„სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

(t t,Jilldf,tAqnb Jldq)4C56[U AIIdnb atct6t006[qilbJ 6ndarontqI ltoil, l,{nldCnL aJSl0q0[U ]'(n0C{'!6n1, Cl6'ltAIb ?Cl,lbCtr b),)oBrfltr <- ))he)AS,Jrl tt 372/2 2 od1.6a'{n, 2016 Fgx' tr.&.tu SORa,t ,r.5.60l, J6od0o da'8J05tt 13.mlr6 q6 b.f1qrya.' \pq18,rJ.rx' hohS{q,xf, qb.bd" t.#6%O{x,t ,P&o6io 13qoq1&f, qODSol, o'o,"1e0" (07-3'/5gi 21.01.2016) X*aaog.r'*'t e'&T'I,, qo llc'Uolqa6 Lr,Jotob t'54'6ofq,.'aol, q13ols qo ["'Orr"qt6 l,..r-t-. Jq*6C6o .lr&Utoo Xr6a6o1{cnot qs(l]oL' e" Uqjar(?tc htotdb .r*ulop t7.0:.,0.t.01. 21.01. 2016 ql6a.n.FJ' rr.fc€oJol,r qo 1$c*'31.qo J.xn$pJoL J,Agc$p: t 3r5J5t c,-t ,JrrjngJ6rt JrA,CCoo. i.,.,,Li1fl'r lr.';1.'rrror;1;pq'r,rlr .t..16q,.ril;151)olr &r',16r'r .rpry;5lr: lr.,;1..r'.ror3;tg1,r'rL .i.\6tq,.\3il50olr ,1'rilo6)g;fl b,r p,r lt.lsrrrq.ril;16fylr 1114.r,.11 1o1!\ih (,.\ol';1',lr 6r,,r,ril.rf yrr';1go .r,.|fi oI .)16r,r$fi olr 15.r6k4q'3.r Irs;l,.16or;;;1qolr Js6gg,ril;66rrL or..3il,1 q'r'r3stlr1 1's;yxrr',11r';y3,r'il;yrq'o

」 聴 もンヽ。 ― 騎 60 )ヽ CD獅 '"コ Ъ lDORmbOb R5o80tS RS t000SR■ 6 tS30mb05 30000000 δ 6史 Ю060ob麟 66o5olヽ ぃ oや ゛660o0060ob ∞ΨOも こ ,も し」 。 で。 螂 で Ю 06Pがら1壌0。 55o00b "∽ し ヽ Crq'b\)('l6(,l co'c6, l-r.:jlt1or39q,oU 3o6\)oggSooU 6?-C 0g\,oU ot6$0.>q9, l$.1$<nbAq,Cbqx'r o6ca;oog6ob $glxlol, $s6ao6oqp66or l$jrfomq's,b 316o6olr J6cr3fi5U: ,,ltbgq'0ftrgo 3o6J96\ool-u qD t $Cq,O$ogcl .:34-o90o916o bOoJCo(rnU 331$bgb" lr>jrOo85qx'!t 3$r'163o g6grqO6oU tsCOJEot drJoAJ$C. 6ortx'rgor, $rffio(9696<q, 3s6<'t6:6t'tgd$b 0ol4gor 0U3q,3q'o6; q9.> g$d6fuq,U<'lo UlCrdrcrrSCExrll $6,q,!AC6OoU 6,CAq,rAC5Orlo, q.o.:q65oq,o Jdn63qgg6gbott b!6bo6OoCE CoJ. Q 紫対Ю:l)3」い駿白￢訳)う ‐1お｀ 時 載うも 2)ba,(贅 。 (ド ぃ ‐1 も ヽ 19 … Jr$ogol.,OC0oo, 9oOo06o""幻 0 3000ω00し 。 ヽ転¨ o 4000,JJ● ― .・ ・ χOχ か ￨・ ●●￨● も 。コ ヽ 26L● 」 6 RCt中 060● し ヽ L｀ R3 5。 :o05,2)220■ 70,OR。 ● し :Cmlactoparliamem ge 00● 田● ●● 卸ん ３ α 餌 ″７ OoO晦 で゛ o90:Q

ra<'r6!$0d)o Ur jr6o53q,ob 3rtrq,r636$ol.r a.>606or3q,obotr (.rg3olD qgr lxlorq-36 t sJoq,bo,J J('tAoOCOoL 2016 flq,ob 21 o1636olr N1,{8 lt\xr0oU oj0oqrr6 &mU&t6Clr: UbpoaoL qaSoU $916o6()o1 6ior3rqrotr$o63&gq,o t$c!l6o3C(,(.ltt Jrfu,raCbooLr 1.:60r6o4qnbob qgq]3ols q.or lxr0orq-J6 lrrJooboJ Js,AoOCOob o6o0o\)o3ob gCtJoo, $rd,aoe.dCSoqo SrffiJ6cldoo: "l$bcq,A$oee JoAJCEbOool$ Qt bqqa$ogo $leCAoU6o l.t1oJ96qnou A3bJbCo" LrCr6oSCq,(.lL Jr6o63o $(,oq,CAob 0Cor6ob (,)vDb!$C" 8!(9r$8o00lr: trrjrrrogq,artr 3J(i,C,JACECpb a.>6A6o4q,o)6oU (gqSolD q-or U(,OoJq,U6 U$oobs,J 3a)AoOCOo Abol(,tt UJC6,b "bbgga$ogo 3oaJX6lr>0oour (o! tr.:b5q,a$ogo $lqoC0og6o l$oJgSqnoU 03U$36" bjr6orgqx'rl.r Jr6cr6tso o3q,.{,Cbou SCODEoI oro6$5C" JJEc'6l6('r&lOoU o6o6o63Asb. gfoo6,o bJbAJdC J(IoooCooL o!gAX!9o0r6C

