პერსონალურ მონაცემთა დაცვის მდგომარეობის და ინსპექტორის საქმიანობის შესახებ 2015 წლის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 75 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2016-03-07
ბიუროს ნომერი 384
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
「
κ ＼
r
b〕 力hQ300円b
L tt Jさ
m00賞 日し ささ6電 む0060nb b01
円L
80bnL 10Lさ bob
電さ
『
̲̲̲
580000彎 Obさ 6n60001lRn oJonL
nL
さ noJonb oさ 6bnR3nb〕 ハnooql
Oさ 電δ
hO〕 0050∩
〕
う
14 M6o, 2016 ,DR,
、 385′ 14
06o即
30る も
8ob6030も
8RP8o6008° も、b og甜 8お 0̀0も ヽ」
■0ヽ も
Ob 2015 v晏 ob b66òお 80(N3977:04.032016)
Oo6b888b｀
R｀ 030も
ペユ
ob
鸞♪瀬さRさ Q10も や
J理 。胸
′響
'ゆ
"・
‐
,コも
oS r h6め匈 0903‑2803
‐
Lb3● 満
記゛匈 0903‐ 2103
04 03
1603 ‑ 0104
｀P協 53胡0600°
…
lr.r;1.:drrn3Jl1qt'rlr .).rrvrq.:fl151)ob Io26r'r .:p5n5lr:
lrs;1.:16or3n1qolr .).r16q.:e n5$olr ,;o3o$1$;Ib.> q.r lr.r.).r6q.:fl;61)r'r
p..,o[ipb 5or63.r1)o1qo .:j1)oL .)t6or1j$ob 5.;5boq'3.>
lr.:;ls14or3;11qob J.>16 g1.:3161) o lr
̀
rn.',3f ,tr, q, r'r 3.r rrr;;
ヽδ800
1;(o s;11 ;o;;,\'ilr
r
.'
',1 I r',191.r'il;1o 91,
o
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
「
κ ＼
ご
、
hm330∩ b
b)」 〕
3)hC〕 0350∩
n30RnLこ さ 曜 oo0601し 3016rlt
6δ 電〕ド80000RObさ 6n4000olRn sJolb
L〕 Jさ
〕 n3JooL 6o5bn賞 OoLこ noo電 1
電0580bnL 10Lobob
384/4
nL
7 協 60, 2016 ,3マ o
o6s期
30る も
30bS R。 380も 8R500o600bOも ぃ Og廊 8」0060も 、J80o608ot
̀ 006●
■Ob島 03 2015 mOt o661̀お 80 (N̲3977: 04.032016)
￨(ヽ
1・
ヽ熙
"・
t,PbO。 30000000
01静 ¨9o喫
%.r
幼 ●
め。
"先
￨
■
￨｀
■
'
ぺ線
｀
:
0■ ‐劇 04
1
Ot 130史 ♪動。RЮ ぃ｀ い ｀出炊 。
♪
666
oOも
̀Ю
̀″ 'ル
lr.: j.:r6<n31q,r'r
｀
1 : :￨''
マ
ごふ0960
,ヽ
̀̀ヽ υc″ ヽォヽ
￨が ヽカン<(,:フ ζ′
"0"●
lr J.rr6q.>3n5$olr lo16cr .rp616lr:
b.rj;16rnglqolr .).:drq.r3X5$olr ,y'r3o$X$6iltrs p.> tr.r.)o16q.r315$o 316.ril1;o1d'ilo
p.>o$;r,rL 5o6fl .:1)o11go .>;j1)oL Jt6r'rX jgob 6.15boq3.>
lrsil.r16or3llqrolr J.>16q.;315golr
tn.> 33X, q,of .r t61
1p.';lrro'11r',191.>'il3o1i, o
წერილი
3師 bD60CpD6 0060000CnO● 0030b
OFFiCE OF THE PERSONAL OATA
PROTECnON INSPECTC R
05b3000060b030あ 000
N31″ 01
314‑01‑2‑201603011844
01/03/2016
￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨llllllllllllllllllll
UrC5t6oACEmU $t6q,rAC6jott o.)3Axqooar6Cl,
broo6 qorgo(,, Cl.,CBJAgoq't,
Jlrgo: ,etaor6ob UEq,CB)g)r ercgolr! er lrr6(,Crq'lCo o6oC060oo! J(9AoOCOoU
osSAXqmAJ6CU iJq'b$o6 Xp bCbCq'oru
Jrq'o: qCr6oAoUq' ltiJ.,o,bo,5 JoaoOCOob o,r3AXqx',)0r6CL
610.,)6 B!bOr66 btuq,idC!
b)0o6(.l er8.'s),
,,JCi6Uobq-J6 ao6t0Cao,r (gro3ob SCLrbCb" Urdr6, Cq,a)lr 3r6o6oU 38-9 a3bq)our Q!
,,JCi6Lo6rq-J6 ao6$0CAor qD$oL oEl.iJCCOo6ol, bsJSoi6obol,r Qr Aob AoC6
Ugq,CbrA{dro<'C6ou 6r6w,0oC('C8ol) $Ct oU ACbrbCb aofuq'Cbolj QrAO'lo0C6ob orob!'bC"
bCr6(,B0q,{')l, aor36('laou 2013 Sq,ob 19 qq,oLrob lFl80 qo5abc6.(CboL 22-C aCw'ol,
EClr$0)Aob(g, $r5Aa)6o(,bC6o, )66r6o8b CaCgr6Jao iCiriro6rq-J6 Aobraoaor Qro3ou
0q.o6otud[o6oL AJ o6bJfrk)orr,ol, aoC6 bJ6bod,OoCqCbUq'o LrCao56o6ol., tCbrbC6,
ricr0gq,o6 &ro6s3U 2015 $3q'b #ft)6J3o ao6r0Cao,5 Qr$oL aaor'la)c,C('laoL %(,lbxg
AJgJrCbrb, )L,BC o6gol66rgosU Sq'ob 65M53q,obr6o &A{n3q'C&,qlo A6ofu6Cqo3r6o
qor6egC3C0rrU ('r Er6bcrt66o9q'Cb3qn qm6oudoCbrbob ACbrbCA
ei6!6oo: r60J6o0o 3C6lro6rqYr, aa)6)oC0o) e563ob AQ0oAld)Cobotr Qt o6lrJd0o6ol,
UrCAor6('t0oU 00brb0b 2015 $Cq'o.
e6Ar iroogolroCAo<D,
′″
グ
o,rA!tr, ilq'AJ6o
。
殿
゛J
"∬
卜2■ οR ,̀̀ ・ いじ
"l n5。
メ 魔 螂 」け ,0105,o5̲bo,M― ‐
椒 :(● 99532)2421000
N■ 口 o:OmceOPdP ge
…
,
7, Vachnadze Str.,0105, Tbilisi, Georgia
Tel: (+995 32) 2421000
E-mai} office@pdp.ge
ანგარიში
^
30nbm6む qコ On an6む じ00CnO口 むじ30b
06b3000mnnbむ こむ喬ooo
o66oFrnBn
J3Frbrn6ogrpFr 0rn6og30oro lgog3ntl
dgg6rn0oFrgrndnb ggo n6triSi6rnft nb
boi0no6rnbnb B3bob3d
www. personaldata. ge
b心 めら030
aobloocpo
……
00600001DO● 00コ ω 3010b b09む U3口 000003006000110
306b(つ 60CPコ 600060い 000100● 01● ●036000
…5
… ―
…
…
………
…
…… …
9
…
21
…
…
00● コO bO1000d0000 00000Ψ O10060 50,00し 0080中 000
31
… …
43
00● 00‐ 0口 00000600000000… … … … … … … … … … … … … … …… … … … … …
0050じ 001DO bむ 000000106900000000
…
0000000000063000500… … …… … … …
……
…… …
0m60D001nO bb30 bObOC'0509000Q0
b00000こ 000b000006000000詢 00● 00000…
…… … …
… … ……
……
… …… … …………
b00061nOOaoooooO● 00003●000030006050● 0000
……
50
…
… ……
‑ 59
…
65
…
60
0060110● 000● 0000601000000b● 000口 000
口o b00さ 600501DIつ 00qpmぃ o● aoo6000
…
…… …
… ……
フ3
b0030100060b000060b● 0301D06011600口 000… … … … …… … … … … 80
acbJ3Jq,0
2015 6cq)o a6oa86cq)o8,)60 ogo Jc6bo6oQt6 a(96!0cAo! p,tNob ao60alg}of4cac(!)o
Jd6o60pCdpodob p,r6o633ob,) Qo lroboao6o)e}o if,oJooJob 6,t68og)06Caolr, €630)'
3C, broCe)Cqo6(') boXi6Cdol,
g,t6lq) aogJfrNCdo-Br6C6olro Qn JoAJoCOC6 g) A(,6r-
0catio)o6 eod,tSdo6cdxp lrrao0odocdo A('da0a8dcibc ocQiAbcagcp(,dol., bobocaob
o6(')d0CeCaob,J eo o(,Jdq),)dCo,, 0oAo6oSoD6oiob Edrpob,] oboo. b,)64!t obAcg)o,t C3-
6oJot Jr3Ao6ol16 bogoEto 6O0aob groic6!9106,)000b boAodaCPo aCAAob g168qlCdAo
2015 6Cqll, $6<lJoAoboob o6S,ltroddo J56rlto6,lgrx6 0r'l6o0Cao,) a.lgSob 0o0o6o1p3'
aoo a,ro!6,clte)o 6ctsa,6Aob QoQciooo Acgobcdd, ,)lrcac, b,tdo6o)3ceobo p,, ca6opaob 60b6ooob ao6bo)60o0e)caob cfr('I36ng)o blaoJac'
3,:33o6rb do6ob obogodrcdob
po 6600o 60o3,>pob6o6C0tem po6obdoCiC.ol, 3slr6D90dob Ao63c6ciC()o0. 2015
6ceb Jc6bo6opf,o Ao6o0Caoo Q,r$0U o6bJcdoo6ob 0,116!00 SrbGD Ao6!0caoo
p,rNolr lrd0ce,rabce8cg)(, o68o6ocaolr lrdc6ooa(,6obo G)o $6oJlq)o aoc6ooo6cdc'
dob 6fi60. 6|6)aoeaC6oQ)o ogo md'roJob bra3ol, bJ00ooal6 J(,aoOCOUo Q0 do06,oao
bdp,)0 o6Oc6bo!60 And,toao AoApo606)3oAQ! c36oi0b b0iia)u ,lo68c60oob 3o6,,bg)caobd G),) CB6(')Job Jl8tsofrob Ao6o0cAo,t Qoooob C6oo,t6 f,CaXq)oooo0c
2015 6ce)b JC6bo6,tAX6ro 0o6B603iol.r p.$ob o6lrJcdoo6,ob Aoc6 6oood,5d
qro dg-
Ao6acicdob, O6c6o6a0dol,. ot ad6cxg)o,lo6bxpo,t0ocdob, bdlo6o Po Jc6do o63J6o'
E,roo$oo6 6$oe6o o,l6oAA6oaq)o0ob 0camdQ op0(,0gb36o o6dc6,oo eof,Q8cSd,
Ao6r0cAoo adald,t$Aob Ao633CJq1lo
e,rob3C6r e!,l,r6t't6olob ACbod,raobardDio AoSo(,,)
J6o0clrcio, 6r't8t'l60 Ogj6o3pdro, obg b,:0o6rogrcifloSo o3opb.r06oboo. 0oqr6glgro
dcaSac0ob Aonbc!-od8oa. io6oe00bo36cdob bSodclbcapoiol, 3o6o6oo0io['o ao Jc6t o6oel6lo Ao6.)0caCdol,
(.!$ob bod6aD6oCaob a,rAJSoP6Odob, Ao6o0C0o,, xJo6o-
8o0o63gXqm bug6robg5iob i6A0o6Cdob olS,rpbo86obool')6!C6oo
ob,tbo8l, JC6b(,60Q)x6, a(')6og30oo 0o600o636,1 665d0. b6odrC(l lAoOoA, o66o6odo
6r.1 8!fu pdg6Ciool
6mxq)o6caCe)o Jo6o66pcdgoiob p.oaSmca8c 6coao6cdob AcQCacdb, do6'ooop
Aro6!0CAol! Qo6ob 0pAo0r6Coiob
o0
J06!po 0b(,360iol) b0eaSlb5iqroiobo'r6 po3'>3do63d
6X6g36gogib, 6C,]o0C6p00oCdl, Jg6bo6,:qr$r
alxajoocbodoboSob Qo
g)CoCdt , 6oAq)cio0 Aolrxo 6Cpl, tsJ6oo bo6a)6opoC06ro8o
p
QobJluoob b',66'ta od0!
ffioBCAgao J6CE Enaldo3QCb:
7
Om6む B3ama口 む83303010b
bむ93d3CpO。
0003006003060
Atr)6JBCa(]]J AJaUAJSCd0t)
bJBUd3QCdO QJ JF)O6IJOJCdO
.J36,lro6Jp 6 ao6o0CAo. p'!03ob ACbobCd" 1.,!d!6o8CQob Jo6o6ob Jo6,3Ce)o olb'
qlob od6DbAogr,,...3u6o6ob 000,:6o,r, J06bo6,)g$r0 aro6D00aob Q.)0XArACdol.,,rb
x06l6ssg)gob oe.r0o,l6ob cgecioo,r Qn oosob0gg)caoo!, E.ro) dc,6,ob, Jo6!P0
Bba)Bf,clob bcq,dctbcdqroaob G,o03o.'
,rqr6oi6Xero 0oE6ob 0ob,)Q600Da A6oA363por3o6oo. 6r'la JC6br'r6,tgll6o 0o6ogg0g'
dob pDax0r8cdob gSceo cO,JJES c6roQ6,otq)ipxE6 68cq)go8oe)o od6rbdra)ao60
Jo6o600) aoo)ooeobE060dxg)o J6,o60oJcd0b G,0030, 0b030 Aobod,)Aobo 3r6o6oc6o
trgxdSaol, ,t6bCdoaD, 3o6oopo6 lrSo6pp 3b X6oodpooi,r JA6ob aodog)odCo,)
Jo6opo 0bo86Cdol, XgQCddb,J Qo Ao6o0CAo,t aoaAJA,)gCaCe,o o6aJ6o6o0o3dob
o60c60bcdb dodJob b,)ao6ogroo6o doqr,r6l.tol-t p.r03ob ao)dS!6 6o6o60ooU.
2015 6q)ob ad6al8eodoAo o6bJcdoo6ob Aoc6, ao6boe) e)o ao60bopSdcdob,) QJ 6,t-
J6od'
OD6Cdtq)o dCAo6Aci8aob d0p06rQ 8iAooJ30o,J, 6('A C6,o)'06o) do6oooQ
q:c0olr tagr,l3 6o6ooCEoo aoax0osCdob ,ldro60oicdob QD g3Cg)odo 6Dd,AoropaC6b.
o6ao6oEooocdb (Ao6o0c0oo poAAxArsrdecab),)6 odSo 3o6boEP86)xe)o A(')6o0cAoo gr,:6Xd;3xiob J(.)6a6)Col(!)o ao A,]itsoo AoEo6o, 0Cboaoaobnp, o6q(,6A,)0oo A!'
doSpCdo ao06ol,,t6roo(,CJ3,rox6o Qo o6oJfroJo60oXpo A(,0l()a}aoo. ra,)bo)'t6
xAcOcb AcAob8$oio JBg),t3 06 06,0l, 3!61r,)0P3d'}JQ)o
0o6o0caor tsc6!b301.,8'JQcao.
pogro aoglgmdoo,lc6bo6Dpx6 0o6ogx0xd0g ob aodgoe)Cilq), aobddbpcdce)
o6ts('}fJa.)0ooEc o6,ar6o0o0ocaob bce0ob!63poaoa't A(,dro,tdccob a',6$cle)
pod63oqr3i,rbxj06ol.rbb3,)p,)lrb3!AoAbobc6caobAoqrciob,t(,0 boJxo)D60lts()c'cioLr 66.rpo6piob p6ob. 6(')ao06ro dcaob303,)0o, 6o6b0g)Ao 6ob0ao6o)oodol,, BoJOob
ot J,)6A6g)cea)iob 0Q3o0o6rcoiob 3,$aqr'r36cdob 600(1 6oApc6oac ooJood-
dc ao6$clq)o aobJ6)oAo6o0oxg)o aoJg6odob
odogj6up'rg 3o oj3o.
