„ზოგადი განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე"

「 〆 ＼ じ m00Rnし さ〕 賞心00600b bl■ 6nL 6o央 さ580000賞 Obさ 6n4000ol電 n sJonL L♪ Jさ b)JDh0330■ b む 〕 hO〕 0950n む 口OJ011 606bOR31Lさ 円00N160L 電さ600bnL 10oobob 7 R酔 漁 , 2015 ,理 ヽ 355/2 Ч 血 路 oROt 8o aS606ot 3品 OJOo,,い い 軸 30t Ъ ヽ b゛ "Ч bあ 80ROt 60008‑゛ 出 ■00b60tぃ 品鋤 "07‐ ̲3/52を 02.12.2019 aJ6ro,qClolt, 065o363lo1rs qc aXq$26olt 3oaogX$o あ .″蘭0"。 協 ̀ヽ 02 12 2015 ,ま な tも い"沖 ‐ も∞ ￢ 0712 1112 ‐ 0712 1112 Ъ 0912 ‑1112 … ′″ヤ ′ ・ ̀ '■ ''̀'′ lr.:j;r6m311qolr Jr<6q,:fln5$olr lo1<6o ;q665lr: b.:;ft6o3Xqrob .).>r6q.:3X5$oL .y'reo$X$Xdb.> qo b.>J'r<6q're n6$r'r Srvr'>Jqt;;I?o q.-gX,ri, 5o63;1)o1qo ;j6oL Jr6rT Xj6ob 3.'5hoq'3': l'/ (?'"////<2' lr.r;l';6or31q'orli')';16q'>3X5$ob " " L.,3f14po3.tr6x prflom lllt?lgl'\?i1o,po bttδ 6030Ψ Ob ＼ 356Ψ 5005oob 6oo60b 659。 bDJDha330Plb 065 '98000響 うhCD0960∩ N355/2 2015称 ",7● ¨ b.>jJ6o8cqxrt $6,q,raC60r,b 6C6qiAC60ol, 1463 Ag\nb "6' lfun JQOob q'r uz-g fu\,ob ag-a &J6iOoU 0gttcu$ob>a9, Utjsao6gqxdJ Jrdrg$g6$ob &)lcoo rqrACEl.,: lrDiv6o'3C(mt, 3Jf,q,!AC60ol, &6ioryC0ot , 8CO6oC(6cD(,bi es JCq'OU6r,l, Jid,q,iacfuob 9CAdrrb !qt:I$64'f,C Cr6o!6,oib aoCd, 3c6oocolr pEoboqrrb l.r>3$<'r6dq6\ro o6%oJoo3oo, Sr6,AaK,0CEq!o "tcltrcr, &6J.r{'C8ol, S0lsbcb' lDdrOonCC,{qU }6<16A<1 6Sq,c,q'CDot ECOD6oU crrvrbr$C' (07-31522; 02.12.2015) tr.>Cr6<r6Cqxd, 3r6<'r5oL Jr6oa[o qo &quflAg4pq'Cbot orv'ArSC lg6o8ob t rCvl,o6Cqmtr 3if,q'rAC60r,t bog6oU. ・ 6‑bぷ わ智Ю05ooも の職 0調 5‑b嗽 Ⅲ おしい ぬ Q 鉤 ″レ し' ″ 0 ¨ U嗜 が い い 「 〆 ＼ 一 bδ 0050ob 6olメ わし ♪6"帥ΨOb3。 6Ψ δ 6595'98000Ψ 06δ bD」 )ha300mb 〕DhCD∂ 350∩ N355/15 2015豚 ",7Q酔 Ⅲ trrjr6o6gqrolt Jr6,q,rAC6Ool, <6g0giA36OoU 163-C &Jbq,ot AC-2 Q.) AC-3 &JECOobolj EgU$rAobXg, l$jv6o&q,crl, lv6q'rAC60ol, 0(,o6,(.t !A,a06lr: l. L$Cr6o,3Cqxqb i!6,q,.sc6oob gCAdnl, rq,elr56q'd,C jr6ot6o.>U B*rqoqoaoU llggd3gq,tc tDil6or6gqxdl $d,q'iac6$ot fcadxrL tq'ftIn6a,f,c #6o,r6orb aoct'' ttg.>6o60qrCbqx'r o6%ot$r8oo, $r60ep0geryrr "$ct6rqr, A!68{'C0otr ACbrbC6" (07-3822; O2.12.2015) lndif,q8oq'(,ttJ Uicrr,C',3Cq,rqt, 3$c68o ooq'oq'Cb.lr tsCor5ol, .rrlobrtC' 3r6o5ob ldm$Oo 6$bq,!q, cd69b prfiv6gqoqr, $91r,C',. 2. ,$(,0rqr, Ar6ro,q,Csot AdDbCb' L€i6o8Cqxdr J56srm,o o3qr{,Cbou BCO,r6oU oDc$s$g" t iC.l6oBCq,r'rt &6<'r6ot Jfx'rd$o Jltrq,$C60ot: tbq'e$ob Cf,o, qr11Ct U6bq13q' oj69U cl6o - 09o66 qu agbr0g - 0olr8C6oo,. 炉 ● ぶ Ⅲ ｀欧 Ⅲ 35oob崚 b… b崚 " 中 ― o 030CD obぃ い

