„საქართველოს შრომის კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"

l, J d J t{ Ul t C q n U J J 6 q J A t 6 O ll l, 6 ll X 6 n aJcJEiltiloIqilbJ 6ndat0[rqn td6lll, Jdllfl d0llt' aJ6bI q3il, JdnDtqX14lll, qJFUtblll, ?ill,Jbtl U 16 asrago 2009S. ojao N 6l toj,>16or3nqoL 3o5t'r5ob J16r'rnjgnlo: ,,br j,>t6o36qrrU tt6r'r3oU 3r'rqnjL?o g3qoqn}3loLt qo qoSoggdgdob ?6$u5oL ?nttb3d" q,> ,,L'> jr<6o3nqerBo 281?n6r6r'rloL ?gO$noloLr q.:5o?35o'b ?3tub6B" 3u606oXqoloU q.r63ob q.r 1r'r6osq36 lr..r,loorlror.r ;o0o$g$o 31 016go - 3 .rJ6oqo Ao I'AA51 I' I''FA Dpa a rt4opo 7 - 10 $6oqo )p'ASnitW LbpaAr$t .rt6oqotq LlJooto,.j Joao$a$o; tr5o5rSticl-L*rJt C6o JoaoOA$o; rRrADSot ASqS$,J q16olr,r qs lr*rfqcjo o5g3664oot 3o&gxgo tpwadn, roada pJrd6, e]rJA"arr('tu b.:js16or3lqoL J.:16q;3n5goL do56o.>p6n5L: t.:J;16orgXqoL J;t6qs335gol-r 3r'rSoglgXlLr R.) B6rdGold?o q;o$Xol-r ;,>5r.r5J<6r.r3JgoL 6.>5boq3r q,:3oor d,: j<6;dn

lrJJ6tr)(JCRll6rgl lrJd0ObOJ RJ 9Ct Cb0l, d0a0(90'50 l,JrJ6O33eOU iJ6qJa.[6n N (/ar odoqtrbo, ollt,6ito.c0Ro[ orflb 8 6ap: 2t 16 1,{ rrdt., I2a D ,,U_- o] 2cr,e \. IrJsr6o36qolr Jn6Rba666ol, 61116r'rL UsJs16o36golr Js6q.:335goL LsJtrroglpSr6o L:,potors p,> $nL6IoL Jt'l3o606ot "lj' -6 zot.9 Rrl,dASJ /9 ,*..0 sr4;5.:.1q38 30 000 r3o0t6Bn6qoL 1151161116113rlol,,tsJst6orSnqot ?16o0ol ,;oqnjl-rto ggqoq6l3Bots qs qs3sgn366ot tsngrSot ?nLstnd" qr ,,Lsjs6o3nqoto 131?66odoL tsn0$3oloL qs6o?gSoL ?nLsbnd" t.:j.r6o3nqoL .)s5o5ol.r Jr6onJ6ot $st4q665oL lgqnloL 6sStor6gonqSBot aotSoar s0o&68X33qos LsoSogosgo3o lg6pgoL (o6.:;qo JXg6osB3oqoU, 5r'r6s sqn jLsSq6o,:L, 0nt6sd qoqodot, 5.:13o 6X6on6odoL, 316ors$ 6oot65sdoL, Llqo3o 8s8osl, 0nr6.:d ,f,6f,Ro1, qs th3sor.: ?n8sq6nSqt'rloo) 0oXt6 ?n6t6r.r33d1qo b3q3o$n63Bot 6.:Sq3oqodoL ?XLsbSl Lojor6o3XqoL Jst6qsSnSgoL ttJtrrognqy6cr Ls3ooLors Rn $6tr33olr ,.yr0og6g3s 2009 $qoU D 3o6gL ;oeoSSgob LLpcr0,>tn, drX6qs065goL l76a a1bq'oL 3n{ Jp6i6oL ?nLsd.:aoLsp, 6.:Soboqs lrsoSogosgo3o g6p3oL 3o316 !'.:dr3oq6X5oqo sr6s5;;q68 30 000 ;3oer666qoU bnqSo!'6r6ndol-r 5r8qgoqrrlolr 6sq;3o$36lot ?nqXg3lo, rioS6qog lbSdops ,,lrsjv6oSnqolr Bt6oSolr ,1oq6jLBo g3qoq3lntotrr pr', p,;8;gXlnlot ?69.