boji6o bcdoo6ao b0o6oo d36ob3g3xdo, 6,opcbi0 Jc6lro6opx6ro 0o6ooc0cdob
drA0sc()o cgCdodro6Xpo iooCdo 6,taac6iC60p, l.r,r$odrogdob tsSq,rugdob 6ufigdg
d6oU exipod,cdtq)o. 0,16o9rooogr, 6,tAQ06oAc x6UcadAo a,,6tb3!3cd09o AoE6c'
dob Aoboo6tso(-o p,toxq)on c6oo Gr,t oAoac Ao6oJ6b0b ao6o0c0oi cpcJ0f,o6Jqro
do80 J(')Jo6cilQ)o ,lbqrgdob b.rboo, aoio6, 6oQcb,)0 igl-rddqrgixpoo 3o6o6x0o''
９一
a.6+!adD G!ftdJct&ib big!ft()rdo GD JfrEJoJcdl
doo,r o6l,cdoaecb Abr)e)ore cfro bo360cdo Qo lrDdo6ocaol,Db, adUE0 63aoa,) bb3')
x6gCdcdb dcbodooobo Ocd6oJt6o
lroAxoocdcaob Boaogcbcdoo) aoc6ojoo. cb bcq)t)
i916godb 0o60093oo J6(9J(.)600lq) P.acioScaob A,to a06ob9cdlb, po0Joodob
po,r0,:tto,>6, Jfioggb6dob oJ6o0oE4oolr 3pgr65,)a bo6,10aob dcAoo6cd,tb.
boJodr(, ox Jc6do o66,r6o84ogdob 6b6op,>6 2015 6ce,b00 Jdo6po dpaoq)o JcdJto6,Jpl6o, Aoo d(')6ob. ao6boJ o6,0a0po J!OCAo6,0ob A(,6D00ACiob J')6o6oC6o
Lrogxd3qrob 606933 poanAoScdob bA06,)Q Ao6o0caa)o QooxAdScaob Jo6(96oc6cdol''
AcAro6acdob p6alb, o66o6o0o0oCdo 3C6 obQC606 ACblioaobo bog dSaol, oQC60ogogodrgd.tb po $6 6.60Q006C6 Ao6!0CAoo gqloaobo o0 lrb3oa0o6,o a')aogC6cdob
UJoo6Jeo b,)Ad6og)0d603 odrADAC6O,l0oob. boobAo6,0Ao JC6or'rptso 8nAo3qlo6Q')
bo$16('} lggcdcdb Ac)60l, 8cJo6o blbob ts0oo6b09d9db,: ol do6J6coxgo br0''6o)'
()cd6oBo Sotstd8()ob 306T633 6oqofr05i;qr 0ga(96o6PxA0a0c p!g6a6oioo Jp6b(,6,rq)t60 Ao6,r0cEcaob, 6(,,3a)60 c6oJc6,rao,,$c39 06ro3oqr6g60po 6'1930ob')
6oacdob B,tdOCdo, aodo6, 6opgbo0 0oi0ppo Jo6o6AQCag)oaoo 00ffi')60 AC6o)b'
a,)
6caxqlo68aoU ol0o(}cdc)(')io'
odooo)
Bcacdolro)8ol., ao6lrDBaS6teroo 6o60ooolq)o
aoJAce0 Jo6o60acig)(',a. b,t3o6',(', l6gcdcib ,r6oJgdb Sgqrgdo0oltogrgdob icdA6o6,
0o6oob pd axaAog 6,uoaio 306,:,:bqro6 ao6i0cAo)o do0cdo a't J''6a)6AQcde)o'
po6gb6d19gd3db
0oo) eraob6catqro qt6d0ocdob Acbob6lq)0de),>p ltb3': bo6o6o
l'rAoJ6o$(,6 63poa. o6Eo6r0o6oo03 ,JAob C6o-06too o)3oQ)b.6o6a, A't8''q)ooon
bcaA6oga) bcogobciob a,t63ooo6cdol, boo606oo' 6(,Ae)ob c6o)-c6o do6ooJQo
gJ6jgo,r oootr Aobob(1coaol, c6ooo6o 6ccbo6,ol, 6't6aocd! brAodd()oJ(, ')Joc'
l''tJod'(,
dot.r 6aaobo6r,rooo, b.o(,C6OotsoJ!0oo sro,lXaC6OCdob 0d0Ca't. bb8''AobbSo
qro3obfrgdXqm Sre)pCaXe)Ca0lob ACbob6nOCiq)dS
01p003 6r5o0do ,r0 0o6.4309i05 63pr'rar (") o0 A0060ol, ACbrd''aob
n6gCiCdb Jo6a,6Ap0dq)odoo
Of,iinO"cOo,
o"6o6r0o6o1qr,rj63dE5 p,)S6Q6odoo bo6oocelpcdr o6qo6Ao0oob OcC6oJld)o
d6oL
o!30('n6
bcdog) anAmo)boSD Q,) ao(rCd! bd,loobob oA80.td,o 6CAJg)o6C'oo
ogoglgilqlo io0niob p1dqro69d,t, 0od3ng6iXgro qro o6'>b6o6ro 0o6'l(Jc09dol' 6',0o$63d!. 0o6o0g0gdo AoE6od603!Q AdoSQCao q9! bb3') ('6'80608$oCdo oQC0C6
0boq)op o0 8o6,r690xdb, 6roaqrgiog Stto$odrogd')o) po3obdogdXgro q16i0o3dot' d6l-rol-16r
q]xlp,tp.
b.)r66o6oA(, JC6oo(Do, bo$!6o) Qo JC6do F,6',4't600!oocdob Ab6oQi6
po6p3n3'r8g'
bod,r6ocori6oao b,)gd8pol, 6ofrpig po0Xd'>pdo0g, J6o600'l0dob
b,)qtd3e)ob 6,)6cdc 3!bo3o6')ocdolr! Qi x,lo6o6o 63QoAo6c 6c'tao6'cdob A00600)'
o6b35j6o6',ob
A''60boacioo 41-ar Aoa"O,tCaol
aa)6o0Cao)')
fCt tr"O.Npfel
Q,>$ob
')i',f,!Ob
a!6n CAot G$arir3!a.t tEerd3eaa. Gtr rrqJ.nCb.
10
JogloJCA At'r006,ol0. 6D6bopXpo ao60b,rpCdobi po o6lrJ0J6o60d0dob ScQCADa,
pd6a,)A(')8()o6(9,r 8o6o0cAo)d bdg d3eol, ar6cde poAtd,t8cdob ar J6o60o,lcaob
pSc8ob 18 dc8ob3cor. alao3q)c6oq)o boAi6oopa,r6q)Bc8cdob dcrecaip, (,680-
6oEogo6iott 6o6oplt opao6ob6f.r4o1po Joblboba4dpooob Uoboo Qoo,lobfrlo)
bdbs)C(,o - J,rdJoAo 06 Aogfroboe)cd,r, boe)o A.6rJ3CDg) AeAo)bS$CdAo, Joblbob'
Aacdqr<'laob Sr'rAob prJoltd'JCdo ,t6 0obQ,, brao6q,igr1.or6a3c3ob ts!QC6opr6 AcodAJpo Jo6al6AaC0qrodool G)oeAC60Oo o6or3o,J6o bo6gr!0AlqroAoU Soaob SDbSprob
arA('). Ao bcreDB,te ,)AobJ, Aa)6oocao)! euAlAoSCd,lbo,l6 p,l3,l3io63iX9o 6!JQ)(,3,t'
6cdciob !paa)b0Eba6ca,te c)6ao600ooocdb Aoc0r acbobfrxgrcdq)o(. lt')oJ()Qcdl-
gro 0oooogdSio.
6o6oaeCd,t6Jo !6A06oAAo AosoQ)oo)Cdob brboo 6o6AoQAC60eod 2015 6qrolt 6060,13groa.io Jc6lro6op06 3o6,1990oo qr,>ggob o6bJCJOo6ol, d,lo6ooob t rJao,)6(.)dol,
dcecade ao0o3pc6op0 0b Jd6o6p,)6Q3c8cdo, 6a)8c(,o,) a060(,adQca,r0 600)pogr 6o6Eo,:696b 3o6o6oo) BJoS!q)obSo6Cacg)o i6o6go,)5dol-to gro b,:0.r60)()cA6oa(')6d0c0oo po01i,r35iob 615rgrJ6 Ae6(,arBo bots dBq)0Ao[ a!d]0Ac ic6lro6opx6
6co0ob po J6o0e)cAcdb.
bu36gq,o6<o n6go6SogooU bgqrBn!o63qr.o3-)o
t-rrjo6o3gqD& eodacqo" JoecqJoxq,. d$35loU 3o96 6o6otr6o6 6o5Lo\36xqBgUXl"bo 9r ld,o05er6CloL &5ge3oo, o3 Jo63I.U 396Lro5sqr36" 3o54X39loU
3X36gqm o69o6&9oo, 3oUog SooESooo 3o3g6go3q,o l$3gloLr 0o0o6o 3o6r5Uy
6o lobotr 3o3qn5$g, iflL6Xq,9r9q,o o5 .,6o156%6oq 39l,6Xq'ghqb 3oq'qgby
q6}glo, 6oqtggXSo J6SC6BoJqo r$3g}ot 3o96 q"9J6CiXq o53o5oE1oo - llll
,J6rq,o6.qo Lroj!6o3sq)-b' oq5ol63qm o66r5oEo3oi Lidrd,%cq-ao eoCac(.oo $Cq,,> 3c,3960orqh r$3oqt5 fuq8o3 6sgo0io oqplU ofuo6e4ooLr 0\159rqlgl"L asllobgL 0oqXrlqh o6sod,er06t e.'qp{$.b sgqcAoq 666o5oEogo'u Uot,lJo6oUqotrs.l Qcn960o3q,o io539ro'
OCAoio B.,6oDq,.,39qI': qrso66g6XL,g|fqr
0o36ouqo5o6Lo o6g:5o8oBoC!. e.' o.e.) OCCSo3X6oq 59q$bo63qo3o o59o63oUxrosJOoU Jo536COXq,o Bo5.'5Lfo o66o5oE1"ou 6o5o39 o6U3lxUoo eos,Jusaoo
qn 3oq,qg)1q,gl9)ot-r 8gl,obgr. Jo8960o3qlo L'5J$ob aog6 o06>6o o53o63ogoou
Jo6olu oo563olob l.rqXJ3gq'8g, oXSgo oSblgC6o6ou 3o96
tsgb61q,oq, r6o3e95.0g tsg0oh$r8o 3trgl"r69lqnb6o5 3oq$Xq- oJSbSolo 335533s(po053J 5o6g.9q,qglo
４１
ae6rcaon GlraJdo3d.ir lnsJd3e,!D. GD JFhq$lat'
I-qs oSgo6esgooU UU "Jd,Cqn6oqo U.Cod,o3CCqF,Uo3.r|l' 6oqDgg8ob 36oc9-q,
3gllolo3olm 36gqn6o6oU o55g6gllloto3oU qt u6r 6r5bJoSJ6,COXq,o 3ot6o@ e,:
ooE5oo o6 t$,, $6.)6l,y6o o5oC6clclou 0jc6g Jo6Xsobo3ou "Qo6as-
Q.srlqr
Umu 6ofucr35clob.
2015 scqt o5lJci6ox6u 69r3o6sloUqo! 3o$60o aoCrq,iCCe, 6oacq,aog eoroe
or,6-3 g5o-95o& &36otrog"6o6!o o6:6o5obgo.3 Soto oo€,$A-d.b 6$939 6oq,,,o0o60o S06o9905lo l.,b ,J6Ceo6o5tso l,od.,6o3gq,ob" Sosoggeoo NEo8o. Lojsol,
AguSo3qrLr go66q,9r& qq3ofuu, 6-0 eoJ6ar,.,Bo5o5l,o o63.:soErgoJ AoC')-
ql,jotr o.,5b8o& aSoqoq l$36geo6o bgqn5363qlgabt t.S#3Cq,Eg eo5$gAor
q,>3p3o39lob 391-robgl U.>t 9Lr6o X6oogt6ooloU 3o63q:gllo 3jo5qo eo3%3l1q']o'
oXaB.,,oq,Go*fqnL e+CqrrS.)e, trJr*b- X6-.96oolob q,ot5Xq,5.oU Sgaq'6o3
4.36clllqo5o5L- o66s5oEogde,.b.qr U.']6Cq,oOo 36.lgfCOoU ACoo3.8C]ot aoE6oo, gqtg 6,>qso3o53o 3o6otr lgllobg| .59o63$oo 0o5og53oo }l8o& oUg, 6o3
a-6r3caor oea3.,6 ereieosCJsg ao$)q,JC.U ols3orr o6 Jjo6q'!. o6tJgj6o6'L
eogr6 6o60b''qCloL 6r6boq3ou 3.l63q,g}& q!q3o5eo, t6d ao36-lt3o5'$!' o63oeojoq,Jjot oosba-roo eosoJslrq,
mq,gloaoboqrgloU qt
a"U a-GrUCACaob 3oqo3o63XloU q"eoL qu)6q3o y5o5ob Soobq5glo, 6\'6o6
erU .te Jjosqo eoSoBCAo.: q,,eC&3C|.U egU.'rleoLo trq3dgqm or56A-)otr U'>b"o
3o5oB50o.' q!r]8"U aCU.,6C} bJC$6o3Cqnt 3o5o5o a'5ougaoo h"3g6Uo5oq5t6
6-ao6t tsgl,.,&a.Ui o53-631oou &qgloU 130IoCCOoL,
6o5o6.4o1 6.r$qo
-o6beoNr Ao5Sor,6^BU,
q6 UXlogj6.U 35U$Xl SoSogCAoo arGll)CAS6Xqo Oot5no Sl'he'{C}r8C tCSo6rq',
I,"OCq,Ca-AJ5"J.U"-
-Ga-rJ,,
6oU 5glo.
"5
l-169r tsgbr.fouo Uoegrq,gloo 3$o5o6Xq'
5g)lgogqo}oo
a-aq,"-o3 ACtirdq,CrCqh.' SooqDq q\,3o5e$ eo6og58or USIogj-
o8ol.ro3oL, 6o0 e.l5tCeor bfa.Ci6o l,ooSieoe og'i'j o5qox63o6Clrq'i
a-6,t54-o qoSDA.$I"U igb$gl oo6b8oloU 3oggSoU SoE6oLs qo 39q69doU oooo6boSg, .,UI'q,grg<,.r Oob 6910! 6s0qq,$o8q,g 0og6oqob $ogqo qo 03qo9o6134oo,
q 6,1 8ot5oo A3oaq,gro eoeia{q$ aolo ectr')UCAC8'. esoq'oe_oucoo
;B-60oU'"1, Soqglob 390q6o3 6o3o3q,g6oqn 69lr Sgodqg&) ojsou eo6593qn
3o5og93oo qDerAo3rlot 6eCgc*.<s
oq6oa6Xq:o l-rrjeob 3o6boqybob Ss0oo33gor sUgS! ot' J6oIq'g0sU, t6o3 bU
t$jo6%sqna" hqtrot $3qoeo a.u,\-J aoCoq'lo! Jc-brbq} o5"Jd,ce"O.5"JO-i40." U.a"6-S,Cldrog" uq3d3<9",ll 6x9'oa'[e$o! 5"6ob5'6 lga$qg]Xq:o
6oo6s 3sjo6"E3oU $!51-Iob 3$939.
Ao6qllAot C$afalod.l l\)gJd3e,ai. EE J6.qiol3ao
12
osol-ro$ l$'369qo6o6go trsjo6o3gq,oU l,.,ja.o6obotroos so8s6ogloa" 0oj39go 3o6o53g9|qnro 6so39 Uob"U L:ggo9o$6 696Xq4ogIL o6 3s&oEq,36{U.
.5UO.OXOC}oL6.r5, 6o3xq,or llujeoosoI.r. 0lo 3o6oU,
3o6Ubg.:39}oo ts.5rsl,fo
3-353r69l9qnr 1gq:glg3oL q{Bot, $d,oq,A., U,r33rog 33qooq, t6oU 3o69G
t6o6963q. Lfuoqob63o 5o60o5oxqn rd666. ul, "J6,cq,o6.5tso uo j,>6%sqn'
gqmlU j39p5oBo 9t6o-g6o Sqoqgb 0o5o63or |oEoU, 6o3gqog qqX3,>5qgqro
SqgoSo6goroo 2 206 180 3od,.L a-5og939lt-r lgogo3L, oX33,: 3o359q{oqr oltg-" 0otrE6oloUo, oSgo6aoBoou qogXq>olob qr bgqfoUoS3q-a-I.b (3oo 3o6ou
l*goU3r6ob LoSsg3qnq, 3om3ol,o3ou) 5-63r6o3qr qo5989 6$3q,o69|o qqXb-
qqrgoloo 6 5q9}o.
8oXbgq{\, o8oU.), 6-0 i96lto5oq16 3o5493o.) eo$dr oSl,JCCOo{6oU 6C.,ao6C}r
LL,J6Cq,.Odqo !.)dr6%gq,ol," 0o6rBC0oo loEgisg 3r5o5Qo6q$aoo 63q'o3't'or5 q,o3o33o69lo- ogo dACe"oo qD 39o1,o96., o6l.,JCCOo6"b e.C6 AoO',6C'Xq'o
qo5ot/oglgbo Sgtrodqnr t$3eJ6ollo o6 oqeotk gU .0 bq6o593l"b oqoqo6 oL;
ot6joSot i"5.ngleo Ag"J<'Clo
B"qClcp.'q, eoaq)Slql tJoo,)5oeo 6g61q.:g"ot
o6L9lolq,gL. 3o$eg6o6oq,o), 9o515156o 3-5og539IoLr o6o3o85o16o3o qo0X3'{9lot 6oU3glot oeaouogq6gqtqo eo 8-doqP"dC mqg)g|oU 33gd6r6o qlo$ol'l
eo85oo ftggJSoao b.,3.,5.5aeCd,cPo eo6c8C 39oda6.,b q,r$Ocro-' aCC'5oEac|'
ac6r.taAdDc,ialar3la.lJb.grd3er&'GD
JlFrtloJca.