■ bbJb m30̀要 Ob 356R300600bり 03 I lr$di6o8Cqxd, &6,q'rAC6Oob lrsofus6o$.>6cxt qggJcdr6r0gft3rfu gA6,ol,U jrq,6r6o6 Xorgt6 tr3or6rodgl-r dtq,b$cl6o CorC6,, trsj.*6o43q'e r Jol6UOoOgOcr,l' 6z-3 ag\'<rr Jo6'3c(r' JUECOoUT aJ 09-15 pr 143-3 acbgc0"l' osbrbraobiqe Qrdroryqmtr Jf,q'!ac6ool'' t635q'rac6ool' f",ltO.Oadrc. o6%or6%oL $3lnor $sdrA<'r6oqraC6o' l'DCJ6oSCEx'rl' $6er6<lll mi.66f, .t t6"q9" 6"6w,q'Cbol., tsgbrbCb" brdif)€r,3Cq'cll) 316('168C, O3q'oq'Cbob -r;;;c." raruq,Jb 6o,b,c.rBCD rq6o86uq'o Jr6s6J6'ocd0ou 6r6boq3su Sftnot. bok'Bor, AoUOCo, aLOq,Cq'oAr' qqr6r6oro / tsU60qrQ. \)o3ollgCaoo,, re,Cdt r6A'6,C Cr6o,cf,or r./4'/L 0COJ6olj p$jr6gb"Jq'o 0

პროექტი საქართველოს კანონი „ზოგადი განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე მუხლი 1. „ზოგადი განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონში (საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე, №20, 04.05.2005, მუხ. 143) შეტანილ იქნეს შემდეგი ცვლილება: 46-ე მუხლს დაემატოს შემდეგი შინაარსის ,,ბ1“ ქვეპუნქტი: ,,ბ1) ირჩევს მასწავლებლის პროფესიული განვითარების ფასილიტატორს.“ მუხლი 2. ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე. საქართველოს პრეზიდენტი გიორგი მარგველაშვილი 1

განმარტებითი ბარათი „ზოგადი განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტთან დაკავშირებით ა) ზოგადი ინფორმაცია კანონპროექტის შესახებ ა.ა) კანონპროექტის მიღების მიზეზი კანონპროექტის მიღების ძირითადი მიზეზია მასწავლებლის მომზადების სისტემის გაუმჯობესება და მასწავლებლის განათლებასა და პროფესიულ ზრდასთან დაკავშირებული მოთხოვნების სრულყოფა. ა.ბ) კანონპროექტის მიზანი კანონპროექტის მიზანია ,,უმაღლესი განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონისა და ,,ზოგადი განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონის ჰარმონიზება და მასწავლებლის განათლებასთან და პროფესიულ ზრდასთან დაკავშირებული მოთხოვნების სრულყოფა. ა.გ) კანონპროექტის ძირითადი არსი წარმოდგენილი კანონპროექტის თანახმად, 46-ე მუხლით გათვალისწინებულ პედაგოგიური საბჭოს ფუნქციებს ემატება მასწავლებლის პროფესიული განვითარების ფასილიტატორის არჩევის უფლებამოსილება. ტერმინი ,,ფასილიტატორი” გამოიყენება განათლების სისტემაში და ნიშნავს სპეციალური მომზადებისა და ცოდნის მქონე ადამიანს, რომელიც ეხმარება სხვა მასწავლებელს და ცდილობს გადასცეს თავისი გამოცდილება. მასწავლებლის პროფესიული განვითარების ფასილიტატორი იქნება ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულების მასწავლებელი (მენტორი ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებაში ასეთის არსებობის შემთხვევაში), რომელსაც აირჩევს ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულების პედაგოგიური საბჭო მასწავლებელთა პროფესიული განვითარების ეროვნული ცენტრის დირექტორის ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ - სამართლებრივი აქტით დამტკიცებული კრიტერიუმების მიხედვით. ასეთი სამართლებრივი აქტი უკვე გამოცემულია და კანონში ამ ცვლილების შეტანის შემდეგ ფასილიტატორის არჩევა კანონის საფუძველზე განხორციელდება. ბ) კანონპროექტის ფინანსური დასაბუთება ბ.