სახელმწიფო აუდიტის სამსახურის მიერ წარმოდგენილი „საქართველოს 2013 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტის გადამუშავებული ვარიანტისა და ამ პროექტით გათვალისწინებული შემოსულობებისა და გადასახდელების საფუძვლიანობისა და კანონიერების შესახებ დასკვნა
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2012-11-13
📜 ტექსტი
წერილი
f3/1rλ
?ハ
で'ハ ム
O」 ononb boabob3mn
bむ bOCr05nQBm
3ooommn
0060nO口
'Oanむ
,35n■ ■゛0｀ Φb3欽ヽK mOtl
¨
V
06o6ゃ o3000｀ り9調 30で も
C
0●
00い でお。",
も
小 6あ 309033o嗽 ぃaro
m00‑0哺
bo‑0あ
匈bob゛
¨
"‑2013k"じ
め ●5 ∞ y柿 簑b()の
も 3mOob ぃqttbハ α,び率)3
"卿
35
0 0000b̲6060b・ 9δ い0
03や
‑い5o5o06050b00bob00
3… 師 敵
3●
︶．
c● 5鰍
6mOo50ob 18■ 0匈 bマ Ob Ob 3 3」 ω ob Oobbあ しoゃ
":b●
b‑3Ⅲ
"鑽
゛
by覆 島時65o6obo でo
Obぽは が 咄 い し3355(16"6ω ψ ♪
…
iroogotrOCaoo,
―
̲〜
q)rar (,,crl6eoJ
‑
N020ν02
12112012
დასკვნა
∨
し335δ
∞δ
,,brj6orpq,crb 2013 $q,ob brbgq,fl$ogrn
boga3gob tsgbrbgb" lljl6or3cq,r'rb 3;6er6otr
J6crgjg%g
ub‑303●
中 ―¨¨=¨ …… …
… ‐…… … … ………… … ………… … … … … ………… 14
・
…
06‑助 ぃ眈卜 ………… … …… …… …ヽ……… ……………………………………………… ■ 16
ヽ
■
V
●
１卜 Ｌ 鷺
W
0.r36x'r13o6<'rAo3pt6o p6XAo
lnBoUXrOr) JJ6raCO6CboU ts(#,MC6oUJJ JditCbooo 6(fr36Cqx')0r i&b Moo)r(n
gcrErn0o3p6o o6(ooJroo6c6ob U€flfuq,or6 J6o66obcatc QJu6a6obrb. se6oa6gq'
o6(r,J{Gi6CbrA actort6,CSr AlatuaoJ"f,o $Oqnl) O06Jo' ofuq'roor Qr LrArSC(r b$k)r.)6ol'
6r6gnorr656olr OC6acEG"C6o, 6oaC(,oJ (r,6raoJ! 'bC653q'c6rl) rbQCEb a!6C&36r(o
agaeirllq$$g er SCL,rA,>&*Xr, &'rtrrqxrEr60qn b6qgsl.rub.>qxr Bg&ob3q'Cbob ,l6(')06obbC.
d,r.r6o6e 6trrE J6o d&J-L $r6eoU arB3g6C0qfaolr go656bcr,r bJ0o6ot O6oLJ ('r
t rC6o,.fi.I(r,.ts('I lt3rq,gLy'r Ssl6(l(,U AoCtr, Aa,oCASq,(, J6<n66<'r9:9bott ACAr6Ck)q,rE .)6$Sr,
&'r6s6agbols qec aoar6ouqf,eC8olJ
bbg-lrorb ECarSCboo,
$o&'r&i3gdir $drq.oob sB6cl crloo6o\)f6o arESCECoqtaoJ &raCfuqlo. 66drTq-o, go6r6lto'>
Lrffi\)Fx"t ao6roC&Jboo, 2012 $q,oLro6ol.r Xl(')&raoJ!bo $t6ps 79Gl-t' &'tqm 2013
gq'rtr.o3ol-r 5.096-U aose$cgl, a'r acactoa $qx$o 7%-oLr qx'rfub3 ac6r6BU6acbr. saJ3c
Artc,<'rL. LrC6,or5&{r,otx! L.:3ry34y'r gc6qnt, J6,%Er,15c,cr,
.$rqm6.136o A583CECACqr, 2013 19J
Eg6q96o0o $Q3bolr,:or3oL 5.59GL fo.:qe6g6l.,. r6r3QCx'l3q'{o, LrC6olr0t'6obt"l Ls3Jq'UOn't
ryfeob AdC6, 2012-2013 Sq'cAour(,,3ob &xqAEb$o6,Cfuq'o o6iq'JGcr)b UsAJDq'o (xq6C
rqCtuOC06 At6!6l.,orr bJAo6oLO6c'b t6Jqm0o'J6 tuB3c6305q'lt. ECLrbrAot !4, Ao"JbCArgiQ
reffiJq,o sr,o $s!6x.}ar6 gcrfr'raopoo t6,(nb OCaJoU J(ft"66(1tcaao r6hbgq'o
brEbbS€CboLJ, tso6!6Lo,r br&rHJO6(')L AoC6 Jdroa6c'rtot60bfg'o 6136oro 6qC0OOob
SCA(.)LrOqX0o aOo6,C(.pCS<,(', tu0o6fu6r Lr36o[3r'rt6obo l.i8Jq-JO(n g('r6qoU Aofr
︶．
J6r'l6tutodlCeCq, at8SC6C6q'CbL.
6JO ACCbCbr llr6rd,Cr'r L&hrl6L, tso6r6llor llrffi.,O6x'rb ar'rbr6C6C0oo, 2013 $gq,L
Aqurqxr(,6Cqr)r AoAqrErf,C J60yffi,1, eCAoOoOob A3ago6€6r fldJ-Ij 10.5%-()1j 6oSCq,rAqC.
o1960r ArfuCSCAq'o1., rbb(,qpJo36o ffioa36Cqxra! 06o1fu oq6&'rboo otfu,CAJ, re6o6Jq,o
ACode'C0r brAr'rftCfq,o ogoU Ao6q9336o $q1btb J6cr6eD$o6fe3qr; lr!gr.+6r.r b.>q,,i6Loll
A,!e66rOJ6oL gj;q9g56cr,or, 6,iO ACUr<xrr t t rJerq OCO ('rbr<,J6UeCL &,'AbJb"Jir,C6olj
Arq,rELoL AJACAoo,o Lsq'qxnU; pr 396&n 0o6qn6l6,C O6!6l.rEC6,C8ob td,Aool. 610 BCCbCbr,
Aoqn.:6o ls9r5ortu6olrr 6C.b E€C6ob &"lrJe\j(6Cq, (n6Jaollr, tsoErblror l$ffioLo6ot,
6o6r63dX6oor, aobrqrrq.ofuq'os Ao,('orSo brC6ortso6oljo 6CcbC63C6ob ,b6(ooL
OC6eC6Ooob
Ar66dCq'C0r ar.r8qmE
r gq,C6&,, arAo6 C,aNOl$O, lrlrg-U A3tsjrC8oor, 2Ol3 gq,ourhoL
re6o6flq,o OCEACEOoT 8Co$q,Cbr Jq,C6ob aoAr6o8q,Cboo e,J 2011 $5q,L qr.rgojl.to6563q'o
2,818 a('6 Jffi Amq,rSqprb 2013 Sq,ol))or3oL 2,528 aq'6 r&, grq,r6raQC aC6oot6(,c0t.