>5oL ?;ttsb16" q,>,,Lojrdro33qo?o n01ts6r6odoL ?n0$6odoL prSo?35o1, ?6l.rsb3d" lrsj.rt6or3Xqrrlr 3sBcrSoL J6oAd6?o 63qoqn663oLr p., q.:0;93[g[oL ?3g,>5olr osodst3" Lsjst6o36qoL .,1rErrSoL J6oCJ0ol, Lr;s6r.r53qnlqo o6ocon6o0ot, gSLoor gsr6p6n6oL 2gqgoL 6sEbo<66oXq3l.:L. J(93o6t0as qu:p6o6s, 16o3 g,:6aoq6n6oqo Esaq3oqo tnq,0og166IoL r6roqnSods ,rR0A.t60ar 30 m0 $o&6ffn3qot b3q0o[nr6rL, 6oBqX6o13 ?3lt61qnd2qos LsJsr4oSnq'olr J,r6q'!a06OoL r6n6q,s0n6goL l76a SAtRob aC{ JISJ6oU S(,o)b(,0Ssor R!0Aoo,. flt't36qo31 tXSosqSo?51qo, odq6s lr.rjsr6or33q,oU 3o6lrgogtr6ootr 67_n 81Lq,oL Jo6n2qo JlSJgoo Oo6olnltrq L.:,;o6o60qntqo o6o6osgo3otr 6rSbor6gonqSloU ABRClrlr. prSo6oo: (,.;s5o6Jr6onj6o ? gtr6gqsq, Moar464gqoo tnq8oflnr6ndo 2834 Ba60RrR). ).:gono1660oo, .pSogngoL oog0Apo0s66 ?0AL6XRCa[qo: p. ](oSIoRsS.r 2t 13 t6

LsJst6o3nqoL ;s5o6o ,,1,:J,:r6o36qolr Er4r'r8oL ,jr.rp3;lLto g3qoqnE36olrs q,> q,:0.:gSlnloL t6g.r5ol-r ?61,:t6b" 1.37-n fubqlr qsnSsgoL llJ3Sjgo qs B.:Sogsqolq6L tn0q35o 6nqrjgooo ,,tr6o0oL ,joq6JLroL 37-X Slbqolr I 5r$'oqolr ,,6" JlSjgot t6L.:6.:Solrsq ?16o3ooro ?6@o06o,odoL ?n$6n$olrsL, r6erq6Ur6 q,:0t.rj3nlqolr t.:6oL 0opb6qs3sq, qrL:JBXI1qo or5,:hes." 6r,>r6dXqoL ?6o3ooro pt6oroXr6oolr, qrltj8n}lqL SongX0r .>5,:$q.>3t666s StrrrrSoL ,1oq6JLoL 3&n 81bqoL III 5r$oqoo 6oo3oqotIo5n62qo oqnSo]oo. 2. 3&n 83bqoL III J2SJgto t6opXLr g3qoq36.r q.: 6.:8o3.:qolqXlr bnqB6;6pq66oL qr0LsJ8Xbqot o6o6osgo3oo Sotqot B38obg63sto q.:lrsjSndpqL $6t6oglr'llool 6r5X3or6g66s lrs8l?ooq.:5 qrorto3SoL 8o$Xtro q.> 8on66fu .>r6o5.>;qnd 2 o3otr t6oeoL o6rtqr;1r66dr. BX0qX6o r43q;j6ooo,,?t6o3ooro v 3. l. 4},X futqL q;n8.>got 2l J25jgo ps B.:3o6sqolq3L tsX8p65o 146q.:j6ooor: 2r.. qsStrsjSnlqS6o (q;3lrs;l8n8nqos 5,>nr6oro.>SXbXlo) ps q;lrsjSndpqXlo (q.>LsJ862qor.: 6;6<6orosEn836o) 3.:qpnd1q5o st6or6 .:$;163r'rrrG ;oqXjgol6o 3r'rqsJsr6r.;nd.: tr6o3oo, Lo6o;q2r4-n;r.r5r'r3o,11t4 t.:,loorb18$n ,pqnj$o2r6o t6q33;<62qnlotr (tno.:5b0ndoL) qsqnAoL 3ot6oo, o3 ?n8ob3X3,>Bo olt psL.>J8n62qnlo (psL.:J0nlqorr 6,:nt6ooo6XlXdo) s6/ql qr0Lr;l0nlqnlo (qo8LrJe666qor 6;n<4oo.>Sndndo) 6$o3qn6 rL6om o5o6o.>go3oor. 4.61r .3r5o5o drqrto ?6opnL 6sSoJ36gSnlolorrSrgn \r lrsj.>r4o3nqoL Jr6X$oqXSgo 0ob6oq [rss;s?3oqo

br53.5600doo)o Er6,5o,o "tojrt6or3nqoL tt6r'r8oL ;oq6 jLtso 63qoqgilldolrs qs qs8,>gnlnlolr tngsSolr SnlrsLnI" Lsjst6or36qoL .;,>5o5o1-r )r6onjgtl ,:. $r.r6spo o6gor6Ssgos,116(,EJ6(,Cd0oL t0L.rt06 .:.s ;o5o5Jr6oXJ6ol.r 3oq,38oL 8o$Xto Sbogqootso 3o3qo5.:r6n go6sGLgr6o,jr6o$otoL 30R0A.R, l-rrjs6o31qolr n;r.r5o3o.;sto ps lrogoslgT6 UgXr6o?o [r6ernoB3.: rb.rqo 6,y.r5o3o.1y6o r6oL;63o qs sjnqs6 6reo3qo5rt6g, qsLrJeXdlqo SolrsLqSr'rLoL Lr.rgo.:lq2r4o q;63o1 1$6TEA0q,UoBoL rlgoqXdqodl, 6r0o$'3X1qo r6ot,16ilot 5rgq65ot 3o6o3o$r6ooL 3o$5om. 6;r'15o3o3ol-r 6sq,;n1q L;Lnnlto - LsdrS;o, L.:33n5nlqo, s6r66o3X Lb3s tnJgor6Xd?og bor66onqqXlr p.