqo 207,7
oo,. qo6n.
AFoFl,* A.,l'oqil" btA$aqiMo1n Afr,trXAdto qo ef
3ob5o 6oqo6bolfoq
q6.fl" tfuog,,Afi.lt
"fl Loj,xi-3xq"lJ ufJ4oq76 M,,ts76,:676,ta".
troilor6o3gqerL o3b6o6ooL
SSoqggLo Loe$<ol.r (1s66"t.- J3a..,qo: 01 .04.06
- 01 .10.07) BC8,',[aA8"o qoq6o6qo, 6o0 .46.9. JJoSqo .bobCq8[og{n ?CL;,\SC6oL
8C,obC" ll,J.,6oSCqotr
SoGoEoL SooboS6ooo golo3oqoU[o6.X6qo6oL
$,JOCatJ, ,JC6dr.rq
fq"L MCq{q. Sd,re,3$* acaao eo8g;.o38rq.9 ag.r6oa"Loq
l,,Irafo.'UodJ ["6SAf"q"
"j6o 50 qq.L qoAeoo60A.,o. 6o6q oarfuo, 2006
L$3ob aor6 2006
6o53o3qo6o3o ,p6do ll.>So6oqoL llo8o Ub3oqoLg3o o26oqqgq. Jor(ob6o6 g9
q.,6oL Ar'lal$b?6fr qo Lojo6Cqo, Go$qoq
I
[q.L
,
4 o..rln
goL",., Jogo6fol., aC",a.,q"rj., AALUoqUq oJEr
C6o Jo6orr6 3c,q.rJo6o4boL gt.-.
b66ot.x, J3r6rroqBo ?CL6tqf"gq. l$3?g6fq..,_llo638.'6g.
qo lor6go6L_
O6aio* Lo313w33oo5 g,p3ao633pqo q.,J?afgf"t, ?Ca-faca,-, g.lacn3qSsoq oj6o,
aal6m,fre Uo313w,o.r ojgf 3"
6o38.g6opq qqojLor636lq" q^, U.,68-L a"c6
o5o\o16X61qn '1,8 o"lulto q$nU
?caL6,0qcaqoL aod6 qoMgf1q
"j6o
6o1og,>q.U$'"Gp6Xg" bo6p6o, 6,,ACq,.0
6og363..
hilor6orgggob olLgo6oob Lo0.,Eotrgr6<,rL S8or6oggqe$oL
lg916o8o B30o3o-
qo Logor6er Uo0or6orqoU ojr6oqolqo Jor6
,,ls0<,r!loqo;ler 6ggbgr6oL Loo6XG.go,,_
-.Ag.,SotogoSboLo
3o (1lx66"?o.,, J06.r\": 01.02.0G{i.07.07)
,,t,"a.133g_
U.t1.,6r'l UrA.r6olqnl, n?6"qn?q. J.x6$*
trojo6o3Xqob go5.$lrro BoGoLgr6oL 6r6do636oo
q.r
A1q,rq66?q,. \6o0h* ACIISC,
qo8g;ngf?qn .Sll66pj0"oll 0oo8-,36ooo
?a?qd0qun$o1l 6.13- o6
"J-, Alqoq06tqoe oq61b1q. lloj,#o33qob .,2u6o6onl_r
ls3.5oLg6oqo5 A"q$fg" 95,1 ,roNLo
C"6"1 q.6f?qf.l, Jr,GCa.,. oLm .>6 oJo
,rq66b1qo 32o.1 Ootr.,oL aoC6 ts?JC6"L llobno
6oq3og331qo 22,5 urG 66oL
C'6ffCC*, 10 ert,bcqCa*, 70 3r6o6qo bo3otrl o6'p6go6o qo
;oaJo2g3r62qo
2006
1
OaJ6.Jo.
fqoL o$cqq"qo6 2006 [qoL 13 Eo33Mo3q3 u.,Jo6o,a1q_L
oll-rgo6nol-r h3n5"L6r6oqo5 3oq36jqo
7900 g.rq. trojo6o3Xqoli 3o joqojoL JofrJ_6Oo
55
qo 285100 3o,qo JotrJ.,6OoL 0qo6;".
6o69 ,,AoLo, t,.o,,)G\o'l 0,,,68r,A{6.,A., \6qJbAoL
ao6CAC ou., q"O-maaq. 7 qt *CqS"l, 235860
g.rq. aJo06o rq,6o6b3oL AqoEJo;
e6oa3rgq. o5656or6otogrrtu ?gq6.4 tu>6fg-L
llofigo6?o qoq5o6.q.r 1g ooobo
9o6.,1.,
b3,$6gqo6o.r qo t.,aCA6EC,, L,J-EqoL
0t'"0.6.aq Loa,*?6sO?o
g"lrmq".A"-" tXqSXgo6o. 1
tCqAC6.rA.r; frxffSg_f,
OCEOr6rq2r6 oJor6ogh qo
r 70 e,l,*cqc&[ 1481 ;;arq" a.Of.oq#
OJq. 32 AS36q,,rS" JoUJor66.L O" O qo*rOra* SrO
X6og2qo .16o33096" <6"Obft Aq,)G,J,f., q$Eo,Jq.fr,,, $fAf 2
X'6oy1qo 16$;6,6" \6.0h.,1, foo6.i.,t'r tCq0CO.,6.,.
8fo[a$.ro, qoq5"Eqo, 6o3 3;o96" oq6"0b3oL
bflfla"eos ls,4j66-U L,aU*"J6cah
J,)5o5aq$Rc,3oll -o5*0\, a,Jo06o
eola*Cq$"U 2OOg1
aqo6Jf. bor6g6ao tso0oo[,36$r,qo
a{Jif.J,S, Or?.,G, i_*l^u aoJacq.,
\d,q3bS,,L k,S.1CAo bo63g$?o 26qo obb2qo5o .#o
t"[f&q"S ljooAJSOoL LoAL*?6CAtC, o6o33q 3oo,o, lrrra06o_q"G
A,,OC3ol$L, ACqCaoR, 2007 gqoL
aojoq.rj3$tg
1 o3qrt ,l,,)o,S"L ajqoqg3A*l A"/,6 booaf6r'lL
goj6oM"3 b.x633" tCqSCO\ oJG,,,J$b.1go 1 94,5,r,otro
b.x63$?o tso3of36oqo 29,9 roafr.,
q.r6.;
q"6"1, q"6f,UCSnL A.DX6o.rq#o
e*mq-a&, 3o3"5 6oq$rog, a.,qCAo+ao6C&* *Opr, ruaeno, .116" lrrra36gc,L
lrcLg38.L -66,$.tog"d?. dy,ef-q..
l,S3oq,iLb3o
ff6af* AoC6, gO,5 0",.,1" qo6ol, qo6f?qdoL LJrrJoEqa,_
ar0C6o\.06 grtr6q-a"-" ao[o,qfo
t rbre.
q$ q^,].VU",ACa", A,St.,60oCq36?qo.) LoA\o_
,,"5-5AgCC-Ll, qo6qaCa.-, ACl,obo8dro biLoJo6qo tXq6oqSg8ob
booACSOc'lSo oq6ogo Jjo6qo,,t$3io6-
LoM%.]qoL 36o5oL 8r',o,tl.
3x3olt3q33o 8"q.,$oq
LoA.>6orqoL o!6oq"?qo J.{6of,
36wro qlrfuCa.ll
dqo a.*ao6qC, a.Lo A"$c3dro ci $tGJOocooL
a*.,63?qo 14,5 o-Jr" q.,{6".
"3o3Lob163ou3rir LrAb.,b?6CE{6oSo
J$eS"t Aarobr.r36,:oro eor6q3g3.,o,
ao3qo6pd bo6frX8oL SCLJbC. tr.rjo6-gqot.r
J6ct\fO"L 2005 [q* 20 $6"q"1 N231 MdoSC?qCA"l.,
JC6d"rq
SC$bCA,,
gjgfL, 6oaqoL o,soba.4 bt*t-oU
ao5t"r60.'Cqfot . ?CLoAo[afCq Jd6*\A" oq5o6?q"
ojSr
6$XSg.
l$-,S\- q",J?AfOo3*[
a_.,b-;Jo,,,
eo6qrCa_,
tr,6aa,qAC6ol, 6,x6333 oj6o o6otqo16C6?qn Loo6XSgoL
.o5o3?6o33q-o AoSqoGJAoL br6frfo
26,6 oooll., qor6oL oeCG_A._.
8Cn,[AS,,o, qiqA"5qo, 6oA L,qfgotr
el6 N,Rry"S_ ?*u"eap.t,
0o6361qo6p63qo bo3o6o60q36q- oj638oL
.J5J 1 1 bCqBU61qCa.,, 1 ,2 Aq6 q.!6.U
0oobo36ooo
15jq3bXqpgoo 6.gror63g61qo
q6$tq$.i, t.,J,,r6qol, ?CCEors.
obgg 5o0o3qo5qo, liln) ,,bSojuqojo r63gL6r6oU troo666o?o ,
Ur6Xjr'Sugr6jjgrxr-Uor6g0o6go Uoaj?.roo,r
6.ro, sot6qoL
tso6o6361qo
gujgc,ra6o3o q.fca?qp* 13,3 oo,olJo qc_
9jgo.
AF.Fiol ?oloqfio L$,x4aqfittop lXgoltfioLo qn Afgqeto 6CrA,$icL
SoWoa 6oqo5tutf oq, o$t Lojl4a3Xqoll
3fX6oq76 J6,oSg64g6g".
Uoilor6o3SqoL oogqo6goL ls8o6'otrgr6otll
go6gAoU go6ougo32r6o
?t6?53Cqgcrtsol, qgJor66o0g6goU o6gr6otr66.gil6Xr6oU Lo03o6o6gq<cboqSo
q"daOaeCAo6g&0q lsfgo3-bJobo &Loq36ob
it.oSoqotmL Bototso (L.rr6g3otrx.,
.:y6.oq.: 01 .01 .05-01 .10.06) aoAq.S.r6C 6g"t.sloo6
3ogX6oqy6 goL3lqr.r6oo.r o63fgo6otogono,
gr,5r LoJr'$o a,,Loqorr, 371
I
6oSogqo6.qo 93,3 6o6o Lr$SoSoL, 1g,7
C6oC?q. Lb3,,qoLb3l eJ*Cqx6.,(, LJCOOCllE"jrtr^, qo .Eif_
606-Ao$,p3"go6* qo6o;qil.
ogbotgonU o3g<'r6t'r0oj6o 6CLJ?ho,rol,
J06,,"q" 01.04.06-01.10.07)
LtbCqA["$cr 0o133goo
.,Sol,"L bu63CS.lrr qo
q3.r33or6g3r,o tuO"6f"Oq.
AaoqqCL ll.ll$o8o(llo66oto_
\a"q. JJe,Gqo bo63(",rE?Lb.L b?or6 6q"q33otr oE";
6o8og-goqn oL"aGCSCAoL 6oqo6o[oq3aoL ?6o8oli o6o\o16$.Lr,
3c,a36rqg6o br63C3"t a?bq.,o,.
gu6g oSol-ro, 3o6urqo6 oogol46o1qoq o6 oj6.r
6o6b-6gopq361qo .gbot3oolr
?a{qC' Uo63n,L $#ao6ca.L, g6ofuof* gl oJ.r6.6oL oJgoSrq26o 31?.rc,6oL
1t6"p6pq5c5*o3"1 lr.,8"6r.r ryEoGL?6. tr,1.ob30"L
A.lqr$ffmo qo tlbgo gooS_
AJ6"3C#"L gbot3ooL ggo6o0o26o 6Cn?Sqoj* Boo36o6rtru,3r[
J,f.-Ctq\ tr'64oCqo goj6o86.pq
bojyc0oo 6oSogrgoq,o *oaGCACAoU
AJroFCa" b!ftffS.tj c'lqJ6r'l6ot, lr.,bCqryo3rr
6uq"l6o[oqC6oL [Cro,,,G ?C].,A$oU..,6oEn 3o6o6o.
qbotgonU o3go6'o3ojr6o 63lrJ?qqo,rol, Ootgr6<'$oU
LCeAqCar oq0o6oL6r6o6opq - bo0g2r66go
01.01.06-0'1.10.07) pj6-M.pq
LodaaA[UCa- q.$C-
kr00u6o6gqo8o 1ia*t"_ l3r,-*.
6o[31qo b.633a.1, boR,,6_L l,rjollo oJC6o6ofob,
5\qn ts?qd 3od6n6ob qo Loboto6- o6o6o6n?oqo6
AqaoAo6Cl'rboL €CAo$'ACA,,ol
[.6qaf",
l6.qqo $go6o?L[r,636oor.r
$\a"Gqo, 6.A tfrl qbot3-"1 3o0or6-1q33._ go 113.
qbot3-oqo5 j1oo.,l*,ll 3o3o6o1q36no .5oo63oU36tX
eofff,Stq" bg636o Lo81,q3336"o
36t,r3r6o6oL qo{6CA?qdoqo6 333oL3qo q,o6bfoL
JJr.r5q,, ar.ljACq.
.,q,6o0b3o_o,i131qog.,otroL oq6oqo
Jo6'oGaqCAq,,AoL e"6qrun, jJ6doq Uoqr6o?o
?tqoqrr ErAo.doL
a*aaf"L s"jgfr,.
Lro66"tn- Jt'*q!* ll.,AA.,6o3Cq,nU A.d6 U*Cqatr.B",
qXAoh* oq6"q" Jjo6qo aoJACq",
6o6.bor6goX-
J.!gc$Aq30q.,3.l, qo,6q3Ca"L gojgfu, g6dcq 76 Af_
obg$,r?o 395,4 .'o,,,rl.,o qr6ol, q.AS1qS*
troj",ESqo
9 ana$b?i6CA.) ?Cbu,,rq?qo oJEo
Mcea[.s- btXCO"l, qag,ryxaoaq q. sC"read.t,
333obp3oB. 8C,.,A.,AoUo bgq?AF1qfaa*
orfu6o3" golr,o
SCI.,S\SCA.U
gg6a* ?3qgx6oaqx, 31
6r6C?1 (2,2 oo,JJo qo6o), b.,,go 2 ff_
3-g"6C6oL fidt,ll aoa,?JA6fq,oq (25,4 .,o,rt
" qr6").
J. barb?eoL 6oo<o6oL 6oS6goSoBo (lrr6a1h JC6o-qo O.l. I 0.05_01.0 1.02)
Lojor6o3Xqob tr5.rqoLob.4o
;oq6jldr Boo,bog6ooJ e.r6q3C3oo g ?CAolbBCAo?" 967,0
q.A"L e"6f?q$.l, a.\Od6r,Jq,T6. gJ,0cq-Afo'u At'fo\
o6o?XLoeo0.,lr,
gr'6a* Jo.4f0q.rq" lrg"q"t boq., q",.i1a,f9S.t,
.'5 Ao&r66o3f?qo
tro6a.,qaC6oqo oJ.,
a"qq"l, tCeqC?C&
$,6a"1 Ltr"rJo6qo ta$"e$& oS Sbcoqoq Lrqo6oL guqoBqoU
Jr.#ca.
olor6oL o99.15o0o36o r6gUJtrlqo3oU
Sol.rgr6oL (ls66ot.r, JC6.x\": 01.01.06
b.]qafow 8*yelc*
go6o6llolo qo g3o5o0o,1oL b0o_
- O1..|O.O7) a"6, ZOOA
ArGb.,6OoCqCBol, [Cr[ ?Clr.bd"
0oo,, 3d,oa$.fi" bCq?U6?qfol, Ao3",6afof,
,lodLo qr6oL L,,jc6qdi, qo a-Abb?6foL
[CCL,
,,b_
ef?CF[ Soobo3soo qo6q3y
6o63?X oj6o a,,Gt,60"CqC6?qo 32 ,9
SCl,r\S.,.
o$or6oU og6<oSerao?6o 6ClrJ?AqogoL
tr6o8oL, go68r6ogqoloLo qo
lm6oogpr6o qoggoU b0o6oUg6oU (L,6CSot,,,,
J56.nlqo: 01.06.06-01.09.07)
ao6.qo5 "lsJo6qAq,-U Uoaogj6r,, t"l6C.l ?Jt"tCA,
Loj.,6",ACqoL
.r36c'r5o3o16o 6C,J?aq"jot 2006
Aa-,boS5SoL
,p6o6ob qo "o$.r6.U
Fq.l, 6dndqoj16o 6o13Xg"U ?3bb36,, 3oEoEoL
6o"gor3og.L$'"E33qobo3 A.,E,Jo6.,A.) to6"Xr6oo b.,6XSoL .,6o6Coq,06o
qoACaAp, SCqCa\
\aoqo JJoGqo S.ml6n 3,$o6.,o, 1333 er8gj"Of?q"
.>t
oA6d.L,
20,4 o-ob q.r6*, o3-3rtu3tqo&,1 gojgtr.