2013-2016
f!,C6ob olr b1gdob M.ron<n MtOfANol'r At AoA;6o"J<C0J0olr <nJCOt6O.a
atoE'a'bo6p1qn ArJ&reyqoArfil6o Ar80C6C0<"CnoltrCt6orAo6olo L8t<AOa Ao6Qol' J6aA6o'bo
20133
20143
20150
26,444
29,291
33223
37.681
6oao6rq,!6o ffiJ (aq,6 q,56o), Fsr6o: 20,743 24229 26738
η,Qlll
33446
37403
70
70
m00‑ 003
1aq6 ぐ 6ol, 61〕10: 20,743
P●
24.229
ts06rl;l,o)) brin)6oL'Or*,
t sC6o)r€('16oLc) !JArq,U0o
Bobeo
605q€6o AAJ-b
の
・ 905o5し ?oも olぃ 5oし ●
お
し
ヽ
6●
o
,ooΨ o60び
●0:も 匈 0● ●6 0も b3bCり 0000590
簡。
Sq,qCr,o o6tsq,r6or(JCd,o(''(r'l, t"OJrqxr)
,9。
̀う
―
63
,1)
,0
63
68
60
85
00
7n。
l
¨
「
¨
/‐
¨
‑103
′
¨
tu0eo6l6C J60!6.Eol-, eCtsooooo
‐
113
‑105
ヽ
oaorr 6ro8,iq,ol.i$oocboo,, 6r'ra bqixcool.i a56c0a8o[, cor.]$c ojiq'ob63o qu LrmdSqm
X3oE'rao66 Jdrr66r'r$36tp qug6(6r.r0rl, Sr6LrmEr,6ClJq'o A6o0361q'obr C6olC0J,
lrsg3r6d('e5&".) A$6xrXlo6oaoJ56o o6qr,&Jr'x4,C8.il J6x'r6&nbc63&3q, 0r83CECAq'J6tso
6fut ,fiolt, N'xror,ry'o t6t<,rrW6o o6qnJ@Cb goltJl(Uno
&,srr!(x*rt e\ourl6b bww asrxrcJ?ffiUal6o JtE'46rwrlt a,ba<'drfrWD,
Jt* 6ow08th r6b7w<n Jb1loabCe, So>1rg,Xt'tt ttfoat
,v6hBgq,o 6r6Lrho3gbxbo.
︶．
bt$?<atst<xrer ACAa$ottt p,t at<xOolott grraAr@tlt q,r ACbrdrAobrp bM%rrCqCA;b.
tt>bgq€fr,tsr'l 0ogxr6oll 0CAstuUqxl8C6o
L$gq€$ogr.r &r3XCOob Jr6rr6,J6ofrl$oo, AXA'rU>3q,3boL X!a!6o AlBAC6Cbq'C6o
J6r'r6[crbb<fu&3q,o,) 7,,{37 0q,6 q,$rlU (x''6C$C, 610 2012 Sq,oU &,.J?OOocr, b.J6Ur(bq363q,
.:6.:qm6.,.J6 6rBACEC0Cq,b 5.aa6-oo, WCATOCbJ. ACAeU€q'Cbol, td49i dcr<voqg4r q.o,:696&q'o,:
br6tqJtJb{x'r foA'iJrgq,Cbob 620 6q,6-oor (2012 $q,ou 660o1 9.8%) tf)Aol, br6xcbC.
5a5g(trxr3q,re, AqJXrOol., Jdrrglgoor 6.>o6rq,.,bffiC&flq,o.r Ura6r6oo er bbgr
6C&'i$Oq'C0oL, aobq'.,o, AoqCAJqr, 6XA<'rlryqxnA36ol-r 2012 gq,olr
660.rto$ fuq-osdptioor
aCUrbraobra, 167 6q,6 qgr 70 0q'6 q'!6oo: 6Cao.,6,cbr. 610 Sc0bcbr Sca(.)Luq'(.lbcaf,L Lb35
3o0Jcrfu66gbb, 2ol2 Sq,oL acoaruor6 ts3qD690oor 0go6qpcb
go6r6lry6o rCoo396ol-r 3q'3bob
Ar grq)qoCbUq)sbCb(.b b6(x)L aUbq'{r('' aob:qXao a3&ol-r3qnb36o' raslrot6 30 Aq'6 q'j6'ol''
(''aC&q6o(r, o$6('Cbb !6rtso6r6L06o r*J%CboLt3q'3boor 6obuq30o LrbL6Cbo.
lJJbgq€$og('r r3eooob LrabrbJ6ol, rt)6oo' $.)6r Sq'CbAo &n0o6'>q56o ffdJ-Ltr c.or
Ijr0lEdrsbr(m aC&qbs3q€d, qr'6saoJol., 6ro35qnl.,S.6c0oo, b5oJ('irrbJ(m ooactbrSq'Caob
l$bcq,S$o$.b 6c{CXrOd, JsffiJ6(,frkl(,o, 05o3Jq'otF,6t&Jq'o 0rE3C6Cbqt6o
6Cqot OUfafu ACdq$5 ACSJTACI', o,"JBOr !Q6o63q'o $666CO6CMJ aCLOCQCSS
lrrsodnCblt OCb$iAoLo t'r6Si6oC6ol, Aq6, ACArUs3q$oU ao\'<rt3br porboor
33&'rb3q'3boU 6ff666asto&rXO\gau'rO.ru. 610 AJobCor bO6dOU6rb, 3('roA6o$or6J&bq'o
fug r6rfo6q9r.)orn 6rAi.,rbrQ,Cb$C A'tQnlj, &ArUbbrACAoL Oo.lC6oL AobCQSos, Jo 3(r'QCljo
6rq,o $Uoj6o[r era\)c&Jq,o eor6C63qc6ob 6sqtLsbrqnqrsb 149ryot <gr b83ao[rrgqxT
0ter[r!br<r}eJ6 (26%) &&CbJq' tsC&Dl$3qlau.
13%
1597(XЮ (X)
9001XD 00
=805,(XX)OO
93000000
301400000
338800000
000
CC∞ 00
100 1ty)(D
V
45.000
●
∞
０扇
orqJgoqd &Arl.,rbr(,c0olJ OoJCUJ AobC(9So(,) A3&nl-tJ3q'c8ot, t c)GnL OCaJob Qo6raoJr
",∞
104001100
∞ OIXl(D
33%
124%
29591
̲晨
跳
rr,cO h0b0bc, OrqJCCq,o 6,X!'J$bJpCboU OoJCboU aobCegocr, 63AoL.r3q,C0oL bfur,L
OCaJoL (r6raoJJtr,2013 trC(,U 2012 $qr)b )5rqx!Acr36, aJ83C6COq'Cbo,i6 ACqor6C0oo)
Brtdr(r('.,o brAg&il$3q,o 0^r<,JrrbJ(nal6 er eab-Ar6 0oL{C6o oo&'i$3q{boL t6,(r,L
OCAJo.
=嗜鰤
¨ 贈 あ も
蝸 αoη
中 噺 鰤 も
詢 0碑
卿
崚 脚
…
こ
o、
｀
aぃ
6貯
。
や
拗
い
,卿
い り
o
鈍
3び x、 中●O m00̲
eOaユ く1。 P/・ >
"α
1職 滝 l概 鶴
- mB Sq'rlLJ olJ llr83aoLEqrr 0rQJr5t$(nQJ6 Aoef0fqrl B30crlt3qa6o &6oUt'bqg6r
I3O5,O0O.O roJJo ('16.)o), 6rG 2012 $('()L AC6&,(', &61$tq36Jq' Ar83JECbCq"bC 13%-oo)
33gos. 6o6o69 t,Jbgq,6$ogm ac}Jxfodr bra$Sar3cbgq'o 3$rn6J6o3COoU BrbaJ6ocboo
0r6r(r)tuJ Aoox)o0olq,o, 3.:6cr6Jl6<'rg[9oU osbaqoCao "l$Cr6o3J(,('tl, lr,r6.rqrsLrb,rqxn
aS6oOoL a3bsUga" U.rjcOo&qxrb 3r6c5ol$tvxn3i$o oor3>q'''l'$o6CbL
USC&'i$Oqm areJribr<r)b p0.r$gorir, r6urfuq'., p6sJ33ontt 3C6$d,836CBrt . rt mC
eJbCsaoq'or l$6raJtrtbsqm JoQfilJol, 63q'oq'c8r, 6maqr,o5o 6rbl$'bq36cq' oC6ja! 1800
q'r6otr oq66<'r0oL q9rgb366r3o 66oAgAo Sqrrg6o 5000 q's6roU rE 6$q'C6o 6o0o6rqtfio
ACAmLJgErrb AJo6C Jo6,orlo8ob. ri6offCg'o o,s6br 2013 $qru (osl.r63q'C&,qgr6
V
SDesAo ar"J0d€6(tDro,
ls&r or3otr
.i Jdttpt, Cx'raq$oO dtt16ACAq$C6 re6o63q'., BCeJSr(,xio,.