>L;j33}1qors 0rLo}6o3o qooto35n8o, bcrqcr Lb3,> L;31?so sq5oqnltrn qsLsJ0X6otr tX$q1q2q,o ?lLsdq6Bqt'rdXloL Jor4r.r616to prSsgnboor ot16qn6.: tro6orqT6o L.:316ort6nEo, r6sg ;oq63 3916o d.:h3lr eq5o0st6Xodrt tr4r'r8ooo lr6oronr6oob6}oL LgXr6erto. 3t6q3nqob;to; 8oL;qnbo oL 6rdr63o6bo6, t6o3 n;o6o0o.1y6o 6.:5goo.:r6X6olr trAo6oLO6e,L lro!0oLooJol, qnJrr4g;3g5go .)16 sfunXSXlb o5go6e.:6o.:L ?16o3otrr qr q.:tr.:j06dol-r Lgnr6o?o .:01s3rq 36j35oqo 3q6r.r3sr6XoBotr B;t,:tnb, 14.:6 .:16ogq3BL X,.;rn5rc3o;16o ,lt<ro$oLoL 5g5rgolt6o trX6r3qn5olrs6s5 6.>0o$gXlqo ?npn6nlotr ?nt6Eoqnlol-r SotrSoor 6r51.:bot6gonqnlnqo qo6oLdonlnlolr 5.:grt6XloL t6l-rsdqnlq,erIl6lr. rqL.:5o?5.:3o.: oL 6st6n3o;1bs6, t6o0 ltJrr6or3nqolr tr6oOoL 3erqnJl-rto Srlroldro3o qrurbo3SoL ?10$q2q3nqo 5o1631do sr4 16l-rXdolt, sr66 o59o163;6ool-r SoSoqndoL 3sqqXd1qldr, 14.ror.: tn0lts3qXtr 5,rr6;363q,o Jr663n56o1qo to8ndo. qr8lr.:j36d6qo fuLolt6o3 qsobo3Srtr do6oorp tl8ob3X3XdBo shor66onq'ndL ot6o Lrgld3qoor: 37-n 31bqoL "b" (t6qB1;r6lqndot 3.:polr 6sLr3q.:) p.: 37-n 81bqoL "q" Jl5jgo (816o0ooo bXq?1,y61qX6oL 8o?q.:). ;er5gr6rjg6Eo, ,jnt6do-dotSntr Lnjgo6?o p.:L;JSn}gqndors6 do6oosqsq t-3 qs 6 o3o,>5o 3sqoo grnt6Sq6br ps Sstrolr6o3o qsorbo3SoLub qs8Urj06d;qo Xqoq6dr L6qtX;r61qX6oL 3rqoL 6sU3q.:L qs r0otr Lrgld3Xq$n g53XgL ?16o0oo lt6oondrorol;b. .>3 tX0ob3X3.:3o, qs0ltj0nlXqo .:6 sr6oL 3rq,qX63qo 5rL6nU doaJCStJrOoJ. 6o5Lb3t3Xd1qo ?X8orb3n3.:,> 3<6o3ooo bXqtn;r+r2qnlot Ao?(r, q.:3trj36dqoL o5o6oo$o3oor, r6oqXLu6 q.:3tr;j01B6q,o StrqoL Xr6oro oSoL .p3JX5L.>go.:L psLrj3n62qtr. nr6oror3osSo ;o0Jl5Lrgoolr 6rpobqoo, tr6erSooo lr6oront6ooloL '33$6ngolr.:1, qsSLs;l8nlq,oL 33nq's6sor6o 3sqq661q66.: qrtsjS6}2qoL 8oe.r16o s3o!'1;r62qos. $X3r'rrp6o?51qoq.:5 6.:0tr8qo5sr66, to81?soqr5 6s3oEo;3olr2gqXb1qors .lro6orqy6o 3q5r.r3sr4no6oL tX0tpbljXlot 6sr6;331q$oqsq ;fio.-16i lt,joorU"q ?16o0ooo tnqtn.[6lqnLolr qrSttj8n]qoL o5o6o.:$o3oo OotqoLslr 6gXL.:b6dr 3r'r3Jl6LsgooL Lrboo 5;Ls6X8o or,:6tob - 116oo orSoL ?16o0otr s6stgrpr668r 5q33qrp, qs$nLqglr o16o or3olr B16r,13oU r5stqrl6l}oL qs Bllr.)B:A;Lo gSqoqnbs q.: qs8.:g1b; oj6Xlr ?3g;5os tsr6o3oL ,loqnjLot 38-n Sltqolr O3-3 J15j$to, drr odolr or3rq,L,>tr6oLolror, nr6or63sr6Jq ?Xsr6boq6ilL LrJ8n}lqolr 3q6o3.:r6ncrB.iL. gr otr orsSLu, 6o0 trqo L,>81Lso ;q6oqoL At'rd1lE;L rE rbrqo JdrognUooL tndS6olr JXr6ooqto 6qX8n6$,>r61qo L;0o0t0.