SCao,rtraC8"o qoqan6qo, 6oB Lojo6o3Xq",L
q.,6qSCS,-, I6C€,L Lrboo,
B6oBoL ;oqg]GU Oroobro36ooo
AoOCAtqn "j6o 73,1 oo,.rlh qo6o.
b.q- tJa,rEoJSAo,?6.
5B
3130.,6o1 qoAoqoU6?636Cq,. 1,,,6?o,CAdJ
ao6C?C, [obJqollCAoL
a.$.o _12S, 5 JoNL.,
r-'o6n.
"ltlju6opqotr ls6o131go t oLOCAob SCL,*f,,
e"6CaCS.-, Uoaffit q.,a.e$O?63aCe.
oo,oLo qo6ol, q,o6ftqCAoU ao6oo,C8o
e"dAaCEOCa"L 6.x63?X oj6o tuS,,$,C6oqr, 15, 8
Ao6oq?6o
LoSoSoUg6oU AoC6 od?qC3oo
Lojo6o3pqoL ,pEoEoL OooBo36ooo
OCqCAa.,ESoLooSo!.
Aoq\a,qCE?R J"6oo uq[X6"1 or6oL[o6q
A,,5Bc,60oCqSot q,r B$$,jS"Lo o6go68ogrrrL oG3CLOo6oUoodr
6.r3c,,,
6* a\ooOa**r* Jo{6o.,,,o,Sr1 llo0boS6C6Cq. .,aoCJOCaoL S.reo3f"b
ACUUoqBd.,
odpq3_
q6ol.,, .EACL_
9o63o 66 jt6"g63Xqp JoAJCEL,3o* Lr6"pqoq
bfXm"er6 q"Ao6d._
65330, 6oL ?3qg6oq 6CLJ?Aqoj?6o
"j6o 6og.x63g.Cqo 61, 7 oorolr, qu6.
SC8o[aaa.b Jc6oo,q3o
aobX6bqo ,,qCs6oq a_Uobqf',3otg
'
3x6
J6-6r6r3"1 g.6aCCA?" boAo6"UO6",L 3oX6
3ot6o66"3oq bo6gl q.rAq,rLOl6SCC"
6.4X32qo qo 6*or63g"gqo 31,4 .ra,oL" qu6.L,
t6tqy,B.qo t $W&t,
tto3o5'olrg6oU LoSoqo6lrr OoEogXOgBE.
1
qob3o636*,,
[cr63oq66o.
,x6 oyo q6o6blqo goLlqo Jy,6ooqoL
qooSf$o 300,0 .nolr, qor6oU oqfo6.,or.
6g"Lo.l SoLoqXbo AppAr.Ao 6X4a4
6,: qo36to
f o $*4cL,BOIS oA o,J!4 o t4lrJ
"JS
<n
fioL,> qo ttil,x4oqX$4qo Afr,*J|olr,,alJ)
/) M,,,J.JfuOA6lI,
tqSg3oL 316ooo5'o bob3q8fioget
o$o16o
_ 01.1
qo3o_
3<T
5'qoL
goqoog8o (tsr66"t.n J36.mqo: 01.01.04
ts.,3,,!'C6oqo 895 qo6oL bo[303".
lr-tt^tA6" q.tC,SCd,
C6o,oo6o lr.lbJq
5o\o?6SqoR .,6!Bot6o5r6.3oq oj6o
5o[C.1qo 2,7 ooolm qo6oL bo6go.
2004 [qoL
toob.,q$qo qx,E trdo$CAoL.ro,3.,lr
"15,36ol,)
Y -*ejr,** ",SC?.
?Cf.q. 16, 3 oo.,.t o qo6* .LoJoGCqo
R)Ao[C6.q. oJEo b.yfueS"L
e,AqLOtedCq.
q"idfg$.t,
a.6CBa.
2004 [qoL 3.:83,>3q-308. "tobCqa$o3c" aC"Ueafa*
_
8C,.bC"
qC6?qcAdr Oe,"Bofooo
ao6bel6g"CqC6oL
e#tACS"o,, UOeUar*].r, at_eala",,
6$Bo6goXqg5lqo 67, 6 oo*iio qo6oL f,obCqa[.S. ACL;q;".
-
ir5.,5Aqdq",la"L 3-ob.n35o""r e#tqSCa-, j36doR b*Aqatr,,3L,AoEoLO6..,Lo q,o aou
OI6oOo6o?q o66osox6oo6 ?c?",o&ajq;
[il*
a.,6ca, oJE.
J.'SfoL Ar{6",8.,r,l
,,Lrnr.- JA6ooqBo
rqooq'oL 3o36 go6bor6gogqg 3 g6o6q., 31,7 o-.,1" q,)6nll qo6ca?qcaol.r,
o3gotr66o5L&,r6go Loac.'qca,*
t Ju6;Bcer'u k,Oo\?6o
d"Uree"e a\"of.>
-**"ja,*,3*
q.t$art d,6-d6o l,*AqAVo?", S-Eq,*
qo 0oo,"gA* 3oq*\CAo!"ror3oU.
4gotu,nlt loLoqXlo, AilpAAo r4pA,r4fr,.lJ
0"b6,n>, Soq,ystofo t),rj,r4ou1qrlJ
g,$,Sltat Lo0,$,*64o1 lrAJ"n"fro pCJn4O"SfOA
o$or6ob o3ger6e,3opr6o 6XLJpAqo3oL
,g.\60lr lliAdio,fr<n11.,.
Soro3r6oeob UoJaCt$ga6_
hgCa" - o$or6oL o6go6.Bojr6o r6xLJSfqo3ot
6Ct
9 jrn6pq3a,oLo
Ofg6lrq?6.
qofClrC-
A"6Ca-b qr;;;uo qo 8trSx5r6o3o
?6LCaoL Lo8Sor6o3gg<,r€o (1,,,6ryb .[a-q.: 01. 1 O.OSO1. 10.07)
pg. tr*LAf.L J6oA6oa?qo qoBo6flrCAdlod b,,63(3.fr q6.',u,
L)A"?_
\aoqo JJ,,Eqo a."J_
03qo,105o53q$qo6oL Bcnobo36ooo
"g6pq36CqSdr BoJOfll,,JC{6drnq:
".r3o6oL 6CAooEFB"
AobC$._ J.,Jqotr, JUoGoLd
kl6f*
S., "B.q"L bqCqC
k$0"0.&[ ao[S,A.tr" Bot6o66o3o J6_a6oAoL adftqfil 1t6263plsy.g;q
I
B,6aChqo bCq?U6?qJAoL Jo6o6SoL qo6$CSrtl-oS,lb ,>6 o5o qo3nll6Xbpqo
lra6fC. 2, 3 ,rooL" q.r,6.1., .qCE-6.-.
"1l6",to6p"Jq
6o_
Jn66o_
Otrq6-6oftC OUI a"SCef"r, q-E.rrd"Sf.l," 3otr6r.r66o3o
J6oA6oaolr ACf2qSd,
e$aqf?" [6a.e4f.q a"CA4,A.,6CA"L oJg$?o o6 o5o
,R5o35?qo qr q\oLO?6S?qo
66d- Lo8o6oq.L "?6nqn?qn Jo{6oL A.S6 2g,4 oo,oL.
C#.1, C"6S?qS.l, bA?BoS* ACl6UqS,).
"uqqooL lrl5$rx6o
Mo66o3oL
aSa6CA"L Jor63Xqo 6.goL q.,6.lrd"CAf* SCt.,bf" aot5c',a6o3.,
1t<$6qUygoq, ?Jb
oro5*8.rq, b33o6o33q.b
.oB.l6ASCGUJ6Sol,o,oE,
g,go63363qo bCqEU6?qf*
8.t' a"e"6.OhC" nj6o g l , 5 oo,ot o qo6o. l.,o8?ex,f*
A"q"$\ €Jdr6?qfq"Sol,
ArAr'l, AJL ",gr6aap3,6$fr"l," eoC6 60, 2 .rollo qo6"
q"a6?5C&0q oj6o &r13g6f", bclqr'l q,.)SBoL Eofioqo _
q.rat6?5C8?q,r, 306603 lo33or6o3Xq-U Il)AJqlGb-
,SfoR o6 .lqn6o6bdo.
'b1q.b qo JCqnt, d,nx,ECASo
0o65g033.,o, q36.go61q q.r3.rg*
C4-to,6Ca?q Or6oO,,6o#tC 6y"U 5uA3GS*
q.5.lrd.f.ll' Sot6oMo3o J6oA6oAol, ?CL6"1qCA.UIL,
qxiqage Ao2bgqo3oq ,t6 oj6o
14,3 oo,oL" q,,6o qq,CAqCo6
L*XqBXj6pqX6o Jo6roaC6ol.J
qy6"0b?qo J.r66oboAg$q,ol,4 do.,oLo
q.,6oL c,qfo_
3.,c,.
60
fu3ob,xl O.tltoqfi" AFqA.t" tiC,A,iitolo
I L$,t4o,qfi6q. AfrJJF,lto-O*
6oq4tofoq of o $,xi,-tJ oN"SoAo?6o 6 lniL q_JoL M-J.J6og"J6,,Uo.
hllo6orggqerb
6drJ3qRodol,
6g6916o9216 bgqotrssqXgoboo6 o$or6oL o3g<,r6o3op6o
UoBoRo for60o\6X6qtolol, (t.,6Ca"t,x, Jts*e": 13. 1 1.9g _
10.12.04) lloqo6cnL ?3aoLo3.rq8., ,>6 np oqr6o0blqo
2004 [qca?o [o63o3.q5x6qo6oL B9o66.16g?3 a6tsmCq
o5aJ6o?L[o6S*
101,7 .l",oL. qor6o. 2000_
JoAqcO Bnl,AAoqtC E\,qo
6t.,or 6oq3.pq" oJ6., AolqoGCAoL oo6t) 6,3 ocrJ.jo qo6ot oqS6obnor.
\,1,.)5o35rSoo, 6oa \6o?5?q $'qf?"
"ao
u66Xpqo o;m lsjor6o,6qou Jo6qo836gotr
[C36.q e" "Lojor6opqoL Ju6qoOSSgoU IfiA.L bg,lg"JboL SC,rbf, tJrJo6o3Cqcnl_r
c,$*Aoq, U6d,<S-qo trbp o.6o8q5oa* ?Jo,.,31CA,,.
[o68oA.rq6fq-AoL qoJSoqp3d JC6o{,qBo, bq.$nqog*
,,6.1 a.'O.r6f!q"
lro\3w 6o5;?o
I
JACq-.,o," RoEoLd"CACA. rJ.,A.)GJo
3o6o6.oL
JoA"UooL a"C6 .,6
q.[*Catqf$e, 0oor tso6oti:
"6l,ffq. 26,7 oo,ol,n qo6nl, q. U.,J.,6,SCq,,L A.,EJEo o6bC6?qo 61
q,o6.L oaoRc"L A"$,,ol.
[o6A,,a\AC5q,+oL A"C6 AoJACq" JoE.,GaqC6q.'lAoL q.,6q3CS._
5,6 ,,o,.,1" qo6orJ qo6CA?qCA* d.,6","q" fr"t
3X3€. o6 og- otloblqn 1,5 ooroh
"j6o
tuA,,,$36"q.
?.,qSbra., U-q--T"a1q
- rqgr6rn 0o8.13_
q.x6ob 3r6Xq.g-6iq"
6$otoolr Aoltqfio 3f q6oil 6X4,x4fi.Ll
93,rq".r8C6".
qo lt$,x4a,qX!4qo Affi*irtbo,e,l.)
6,;qoStofoq of ,t $aiolt ofirfirlryho 6 ln "pq_nf, X.J.Jf
"fua&"
j. 6oopSoU gogoq Logo6o6Lo Lo0ltobgr68o (to6ffot*,
JX6"oq.: 0 1. 1 1.04_
0 1. 1 2.06),46oqo
Jjo6q "L,JJ6o,$qoL l-lo8o?mo.l brgf"f, AC^bC" t rJo6.,tCq-L
3,So6oL 3oobo3536"L go2o,goqob[o6g6qo8"L gojgfL,
o$o6oL o39o5o0o16o 6Jtn$qo,ioL
JC6doq 06 oyo BSq6Eoqo qo
go6$tor qo x.io6o&3oL Uoa.Eot
aoqoAl$f.C" 2005 q,o 2006 [q$"l, llo6nTXCO_ go6ogboq36o.
SCaoFaraoor qq6n5qo, 6oa.8o6oL
1999 Fqol, 12 o6ytugoL
06.B.
.'16.',6.18.,!6., 6cUJ?6qoJ* 3osoU66,o Lo6$.1
6o63o6g"pq33oL AC^a"A"ir\, J.6,,o'l?Aob AC6ooL olb_f"L
lrtd&fQta, .$.6o1 o6o5o3.2,6. 6CndqoJ"L
0C806"ry6" ao63g* 1999 [qol, 7
o3oll 3C,6"JqCAdr 8Xq3g$oo A.qf2q. BCAolloBqCA"L
oq6oqo36o3 6"p39gL 3 o3oiJ
o6.6o6.?"qo6
Soqoo gcA-3X- $6_9$9- t
oq;5o6oo. b3L8.L do6.,ouqo ooGBoL 100 oorlm
j. 6.r,f .L
#" 1OO oorob qo6oU
qo6"L SrAAdS" go6to6gogqqo
6'1
bCqS&J,6?qC6.,o,
aSt
rtlqftq A,lqotC 223g qqoL eoA3.,.r6C6.ol. U3UboL o6,r-
",.r3n\*6o.gqo q,.'a6?ECAoLood, bCqBAJ6tqFo", a"Slr.tq3l6rc" Uo"g6o3" 223, 8 oooL.
qo6dr r'leCSo6oo'l o6 oj6, A\.66gb?q. ,6C")?A,q"dC6. 6"tXa5il
qoelrqrlrSCAob Lr8oo,
d.gb$.
2000-2006 [Cfe ,r. 6oo,"dot Ay,6odr A"36
LoX<o,o q"63a1qSoo, 9, 77 Aq6
315o6do,qy6o
Lojo6o3Xqob
?Crlt$SqCAAo q,., or,
a,,Ebo60oCqCa?q J6a,&iOfEo,
qo6", 8-Go[.qp3o
"Jd,
a.qdtq. trjor6o,pqoU
AoGS,lo,o6AAoL Sc,E+.,1_$j.,6%CqoL bb"ggg6o t,oUOCaoU SCJobC6,
3,$o5oL Boobo36ooo 63q33Xqgogr_,;C6d-e, ll.ljo6ogXqoU go6o6llolo
b3.5*gr6",Loro5 AC-.'&AC3oL
oj6r bCqAU6.CqAAC6o,
a.,6C?C $,Eqd,.,G ao3.68&Aq
6c,AqAA,0 ,-.,e'q"LF"GCq., o,,EbCAoL 6e,A"l60
LCf*, oLC&l 66oG6.L lr$._r 6o3rny,g*.