ა) კანონპროექტის მიღებასთან დაკავშირებული აუცილებელი ხარჯების დაფინანსების წყარო კანონპროექტის მიღება არ გამოიწვევს სახელმწიფო ბიუჯეტიდან დამატებითი სახსრების გამოყოფას. ბ.ბ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე კანონპროექტის მიღება არ იქონიებს გავლენას ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე. ბ.გ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის ხარჯვით ნაწილზე: კანონპროექტის მიღება არ გამოიწვევს სახელმწიფო ბიუჯეტის ხარჯვითი ნაწილის ცვლილებას. ბ.დ) სახელმწიფოს ახალი ფინანსური ვალდებულებები: კანონპროექტის მიღება არ ითვალისწინებს სახელმწიფოს მიერ ახალი ფინანსური ვალდებულებების აღებას. ბ.ე) კანონპროექტის მოსალოდნელი ფინანსური შედეგები იმ პირთათვის, რომელთა მიმართ ვრცელდება კანონპროექტის მოქმედება კანონპროექტით არ დგინდება ფინანსური შედეგი იმ პირთათვის, რომელთა მიმართაც ვრცელდება კანონპროექტის მოქმედება. 2 ბ.ვ) კანონპროექტით დადგენილი გადასახადის, მოსაკრებლის ან სხვა სახის გადასახდელის ოდენობა და ოდენობის განსაზღვრის პრინციპი კანონპროექტი არ ითვალისწინებს გადასახადს, მოსაკრებელს ან სხვა სახის გადასახდელს. გ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო სამართლებრივ სტანდარტებთან გ.ა) კანონპროექტის მიმართება ევროკავშირის დირექტივებთან: კანონპროექტის მიღება არ ეწინააღმდეგება ევროკავშირის დირექტივებს. გ.ბ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს წევრობასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებთან: კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს წევრობასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებს. გ.გ) კანონპროექტის მიმართება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ ხელშეკრულებებთან: კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ ხელშეკრულებებს. დ) კანონპროექტის მომზადების პროცესში მიღებული კონსულტაციები. დ.ა) სახელმწიფო, არასახელმწიფო ან/და საერთაშორისო ორგანიზაცია/ დაწესებულება, ექსპერტები, რომლებმაც მონაწილეობა მიიღეს კანონპროექტის შემუშავებაში, ასეთის არსებობის შემთხვევაში: არ არის. დ.ბ) კანონპროექტის შემუშავებაში მონაწილე ორგანიზაციის (დაწესებულების) ან/და ექსპერტის შეფასება კანონპროექტის მიმართ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში: არ არის. ე) კანონპროექტის ავტორი: საქართველოს პარლამენტის წევრი ალექსანდრე ქანთარია. ვ) კანონპროექტის ინიციატორი: საქართველოს პარლამენტის წევრი ალექსანდრე ქანთარია. . 3