SCLiSdaoUtA, A,5Lrcr,3rqrfr$o6C0Ce()5, 6(')A 2014 Sq'outoSol, lDb3q€Sog('' AofqOOoAl6
AdJr$Cao bt0J6Co Arq,C6ot, &"ALS3{r,CboU bvilSbo 3q'.r3
..
gu6rq,eCSr gEAr oC6rt, 6rArbtsoq,Cbq,o.
6.rqrq' 6o6!q'$C 68CAr, 6r'9p6
t)
2ol3 $q,oL 6og;3$oL J!ffilF ('rdooo 0go6Qc6r a(')0Cbol.,, oAJo6Ool', uLt333 bb3r
alArt Jb.)GOSol, agbqrror aofsqgao: fua'USqlaou t6r(r,tt OCaJo, o)U6Or Aoaaotu6C $Cqfu
&J&nb!gq'c0(lj
006(060oC0oL, rUgg ar3trrcra]rT 6oao33t6o J5o66oS3bolr
6Jqlq,oljg(5C&no,, Je6offi"Je& aJbq$oo, Agatnu,:3q,c0ol, Jo6bC63\)Uq,o qosbJAASr
Ao$!6BCSo6oq'rA 8Codq,Cor ACtsrue0lj:
︶．
- 2013 $q'olso6ob &')00bob ArQJrrb!(nQ56 6ol$eCbo BctulrrSq'cbo a!6ol.,rbQ36r 930
aq6 q,$r,o,6.:6 2012 $q'(,l.r dolxn$oL;o5o5oo 6.:o3,rqolr$o5nl1q' ,>5oqo5ojt6
A&CECbCq,L ftxoqx'ag 3337.-oor l(Co\)Cbr. 2011-mD Sq,CbOo Jq6o63q,()
D(!'st Jbr(r,(,!6 &qb.(,obC0/Jq'., foA<lbr3q,Cbob q,r0C0aoq,As tC,Qot 006JAr 7J3%
fuo<96o6c. oryaor 6rL5 rE ob$.,6c8cErlr' 6s'a 2012
$qr 9 o4oL 6r6ar3q'o6!6o ar'$cOotr
$('.ijrbdQr,lj Urboo, Ao6oq'o'bC0uq'o aCa('l[,J3q'CboL 0o6pqm6.r rargC JC6oa49oL
lr5Jdxqaeqtx'r arfuC6C0Cq'U 20 AqE q'r6oo B5ffieBC65.
- oqC0OOol, b,'(9ra0ts.)3Cfu(r, fuooo,,
o6J(.6,0ol, Bieijtbrer)e!6 Ao[,J{C0o
aXa'i-r53qI6o b!6oLib(ts6r lO4 0q'6 q,r6oor, 6\] 2012 $q,()L .$,:qrn6ry6
ArfuC6CbCel, 4%-oor rqgoq)Xbr. 20ll-2012 Sq'COAo rq6rfiFgq,o 6sqrrb,>brqroqtb
&r&,q'c,tC63q'o Bl0ol.rJ3q,C0ol, S6(r,L OOAJAT 6.79elo ACrqoao6r. 2012 $q,oL 9 J3oU
as.o0a,ar6Co6oo, oaJo6ool., Arqorl-rrbrQob UJboo A(''ooE obCbUq'.) SCaoLrSqCAoU
&n6gqx'rbr.>6r3c 396cxnpob tr:Jt6o65obo 6583CEC6Cqtr (rrrbq'r'lCboo 5%-ool BDAo6ECAT.
- r6<m6cUOJq,, UbgJ breJrrbrs,CaoL aJbq,c,<r, drrqCbo ACo(,LiBq$oL A('t01]qm6! 2013
Sqnl$o8olj b!6obf5qg6J 30 Aqt q'r6o(,,, 6!0 20 12 trq'ol, 0C6a!6 a.:fu3636Xq,1-t 33%-
oo Bs0('x6BCbr, A10.16 rmEClrJO 2011-2012 Sq'COAo 'bfurtu pr65tuq,& OCAJaT 16%
AC,JA6o6!. 6irro6rq'oL$obC0Cq,or, 6oa 2012 $q,oL 9 o6oU fu6rr0l63oboor, Ub3s
0JQ.irrbtQ06ob bsboor 0obqrrb363q, oCEr 21.9 a('6 q'r6o, 6rG $q'q36o bCbAo[, 4996,
txD(m 9 oAob bri6ro66(''$o a583CEC0qrt ak qxrQ 76.896L
ts3oqrd06lj.
1
wa,ra6obJq'or6 xt6orr<9, t+x.r6r.rt66 3.:6a6Jtrxngfl$$g or6('r6o."lq,o 6r6a56o06oo)o
bt6rnb'? A166<,16rl<r, AJo633r; sdt&r6L a$33CCq- tsC6o336C6o OrqJCJqo L$6x%&"\"
ar8gC6C0q,cbolj $st6&rq,3o6rbcrrJ6, aror qesusSJo,CarLo,$
r.t
pr ts5lsbsi}:b 6.:oase63a.>b,i.
3xr6dcrq-o, 6.$Ar6ggbr:o br6r(,tAo 2013 $q,olD(,,3ob Grq'JCAq'o
l-rs5cqtl-r.>brqx'r fuAertt.>3q$oL
i56eoL OcaJot, !6Jq'oto cu6q6obJdcLrbraoUo orQrt JblQoU Luboor aottqSbo 63tub,>3qlbotr
83qer6CS.ir 2012 $q,ou br36o06o$ora588C6Caq06cDr6, QJ &61 2012 $q'ou &ry1XgoL 3$o6oor
0r('8rqx,bF,6Cb0q, AC6A|C6, 8r%dfu0q'C6o,56, o'JACJ rO$ 6,:SarOoc!Oqx, 6cl6ct6 ffi('r
rq6fipJqr) lr$6odeqtc| ETfuCEC\$dr S.r.$0p6oq05. 5lrm0, 2013 Eq,afi &IJ400rrJ
$ffir6ed0di $6Ev6OO&,o, 6r6rofio !6c5 !blr6q,o UbB! AgA<dryqtO<fr OJq,JCCqr,
aJbq,CDol, Ao6.)6oJr, albiq'oo,Je, 16rr br68r6oCbgq'o 6soc)ari Qrbc6aoq,o, c6oob ab6o3,
q81ar 0$goroo 3q{0r So6,r $3q,ot6 agqt690oo( 110-5 aq6 q,56oL, (9Qc&.lboc',).
︶．
lr$cq,8ftAo &PJ0(,6C,1j perlrrbeCq,Coo
2013 $q,ou &,"JftCO0o br6,Xr0o 73a0 Aq'6 q,t5oo 6$oLrt$6Jr, CL &t6roC6o 2012 $Cq'ol,
AC6ArLo!5 0Ce56C6oor 8,2.)6o.rb tt6q,slr $56&'trq6C6b, 616 2011-2012 $q$0o3 tq6o069q,o
arE3c6cbq,oL t6aoL OcaIJ (12.5%) 8i6c6896c. JrffiJ6(9cCoocl, aro3rq'ob$o6caugo
brd,XrooL- UAr,Arlo Soq,(, t
or(U6, Utof,UfuC(!(rgr$C haol., (34%), ts6(naob
',J(c.6la$U(b D('3ft,Oot, Er(6CEdr AJor(rrqrsrnt, QD8dJoOC6.tJ olv1bJtC" l$jrr,o/3CqsL Aobr6tor
&*tl()cir$ 2011 sqrt) E oo(rrx$ sfdlbcaot &niaorD, aCoxrqd,(rrarril, aO4 b$tr'tso(,CboL ,,&rJxlofir
o!6a\v.,ol3(b a!l5q'c6o' o,!6rura, ,,J$.!6<* J(r{dob o}$ 5t(r, (D.J6ont 6rmrr,0r6.x,o blt })ox,, LrArO
$r6&e0C&(n UEA,, ogol, &,6ooDq'o tuJdx,$o&foJu6o .6eoJ\yatJ&'1, e$ gplrJpgJtrr, 6r&JC6SqX0ol,
3r6c,A6oqEo ar Aloh Je$Cf,r, JrAC U6('r ocboiB(lcl, o<'JXCO.,t 355ct6ob J6oIhoo, Ar rqrrr$.,6JlJ()
dofrF,JA Jfna6raJtl,J AD eo6oldoCbCerl (D AJon AAS.,6J6LJ8o|, octs.fettoir".