\6off?q" X",C,jOaa* Ar6bo6goCqfrfloodr, g.Eqrl Ao36 og6oqo66o3 Ao2SggL
L#ol, l$&'ol A.rAr',fr,, 3,9 BqG qu6o,
_ 3, 92 aq6 q.r6o, AC6".1l
A6oGOol, l$b._,
abr6oqoS ooSqqoS!5LS"U oo6boA ?C\6oEo
- , g5 8q,S q06".
1
2007 [qo{, 1 qaJCAM.L AqA.Ao6Cr,ar_ Afr*f) A",fr
8qE qJ6o. 3o- &,6o1: l,CUrrL do6oo,\n o,.,Eto _ 435,
goq*q.qo t?q 3, 14
2 .,ooLo qJ6o, LC.,bot
- ggl , 4 ,,o,.rlr, qo6o (t C*"1 d",6*\" c,l6bou q.r?Ro6o,.,
5o$"q.U 15 J6-6f6.) q, -"G\"R"SIGI
frl ",.r6t, _ , 71 Aq,g q,o6o.
U.r6aCAqd"L J.6o0CEOo
1
oqbSo?503..r, 16o3 lllj.r6o3XqoU a?Eo0oJoq?6o
.16
Sr'l6qntr 0o36 So8oyogoqo oo6to
. , 8o6o6b?q" ,>q6oqoMqo A.tXaO.l, ACAalLtqCbto. J6oXjgoor
lrS$-S.L 3C4,6?qCCqCAo,o6 bXBU6rcf.1,
oGAr6oA{o6C6o ffiO"aCeCE
Aox6. J. arodoL at6o* ArrS6
a.,El.J.)tq,B6?q,o
Ao3-6AA, LrS??oa.,C6oL a"qfa" q.
C. bjo6o3poL Afq:d)!Rff. A,rGSoo}r6CAoL Ro)Gqofr
a\otqnqo oN6tdo olm o6o3b$-q gc,Gq"L o6g,>16o?13.
?Cr'r[AJAoo, q\go6qo, 6o3 tr>Olrofu6oL
,,bjo6o,gqotr
M.eS
Jje,6qo
ls8opSggo l,rlgCAdr eCrrtf,, UoJ.,6-SCqot
\a"q"
,ioGoGnL B-ob,,36ooo qo6q6.,l_r goj63bL,
6oaq.L ACLrAra.b\06 lsjo6opqoU b*Cqa[.So,
o36c,r6o8o16o 6Cl,J?6qojf ol$
\A'q-46"3" oy,o,33o6.pqo 36o,raq$a, A.1XOO&[
63qo ?X3ot5qo6X6o
aj#eF,rf.> q.3;",A6dqo3 qd"5"6fl,1, b"rmg* ?CottqoaCAoL
.$go6oBt3. oL3 8o5.rgooroq, LJfiJl,*1,6f*
-y qoa3'1o6AAoo.
06orro5
oGA.!,6"eBC Go?ooq 6ogb?q. 6oju0oL
d?",f.C. o$b.r 101 , 6 o-ol*, q.r6oL r'lq36o,,Aoo,, A.AXCOd,
o56,6o?tX, g.rq*6o6bo 630
qo
Xr6oru6o E30obo3q3ldr
il. 6oopSotr g<'rgog go506o3q<,rloL, lx,r6ooqpr6o qo63oLo qo
t6o5oo Uoll0gg3ot oqgoqol6o3 Lo&obgr63o (t
ACOC-
r63f.k Jf.*q.: 01.09.05
_
01 .12.OG) oqaoqo JJ.,Gqo
?So&r A$o0,.,.).)q,?6o t .,L\oqol, J6c,rg6o8oL gor66qCa8"
aoqC6?qo
,ffiAob Mcng3jg$oL Jo6q,$.6 bor6m6?o 6oaogg6ol.,, G1;3qoq Bj$braou b?A_
o56or6o8t3
6o9o6g3olr.
Uoauob?6o1, 3.36 l$qo$oqogoo B.rqo6Utso
,>16 oj6o obgpqo qogoqogootr
-q"lr-S[ 6"0b?qo JSCA"L J6oq?JOf.L, Jf,6o6.#2qo t^j_Sq.t q" ob6oqo
g.rqosgnL EoAo,go.
r':a*., q,., 30..,6oqf1q" d\C.1,
Boolcl$
BCOC6"ECAdr,
J36o_
oo6otr
Jo6C6oL,
5o-o6$63a1qo
q\dw-o
o3*oL
[CS,6CAd,, MCS6- ,uqi* SCOC6oGaA.L q.)
:*Ao6tsfoqer,p6atCoo qotdrp6XA3q 6bCfl^
rrS"6_A.2ipa"
e
ffiof,o q,ot,SC6SoL,
b63o6oqo6ogoo qo bS;y66oqo g.J"L
;"p6_6g3A.ol ,tAgrO5*"fr, 5g,g ooJr
qo6oL qo6p62q$otJ a-aLob?6caou B$gnqg.
t*oryo- aCruoqsca.U
6,,sb-r6gng"*
a,'5b-60.CqCAoU FCJ"I, BCUobS" qf?qCAoL O--b-g6o",o
,l
j. 6oop0"U Ur'lBoqo gs6ooqSloU,
oqSoqo&6ogo UoaLnb?6o1, (rr6m"h
:U.-' -1cqa,f"c",
S.6$C,3_.
,r?R6?6olrr qo t Jo6goll
JC4,,,q": 01.11.0+ _ Ot.tO.OZ; a.r,f
qoa6o6p1q. q, ?*l.esC"t, UNac6ool$o,o.u
L*Cq3fn3. BCryrqSCAoL
a3aAo qo rEa.,6"?CA"
"A
6o6to36oqo
ao6b_;0"Opr*,iarrrrqpol, SCU.,bCA.
2005 [qoL qeJCaSS6B" o.Xl5g
,i-6oqod* Lo0boS6SCq" U*qoL t obq_a?_
tX?aoq goqo,poxad A.tE"o OoL$tuq36Xqo Uara_ri* -e"f^iira*o*
Sor6oqnL op6oqopq" Jn6.Uoo3oL 806"0b.0q,
SgBwoo qo3.rqoLg2r6S3q" qo;ffg$o
oro6bo 8.13o[36o9o ogo bo6gX68"
&go6,1qo qo3oqoo6foll L"g,,or.
,roa- ,ro_
15 .r""U qo6i3, i*apprq
,r"_
[o68oq66.qo o6 pgoqo. 3npb3qo3.rq o3"Lo,
q. bq.$.e0.- &\.,GLSo 16 ry, q,eo3qq. qg
6X3oto,* Soboqfin epqAolo 61,gxn6oU>
qo L,l,6aqXp6ryo Affi*futno,J4
6oqo6bofoq of,t $t4* oyy$otog6o r4jndy,fi N.56"6r6"g..
jgqoL r6ooc,5oL
6ogoq Logo6o6ln Lo0hb.n68o (Lo66otoc,, Jg6r,r,rqo
01 .05.04-01 .12.06) tsog,#361q" BCa.',WCA.o
lo6o53o o3o5o[yr6363o 3o5ogg3oo g.r,qoL[o63AoL
o6ob3o1136o q,os"S,Jqf.o ll.ltf ob3g6.3Cq1.,.,0
g.l3o3qo6qo l_r.$o133go .,gAo{6oBoL
gojgf" qo ,46n361qo o6go6o8oqo6
9 trogollo3qo oJF.,6oCA"L [o60.,,360,
S *qqp J.6BCqrq, e-J?AfOC.. .q6o?GlqoL ?gqCauR 2006 gq"L
1
63
.'.)536.'g5 I qAJCAM"U 3q-ao63-a.o
o6o0ot6oMo34
b*3q0[qoU 3"460 457.6 oo,ob q.r6oL tor6,qo.
9 .3,1o6osoq 6o.,bo6360 qo
3Ca-[3J4"o, o11956 qrq6"G9 troqo6o?o
E\q, g"Cqd 3od6w0ot9 bor$.q".,
3-566oq.1 e.t[C"fe-&tl g!,j6&, 6.,"
ArA-0 2OO5 [cqL be"6e$
qrArqJrO?6FCq. q"i!afo,*[
6o16383 o$o tuAo]F/,6nqo 14.g o',.,U" qo6o, 606
3ojgo66og.4 tsqo6ob qo6o;q.trL [o63o.4681.
eflqA:"t:,4pgr,4fiolo q,t Lol,x4aqXl6q"
Affi,,1)F,.Lwrlt
!Wt**ofoAlroqfu
g6cl
rsynsnio?io
6oqoStofoq
6lnfr*,st x-fil6ra"g"
J. otaoqoboll Sgr6ooU oq6oqo8r6oSo JerGCanU 0or6ogob boifoqoiler Lo8Lobpr6ol.r (tror66ot*x, J36o.,rq. 01 .09.04_01 .10.06) A"6%"S; Apg"
h[o6A-S.U
4.C6, S.r6C.l, o3o6o'
6g330 haa-e U"Go5_q. ?36"l ACOo3, Aoo3.:r63gao
bccaeF?q,frl AC$aoad\ .,306,,0, a,RF?q.
a.'6CAC oUCSCqEf tJro6aCAqr'l BSo
t
B,l,o,aa\.io e,aq6&o,, os.tq,o?6pol,
S.y6olfL.
loj.rqoj- b0bb263o LbSrqol-,b30 bofo60,,oJ lroJAC?o
or6tr36lqo 6oqo6L30ob qo t*30
Fqo?6o ,$al6o?CA"L .6rqo1*,or o6d$o, 6oa LrJlRoJo h,aLob?6oL
l6?Ref-q" boF.,6A,Do,o t$RoS,$1,,',_LrAJd SU, LrJAoogo6oL
o5Ar6.?F,*
AoC6
.,6{il6of\
o6oq.to qo 3."8g6_q.,
S6-?q" a.qCAo, Ao,r" o6.q.t" qo A,UrlGO6<'rqA, bojSoo6oboL o.rco6ot3
o5go6o?36otr 3o1335o, bgo6,$ln-&Ja,E.n0oJ?6o
aoS"Oo6.EA"L fr*g3a* g-ea.frao,
S.5o5h6o 6Ctl6BCAoL ao8.nsqfo-oa,,JApCAr, &,ACedl t6q.fr.)o,J,rr
q",5,'ld"CCE"l, ar6b.'#0o;qCao, L,[J6&lorl
joS3AoL
6,)69
fJ.,o,o6\_
Jrl6d* &d6.,o]Aob tCqoAbCqSCq-AJ,
3oaog63AoL 0.,16ogo6o66o, BoS.bEJ6" j.,r6p,fi .r6r.r3j6gaob
Oo8toq$0,
eLoAOJ'gSC"q F"6qAfo qo t b&,.
t'rJlqdJo barrS?6o1., *6.e"5
J. o$oq.,li.l, SoN36a)Aolr f"qo86.3o Ao6o$,oqy,6.,or
AdaSoqo t$[J6&DSol, &lq,,GlltC 6ogb?q"
bo,$oq., ,jo6g6r.,q,o 1",,6.X6o ?3AoE6pB.
Eo[oqoA6%, b_q.
bX6ooq o16 bo66o3qgX6oqo. oU, SCobSCSCA",
io AoqoSLCSSo q", AoL "N5qo6o?q q"S"6Ce
lr,3A.rqCAC6"L q,6CA?qCao .6 ACdJoAoACAc,qo
fr6an,qacSoqo. fqob 3oq.$L?o
do6oo,.jqn LrAaoqXafoL
6o6,jo6pt3
o;JC?q tsJ8o)bgffS8o
6-qC^O [e"1r6 S3"A.arfa.
t'*
rea.O
eo "a.3C qol$b3qrAou do6oo\o
06oA.rEC",L qo 6o6l*3q$1go o.rsb$ro, .,1o
[q* etufd.L Eo?orx6o .6 apt"a"a3a-qo got,2q.
flqoll A.,qoL 5!8SJ5d BuRiEl.il SotoX6U qo o.B. tp3g,rq oj8636.r Eoo33$qoq33,r,
16o0
64
UoJ.'qrjo UoAL!b!64" a"q"fl,CA"L
[.r6a.nqACG,,, aooro 3o6boq3o qo o6.rqotoU O3j.Sot8o
3.'r 6tuqfl6 bL"o",l, qg",6$q.
By, "A1:o?61" AolCqo 6116rr
$.qCAoU a!5S{ql,&o?o eoq" oqC6-A,rol C.6"ObC.,
tr,"X,,6o j.6.b q"$\^GCACA. Ara. 2006
[q"t i ,,,8S4.1, aqA-a.]6g.,&., 0$6o 316o
-t66.So\.otg n3,)6ot, qo3oqrl$S)A ?3.46"Go 43,0 oolth qr,6o. 6{,Aer60 ACel[ACAoo)
A#$o qopq.x$A6r "6.ObCao ,,C6d..r l"f.
6o339oo5o9 2001
!'q"t 1 GoCaay,6t, ao$o6ad?q,o oyn fuCf,.\,Xr6o bCqACj6,AqCSo
16178 JS.a. (o,q6ogoAob
175 &.a. JAC"3(o6,,o,
l"Jrfraqg0Cq "B-8o3qoL U,1oq,ratp,
ffiqf.,o,) Sr6o"L, qo aoLh AqSy6C .,6ot.,Ob,r36A6Cqo W6ohL
aogCAotC. trr.,I.'6,,, Jo6o ffiCqtrqot6oq BC\AJSI, 30,0.,o',.r1., ots?
qr',q.r6U, b"rqo rA Jo6-Aol., q#qSCAot oole* "J3CAoo3(r6Ca"
d9 g.rqoob.\r',l, Lr,J6,%o
ffiCq pq,)A.rqo0.C$?q qq3tC, oa JC6,,,,q^*ood
o,.$bol, 1%-*
.qf.A.-. tpJ$o#\ 6c,ao60 [o6a',qaC6"q"
R-JCSCS6S.- o166go oq,EotsElqo
b#"A& 06006ol ?do,b3CSoeo ,x6 g,,,g.,qo "ato?6"1l" M.S$
t
L,T6re* Ao.AOd.6Ckn a"L
a"S,6OCqS?C"
ao8- 2003-2006 Ff. "Ato?6o1l" ?Cac,UKC,r, qorjeq,.)
574,8 ,)oNLo q.#o, r6ot13 joqojoL bar.rg.A6oll e6oqo6
Jc,S1q,, Aqgo6CAtqo. ofuX $qo qn6o$ dr, 6cra 6-bo61
q6.61qo 3o["1 Sogom 16 178
0{6$0060 {6DAo{6S,, .,6
Q6ot<no, a,,o66o "ab?6o1.
$.a o3#no, 6,63819ro ,j .&q.l.r.Ji 3or36o0"L
eea,J6"qd.l, httd,3CCtC y,gq6oA" r,CJb,m6,fro q,, jcSdA6boL
6063?p, r6norog
q,,6q&TCq.", MCCS.R., U,).3?o{6AAo
o{6,Jrrr,Sq_-Uo8C?,6gf
"6lr$2q.
e$"6?qCA* ao$.L tu6",ltr q"
a.5Jl6Ad AC,obC 1998 $qoL tsj.r6q3g.,rU ,j.t6os"L
aoo*oS638o, 6oAqdr oo6*3oq NCqe[q- 8o$oL
G.r33Xoo Lo6aCAq,,,,A.,Ao oE
t$ffo6C3r8o aoruC$
d.,Gj"J6t "L ,,G .,AJ6d,G.l [C"vl. ,,jlC ?Gq,o
oa,,q.thl ao{,6,n3"1 x$n6?q
\nEoAE,L, 6.',A
S"qA,f"eAS. LrC6o,,,q 16 .,6.,1, G*LfCAo "At.?6*"
qrr1jOd 6r B\.ro, f6q$ arffic#Ad"Eo
fuCotr6.L bCqAU6?qA 8oto6, 6e,q$r{J BJ,
"at"?6otr' *r6.q,05 bCq8U6tqfo
A.Bo{6Aqo 40 [qoL S\,,o.