>r63dqr.r t.:r6ry6doL 6rl-rr$X3.:q. s3,:Lor6 1r6o;q 6.:r6;361q$oqrp 6so$r6qXls pr8LsJSnbqot Jrl-rlbolrO6ndqols q.:L.:JOXblqoL tr.:O1tsoqs5 qrorto36oL.:1. raDLolDS 06olrR, Ailriol0q,ot,FoS1d Ror oL B.\J6o6oG, t4oe "Lsrys6er b;Ctrrh116oL ?XLsLgI" ;s5r'r5ol ors6sLSsq, L.:3L.:L2t6opoE 5s5ors3oL2gqn6ot;lr SoLnq6L 3r'r3Jn5L;13ooL Lsboo ndqnp 2 or3oL orsEsSqgloEr6o3o tr.rrrr5r'r,6sg ;q6ot51qo Ls3oortoLsqSo lr.:,jooboLsqSo 8oq5r'rOr?o o6aJb [,6s5fp.5601, AngXSnqnbtr R$ rJCR!6 gsSr'r0qo5.:t6X, 1JrrSrlAo,Jrto q.rtr.:j33b2q,o iq.raor5 6rl, 133Bn3r,rrn6ot qrp6o0oL ?n8orb313s?o, .>t6ros6r6.:t6 - qot;r6o3o5sgo1q 3q6o3rr61odr?o o0gngnlosS. ?6r'13oL ;oqljlr?o gSqoq,nd6}oL ?Xgu6ot ?X3ob36.:?o, 6;r'15t'r0o;olr q;6;16BnG L,>bnglBo qsL;j3X1d.1qor .lt r0JnGlr,>6ondo Artq,r5.!d6RCBr lrsSs16r'r L;3Lshy63o p;LsjBn6lqorso3otr 6oor3;qoL$'o5ndlqlr Rr 51r0o,o L.:;.:5rc53qnlq'o G Ro(l0dol, aoq,ntr.: Ls8sr4oql'o.:5olob Jr4o56oJ68oqs6 6s8r.r3qo5;16n st6 $.:r68o.:q6X5L qrSotr Ls6rSLr p.: 1116oq1d3qog,>s. sq,Ls5o?5r3os oL 6or6n0o16.:g, 16o3 tr6oSooro lr4oonr6oroAntroL 1.$ "8oJ5oqodoL" Jr6o6goJtn RDB?ld506tRo LsJsr6or3Xq,r.rL tr6o0olr ;oqnjlro Jt6sjgo;lqrq bXqL 1$XerlL 0o.;q63rqor5o t6oSooro bnq?n,1r62qnln6oL SsLolr4oSsq ArA6GCRCdrtr. ,1Xr6dop, 3gq3o3o tsLo,:orotr lrs0lBsr.r .:q5oq,n}t3 tt6o0ooo ;o6$16rj$nbo 3or60q1d.: l-2 or3olr 3sqoo, t6olr ?6qn6;qs6, l6oro qs o6o3X Lr82?orr ;p6oq,tr6, [qoL 5r53.:3qoE.:to, ps1lrt6gq,3]q,o3, X6oro Rs oAoJJ q;LrJenblqors5 3o6OpXb,: 36;3;q,ggnr6spo yrSgr6sjgo 0oq;ds-6.:5or.:3oL2gq6botr 311.:bn}, orlegr r1..r1o 3n3ort363nbto q,>tr.rjell2qo 5seooj3,r8tr tr263oqL 6.:166dnqrnlr 816o3ooro bnqtXJ6?RClr qr Srjgrrlr6o3rlg .:q6oqo r/3lr qs8lr,:JBXdqoL oSogosgo3oor ?16o3ooro lt6oonr6ormB6dot go60;q,16.:q t3S531gsL, 6ooog oqsblbr g;L;j01d1qoL tsr6o0ooro 2gqldnlo q; Lo6orql6o 6.:t6.:56onlo. Sroo Lr81?strqsS 5oSorrSoLlgqnbotrstr, ;o5gr6;jgotr 3sqoot 6.:L3q,.:tor.:5 ps,.;s3torrrndoo qr3LsJ0n66qo o;3oLlgoqos .,;rcSJnGtt6oot 6,>q.:tqoLr6r5. t63orb3n3s?o, tt6r'r3ooo b1q?X;t6gqn3oL qrSLsjS6AnqoL o6o9o.:$o3oor SoBqoLsL [r;32t.:oq.:5 qoobo3SorqL, 5sr6qr o0 qrLsj3662q,oL,> 16r'rOnq,o6 31?serlL 6st6,13n1qo LrrSltrot ?nLr61q,X6oL 3.:qoor, 15qs 3o6g1L sLno ;o8Jn5L;6or, t4ooo6 rq8oogt3r6n6; qoU.;r6oe o5.:6os j3355oL 0rrjuqrj6nloL 0oe.:r6or, trro0n{<og Bt6erSooo blqtX;61qn}oL 6sElrh3s3X62qer8oL 6;3r.r.