' %Ug*boCat 201 I Fqnt' Srder)a6,'Bo ara3ffi, aD 2012 Se{tr &{nJO.r, JJ6o6.,l, i.rfuCqD Sl6nr&Jo
bゆ 和60b16%05139633ぐ 。
3
5い ゃo060653● や｀
●
さら 0が恥000o)も 0)。 6δ 00も oe O02で 05
ヽ
k"メリで。 bb3δ b‑5o80oO̲6o.anぃ で0。 5oOo6‑
崚 ヽ 欧彎
"006
6b"o智 90あ や。。いで0。 6o Oま ,約 らlDb 18 6%b boゃ ¨6も
か枷 鞭 ゛。 1,3630q"智 。
0̲
80b匈 Ⅲ Ob¨ 駆で もo
bび ら
Ob
つ9000b ¨。
"0。
"智
さ
atDbゃ
,ぉ ぃ 0‐ N助ぬ 」 。
蒻ψ ooも い Xで ゛が 3ヽ Oobう 。
い 。¨Ыj山脚 %中 。
"6よ
もの 069いもゃo5o6お Ю,6oaが,o00o叩 35 0klnる 0。 60。 も
■81b003o385」 00,6o03は I放 う
b蒟∞ゃめ bい 。b。
bb35 bSuObり
(,χ 響
あ。
ぃ
' o'が o椰
00鈍 型 あ い
oが
bp3‑い
Ы n'a,o9,叔
∞
OLSb06
や 。
日 ヽ
OabミЮ Oが 0"000じ
, Oob aJい 59oo メψ‑Ob・
"め
0063o6050o 駅強 ηOめ 黎 ゃ¨
。い 。
￢い
00b00300 50Ы コ
―
▼
｀ b00399」
…
0
20,3oで 杖uり 00b
6い 電ずつ
3じ ′
6‑65‑ettЫ メB。 6∝も
… )砲 恥 事n355oゃ
蒟0'コЫう。%OЫゆ 。い 6ooo線
゛oい Юいい
3。
^6●
oO● R頭゛択 おンOo06 ゃ。 OCno Oo3oし いぃ が
Ы
5ヽ
も
。 メ゛ 。
, η赫 0050
…
動 か 勁 30b蜘 60b'α マ(
静 n'…
360oヽ
噸
1DJOo●5o
′
Q
3050
'δ
Iゝ 13撫
史 蒟 α Dデ
¨
ヽ。ゃ 。6
oし
3Ы5Ctt
■つ山
‑000。
:
∞ ,5じ 06506j:ム t
・
xsu。
。。 8,7m Ⅲ 5
¨ ∞
…
300"゛ ゛ d。 ∞ boぉ ⑩ ,2013,w)じ る(つに 力 Ob
…
'X。 蒟
D
2012階 ob∞ 。田 メ》S600●
脚 011わ o5゛ ゛ ob鰤 ゃ ｀ o● 喫 0喚 螂
歓9
3線颯 綸 mb∞
か釉
や。60時 oぃ o
,卸 呻0て
0。で
0000゛
マ鰤
Obま
」 陶 豫 力 Ob● 。
し
゛
︶
"。
$6er (Jo,ruo
erlllbJq,Cbr
ト
45100
'll l111ヽ
lDC.#,oBJqxrb S$rs,q'Cbob ('.) A0o6orf,Csob braoSol.,Oir,o
0 0oOo
゛、
…
孵 町 つ 甲 う。 鞠 m5‑じ
・
4796
36,1%
6,5'6
',320
9900
505396o3ぃq,2013時 ob b‑Ob 3Ы いい戯最 bX〕
ヽ可い
も6● 。(%)
So● 0や 。
Oo50も ゛ob 9∽ ミ
メ
"pb:
bSbNか
や。
3いか
型
3● 。
17192260
60b:)rlbJ0oL
haSo6obO6o
Irrdr6o3it{,olr 6moo6IE o br[3oor6$oltr ar .[3.)rLt)h".]ilCA6.; lli :: I lil
lrr$6oarq,oL C.jo6osojobr e5 0a66JQo 0rqoo,rr,roob
L$ffid 06c)
LrLro.l l)rJJri(BJeoL l)ri.)36tq,o Lii$3ill,O,,ooo b)ri!1601.
l$Cr6(,,&lq,oU 3:q,O,J6dbr (,r d36q'o,r aroSob bra.fioLod,m
▼
t &1too€ore
63797,4
475'3
16.9{)i,..nl
92('1
2'1 903 00
2700
ac()dqD6r ACSJJACL ob gr.J6o, 6x"A rLo66CbCboL fu46o16X6., 6C0bo)
J@Aa5obiJ66ryJq,o brLoroml.r 36crai6raCbL, o},Jo$ brbqJXJO.] JJo66cbc6ol, brQr65$oq'C6oL
r6lrcbc,or, o3qr)q'c6olj bJoasq,c'lr$o6c8oo, rUo"qcbcqor Do'JxcO.r, Lrbcrqmo 3r6o$6oL
AtSdmCbraAC, 6rQJobC(ril, &l3r$Ortu JffiS6ofrboo, Ard,Srq'oLSoECeJE'o
,:rrriaogcoar reft6r lgJ 0.roo cg&bos6clHJ sc8"bds"tu o6(r,J$r,{6cDou ao.t5(,b6qo
ErSscFcDe,C0o aCbJEsaobc[sAo ofsL as{Ur6q,o JroO6CSCbot oa Art6Clror!6, (ffiCq'oo
E rJXrOrf, J!ffiJF,c'CdOOor aqOCqorgn
650 ACCbCbr t rC6,Crx'l-t rbCq'AF,S('ICOf,o3 ArAJrsbACqCAL, rq6cffi3q'o aUbq'oo'
blaclU('ltsoq,o JJoa6Cbcbo 2ol3 $qr)b boUXCOoL JdxlflJao
2012 $q'oL acaarbor6 Bcqo!6c0oo,
38,4%-ool$ 6.rt6qnqx{1,915 aq,6 q,stvr,('r6 2,649 Aq6 q'r6jAS,C). lr5C6ox'r︶．
UrbCq,Agog<'lCbd)o3o BpcgrLr.>bqggq,Cbolr 65q,JCgql qJbeCbL &'!6oL 2012 $Cq'os6 tsCQr6C6o<r)
SC(,JTC Aoeo ogqnqf,OJ &SoOrAJ lD6r6C(, l$WF,g$
grq{9CB0q$C6ol, &tat rbUf,Coolt
er (,rgr63ott Agbq'oo bJ&rgc8oq'As J-to6636X03r, 6oaq'oLr 123%-os6o 'b645(298'8 aq'6
q'r6oar6 665 ac,6 q'r6,Ja(,c) dod,oo,JaJa a'JJr3ffiCbfq'or 2013 $qnbw6ol-t u:j.tt6o,3cqx')lt
0o96 613o116o 3rqagX&Jq'gbgAob dot6norJ(n or6bou Qrgt63iror6. r6bCbocDo 08q'oq'Cb!