13
0eojoqpojgoo 6oEgbopgdgdo
6o6gbogrgdgdob og0gdo
rOr
rIr
120
6o6gbop3do
JoF,eo,toF,o ao6JCoo6ao
t a('drelCobglgob o6g(,6aouoob aoJ6(.lQCdeodo
I
t
ao6oBCAoo 6obo6o6oCd,) JJffioCho UoEJd3erob 6o6tCAC
Jo6o6oC6o boEJdSgob AJF,C6C po J6o600,lCdob
eo6egcaog) ao6o8cao,o eoOJSoBcd,)
I ao6,JBcAcdSC E8eoaob J')6o6oC6cd,)
}i goGrco-ooeoo Ao6CE oh Jo6o6oc6c6o
T b,JaDFro)oqrc,oaBnSo o6an6ocdob aocF, a(.,6oBCao0
GDaJSo3cdob JJ6o6oc6rcd,l
2015 6gqlb Bo6ohpo
54
38
o6bJ3j6oEgdo
alojJCadD CM!AD3Ca.b boer'JerCa. (E iFrqJdCdo
14
3<oSogg8aro IoSgbSo qog3q> o69<'160o9oo89
oro5o336<.rSgqrcro 3b6ogo5 o6o3oE5<ob6n3n 53qr<o3o
3s5o5og6glot J6o6Bolol, qolgotr qs l$o6,>qmg}ou fuol"! Ado3gboL Oot5oo
05"B35gqnp5oo. eojoqojsgru iCoseso a.!5Bq,r, t6oa o0o q o0 o63o5.81ooe. eoo A$obgd 3g6t6o39}Xq: o59.,63o9oo89 63qn3o 3o6qglo 8boq,-q, 3s5o5o96o OoE5oo. o.$og oSoq,glqx'noU lg0oq$freo qu 5o5oU5o6 goSLosq6Xqn
Uo$o6oglglolstr. oq6o*fqh l,o36bo m6,o ACO .'d6riq,6)iu odg& 3o3o5, 6oqgUog eosogg8o., q.eh8o3glgq, o6goSoE4oJ 5*60oog355t lloSo6oqrq$3o3o
UO6JX$Jd,!. U.,is6%Cqnl, &6.>6o6 Uojago U.,eo5ot66o Cacs.,5oa. C6,o-C6@ xaLhBoq,CUo lNSJ6o XqCIoo, t6o3gqru 3o6o50q,9bqxoloo qs3ol-t65)Xqn 8qoqr5olXloU Sgtrol.<6Xqrglqsq 3o6o! tsgbobg| qoqn 3clXqmloo JX6llo5qrX6 3-5+
gradL ,'er&gCru. LdJ{6o3gqnu &6go5 Uojegor U:3o5ol66ctl 3c6153oo 6o89}3o
oog og6.t ofuor601oo, 6o0gqrg qo3r3&69|3qno: lmUbqmb UsSo6oqrou q.>
l,.,hiq,C}C}oU b&
{0o5ol-r66og"Jq, 3!l.,X5"L3gg}qm}olno5, .{OailiO6rGLJoa,Oo
oo5,
3Xo6CI.u, q,.r Aoa%* mq,ClglqsS, go8oJr6. 3od,CLl, lD\3t6o! $goot
dg|5oq:rQ
5o63oqn6o36 e$o6e9}$oo6, XaSo13Sqoe eo3r6dq,oQ qo
6oeqboegr.)Loo5 q,. l,bSr.
b0o5ou66ob 0o96 qloAX&3gb3q,o oSgor6SogooL O%Xqrolouo Qo o63o5o8o0.s&
eoUrCSClXq,o Jo6CloL .6.F\-94.\oi5 6oe.l3 eo5o6g 3ol,ro3rqhu6.5glCq,N
3C6-
Uosoq5(,o eo5.,gCACl.! Egaggq, oSgod,A!Bo.,E9 o6Jo6oq8o3o96" 53qo3oU
l$g6ob9. rjgqoo6 6s0o8qo"6o6g, op0oq,9}Cqho, 6o3 306o993oo q,o0er8s3glgq,3s
o6go5o\osr3o, 3.>o ro6o!, 6o5t-ro3xo69loo e&oq,& 465.)0CeoJ quaasarSslq4d3r, a3qooqr qt o3o05X6.5.>q, goEU.>Eq36oE 8c,E.,BdCrEC 83q,o3ou 393oh$gl. qr 3Erfu53gq:go5 qnt.'CeC\q," 3o{6CI.L 0oC6 o!9o. o6go6SsgooU 3o0-ggSgloU
sr6,oq,E n"$6Ciou AJr06o JoSOd!-,S,o qo s6o3oE5.nr6qo 63qmeoU ag8c,h$gIoL q6opq,o go3o3qp6r.
2015 Eq,ot 6o5&4qx*$o tLojo5qgqotr Ao5o3o5 lojegoo l$3o5otr65d ad5Xl6"go UJo5ol46o! o5$o5erBqq, 6gl,r6L9.@5 oo6o036o3gqoo Qo335Io!
l,iyo$Cao, ao6oll'Eq)36o t !8o6ol,Od!-i tsro(PX6 lx,l.r66eCaeo !6l,Clrq,o 3C6tJo5oql16o 0-5o093g]oU Bg5.)53oU, SoAqrUo qo qoo6j15]ob 3oq]o 6o03og6qs oo6o3Br6-3gq,oo 3o96 0o5oBCe6 BotgIEg 53qo0ol-r 3$oSoC69lotr 3o566oq,o. qlrd66$Xr6trgios6 63qo8o qoo"a35lo 35oqnq q,ou.)lXog}Jqh
CoBClrq, o&Bad,AoBolq,
6g6oqnlooo 0o0s6qob Uq1d3gq85.
ac6rraoD GDfuAr6ca.i, NsEd3g}Jd(, GE JE!.furlran
2015 6gq,U J96tro5oq,X6 3o5.493oo q,ogoL o6Llgj5o6ao Uojot6oSgq:ou ao5o6r6
L,oCACo! Uo0o5ol.l66o! eoC6 J.,5J6COfq, 3060o aosoBgeoo SNAJBoSXIoU 6Jq55oaCoL6s3q,!, 6i5"q, e.'oAo8o U.,A"5olt6oL 456oq.,5 396bo5rq,X6.
qu6qgo .16 3oa%q,ok'r, o5 Jo\boL8So6ogX0glob g13otr
AC ageoq53,
3o6oSSgglqmloU
gglqnlol 93obt63lo 3C6 Aober bi5\-oshq,oroU 3oqntr Sol.r3qroU 3$o, boqn 2
tseaogca$o Uo&6o!66o1 r,\,4.5ouo6qloJqh Jil,$.teAC\nao! L,rhoo q,rcJol,6i
p6otu 2000 q,o6ol-r oqg5o..o. 96o116oo UJl6ooqx9.)6qBCaJ aJ0o3q,o6er
aojoq:ojou 3.>56$q9lob 3.r65oq,3oU so63qpl3o, Jcd:doe, eoC.)q,.,Cc Pooclqo. 6oA AoUo 3Xq6"qn o36,<',3.n.<ho eodd,x'l"toL 96e96o. 46o3otoqr"l:
Sdqoq- 3gtls3t56q 3!5$6"69\s Ao! Uoohqn3gu 6oaqgsoSg 610& 3r633b.'q,clsq,eo Uo6sq,gqoSo 5o3g6t9 8ooq,o ao3q,c OcCl.r6r6o ec6soloSslo 3oUlou
.6$9oqs, 3,>4.n68$5o og' oq'6ola;5olo 5c€6oqu5. 6oao60 SCOgoLGCloq,JS
6rq,o ,'S6o0oaoq,ob edq,.q-, 6o09qn0 0.Uo35 ojeoo afroaqo tso6r6r5 l'joj8goo
Lr0o5ob66o& qoo 6o6Sgboq9lq,ob UoOCq,moSo 5o096o q': Ub3'> Jg6Uo6oq16o
0o5o00e5$ So.Joo U.,&5.t 060&. JC6l,o5oq,X6 eo5rgCao., qo$ot oGUJCCOo6ao l9ou6o3qt eojoq{ou aoSoBCeC}o!5 $.ffoq 63qBnou Uo3oob.. qq6oSqo'',
6-3 o36o0oloq,ob 0dqoq,. ot6 ogo bo&6orq,(oofuo3o o63o5oU oo5o316-39q:o, ot'Bi eo6 3"r6ieo A.85SLl,oS"b ao5qiE egrq-b J361,-5oq,r6o 3o6og539loL'
tsg06gqb o5$163o80o en3%r L.8o5ot O6",L Cd,G96o oo5o336''0q'otr6s5' ogs"aslq, s.361 as.3"eo!o 3oJ$o ou$g bo0o6o!$6ol.r 366oqD5og qr osso6aosmU
eoaJqglgqr qoo aguoeg So6oln3otr 6$A3q159l9qr
Jo6o5o56o Lrtsrdgqbu 3J69eg
eoJbCe{oe
-"Soaaa-e3ql qro$ou6,> qnqlo\o5Xr6o lou3uo[e69\nrr' or38r,
rSol-u, 3o54X0gloLr UqXd3qnU 6o16339 q,,)AJar3glouo3ol, L''eo5oUO6' q'rl''}6oeq"
2000 q:o6oo.
ole
oEUJCCOo6ol.l areoS$g6oq,gb llojo6qXqmu &5o3o5 lojagoo ls0o5ou66oa
q,olmu lojoq,ojo lsuoeor6oqmso 3oobto36t oa ao6o3o, 5oe sojoqojoU ao6oBCaCI8C
.,6,,Uoe!.,bJ6gl6o3o eo$oo 63qn3olr 6030, breo6ol'O6c'r oo5o336o09qu
Lolr5o3. l$$gqd,o, 6ob 6oeog, o6UlsCoo6b l,oaosotr66ouoqoL qo-
6ia-g0b"q.
ao69r"- oq"a r5q. qr$"Ld:g}.5., .,q€o5ot 66o3"Xq:o JobXb"be6Srqnlo' UrUoArd'(t,qag N4is635-15) boao6"l,O{6cr', 3o8ogo s6 6xto.6.r qo "sLJcioo5ot'
-qla
AJe!59gCOoc<,C|.) X(}3q'CqlQ eoo%r
ac6{Cdo,r cNalar3a6.$ bdsJ4e)ca. Gt) JFj.qi.rlaa.,
16
trXq, 201 5 Sqotr 6$3qqnlotso 6o0%qn5q,o 6a boei66rq,q,it6q,gCaou B.dOo,
A.ro6o5 23 tsg0oQg3o8o 3JrrSol$aCrq,olou toSo! 3.r0ogC6Cls bssqlutfuqnd.L 2
qoo6" 3oqntr 3o3o 3C6 eo6eo. .rqeo5.l,66$oXq,o Jo!3boue3$qolo 3o6"eoL s5
6q6o5oq,9}oU Uob.o q53oU6o 41 o63o5oE4oo!.
trA(')SE)CEoE o Ar6qSCBC0o
ヨ
●
ロ
da6qlddD CEAldriC&ii LitgJ4e)$o GD,rFxqrdCao
17
5o63<ocircogoS6o oq>6ogb3otr 3o5<o5og6gdo
,,JC61,.,5rq,X6 8o5rBC8oo q,o$ot eCU.:bCa' UoC..6o3fqrt 305060 bJ5o6o l'lCCs3o$gq,qo. erb eCeea",e eo5{geor qiefr3S6oU
6ot6oU 3o3o6o 2012 SqroqoS
o6o96oo J6og5llo q'6g6Xqr6go qt U$o6oq1d6o3 ts6toao 8-giB'', o3agr
2015 S0qtr o5l.iCiorr6ol, a"ga eojoqtigor ArSobreglCiol, 3o6boq:3ob.: oX E9eo6€glClo! BgqCaoq 33qDg 6Jo3qn5qo oUgo Bgeofug35|o, 6oqgUog lt3o6o
beCl6q'!
-66,$otogogloL eog6 eoS.,Bg8oo q!ef8.Bgr,) 0.,o 3ot6ou, a!ASqoS5C.!
8gJo6o
aco.,5bao[@,
ehoqrry $gScl.t hqfd(?3o6gq,9d, Bo6ob
sqsq6o6o
$U$oroU
Uq3d3qrob
Uo0o6oqpl64o
3ofu85.
JC6Lo5.,q,X.6o Ao5o0C0C&1, e"eie,gC|l, 3r6o5oCd,Clou 1861539q6'iou A'E5oo. 3o6163oo qoee3A{g}gq) or63oSoEoBogU, 9yl6g}o 3oqa9g}Xqr9}o, 6oB
0oo losgl& q,ogXq,o Jg6t o6.q,r6. 0o6{C€CaoL qne3e.{C}r, 0o 3o6"1 3o3'goq,.l398o eo 5Cqtrol.r.,53eoe.nr eo.'beoSaS J!5"l58eCacgoloo, 35d'doq,
3glo,
Urio6o3gqnL 3o5o5oo 6'ro3qrouSoSCrqh Aoo+q5Col, q,og3oo. aboqn',q, 06o6xoo 0o6ol-r tsMl,"O$o56' lgorsheglo oG Sg6oq,oloa aCeo6oSep, *6 6o63og695U &"&ggeor q$Jer3gl"l'
Lrsootuqo So5.,Jo6obou. 03qm trJSs6oqrgl6oSo 6garqh69!ol, s6trglolo 3r5llo3p69)oo 35or369qm3o5o! ei&E, 6'.\,Ct lg 3o5ol.ige5&U qloefuCro! agqCa't<g,
eojoqdggru sEqrecro- 6l6s91q- Xqq,slg}o' eo6'rqnooq, qDt'rCaclol-t rg.rC-
"lgau-5.q,f6 3o6sgg3o.: q43oU SgUobgU
lo.
2O1s SCqtr 356llo5oq:y6 0o5.>gC3o.i q,$ol, oSl,JCCOo6l' 6$gbrq'gIoo Ao&6o" S-Coq,rCCA, r6o39qng Oqoa,glqo , 6o1 2014 59q'L eo6s3'>5 llojegoo b.ree
6dr6ac* a$orJou bOrCOr6lc+ $6oCrqno 5.6f'OC[Otg 6glogoSoqxo]ooo
3g0o53glol-r 39qg6rq qoXq6osqo 5r63o6o3rq,o U$U>q{doU eoqg}ob qoC6o
-''q6"35Xq,o.5 q,.3o3&6g}"o, 3o6o5aq9}qsloo quqaCSoqh 59U'o e9q6s sq3'6ou-
oCao 6c,39qq3 6oqso3$35o lsllo3s6oqn&'
r,o6a.U 6oeU.qlB.l,.t eojoq,rd5e 5o6oq6o5., 063og3l3q,9rgro, d'ogqnL 35qCa>
q.u q.l6xe.. 6oa so6Joo.Jrqh 5$ac6,Cld egatB0qh 3693')6JOo aoqC|3q," q-eq" 3o5o5o9r6oq - Cdo&U eoso6rq,Croo U',ar6ooq\",6e3$ob S'd6ill
6'e- bol$3o6oq:o3 aoo<.'o 6!q,o5$Cooq,sir trjeou e95gg5ou 3v
"i.aig-ur.,
l,rbCl. e.XbCei.q .&t r, 6o0 Uolll0*6oqn qoqaCSoq,grou oJSJbA''q' 16 q"'eoLF
6r6ogoXqn lloao6oqa.'d,q6Aot
a!6{Cdo$ Erftdr3ard brsJ4e'ca. GD JFrqionlpo
18
636q., Aojsqg.)jou A.s6 oq0o5oU664oXqn 6l(9.0q,oaob S!CO., 3r50sbss9l9q,"
$qlo3 o8g-Sr}oq,r bojo6ogg<.ooU 4.516$ l-sjegor U.3o5ol,O6ol, q,r b!.J q,.
tdbo6.:3q-L U$gq,olol, l,ol,neo6oq$ CCt IC{6OoEoU gt6q53q* }ofoL tsgl,.)}o0ol"r 5o63oc9o6oX6 3o5og3os }rtglSo 5o63oqn6oX6 oq6oghr89. 6$3g5oqglgcTn Jq5n35.l3qt.), 6oe J o6 oq6oghoEC goSsoo l$ts6obC ACCieo eouo qou.,j0gloL lo3ooUr qr Jgt6lnSoqr6 ad,SogCAor er6o! o6ulgl5o5oU6oS oobo3qo aou
3gt-rsbgl,)6l,Cl3qh o6ru5o6o.5go6eo0oot, 5.'4q,.,1,.