> 6o0og3n2q'o. oj6q;5 5;3o3qo5.:r6n, ?droSoL ;roqnJLoL 37-1 SpbqL I5R.! RrCAr6r'lL lr .]g5jgo pu Br8oSrqobqlL oUXoro r6Xq,:j6ooor, r6o8qoL o,rSsterprg, ?16r.10ooro 2t4oroXr6orobnboL 3n$'6XgoLst, r6roq1l..rr6 qslr.:j0162q1 (6r6qs o3 q,rLs;lSnl1qors ,l,rgX5o16oolrr, 16o31qo6 e1t.:oBtr 6sr66X2q,o L.:Bltrnlr ?nLr6lqXloL 3sqoor), lr.16L ;o6g16sJgoL 6s6rrrdXqXds, boqo prBLsjBXdXq,o 1st6L 61d5Xdr tr6tr8ooro 16oronr6oo3oL 5s6r6dnq16r,tr6, Bboq,erq 816o8olr ;oSgt6rjgob 3oqoL 6..ltr3qot 8rcgo3oo, qslrsjSXdlqL 3o16nL ,joB.)nELr6os 2 o3oL lttpqo tdrcrSoU .:5.:tq.:1r63doL opn6oloor. I s0.:L 6srrrqs, 25po sqoSo?5o1, 16o0 105otg5nqcr3,:GXLo; ;oq,gj$o1r6o b1qtn,j161q1d68oL 16r'rqo t6o3ooo, trogo,rq,16-X,1o5tr3o,j1r4o y6oronr6oobnsoL Rr60AtR1160AoL or3uqtr;tr6oLoo. o5o [,:r68r.r.:q6;61 q.:1.:jB3]Uglol., .lgqnananU q.:63o1 185o?361q1m3s561 trr3.:r6orq6br4o3 OXoqlOn df;1gL Rr ;6ooqqgloboL 5rS0rJor6oLnlXdq g,>j6or6L. or20g; Jr6;Jgo,pto aSnqrp 0otr.:q$ngoy,]1'lRitd6ol6o bXqE6.ir62qXloL qsqXdolr 8ogSl3s,- r6.:3q66.:ps13 Pda-Ae ?r6o3ot ;r'rpSJLto ;16 sdrLnlr.rdL ;oq,nj6o.T6o B.q,n.tor61,11bnf, $rt63olIotr 3sqqg6lq,nl;. Br6oSoL L.:nt6o.:?or6oLrn or66s5o$,>6ooL (Bl-ro) 2008 $qoL XJLJnr6gors 1t6 SobLn6nd,>?o,,tlrr>t,jo53X5gondoLs q.: 16n;rr3X6q.:6o$oL 6" O;ogrrrsq 6r.;rrrogo;ndpqo.: olr 3.:J15o, r4oe Ls j.:rcror36qotr 116.:.r $rLsqoLlilgqo Lt rgo.rqy4o RoirqrrAo qsBtr,.,j86bnqLr pr RrlrlJACB?RL ?o6oL. r8sl-ror5 qqnSqg sr6u r6r$o3o6t6X81qo, tLo-L Nl54 ;r'r53n56os ,,.;oqXjgo16o SoqsJsr'r;.pEXloL tng?nSXodot tXlrsLXS", or236s Soto pl32qgl6doL tnLrnlqSE; lrsr66;o3n5ps3oo tsl-ro,>orlr s$rt6ndl-r L;b3q,3[ogoL;o3ot. rlrmC sqLrSot6s3or n3r6cr;o0oLooL ?1oqXplt6o q,:L.135s, trq.r6 Ssr6Xogoo;por ?ng,>LnI2qo oL 3;j6o, r6cr3 tr.rjrr6o3lqoto 6n,:q1t6oq rt6 JOtna.aU Lo6osplt6o RoDRr'rAo (;r'rqnj$o7rro 3t'rq;J,>r6;;nbs) pr Oo2$'oqnlL Joqo$o,joL ;l3n65oL 0os3r6odrL ?n.:Lrrr2qoL ,>0 ;2ortoo nSr6oJoL U.>8n$olqrn Ls3oj36po 5n50oo 6ror3;qoL$o5161qo SrqqXBlqldnlo. ,1rrqnJgo3r6 tlq?1,1161q16t1 ?31$13t t61sq'1160 ?516o ArSnbcl6Go;RreL prlrojOnblqor.: lgqnlXtrotr qs63s (3so tor6otr L.:31?srnqsS 6sors3oLl3q66otr tn0.L3;3o?n) 3olt6qo3sq 3o5s5L1t6o ,116o$otrotrr. brJr4or3lqoL 6X;qo}.