J. o$oq.&'L ao,,)S6oao! 46d,,Sfi,,rr,, o3.o,ea.,,6%Cqnl.,l.,
qo 00o6o,6q-6oL
qC6a,eo qollojaCAlq Uo3(.,6- aobCqJCAtC 2OO5
$qotr 1 $6oqoq,.,E [RoL A,.,qa,AeC
5oo1-p fXgot 5.'ar')b?6,n4*oo5* el6'gOCA. b8tr.,t
o$*3.4 lry.r6o LoArob?6?o Soeb*?6CA
l,$Cq{.3cr ba$?6?o GrAh,b.J6CAo
C6eo o6bgfug" q"rpaf6.:grrtr
[q368o tso-Jqoq.,o 6e,6o6g llo3o6o qo
[CC" $SAC UUA,er,be, t,oaC?68]n rd.CJOda" e
ls0$ooo i.r33o6ol-r bbgoqoLb3o c,,6a,)E.',CAB" GoaLob?6fo
$,q$o, t3qamoq AoGClqa.
-r5trA 6,3. .nolr, qor6" tX46o6.r,
6o6qo ,r8.fro Loa$b#"L orSoAA6erAqCAL J.r6o,l6nl,
er6q3fi,'o A.qp?q. ofucl JoaJfl$Ono oNSboo, 26,5 ool,Jh qr6".
6ot6qo35'oL 3tr5'o6oJoqogggoU 6o86g<,Sob qo L.rgo6o6bo Lo0Lobtr68o
(lr.',6CA"t,," JC6,,"q": 01.07.05-01.01.07
) "ea"q. Jjo6qo "tsjo6o3pqoL Lo8ol33gr,,
t",lrgCA"L ?C*CA'
&,.,b<,,36oo,.>
qo6C$d gr,j6$l. iar6a_e, 6"2p6?"
3$-EoL
SCOoSoqo
$q.q,fC8* t";\N,f_S" go6gq"q" arACCAoL ACAaC., goj6_36og.rq
aoqd?qo ?Col,.,SqCoLr qo bo{6frpoL A"bCeS,o,.
tCa-[aCA-,,*CAC q!q6"6qr ".rq6"qoMq"
33o6ogXqe,3oL 8Clobd, t$J6o,ACqt'lll
2006 fCC, Eo36o 6o133158o
opor8so6opqroEds
;o6o6ob Boo*og6ooro gr6q36oU B)jOSo.
!
U,,6r',aoJdn
I
66q"q363ail 6o&g16o
;q$q"g*[ AobCe31o,, aoAqn6r63 9 ;oJo6.rq36o bo6gfol.r
5o8og",rjoo. 3C6 CGJ tro6&\Ag6oqo 6v,o6nL UoJ6Ca?qr,U a.C6 2005_2006
qo06Jo0CE?q" lx,,goq16-Xjo6o0"J?,6o
J6.66o30.
JC6doq,
GSq"qCESa" ?Sgo6oqo oj6o 6ooo6ob tq633 jqoL
a'q.fffic0.q$.-, 06 bqf"'lq,., a*eer$A" gosb"l66qg3fuq"
hy6XCAoL
e.)
aog3o",o6C6ou afaA,fr
[qpBo
q, ,J.nAJqCjl.,?6o
fu6o"' &'p36X6* MlrqCC#"q u6 [o6a.,fqo 6orxn62qo 6o2315o1
Sfr,lr1qa,bsd$ q,l
6$^bq3qgA"L \,6o0bSD.
5o316oo E.136g"U Af.'lL?qobCadro
e A.lqol.bq1q$"L J6o66ot36o golLo_
AWS;q" e .arfm#" .go. oL3, 3.r6o,qrooq,
?foUo3oqo ,r6ot$&,Rq,c.,fJoa3?661,
g$.S?qf.f, aofoL aoqoL*\oqo6
a.r6.t"k36, 2OO, O o,,ok qo6oL o936 n0no,, gj_
go36o3oq 3o 3oq3l3qo nj6o 626,7 oonb
g$" (313,4o/o), Uolr,tsq,o-UoaC?66C.
g$.6wf"1, ao$'* Soyrqoqo5
dqo a.,3q*,- 170,0 .,o,Jro qo6o, BX8r r3oqao
3346o50 933,4 ooNl.h qo6o (549%).
Lo36o,nq o6 qraCa8nq. edoU.,Sqp"
lco6*
a$"e"5 q" L"rGJ6oCaoqoG, gojg,,,M.3oq
Aoq3A,2qo .16" 422.,2 oootro
qo6o. tro52_
6,lRqc3.o .1,
$llJo", 6.,a il6 oJso fo6a,,qac6oqo trj6f?qr*
arqo9uc6.ccao \a"_
qr$6%o 0!,1l,J6fq$d, AC"qaA"tC,
-dtf, [C* 6Sa5q_aoa. *Xo," U.,bo", Aoqf
Spq8o Ap8oLg.rq& 8,0 .n$"
gu6" ?3oq6o6.
SCa"r$'ACoo, qoqA.Eq.,, 6o0
oq5ngo Jjo6qo aoSoAuqS6o lx.rgoqg6o
"Uoju6opqoL 2006 [qoL t *aq{.w 6fXag"l, aSrura;
a.l5t,ltq36
Jogg*
r^3.,<I,*otr 3os-Enor
rc 3oob.n35ot3 SoJqSo r,qf",&o $,ACAaCl qo q"r3oG.oEL3OoU.
3X6doq,
SoOSq\ 572,5 ooNG q!6.tr.,, A.?XAOBo
Ao-St"Utr"GS?q "j6o 482,0 oodr, qu6n,
o5? 90,5 ,>oollo q.r6.,.,, Ec.1qC&.
q,$o6o6ufo0 33oq6o6.r 429,g ootro q.:6o, oG";
3o5o5oo qoqgfoqtX 242,7 ooob. q.r6r-r Go3q$..
3ot65g3qoL &Sso6oJoqogggoL
6o063e$oh qo uogo6o'rn r.ro0Lob3r60o
(Uo6caotoo Jy,6.-q.:01 .10.05-01.01
.07) 0u6EXpq.L 6*-G?;. 6o?XCOoU BCqaC6o_
acrcaq,fd' aqa.,ar{4co6oL ac-rac&,-
qdqa"Eq.,, 6-a 2oo5
a"Jq.* aod6, Sog3qq 6o.ms1qo 3o.2g6oLo
ggSaoL Ju6o336r6$., t rs.3 q$GC?"
A"8SC5CAqCA". bgo6,6l,a, l,.,AL)b?6,of,
qpS6l.gptq^ r,i-s"t, Goxao," a",_
orcJ,l. 6o8-yg.q. 6xnslgo S%mOoL
Aoy6 g.rr,600 6o13X6oL Jo6oqXqj6.:q
[o6A.s3qo r6orm62qo bolggoU aca.U1q,.',Ic8.,Lo
aoB-?UCESCqn o;o 6ooo6ot.r
A5o335Cqa,3o5o 6CtC6A. JlC OoArq.-.>q,
I
2005-2006 [qg88o oy.rr6.,o,
U.'4ff65J, q,r6o?E?qfdr AoFr.
;scq%"?r6o 6.$!36o.
b"a.;;_ ?CAob?qoACAoU
o6 qoa3a8.qo q,r ?CiJ,rA.,AoLlq o66
A"?qnr- l'rL,,r?q--bfuA66C- ao[.L lr.).,fr.r6-
o16
o" O"O*fOrr* oq6ogbao. 2005
[c.lr,.d "6 a,$to,60ocqca.0q,,, baolxoo- L*16$oL b"6xJ
L,x66ot* JC6oc,q?o
[3qu r6.xmsoL rs36a
Bp8rnllo3.rq.
Jo6.L Uoboo,, 8oBoG, 6oq3Log 16.roo6?o
6og302qo nU,, 37,g oo,ol, Jfi6o6tX aSgo lstngq_-
2005 Fqot 6o1g393o tro36ooq 0,6
Ur[.'63moo
ql653oqo ?38ot,o3q36o goto;y6 Jo6o,.r
qo
,j-gd,i, a.glsU.eCAdr Lob,E . JrCol Jo6o6CABo t,"gia_o," joGSboL
6uqo_
l*\oL bboo 6olpg?o A"qahq* 537,7 oooL"
qor6o. .$rgo6og6oq
qougSoqc U*fuqr", b3uqqbp., tloatr*?6ot
SCoLoSqSo L*Cqa[.R
h36oxnq o16
6oq,r3oqS.,ts"r3"L
'.) J.,,5CAot.l o&o6oqo6, 6.11-1 o6oL$,or6
2005 [qol, go535qo3o8n
i_*r6rr*p" O.
965arot, a"r,".raU.
3oal6uq16" Affi6Ec,,E.b! o" gr,*a-a"r"Ura"U q.t^_
g"5"6lrfqX 6*ro61q. b"OXfO.q"G
6*o632qor 341,1 .vroL. qo6o oG3 Ao?3(COoo)
6w3,qoL[o5Xfuqt3 21 ,1 o-01", qo6no Amo. 6nrn0 qo6q3C?qoo
,,1_roju6o,3Xqoli
l$o3336o U.*gXaoU tgU3a" Lojor6,gqoL
qo
,,oq6"q-66o3" o3oo,38o6;o6.o6ob
o,33q.'lboto qo 3Ao6o6qo3"L 3XL*gb,,
trjn6o33qotr o66o6pqo
Aoob.'lAECAo.
,io6c,r6oL
2006 fq"L 8o"p3Xgo r6.rrn6oL $.U.6f1q. t$J6CA?qoU
A.,r,6, EoOAq\ t$-
AruXCO.
[q"i, q.\go8.r8qX qoSg;ogfols, 98g;o6f2qoo 2006
trqoL 13 o$3630q1,
2005 fqdr o6go6o?308o
oym u6plqo Ao6o8rq#o
36o0063o3o
JocaOJt q.
llogooq26n
XseOd 6o.*n51q. &6og6.10$ro 6o[6qo bo6g33.. gX6doq, go6qo6y,L,
67
ad.Od"C?6" &6oA6.rAC0.o
oorol-ro qo6n Lr6CtC63-
ar!o63?q"ql" E"SSSECA. 27g,9 o'ollo qor6o (.rj3qo6 2g,5
f,Gq"q"E), 6.'raCq3o0 Aag,tr X$q,Od .rA"&]OpAo L,0.,_
C?6\ C,o?3OCq. Soj,rRoJCC6ol., AJ?66lqr.rad,o qo oJ36ogo36oL qo6f?qCA"b
q.#Fq\ 6.\6"Ob?q. -.,&CA" 112,6 ,)o,orh qo6oL oqX6o6no,,
o,.!6bo AoSoArR?6o 1,,,0"{?6o
6orm5?o o6
Cl.)
J.I,JCOoL b.6XC?"
l6qo a,)6,)6$?q"5.,.
t'Ci,l q,, AoqC" oll6t L r.rqfoa.l
oa Lr3oob"U goqoLofigggq
6o[6oL 6ooo6lqo Jc,A"Uop*
JCo,qfr,q,o fltr"qoaoo," qo]r;fo. nf, AColbACaCAo
6.'lqCro0 5,0 ooJr" qu6.L q,JbAr6dr
AoA[."v, j,qoj oAoq"Ua" agU.gfp a.3oqo3paU.
6o.l' 5"U b,j63Alqou a"C6, 2OO5
[Cd"t 63tt'A.,g.n6qtl h,rX3.,ll [Cto .>6
qoAgJ"OStC.. q.AOU.3361q. 6.xx,,G1q" 6r,1XCO"",
9,16.,.,r,
*rU*.
x6,l3t'uq" a"OCa"qfa" q.ba"6CA.L 0o,bo36Xqoo Ggoo_
q?6" 3qa.3o6Ca,Eol., e3L[.r3q+ o6
100,0 oodr,,
ao6l.,otqS6oL ;6oOC6oUACo.
6o6,J,r6a?q$oo, SCjAG.qo L<'r3*ra*
goB6g.,A"L
t'orX3r6 re. 3.E,El,?6" q*A",6AS"1,
aon6 o6 br.6goSqqd-e"
I
ao?o6 6r.lqCu.,0
J.Roqr q.\afoq" trorlg36oq" ryG.,Gt?6o qo Lr8gq,ogo6o
q*Ao,6f$"l AoA.$-,qj,*
AoU)bqI,aoLro3"L
oL.6ot-
"U",
t^6ftt'f. $,r,qo ArEoUJtqA6!
6.6 r6orn6lqo E tXC6.t, t^A6,- bo6frCAdr 5,7% ?pq66qo,
$,tdDC&I tCAqA.,A CL oN6bl A,!.,t,6qo 130,0 ro,rL q.,6o8qC, o6l b.,A6o,o bo63(S.L
6,2yo-Aq}. gojgo268o br61ao 129,4 oo,otn
[q,oL ad6&'qtC ao$'Ofq.
bt'*
qo6o ?goq5"Go, 6o9 6.rrn61qo &fXf6-
b.r6g$"L 4,3%-oo. ,rq6o?G.1q.,o q,,6q0C?qo
".rq3"q-3r6"g" o3.ro,38u6oggr.,6.rLo
qo 00o6o3po0"U ap*p,; f^3"ary*dr r.630_
51go 305o5* 0oo8o35o, 6o8qdr SCl)ArA.t\,
I
"3",68CBqCl,
oJGo
t
r6Ctfa. $,EqnL oqf.lao .,6
UoS6.,o br{63(doL 2% _ tr.
?Sqo
qo6oqgbol, &gSo6oJogogggoL
6oS6go0ols qo UogoEoELo boellobp6So
6orr,51qo 6oj3X6oL SCeaCE-AC6?qfd, AqAoar6C."AoL
(tD6Ce.t"",
01.01.0S01.10.06) 66"ta,o, qoq.Eqo, 6o6
o3.rr33o6o33q-3dr qo Aao6-33qo5oll ?Ctrbf"
Jg6.,,,q"
uq6.g. Jjo6qo,oq6ogro06qo
U.rJo6orSCq-L or6g,$1qo
',Lojo6o3XqoL Is6o236Xgo l"IOC"l, SCt"tAA, Uojo6.pq.L
q.,6CscC., gjgSL. jJi6a-q, 2005_2006
60,,",5.1 ll,j6f?q-4"
J.E,,E.U Aoo*,DSGSoL
flqgoL r6or'r6"pqo L13COd"l, J6ocjgrAo
ao5t"q3o-q$Sg.1o3C6,tl,o"ylr ["ae6x5.q"
?d.,[AcA.o olraS3 qog6n6qo, 6o3
JoSoGoL q,J
qo6oq3b.rL 2OO5
CS"
**"r0"ol
FqoL r6o.m61q 6o1336t.
Mlh6n, 3"'l6e" a$etq,t'.r 3,$o68qXeoSoo q\666oqo
Eo6tiob g,>6gqX38o,
o?a3r rA go6q,oqo6 grqJ3?q t30ob6go8o 8o63gSo
qoLlgo5o5LCAqoq, 6o8gqtsg
6o$,g"Jqo., ouCoo qc.r6o[dofCAou
,j.,Gr'rgo 16 oolSJqol,tro6dqo. ,JC,6doq, 1,0 ,>oroLo q.6o
a.&6fi?qn ojSo 6v,r,6oL ?Cq,,ao aotoryj,,3,l* Aot6oor. 2006
Ao?lOOAo Jo,,oq6oqoA6o3o o3oo88o6o3Xq_6.,1s
toJ.t6",3Cq.nL o66o51qn
!,q"L r6orx'l6lq
qo O3o6o3Xqo6oU BpU.rbg6,,
JJS-S.L a,,o,b,,SECanU qoaqru"- Ur6ffiog,,., g,,EqnL ,,qf,nA.,
6o5ob\360 Soqoo6o bo6SXBoL 3%_nL oq36-Eoo,.