oqoqrU-
6oSgbqgloU goShoq6ol-r.:U qre6o5g.r, 603 3ojOgq" 3o5o50q5lqolo
&59IU AS.lcpoq oa Jo6oo sq,6qjh.t 9q,eglXq,9loL, 6o3q5log o6.o6 563-0!5mo ql3sqc\q,5o o5 5.'6JoO.Jxq," t rfuoq'glsroU ot6otoSgqqo5o aot5oo
3-3b3o63bq,slo. 6s5e0boq,Cl9q,. Jo, o6 3o$X%5g6-qD 16096o tg0-rq,5oD5Xq,
3ooCao6o.,l,.
o3ouoo6, eojasqo 3o5o50qplq,oloo, UdC.,6oscqnll eo5o6o5 l-rujegoo Uoao6.!qD6guglXq,glo! &3t6 bt"J - qrg$ llo3616oqo Ub3o l.115o6o o3
65otr
356do
pq,ot-r UobgqrloU boUoSo6oqn gjuJg66otot 96o35Xq,o bo16oU 5o63oqn6o-
l.ro.69o63o9oo }o&ln3otr o53o63og"ob 3o6oq,gl.L
3oqqg\q1lt qoq3g5.q,o .;d: .>6oU J:go. oSSo6aogoott
16io rq,6og63ol, 0o5153oo
3gllodq'g}qnlo $
\,6.gb3o1, goq,q,9|Xq,gio o&Lr ASoqDq 1,.'jo6qgq,-! 3t6o3oU, $r5a6oCq,oIotrs q,o l'lo0ooq,36o qD6ol, !o0o6oL66oir 3o96 J$q,96!3otoq, qrBgUSISqrg-
loLr, 6o09qtus "5.;63o5o3xq,o boeXoq,gdxlob, St oCo66olxqr 6o36oc6clClou,
J6g36Uo69}olls qr 5o63oq:o6oX6o QobSo6glot lguobgl' Loi#:qgq,-U 3s565.1, 36-C albqh 3gq,9t$olloq,gloL .6oJC& SCCa6ib 5o63o3$oo- qno3oqgIXqo ro6glotro qt LJggooq:Xr6 J6566oqi, qo$geqglo6,glXqr 5o3oo969loor
0o3b0o6glq,g6ob 916oo!5o bo"6$o63ogoo 1163.. o$B!, qqgoU Aq6o3l69oioo,
o06o16o 3gq:glo3oUoq>C|ou eCoSC 3.60 6o5LoEq66Xqro o6 o6otr. 393o639Iott
ry6gq,9llo $69 goq6o5qo, 6o0 2010 65q:U Uojot6qgq:ol-r tso6o3,:5 Uoj0Soo
Uo0o5otr66-L 6.>63-q,o6oX6o 3o5ogg3oo I,>E > q,o ldr$o6oqn CCt JC6OoEob
g6o35Xq:o lo36-t 5o63oq,ogo36o sq6ogbg.U 3o5493or loo59o634o- 3r8s
o35g 35g9l9}ob bgq>3dq3o5gq,gloU Eg3o6o 3Coo5639IoL UrSX{SqrEg 6o5oo3k'o
g6ao5 Ug63g6E9 qo IstglSo .r6bgl3q:o 3o6.:9909lo 3o6q,io6r 699o33o 5gq'3oUo53q,o0o ogo o6o99 3b.l6oloqoU, 8gUsIo0.Lo th3o5o53q,Xlq,-, oX 3r565CaCA-
qoglo6g 5o6,0.>6oXqh oC6oo t r3oobol, Qrd,CaXqh6gloU 3o6939.
ac6.)l}!tut ErnCaJ3CO.bt>,)e!d3e,$oCD JFi.6gnra.
19
oeq,gs.,q,, l,,,jot6o3gq,ob &5r6s6 t-roj0gor t-roao5ol66ob 3ogt6 3s53gh.rq,glq,oU 3gtr,>bg| Ao6J0C0Clob l,L,oJ - q,. t,.)36,r6.!!qnl, Uihqnrou Uo|J.)8o6oqn gitl06ooE.l,
C6%5Xqh 3or6,6l,ogou aofuq'{6C}r er }oJt6a,8 &C6 aoS8gbreC}qbl, \,6oUhJ
5.r63oq:o6oX6o lql6o0doL! 3.,G.,UCeoo U*53ot63o0o- [J8.eo eo#Ceo 3o5o5eq,glq,oaol., er6ql3$oo, aoSipeo. S,oeJ&3riol, Uog#3q,o! 3.,{6CBC eo\D 60l,
go0og, 36gXI9Ib ql.lgol6oo oq&5o166,>goXqo JoLSlouS3giqnb 5ot6oAoU Uoboo.
rl-169, ll.>0"5oU66o! qog3oq,., gosAghlqCrq,ol.r lgll.lbg| .5go60sgooU ULoJ - qr'
llo36,>5r3qn! Uobgq,olo! t :o3o6oqm CCnC6Oot U 9t6q5Xqr doX6ollo3ob
SoSoggloU 395996o, boqn LUo3 - q,. lll0b>6oXqroU bobgqroloU loltao6oqo
o6ou5o6. eocCnc66osot C6q5fq, roX6ol, quCalq,r Ao58gbiqglqmu Agbobgl
SoBCACd"l, tr$qod,erBoo iitoerS 6.'eq,.,. oqb6o$s3oo. 6o3 XSggiglo ot6 qogo.:5be595 oSligCOo6.U 6,:qo5$g6oq,9}ol, q'r l,sb$or'oqo& 3ooUoto365L. oX3gr,
bJr>0o6oqn3 (Uoj8g N4/5047-15) b63qDqo 3mE"id,, o5l,3CCO."6.l, JoEog"o gs
0oq9l3qr gqoSgggoq:glo doq:o3o q,s6o3o.
a.]6qraAot GDaJa)3r4.6 l$gldSpabo GD J6.60oJCa.)
2El
住讚
凸 ¨
●⑮
鵡
押
306bm5む qp300 0m5む 000000b
350も む
6むaヨ ロむ
300bm60Cp300 3m500000も Ob 000300350も 心
‐
・も
や 静 硬R゛ S'炒 3謳 ふ。、、制時゛ 7■‐ ●ぉい 嗜 繭 。ヾ恥
可。 R3『
^襴
｀
婦 漁 砂 .￢ LG・ 300・ ´
諄 」鍋 隷
。‐ 漱 中
南 Rj甲 おa ̀R句
ハ弔劇噴R。 6。 メ0ム ｀ヾ♂響が
唖Po。 ヽ子 3'6絢 勢圏ぃ●oヽ バ。
。,m60 む
…
ふ
。時 拗 kⅢ 観 椒 q3嘲
ヾ 鵡 もκ豪 嘔 ぴ メ 鵡 ぶ い 理
ル鵡
●♂
い中高 ド蘭 .♂ヽ。
ち
●°中
も
ユ♪い5ふ3出%↓ …
・
oポ 詢除ぱ
・ 3・・
、。
・
̀JO中
。
6｀ 3嗜 ‐
n̲・
♂
3'は高 蜘 手 で 甲 鰤 い .篠 かoま nⅢ島 ぃ
‐
・ 3。
い 。,PR '湾
強￢い
X…
摯
,
3ゆ す黎 酔
"瀑
ヾ い録
凸¨
―
b・
´
。。uF̀41‐ 0■ 卜●
―
oぃ OD6o
8oし 。
● 600し い30000。 」
6o Oo6o0000い 0ゃ o030い 0。
o9o 306じ o6o● 。
6oo06oOoOo6o00oし もo3006o305
もoso6o o60o60o000b
。
し
0中 0。 000し 030b boSo6o 0690000。 もoD o6oし o006o600o(o6。 300060oDψ o)。 36。
680000● o5o60o33000。 。
゛o3Ψ o 3o600oじ OoOo6o30。 6oOoゃ o6。 o36o」 oo30● 。
6o00o6o6o o60o60oOooし Ooobo35oし oも ,oo50060b00。 D00oOじ 6。 中。
● dOob00o
oOoし
oo6●
o303
oOo6o■
oし oo5,o6oし
3o6(00)。 も330中 09030000し oo6.o6o6。 oD6。 う
3o6003■ し
o300bO。 し
53● oOoOoし
bOΦ Ooも 。
,
し
6o5000Φ oo 6o0 0o6oし
80し 0030ψ 。
000● し
o3● 0も o o0 9o6o5036o Oゃ 300。 60oOoし
し
。bOo。 69o60oOoo0 3066o5o中 D60o6● 0000。 も6。 603003600o,oD00o oo5oO● 0‐
OoOoじ 3o6oo 10し obOさ o59o60oOoo Ooooも o」 3oo6oOoも OoOo6o bo6o3。 ●00。 oも Oo‐
し36o50o300o● o68oOoO● o6o60
130630中 0。 。
。。
Ψo o6o0603oじ o● o3o8oゃ o● 6。 。
o6oも 。
96o ooo● 0 60Ψ Ooし o53'000,30● 60し 0303o600oし 0。 Oob303。 30も o」 o6o‐
6obOo。 いも
o6o,o60500υ ψOい
。
￨。 。
●006o006ooo。 ●030,0」 し
30■ 086o8。 や。。
800● 0。 。中oo o6 6ぃ 00蠅 6ob 3066o6oψ 06o 006o000。 い (o300003o6oじ oo5b
し
6o500。 中 000ob3030000‑じ oし oOo6o● oOゃ oし 0さ DoO‐
OoOoし o5806o6oo 8003。 中。
0。 中o8oゃ o683000■ 0。 038。 6030 oo6o3● 00oOoも 3o6oo(o860o3000500● 00oOo60
oOoOoし o● 6o‐
6o6ゃ 806o中 306,o● ooO。 )306bo6oΨ D6o Oo6o00000oも 806● 00。 も
d000。 ψじb● oO oo6oa● 000oOし 3o6oo 00‐
60● 0。 ●006oも o6oOo00。 30● 0」 603oも 。
し
ob00 o50o60oOooも aoo Oo6oじ b009oし oし oo口 8600oob o● 06oOoも 8oし oも o6o00oも
。oゃ oo50060も 。0。 中 3o6ooo3oじ 8011Ψ o860い も
a。
3‑ぎ
ヽ 3olゝ ヽ
3'OoOめ oo●̲類 っ0。
23
A6od360gro3o6o!,
6o0 0o6,1690o,r p,f0Xdo3gdgpo o6ao6o8D0oCao ao61r,)JCo'
oCdtq)o bogooboeoo E(.,oJoQob Jo6ob iCb,rbci a,r6ltoJlodrCdlq:o JrOCA(,6oob
0o64g06iob g,>lr,rSodrocddb, 6oAq)cdo0 63cte)cd6,o3o Jcd,bo6.tg 60 Aa)6o0cacaoboa!6 SobbbBDBcd q)o lr,rao6oq)0d6o8o 6caJq)o6cdob dScd cJ0c3oo6. 3obb,)Jlo'
6CdDq)o i!OcAo6oob JC6rL,C',6dq)xf,o Ao6o0Cocdol, 6ob,tJo6oodd lro$06(')Cdb Jodrob
6C6rog)odoo oo6b0oi,lll gro ,ts6o6ob66r0ocgro o68D6o Soq:GrCd1qlo.: G)!o33Jl,
o6tso6Ao6lr o69o60,>9oo 6l0bggr0bo3o6, br6,JA o)nS.t(r 0b Jo6o 06 So0oo8Q)c6b
0oob ao00Aob 6c0ob.
,ljg9 ,:qlb,r6od6,rgoo, 6o0 0ogroqro lto0o6opo6d6030 o6Oc610bob !6rbcdodolt 0o1bg'
0odAceo Jibo)6AGrcdQodo 06 oo)soq)olr6obcob o,d6!0Qcdod0b ,1060)0 dc'
eo8,re,
bobci So6boJ ofr0ixqlo JoOcsodloob ao600cAcdob, Ao6dg)ooo(), dd6A6ocQ)o,dob
AeaoA,J6codobol06 po3,l33o6gi3po o6Eo6Ao0oob, A!o0 o,J6bArodob A0dr33c A')'
tJlJo6ocdob AcbodecdpodoL,. ,Jc6bo6,)9 6, A(96't0cAor aoMob dcbobci" l,!Jof''
oSoqlob Jd6o6ob A0-6 axbq)ob Ac'3,lx6Jool, oo6ob6op, 8o6boJlo60i e)o Jr0c6('6roob 0o6o690oo eoaxaoSoiob 0c0ob303oio, gruxd36dgpoo l.txdocdoob oo6bao'ob
po 0cb,)Ac Jo6olrnoSob aoo)o 6oAgQoS6cdJ' oJAo',
a,)6cdc Ao6o0cao)d aob.i,t61(,,cAo
JC6b(,6,te)l6,o ao6,)0C0Caob d50N39o o6go66o0oob p5'lg6boio6(')6ApCdq)a)do
6JpoEcd qro Eo6r0oo 6o05po369doir dglr,JdglCdqlaldoU odcpg3':. 'lxgogrSigglo'r,
ao6,r0cAg),, ec,lcf,bo6ipo6o00r Aobcrcb oaffiJdr'tQ 6,oa Acldocicoo ogob 0')oo
poJDBAo6cio a(')6o0cAo),) b aocdooo6 !6 obcoo J!3Ao6ob G,ore8c6D d6dJ6o'l(,6'10opdra)l, br$o6ogipgU.
JQ)!a a0p dDe)oUbA0S,)b, b,)660ib,r (.D
b,rJoobol., ddotlq)oAopo6 So8oaao6!6c, boir6o33gob biboe)b(, Qoamcqrol''
oJ!6oOAo ao o6!iodo06,0l, .tJoF,oOAo QooEgcb axdoodo 060)(raq)o3 6'03o0n6qr4oblAxi'ro) AcbtdEc. obbJcdoo6,ol, 06000r0030q) 2015 6q)o! QcJc0dc6,Ao Sooao6od
g6g)6r l-rob,rErdropo l-tobOca,tAo Jc6ba)6,Jq]c6 a(,6,t0c0oo Q''03obo!6 G")J't83o6c-
d q) lJrJooboa8C. lroa.to 0o6o6og9oiqo6g6 boJD6o)0Cg)C)b nECbicbo, l''toJcaDooo
er boJ,)e)odo b0boA$ro)()ob Aobo0i6og)Ccd0, t obrao6o(}ob o!6')Ai6o0qr9do'
6ra)Aecao0 JobtbobAacdecao 060,)6 blJo6o o6g(,6A''0oob 3'1093009 35b36p6')
do6ooopoe dcobcdoG'o aopD6lrob Qo$ob boJo6a) o6Eo6a00oob bcq)Aobo63Pa)AodJbo e,) Jc6lro6up f,o ao6!0eA0dolJ QoosDb io6ob, bJboAo6oq)ob Aoc6 60bd()ro JoQc3 lE
a,taod0Cg6cdob,t Pd a,tl,o$o6('c0ob b,tSoo)bCib,
G)!6$COoOCdooo
O" Oioqrol-. 3oA"n33go,: lroboAr6,orOob Aocro6$COogrCdC'ob 8'tbo$odroSdlbo'r6
p,rS,r3dofr5dxqro lro3oobcdoL, 6cBle)o6Sdob bo$o6ocdo 2016 6q)ob o''6360P')6 Jo'
o bDboa,t6oglrob o6o0o!Oo3ool, boc6,ot'r b'tl'JAodrog:o9ddo
b,ljiOoggg,ob
x0pOogt
JaF 6!erJF, ffillCryi, 6Dd.(!r36dr
24
aopD6gB0Ooe)ca0aob ao00Aob 6c[,0], dcotdoBcdob 0oE6oo, i9oj06,r lt,3x0ooq)x6o bd'
axAdo Jatgo, l,oto,r0 S(96,r6oqrxodob opgdg6 o6lrJcJOo6o[, oJo6oO0b g,,)6dAA6oAgrCdo0.
,reb,,6oA6o8oo, 6oa bob.Aod'ro)p(')b 6,)Q,t6$cooq)caol, aob'Jid6ocdobo'r6 p!3o3io'
6Cdoo bbSo blbob boo6a,r6ool, QoaJ3oQ6Cd0b A90ob36o3o, tsSbodqro,r pop53b bo-
3o6o60q9gdgo 3ogroelcicaol, ao6bo6,0o0pcdol, boio6oca,). boboad6ooot, aocd)
ArpoS$coog)Cdea0t, Solro$06oCdob b,tJ0g)bob 3!Fo6$COobob, oJooe)CiCq)0o d,tc)o6'
bob e,)ogo o68odraoooob bggaob,$3poaoiobo pd J06lro6!Pl6 A('6D0c6o,l gro6olr
o6oc6cbcdl., 0a)6ob.
bod!6o3Ce)a)b ooAnpo ,tQao6obo6r0o q)o JoPCdbolJ 28'x oXbgrolt o,:6ob0,lp.