>to Ls3Lnloo tXlrsdqnbgqoo q.:opoL ;oqnJ6oSrcro UXq?n,yvr1q6B6Io, 6o8nqog r66sq1<4sq 1$r6153nq5o1L qslr;j8nb1qor t(4re8os,o Rr Lo6osqlr6X;o5r'rbo;y6o 2gqXdn6oL q.:g3rL. sSoLro3oL ,io ;16o1q1B6qor qrLrj316lqnblrr (psLrj0663qos 6rnr6oor5Xtr3dL.r) Rr q,r8Lsj0XdqXdtr (qr0oLjSn}lqos 6s6r4oor6nlXlL) Bor6oL 615tor66onqpnL ;rnq'nj$o1r6o bJqtX,l6lqgiloL il6oqnlqo $o5,>Jot6oEs ;oqXj$o16o eoqsJr6s,lnb.: - Logo.:q1t6o pn"q.5n. lro6o;qy6 qo;qo6tr lpoplLo 36o335nqer6.: 16o|1br n3r6r'rJot $;r63orq5n5L trs$.:dr8oo 6s6goorsr6ntr2q J3XX51Etso, 6rSpn6cp;13 oL jo6gqoJgndoL or.:3oqs5 sgoqnloL 135o?356qo3s5Xl-r Lrtlsqnbst. 3oooor68lqo Jr6r.r6nqy6nloL SsbsqoLXdoL 6st66t1, Jr4s;l$o;lqsq t11dq66nqos prltjSSblqo; ?tsqCdCAot qsC63Xqo BXt6;X$oL - ;r'rq6j$o1t6o h6qtl;r63qnboL ?nj35o s0rlr 5Rrlr6?6041, 5s8rrgqoqnls, t4r'rSnqog qr6r6o3pr Eoqo t6s8pn5o36 $qolr 6o53.:3qo8s?o, Sslr 3n3q15 16s6 rbqo ?r,ro3oL ,;oqniLo t13ops doqr?o Jr6ri$o,i.:to .:t?rLndtnlL 1;1816o3o 3ri$o o3olr.:, 6o6r qs3tr.:J8Xlnqo gsqLstsq 3;16tr 16brql6L .1oq1j$o1r6 SoqrJrris;nlnlto 3o5s$oqXrnbs$n, 5r3r'rBqo5o161 oJoqsS, 16o3 8r'rj8npo ?16tT3oL ;oqnjLo .:Llor 6sqql62qnlsL st6 1$nL6Blr. r0oLsor3olr r2goq18nqo.: Soj8np 86oeoL ,;oq6Jtr?o 6ropt'rL 5ot6fu, 6oSXqog qr0LrJSXdnqL (pr0ltJSXbXqors 6r3r6oo.:5X6.>L) qu3rqqg}lqXdL rg,>160ooll ,;r,rq1jgoy6o 3rrqJsr6.:,j6d.: qsL,> j8gllqnbors6 (qsL,>j362qorr 5,:nr6oo,:51il6bXlos5) o8 tsX0orbX3s?o o,t qrLrJ0ldSqor (qrlr.:j8Xlqos 6sXr4oorSnlndlbotr) 3br6oqs6 rRaoRo nj56}s slrno o5o6o,:$o6rL. 26ooX6orBnorsStSXdoL ?n3orL36sto,.;o, I16XB6o3o;, q,>oqnbs,ioq6j$oyrro h6q?X.yr43qnb,r (t3oo5L316;). r.b.,jn5(,,5J6rD0JooL ao$r5o ,]s5o5J6o0J6oL Oo$s5os, tsnoj85.>b olrnoo il6dr.1ng6do, r4o36qog 1$r425gXq6ogt p.>Lrj3632qos ?16o0oor \D.r Logosq,lr6-n;o6o3o;1r6o lgqXdXlolr p.:63s1-r J3X6rErto rr,rlrnlgqo X.1o6o3o,j.16o ,y6o'boUoL 3r.r5t X. qsSltJBXBqoL o5o6o.:$o3oo 3r4o0ooro trlqtX,jr6lqnloL Sotqotr q,> 8oL 6o66dnqXN$n q,>31,rj0ndqotr 3br6ops5 3rpoU 5;lr3qotr 3o$o3oo pt6otr oJSoL tnSotgn3sBo, p.:LrJ36llqt 3o16Xtr Bnqrt6Xtroo O.:q.:qo ;o3J15Ls6os, 5r$oqr.rbr6o;1 ?;13t161jqnL U;31?so.:p5oqoL rgs,1st653ot t1qn6,:p Oogn6ndlqo 3sgn6osqlr6o $.>t6sqo, t616 bnqL tXl$XcrtL qsSlr;j8n8qot Lo6osq36o JsL2toLS6Xdqn6oL serrlqXdrl-r, ?r6r'r3oL tgXt6otso trs0rt6oqosSoloL CR0AA66CdoU Ar6;31TRVoRrR A.)o3sRolr$'o50ilDlr, prLnd01btRols o5g6<6Xbgdot psg3sL. s.5. ;s5o5Jr6oXJ$oL dor6ooopo sr6 Lo L.:81t.