იმ მუხლის მოქმედი სრული რედაქცია, რომელშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება მუხლი 46. პედაგოგიური საბჭოს ფუნქციები პედაგოგიური საბჭო: ა) ეროვნული სასწავლო გეგმის შესაბამისად, დირექტორის მონაწილეობით შეიმუშავებს და სამეურვეო საბჭოსთან შეთანხმებით ამტკიცებს სასკოლო სასწავლო გეგმებს; ა1 ) საჭიროების შემთხვევაში, დირექტორთან შეთანხმებით ამტკიცებს ინდივიდუალურ სასწავლო გეგმას; ბ) სამეურვეო საბჭოსთან შეთანხმებით, საფეხურებისა და საგნების შესაბამისად ამტკიცებს სასწავლო მასალას, მათ შორის, გრიფმინიჭებული, პედაგოგების მიერ შერჩეული, სასწავლო წლის განმავლობაში გამოსაყენებელი სახელმძღვანელოების ნუსხას. გ) ირჩევს თავის წარმომადგენლებს სამეურვეო საბჭოში; დ) უფლებამოსილია ვადამდე გადაირჩიოს თავისი წარმომადგენელი სამეურვეო საბჭოში. 4

も 。yR協 瞼 ¨ ‑00L ― じ で ｀ ヽ ナ … ・ ― LECAL DEPARTMENT "L OF STAFF OF PARL14MENT OF GEORCIA 印 … 。 で 発 ヽ 。, 46∞ o Jまっ 0あ 9168 ― U)hCI3lCfllb ze eulia.. e,,"nuc,4600, Kuraisi, Georsia ,デ b 26 。 諄 90い leeddep@parliancn ge -- DDhCD0360∩ Tcl:2289168 e ma口 :に gJdep@parliament ge ば壺 ._? . "efq}c. 2ors g. sgrbJgEr V 6̲し 3面ぃ 0蘭 恥36o呻 0」b55060胸 ― しい 嗚 oい 知 い 喝● o5oOoЮ 030b"し 0"う か 0咽 欧Ⅸ 。 6o"ぐ 0し 3。 5o田o ごo‐ も06。 (Ю ぃ5め で,ob匂 いb● 」 Ю し Ooo55ob∽ 、 oδ 。 ヽ bぅ o6o∞ 響oし 3。 5o5ob 36oOぉ Ob(07‑ン 522,02122015) 03CCヽPメ 0 」 じ 6● 30Cmし 3● 6で o0060ob 6 智瀾o50o01450■ 司。 600じ め ObOい も 3bΨ Ob 00∽ b036● ∞、 ∽蒟 6oヽ 0 ｀」 ∞30智 Ob 3yら で。 o050obお 。 6500し Oo6o""Ψ Oδ ∞が。 6o5005oOoぃ 6obはぃ し」蒟σ3がで。し3oあ 喫500時 oじ lo36ob 。 し 0006 も 。 い 60でぃ啜n 中撻｀欧p60 ♪6∞ òわ 。 3。 o5oOo埼 030b ttb00 0560o∞ ∞ ぐ0"｀ 0い や0い 0ヽ Юじυ b゛ 。 Rメ oい 嚇 σBがで。し355 υ Ob Ooo。 5oし の o ぅ ヽ し 。 6030智 o3ご 哩 ゛ 0し 3。 5o5oじ め 00」 3 ♪ 00じ (0737522,02122015) し 。 69p り しヽ6q。 Oo50oも 60びゃ。 o050oし 1450匈 bで 0し 00∽ b0350ら の 500b o00bOあ b 可 じ 岡o005喫 oで Oo。 86oo 3。 5o5oし 3 0」 00し ぃ5bOw30b昴 鴻00b000め 。 6obゃ 。 助か … ▼ N14837 14837‐ 3‐ 9‐ 3‑201512071305 07/12/2015 ￨￨￨￨‖ I‖ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨‖ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ tnC!6ogCE's,t, 3r6q'$C60r,1, t,).r69,!6o$t<ro qO$6O$C60r,t, gBt6c,ii, S{S$r,6 Cor0.6lr$n6roidCtJ erlrJg6r t+OoraCgot arCq'$c6oott EC06d, !q,fi!$Ee6A C$or6od, EoC6lAJ$cl6fuolq'('l o5ooo50r,3(f., idroo, gyiaoqssoqolrldt6o3Cearl,$5dd,X6crd0dr.t('!sreo&i6loq'cDoUAdDbCD' t!d!{6o0cqx',1, $6(,6ao Ogq'ogobot Ao$dr orl(,DltC' (0-3622, 02.EfS) fsjs(io,3g(r* iv6q'!8f0r,1, 6$(,58d0pl, UsaAJDqdr0r2AdJoolt,0'&0Jr6:l0or!6 qblormrirDd, o.cl0!$C brCJ6oOJq'c)L Jrfu,)ag6gou lj)bqago ogoUar &6oelq,r tr$d, Jq'a)l, J56q'5ac5ool., S$6.)l) rqdLr6A6,C Cr6or6orb aoC6 1l.l3$omA3bqx'r o6o3o.lrJ.tou SCL.,o, $ir,aerqo6f6oq,o L$rt6o89q'oL Jr6m6ob J6oCjOob "bqJ<r) Ai6.)oq,CboL BCUrbf6" brjr6orgCe'oL J$m60o 6q,oq,C0ol, ACOs6ob or:66r$3' (07-31522, 02.12.15) L$\6oa0qx!t, Jrf,q,raC60l()L tlX6q,$3fuob la5-C EJbq'oL aC-2 306C0otr 03tr.>bsSoLo6ob lDJoo)bo (.r ao%r6a0$(.)6oE "6" $3^1g6fi)ors6 36oOCAUd,ol, er0g00r. JrOo3otJOCAocr), L:bog1p6o ogobolr ggttrobol.t Oogqpo0oll 090ll6gq'9b3q,o 00000b00ぉ び｀0 く ), は ち額′ ta aorB6or 3r6(''6i6a)CCOoL Ar6boqtol.'