6ooo5"gqo A.AXCO"I, qoaaaa,:.N Uo"ro6oqo
yg6\qCao 6 C,j3ff q. tngooqS6o
S.tqSCS,,L S, ?1r6dSCqU"€oL AotE.,MoBo }6..,a6o0poL
S,,BoEoSrCAoL UrJoo,Srj
iC6d-q, 2005 $qoL r6oo.,r5.Xq" bo2ggoqo6 Oo6"3.rq16o l*ogo,rqg6o
eol^R.5,$LC6q,lq, Eo$qoq g3,7 o-o&, qo6nllo,
qo"660o
.1g,0,
J,rggoL
6o6 3o6o6Sq38qo6oo
6.ro3oqoL[o5plqoL Sbr"qoq 19,1olo-.o. .6uqo6.g6" Aqa.'ao6,oAoo aCeCA
FCClro.
66doq, 6ooo51q 3ol1Xgto 0o6"Ooq16o lngooql6o $ilg.fr qorr,$"EoELAAquS
So1)3qoq 61,0 ,E,oLo q.,6dJo
I
6.rogoqoL[o6X3.1qo oj6r 40,5 o-olr, qo6n, b-g_ Lro3oU-
3C,{6"pqCAoA 3g.46"80 33,5 .r"lll"
q$", 6oo3oqotr$o6$1q"1 54,9yo.
B!6XC5. "qoLACGCB.L o6go6otogoo
6Cqoa,rJr
qo bjSno6o8o J"JqO?6ot , lio66olr qo
hC6,,?o" q.>3o5!Gl,S?qo oX. 9g,7o/o-,n , o1060 t-goX6o o65o6.oto6ooto
bo6gf. 6.r$6gno eraOi.6SW. J"agff.f, tC$,o,.
baUo816oL 3oy,6 5g3qq 6o233goo
JC6doq, *rqgot 6q2q t ojACol"
6oor3uqoU[o63Apqo 7,0 oooLn qo6olo
10,0 o-rG qo6o. A.tX,tO.b
"J5,,
6*or631qo
arq"l*qCq& (g26jg.rc,Goq1r6" 9 6.r6ro8o3g6n
;q.ixgni.r6ooL Sob3qro) 2OO5 fq.ll {6od,S1q,o atXag"eg
q,rRoGrEl.,CA?Ro oU,
,#oJ6oJo66"pq.rq. oLg, Bo6uq.,o.rq,
?6o3oL o6o\og6$o qqo6.$:L$2qo op
102,1o/o-,-, ,i$"0"C?6. Ur6X& _ g4,4o/o_,_,
"g.U"L
An3qoSSoL Uoei" _ OS,OZ-..,
8.163. - 87 ,3%-,-,,;o8$uq16" b.,6X" _
53,7%_.,0,,
A"qS*) - 53,5%-.-,
,JSCA.L b.,63fo (LoSoBts3,
$qo63ob qo 63oqo oESCEOo6oL B3dSEoL b063656o - 2g,6ok_
.rq3"qo JjoSqo guq*o6g3SL aU,r3",f
e[Cl$tqSSoL AobC$o,,.j(J. jc6d_R,
J?CO?6.1r, d36qoxr qo63oLo qo ldor6goL LrALob?6o G.og3q.lq ,l 72
6 oo,oLo qo6ob.r
q.'W5,Sld?q..U" 179,9 oo,ol,o qJ6oL (1}4,3o/o),
b-qo fh0q,)bAo6f"L II.,AL*16.
,
5o6goq 13,'1 oo,oG q.x6"b - 14,8 o-ob
q.,6otr oqCsoboo (113%). A.$Xqo3.rq
69
o8rlL,r,
6o0 U!6L\of"l, qo3,{.$1,CA., 663._, tq6o",q rf oJ,n
a.,ol$)qot[o618r*o,
6,r$6qo ojSo 1,6 oo,olr, qo,4"L bv63".
.rq6oqo Jj,,Eq,,Naq{ru_ BCryrrqACertl tsC$BCA"
Uojo6o3;qol_r Oootuo36g8oll
?aRC0ACU",Ro, 3C6d,e, tr ,A3,6c,A$" Nfa_3&[ Uae-fAa"q q.;e,S.tll
S.rj6t,
oLgc,n bbro
$fqx6rfu tu0"6f"1, Eo33qoq, gob",o
Aoq$o6.',JC3d
to,r6a.-r ?3Ly,q?qo "j6o 124,g wroL" qo6oL tsr66Ac66o LoAl?oro$o.
Jc,Oo{6CA*! go ;6o, Jo6o.$.
4gotoal Sobtqfio 3Xlq6o0o 6Xo6rnfirlo qo L,fl,x6otqfi6q"
SoWao
AJ?)bfr,*
6oqo5tolf oq o$o Aj;r4oqrS llot176o676oe".
ilo6gqoL 035o6o\o999ol, Sl8g1argolro go Uogo$G.l.ro LoSlsbpr68o (ts_
6CAot *' Jd6rx'rqo:01 .07.0t01 .01.07)
J.6Aq* 6o.*,,G2q,n Ao?!(COorJ aCRaJgo_SCl6?_
qC8"t aqA-4.,60,a"1 ACofAfo- qoq6o69, 60A
,,bj.r6o3gqrnt_r
2005
\Aoqo Jj-Eqo
[q.L L*CqA$'.So A."gr(agil aC.,US, e. "lsJr6-OCq-L 2006 fqoL t*CC4"tE rXa6* ?C$8f" L,J.,6oSCq-1.,
,J,,EoGCAoL oA AdeCad, a,,,rhSS.L
lAtq*Cqt'3"L
9J6Str, 6oSpqoo oo6ob8.rq .46"q",36.g UUag$A" Oo6o8oqg6o
tx,r6.,.rq16o
J.'JCO.L qot.B.5.SUCq.4
6oor3oq*[o6f?q" Sqo U€.q.U", &1ggou bor63g6oU ( go_
Ae" L*CCaSo3. &roOO.q,G a"t5,.S6"e\ A.q$"fq" b*1,6C8,lo,
Uo36oo 0o61qo6oL or6.So3q33 5 .}('r0f6dro.
aoU,FCSo br63(CSol$)
Ji6doq 2OO5 [XqL 3o6o8oql6
hf:"qq# Jo,pgt3 Oo3or6o"pq.o Bogq" b.)6fiFtr 4,6yo, 2006
fCCr jo 4,1 %.
,r&d<16" AC06EJ,AoL, [S\&"Ao6,)ACAdr, J3ooqao,[I-i.l$ e bat*
aC"J65fl',AoL
eJr5.5,$llC3qrq fux,r62qo a.aXaO.gg A.,obo{6fro 1 3 1 O oootro qo6o
,
6*.rO g"A*n "oq5oqoMo3., -Ar,.fe.r6o3Cq"*.t,o
qo 38.n6o3Xgo6oL ACrbCa,, 6_
J,r6",Alq,oll o'6Ao5?qo JS,,Eot A..,,fh$f", 6-33qoo ,,.,S,,bA\ oa
Rc'5"Ld"Sfol, qqoSo6Lpo og6oqob6og", -Ooo,Aao6o3Cq-AoL _66o8-oo
mq$S-l"qfrl, a"EUt-SA.
2005 SCqL, \A"q. J,r"6Cp
CJll,Jq?to?6
A,)q$J6lOCAf, qoAUFtq" ts,15J3,x,gqq1r6o jqou"_
3o,1o3mU ooojSoL 63qo 8$q?o. 33o6olmq.&8" o3
?Pqa'G",
qo6a$oL
goqobo6SgoS 1.1g.9 oo,.rlm qo6.
mq$26JLr qo LJor6ge" -7,6 oo,oli., qo6o, b$do6bo$o5\AqC6,n l,rAL*#So
6,8 .r-olro q.6.,;-Adrqf6 aflC661rao?o _
6,7 oolJro qo6o. od.rg q6,rL .16
qqo5.,5l,S?qo a.$.rq33o -30,1 oorrLo qo6oL, o3o.,€Bo6',3Xq
X6o31q3al3 6oqohg3.
70
3"5o51l?6" q"bA"6CACA" -107,6 .nolm qo6ob qo M3qgol_ qo3.,qo.)GCaf"L
65oq l6oo3r6oo6gor6o?tr$or633oo
6,4r,b0g33. loblr6p6o 17,6 oolJm qo6oU -q6o6.or.
lsf#'cqf." oL a.'6d,n40, 6r,10 6xm62qo
0o5o3,:,qg6o Uo0o,rqg6o J,:46oU o.$bSo
A,)",SoqoUFoEcAfqo
do.6r,ol\oq 6orm6tso Bgb<.r3636 3ojoqrj3j6t3
So5,r5L?6o qobA.r6dCbou 6oUog33.r,q .bo63X6oqo. .:Bollor,$.,
l,JCf:"<!6. ;o3&o, ,6 y"$qr
qdLog,_
6.136-6o30 16 our.l ?CJAEoqo
E.\A,f"q" Uog^q1,6o q,JbAJ6C6&ob ao33aot $JLr,r qo
5otogXSo or.r6boL r,,qCEoAoL Ar6Lotqd6ol,
J6qOC6o?ASo.
lu66otrm JC6n q3o, 6*m61q" 3.2XaO.eS
5,5 rolJro qo6o 6.rqonr63bo gX_
,,o6roqp.l,,,
qtr6.lq".',
oEa.,6oEtC, 6-6,,69
3o8J,$oo
b"663AoLoo3"L
6o[Xlqo aoarob!6AAob qo6CS?qCSr. ,j.,A]r6ool., Bn3r6
q$tg ojsr F6a,'',qa35oqo 3.[. Sg.x6"&9jg"p6o
2,5 oo,$ qor6tg Aboq.nq UolloJo6qo tXq,6.oqp6o
L,8?6S.L lr*0,&/.,, 0oglq.r6oL
t
6o36Xo0ob qo OoG Uo0U,:_
ooqgoL o,g0oL
;o Sboqoq 3,0 oo,ol_r
6o[32q AoAU*?6CaotC. qo6.,6tsf
oy"r 6,fo[3r6.qo,
qo yr6ogtq* qn6,frcdd 6SCG$dr
6o$31qo 3-3_
ar6CAC.
6o863e$ols qo llogofuELo bSUobjr6So (X-g.q
qX3o8o) (Uo66"trn JC6..,,qo:01 .08.05-01 .01
a*f fC&il 3qAoa.6C.,6oL SCAo[aCoo]
6o5g_9.,-
.07) -"qr.[ .C* i"33Xg* a3q6XS" -
qoq6o69, 16o3 tu6goto- JC6.x,q?o
6o36XoT6oL C,6obCqo0
o6 "63tr1Xq.o o3OoL 6.1339.1 SXq5f,r-A$6p3AoL ",Caob
5.,6Co4.1, .,5 SCqCACA.L
tCrg$ q,,ruafgfoq 5o2r6,ggq. qo68o
j6og06?4f.,., bqfoqo 6o13X6nL J6ofi6oL ?3Ap3o33E:
A"lpgoL q.ACAAdrrl, lr"o,$rq",
adq._
d AoJ6 q,) 6J
9 q363"6X6o.
ffi6"qq& 6 C.jOa_qo lr,groq26o qctq36oLr.r
qo ?%$SCqS"t.L A"tGoM"lo J6r,a6oAS&*
[q"lJ 8o?frCOoR$ 3o5o3oq16o L,rgroql6o
q,og.So6l,SoL L.l,3oo,btr.
JJ$goL q.$,go6o6t$qoq goa.,r5rqoqro
6,0 ,rooL" q#o, 65 5,6 ,ro,oLo qo6ool EUqfr",
oqX5o8ot3. oSoqogoj6o Bq6r,3o6y, oo 3o3q66o
JrG.',EaqCAqc,am, go"r3oq"U!,o6g61q
$pqtrog. ?3qXgoq, qo6qgpq"o
jo6opqoL 2005 [qol, Ntq8[q. So2ggoL tilrUd"
bfuq3flog- A"23X6"L BCllrbf" ttJr6oSCq.,,L
JC6d.nq, 2005
q"
,,bju6o6qob
,,ls_
2006 FqotJ
J.,E.,GfoL A,,ob,,fC6o.
ogSoL 6"233goqo5 3o6o3oql6o Uogooq26o J.r316oL
qotlogo6o6U3lq.4
a$i2.f"q" o,SbXSoL Erfoqo *r6frC-qo A.',J.IqoJCCA?C a [. t' X/"S. S"EJ51?6.
qobAo6fob 5.*q$oq.
3L gl6jgro l6qo SgL62q36"G.r tn1;oq16o qob8o6gb"L
alSJoBoqCAoL, 3og6o3 OoL gSXSotr o[o68o36qo, 6oac,(60 uq6ot62qo
aJG.Jo,SoqSo, oLl
71
1BA<-C a.,Aag,Ao qo lrgo6$tr, A.,GU,RoqSJ. a.,AaC,,A.,& o6 gr.goqo AgjA6oqo
q*4"6$"1, 6o[6"1 o-b$X ao juqojpaoU
qoqaC6"C" S,iba.'6CAoU
ifuFd&
a$d"I, [C., A"("OCA" or"ftC8"f, oqfer6ob aogAuok?S6Cq.
qo o.3.. Lx66"t n Ja6o\So, lrn3ooq!,6., q*€u6C6.ll
3og6 6q3o 3,2 o",o&' qr6"L,
q,x6otr, bnrgo
aSftUrefC6"l, ?CAb$BqCqo 3-Botnr, .v6
-qC6o3ob, llo3"G"El*,
a,$U,ruoq3AoL A"36_21 ,0 u.oL.
6o35X.n6"t A?q,)qg06.rfl A.,316-3,6 oooL"
Rr6oL q,.,ba,,6C6,,.