.boJr6a) o6Oo6,0o0o,J q,oo!, ao6Qo ,1,)6a)6oo SooOD()olr6o6cdig)o E0ao)bScSCaoiJ,)
qro gr,rpgg6oqro Sgboo ic6lro6,Je (t,0o6o0cacdb, b0bcq)66ogo 06 Jo0c60oxp b,)-
o1q$q)oCiob aoJtoS6Ca e)o 069o6An0oob,r.'
t rJ,)d,ro8Ce1ob b.C6oo b,)bua,r6oeoCio[, AoC6 bddaob A,t6boQ3ol, 6Cbo 00('J06l-
6!3op D6,ol, 6Can(}ofrCaXQ)o AodACPo Job(,6AACie)odoo)- .lr'rc6oo bol,oa't6ro'
qm6iob igb,rbgd' l.rojodTo)s0qrob (96ao6cpo J!6o6ob aobcQSoo, bDboA,t6oq)(,Ao
bodAc albobopcio (2oo lrbpoao8c, 6o6rc,o J,r6o6o@ 30o3,)q)ob6o6ci oo dcao)b'
g8cq)o ScaobocadAo 0boNpcd', bod'
3966dobr p,r bob,r0,>6opo aoQDS$coo(]cd,)
ggg6op. o0,lboo6. lroboAodrolgrr'l J6o0CbEC J!6o6oo alo3,tpolr6o6Calpo 6Cbool
ACbobCd'
eJdB0dXe)oo ,rlp0o C,,) SoQc(.) 6'tEC6,o. ,3061.,o60q)J6 0(.}6,J0CAoo Po03ob
boJr6oacg)(.)l, i,t6o6olt 0g-3 Acbq)olt oo6,tb0op - b,tb$of,oe)ob Aoc6 bli(')p(,o
boA'r6o)')g)'
Aop06$COoe)cdob aDaa)O,)600p0 ao6o6ob A(,dAo(.0io of, 3600pQ3d!
6,r60oc0ob 0oE6c0olr0o3ob A(,6o0c0o)! QoAnA,tSca,)0c' 60Qa,r6 ,)006 Acodgr5do qto'
J8oo6ol, boao6odg)6!6Aa)0do. Soa(,Apo6d6C rp6oa6xe)oQo6, 6rg)cooo' 6a)a
b,)biAodrg)e)ol, J6(')0Cbob AbSq)Cq)odobDb Ao6o00Ao)o Qo0ldoSCdd6c o6 36)0cg)6o605d0, oXAg,t 0',b
eCao JC6bo6oqrl6o At'r6o0CaCaob Q,rffiob 6r6,C6X906X639o
AoApca,6'rd0 boda0oC boioqroo Sopo6gscooocdo 0J6cd,t Soao0boaoi e')o l''ra't6'
ooqo6D6aociob Ao0o60 X33c AoQ6Clqlo,J ao Ao6,)00aol,t eoaAXdDSgdgrCdb. Adol 0co'
6ob b,rlro0,16o(,)ob, cJob6c0oo) 3og)Qcaxe)cd,J Groo$,)6 A(,6d0cAo)! GDaJA'!3c0ol''
AcbodrAobo bOnbp.)60Cdo.
brbo0.6oc)(9l, aoen6gscOoq)cdd, 6toAcao0 Aco0oBb goEoJx6o 'lo6ob AcU'tbcd Ao'
6ooCA0db. "JCd,l,a)6ogt6 0o6,430o0 pogSob 0CbobCa" b,)dofro8C()a)b Jo6o6ob AC-2
JCFlU!6{rDFn aoqJfA3a.6 A$.Ct36Cd,
25
atbc)ob "o' hbdoob o),)6rb0op, 6o6Ao,re606b J3filto6,rgr16, o A(,6o00ACdob AcAoACe) soJtaCbob, b(')q,a) bol,oA,t6ogob ob 6,rpo6gX6oqrgd3do, 6o0qrXio0 d3o'
Jo0dgCb o6tso6AJ0oob tso0oJx6o Jo6ob 6!lrod(ao30 d6 cg)6oJX6o JloS6oc)ciolr,
q)oOoJt6o ACbCreXq)Cdob, 6CQ,)o8o 61o !6 Bog)(,bogoJ6,0 A66oAbob, J6r)tsCb0lq)
JoBAo6ob 6CA6ra)dob, $')606o0aodob AsrSoAnoC(',dob, bdCboA6oSo 3bo363iob,
6JbdAo60)q)(')dolr, !C,Ao6obO6.t0olg)o JoO0A6a)dob, Jo6roboSob rQisco)ob Q(,6ob'
doSiob dCgo6eCaob, Jo6o)!6 boJ6ooCba) d0o),)bb05dob popgiolt a,t66opCdob, e,)-
60doteob abbBCd,Jq)oQ dQ0o6Cdol, ,J6 a,t8of,oqCaXaoQ 06oiol, dCl),)bcd. ,)bCBC
dgo0o396 5o6t!31o6gi q:o Jo606o6oob 0o6,)0CACdb.
AodaCeo J,t6o60acdq)od0b oo6'tb3oQ, E6oA36C()c)8,r6o b.JD6(') o6O36CUob, iU33C
Ao6,)0CAo)J p,tAAXA!SCiCq)o (')68o6oEooooU o6 aSboAC Jo6rol, J,t6o)6oc6o 060c6cbCaob a,rb,)0oBDp (,tl,c3c. "Jc6bo6opl6') Ao6o0cAoo po00ob dcb')bcd" bDJo6oScq)(,l.)
Jd6o6ob ac-s Atbe)oo) Qipac6o() bb3o Scaob8cacd8o) bobrao6oqrob 3op,J6g3c6opgdob 6ob.l5,>6rogdo pol-toi3cdo,l. ab(,g)(,a oa AcAob303r0o o)x 0b ,)6 AcoonSb
io6,ob Acbobca a,)bb,rJxg,6SAtg)o JoO0aa)6oob 0o64g0gdb. 6obbo31o63ixgto 3'rO0ao6oob Ao6o0CACdob ACANCq)o b,)boa!f,oQ)ol, 8oQrEg3CO0Q)3aol, Aob,X06,oCdo Jo enboABCao,) ab<oqrop CqCJc6t o6,)qro8gdxgro tsr'r6Aoo o6 Jo6ob old6baroaoo.
gxdJ,req)cdi n6ed aiAobSogQ0b obcSc Jc6bo6opD6,o 0o6o690gdol.r QcJc6,bo6')6o6o990oo grogSob 8cb,)bcd' bod')6,o)$e)(')b
9(,60,)80.
e)o6,r0oob
"JX6bo6oq:16
J,)6o6ob o,)6!baDc), Ao6r00Ao)J PC'lC6',lro6ogo6o0od Ao6A!6OCdXQ)oo 6(9ao60
Aobd0rAon oAffio6o ao$roqoJoooo, 6a}A iC dC!)CdSQ)o oga)b Aooo QoJoBdo6Cd')
0o6o0g0o! lrldoxj6or6 !6 obcg)o Jn3Ao6rob CDG)oc6o of,rJ6oJo60oJpDQ QoQ
dopolrb0c8ob, bo6dcalro Qo Q6ol, br$ofrooin-ocU. o3o3c AoQaoAob op6p6b 336o'
,3olr 0,frogr6l-r.r3xqrgdob b.boA!6oq)c) bodAcao Nikoaou v- connission. 12 09.2007'
lrdt!0.)6o)g)o 806ao6OoAb, 6o0o6g(,6ao0oob 6,)A(9d3c36Cdr' 6a)acg)Ao0 d6 Jf,ot'
Aoooo)0alg)o Jo6a)36Ca,), o) a0o ao6',003,)G) odc)$o 0olro op06Oogo0o6Cdol, bo0!d'
hooo3.qlol., JC6bt'r6,)pD6,o 0o6ogX09iob p,r0x3,r39dop
OCdot,, J6eo
b!o6ao6oda) Jc6oa,pdo 06bJ0dOa)6)b 3o63b,lpxdoo Aoao6oo Aodrq)odca, 6oacqrog aoXooo5dgr,l, 6toA bdb,rAofroQ(') Qd8ol, 0,)6aq)cdio AoUoSob 06oioc)o Aobo6Eodt'
e,r, 6r'ra ao6o6o,rq)0GrC6g 0b069 gq:oip,r 6oLro 6olr,r0o6oglrodob SCbobgi
Aloo,rb. AodlQ),rJc J06,bo6rq)x6 Ao6.r0cAoD Q,)03o1, o6l.rJgj6o6olt6o6 oobo3qo'r
Aobo 6nboAo6oe)(')dotJ !Cb!bCd obgo6,A,J0oob AoJo8cdob Qr CDaxi0Sciob ,],)6o6o-
gdrpdob dglr6o3grob. ab6oBbo A(,ob(,S6oo o6bJcdOo6,ob oJd6oOb Ao0o6od JopcS
。い .押 ゛。もび
…
'∝"ぎ
が｀
26
C6oAo Aodoe)odCA, 6,oOcq)oo oQ6oi6,l3po, 6o0 Sfoo-giroo o6ob,>6o,136(,Ao a)6'
3't66o6o6o0oob Eoc6 aJ860ce(',) o6go60,r0o,t, oooJob o3o 6!b,lAJ6o)e)$o
Ir,l3xo6rgdoo 0do0p p,l6od!xq)ol, h,)C,c6oboo)3olr. op6oA6xoo o6qo60o0oob pobologa)
60G),lo Aooog)0iJq)o ogo l.t,>l-to0o6og:ob 3o6oiC6ol, !b(,o. EolbCpiSoQ oaobo,6oA
lroboo og(') Ao0calg)o, J6,)'
ad6,rtsc6do Jcfabo6op 60 Ao6o0cEcd0 Q,)AO6ob elo
b,rAoo06a)ia) o6a!60600oob EOSo0cdogJ. ao6o6c6o b6a)6ca ar6a0boQpdqrob 0ogdt
eo6.13oX(}ol, BoaO6ob li,rBdo6,acda}a,). 8,r6a0boQ0icg)o aoXooo)0dQo, 6oA
ot df)
goEoo0 6oboAo6oe0Bo (rd oi0Qlolrob U,)d!oodo boboA06rg)e)ob 6,)l.,,itd6ocdl'
gro g,:6o6p6o gbgiop,l bbSr lGDaoo6b. o)68r6o6,t00ob AoC6, ooooo,Cd glo g.doodo
o6 iCCb,ri,rACioeo bo6o0pSogrgb p,r X0bobX60da)ar Aob0 b,)b0e)ob QobJ60Qo0ogo.rlt.
lr0Joobob A0b6!Be)ol, dcQcaop aoaoSe)o6Qo,6(')a (')6030 dcAo)bS$dAo, b,>b,r0'r6o'
eob 0b60eo6 ao6JBC60l., obQ)o 8oo0o boJo6a, 06tso6,Ao0oob b,)boo, J06bo6o(!) 6o
6o64606d0b Ao6CAC - aoi6frobJq)o boboo, Abr'lgrop o6o0oo9Cdob Oooooloaoo
AoIlbSCDsu(r podo6oblg)o 9o610oo o69o6,3,>goob 5,lgpaol-r,>, 06od369qro3o6o'>
ob ai6O0a)Cio, 6(.)A Ao6lrDbo(}SCe) dCaobgcaCiAo, bib,tAr6,oq)ob6o6 0ooobo39b
tsoEoJ 60 io6cd0lj (brboq)obo p,) a3,t6ob Aoooocdog)) dcbobcd 8r-
Jo6J60OJpo
6,J636cdob Db(,cdo to,t blb,rao6,o)g)oa a.b0o o6qo6ao0oo 6o6ob.Grcioio 0oooog'
dxqro Jo6caob ACbobCd. oap06oQ, abog)o(9 ob glJoo, 6a)A bob'tai6o)()ob Ad6')'
Bc6ob lbgt8o eJdg6obtqro ogo 0o6,490o,r b doCJOob 3o6ood!, ,)6 od6o Aoi60xqlo
pCJC6bro6opo8tdXglo gt'r6aool 069<o6,A!000l, 6o06aob dCAob3g3.tp oa606,oq)
A0ao)b3c3ciAo o6g(,6Ad0oo! Aoaa0ib dccdq)(, A,t6Oo3op, s(,Bcg)$!6,0 dde)obb66ob 6od,gig, 3o6oBg6do aooog)cd e)o o6o0ooglob goEoa 6 Jo6oo6 $DJ.tBAo6cdo
er oA&o6,tN - Aobo oQc6ooBo0o6cd!. l,obda!6,o)pob 06 dSJtsobcdo'r ob 6060A(.)o6go6ao0ool, adocao
Ddo, ot 6,taec6da odq)coQ! Aob Aoc6 406)6cxe)0 s(')6aoo
Jo6ob opc60oEooo6Cdob lr,tAlotr)Caob. 0AQC6'tA, 06lrJCdO(,6ob Ada,)6gSCOoq)Cdoo
grogrgo6gr,r, 6o0 oqr6ogro Jjo6po 6,r61.r,>,1Xo6rXdlq)o JoOCSo6oob J06bo6opl6o
0a)6d0CAcdob AoA{piB6caob 306o6oU Q'16Q8030o.
JaF$.6TJF a.i6o$raJa.rr6iaa(D36Cai
27
U3<oqroU 3o96 3cnU6o3qrgc.,o SgUobgb 3o6Uo33o,6g}3q>o
JoOCao6oob 3<o5.>ggSglob A')LoJ,)6r',Clr
J96Uo5oq56 0o5ogg3oo qo$otr o5l,3gCOo6U 3o016oo 96o-96o3.r #.iro3g8s6ago J6,'JoAC60ofqtr., oy6oqolqfo lo68s qlo eolooo.>. 6.n eg\xqgh 3gG&
q,slqn}g|ob ejo59 Jo69[oL 3gq$sloU qu6oU, ssoo 6o6g3oUqosoo" 3$soq,glotr SXqlrgSgoroU X8r6353gq,goryl,o qo oqSo$Sqr qoSoUdogbglE. 333 3o6-o
r;r6o5A.$ooq:glqn Ldo6oglga.U eCg)l,glot qx'6oldoClC&1, oSaoJr6o6Xq'o a'5brEg36gloU OoE5oo 3o316or Cr,GC6o l,,,$od,o tr3cqtb ls3o6o ofu."6e4oolt
3oXbgqq.rq, o8oto, 6oe e<wbq6oqro .16 goSoqr J961rc3,>gg3oL 8oobo35oo.
5iq,Xr6o So5ogg35!ol, Ad$1qo .fu6d,aoBoo! &6oeCb U3oqrt3s5 OoqSrXqh
o5go60s0o.) igoBogq,o 3ot6o3q,gon }g6l,o5sq,D6, eo5.,3CACaL, 3g6dog 313 8oUSogq:ggloLr oSqqoqpq:X6 UoUSo3qn 66391U, boq,sg LrobS{q:o )6ogguor6 qoofuor6eo0oo 0o!6'r3qrgg34&t69lXq, o69o601oolloo6 9.60\ gojl,o6qg\D
I"b 5o506o9qnlolloo5 qll3{eo6Clrqb }6orq,9&U 39l$596, o!$g ala U'bXqb,
SEorqlboUo qo JgQoSo6gloU l,$gqro q; 4o6o.
6s6o, 3qrllo,
eoqClrq,o 05906&0"o! Lrogdgqtg tlOrd,q,i t rl!6- U3cqnU 193o5396o 3gA-5091"b SgqCa,'q, q,.)q,6o59o, r5o0 U3oqnb ie8oSoLr66rBo',3 8oL5lqrgoo 39U*
e6,bqlo5r S8orgq:oo oSqo68o6g}l 3ob51q3oo
bgl o5qo60ogmU
6o0fesAq,g
boL6o3qn 396396oU sosoo"bqob e*rbcr eo ed!8Jq' C5s 3r
"sqa.qx"q,p'
yob3o, ooSober o9696 q o16o oUoSo Sou6o3qrgoo 3i536ogq'ol't 0e_ao€o6v
oloLooS q,o3o3&69hqn ofuo6ao0ooL 3og53:89. 6>t30 SSolqrglSo 6r54boq'gU
5C6oq,o&:a oo6beo&.