6,*6,19s bqjrfro6gxdr d,CSo(,EJoAo 6,>61$b('lo6qqIbCq'o J6x'rcdo06ot, g{$anl,! ar
rgo('6(')&rcoo 6,clrJgbq,oJC6olu aJ raaoqm6l*,3o oEoo,adi6o€cqr, coo)caq'CaouroSol'
p(osLrOCAo gOSUgCr,CboU A<'r0pq'r'r6!a, 6xnaq$og 2012 Sq'.,b 6CAAibotE aCard,Jbc'o,,
0Ct$bl0oL,r(.o, 207.9 0q'6 q,rtrnor q.or 62 0q6 q,r6oorr A3fuo6Xb3q'o. dJCAC, 50-A16 l0 Aqt
q'r6raQ,C ACaGo6,S'r &r,C$c'QCSOr)b g|e6(dt a"oUqx'IAJ. Ursf6s(q0tx'r, 6'oa bGJXpOol'
Jlfx')GboL brAr&Jtsr3SOJq' 3r16()160a.' brC6(,x. lrrbCq€ft)goCa6og brarLrbaCq'Cbao ACoCaEt
Jbrq,o acbq'o- ,,UrCr6c',3c(,(')L ao,r36(')6ob rbrq'o o6oootooScooL QrLrBo6s6l'rc0q'rQ
D rqrfr$o6CaUq,o 5b, WCB"", d,,raCE"\3 740'000 is,J,o q'56ocr) br6otubq36r' re@|q'(,
l$bll6Cbol, &tooqr,tCbr, Ac)bAr boUXCOotr &r,c)dooL Jo63Ce,A Sr6a('ICgUlSoq' 3J6or60o56
&lQ'rd)C&i(r,, 3r6onb ab6q, AC&drJ3qf6oU l$J5cr66<rtx'r aiBmfubq'CM., td'(r)L(203 aq'6
aNE6o&,o,), txrqx, agm6gU 0br6<6, orq,JC0q'o Abr6)Xr3o SSgCbCbol, sb66C0CAob 3906o636o1-t
brd'Xto.
U,)cf,C'x" brbcE{$ i1c0d,qo &(!'Jjrba0q'CMr Oiq,JCJ(, a3bq!.(,,l6 A\lr3A(6C0o(,',
▼
6otr5fu$o6oq'or, 2013 $q,ott AqCXTOBo bu56(',mACbE (') AmECl5C tuo,q'rA 0r6ol''5$q36oL
ttJJ((,ot0q,(.ll, 6,cs,xr6c6&, 6.r51$tx 6,c.,"Jq'cacqn Jfx"dbc8ot' $16(0l'T Qr r3o('I6rl&IJ6o
6cb"Jbq'oJcboLJ ar ra6o(mb6o3o o3o{,aib6o,)gcq'o 3t6o[Oq'cbot'5cr'3ob "brQ5Lr0c6o
O6,$lJtsCf,CH) agbq'oor) ori6fuboL e,r&nfltsdr JC,oOCr,qCarAo,
C)sO $()65 $o('U r6'} og(q
tr$gOgCq'$C'
ArEJdr'qr) er ors6b36ol.r 6r63st66r b(oC&qAr ao$3r6(nOot, &45$$Cooq{bob
irCAC, l36oq'306q,<rr A<aiX16r* 3St'rOoU tlOcryr'x'r 3COl.,oSo Ag$rq5r'raP odert 0rful6oq'o
.lrrdr6o8Cq's,t AcrrJ36oSol, $!Er, r6(l3oqSr,lDd C'Jrs{3o6rEl,C6q'5Q OlonJq'd,$o6c&C(,()
dJod6cDcoo" acbq,ob ao$6oB6(xe0r
('r aobo 6ro3r6ar $cl,,o rE a(.lbacl'' 'Je6o6gq'o
lribl.,qDd, JeEJdOOfe, J6,ct06lac0Ao SrQr6t$oq'C85' 6,10 boqtu &J0ftr'l8t' sa6(ffi"Jlq,o
eJDq,o(grS 6Clrfl6,bCMr rtugcx'l6!qtl06,{o 0r5$t6ffiJJ A! &i, ao6oo('l6o6AL
$6arc66Soq, 3.$r'r6J6<'rgfr)Ao ACOrqrCf,rQ .'d) r(5oL 6$tD$$6iCq'o og
bogXCOoL
lir 0o$636U
A.rbArrrrC.o0or Cb lDtJ.r6Cbo, 6,10 bJ0OOol, 0.talSo685qmAou Jgo,bocD rd) 0Co<'Cbr ArACbo(,,
▼
ao8q'CSla 83gs1.4931.r, 616l$33o636oor o6ob 6ro,3rq'ob$o6Cboo, d)(.lo {5o60q'o Aobq'o
Aorqn:oo sbawCaob 8.4%-lr, bcKx" LJcd,ox"-LrbCq'A$ogsr366r6o 6'>q9$r\5q1bolt
omodAoU 28%-L 69,>P6g6b
Jfx 6AJ(,o bqJxrood,Cbs
2013 $qrfu btlf,o,3oqmlj ocryp6ou acLrbcb Jr6('l6i6(,frIJol' UodrebS6i ao'q'ol&n056o
BCCMTACaJ l-Djr6orpqml-r go5$lor 0o6otr,66oL 2011 Sq'c'b 8 o3q'obob "J6o06raJq'''
kl3xroot, agq6c6oL acoxr(,c('oaffrJ e,Jao.]ooc6ob oloarbC" b(trJ6C6oo) aJQbc6og
\16g[)U6.ir, oryA6s oaob por3rqrrlr$ofuBoor, 6,oa bibCqf$(8(9 &y3xfoo Jol63gq'rq'2012
10
fte{, A('latJ(rc,r J6<'r6r6caoqY, SCx6AsOos,' 2013 $q''tJ offJXrOA" fo.,6o6C0r a"O$CJEr)
btCEC'bC6o. &CU6ob dc6.,s,t(r, ffisoCACbol$ ar aoar6cD0q'CaCbotr g')J3aCE)os' br$C{r'oq'o
J(tur,oo0oc6ol, tsr66q'cbao 2ol3 $q'ol., oogxcoo br6l'r'bq36rgtJ J6'oa6racdr qo!
BrtsrhaoL
&Cffx%6t0Cdl JIC6C ACbJbr0olro lrfx'rq'sx" aC('C6CboLr Qr rA AC(oCbCboU
o5(nJ5$o66bt. oUAO) 5qbr6o€6r3or, 6rna 36o66r0Cbo UACdCU$oq'r(o &'r60C0gq'or
lrrbcq'aB,gs) ('lful5(rcbol.i rnfur6otrr6cgq' l'jOdT Or6rU ai6('5 raoLr' boU?OOoU
\ycrg[1gitrob.:6sq,or:ri-Dl-r AC(ffiCOr BCAAC6o brqC$Cbo:
- ECJq,CqrJd,o a3q,C6ol, ECgJbCBoll o6(rlJ$rrd,C6ou AoA' 65$'q' rcr '0oo6s3U
o6eoJlo('t6,ob ao$6cta6og ar83Xfu6gq'U' t6o63q'o6 6r6oLr\36cb $q'oL bJ6arSq'c)0tao
V
J(ix%6,rArtc ffird)o,"Jq$ L56c,-Jxx0fl' l$bbl6C6.,l., 0rqarq'oljfrr6C0oq' Qr UrA!)qXbJ'
&'163694r agg.>lxpgL 3o6J630uq'o &6oa65aou 0r6br160ocq'cboo' arqscugo 0gpgcqJr('o
EcqJBo.