AoAACoAoU e1q-qOAa.* AoC,6 U.,fuCo5A.,6oa,e
R)Ao!'d6oqo ojSr .r6Jr6lqge,Soq"
BgSoL gogSo bqfa,qo L,qr6-U
a.r3d?q" g4,2 o"NU" q.,6"
q"JdCEOo0."-. to6 B3Bob3g3oB. Loqor6oqo6 oo6-
6ob3q.L qofoA6.y ..,6R ,6CAoo) qo O3fuqqo1L8Xqo
qo25o46,5" ?Fdr&-. b?n6\ A,,oltS .,6 oU,,
qrq06"l, bCqSr'l[r6CA". AC6 oJEo
AoaaCAqoL ,>6 o3r,ox.,E
60hCAo, ?Cx6?q$lq Lo813.x,oo
efficJ6#. ojgfo, bo63o.rq_
dO&, Uo6oqrr*.,qd, ,$Ao6o&$JO?6x&, q,., ,,.?..
o,.)5bf.l, tso&"[C6r bqC6,,qo o6,,16?q$,€oq\
LoaAf6SCr'r oJ36.rgro3o So6o[oqg abo6Co],
A,]3o6Ad,rqo Jo6gqoR tro6ry,3b.,o,,
q,jl$bCqfoL, L,AC?6ECo r,.n36.rgooL
a$t",&q$.r., qo tba, "Afqdtq" Aa13"tr6&[ a.,6CBC, J5?
q",JlAfepo.o o6 o;3oyegoq36qo ar,lJACqo
[.r6a,'lqAC6oq,o
JoGoEaRCAlRo6oL Sroob-3836b.
q"J?AC5O?6\ m6 e\a.Eq., -? 6-qnL o[UC&,e t,raC,C6GJ,
aoeqoSr6$,Aqo
A^M. aU
$'o6AnqaC6.g" go36-6otr 8ry6 go[31qo b.r63p.L
3o5o5"66x6oU e,aqLO#Scq" bmaU6rq$Sq
a
a.ES,R"CS"I"
oJ36ogro, 6c,6o6
qi 6rr- So.rf6qfoqo o6o. t*.r6 SCoqCSoAo 6q6_e$
C6ol Jo6tC
aoOCS?qn o,.,SboL 6oAofC6., b-rfu"3qqf_qo LbSo J"6CAo[, Anfr,
.,1&C
o6o&6lqyngoqoq gogo63382q" J.,66qoq"
L,A?o,r&* (.,j0C"1) frrefdS3qt3,
th,aXf6 i" Jor6aaq\" L,A?o,fo tlo06o,",q 06
62pbo.L O,l-r.;qfio 0f q5oflo
3ot6o 6oq4to5foq, o$o
"n, ["6&,eAf.q".
fuoyrnfiaLo qo ltJ,x4aqfi6qo Affi,il\"t,
56Xh*ge M,1p6o676oLo.
bor6o6oSqot SS6o6oJoqogggo[
(l"6Af b
Jd,6oo(n:O 1 .07.04-0 1 .O 1 . 07)
8oL 3q6otu6p3.1 SC.,FAcAoo,
a.TJCO.L J6.,&JO. 6.\.x,Eorr
6oA69er50l10 qo Lo3o6.o6lrr biltr.:b768o
6ooo619o a"tXmd* Bgq6so_?gU61q3_
c,oq3o6e,6oA 2OO5 fqoL bo6o6o,lqol_r 6o.,,,81qo
aJar,ffi a.x6 L,j6d?q,oto F.6qaf;" 9 o0
1io_
6$;6cqn a"x6
CoaOJ.oCA?q" .jE, aC,oS,,A.r\ 91 qo 51 qq.L,;;R_ Loj6d?q,oL
a.,t' a"qcac" a'qD[ffico.qca,
r,.,&6ol,o6..,tr
%tor3*tr
G.rr6aogolgo ojgfoL
72
Nfq{.e- 6CCLO6Ao 6CAoLO6o6f?qG, 60 qq.U qoa3"o6Caoo,. 6r,,o6
ojSo ,,q6oqo66qn o3ooS8o6o3XqoBoL,
o66o51qn ;,S-E"U,
qo
q.r6qtC?q.
qo Aar6oACqo0oL B3l_r0b36,, Uojo6o3Xqob
"Lojo6o6qoU lr$o"gyg6o fr*g3a"U A3f*$. lLojo6oggqcol_r 3oEoEoL
"5-6&0.'Aq" .'JOf"l, ?C^bC6. bj,>6o3Xq-U ;oG",GoL Aoo*{,SGCAo.
2005 qr 2006 IqCA"U 1 oo636.trro,3o! o6l_r361qo
L*16$.U 5o3-$o, ?C$&,aoLo
-o3.,U1goqo t,rAo?XCg.,,
[CS* C.aOi"OFtq Eo?XCOf?o SC",tlJqSoL $U.,6oq
SooSqoL[o6362q" ,16 y'rgoqo. A.fb,:ere- o8.ts, q6o?Enq" oo6bf" (2005
20,0 o-oLn qur6o qo 2006
SCqll
_
!'cqu - 8,1 oooll., qo6o) to,j6ca?q-; aoq.[fficg.qfnl,
l"efdaptc, 6.rxr5'?q 6o?xmso .'L*3olr
a.,6cBC 6*uoa3o aafs"ac bJ6lffAou q,JrJ_
g"5"51fq\.
2005-2006 [qf8. tr,J6f?qoL o6
5oAoJ"J6o
ao6foo6$.t, lfffrfC,jO*OC. aOaAf" q., J6-A6raS". oG3
,,oq6oqx.r36o3o qnor8Ar6o.,ACe,,AoUo
,!l
qofg36foo 6orx,r6ou tr6..rq2r6_3,1o_
9r6qgX2qo oj6o
qo 33.x6-6qo6oL ?3llob33,, Ilojo6opqe,U .nr6go61q"
3o5o5oL 3-obo36'36o.
2005 FR"ll
".$pr6-o$f3oq8o, 6.rrx,r6.1go 6o1frCO"L qo8g,1o1_p0$q3, b6o_
$Lrb.\", ,#olra,*ol*oqo e" ,JrJ.Orq?6. SCAoUTqCao 6o.x,,G1go oq6oq.'r6.4og"
qo
og.ro,33o6o6qo6"U b23ag#|l ?err6ob
0oo, 6oSXqot
6o6o$,oqqo 2OO4 [Cqll OnRSlqn Go68.rgo6_
C.AO,J.0Sd, o6 pq",L aoa6dCqfnL ox,EotX t"r6p3q.f, 3o36
E6CO.qC" 4"q331q," o6 y.l3"qo.
qXsggboL 335'o6o$gogggob
(U,'6CAotrl<l J34.x,q,: 01 .07.0
3oqo_
6o86goCoLo qo l,ogo6o6tm UoSbobj68o
4-O,l.O1 .07 ) qaSO#.1 60.,,r82q., Ar,.Cf(morJ
aC"AtqFl 3q6o3o6X,6* ?CAo[Af.o, qoq6o69,6o3
2OO4 FCqL do,x,E"l,
bo6gooq,6o0b3CA3o ,,1*A., bo6mA",-t
?CqaCE.,_
AoaaC,,ad]
fubqo 6,rogrq"Ufio6ftq. G y,rgoqo, orl3go o3
8?bqol, (3o6b" ?CAr',UoSqd.L Jo6o6f8") olhAEC.L
rrqCEoAoA 2O,O ,lol.,1" qo6" A0\_
6o5o. ,$,qo6o16o AqA,,Ao6Cnao aSAC",6qo 2006
[Cqbo3, 6c',qC$0 C6.frJ,6oq G0._
JR?6 q',8a,,6CACAt3
6oobo6go 10,5 o.oL" qo6o. uq6o862qoo qoo6q3o ,,tsjo6o,6qc,ir
h6o331go lrtr633"L ACr*d" lloJo6crSCqoL
Soob-36g6o.
3,SoEoL
2005 fq.L CSOCE"|, 6*n62qo 6o133g* J6ogjg"
Lr36361qo?o
r6v,a,EoL
A.,AACoAotr aoC6
[o6q65oq. qo o3 lp6oL363gob 3q6 qo3g3o6Xblqn oj6o BSLoSoSotroq
9'l q,,51 qqol, q,JAB"oGSo.l, b.q- 2006
[qoL r6or-63qo 6n2ru0" 3. 104 qo 60
qq"L q06".:ep,-. oaotlal.l6 lryr6uqq$"ro oU
gojgo, 6110 Lo66otoo Jg6ooq8o
6ooo53qo Eo?frc0fdJ J6.,&lgfo tro36c0?q-lN-s,,1
U.$o6o6U', LoA!*?6dr
sJ^aO3.gFcX [o6eac6"q*
?#-&,ll A.C6 \6"fr?q" ,jACeff*, qo.aq" ,,"q6"q_a<.g.
o3nor33o6o6qo6oLo qo 30o6ogqo3.,L
?Cr.rbf. boJo6o,33qrol_r o66o6pqo
"trojo6o3jqoL tl"sr,23Xg.., UdligCA* Ad,obCS. lsjo6-pqoL
l$6CS"tdn JC6.-X& qfgfoll 6oor'6"do
qo SojAXq" J,$oGAqCEqclAdr
3$oGoL Aor",b,n36fo.
t^bCq$ng- SAtUoqSCbo bi,60oCqqfr,-
err;eOCA_. ,pr6doq, 6oa$?o AoEb,,60oCqCA?q LrbCq_
ryogc', 8CI,J,IqSCAtC AC6.jE, [o6aoqa36oq" ?CLfl,qSCaoL
6?(d&. Loi.!6%Cq,ol, U-5.,a",,?6.
ACLflqSCA"t l$.,aCEO,,?o
3,>6cn6oL qo
erarq"t6?6,fCq. bCC?U-
AoSSooN{6doL UJao6rtrgr6ot t$bgqafl.So
e.af$,f.- ry, [6eaf.q" o6olr6tqy,r"q\ ECSUS?q"
VC.f6. qo 496g0q16" oG'a.,6"ACAo, 336 CoqA.Gq.
6o6bor6go3qg61qn ?CtrUoqO"L
L:3"g,q360 qo 83ooqn.
oSoU 0tr5o6o\ogggoL
6o06go6otro qo LogoEoEUo UoaLoh,68o (b.,6CA"_
to." Jd6ooqo:0 1 07. 04-O 1 O 1 07) 6me$1q., b.j33goU
.
.
.
4.,{6A,"4.I ACAc,ltrASrl- q45.Gqo, 6r.lA
U,6ffr,tn JC6rx,q?o r'l6.ob 6.!x,EoL Loj6CA.Cq-b
.'6 qo"JaO.1$CAoo e,,fuCpe&"6$?q"
5o3o,yg6o
EAqAf.r-EC!6?qCLL Aqa.'l-
O$4n6odxlCqo 16.rOqf* lrlgoqj6_Xp_
6,$3rrro6foL J6oA6oACA., boqo goS33.BoL a.X6 ?3A1Ao3X6"3q Jr6rn5r6o3gE?o
.116 oyn guo3uqoL[o6Stq,o
[qor6" aogSg$.,o, atutq36te" J.x6o3Xg63bo, o6
h$-g. a* guqot*sgo-3offigo6C3., q., J6oa6oA$ot Aoaqos.,6$,6r,1,r
qfdr o.),r6.rtC lrJJ6CA?qol.,,ro,S.,L, .rGAo6o?oL
s. tsC6u
[u6q66o, 6.,o,o1; o,6q3Xc,qo ,uq6oqo66o3o
o3"o0tu6ogq-6otr.l qo SO.6ogqoEoL ?C$gf"
l$$,6%CqoL o6go6";qo
3c6o6.,tr &,o_
8-35S".
2005 fq,"L a6otr 60., G?eo A"tXaO* J6c,g]go
6o.n6oL
qa,8o qoLoA6jo6Ckoq
qqoL eaA"o5CA,,o
5o06o6$ h;63i2_
[o6.rgg"Er 69 Cq"tr, boq. o3 1;o5oL;53q30 qooSg3ogo 56
2005 [Cq,U, ,,1.,oj.'6otCq-L 2OO5
o3gqoL 3o5o5ol.r 3oorbo36'oorr
[qoL MaCA[,R_ bmag"l, ?clobcA,, LoJ.,{6_
,.r"r"*16.
6tPC#" J"JCO"I, q"S"s,Slrf,t *dl 60., Gfq aoryXg"qo5 f6rl,
U"rlr*r** r"r.n_
aqC6q,r'l8oo)
?A?qCaCquoryo,, 3,$36o3q.r3dr
6oL,olSoqol,!'.ECAq"L 55o/o.
74
2006 trq"U eoagJ"0C6?qn 6oo-E1qo 6"?XC0qxn6drd.fp.fNoS.rll
aoblr6fr?q" oj6o So6er68q$qrl8.,or 6oLoo3oq.U[.SX0gqo oo6b"L
50,6%. 3o5o3o,916o lngooqp6o Jo3XgoU
qolqo6,SLg6qog, Eogqoq 79,3 oo,otrn
q.l6rJr q'r663o 75,1 .rol.rL" q.r6., boqo Uo.jolx,, b.{6!(A,)
aq$q.,Aoo,
g$O6olqo0oL qo6pL
61,2.rolro qo6o o6t
A,il'oSoqoL$'o6CaqoL 77,0% ?goq6o6o. 6.-o0 qo6qaC?q" oJE.:
oSCq-U 2006
[qoL t rg3ea$"e. 6"aXaO.l., EJL,bf"
l,o6CSoto,, Jt6oa,qts" Mattsn,
L,Jr6o&]q",b
A$_6_
,,Lojur6_
J.)EoEoU A.,ob{,,fo.
go6qoqo6 oo6.bf.L
5ob,x6ypqoo ollCoo qr,EoLdoCACA"t, qoll.B.G$LCBq\,
1A3g3L" Sof.go
6oaqCA"0 o6 0.3,j?o35.36o o60
A"?-${.1,[.EfCCL qo .!60 ll.,aoGACAoL.
2005 [cqL trjo6o6qou Lobcqa[o3", 6o23g6oqo6
o6ou 6orm6tso LgojooL
3**o* A"gSfpo to6,qoL llqn.6"g13.- UoA?e,,ad"L
A.,atob'J6CaoL jt61533qLo5q.4
I
goScngogoqo 100,0 o,,ot
6.',5* g,q$<,,g* goA[aXEq LoAlAu,,XAtX. ol8go
SCoATCS?q" Loat?o",C3oL 3-gpq-8o,
bobo6goq6lb3r,r q,J?aC80.,0..,,
dotr.
AdoaC OCJE.J.,
. *O" O.rO*r*^ ,0.
q",JdCEO\?6\ A6 ea.Ge,fo
6.46$o9 u6 *p_OU UUO_r3g__
LoA?S.\^,CAdr AAll,6tq$ds
O" rOp"_UO*r*,
75
q*aAECA" qo $o6oqoqXgggo
bolr4olJJ<nlr t+&.ql
Joq^t6o1" 2007 F,3gll
6oq,40ogq,>
bogfi76bX
4u ,6oq
"fo oX36oqn f,So fqfiAo qofgBTq,j b,x43g,rtAct tt.&frx,tfio, 6.flqot)
drx4otq ltg6o6X6op 3ofu,6L
f,x4l,,tqgft JoqoyrtJ Lofro.fioidr Jo1,r,rio
06$l)g"x41r7oo, 6,.fl 2009 Fryt A-q"€ A.6 ?b6lrflq[,,t) lJ.*jq
lorn
L,rblr4fr"lJ b$jgilo qo tlbRA|ow
lo6frol) 6&,il;frot AFoFilA BoOhjAo
Alrogq,x-lJ triffS
LoXna&,6,r',ot L
fuJfie. boJoXXqo,r-q ;14on,,4i?qn oq6o6fu,*,> p) oyqnynl,
6,5 q,x4 6fi ,.tJ AlAoJfil oa.
$ AoWoq,S Al1nflqhiJ JreN" 2OO7 f4l
6,5bex46op,qo Afqg
boO1p.nfio:
'l
I
. Juqog"L A1136 L",C6o,re,,,6ol,o q.,r6o6 -6go6.,t4o3Ao.$ g6oq
qo UrJJ6oSCqol, Jo6qJACEOt, [r6Cqao6.,
6qu€1?s3qo
66o6Jr6<.,fi6o ,l.,rJ.r6-3CqoU 3o666oqoL
\qgol, ?Crobf ", 6roAqou 3o"1316" Soto6no lsju6o3Xqoll ;o6g6oq.L Joqognl-r,
6"rao60 SCao[8CA"L. qo
a6C !ffng* ?A\qd.,o lrrblqa["e_ .',6a.,Ec,,L ?CAqaoAo
Ao53no,o6C0o qo a.frr LoJA<llE-Ail, Lrfo,oA"6.fu"q
\^!,6C6?C Ee,6aCAolJE Or,*q-rg6s.
2007 $qoL aCr'l6C EobCd6oqo6 -d",M.&\
lS6lJO#". A\oAtA!3Ro Jn666.qol,
\qg*
Arq*rR.t q. ,lo6g6rnqoL JrqogoL
636qo8f6o. 03ogr6.rq
qp
A*[C6.
qo8g369 orror<',g2q" LOAdO#rc.
t' rCC.l, td,jg"S" 6J0 a6o€SCq.n$,G[oqoo
o3go633L 3o6pggqq g.r,6"63,lo.1 6"131, $"Cqfl,
3o6g6oqoL J.lqog"t,
or.$.r336o3Xqor,r .}6r.gXllrn6oq#
q-SC, e. ,)oqq5ol, toJa*Ser6oL
AoaB.,63,q_6oL.