0opbgqo3oq soSogCaoo qo&J8r3CloLr trq;d3qnu o6UgtoloUo' heo63Col'J (o6ar')
6oe U3oq,o€ tr.>30r<6o!oq, o6 SoSoogqno oU p5c$o56o SoEo6o'
AiA;$C-.,
Z-aq-r, a.r,.q,5m.e.g o5$o6ao0doL Aooqg}l, 9ll''$0{6o9\o 0ob6>3q'3or 0o-
.q956oqogo6gl5q- eoSog$5rou 393g5qro o53o60ogmb &qC[o' t'3'q'otlo3o5
u"ti;-;q-6&g""', a-o5o35J eo$oq, obob3q,o 3or6sHre$3ooo 6o5roq'xlob
SCa,SCgg-I"1, Xs6XGSCqryoSolt qt 833 3o6oo lsaD63',5sq'Clq. l'r$od'o1)-CloL
d,otbsolql l,',$r6ouo oj6gloe! 8a-a a-uq,-a"bd.eiclou
aiq.'t
e&r,
3;5b.;\3r6oL,
s;qt^ "qg56""Oq3.aClot aoS.,e6ogb!3o 3o53.o oSqla'6eogoot 6ot<'eaC5i
JaF{r!6retFb aa6qlla&dJ aiaJor36adJ
28
6o6o69 3o6bo3p59$rSa6ogqmlou 3q,6o3s6golol.r e9e6gq. "5g-60ogU,
|1q:o 3r66o6ooL 3o5{g3oL 003o6o ,396l,o6oqrXt6 eo5498oo q,r6oL 33u$gl"
tr.,$)5%Cqnu $5o5. .,ear6l, qro6oll AsQrq, 1,6.5qb66U qu lmglLr, 6oa J-
4o6o 3o54g39loU e,$Jeoggl., rJ6d!q,!qh.;, 6o6qo oao3g 3o5o5oo Jo6qo3o6r
gq695oqo 3o3-6o3q,ouo Eg8o\Caglot r. 6oq3o5og Soqoqroo Jo6oll;o3oU 3o6oqrX6o 8o$o! aog$glol.l 5.LJo. 3$36ogq,olob 3q6o0o5gololo.;5 qn3o3&69}Xqn "59o63o9ool-r q.)qli{Cro, 6o5lt3Xo6sloo 3o sobo Soggoouo o3 l.rho&o6oq'
b9q,3ollo53<9o0.rg ArbeoeoU aEoo, !r$o66CIU 6oao6B 3o5o5o96o UolXd3q'ou,
oL6X 3o5-,6q6o 0"E5otr or6Ug&n$. o0 ts93o63&o3o d:oqtu.>g or6$6Jq)5qn3r5-
oo 3o506o9qnlolloo5 q,opg&r69dXqm So6oggeglou Sogga.L 9b5N b3oobo' 3o5bo3Xo6g\qh gX6oqq,glo 36gs qs5o3o! o53o634ooU 390q6o3o 6o3og959lolt
6oU3gl"b SggoLgrsU.
o863o6o oSgo6SgooU 6.;ggSotr oooogXqr A53ofugoLroqob,,,Jg6Uo5oq16 3o5{cAoo q,.,(}3oL ec!.)bg}" tDjod,o3g<F,L 3r5o5.U eg'a hbq,ot ,3'SclxsdOou acb}
I.'aobre, SqD BC3,l'legLr o3 3o5o5o96o 3oE6"L o6Lr$-}l, d:o8qnu eouoq6$oqo0
gsogger So6om8o. oUgX, 3o5ogg03lo Sgodqrg[,' 6oogXb 85oq,oq, oE SoBXq'oIoo
3gtrolJolm AoESotr 0otoqtr$'>q. o8q'g5q' U3oq 35qo
Z-agq.U
"g;.q,ggq.o
aogbq,o6l 0o5o0C3o.) q,CJC6Lo5.,qh8$or q'r aoUo 6;0Cao aoUgs3q'goi oeCSOoSo3oU6o3q,Xoo lgUobgl 396Uo5oq16o
0"i9i.1., 6oa-aAqlb{" 9o63oo. 3o5ooQo6,
i-5"09Sgb.U egS33rq..qo6&,Bool, Aogg8oo eooaq,p "3C61'o5rq'r'6 eo5$C3oo
qI)$oL rguobC|' b.,io6oscq,.,! JJ5o5oU aC4 0$qot 4" fu9JX5j6rou a(65o35'>
Uo1o6o l-r3oqnU qogol6o JJrXSoUS3glqnlo 3o36oboq:9boU L$oo
J6x.6oerrF- ac,6tcAaa.l, OiaJqD36do
29
dcn6og3E36o 36po po03tso3pgb:
l.:oEoFroqroo6ogr po 3o6o6o38ogr,
0rnj;q:ojob goFT b3dob dg3grobo3ogr;
3r'r6363539ro, E3ogornq 6o6boBgt363qro
do06ob ogrg33o636o po
J6oJoFrgo3gro dog3qtrodoo :
４ ●
So6oggd3do 36po o6ob3dogr3l:
6o6l-:00 g363qro 3opom ;
33o6o6r'rp d366o33d3po 0cn6oggdgdo
36po Uoodogob o6 6o6op636p3b.
9む 働ヨqコ bむ6む and00om amooo口 o10υ 00
00000bO口 30(コ mё む
9000Cコ bむ 0さ amd00も m am」 ooooo0660
6oooaboo30口 mOさ
.品 や 縣 静 ,明 F'も ギ ン
Ъ」b黎 ♪∫ 。∞8"o匈 R。
6J6販■ IJb黎 ♂ 商 .■b知 酬 町
‐
"
｀N島
゛
鉾 ‰
赫 ‐ ■ 獅 中 駅 総 観 局 R3'―
エ
,346・・・ 輌 黎 晰 ￢ 崎 中 0喘 R胸 中 黎
ル ゃ
扇 い ヽ いい
榔 ゃ ヽ
tun
あ。も、 R"。 6。 R°
3・
島 t薇警
♂
め
ヽ
6熱
R♪
び甲
●曲
む
嘉
協 Ⅲ 甲
絲 熱
マ や
お。
ふ。
静 ぷ ゛。‰ヽ■可 嗚響黎 口。e tB3・ 8黎■
｀ヰ 6ヽ 森 螺
〜
3'■鳴
落予
%警 ぷ
｀辞螂 解¨
山や 濃
"ヾ
"澤
国
・
"̀鍋
ユ
「
棗%蠍■ド ｀あ q沖
686ふ
・
融 角 銀 黎 ゛い
…
｀静 ￢に ｀3出 ひ
・
00‐
Ю榊
006a05o00oO。 9ψ 00oOo3o中 00o 6o5obo60oOOm6
し
。
3。 3odo00o oo o306oooO中
0。 も
oOo6o● ob b● 」
b中 oじ し
8oOodo。 Ooし ,ゃ o‐
3o6o●
o● o3oo6oし
Obo8600oOo 5o6030 1● じ
o68。
000● o6o60,
Oo6600o●
o96obo00oし
5oa"中 oし 3603060ooし o oDじ obDO。 6o9o。 も
9■ 00oOoも o中 0い 06● o oloじ
6oo306oし o9oooo6003Ψ oじ oo"o6ooo輌 0い 0も 。
い。
‐
006oo600DΨ 。。
03o06o● 6D8■ 。
●000。 6ob 3o6o● Ob03600oOoら o600o36● o o3o 3。
o36o005o
oOo6oψ oじ し
oし b● oも し
。
。
6o3000じ し
6o6o06o Oo65oも 36o3o60oO中 o し
」
もら
。
o Oo」 0。 ●0も 。
oo600o 6olo6300ψ 0
30● OJも Ob O。 6obOo9,9o60中 o6o3oOodo。 さ
6● o。 9ob 8。 0"● oOoooし o3o30● 00。 6o30も o3o6oOい o● ooじ 中08oooOD60 0086oし
。
し
oo6
OoΨ 6030し aOし 。
906oじ ゃo36o3● 6。 匈Qも o3Do中 00oし 36● o6o60oo0306● 00 oOさ
o(o6o063oOoい
)中 。
lo00釦 ‐
Oo,oあ も6oOo600ob 9o68中 0さ
。
6。 3odo00o Oo」
9。 60υ 。も
6o Oo86o0 86o3o60"oOo5,oo"じ
し
o00中 oし いOo6o■ 0も い06o00じ o30や 0」 30013601370138‐ 00o14び 鈍bψ 0000
‐
0し
●00806oΨ oo.6oObЮ O● 0906oじ oD06oじ 9oQψ o00o6。 ●0。 ,3000"006DO bOし
o5obも o助 o中 00oOa。 .。 ωΨ。005000000oし ,o6‐
●5o000oo 3。 し
000。 30。 63o03"o0600。
oOo6Φ 中oし
も
oし b■ oし も
00650oo6o9o3。 し0065000oo● oO。 5oo6bo06o00 0o6 0000oし
しbl‐
6も
o300● 0｀ ψO。 。 00oO゛ 。
も
司00b6。 60000001o3600o6o80じ 00も o3o300QO゛ じ
も86o30‐
Dや 0う Oψ O o00oψ Oさ ΨOooし さ
5oOo6oψ o6 0o06 8。 00。 3Ψ o 805ら o600o o5 80● 。
606o中 o36o50o‐
'o。
p60 60o306000し oし
oOo6oqpoo5o Ooqpo6し o6。 o08。 もOo6oOoDα
300o300065o● oも obo3も も
6o6oし Oooo306。 匈Oo● 。
oao6oΨ Oい 30000b0014y eDbOoΦ
o Ψo 3o6o3600oじ 3o6o● oし o360oO bOψ 00ub000oOoし 306oも
し
。
bOe06o9o o6o060じ し
gifrfe) t'€iacdlrd, aoiBcG,JaaaAC oo(oi&N3(rbr
33
2014 60g)b ao6bo6r0oCeoiJpo bD,l,t6a)6a(.0iQ)(, oge)oe)oaCdoo).,J06bo6rqrxf)
Ao6,r0CAoo elMob ACb,)bod" lrld,t6o8C()(')l, Jo6o6o B,tBf,0Cee,, e,)6oioXeol, o)oSoS)06 !0opCiouo p,J A,JAodoCdob, oJC6.Oo O]r,tadCa6o pobobdoodCdobo G),) A060)-
p6clrooAol, (.o$ob Ao06Cdoboo8ob bDbCpa6og('} booelae)a)ciolro)8ob AoJJoS6CA
p
Ao6o0C0or iBOoA,rOX6 eoACAtBCdoEc a,t JC6bo6rpxf, Ao6,t0CAo,,) eoo0ob o6ttJcCOo6b Ao06odD qo6Xq)o lrD6,'Aodo0io A(,dACeCdCdob eo Dgq)Cloa(')boeo (,dr6,)6(9b
Ao6o00ao}r io6Jcddo ao6bo6r0o8q,cdtpo oJooSodcaoL, Jo6o6oq)ob tsQ)cdoAobo(,)td,J. 2015 6[)0U 31 Ao6ooeo6 doe)oio dCbXq)o b,rJ,t6(')6AQCiq)o Nq)oe)CaCaot oo'
6dbAoe, JC6b(,6,Je)Xfa Ao6n00ao)o p,t$ol, 06bJcdOo6l, 8o6Cbo0a36,) 1,,)JJd',o)8cq)(')b
bobbpob bdao6og)ob boJ6oocbo ,loQcdlrob 136-138-C aJbp0dooD aD 143'-C Albaol,
J068coo 6o6oe,}olJ ,o'(r,) "i"dBrJ 6r00doo aoosdpobSo6caxq) lroarAodocdo a(.,JAcp0d0i0c ocaoAbopscpodob Jgecadaoboq)ci,r. SoAoApo6!6rc.p6od6t()oad6 !660'
6oAAo qo6XC) bDaoa(')doCao A(,dAoecacdo)o6 e,r,]!3do6Cdoo) a(')oooxq)oo I oSob ar6'
a,)SOoaodo o6JCJ6o6ob 0o96 6o6boft;o6grXdXqro bojOoo6oio.
3o6o60grgipodoo 6o6b$p364gro xqg)caMoboe)Cdob C8odol6)da 8!6brbo60oC'
(,)tde)rp, o6bJCdoo6ob oJ,)6),JOAo 0,)q)JC h6XJOJ6CA *JC6o)C!e)0Q 6,)A(,$,)Q)odQo
boadfrooppoao}3 ofi6o6ogi8g E5p,fbgp3gpodob lrdAAo6o3rq)(,, 6oae)ob do6ooogro gg6jgogdoo: go64p b,:6o0odo3do 6oj09ppi56bo po lgqrSdoSoltoqro odt6.r6ol.t
Ao6,)0C0o)r do6JC0Ao 6,t6bo6,0oCe)Ca0p odOoSodCiEC CBCiOxd'Jo 8D(goAbCPSCaodob
J8frt68ce)g(')got bdlrM.floq)a)b, J6odx6oon6ob a! cp0do6o6roo 3o01603,:goob
ofr6o6oXdoAJo6oob AoC6 Ao6ropChqro o6q<'r6a.:goolr,16.>qr060i b,t0o6oo9alA0o3o
dob Aocf, ic6b(,6oe)t6 a(',6,,(]cAoo Q,tAxdo8cdob Jd6o6oc6caob dcAa)6Acar Q! bb8!.
2015 6q)ob 31 0o6rooa06 olto3g oaoja0pp,r o6ltJgJoo6ob oJ,t6ooob aoC6 9,:6 gro bo6!6C6oU
a,)AodoCaa) ooJ0Cacdob - booce)SBo6o b'r$6',ob Eo6loo 0ogX6',opcdob Qo
- Jc)6o6oq)ob o6codJoo6o 0e)cdo6,o6xq)o bolroSar, ao6ob,rEa36't dclrodq)$ 0600'
pg66giob 6,10o6,:o3opo. 0ooo gb3oqroooolt 0o66o0't po o6ooQg6gSdEg 6go6o6giot,
3nj,r6o005do. o6ConJoo6o Cg)CdOl(t ofue)o l,oboCaob ACASCodoo 8CQ,)AbCQBCQ)a)dob
6i6bod,0oocdob aoE6o@ 24 b!.rooo6 d,g5o03o gr,:o69o ts06d0oo6o6cd,) o6bJsdoo6oU oi06ooob o6qo6AD0oJ9o OcJ6oE)('}aocdob acJo6o'tAc6oa!. 6ro09po6 166x6'
gqrgoEl-t oftg6,io,r6o Ce)sdo66le)0 t olroCAob! Qo q)(,Jopxf,o o6go6,0o6oxqro
bobo0AcAob OcJ6o, 6 0c',6ooo6o6abo G),) Ao6oSob boo0q)cqo6o U.tld6ob ts,)6 Q)o
Aogt6De8dobo po Bo666rolt a!6bo6,0o0p0doAQc, a(.)6Ae0d.) Aoboao6o)e)ob 6!6io'
6cdobi JdaoJx6ofrob EDpac6opcdob ,t6t cd(')d't Q,r aolrdo aoooocdxq)o 0o6ooc03dob
Scb,raoAob(.)d,i b$Cq)A6oqo tb,tg6oboCiob boAbdb 6ob oJC6Joone'Ocjbo3fio p3,lo6ooAa6oob 0006 cg)Ciodr(,6xq),,a o6o0o6',cdxp 0oobo36ol.to,:6. A060)g)6(.)A0gr6,Jg) lrl$Ard.'!ad, ArdAcG,rdCdOC 0CC,i6C@3Cer,?ri
34
c6o aDadg06ob lrobgp6,:lt 0bopop 0o6ogg06dob b6Xqroa a,r0obSc3obob Cdpc3,)
Aoob(',g6og)o u6bob 6obb6ol, po 8ob056ob 3o6bo600cpcdo0c o''6bA(')dd. ,taobon6.
Jo6d6coxa booce)cga)6o 6o06ro[1 0o0o6ro 6o6bo60ocpcd e)o g,r6xe)o b.SJAodocio Aa)dacpcdob BopD 0i,r06oQ Jo6O6(,g)PCao. b.boa,t6g)g)o a,)6BobCdoo '16 i6olrobCe)A6otso
Jx6o6,ob aoe8C6oq)caoo Ao6boEaS6Jpo SoQob .ao5xf)3oboo6'r3C, o)l
b,tAbobDdrob oJ06!Ootp-69j60460 pgJo6go066oo sc6 l86l6scp-
xbog6obocdob
s('}qb AobAc6ob 406$CO,tb, o6bJ0doo6o Cp0do6)ofuqr bol.rggaoo ,rb936b d6)bob QobJ68ob a,r bloC()3q{,6a) lri d6,C0ob go6Xe)o AoS6,oQCa,!8,t6C6ob AC6$30Dlr.