საქართველოს კანონი „სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე მუხლი 1. „სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ“ საქართველოს კანონში (საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე, N56, 28.12.2005. მუხ.433) შეტანილ იქნეს შემდეგი ცვლილება: 1. 151 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით: „მუხლი 151. საქართველოს სამოქალაქო ავიაციის მოსამსახურის კომპენსაციის გაანგარიშება 1. საქართველოს სამოქალაქო ავიაციის მოსამსახურეს, რომელიც დაფრინავდა სახელმწიფო კომპანიებში და დათხოვნილ იქნა 2005 წლის 1 იანვრამდე, კომპენსაცია ენიშნება 50 წლის ასაკის მიღწევისას, თუ აქვს: ა) მამაკაცს (გარდა ყოფილი ბორტაეროლოგისა, საჰაერო მოძრაობის მეთვალყურისა და საჰაერო ხომალდების ტექნიკური მომსახურების იმ პერსონალის წევრისა, რომელიც უშუალოდ ემსახურებოდა თვითმფრინავებს) − ნაფრენი არანაკლებ 6000 საათისა; ბ) ქალს (გარდა ყოფილი ბორტაეროლოგისა, საჰაერო მოძრაობის მეთვალყურისა და საჰაერო ხომალდების ტექნიკური მომსახურების იმ პერსონალის წევრისა, რომელიც უშუალოდ ემსახურებოდა თვითმფრინავებს) − ნაფრენი არანაკლებ 4800 საათისა; გ) ყოფილ ბორტაეროლოგს (მამაკაცს), საჰაერო მოძრაობის მეთვალყურეს (მამაკაცს) და საჰაერო ხომალდების ტექნიკური მომსახურების იმ პერსონალის წევრს (მამაკაცს), რომელიც უშუალოდ ემსახურებოდა თვითმფრინავებს, − სამოქალაქო ავიაციაში მუშაობის არანაკლებ 12 წლისა და 6 თვის სტაჟი; დ) ყოფილ ბორტაეროლოგს (ქალს), საჰაერო მოძრაობის მეთვალყურეს (ქალს) და საჰაერო ხომალდების ტექნიკური მომსახურების იმ პერსონალის წევრს (ქალს), რომელიც უშუალოდ ემსახურებოდა თვითმფრინავებს, − სამოქალაქო ავიაციაში მუშაობის არანაკლებ 10 წლის სტაჟი. 2. ამ მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებული კომპენსაციის ოდენობა არის: ა) ყოფილი ხომალდის მეთაურისათვის − სახელმწიფო პენსიას დამატებული ნაფრენი საათების ორასმეორმოცედის 10 ლარზე ნამრავლი; ბ) ყოფილი მეორე პილოტისათვის, შტურმანისათვის, ბორტმექანიკოსინჟინრისათვის, ბორტრადისტისათვის და „ან-2“- ის მეთაურისათვის − სახელმწიფო პენსიას დამატებული ნაფრენი საათების ორასმეორმოცედის 5 ლარზე ნამრავლი; გ) ყოფილი ბორტგამცილებლისათვის და ბორტრადისტისათვის − სახელმწიფო პენსიას დამატებული ნაფრენი საათების ორასმეორმოცედის 2 ლარზე ნამრავლი; დ) ყოფილი ბორტაეროლოგისათვის, საჰაერო მოძრაობის მეთვალყურისათვის და საჰაერო ხომალდების ტექნიკური მომსახურების იმ პერსონალის წევრისათვის, რომელიც უშუალოდ ემსახურებოდა თვითმფრინავებს − სახელმწიფო პენსიას დამატებული სამოქალაქო ავიაციაში მუშაობის სტაჟის (წლების) 2 ლარზე ნამრავლი.“. 2. 38-ე მუხლის: ა) პირველი პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით: „1. იმ პირს, რომლის კომპენსაციის ოდენობა აღემატება ამ კანონის 28-ე მუხლის შესაბამისად გადაანგარიშებულ კომპენსაციის ოდენობას, შეუნარჩუნდება 2013 წლის 1 აპრილამდე დანიშნული კომპენსაციის ოდენობა ამ კანონის 31-ე მუხლით განსაზღვრული კომპენსაციის შეწყვეტის საფუძვლის წარმოშობამდე, გარდა ამ კანონის მე-9, მე-12 და 151 მუხლებით გათვალისწინებული პირებისა. იმავდროულად, იმ პირს, რომელსაც 2013 წლის 1 აპრილამდე შეჩერებული ჰქონდა კომპენსაცია, კომპეტენტური ორგანოსთვის მიმართვის შემთხვევაში კომპენსაცია აუნაზღაურდება 2013 წლის 1 აპრილამდე არსებული წესით დანიშნული ოდენობით, ხოლო 2013 წლის 1 აპრილიდან – გადაანგარიშებული ოდენობით, გარდა ამ კანონის მე-9, მე-12 და 151 მუხლებით გათვალისწინებული პირებისა. კომპენსაციის ოდენობის გადაანგარიშება ავტომატურად განხორციელდება.