>oqr5 6s8cr5or.:3olr2gqn}lqorr.1o3Jn6L;6ooL 5r$r6qoL 3o$6oor Jr4onjg?o 6.:ogrqoL$o5X63qo 63qoq66s qs ps8.:gnbs 61qoLb8olL, Ls81?ro sq6oqoL qo;rt653oL ?n8orL36.:to 132?63t6sq q.:r66n5oqo sq;8o;SnloLr to6o,rq3t6o q163olr 3o5o0;q26rq 2tr6g53nq6ogotr 5sr6r5gosL. 111036 q;trrJSXbSqXllt (qrLrJOXE2qorr 6.:ndroro,>Snlnllrs) R.! qoSLrJBXdqSEL (prSLsj8nlnqo; 6rnr6oror6gd66tr) ?rcdroL ,loqXJgo2r4o bXq?n;r6lqndoL sl6oqnbqo [oEsJor6obotr -,lr.rq6jgoy6o SoqrJr6r;ldotr (Lo6o.:q1r6o posqo6oL) Ls3sqqn62q'oq qs$3L68s, oSotsornoL t6sos 8rjLo3rq3r6sq ojSnlr ltr6253nq6ogoqo q;lrsj3663qo.: ?16o3oo RJ Logorqpr6-n;o5o3o;2r6o l3qld6dolr q,:63s. 2. ;;6r'r6Jr6onJgo oor3rqotr$o6XdL tr6oSoL ;oqnjLoL 37-X, 38-X SSLqnlBo 63qoq6bnboL ?lgr6rL, r8.:3X ;r.rpfitroU 411 8."1tqto 2'Jl5jgoL q.:0rgXdsL qs 3so Br0o6.:qobnbsL B63qn6o 16np;j6ooor: 37-X 0lbqoL I Jt6o0s: tt6r.rSotr ,lopXJLotr 37-n Sltqolr I SrgoqoL "8" JlSJgot BXtslsaotr.sq, Br6oSooo ?6ooC6o,odol, Bn$X3ngotr.:tr, o3 ?13otn63s?o 16o6.:, q.:OLrj8nBqoL pr6ol..r 8olbnqr3rq, qsLsjSnblqo o.r5sb8sr 5ss6r6d6qoL 3r4o0ooo Srrroronr6oroBr, q,rLsj8ndlqlr 3oX6XL ;rr0J65lrsgos ?16o3oL ;oqnjtoL 38-X 81bqoL III 5;$oqoo 6;orgrqnL$'o53b1qo oqnSt'rdoor. 383. tr6oSooo bnq?X;t6lqnboL qs0Lsj8nlqolr o5o6o.:go3oo Sotq,olr ?n8ot3n3r3o prLsj0nd2qL $nt6oqo6oor 6s5n3sr6goL ttSltsrnqsE qrobo3Sob 8o$Xto q.: 0o36nl-r ,jo0JX6trs6os -.:r6;6r.;q6d 2 or3oL tr6oSotr ;5.r$qsgr4nLs. .:3 5ot403}olr 0oq6doUsL, ps8 jor6.:3nBqolr o5o6or$o3oo tr6r,r0ooo bXqt1y6lqSdoL SotqoL t63ort3nXsto, LsSptrop.:5 q,>orbo35oq,o Sooqndlr tsnqrr6X6oo 6rtdrqoq ,jodJ65tt6otr, 6sr6;3n.1q$oqsq ,:$.:qq6dlr qs3L.>J066qolr JsL1tob36nbqo8.:l-r ?t6o0ooo bXq?n;r62qndoL 0oBq,oL tnL.:tnd 6;qs$63ngoq6BoL 3oq6iloL.:1. 43.2r. q;31,>j8nlqX8o (q.:8Lr j0nlnqor,> 6.:fioro.:51d16o) Rr q;toj3n62qnlo (qrLoj8nlqors 6rlt6mos6Xln6o) 3sqq$2q5o sr6o,:5 ,>$'1160ooE 3oq'.:Jsr6s;nlr p.rLrJSnb2q'16or.:5 (qrtrjeX62qor.: ;oqnjgol6o 5rnt6oror6Xbn6or.>5) ?t6o3oo, Lo6o.:q,1r4-63o5o0o316 L.:;oo61btr6, o0 tnSotgX3r?o olf qrLrJ8ldXqn6o (q.:trrj8X.lqorr 6sXr<roor6ldn6o) r5/pr p,.0Lrj33ltllitdo {ps3L.>J3gtr1q,o.' 5sXt6oro.rEnbnlo) 618o3qXG rtloxr oSogosgo3oor q; lr6oronr6or?6or5L8X6ot tl0ot3ngrto q,>qr.rE,joqnjgoSr6o b3q?6.,1drlqn}.> (?nors5b81d;). d.,pSoEJr6rrnjgoL 3o5.:6trldro prtrrdlonbs: l.r. ;.:5oGJt6oXJgoL 8oqXd,:Lo.:5 q.:.;r33orrrn6oo o2goqXdXqo bsrlln8oL q.:go6sGtrX6ot $6.:t6o: ,J.)5o6Jdro0il0oL 0oqnb o16 6.:3oo$3n31 ;2goqXbXqo hr6y68otr 5o0oXogslr 6.d. ;rSoSJr6rnnjgolr 6r3q65s Lopyngolr L.:?n3ot.:3qo 5s$oq$n: ?t6o3oL ;oqnjLolr 37-a Rr 38-n S1tqndto tnSr'rsq6o?51qo g3qoq6}Enolr ?ngs6s 6;3r'ro$3n3lr L;tsn8oLr3qo 5sp;l-r;LsqoL Rr tXL.:hSotrsq s3 6sqsbsbspoL 0obXqSoor 3o2ry66to tl3ots3qn6olr 6s$r6prt. boqo Br6oSot ,joqnjLoL 41n OpbqBo q.:3.:gnloL B3$.:5r .:16 0o.:bqn51-r 6.:9q65.:L dopSngot Lrtn0olrs3qo 5s[oq$X. 6.6. 