2. Uoj#opqoL 3-S6A-q"rr
\q90ts" 6o6k"66oCqfpa. 1.,06?JO?6?qA,, qo
"t5o3?6o3Xqo.r 6o6bo36oboL cng"Ao\.o3 BCrodqJACqo gob.rqo ,)lqogoU orEoOB6o_
AaC^ tu0t'r"{?6o AoOoS)gooL
A* q,,A"q.iO#fXqro
"a\q$
c'"$03?6",0Cq",o Lo%rq.'l o13r,?6" bCqBolx,
oU gpj6o, 6o3
2006 trCq,,,JE BCqo6C6o", 2,4_X06
6oottr6qo.
3
. a.,sLo j?ox6C6?q" U3d\qA Cj61.lqp 63otoo_SgSe,fatAoL b.,,6oLboL
rao,q,qCA.,L.
5mto6g tsr633o1*xl qdr6g"afg36.l, bCqakBlGCqr',AoU 6oqo l.ro6gotoo
Jr6"r63L,L oJX6o6oSqo 3o6o9o6o66ol_ro
qo bor6oLbJ oA,4qS.L
,j?orbocr.
76
I
J
4. er"[U", U.)a?AroCAo 6CAotN-ACAo$ACAoL ?Ce3a.>q
603o3[93o AotAtCAoUo 9
a"a-Sq$"q Go3qo3,$$ool>
gjgo6$oL o6.rqntoLo q,, SC,.,aoa.Lo
6U.'lAf qogodoL ?CA?AJ3J3.L AoAo{6o?qC6oo,.
[oGJR.>qCAfoLo
5. Joqo6"L J6Ctoq.laoL 0b6oqo6 oOoqqqo 0o8obo36gqo6.r 66otr,:_
?do[aCCAoU b.'6.r*{r$eao. af1pr69 ,'6.,aJaS#o
.;qo .160g6036" bolnooL 66"tor_3frn[ACbdA.,.
Be-ap"t 6ot"q66o6o qo Sd,rarArr(Hq
6. b8o6oqqoagog cl6a$ox68o, alor 6CoA.6CAllr Sot6nor
tru-334o[A$oL 3oL.:qo. LuS6o6oBo JS6ooqBo
ACUoAo[aCAgq" -U6jgf"U 3q6 3oo.
6.rqon6t.r36.r 62 6go-
A3oEoBE$.rqo
C6-oU Ob6og,
lDSoEoSL,_UoACd4Ea,, t$J8o.,Erraotr
?ldo3"ln6o?. 3o6.$ollo qo l.d*qd, boAr6",q"L
j-qCJU,,,, goo,goqou[o6g6lqo
JACefFn tuqC6oL ACOo6S.L, boq- a3.,6dJ Ab6o3, trojo6or*.g
J,<,06* 3oC6 6JSot.o-B3Ao$'aga$ou a\foL
bor6.t*"1 .r3oqqd"l,
7. 60203o6319 \goL Ao6Xt"u*r6-O&JGoJ?6o eob.
il
5obCs6?o q$o[$,
I
JoEr.rGoNg
3_Eg6_qoL -
OtgefO.S..
2007 $q* AC,n6c
2008 $'gqt$g g6dcqqp, J.rqr6ol.J ts3coaoL ts6Sao6go-
tM6o6Lg63j6"o L,A?So,"Cao, r6oSgqo
qoL6
jqf"L SCqCa aEo?SCq%Slo
gofSoAfufo oo6o8?r6-3pqor llo018.r,,, Jo6oB#o.
fll,JryJ| tuf,oo oq6o63ry$ fi^q tJoj,x6o,ilq,.J,
Joqoyfio
"fi&.q*
ef#try LolVq.ryoqo,$o MoairadJ Mzqrwery ou q-zpq
a,S8"x4coRld' 3ot6oo L$a6oo 6o3o
aop7pip
+,sotdoilfrntJ
6,5b.,66.pfro. gX4doq:
o. Lojo6.pqob j.n6g6alq,ob J.rqg"L lroj8"o6oboL
L&,O.Obq-q o6oq$3qoo, trjor6o3XqoL Ju6qoaX6goL
AfqAr'la. U6?qy,RolroolS,fj
ao3{6 ,,U.,Jo6o3Cqolr
q* Irq$d, ?Clibf" llrJo6o&Jq-ll JoS.'rEob o,o3.J_q,6ojqo A"q33.l, 6"0 bCCr
l,oJr6olCqrnL
3o6g6oqoL \ogoL, 6ogo69 SCo[ASoLo qo go6X o2ggoL
NAqaF"e- o6aosot ?AAqA.',a
Jr'rMoA
AJA$,SnAL
d.lqCClr.
6,$g.,o,06$$, ol,$C A"L" L.)Ja,rsoAoL A.,Jafq
3o5o53qfqo6olLou5 t6?q ACL$J4d,,,6$o Srngo6.ollo
Li8Jq3[oS.nC63o a.,JaCqo
JoEO6.r_
e CA6.J"L go63oour636lq
- NfCaF.R- olggoL ls36oo?<n6rJx, t OoEqo6OStC COo_
a\$Llqot,.
77
6. 6Ats-'63ot fiot-lfio,o A0,.,3o6rr AoAo6o?qA
t6e, oy,rL trgo6o6Ler_
6o5o3o;16o boln-.L b3o6ooqq.)6qSCA".ro J6ffi360"r. o3 Sot6nor
Ut',eqCA, "35eo aoCjOCU OoJo?6 $$,)El,?,6 j.,6,,Eq,x6qggooo
goj6o6X6.L 6o3o3qg6*, l-lrgCa?6 o6oq"tL,
A,r6llrJry,6$lq"
5o8c.r3[36o 0ot3tX6nb qo
6o6ir,6.rq$oU qo Sooo \a,,,tsbS6ol,
A"Ao6-tq&- !'o6.tqoq38foLJ qo 6U-aSS5"S.L 3f?A,)SCA.,L, 6oAqCAoO
Strpq-8oL lr>6.$o
SCeA,na
6obe$, UrJoEr',GaRFql, qo .,qa.,llt6?qCa1qo bCq.L?SqC6oLoo,AoL.
g. go63 tl$XqAfog.r o?qrl$* bo6rlAo ACS6.,q,)., qoAoJoq$"gqo ?oqo o1qogotr
A,$Aoo>y6$"ll q-sCl qo b.i6ol,BtC. oJCqoE a.,A..rAqnGr6C, xd.l6tq$Cq" bCqot.CRqAA.,ll
0o36 o3 3o3o6o1qC3oo, l.,oslo6\,n 6CS.#AC5.L
aog.r6&,t qoSJo6CboU J.rr6oq3q26oq,
Sq aoo,jg.#qCt t"CogoL doqrJ*0go oA &3,)6o?qftu, 6,,a JSCJ.,E,So AxojAGJr oLCo,lo
ar6fo, 6clACqo0 t%dSCCJ"d ao6C (L,bCqA$"S_) e" &\p (t[#6ry)
i
I
"tq.gil
oro5.ro3l10,4ro6oU.
R. J.'50r6qRoL Se"ga, g6ol-t'*, S"tAGCe-$6" AoA.,{6o,?qf.,o ?*qClo
,p8Jo"ggX6p-o5go63og.,2qn OAJ6-ry,a.fil qo6yr66o Ur3o666r,rqo hj8ro6o6o?o.
go3-0q.5#3 oJ3qo5, ";obqoCL 3o3o3oq?o
Arx'q,,qoa%6-ar,{.,q?6o qo
OCJEo.J?6o
15q. e-Sfl, Jr.lAJo?OC6?qo .r?qogofJ
bgCae#l Aahbaab.
C. ,6ffio63o6C6o1, C6o-r6o 1obq,,Cl, o8og$oL [o6Oo.rq6GL Lo3rn6g6oqo
L,JAoo5o6ol.J
,jo,,6qn5o0,mL ?t6?ElCq5,go JA$G* A.,LSOoaoo,. 6..,aor60
6o6qo Lojo6-pqob;rn666r.qoL
O6e,Aoqoo,
W.t", hSoE,$1x'rtoAC?6G0, bjSo$ob"ll
;o5g6oqoL g15j0.otr *.l60"Cqfa6 a*rq. ar,AXW Sp$'*F?qC6C6or, SCr.,AoA,f,)
(do6,,o,\\ AC5C,6"q?6"
"SUa,jO"&)
LoaJli.f$o. 6<,15o69 Jr6.>j6o3o
aoC6 SCAoFaCACA* SCCCA,ftC q.,lrjSESA.L ?3q66o
o6o3oAJ3gfgy6rq.
aggm6plr, A-
b8o6 ?33obg6o?. bq$,r 616go36oq
qo
Cr do6r,or\oq 6o8o[p1q.o 6c.,g-66 3o;.,666oCCCq-"
qr&\.
JCoq.,SoJ{Jrx,o,, Jr$C oAtu {J, 6A eqfq0 06 .'6LS-AL 6CA"ti,.,-SCAo[ASSoL
C6oor6o
8Xo-qo;.r. go3o0q",5#3 ofuqo6, pbqo3L Or'l85oq€"
o-166o6ooo
Lo$"6oo SXojBEoL 3.r,jo6g6oq,f3q
06oo6qo3" Joa.boo, 6oaCqo0 oa?AomAL ,6..lA.',60
$S"Gh6. JoEO6.,qoL
3oo6qo55o"L, oL33g 3-Gg6oq"L 36or,$o SXocqo;"L 8C?SoSCAoL Lo3norb3btg. oSoo
5o8oo,ftgb38o J.n6oq3qot3o qo ?6o,oC6o, qoeoh1SCbo MCf"t*, bj3*$r,,Bo?.
oaiqqq3&i 6CS.t .ll SCqJaCA* bo8J6oroqqoa6o3"
r.,16go6o3&[ aoC6
qo
aoaerUCECAoU br{6ol*o.
78
3. 8o0og.qEo 3oq6
ffia- dS" 3v,to6qmU "J0bo?,6o (qr',G.,6o) o66o6ot5o3botr
6oqo qo 35o?g53qo6.r Joqogo?o OoOqoEo63 L,x6Xgo63rn
trq6aoL32qo qo L,.rJa^S.
.r66o5oto6o$,.r5.
L'c6or3o6o!o
lro01too368o
. 196.r
15e. aSeCt U6ooI6o,{,Ao \oOoB. A.,a??{C q,.,6o6
6.go6oo3q3L p6oq6o-036" 3o;o6gr6coq36gq ro16g,$oo,o
"GtO.OaJ.f-$ (|NTOSA|, EVROSA|, ASOSAI q., o.B.),
6,r66d3qqgL 6CSotoJ-ACA,,[aCACaoL LSC6oS.
6o8o6qoqX6.uo l6ooXr6o6.rtoor6X6o,
er"5t'a.L ?CAo$'ASoL ?.,bqd,o 3,,6ACo (g.SSf,rA. o?qo6o, ACL,AoAoL{,3o1 olqrrgn,
CtCJ0.,o5"6oLo?qo6").
t. 6CS-,6A.6C6oL o8ogr6ooo J,nAJqCJUSo g6a,_16a" 86o?36pqo3o6o
o8.16o6.r
3o6gr6oqnL \6*
q*-3*p*.$oL 6o60g3ogX6o. g.,8oL qgqo6og.n.
3o;o6g6oqX3gq -6aoErlCL 8boq,r,,q
?AoqqCt
3o?o6 Bg3dq*r ooyn6o" .r3r.,6,SfoL
d"A,jgr6"e q" CSCjO"$oq Sd6"3qep,
?CLoA-IACACq [,oaUob?6cA-.!G Oo3.r6c,36o?o
t
t06oSqfdr')a.,5. J.,q,\0.,4
do{fuCqCr
o66oSotogo"gqo qo3o"g;"qfqo6o
socqq* So6g6oqrnr4o.r
% r,l,r,6" ga_r3"OprqS. oa"S
qo qog";qg"
"a"S U,,arq.S e".a,
y,rq ?Gqo tt6docey,U glsjgo16o qo
o.5olm .l3ogo6S0oU BCLTU6?qfqoq.
ef-U.efqd*
b.:r6oL8". J,qog.L
$UC t'q.
9aogogx3q",6oL
36o-36oo a"NA.r6. ;6o9316o20or 3n6ogtl?6o qoa.r,1"q3aq_ao.
J,S",SARAAq.**
"t n
E*6oe er6mq6$", 6oa J,)qoigoL Jj_geCl,
3o3o6ooL Soobo36oor bXqolgqS6oL
b6o131$o lLoblr633.L
A*eC, AoLtC ,,tC[oqrt " lr.,a,r6", o8ollori5, Joqogo
JoUlb.LS6XCqobo-
",.
Xat efg* qA.Got66o0"lLo,.$,
"d tr3loo6o
dqp a*eCl, J.nEO6.',q"L
J.r6qo836go$, trjor6orpq-L
9 Lojo6qXqoL aoo3A_aot.,oS. Lo$"6o0 O,pg"x,q
3o566oqdr JoqogoLo qo Jo6qoaf.gU 3o6ntr l6ooSr6oqoAoJoqC6?q;Aob
J6o50rnCAo. 3o,o3r6o8ob qo
Ja,566alqoL
\qg$ ?-6.1 qoA-;"qftq$ "g6qo o"6oL
INTOSAI-"II J'6oE0oJCbtC, r6oSqoL oo6obsoq 3o,1316o3o3
Joqgdr
6o8o5",gotX qo ogo o6
5oEJo,6A,,L Aouor3oll Aoo3oqoU[.8361qo U*1l636".
J.qogoL 26oo36oo6X6oL qob6!'.r 6jor6o6qoL
tsoSopqobq$
?3qCa" f&Coq_q
?Sq$oS,lthq" dS"
SCqAoao bJAooEo.,SoL SEoB3GXqo3Eo AoAo6",?qS!
Lo$.,6o0
o66o6o?o
l6qo go1$,noL
"A e.L3dd" q. SCS"LJAJ&,, 6o8Xqoo [u6q66o h,f" <rr"rre OpO.
["S"q\CAC"L lr.'boo. Ao%r6tsC[rn6oqo oj636o, 16-3 Joqqg,>8 OLb3oqo Bbo63.r3o
79
e.[CLCAtCfd* 66"to-330o$'O3C"U ACqCaC6o [06?qAoEoU Jo6qo3XE6U, 0oo36.,,0oll qo
4\f6*,'qao5oL66ogooL.
". 6o6,$g?q 06.$hrl6&'0rlrr qo t,6?qU.RoL t$go,6r'rfL U3q{.gc.r 6o26gg.lL
3gllt6.0qCAoLo,,5 qo3o3kC&,o, ([qf6", 6 crdr) A-.,A{6,.,6"U
.,ga,r6o8t3 aa$6r6oq,oL
Jq'>goL qoL6sou (AalbUCE#.I,) a-At\S.t qo
[or6q6X6o_6o6b.q3otr gpj6oqo6oo.
jf"t h3.adp"q trq6b 0bo63ugo C.[Ct f.3qffd, ,>Glq.t2r6o ?CAo[AC6oL
SCqSAJAo, 6$ $oq"t26o 3Ca,[a$.il,,odr
3.$o6Sqgeo6nor aoLtC361q"
Joq"gr'll e"t
A"e33.l,
1o30"{4oL a.'Ao,
AoAqoSo6C
U6 At6"$aCCJ"d t$Joo*oL t X,6aoLmq ACL[o3qoU goj6oA66a
$q.U 6 -3oU e A"L?q. [q.L L,A.,fiilOo t.,U,6CA"iJ b,,6KS* Sot6rnMrmbo,
,p5-5o36g4,) q.: SgXjgo,$o3o lq,6Aofulqoq 0,'r[aqCAo ab,,q,.rq AoGoa?A
2 $qol,
SCqAoA. A$claqo5.r6X ofuqJ5,
6\dr.*NN o6oqot"g6o SCa-SACSol Bg,,qrnqe,6rxr qo
LojoSoSAqCAqcr
"JO#[ lrogfda3qtS qllloqA36 $ oL3o" botnrroL eCer$aCA"L Ao,oAJ6.