“; ბ) მე-2 პუნქტის შემდეგ დაემატოს შემდეგი შინაარსის მე-3 პუნქტი: „3. ამ კანონის 151 მუხლის მე-2 პუნქტის „ა“−„გ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებულ პირს კომპენსაცია გადაუანგარიშდება ნაფრენი საათების შესახებ შესაბამისი უწყების მიერ გაცემული დოკუმენტის/ცნობის შესაბამის უფლებამოსილ ორგანოში წარდგენის თვის მომდევნო თვის პირველი რიცხვიდან. ამ კანონის 151 მუხლის მე-2 პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებულ პირს კომპენსაცია გადაუანგარიშდება სამოქალაქო ავიაციაში მუშაობის სტაჟის შესახებ შესაბამისი უწყების მიერ გაცემული დოკუმენტის/ცნობის შესაბამის უფლებამოსილ ორგანოში წარდგენის თვის მომდევნო თვის პირველი რიცხვიდან. ამ კანონის 151 მუხლით გათვალისწინებულ პირს, რომლის კომპენსაციის ოდენობა აღემატება ამ კანონის 28-ე მუხლის შესაბამისად გადაანგარიშებულ კომპენსაციის ოდენობას, შეუნარჩუნდება 2016 წლის 1 მარტამდე დანიშნული კომპენსაციის ოდენობა ამ კანონის 31-ე მუხლით განსაზღვრული კომპენსაციის შეწყვეტის საფუძვლების წარმოშობამდე. იმავდროულად, ამავე კანონის 151 მუხლით გათვალისწინებულ იმ პირს, რომელსაც 2016 წლის 1 მარტამდე შეჩერებული ჰქონდა კომპენსაცია, კომპეტენტური ორგანოსთვის მიმართვის შემთხვევაში კომპენსაცია აუნაზღაურდება 2016 წლის 1 მარტამდე არსებული წესით დანიშნული ოდენობით, ხოლო 2016 წლის 1 მარტიდან – გადაანგარიშებული ოდენობით.“. მუხლი 2. ეს კანონი ამოქმედდეს 2016 წლის 1 მარტიდან. საქართველოს პრეზიდენტი გიორგი მარგველაშვილი

განმარტებითი ბარათი „სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე. ზოგადი ინფორმაცია კანონპროექტის შესახებ: ა.ა) კანონპროექთის მიღების მიზეზი: კანონპროექტის მიღების მიზეზია სამოქალაქო ავიაციის სისტემაში ნამსახურები პირების მიმართ სამართლიანი მიდგომის დამკვიდრება და მათი სოციალური პირობების გაუმჯობესება. ა.ბ) კანონპროექტის მიზანი: წარმოდგენილი კანონპროექტის მიზანია სამოქალაქო ავიაციის სისტემაში ნამსახურები პირების (საჰაერო ხომალდის ეკიპაჟის წევრების) სოციალური პირობების გაუმჯობესების მიზნით კომპენსაციის გადაანგარიშება, ვინაიდან მათ ჯანმრთელობისათვის თანაბრად სახიფათო და მავნე პირობებში უწევდათ სამსახური. ა.გ) კანონპროექტის ძირითადი არსი: კანონპროექტის ძირითადი არსი მდგომარეობს იმაში, რომ დარეგულირდეს სამოქალაქო ავიაციის მოსამსახურის კომპენსაციის გაანგარიშება. მოქმედი კანონმდებლობით სამოქალაქო ავიაციის მოსამსახურეთა კომპენსაციის გაანგარიშებისას მხედველობაში მიიღება ასაკით პენსიის ოდენობას დამატებული, ძალოვანი სტრუქტურების წარმომადგენლთათვის შედგენილი კოეფიციენტის ნამრავლი ნამსახურების 20 წელზე. წარმოდგენილი ცვლილებების თანახმად კი კომპენსაციის გაანგარიშება მოხდება ნაფრენი საათების და მუშაობის სტაჟის გათვალისწინებით. შესაბამისად, ცვლილება შედის კანონის მე-151 მუხლში და 38-ე მუხლში.. ბ) კანონპროექტის ფინანსური დასაბუთება: ბ.