- b$BC$0bo ac.,6.trCSr &JJqI(tif,o Q,r l.,r&!qx'x'r AC('CAC6ob ACgrbCAob .'Oqr)3"g]n"r'3Ootr
gctrr63q,ofubr3o. oot.$ag$m6oqr,s, J6o66r0ol, Scgrl.Jcool, o6Qoloort3oo a'niils3qg3t
6,<'r6ad,O 6,v!q.Cffi6c6;
olrg b.>6olltn05o6 ar83C6CAq'COl,, O"o,s -s3oqlOt n36rt'
d0Cooo,o CgCdOCbo.
afx.rorqcqcq' so,Jxroof,cbrtc 0t('$rgq,Jro,J6 qor)3ffic6oo,, J.J6oqgb3qrt o[3om
︶．
lr$rffiA,C6(x" 6rti'g0rntr goffoftai, 6{qAcqr,0 3t63fu6qgrngL 6q31X6olt ard.htu(-Jc)
0r8}go(63sqmoiJ er s6bvioaSrq\,0b3q,Cbru lrrtoSs(x'tCbob io6ttsC
rA ab6o3 tr$ogag)o
JcNd,,oo aCo$oq'o 03qr)ech6o &',tq)(,C6 6J0ox5(.o sc6 BJodaq'cD5'
lrob,Jxroo JcKgfrIroL 3l-C AJbq€o 2012 $q'dr r orfu6,oqr6 ECO!6oq'o $q,oqtCbC8oL
&rhq6oor, C6<ln ab56r;8o A,)fubC$Oq'C6oAr6 Ub3r 8b 6a,r3 q.o.tiJi3&Cq'Cbr$C J,.,b6CBC0ot,
6!a!6rB,q,Ce, ac.,dqI8r e'(.'qx',Q $('
6, l.,16 Xro(') J!ffiAo $q'oq'CoCMr ECO.t6oo,. 610
ftgb3b; 3c636g0Uq,., 0br6ryr3o q.:foL363q1bob .ltrro6Cr.r056b,. fuC&6lq66rACbbt Qr
ago\Xbr 6r&xofr6ogq,e3b Urjc6%3qml., goSrbttoD tt&r6ol13&nU (,,$M(,6oo' o,"Jaor
Jrrro66ragbb Eo6otJ brer6r$oqtb) 16
Ufur
.433.r$30oqgxu abrdrxrSo
6.f('rga)g(,q'o $q'q36o JroS6CbCbott 5%-L{. rAj3Arx.)fq'r(,,
r orfu6oerb LrBogXCOcI JoQ&I,Ao tsCo)6q'o O3q'oq!6oo], 3or36x'6oU $q'ogr6o
2013
q'JSCUCqJq'CaCbol.,JoAolr
$q,o[,
r6a 6()8() UJbcq'o$og(, &,flxroou Bcutr,"qlc6ob acbJbcb 36<'r &ro6r3qgU 6brcrls3o
qor$CLCbgq,C6ol.,r0J6 aoeC&Oq' 6rmr6oCbJj ot6fu6oL 6rqr6r$oq16oL QrbraSoCbou 6CU!bCb,
oA ACao,b3Car8o ory Jr6r'r616.$obr6olr
ArfuJ"CC&Jg Q.r qgrq5f\)C&Jq' slrr6fufu6b Bcr6oL
ECUurbr&qbr 5eCArO06! 30%-L, 16 Arc5gboCloq' ps grj3o66o3sq.o brbrdx0q' o$6bCbL
&.rCnb AflD$s&.rSr .:i?CAsOCAr 159clr, d)rc Ll3arap arqiq'o drESC6CACqn;
, reefi6!q'(, 0Bq,c,()CDC6o
oraJsoqsqx{ot 38r),b.,Cr, &'Itooo86ra SC6
Ex,ogq,C8it oAob $or0iqrfuB6Cooor, 6c,a r6XA ,A[ftJtdfftdC6l, Cd(!tsr(,) t$&JDqd5
..g86cr Ard6oq,Je ScA$6lB{xr6 o,!6b'J0o ao,Cq'o $q'ob A"r66r3gobr8o ld.g635qm
:aoav6orcqcorrcn. cl., Jo, c6or) 66r,3' s8oo6,c0l, 1 s0(t3xroc| l,5bl16c8oL br6moL
V
isls3sod8JqxroiJ, Ec(16,c ab6oa, obvc?r8g qorhucqJqt8cSotjr%dJ j66ob n6.tLslry639q'
troofuec6l, 0.'|3?ooolraD0c6fool, 3rsrboo,.
' Dc,"JXCOol, ACS%oOo ar t rB0iEx'r3!(r)$o $ob3rqPJ6o qr&o\nss
2O1l Sq,ot o3qriJao Jrr6eraCSOoL 0oC6 aoif3&Cq'o r68rBJq,.,cD Jr6fl)6oo ,0JrI6c)6oJ36o
o4drytsq,cbob acbrbcb"(,,cdsffoJtf,o ors3obSgq'56ob )*)o') l.,l3ffiQc6qm $cuooJ
0J6olrrtq36J 0ot6o66o3o gob3rqSrvro a5B3C6Cbqf6o 2014 Sq'ob.ror3oL, 3X6doq.o,
l$3$c$aq'cbqx, $Clj()or qr(,Oo6cgr tuCd,c'r, b XfoplJ qpXgo6o)oL te36,Uq'o q.oo63 aEJ-U
V
3%-bC Alblq, (mEC$C. rarSQ6svJgra, Xl(')6(')AoJ0d,o oDSobUeq'Cbol, rCOoU AobC(EoCr)'
●
O<,"JXCOoU b.'6rygbol-rr
Ar r6Jgc656fv36o v}ySCooU b6,(r,L Ao,q,()r6o Ac}O3q'l'iool' $oq'o
2014 Sq,c,(-or6 16, UEar racaroC&K,cL aoq'or6o 0oQr J6<n(Q1l )oL 3(%-t' '5e6o€6Uq'o
Sd8lqpJr,o qx)aoo06ot q'rfu36oL fuaob3$so, ao,J36x"6r SrqNT oUq'oi $6'q'raC6OL
sa6$rocbob
$srfuq6o6<'rL l$k€q(,$'r ac6ar, 6oacq'oo 3tr6lJ53gq'g('lgb tsol'JrE U6o
JrEaSoo, Ar1p6g6oq, QrtrAC , BCAOo6C85U 2 $q'oJ6 3JQJ0o Jel,Jffis3or, 6110"
t .Orgc
l$6"!lxlo')
e"trfc6aclo t +r."nc<*t 8o6rflF! &{d{rri[ ]Dbr('oBAo &'J'€0@ Uo'{rc,gc4'' Jt'd6colDot
I$637 U"d56c!rD
aN,r0lrr (9. JoAOCl, !o6.t o!$bC6ol, 6rq{65$oq!6d, $dht qs8dloaCbou
"Jl"bo'
b.lzzODl r"Oq.t, &,bosJ*o .&s6x{o erSdrCoo(!!r0.1, trs. J6.!f50otr g5trtciaa. vqicaoqb fu,).n6i''50!0'I a5
b*rc?iCon
itaFCd.u
Je.lb3"J".r'rit4sSl5
t 50t5*'t .oq&,!rd(rt; 6&,qF(r40.t, Ata.l!t(.KC6.n
J0!6\)<St,
qg; 6.nO.ocq, xilo0li 0.,6.n on6tc!.B $q$Jf.<rDr (oriqa,llao - !ta!6J$'qr$) q'@
s$McrN$ la ar,dr6c'"D
qxgao&,(:," re,0O&<ilQ50.A'.