Ao$CAo. tslC5o otr6.,or
I
6.r,qoLob3qo, IA6CoAC 3",o36ob.,ls qo a$*o8.tloq
AalbbCSCAoL Lg6alg2r6o6. ?CeC6'q,
q,,Jo5?6o, A.,LAo oL*?qo .JESI td6o
\q5.fr
IrCqg.l, q,Jr#GJ oJ6C6,, 3-3q3, gg3\.
I
SoJOx6o q,., Aooro m6o3jg2r6o 36o116o.
6o5ox66 F,SAqla<J ,63.r4o1oq,S BSL, B"#1.a,pq Ooqf17q,,
f.\4a.,Oii,.tro, L.*t{fow L,sBi.Lo e t*Nfuw losla a,A,,il;frtt)
JSo5oJ6fr.lJ, 0otu5e*6rn3,*o qo frd9o$ri,lJ 0b,4ry ,x4Lfi1qn aq5cfl,$fio yX6
Soqj $ eXdqfio Bxn 3,tq"* @o,fofWqieq, S$ooq,6 tJ.*JtJ afil a-,FW,
f6"SA pi q,,&.lt |tb pdtbp q"$"lJ q,rtqffio6oJqay6
6"8 qfro6
fr
60A Apo**p1o ruOFfr blJoott ,,6l4flf. fl
i"t, WlOl",
q,r4qCA,,S,,JqoJS7aF"L
AoAn*fe4$ol, b$o"X11i9a MoOiloL t f"x6)p f.y4Ar6o7rt)r qo 6.*6flFog.t
L$L,4firLo p l.Sfl"tt
ndyfrue Aolo1fdr! 0o6o boja4a3Xqo* ;$&-q*
ilq,o6* L$a*oq Sotf$ot 66t.x46.pqfi AfrpAo q,.Soldoifro:
1. boJ.!6o3Cq-L lq3olr6?qCACqa., b3q"l,?SqfoA, a6o?fCqc.rS5,lq AJOo
ffi6oeqf, 25qo qolo8otr 8o9"o6" ?.qo J6oq?JOoL, lroaosrabqCC- boqo6lroll,
Ar'rt*q3c'l8oll 0bol6CaoL qo5oL, LoOoSbOo6CAqo
$,irAAoL $qoeNAoL, CJld_60_
o8Jo6g*, ao6fgu6?qo qo Lb3o 3o36or6o5oAoJ?6o a$JCSCAqCAoL 63oq-0oL bor6oUboLr
oa.:q,q3a* 9
3oor. ,'Srqolll t$SdACqlC ?3.%&r.,U
ljJ?"goqo3oqn"$o &6r,c,6oOCOC6o,
qo6AoA6o3o J6.o6603$. qd
2
.
JSCUgnb A.,E3.o,.,6CA.L
Oo3r6o3,jo6o3o,i26o bq"ofil
o3ogo6f.,
Fqo?6o L*CqqoR.l BoUOOoL J6-&iOf.;
h€o6o5L.,-Uc,5r'l8o;# l1916cn8rr
JJSoSaqCqoAoU U6lqpg"lo
l6qo go56d3qqgl., llojo6o,33qoL
er
S6rD6og6orro6g6oL ,JoG,,G.AeSaq,.,AoboNE
3. A,,51$,j1o,6d?q. UC6\CCa"
$q. a"1fu* ts0"2y3gm _ ts6oqobbqo
Jo6A.5'.tr0ooL J6o,OC.,".
a.BSSileAA"L J6naSotJAoL b.ii6ri*ol.r
oS\,qf.Jr. LoAoq,.,Lo8oq"n ara_f^rqp"r, Jr6ro66olro
SC. Csd6,f-sC" ao,q.r6. A\o 6"et,jo".b t6e.t, assJsfcdtr qo
qoLo836r6o aot.L
$e"qfcEl,r a#., aao bt*o* e. oft"pafgogoL r^8.6-fr, o{6.,r$a\oL,bw
?CAoUo3qf*, joJog.lqoL
-JC{6.,0"S"q.8 aC-qqCA"L qo
l.,o3"6oq A"A3,,BE"o, 6o3 o6olsgqohbq8o3oqo?ogrrrU 5o$'"q3o Lo3o6-68q36qo
I
J.,U?brlr3aCAq.'lAoL
66.169$"1 J6-66oto6.
S3AoLo3q$oL
qo6Xtg 3obq3L o0 aU"aX"n
96ga3obo qo
erF,il$?RCaS*
Ao6btqS6o, 6oAqSL!0,jr6rn68q$qrnbool
8cA-LIqFoL u-qaa.i,
*Of.*" ojgor .ir3-.
aeC33oa.hCp&. ,rqt o6."So3.,o, r6_a L[,,,r63q o3
aCa.LraqaA"L J6elASr',tCAoL o6ols.,33qmbo
NCCa["S. &"JXCO8.
a,6,$o6o6dl, bto6 B38obg3ot" [,q.16
OaC.qCd* SmoGoL olgoq36qoEoL.
a. b3.6-e 3o3q.,o,, 6o0 .\,AoL6,Cq$Cq3o bR"t?SCC"a
AX6.
qo?.&"b lrrbCqaf.g- 6.,?300.allbsoqo oEJCLOoOo?6o b,,Lo.,o,ofJ
a"l-fq.,"[.ECCC. qo6A_;.3" J6o66.r3X3rtlo qo
J6ofrbC8olJ
oL63 Sooo q,go5o5L38oLoo,3oL bd"6o
3qgo3o6X.'r6ob
Lo3"2g3go
brft(C"L 3n6o6l,y6o
U*iO.rpU ,O**
6of3o63L3EoL. [o6ob[u6o 3o6g6oqoL .rr*,tote"fr._, a-3a*
W5J5186o aJo6ao6o?&So otr63 3og31q
oNSAqCa a,)Lrq$Ao.
Ro J6oCjOSoL
?Gqo ojECL $'q"26. 3.ryro"u J6r"figotr
\€oL6?qp3q" bXq.L"p3qf"L IsjSo:GoBoL 50233o6g1.,S.,,
btxa0il q.acaa}* co''Jtc bcqt, ,r[**
qot",A3ot,
ffiC,rO?6_S"1, grrqaSo_erlroapa6* q.
3o5o63qg6qo6oqo6 6o3o3qo6o63 ,JrCo. L,)g"t J6oa6JArAdJr
oA Ab6oA
yX6oqq3ao
o* oqfo&o., r,nc*ryns- uobu6c6oL
9 A,g-6oq AC.,S0"6SL, ,ra U*L6f*
bo6jffd, ob,]o, ?C,b3CACAL, 6o3q36og,
XC6 j"qlS
"6"a.$-M; 9 11onr6ooroq
XA6 j"q13 ,,6oC6oAtoL WJ,aAa"
JoqogoL 3o36 806,63b2qo 66otoo-?33o[SCACAoL
3o666og.ir
J6o0CLS
81
5. e.aCa8fl[, olr3& qry6o6Lfrf$ e. SCqCa
6o[32qo bor6336.L os-6otg
o5a.t6o?aC8o! 03ox.rqroqo6ooU lrfuef5d, fqn6.,CAL,
U,bCqa$ng..,, a"_CXCge,
,q6oqr',Mo3o o3"o38o6-gqo6.tr
t'.faqSt3
rySoGU?6o qobao,6CAdJ U.,b,ro,
a\ot$gfo t$bUi6CAo0, r6rqg.$, BgG" ,rt6r,o,, oO 1l*t6CAoU A.,AoUCGCAob or6trp62qo
fXbfo
l&,r5,\o q-so", lC6 ?1,6f0JqU,BJE tsju6qgqoL Jo6q.rSp6goL
3b6"9G
0oo
go3op5'36otg, 6c,a,e60 [,.,6,lr$0{6rr, ilrffiC S3aqa.ra"
;-Eg6oqoL Ao6to66ogqfofr
SCJ")dqfq(.)ACAt.
6. to6oltJ0o J6o0ChL ?JffiC6bdq.lq
a.,ES.,",.j{4foL Ao$oo, lrJgo6.\ 3o,,Bqoo,
6-A,qaoL63qf3q8r bCq,.l,?SqAA 0o;q3
qoSo5.'51,AtC A;c'rt o,6ao6oto3o$Ao
3oq$3" 1t1666qy,,tr LoAo13qCg-
[oE, [Cf.q$ qo66c,r3oqo SF.O_6tq_
;r63q"6-61q. qo3rq.Sfd.,L U6?qo o6SC66o6r,trgoo qo Aooqr.rU ?Cr.jAoAoLo tclafo
,rA qryqoosf38oL
Dbq-C, [CSe lftq. qg",6e,r, Sot6nor. o3
UoJffi.bCAoL
I
91633.g9o636o8o Ao5llrj?o6f?qo ,6oq. ?Gqo qoU.,L6-L lsjor6o3Xqr.tu
lro3.5*96oL.
7. A*Xg6oL AC,a";q#d, ${ot?6o ?Cr.rFASSoqoE B,,El,, 6roA
6aa"UCdS"L tt3"{6",flr tro&pg6o q,)S3lrpaq$fE"
9o6o6lo,o
ao6#C?q
qo oL63 lsy.6o b.,A.,6",qoll
%6"qrrjq Jo6CAA, Ril$JACA?q a?AoJo,o Ad.lAoU
"S.tq.#S.," J.6-AAA", 16.4go6 o8"L
Ao6CBC oJASCA.r "LXon Lgp6.,o, 6oqCtog
C4",aJo6a,3oG o6ao5ot,0of?o qo C6* qo
o5o6 boltooo-ls q" q"OA"6-SJl L)AlS.r<oS6tC
a..1;Cao 6oqn;oRl6oq
6o6Lbgo3X6.pqo
bCrcoL$o, e$"AqOCa" b3qgoLt3
eo J6Aa,,p.. \a"q" .,,rS1., 3X0obg3g6U, r6ogo
,3JqAJo6o gltro8.1o,fd
Ao6C?C bqC8o &)1frr6oqo6 go&nSogogo L*L6fo!
5qo6,So
A6r'rAoL o5otq,r.A6C6"l, g.Gge q,) oJoq,r5, .,tSC
q.d.6WSCe" qo5oAog$ob qo
J6XAqil g5XAo.
8
. Lo6o.1fiCoo e.[Cd?eff8" 3o6o323o3q3
Lo61qo,q66o .'q6oOb3o-.>EAo6o?AC3oL
?Gqo oJEotJ qp$$"q"
F6eoC6.Jlo oE g3.r38or4332q. So;qo6,GSSo
de qf.qba6$ aSUf,SCa& MCCeog. bot"E [o I OuRJC?q" ItrUCACA.TT
a.t6"ea16- a-g"Of#I, e-,6o1 oa.fr.o,ffr Lrlo6oq SopBEo, 6oB
Jol,?b.lAa1Aq"*o ahrAXW
Lo.,E_
5o633og6qjr
Sp[CtCA?eff* A"Cd, a"Soq"E,6C qo Fe"?6" SoGoEU?6o
!5Ao6"3S"Lo qo oEA"A.SaCafJ ?NCafd,o
qo !'o6eoqAC6ot S,,[oqA".
82
9. lll$.6-q 3o3qoor, r6c,r0 l6qo
5o"tu6q_L Abo6t(,>3o qD[CLShqSf.L
JotrlboL066qo6o,
SlqqC6?qCAS"U .rqp6ob qo bo63X6oU 6o$,33o1
$,drCAoU qo6q3CS*
SCaobOmC6?o0, 6uoo.rq6oqo o16
JjoEqXL qoq t*3oo6fU tr3olrr
qo goj6o26 b.x63fL
€o6oU.
10 a3g. ua6\qoao ds" a.ciocL "l,obcqafot,n acbJoqscaoL
l-ojo6oggqoL
3oSrnEoL 3oobo36ooro ?CL6?qCboL.
acu.,bca.
,jpr6doq, g$qgr636oU Bog.r6X6otr
[fdd. e. S\CAoL eo$,,L, S*feSCil &6Ag6"Lo qo t
qc,3?aC6go0ooL
l6?qfe.q aoat436oL, ECTpCACa"L b.\,ACGO,rtr.)d,SoL "OfqC,6.
568p6oLo qo o66o6o8p6oL
^3.W.?q [6qaf$.
11 .
l^3n6.q 3o6o86rn, 6,-A 6oq"J\?6oq
eFCdtqCCa* e6.qS l,.,bCqaf.S", SCLUoqSSoL
ACCSotC qoq$?q.
i
6ofSo6ptqgL Obo615o
[Cjo- UoJ-GqoLo qo 0rn3tdl6fotr
hq8UfuCf,f.r, Jo,6oaCAoU aaL6tCfil .,iX6ogo2q.
3o566-qo, r(\ao6, 6_A-60 ,1o666oqoL
A3Ao$,A36SG so*
Ca."U aUar
36o3qqoo oA bCqBU6fqCAf.o,
a.6b.tq36?qo Jo6o633oor qoqaC6oqo
\,rg*
8r.r3rq-Af.tll q,., ?C6rCF?q" tlo8-g8o-f"L
.'0 ql,6qOSC3"L a."d3q.ere
qo Xr6oAfoL
ArqC6oL,
bo6ottrot, qo6qUa.L,
qoS6jon r.r66.Soto0ofoL Ab6.qo6,
,_*_ ,rarL ,rO,
Uo3Cqffi.,6o b.,GJ3oCAobr
ao6C?C 3dr6?qf?qo h,a?Ao.lC.L a.qf"L SCAo,fuCACA..
12. 3o5g6oqoL \ogoL Aoy6 Bogo6$1qo ag"t,"_e3a_ga3aXa.L
BCqCACaoqoG
615l,, 6a'a
a'ggcqN q. o6rr,ftq 6xqo6ol,-o6 E3h8oSrtxr6o8o ao$.r6ol., t .rgo6.nFrj
t rb0qaflq.
ry5"51f"1, ha6-t , qo hra*fX.l6. J6o0CLoL ao6Ca?qo6CaCqo
6.,6.,
5.'rr63r6o.1qo (3oor ?r#oL t$Jo6rl6AeCbq,rl)
Sn,JACq
oJO&,, 6\AoG rt_ro6o .6.rqo6 E3Xlo6o8g6ru6.
irSosAqdqoS* o5qo to6oX6o 3oo,g,>Gt ?o6"1 o6tr36o6tr
3-qntn33n,
6t hqll p$s,a,L D6rL[,,6o q,., .,6oCtsC,j02r6"
aor6,,,?qn
a,e[1mO.qffoL AoqCAoL.
o0r6o6oq
3o5gr6t'rqoU JoqogoL eogr6 $or60oq6g6oq
[oso0qglo63
o56o16o30o obt6o JJogo o0
Eotroqg60o, ,6.QCA.O g.rai-rerSgS
2OO7 $Cqb
Bogor6Xe2qo r66otoo-Sg0of8fgeoL
BCqC6oq
6ra%qgS"q dor6oooq
qo6q3ffi C8lro qo Eo3qo3o6geXl$.
o0oUor5 oqlsSo86ogoo, r6r,rd lroo66o16o3.,r
6o33ggob tsgqgg6'r-sclr6pqcaoL
Jgr6ooq8o lrobgqO$ogo
3go*oo a"a.acc6;. q,6qg6o_
'
5o,3qo3u5$ge", oLCaC ooLrrbo Loilor6or3gg.L
At'lbLCECAC6eo L.rilor6o,3gqoL
3o5g6oqoL JoqugoL
3o.r3r6oloL eoC6 2006
fiqotr U.rbgq8$ogo
8o2g3goL 33Lr62q33oL.: qo 2007
fqoL llobgq8$ogo 5o3g3gob eC[,6?qC5ot,
3o3qo5'.rr6Xo3oL BgbBgS o6go16o835o.16
q.r3o33or6ggoor.
I
84