ა) კანონპროექტის მიღებასთან დაკავშირებით აუცილებელი ხარჯების დაფინანსების წყარო: კანონპროექტის მიღება გამოიწვევს სახელმწიფო ბიუჯეტიდან აუცილებელი ხარჯების გამოყოფას. ბ.ბ) კანონპროექტის გავლენა სახელმწიფო ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე: კანონპროექტის მიღება გავლენას არ მოახდენს სახელმწიფო ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე. ბ.გ) კანონპროექტის გავლენა სახელმწიპო ბიუჯეტის ხარჯვით ნაწილზე: კანონპროექტის მიღება გავლენას მოახდენს სახელმწიფო ბიუჯეტის ხარჯვით ნაწილზე, კერძოდ, 2015 წლის 1 დეკემბრის მდგომარეობით სახელმწიფო კომპენსაციის ავიაციის ხაზით 585 მიმღებიდან, ნაფრენი საათების სამუშაო სტაჟად გადაყვანის შემთხვევაში (240 საათი = 1 წელს), გადაანგარიშება შეეხება 400 ბენეფიციარს. 560 ლარიანი ზედა ზღვრის გათვალისწინებით თვეში დამატებით საჭირო თანხა შეადგენს დაახლოებით 35000 ლარს, წელიწადში - 420 000 ლარი. ბ.დ) სახელმწიფოს ახალი ფინანსური ვალდებულებები: კანონპროექტის მიღებით სახელმწიფოს არ დაეკისრება ახალი ფინანსური ვალდებულებები. ბ,ე) კანონპროექტის მოსალოდნელი ფინანსური შედეგები იმ პირთათვის, რომელთა მიმართაც ვრცელდება კანონპროექტის მოქმედება: კანონპროექტის მიღებას ექნება დადებითი ფინანსური შედეგები იმ პირთათვის, რომლებზეც გავრცელდება კანონპროექტის მოქმედება. ბ.ვ) კანონპროექტით დადგენილი გადასახადის, მოსაკრებლის ან სხვა სახის გადასახდელის ოდენობის განსაზღვრის წესი (პრინციპი): კანონპროექტი არ ადგენს ახალ გადასახადს, მოსაკრებელს ან სხვა სახის გადასახდელს. გ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო სამართლებრივ სტანდარტებთან: გ.ა) კანონპროექტის მიმართება ევროკავშირის დირექტივებთან: კანონპროექტი არ არის წინააღმდეგობაში ევროკავშირის დირექტივებთან მიმართებაში. გ.ბ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს წევრობასთან ორგანიზაციებში საქართველოს დამოკიდებულებებთან; კანონპროექტის მიღებით არ წარმოიქმნება საერთაშორისო წევრობასთან დაკავშირებული ვალდებულებები. გ.გ) კანონპროექტის მიმართება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ ხელშეკრულებებთან: კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ ხელშეკრებულებებს. დ) კანონპროექტის მომზადების პროცესში მიღებული კონსულტაციები: დ.ა) სახელმწიფო, არასახელმწიფო ან/და საერთაშორისო ორგანიზაცია/დაწესებულება, ექსპერტები, რომლებმაც მონაწილეობა მიიღეს კანონპროექტის შემუშავებაში, ასეთის არსებობის შემთხვევაში: აღნიშნული კანონპროექტის მომზადებაში მონაწილეობა არ მიუღიათ. დ.ბ) კანონპროექტის შემუშავებაში მონაწილე ორგანიზაციის (დაწესებულების) ან/და ექსპერტის შეფასება კანონპროექტის მიმართ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში: აღნიშნული პროექტის მომზადებაში მონაწილეობა არ მიუღიათ. ე) კანონპროექტის ავტორი: საქართველოს პარლამენტის ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი. ვ) კანონპროექტის ინიციატორი: საქართველოს პარლამენტის ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი.