12
"Alr'r6o6oJ96o o,s3oUggE CAob r'$.,s," 6r6lrJ%e36gq'o goUJ5q*J6o q,oAoOCAo ACCbbrACbr
CAC,oJrSA.68o o6O0A6rC.nb C.S. aJrbo6oboob J6oOCtr'oOaCAb'
20la Sq'olrlo6ol, sr$cd,.{'(, tsobJrq'36o qr€o$cao a€cr'oo'cbL actaQca6o Sq'cbao
gcfr3rqtd,o q.oolao\r,6ot ! qgr 660rto0o3r+n bo3i6)or630olr rUOoq'Cbq'(,0JbC, 6rorr
oogxr0oL J66C6tO0bas (9r ACUDorAoltsQ, &3g6ou goLJJq-Jffir 3oq'oooJrA gt6'U63Cq,Sot'
lrjrooqrCfxlor, 6r6trrmof)C8oo' 2013-14
66dCqBrenJ6o abJ6o1lmffioJ06., Qr Lr0*6Co
Sq,CtSo LrAJd,Cc, grq,cfu aaflrrbJ6Cbob
'. (,5Agr6,Cbg('
brr"XXbol-r SdrqnU 0roarq'ol''S''6C&'o' rq6o63q'o
U6Ar oC65L, g6orL 6br6o3, Ao{'.)160A q-os6sb6a36oL' b.surJ3o6Cbod) 3(]
JrSoOrq-J6o eJ6rbrrrrXfboL oJooaJq-Jo aJMbaSr$C,
V
ACoF)Cb ab6o3, 3o bbXq'6$ogo 3':q'oLt
r' ar6 olr LBr6 to6\)0aorbc. $0ss,!q&tr'cqrf, eF!4JqrtuF)6'Jboo' &'tooo"Jl6 at'3ct6"a
'lqodqCAr Ac8.rllQCl,, d, grCoo, 6(,A Or'Er'16 &Oq'taCEO0o io6,3Cq'rA $ft6C&'q,o' Jl'$C
,t 6rqtqJBrgCfuq,o SoU?(,Opl, J6oftIjoo, 2013 fq()t so)3oL
brbcrya36o
6rC6,ox, 0€Xrool-, b')d}Xrbol' Qr
ACEoOoOcfr ACAOof0Sr ffiJ-b 2.896{4,C, b(,Em l,
irDE(fi66,.J6o tJoogobob
Xreooo Ag3C&JSqrtu a,J-b(,,r6 tsv6(xebr z)l2 $q'd
t6(rf,
a'rU.>c'oe6cqr, 30.4 9Gtt<!t6 29.5 gfficgC aoof,q,coJ. -
&Lro8lq'ou$o6cbsq'or, 6cla 2013 Sgol., brbcq'a$oeo boggylr 3s6o6J6o3i6otr
ffiCegoo cg5008&('or, ltx'r6ot66 l.rv*b6rgn'r, ouc Ao'q'or6o Urqqxrb 6'>316146: pt6dc49'
brbcq'A$ots('l &r,Jxroolt li.v')J0r6,8rrr t-r.{,(x'r &61$tq3{e,'Jq' oC6.t 97.3 0q'6 q'vtou (x'l6CtC'
6rs6 fti6r $q:oU 6tEg536cq't0 uL8 0q'6 q'st6oor (64%-rlol) 6rJq'c6or' tlo33t6s6ocr lllqqmU
︒
︶
btUr6ClrCbJ (oJJwo6Cbgqr,! oa gJ&)o56,
droa 2013 Sq'olrJoSoL bbgq'a$ogo bnUqqCOoL
qac $Bq'c6ol., a!8ca&,q'o &'lo3(mbr S()6r SJq(,'r6 axi-o'vn38oor ab<'qmq 5 44%-oor
ot6q0bJ, aff Fxts'cbrg trbcq'a$og(') brf,Xrbo omodaob 8 29o-oor oOJOc0L Ux'3316'>grxn
t!:q,la'c)L acaood,cbou Brl'arq,oL$o6cboo,, r6rsotu5l.,Ud,o sfi1q3oot' gsq'oqcboL 18 69lcocr,
ECA0o6,Cbol, &,"JbCAt3{-o, 6ob,:qmqr63q'os Ao,q'ot6o Urq'Ar'rL 6s2ofubgbr6. boUXJOoll
ao,qr,!6o Urq,Q('l -a95.2 aq6 q'r6oL qr"6ct cD ar6bJ$q36l3qr'' d'ro So55 Sq'ob asE306cbcq'$c
37.55 0q6 q'tt6oor (8.2%-nor) 6caqr6os hJxroob qgctsoooooL a€o5r6bc6olj SUDc'"'dB"
(245 0q'6 q':6olr
6$ooga8s, C6or,L ab6q, Lr&65o 3rq([b3q'CbCboU $&)5q: tlr'as
<n!9C6c,bocr,), bl8o6s<.r 3JqpCqJq'CbC0ol, Wo6AJ 56(05(36.7 0q'6 q'n6o), 03m63 6b6o3, 3o'
J6qs6ol5C0rcr6 &r11gA"Jqrl @lrr3q'C6o l0O Aq'6 q'J6ol, r.r('C&'lboo' (.o5 br$o6ol' C6oorb
rSAJffibC rf,lr3bfqrr bibLf,Cbtll, 650<.tgC6Car (3,a0 aq6 q56'ob o('Cffioo')'
brbXq,A$oggr grq,o
b+6,oBCqx'ir ao,r36x'Ool, dgC$6ob do6oo,5(rl ffiTOCACMT qor ffiJ6o8q'CbC6ol')
q1JUAC6OS., 2012'2015 $q,g8oLJrcr)3ob" SrJ6oala)6oaoJ36n Loraoqtc6alaou
ogo t'rbCq'A$rtgo
f&eCfuCq'brgrgrA 3Oo{Oor S6c63O0qx'r3JW Cq$C6OrA 6s$Xt6oq'o
sr(r,L AA66rAmboL Ucsl6UfuC('Sngr. )<6o68q,(, oCqr,LbA(.)Ab 3o(']o56o bJbCE'aSoAo Qt
LrbC(f$og(j lrr6t6!p 8rqol, S('6%6rJq' q'.,AoOCoAo q556BU6C0tt' 39t6&'rq9, 3l6onb Bbt6cr3'
brbcq€$(,g(,) srqtob dd3-Lo,$ gsr6qr{oL 6096-t'c ara)<' 6oak)q't'c 6c6$'Bg6cBrlj' e'}qm
ag'rfr3 orno3, brbgq€$oggr lr.:6$3o 3rq'oL Co!&')b6o3 aCAoo6CbJ'' 0&-L 25%:AqQC $rl''0'16'
lar8C axnS0acfr)ao aoq,oo,C00q'or, rSoa -2015 $q'olro6oL 0o1416o rir'6r6ur', Ltrbcq'a$otsc)
V
Lr8)f,CcI Ssqrfr tuAbub3668ob Jr,(')OCEOo l$bCq€BAs' 6o.JXrO{Di6 Ao8rC'(,tro(,o' J(r)
uogct*rcgclr 96-1.r, boq'o aoq'or6 SoQs Jdrrqla[orr6 aoas6ocboor - 3%:ii". 2013-2016
$q,C0oUrcr6oL .,443 q.!5aX45a.,, C6,<rrlb Abrvlrl.3,
Ar\]U&Jft)Eo &
r5rJ rq5o63q'o $.6" Se"i; r6.:qxt6cl3rr'
rq'.ir$o6cfu|qr) qr)aooooo, boqm AC(nc'C ab6o3, '6)tsCl6or 6r€',&rao 6J
1.,06\)C0ff o, U6Ar AobA3tr 0o.:36<'r0oL 3rq, rU Jq'C6ob OC6QC6Goob ANEid'EUECbr'
e'lQ8axr.r,Xe ACodq'CSt, ocgrllQ0f, dr gSO(), 6ctr
2Or3 Sq'ob boUouodr 3tS.S*t
,96r-
qo6gS&,qb.t rt<n6hog ooryo.rso AJ lrrbCq'sB,gal tro6.:o9o 3rq{tu &Buq'(,bol', sLCgC
gt(o('cq3q'CbCb& $6,(r,(', ArbiACSo ACa'lt,3(x'q8ob oCoood,Cbr. JC6doA, Aoq'or6o
b!bCe'a0<Ao Arq,ot, LrJ6,%6cttx" 6180r, 9 518.4 aq'6 q'd6,L Ulj(.,q,(-oCbr' 616 ddJ-L
&+ro6&,rto6gbgq,o &.)oUqmoob 32.84%-b tsCDeACEU <9s 2012 $q'ol-t r6.:qxn3rryr6o
ATfuC6C8cq'q5C 41.9 0q,6 q,rl6oor' txnqm &lJ-lr)J6 Aoa&r, aJEo 3'7 Jtrx"of6jUq'c' }C&y'cD
▼
●
E)Jqfbor. JJCaC, 2013 $q,(,l.,6 ol, &6o06srtcx6r&Jq'or ltcbc<'a$og('l l.Jr0r60rq 3Jq'oL
&'r6gqm6ob ac0oo6cbr' 6<,lEr'r6o raLr'rql3Ou6 3r&'rb1)gq'9bt0o 7,642'5 sorrLr q's6r0qrx, ol-t0
ffiJ-lrolr6 ffi)d,q,C$tBo - &J-U 26.1% gl6CAAd 650 ACCbCbJ 3.>gprX03q1fu6oU trt6agiU, 3U
a$gC66bgqn a3.:q'SC6L 818 aq,6 q,!6b, 616 2012 Sq'olloAol, A"brqx"c96'JE 0583CffiC
(1058 aq,6 q'r6)o) omotCaou 23(X:- ool 6rJqt6or5.