,Jg6bo6,rqr16r 6o6o06000 aoNob ACbobCa' ltdofroSCcpob J06o6ob 35!C axb()ob
Ac-4 Jx6dooo a,t6bo0eSdtne)o!, 6oa Jc6lro6ogc6 Ao6d0cEoo p.tmol, o6bicJ0of,o
0(.)6,J0cao! ad6,]cido ad6bo60oca0d!a ,rdooSodgiEg 06po0b9q-oSgpoiob rbo60o'
l,oboc8ol'
3qr6ib 0o6ogp0oo dD6acaob Jo6o6,ogrob bJ0oorgrlf,o 0()0do6(96le)o
ociScoiooi e,, Ao6o0C0o,) Q0A0!4,)3ciq)ob/ntse)cd,rAobog)o io6,ob 0oc6 Ao6r0cA'
or gro01ts,rgpdob 3o6o6ocfrcdob i0Ao60cdoo) (o6l,icdoo60doo)). ol60r' a,,AoApo6D6)c
odoer6, 6a)A A(,6,t0caoo d,t6iciob,]o)606(9Oob CACdO606lg)o bobocoob OCJ6oif 6
po J6o6fr,r0C() 8opo5$Cooe)Cdoo! c6o)oiq)o(',dd8C oCdo(,dJ aob6rlqrSd po o6r
060l, eo 2015 6cab 3c6 bo)6,0ocelscioa,t brJod,oSc(r)(.)b b,)bce)a6og(,l lbrts6o)b(.)Cdob bdAbobt6ob oJS6oOoJP-OCd6odJ6)o QC3o60oAC6Oob
3oc6 SoJodrci0cr
Ao6!03ao)o dD6JCaAo 6,r6bo60o0pci q)o ldoo3odCdol, e)oSof,Caob Ar,6',0CAcdob
o39o3,1616o Ao6(.)(qci,, obbJ0doo6obioSob, a!6o6fu-o0d9odoo p'r3otrdrSdlqro lD'
6xpo0b6p3ggro tsx6d0oob d0lrdlrf, pcaq)oG, A(.)6000A0)0 ao6J0a3o 6o6b(,60oce)0'
d e)o lJOoSoACdolJ J!6o6oc6rCd0l, i3lr6,r3qmlr 0o86oo, 2015 6oC0dC6do Qoo6go
b,:jodrogxgob bobgqfEogo XbdgfaoboCdob tr.rAbibflol, o'lC6roo O-OCJ6oJX6o
6o6og)oi, dcAo,oAcdo.
o6l,JcdOa)6oU oJ,r6oO8o 6cSlq)o6nqroQ bo6ooce)Pcdo aoQcdxg)o boUoar6o)e,)C)
6o66o6gdgdobo
p,r J6oJ06o60b a!QaJ60g)cdciob 6C,a(')60 bODOol,00316o,':b539
do60o6bod6o8o o60e)oEo.
bnr6a,t6odo iX6rooqrtso ,:6oqro0olr Spp6ogr 6o0o39ro6gro. 6)coA bO'JOobOoJ!60
o3,rq)L,oE6oboo $ce)oEc 6cooa baci! bobbaob bo0o6oeol, l,'rid'oogbo 3op9jlrol., 136-c olbqroo a,JoSoQobSo6ci e)o p(,i 0c6oob d6 o6go6a'i0oob Soaoobo3oLr
o)oodo0c dNa(rao)a()odolr qro3aogogopgdo gSc()lEc 6oa(!)cdo 6)'topg6odoo 6nqojUo6po 6160o66d5do/p,rp6g6oq)xd6do b,qolrOo-booce)c86,otso aBdS6oq)ob Jo6O6,(,q)bd e. o60C66COO6.rqo3ob 0oEioC0o),, Ao0Qo6d6c
AC86a,30ioboo6 Q'tJdSdo'
6Cdoo).
qlf,Je, lrda!tu.... A",jAJeCdfaAr gacDftg<UCer^\
l$l$0s6oq,o 5r5806CDCDo
r rasol,oo
tbCjCoACrt
r ojooe$6o
I60rA060
.ecJc@
100
1SO
200
250
Jd,oJg6o6ol, AtqruEoqpbCDo
. o.r60i6o
r orcotia!{go
r 01600
r o.do
ro3Solo
r%qdo
rWptOr
. lrCiroofDc'io
r l,ldoneoio
.6.,r0e06o
.eCJ0[DC6o
giFEer boaDaod.,Cbo ac,.Bac,CdlaoC lC(,n&fc)3.er?rt
36
o6bJcdoodJob oJofr{Ao 2014-2015 6e,cd0o E!6te boaoA(,docdo Aodacaoicioc dc-
a(')bJe)o Aoboa,r6g)elCoo Ao66o60dCd0t, 00o6c 6,)6og)io 6rAooJBCo,, 8r633Cte)o
brd,Sc8cdo, Jc6doe, ttro01qg6o0g 050ob03'tio Aobo6o6oe)ob ao6Do6cdciio Eo6 -
pm bo6,:3odo5io aojagqggiob 6,t6bo60oxp6dob 3ogr,r aoooopd gro ,>6r ogo ,:6 ogo
6gro0oqrgi,r tso6nQ)o lr,)AoaodoCdo AoJoCA0dob odocdoob 06 3!64,)bo60oCpcdJ-
e)o o6Ao6ob Ao6ooCaCdtso, gr6,0c)o boAoAodoedo Aa)JACQCdob 3n6b(')6,0o8e)Cdou
3,rpob g,>66d3q:gdob 3g0obg6o0o d6 ogo Aoooocdxpo ,](,6a6,0oJg)o 30Qr. 2015
6polr 9 o)8ob Ao6o00ACdoo, 0e6od6tq)o 0o8c80dol) 6oao, oScAo boAtoq)o(. 4 dc8'
obst3Dio 06 A(,bG)r aoa)bog6oq)o r6bob aJbb6ob (,o Ea)b0c6ob a,)6bo6',0ocpca.tEc
o6bJcdo(,6ob Aoc6 oo6ba(,aob aoocao.
go63po l-r,r6oaodogdo 0odAcecdob ulJ6a)6(')Q 06odobo (,o AoJ(')$dxq)o Aobrq)ob
A!6,raat6Cdob odACiob oprd'togb3ob OoE6oo 06bJCJO(.,6ob ,)Jo6uOob 0og6 d901303A,) OCJ6oJn6o ,t6JoO0dOx6. Qo Q,)06C630 Ce)3dO6o6Xg)0 000,), 6oagqrd4 bpXdo tsrOtpo b!4,)Aodo6do 0oj63p6dol.r 13,t6o6o(r 06oaob o,)odd8c b,tl,oA',frorqlo
AcA!66o6Cdgdolro c-oo Cad6o6oqr g6oiopo 0oJogxdlgo 0ob,>qrolr 6l6opal6Cdob
bobcd J6oJU6,rOxdlob F,dACdoU rbob3,t, iCQo6Cdo (.o,)6,te)oEo.
giFraqr b@Ac*!ra.r arSG,CdaaOC aaclla-rcE!(td)
o/
brJ!.6o8cq|(rl,t6('ldJ6s06lid, oottEJ{xf,
$Et{ltsi$olrhblbo 2015 f Cq'tt0v6&re6o5oqb
(rd0cDo
3
I
2015 6Cplt aoAqg)obQo 26 dcAobSCSo, 6xraCl.,t cd'xrxQ)oa ofr oJ6o 6r6taoN6C6oqro
b!6,,Aodo3io o(')daCpCdol, UACd8cerEC aoiooCdfe,o Cn Bo6o6c,p 0moe,)o Aob'tq)ol'
A0p0E!Q 1,,d,)tJo8cel(')b A0!3064')
Bo6rpSJ6cdob odaoio. o6biodoofnb Aoa,t6o)Sob
J6o#),)OX6oA X06x630()t(, dCt oa,tAoljo GxrJ$O6Oo0mb 6D6A(')QAC6D. Adoao(too 60Apr6o0r bo,p6b etoooo Acbsc('6,0 a,) toJ,f,o,scerob 00),)3,,6, J6,oJx6oox6ob A0c0r 6c-
qo6lg)o boa,tAodoCdo aod0C(qCdob AcPCala AoJoBC'
3o0g6qo,4oxdo o6bJgj4o€roblo3ob
dJOo A,)boqrob a06op6n6Caob AdrobCa od0piob Aro6<'raciob dCl,obcd.
ic6)bo6oqr 6 ao6,t0c0o)0 (ro$ol, o6bicJoo6ol, .io6,toio 0Jq)J0 6i6aocdl' cacJ'
l.,Dao6oo()Qoa0oSo (,6rao6c'b')g)'
O6ro6lq)o JoAl6oio00gdob 3o0Jo6oxdolt ao06
aooQcboogooo6cdcoo a(.,6o0cAciot' SdQo0caob
Bob cocdodro6Jq)o Jo0J6o3!0oob
(6opcb,ro a,rcoooa.r o6 bo6,0ocPQcio o6tso6,Ao0ool, 6x!q)16 pfroio 0o6opgiot)
dxbobnd o6Eod,aogoob poali')3cio. ,l'''
Ocd6oJt6o dcb,)dg)siq)odob aoAogcbcdoo)
6o6ob o,$,>baoQ, C(!)cdo6,o)6xg1o S(',ax6oidooCaob JoAJo60caA't JCd'bo6oQ 6 Ao(,6,a!6ocioboo)Sob
6,)0cao! ei$ob o6bJ0doo6l, x6Q,, ,t06(')do6 bJad6ooq)Qoa0o3o
o6go6A.)0oob aoeo0cAopD6 24 [,o,)o)ao. 2015 6eol, c,)bo6gobio 6oO'J6Fo 6Daec6oac
bnJo6bteodooo Acb8caf,o cqcdo6,o6JQo Joax6oa,,0ociob 6'r60obo60o5p3d3q)
6D6Aob!G)AC6o o6qo6A'J0oJo0J,)6ocdonb s). 6J6oboEa06d o6bJCJOo6ob !J$),toio
ob C6ooo6o UO,t6Q,J6OlQ)o go6A,t Q0 i6o00Q 6n.
9n6,J() bnAlAad.Cdai AoJarQabCdeC
grc,oeoGEaeFbr
38
bo3o6c.roqrgo36o3o <o63o5<'rglob 3og6 go8<.rdog8oUo
go <nJg6o$o3qr-bo0dg}6<o SoSSglotroca3oL
gqrg j66<o53q>o 3<o035o3ogool-r
Sooqrg66ogogo6gIgqro 3<':SoggBgbob qr.:83tso3glo
got63q, l"ro3$oJoglo SoCBCqlClClEC Egqo&g$gqrnou 6.>6eo, osb3gC6o6o
$o60ogq,g i t $od,oq\D8p3o o66$o9loU 3o96 396bo5oql36 eoSoljc8o! q+
ACA.>33&,EC Jr56d,oqr,. 2015 SCq,U C6+C6o aoogo6 6$o636sU 6o63-oq695qr
lj.)3o6ooq,q!J3B{o I.IO6JCOJ6,C}o1., 0o96 q,o6o3oJq,ou 6s3odo9loU, oJc6!0orq,llo3dg}6o qoSobdogbglotr ar5bofu.Cq,Caol, q'r,ou Cq,CCO6o5rq,o Sooql356o3c
go6glgqr So6oggagloU q.aD8{fr* :6.q.}.:CloU q,og3o, l,ogid3q,9}.! oqgS6oge
go5g}s qo 6oo6.:qn 36.tgqY69lot trSog.>qrlg&.
2015 6C+ LJr6ooqtq.3ur3 o63.r5o98E9 EgqJAhq,3rqnlou U.>33o6q5qo3
UoSoa-6o5$o6go9q:r 20 o5U:CCO.6C|), t6o39q,or3o5 6 eCCb$-eo So6Xqro
dogi- Sojegqgislot os6qb3oUo qD gq,gC6d,o5xqn 3oe$o34o9lou 3oe3o5o9rou 3.96 eoSoq,glXq,o o5qlod,Ao06t rSrq,oEoU agq$N Sreo3q,C6oq' edr.dq,q,o6q3$ot, 3oC6gu,, 46Joq, llrCrd,%rq-1, &5o3o5 $agoo boeo6ou66-b lt6*
aodqlo o66s5o9bollo q,J gq,fC66o5Xq,o 3ofu5o34ooL 3oeJoso5lou AoC6 Cq,CCqogSXSoqr"
66o5Xq:" 3ofu5o3ogmtr 0ooq966o3og.6gtCq,o Ao5.gCeCi.l, 3.,505@
6$otr q'oeq3Ca* eJeC&40|.1,.
bo.r56r6o3o J9<6ooq,3o oea"q,.3d",5e. t oCr6-s5ql.rr eo5!ao6 l,ofCd !o3.5o!0-
6ct,r 59r6o6o6ogxr cx63r5o9lr, ed,oeJS otrga gc9$6aofuqo 0*e955ots"0*
r6glgqn 3o64909!o! 6"3oob.>S.1.,, 60A0608o. - OCqCS<,tu 5.€C6o, oACo J"'eo,
3oaJoSoou $-rgq,&
Eid,o$1o 3o636g6gn UoA di6tru asqx':rgq qgaoSaoqe
Jqh a!S{$Clo, oA Ogq,moSol, o3C. Jaryo[ a",5.1;3ACo, 6oacqfu Olqca'6'b
6-ec6o oso 3.:oj6r569rXqn q. "l,CaC, J.636COXq. Uo3 L)6>)@1, 3o6(0o, oa Loa
Io6o-o[ ec$oggeClo. 6.,a9qq3 6ood6o36qr qDSiI.rq,C]6o3o 68oo 8oqoLg[Xqr
aoaoq,y6 Oxq,Cg.€o. lDCi.6%cqrl, M.'aJ5 t ,Cac6) l$3o6.t 060 o59o6e'tmL,
brC.'d,o35qc,L lxt:bq,ol, loa.6oqrt l,o3Aoe<wbqou t r8r6oq,*d,o3 t oS1d3e,.,e
6o65tro 3oq,g$ol, Eogoq, 5o6,39ioi5 C6o.qo Aoroo',glql): ,olC6o6oglUo8dgl6u,rCsoos.nou aC$5CI' U.'do6%CqEt 3,r5"$"t er3 &cbqxl "i' SC\qjOtc 6oeqhu
&bs(,3.o, 6lC6rOoXq, Ured$6o boC&o6olot, ,'AoBSN q'$!e.)3qntr $ u\s ao6-
gnltle) L$Ordod6$o aoja3q,&&oC SlcNaa(,3cgor"
39
oo3oc9:5 og"q,glo q,) ,,4,{g
-qr:o6o6r,>q,aqC3o $CegIoU 6J3o3q,96r, oq,ggo,,) qD
acbqht,0r2 3fJO.l, "l' $Cax5COl, "86-ICloL eCat6%c& - 63C6JJ.,5o6.b 36qcqb
OoX<,o ef&X! ,,5 AJoedoClq.t,
&C.i, 3.6.&6.)q*r,Ofd,o, ol3d,o6oXe'rs3dCrt6o ,,5
oqo6eq3mtr Bs5,>qob Lqo qro6oe.5 o0 3oC6"n6.3o 3c6og939lo1.r oqogooqxr5oq
Ad%gI.,, 6oACqr,qJ o6bCl6o e6oA3SCqrnr r$tr JA Jo6.SoL e9-3 a35q.o 6wlCJ.ld,Xq,Sqlg'. d3.,ld5 Lieo5.l,O6o a.)53i60JSeo,
OrqhU6oGCIXq, ieqP5,,oi'
6os oago 3oqo q,,, o@3$o.' oaou eCbobCl, a.,.)d6ofqs q 16.r U{o tro rs6oo
3oloq56 OCq,C$ct5,d., o6oL o6o Jo6qSgloL, r6o3Cq, q,.)3o.6a!qh 5qooL, 396d-<p, CqCJO6.t$j5.3r6" t iaso! - eo,a.q,r.6o Og<TCB.5* e$eC50.cJBo6SCqD
3o6o99& 9 0gtrr.l3oltq, \,5.Xrqh 0.,6qrCS@ agrdq,C.gq',o ,,Jg6U.,5iq,J6 a-sogreoo q,.'$ou 3$.,b$'todo6%CqFrr J6o5@ q11qr 3o6oo 86ob xsq'x}Slotr
8sSq,xq.ar. t r&6.'lt6o! ,$a.o oe efd$ga3o o5%!x6aogo $r3&6q,Cloq,r oloo$8$oo.16 39"gr3q,o 6':o39 qoJo6!,
a!a--&"3oqn
cCd e' 6 J.{.tsc6xq
a.,OCr.o ofu66eogorb, 6o\mb ao6gq,3oorg lcl'lJq,crsqb oj5g]oqr'> 3o6otj tsgeqoqlC66o3o0o6Clo eo AC',&3otr.rq, CtJ 3C6 qC55&,qo 39,,tF:5.le,y'6" eoSrUC&
AoSo
J96Uo5sq,X6 OosogCaor qogoU o5tr35j5o60.r U;3oo5oU 39b5{qoU ts9e93''q q''oq,go5., 6oe gq,gd66o5rqh SogJSoJog@I, Jo83o5oocgo6 9q,Ci6666fqm 3o&J5e
ec6oBce"u Soeool.al $qD ar6bo6oocq']c'JqDso
Lojao$olou e9U$9!" llojs6%sq,ob 35o5ou a9-7 0x6q''U
"-i96.6qq,+oea9l60C-3 srSJOoo erqaC6"qh 69l,0o. oq5o36rqh 3o 3Xq beo& 6oe d96o6"Xqr
+.edC|6- l,"de".)6"nrU 3o53$o6g"gq,glCq, o6aiSot ACXdqho Cq'CCO6o5Jq'o
l-rojo6%gq,oU UobbqroLr llo0.r6oqroU Uol619U' 3o3o0X5o3ogooU 3o33o5ooq.;5
o5 6oqrXqgdgesClob xvli oo3oo qoq3g5oqn 69Uoo, 3oto3.r6oqnt 6o5to59loo
eo':q-b Cq'Cd*. ruyq,C}qd* age-h$rao J6oJX6-6oU qX,AS6oq,Cr@.