საქართველოს კანონი „სახელმწიფო კომპენსაციისა და აკადემიური სტიპენდიის შესახებ“ (მოქმედი) მე 15’ მუხლის სრული რედაქცია, სადაც წარმოდგენილი პროექტით შედის ცვლილება. მუხლი 151. საქართველოს სამოქალაქო ავიაციის მოსამსახურის კომპენსაციის გაანგარიშება (17. 03. 2006 N2798) 1. საქართველოს სამოქალაქო ავიაციის მოსამსახურეს, რომელიც დაფრინავდა სახელმწიფო კომპანიებში და დათხოვნილ იქნა 2005 წლის 1 იანვრამდე, კომპენსაცია ენიშნება 50 წლის ასაკის მიღწევისას, თუ აქვს: ა) მამაკაცს - ავიაციაში მუშაობის თორმეტი წელი და ექვსი თვე და ნაფრენი არანაკლებ 6000 საათისა ან ნაფრენი 6000 სთ-ზე მეტი; ბ)ქალს - ავიაციში მუშაობის ათი წელი და ნაფრენი არანაკლებ 4800 საათისა ან ნაფრენი 4800 სთზე მეტი. 11. ამ მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებული მოთხოვნა სახელმწიპო კომპანიებში ფრენასა და ნაფრენ საათებთან დაკავშირებით არ ვრცელდება საჰაერო ხომალდების ტექნიკური მომსახურების პერსონალზე, რომელიც უშუალოდ ემსახურებოდა თვითმფრინავებს. (20. 06. 2007 #4996) 2. საქართველოს სამოქალაქო ავიაციის მოსამსახურის სახელმწიფო კომპენსაციის ოდენობა განისაზღვრება ამ კანონის მე-8 მუხლის პირველი პუნქტის: (22.03. 2013. N378 ამოქმედდეს 2013 წლის 1 აპრილიდან) ა) „ა.გ’’ ქვეპუნქტის შესაბამისად 20 წლის ნამსახურობისათვის დადგენილი ოდენობითხომალდის მეთაურისათვის; ბ) „ა.ბ“ ქვეპუნქტის შესაბამისად 20 წლის ნამსახურობისათვის დადგენილი ოდენობით - მეორე პილოტისათვის, შტურმანისათვის, ბორტმექანიკოს-ინჟინრისათვის, „ან-2“-ის მეთაურისათვის; გ) „ა.ა“ ქვეპუნქტის შესაბამისად 20 წლის ნამსახურობისათვის დადგენილი ოდენობით ბორტგამცილებლისათვის, ბორტრადისტისათვის, ბორტაეროლოგისათვის, საჰაერო მოძღაობის მეთვალყურისათვის, საჰაერო ხომალდების ტექნიკური მომსახურების პერსონალისათვის, რომლებიც უშუალოდ ემსახურებოდნენ თვითმფრინავებს.