223 ooOも ヾ蒟じ
nヽ o5お oヽ Ч
も
o36o。 し
%0も フ
'2012,qЮ ぃ
、P∞ OoO｀ 6蒟 o035● 0じ 。
6、 欲ヽもOoOo6o 29 2%ヽ QPc 5b
欧
6Ⅲ ヽ黎ハ
bぉ蒟
0゛ 09oO゛ Obい 豪 。も 匈 bqllb 25%o● 6
む ‐ OoOo06゛ oゃ ぉぉ a郷
「
"3)い
0000o6゛ oも cDs6
"が "δ
7′
14
8889
3669
3b
2012,6
8754
3246
19141
7061
1873
773
lt6r63o 3sq,o
68499
254
a03‑も cDb6
20126
201
96603
3653
96184
3284
19380 19759
733
675
7フ 223 76425
292
261
(bcari(6o86f('o,r6 56orJ(-o 0!tj5o8!qrf,Ffu6rq'or, 2Ol&2014 $<'Ca8o sce'Cbott
a'r stg66oour (D Qr8vfud, b@ODd, S$Co'c'o tf'(rf'
Oo6('C6Oo! 2013 $q'obJoBob
fJJ8r60(') SJqrcJbJq'coCbolt do6ootqrr os&ou A€J63olD(,)3ol' Or(D3rqr)L$o6C6lqnr
471 8
aq,6 q,r6o, A!ffi {6c'QCbJd 2012 $e'ctJ r6rqx%rc6'jo tu8g53b5q'o 120 9 0q6' q">dr apa965lt'
46o6gq,o ot6bolr do6ooi(r) 6rB,q'o, pr6&nqr, 361,7200 rort'o
q'r6o aoar6oloq' oJ6Cbr
l.,rsrd)rm LslrCbo 3rq,(.365q'Cb30.,l, q9.rgr63ollo3ob, boq'o 110'080 0 rolplo 956rr
6r(,,orq,ot 0o6c&Jq,or brblk€$d$r
gjror6o CJqrgQcbol', Jcit'&!)Q 3o' 2008 $3q'l,
&A('lAgJ&Cgn Sd,a,bsfiaCtufJ &r6cd,{n
o)6bolr qg6trC6q'o 6'5$oe''U Qrtsi63ottiq'3dtr'
lrrbcEfra('l 3rq'o[r $sEo$objr usgU6'J(ac&nr rbrq'o t'$6)c(!r)cx'} srq'ailD0qchoot'
ao$6o66n'Ibr, JC(Q(.'Q bro&JC\)oom bJ,olornr$ 5effiJq,.) J6'C(r'0p
(,'3 $6Jgoafr)q'or
llsbaq€$ogo boUXCOoU br6gboL qultgo6"6hbers9 2013 $q'olr Jr6r'r6J6ctfil$oo)
6ro3rq,ci.r$o6gbgq,o Uro633Lrgo6rx'r 33qr3.rn56o J6CAoOC6ol'
A(nogqmb' 0CrCQ6Cblj 650 Aq'6
︶．
q,u6b, k'rqm 6rfunorrftaol-r bJC6,o$cir,ouj rlxnoosormtr 0o916 6$olJJ9o3o 6rry6X$oL
frr6('ralc6,o J6,ce(\)ol, a(no3(mbr &63o(Dv6,c8ob 'l(,q'c'OoJob Jbrq'o ec'6oMocbol,,
16o6 6qa3$ob abi6'QrA3Cc'o
Br6,Aq$Eo (CG DPO) 68 aq'6 q')dr. 6^:l$o6rqnL$o6Cb0q'or,
gobJlq'C6o l8oA3q'C8ol'
J6,C(r,006o1j ffioorQ aotD6L, t6r'r6r'rr66 $3bo' $5956rAo
actsoc(9&ro, g6ox'r\'o3o dcrorbo3bolr tsc6!6'836c6! (9r 8cL5oJaoLrcg' alo6oaoJgd)o
s6(oob
bCq'AC$$$r $r6,AcDAbC6b. ACUrbrAoUrc, rqffiqJq'o $oJol-r 3636pn$g0oL UAnQ'CLo
65SoQo
' &)aQr6r6c
. uvtrXfOou q,r8e6r6rC05L Mrf'A'Cor cgr ' 'Lmfu9L6ogrx'r 36('IE65ACMJr0J6
0r6lrb3J3Caoo,, Ar('n br6x3ri,
aot&"bfd"bol, Ao6q)cr6r66o dror3qp3b5 rarborE 2012-2014
fq'CAAo bJSrC,$'r SrqK,CqJq'CBJoob Q€sfBoL
bJCTXCBo t6A.5 do6'ro'jrAra
qr3r38o6g&3qo.: brgr6orsSotuio t l3rq-J$er EoEqnU 6o916 Stand-By Arrangement Jdxo66r0oLr
l)Jjrr6opqxoUio6oU 8!&'rgotsoq'o l.D3r63q-oo6o 63b36frol''
tsifuq,Cbtso 2008-2010 $qtbBo
●つ
緻v■g)oコ
63
bOぉ δ
けゅ b5」 てD̲02∞
Oooqo Oboで Oe oQ6
〕
0う 5,は■
マob 3δ 6も 史両
92010聴
"師
00mOb∞ メ マ 3゛ 0360● oooも
。
Ob ЮOb。 ●,1∞ aで 6ゃ o240005o
60史 o 36N000b 1306o9ぅ q
0沖 囀0
5bO輌 080
Φ15b03 ● 蒟3。 も
3oげ で。52012,0彎 も120q"鋼 中 ψ も,boぐ p20132014胸 ゛∞ 00bめ δ。 o●
184095細 Qば 、9o6も 0ぃ い も ヽβつ、●0‑｀ 9。 おけ 移り 。attη
&う
a‑2‑''あ
Ｌ
ι諦 嗽
´
． ．
…
鍋 中
%0勧
。中
動 Ⅲ
黎
aOこ 即 η動
砲
…動
脚
あ観
140で 0
わ
̀"
助 れ
"¨
η
脚
"漁 芦 力8…
0困
ttι ι戦 漱
機
'
フ 。 開 争
でて
…
lrJ3drqxt ACgrbCbs
'
t.Dbxq,aftigo rNnool, ljroljrb36l' scbsdq'csq'la aor66or F'6ra('e0v6c a'Jl,$054o
. a%cacq'o 8x6o63690o1-r, $o6JaJQc0c0oL5 aJ \ 6cJoac6asooc5oL b5o3Jq'ol,$o6cboo'
iao{or&rbra., brggfuq'or6rQ qJ J55a6oc65a ac€Jl'rir "brCJr'oacq'si' 2013 $q'otr
t rbCq€Frgsl
ArcX$ob agf$t6A" bvJ6or6gqxib 'Jie"6ob J6<'lfrk)o<r' 2013 $qnLr olr
' ' tpA$\3ogqn ttfucfaftBr') 6qc00oob ac&llJ3(('lfubcit ps 6ragclt\5qa6oL dcF'''C''J(()
$6rACO6Cbo.
︶．
16