3.;6oEJr6on jgoL 6.:nqn6,> dot11$ot LsrrrS63oor 5r$'oqtr6: Jn5o5J6o6d0ol, OoqlBs sr6 6r0oo$3n31 .rpgoqXbXqo t.rrlggndot 618o6r'rg,;L 8.q. ttb6q0SognL rbrqo go5.:5L2t6o 3rqqndlqgnLo: JD5o5J6o0d0oL 0o966oor 16 $sr6&rotrnBs ll;bgq8$ogoL st,:qo go5r5L214o 3.:qqndlqld.:. 8.6. ;s6o6Jr6onljgot 0otr.:qop66qo go6s5Ll6o tsXql5nlo o3 Jor6o.ro3ot, r4oSnqors 0o0116o1113 St6gnqpnLo,lr5r'l6J6r'r;d0oL 3r'rJ81pnds: $.:t63erq665oqo ;.:5oEJt4nXJ$oL Ooq3Bs: 3t6or53.:t6rq 5rtrt6qoL qr0tr.>JSXdgqor 6;16ynBL, 0.>oro oSo6osgo3oor l. qoLrJSXtrlqoL probo36otr ?X8ob363o?o; 2- 6s6;gXlq$oq.>q 6.:o$6pnbs ps3L.:JSnbng'or,> oSo6osgo3oor Ls33t.:op.:5 qsorbo3Soqor,> .yo0JXGLrgooL opXSo6nbo, r6o8lqor Rsor3qr6 ;.:5oGJr6oXJ6ot 8331?o3nloL q16olr tnlJqXdXqo.r. ?r6o0oL ,jopnjlmt 413 31tq?o q.:0.>gXloL tngr5,: .;16 6s3oog363t 3o5,>51216 t6qn6nlL o0 Jor6oroSotr, t6oSnqor 3o0.:16or.>9 3r663qq66,: ;.:5o5Jr6oXil6oL Sojanqnbs. 6. ,jo5o5Jr4r'rn j$oL 8o8.:r6onb.: lrsnr6or?or6oLo Lse.:6oqndr6o3 l.,0nERr660Aon5: 6.,>. 3.:5oGJt6r'rnj$ol-r 0o0sr4onls XXrrro,.1s3?or6oL por4XJ$o3nlo,>6: ;.:5o5Jr4o6j6ot 0oqnls ;16 X$o5.:rg8p366dr n3r6t'r;s3?or6ob qor6XJgoSndtr. 6.d. ;sSo6Jr6onj6oL 3o0or6oX6o Lrnr6or.:tor6oto or46.:6o$s6oX6?o 3.:5o6J6onj6olr 3oqX6.: .:16 n$o6uq3q66gd.: L;nr6osBo<rroLo L;J,>t6o3XqoL $n3t6obolrors5 qo;s3Bor66b3q SsqqXblqnlndo.>5: o166.:5o$s6o66Bo Lojor6or3nqoL $'66o6.:Lor,>5 q;,p3?or6ndpq gsq,q6}lqnbnllr. 6.6.,jrSoSJ16onjgoL 0o0o16or16r L;j.:16o3XqoL r.r60b16o3 ps Ct6s3..lq'316o3 tnqBX,l16lqndX6os5: SrSoSJt6onJgol-r Soqnbr 116 ngo5,:,:q3qn5nlr L.:;lrr6ogXqoL o63br6o3 q.> 316s3rq0b<6o3 bXqtX,;t6XqnBXlL. g. ;.>5r'r5Jr6r'rnJ6olr So8trrqndoL Jr6ogXlrtso SoqXblqo,1rrElr2qgs6oXbo: p.r. ltb;lpd$ogo, ,>drsLsbSq6$o3o s&qr lrsnr6ors?odroLo ot66r5o$sgo.Vp.:$Xl-rXbpqX8,>, XjlrJnr6gXdo, t6o8qX80r6 8otu$ognobs SooqXtr ;s6o6J6oXJ6olr tsn038.:36brtso, .>Lnorolr s6lrndolot Bn3orb36r?o: ;s5o5Jt6r'r6j6oL ?n03?sgn8sto LruSrrro.:tot6oLo or66r6o$ogoldb Rt njLJ6trrgXdL So6s$ognrn6,> s6 8o1qosor. p.b. .t,)5o6J6oAJ6ol, tsn31?.r3Xdr?o 8r.r6,>$oqn ot66.>6otrgooL (qrgXbn}lqSaot) rUq.> nJlrJnt6goL tXgrLXI.> ;.:5o6JttronJ6oL 8o8.:t6o, otXooL .r6Lnlolol-r tnSorbnn3.:to: tXgrU6}.: .:6 rr6tr6dolU. q.6.,j;6o5Jt6tr$goL r3got6o: ,ls5o6J6o0J6ol, .:3gol6os lrsoSogo.:6o3o XA3g1o q.q. ;,>SoEJr6oXjgoL o5o6oogo16o: ;r5oEJ<6onj6ot oSogor$ot6ou Lrjst6o36qolr Jt6og6to2qo,jr3tor43troL 6snr6oro,>5gdrLo.>5 ?nja5oqo [rro5o6o,>$ogo ry613o.