‑30t ¨ 図 ― … Om800 J・p｀a",櫛 o― bb」 ― LECAL DEPARTMENT OFSTAFF OF PARLIAMENT OF GEORGIA 駅 ¨ ̲229168 ゃ gいo・ Lgalde口 D" び力ヽ26 an ent ge し bD」 )h0300mb 26 Abashidze Avenue,4600,KutaisL CCOrgia Tel:2289168 〕 DhCD0960∩ c nl LにgaldcP@Parliament ge 感% .--L...4bsa--mrca. qgrb336r UiCr6cr,gCq,crll $6q,s0g6r3oU as606opqx'rbol-t Q)O3oLJ QJ b or(PJd) I.,€ooboJ Jo&\)COob ao36 l$3r6o6Aq,C0q'r'l o6oSoqlqoL $9lro gr lsbgqf$cgo r3rq930q36o $rOaoq-o696oq'cl "tDbgq€Sogo SoAJC6bsAcnlt Ur3rngfu ooL Agb.>bgb" l-r.>j.:6orgq'oli 3s6o60o 6q'oq50ob tsCOr6oU orobrtC" l$jrdro6gqx'rb 3.>6t'r5ob J6oCCCoU (07-&534, 21.01.2016) lt:jv6otgqxlu Jrr6q,.>096goU fu6q,r436$ob I a5-3 agbq'ol-r 0ooio3690or$ 031-r'>0$otn6olt orxT 0s$3 :roq,saC6oob .>:so1yu c€ooqrrcq'al aCJJ60Dac60Ar 6J6oboq'r lx'4org35 lrs3ooborl brjvno6gq'ob 3yqg$c60oU xr66dr6,Cq'o6ol, (r43o1.r.> o6ooo\)o3ob $CUo(,, SJf,Aoq,bCSoq'o "lDbCq'a$ogcl Je)aoOCOoU aogdr lt3,:6r'r60q6\m lD jrd)('8cqx'}L 9r 3oaJg6lrgcrrlt qgr bbgqtr$ogo r3rq{oo-36o \}oJo6grnb AdJrbCo" bJ 6(,ACqrT b 316o66o (07-31534, 2l'01'2016) mq,oqcaob acODEoU o,Jool$C" l$j,>aot0q'ob J!6c)6oU J6('lfrloob brjvtro4cqx'ru Ji6q,rag&Jol, ocaq,Jac6Qot la5-9 ag\nb aoork'r36c0<r,r6 tsclrlbraoh0oL Lrj.,obo er aoSr6ag$o6oq'Je 0o186o.> 3;6o6ob Jrx'td0ou 6s6boqBol, idtc6gaU6oU Ar$CCbJ. N879 879‑3‑9‑3‐ 201602011845 01/Oν 2016 ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ &6qr0f0rr, lrrc,.6c!6otsco.t AOBr60DOC60d, g|8l6ai,L d!96$c!6 CorC6ltor6sodCb q!lr;36r lllCvioSC(let ti6q'!6f0plt X!6aiocq'dd, esoSd,$ q'! l,eloolq?(i l,rJoono! 3!Bo000dt 8oC6 l,sJ$(',68e0bqto doooroo0* 9d,od, tv68cteoCSoqb l,idvtuBCgel, J$dd, i6clcbpu,l.,.bcq,8t,s '! Jc€W,rooot$ e$ l$bC<,qo8o ure08oA6o l,ooifeodr ldsb0D'l,JCviqCq'cfr 3.6cl5!0 CgQoq,CDolt QO$ot, orcrDstC' (o7-3r53a, 21.01.10 lsdviogCq,af, iyiq,!6c50el, 6me!0S0rf, fCo fufuat aAZ !$Coob -r dgCirEJoor$ !Cr*odr."Dd, or.drtc trr.Jit(,s8Jq'ou JJd,E rAf6cpl, brtqJxfo('l r,SoMs &6obr,(5 ltjr6ogq,oL i5fu'ra06ooL XJ63C)cD0qx!6ott eloSol$ e) t ooorqlgl6 L5Joo,bo,5 JcfoOCOot AoCd, U5J56o6fuCbq,o o6ooorooSob Scll.,o Ssffoaac6.,e,o Lrd.6oBcq'a)u $&16()l, J6('lftlooL "Lrbcq'a$og(' JcBc6Lrooolrs e5 bsbcq,a$otsc' JJreCaqC6o Loo{6(rr)t, ACb!bC8' l.,5C56dBCExdr }6c,6th o3q'oq}cbob aCo$ol, ora)artC" (07-3634, 21.01.16) l$j56oBCqol, Jnr,{,)aC60|.)l, f,Cae5AC60oU la5-C aobqr}l, aC-2,}C6tjolr "b" &CJfqOo,r6 ad,raiaoLobol, t$3oorbo qos ao$r6ac0o6oq,ra 0ort6o.: 3$o6Jt6og$6oL 6s6boqSolt J6(10Caf6ol, qr$g0or. Jrgqolrggdoot, l.rrboplSgo ogoltolt gg6<'tob ac)gre'C<'tboL AC0btaJq'CbCq'c, o)ro)o) bCoJOU6o は a. ち咽′