d665rqh JohsoJ.,BmL 3oo$56qoBo6glgq,o 4",5o0C0d. AcAeCa 3C3o\g39}3o:
r5 eU3o36qX}Sqnlt
JaEeJ$q,oq qo3o6g1q,o Jo6oU dgISoUo!; I6oqagSIXqnU
s.auiea$6.,e JC|5.uJr, or oL o{U o6oq9& aouopu 393J6ajr,.r"b.i
3Jgoou a.,"q,f6o960o6,$sqh
-ea.e-a"
qClfq," "dXq,g}"-. q,o5ouJogloU 3o0og955loU 15 qsSo$Xqn l'rou3gqx'L Sobq'oL;
qo5o3!Xq,o! EXq,Caq qD3.r63Xq,o jo5g)ou dg}5obU.
oq'o'
obCaC, rC3obe., o8go 3-qoL Jg6bo5q56 0o5og90oQ 3oB5$ol' lN3oobo Qo
e.aSi, a-e ,Jg6Uo5oq,X6 ao6ogg8or q.r$o! ESlsbgd' ltjor6qgqnU 3o6o5olt
eC-2 AXbq,ol., "J *Clr6j6otr oi5ou8.{P JC6l,o5rq5a" eoSoBC& (e5eq'3'n 3o5o6oeCqDB !3i3ao{6eCao oq556'go0o69\q'
6ia") oe"r, Sgr"Ua"ga" o5,Bo6e!0"o,
EllF,Jer b6d&d.'Ca.i a.tfN,CalooC lCcnft rcOlqx'r\t
40
.,5
"eC56ogo0.6Caoe SotoJJd:
Jo6l,. Jo6o oeCS6o3"066Clreo, t6c\-91,!g SgUo&
q,ClCqb! A'U. oq,Cs6ofgo6g& J"5q,oJ"6 $ $rJo6q,oio6, 3C6doe, LodqCSOoe3o3ogo- 6o06oo oE 3o6oL SobJ.rosog}gqn g0603160, SoEooq'oaofo, gtrjoqn3oX6., 93o5oAo336o, $q6r6rq. ,'5 l,ogo.,q,r6. 5o*gloo. .r3s39 3o5-5ot-t
ac-2 hbqbu ,,1.," CaCJJSCOo! oos.,ba.,ce, l.,roeC56ogo3qre 5o0x6o ot6oL lo6oqo o6
L63o Uo3o5o5oo 6o€,Uo8q361qh, soEo3$6 Jo6o,>5 qr3{eo6c\q,i 5s}oba"g6o
qt66qo3$@ 5oeg6o, 6oAqno,o0 aguodq,ClCqgoo 93.)oq,X66 lhUOCSoqllG (l,reJg
Uooq,366oeso3o|Joo 5o39d'" rbCao qDerergC8Jqh.)) Ao5o69eo eodoglo o6 6oegq,o35clr. ,oJc6.,OoXql.,radgr6o Urj0o.,5olot, AgLobgd" qr ,Cq,CCO6o5rq,o 36eX5G
J$oClo! edr.,5rt" Uii.r,o3Cqal.r JosoSCLt o!5!64.,e, o8r Joeo.601, Cq,CC66o5Xq,o 3o0p5o3ogool-r eroqogS$qogo6glCqm ao51g3., 396Joqr, 3o3b3o6glqrU
(eoo eo6ou goto3x6" Jo6oL) 3oqso3ogoou Jq,Jf3oqmlot o5 tssuoaqn oqJx6g.qplot oegs6oso0o6C[olJ%o! l,q$id,- eas.{Jreo. 3$olo8"uoq, o39o 3oqn o6ot-t
r6o39qrog go3lo6qr9|o
3$o5oo 6oqoq,ob5"5ClXqb booeCSOogoJ.U@ 5o0g5.,
lo6U.
o0olloo5, "-:C6.0,r<e16
oq,C66o$0o6Croq
oeCSOoBoBo6Clfq,
ry&JXd,
bredCr6o UoCA.osololl aS,rbC.' U.,C.,6qcqnt 3o6cso q',, lrljo6%Cq,ou LoLbq,o!
to0ot6oqnb tro3t5oggtro Joq,CCllo .-Brq,.l,5o5CUr 6r-6o69 o356o6oXq,.+.)Bdgl6o UojeooSolob 5or603o6q5q:o o66o5oU, oUgg, lm!\mU UoAo6oqnlr 35o163oeCeBC<*6 Sot JX6o 3"6.1, Sfeao8o .eC6Of
CICA6 ax6ao56! eoC6 oAC. Joe.rr
gqo6glotr Uo0r6oqp36o3 3gb>dq4lqnlg;l-lo qo 3CC.,6oE3gUr, 61, oSob 0b6q
5oS6!3tr, 6oa oq6oEXq, o66$o9& o8go 3oqoU 0C33C.nM 83#qh.,o i6.Jo6qloJo6i atoo Ar5.,toq3.Cqn5 9o&g6o Jot6o! tsCaea63o oeg56ots"Uo6ClJ.
&XbCe*re.4"b.', 6oe 2015 6gqt 6!e%qr5oqr 6 !o&t6o{qqu6q393"U 3sj68g eojegs. 3rsoSaq,glqnloo aoSLisqB6rqh o6,qo$o 6oSql.lE0Xqnlo! 3'>qnlt
3iso ,>qao6o!66o0o3qh u*qgqhtr q,rqg|o sc6 e-\o, o6,lis j6ot6ot 6''q,o5gaoSoSoG l$iego., lll&6.[0.60ll! qo 9q,9C66o51qh
ac6oq,Clo@, urjoeqgcgctr
eroq,c66otse
3o&g5o3ogool, 3o0Jo6ooL qog3oqno tq9C66lo5rqo 3olXso3ogool,
qs
65lroo
qoeg8l5Io
Uo6gl9q,o Ao5.,gg8grob eboq,ale Jiffioo 6o5lsEq,61qr
iq0oqh6r Cr+d665rq" JoeS.J{Jml, ao"qC56..3o0o6Crgq- 0o5ogX09}otl
Sboqnq, 5g6oq:"1 lxgX{gq,tg 613oo6030l, 3o5o5l9Xbo6o3o Jt6oj6o3o
ErFlJer utAiacd.&! a.daCefAJaAC EOGD&OGRtqna,I
41
rrCgCE aoC3o uEc?cdo
goCaC6 ACbobCd F,o bDbob ao6DBCaCdo
AJdoAGrCdo,F,n aog6oo G,o bogJd3g)od,;
y'3o6 o33do39db g,r gobgc aroBo oCaC6o
A(',6oBCaCdo;
y'bo 6ooo dg6Fro3eo ao6JBcacdo;
y'Uo3ogrgr3O3groo cnJ 6Cdogr'rgq)odooro
obQBoFla,)Boob aC,6(,ecdJ I
y'o6ob6o6o, oF,o0Jb0o. dod33qr3d3qro
ao60BCACdob arb6('jE Cdo. ao60bg)Cdo, qooao0c6o,
!-oodg)oJ3J. Eotsgo JE Ao6oG)alFlodo:
1
ao6oBcaoo G,Jaldo3cdob dc6g3co,)
q)d3oo,
cDd3C6bo3g 6oggd3g)
6CdobaoCF, c,6('b Jo6o
oro6baC.)dogc;
y
r\
6ooboBo36rnot
\.i
G)o
/&.r6oggdo:o o6oJo6o6oc6o poaJao3cdo (oo
aoaD60,r',o, JC6b(')6DglJ6 ao6oBCaoo
G,JBgob o6bJcdoo6b D6 b,)boao6o)gr.',b.
3D口 Om‐ むョロoo Om6100(bD600
30actr,- JU0-o0FJ atr,600mF)0600
.J36,bo6opuq Ao6o0Caoo poo3ot dCbDb0a' bDd,t6o8cpol, Ji6o6ob J6o60o,lCdo Q0 echpcdcdo 6D6boEa36d8b aJ!06 Ao6c6c(,)o6cice [o6B(,b. d,a)acQ)o0 rxoo(rcace)od
acAoJ6oooXq) brEos.reoCiodo oGDAo,)6ob bog(')8Ce)o)o(,c) oeoodlcarg) lgcpCdoo,)
e,) ol3oblgqrcd,)ol) e!bo3o3dc,. oAobolo6, bobcg06ogo 3,rqrpgi1goo dpi66,it obXoo
biAod,opcd6o3o ACjo6oEacao, 6oae)Cdo0 3,'6o6oo6rdrq),rQ xE6x63c(1Sogb rA
ls'
grSi6dol.r p,4Xqrodolr 0oaog} bOi6po6oCab. oa6o36xpogro6 3o0o0gro6,:6rg 3o6o60pgdgpao 0r,r6q.p6oo b ioXdo[ (AodoQ)Jd0b) A0o60$,r lEqrgd,r oo3ogr aooqrob aoQ,)6$0Ooe)cdo, aob, d,d A0E6oo e,) 6',0 AooXq)('Jdob JC6lro6oQl6o Aa)6o0CAciob QoAXdoSCdol,
xge)Cdo Aob00b.,tA 6Cbopd6 6,rAa)6oie,)obo GDboSSCdo.l Aba,g)oQ $,J Ab(')(]op Jr6a)6oo)
dcAo,bScacado, aDdo6, 6opglqj b$o6o Qo Jc6d(') 06'
io6poJo6 a,rd)an[)ou6obca
Oc6cbcio Acbdde)o)! opcA,)Ocdoacb Aa)d,te),)dob 06oc6ebcdb. lr6o6cQ ,)bgo 6,:Eo6o3-
e
q)obb 6rdlA(9,te6o6b SoaC(')o3Jg)o0,rq)ob A,)6bo6r0o6gr6i l. ogrbo6o36o3oo, froa l)o8o'
a,'eo0d6o8 o(raoq)cdAo 3oqr3oo3oqro3oqm 3o6l,b3o8Qcir bho b06boo Ao6o0ca0Aob
poQi,:g6oh3o6 oaoo, 6(,A A6oi36ce)a)8,t6o lrojof'ro o6o06cbob ado)Soe)0b6o6cdoo
ao6o0cAo,r p,rADdogCd,) ',6 o6ob eooa)ioG)cdxe)o A('6o0caoo bxaocJoob 6gdoE6. b6o6,J() ,JAodoA, J,J6o6o AJr06De a,)bbrEpa6rSb 3oqr6oo3,r9o3o9olr 68oo 0o6o69Eoo
eJAXAJScdot, Eo66Cdb, 6o8o6rooN,
pD6DdoxQob ooSoQob o0oq)cdd. bn0o3oc,a)cd6o3o
6Cb6o8ob eo08o, Jo6o! lbits6o)bo)Ciobo Sr b,iJlo)6rciol, G,o08o, 06,)lr6xp6qro36ob
ADB60 0car8c)c6olr'rao5 ao$o, blopcAQx', o6go6A''(]oob
po03!.
pJ ,)6,,
Aodr'
Ooc,Crool3ogrogrqro X6Qo AoAoogC6Cdr'laCb. 6r'lAt'ld,0 lXgoelCdgrod,,
()rdoo)D dB$ob Jo6o6opob aDa,tocdooo acd$o0ao. dAobo,)6, ,i!6(.)6ob o!6obArQ'
Boecoo3,)eo8deolj bol,Ocaob a06o,)3l,ci00rb a('}6,r0caoo $cq)J a,raAcd,)ac0cpo
3,>q)grxi qror o3,rgrb,rbo6a) deaoe),tb An6oooSbotr iSb,rdoaolro 6,l0oEfrobo99d9po
6odo6o firoo o6Eo63o6r9iob g8oo 306x63gq)gob Aodoq)odoo),J xBgrJdciob JoOoSo!ocA. e,) eo03o.
2015 6cerb J06b(')6og)x6, 0o6o0c0o,) (-o,r$ol, obbicdoof,ob JJo6oOa! ,r6r!c6o Jcfrdc)
o)x l.,oJ!6o o68,)608d0odao 3C0b6o8(),t SoQCoo8o()oSoq)ob bobOCACaoU 633godoo
ar'r6lgCACiob p.r0JAJ3cdob 3,r6o6o96rgd,r. 0gb6o3pob i0ac6op 6o8o311106ao ACAolbScgl6d0o,J0 Jdo6QJo) (),).
8Cao, 6(000 Soec(,o)3nQ)o)S,Jg)ob boboCaCdb oJao(,6,)6c601.,
AcbrdoAobDe, o6A!606,)0oCdo bbSoaolrbS,J Ao06ob A0bWEmrQ 3oQCo0o6oOa}6o66o!6
c6o),re,)xeoo)A(,600a)6,06ab.o aoA,r6o}!3pbc6.
af
,(orh)Jcm Ao6.ll.rF.66.
45
2015 6cob Aoddq),)dco,) a060b,tQcdcdob 6!6bop3ob't Po dcao6A0dcdob dcpca,ia
pra6o6e,!, 6(,A bbgopdl.rbg! lrobooaob 39339odoo SoGrC(')-oCQo(') A(.)600(')606A0 606b!,lto)flcioo) biofro ogo 0oattob 6gdob 6o66ob ogr6ogrSdio (l103036a) ('loodocAdo
ogoorJod8o, lrogo6d6uo o63o6o8,t0o0dao). 8oreCo-nnQoo) Ao60oo6o63ob dCQCAoa
A(,Ja)3cdxe)o 0o6,4x0gdo 30. do6ooo(r,tp, Aoab,)bx6,ciob b,r6obbol, 8,)lASodcl.,ciob
eo adbodA0d1qlo! Jo666roeob aoE6ool ADAr'loUC6CdotQo.
p,)$ob dcbrbcd" lr,)do6o8cg)ob ,]o6o6ob or6rbAoQ, Aa)'
6o690gio ixodqrgio p,raxdlaQcb Aba)e)oa io6J6coJe)o. AJogoop a!61,!Ep36lpo
"Jgdrbo6,:q16 0o6,4560),,
bb3'),
Jo6o6oc6r0 AoE6c0oboo8ob. QoxiS0dceo,t Eo6,r660o,r dg0p6o0o a,tAJao3cdo
ooggroio6,ggqr A08060)!6 dCXo.SlraiCe)o Eo86oo. u0,r3X ,]J6o6oo 0rpUobJQ .)6)ob
00669Ao6lro8aSftq)o b,laXioo oLo5op6g SoQcooSlQ)o)3,t()ol, 6o6bott4o6q:giob
ao - bootdoo ,rgrgoq)6p SogrSooS,rpoSoQob bobocaob QogC6ciob Ao8obb Acodocd')
6o60oop6n6qogb abogop Jo6',ob xbrgdrobooiolr, bofio6cdobQ. ob$5,lrooplag)o
o6qo6A,)0oob eo03o (ro op60AE Q)o AoE60dob l,bBD b,t&ooe)caoo Aop6fl! !6p! ogob
i5Xdqrgdgeo. edbrdACaoqroo J(.,6o6oe)ob E086oo 3ocrCo[.6!6C6,Ciob SdAogC6Cd')
Urqlb,tb,)e bg!-ogio Jr6o6oo Qopa06oer 6o6.rg63oo
po0XiogXdob 0o86Xdb.
2015 6ce)l, Jc6bo6!at6 Ao6,)()cAg)d Q.)0Sob 06bJcdoo6ol, 0'10600A! oodooodco')
ox bb8Jpobbed Jfrogobolq)o ,l,Jgdo6cd0b ac}Ao6oSob' obmc boJlo'J6o o6o0ooooSob
b,rEd8Cerbc, ACob6ogq)o 11 ofi6o6o6o6ool-t 0o36 3ogrcoAo6ooo6o66ob ao6bo60oc'
6,oACe)oo3o6 6 o63o6o8,t0oodo qDaooCdoo bo60oCgQCdoQ')
OCaob ,lJ6o6oCfaCao,
,) poo6,r6C6d0. AoJbCsr!3,rQ oaobo. fr<'r6 ,JC6br'r6oqlxd) ao6o0CAoo a')o3ob Sgltobgd'
UoJDdroBCpol, io6o6o 6oogr,rE Cro aSogoocr ,tp306b d06oa0 po l-toEo6oqro6diro3
,tbmC 110$,16(, Qr SCOd(, po6CbChpodcdob aoC6 Ad6C JC6'oA0O6'0C,
O6)o6bJo6oao,
Ac6oiol, dclrot Bq)c(!)ao pJ l.toOxd,lo ,>gr6oqr09 3opc(,o)Soq)o)SlQ)ob 6o6bo60ocqcdob 6gblr po 3o6o6ogfr 00666ib, dnl.r6o3qhb Sgpg6oc) (,oQ3o6C'!, 6,oa a)6'a!6o6D0oc606''6c6cib
dob
BoQcoo,Soe)o)8dQ)ol, bol,OcAob AcacSoa Aa}J(')ScixQ)
xa6lSecbodo
ogC6Cdb bb3o, i.)6o6od6 ACXooBbCdCqlo AoS6cdooo0
3.'GEi+)!GF a{.Ecfr66p
46
trogoqr<': Uo3o$6<c jtrgq,glo
Uoo6go6o8o r96oogtso Jr6oggUotrqn 34&69lol-r eoeo6%ob LqXd3gq:E5, oSligj-
6c,,qh8o6o6o 3oa3o6mtr
6o6oL oJo6o5ao ego!6s3q:o o6" etL3"qn J6cqrd0oo!
eog6 Lr.r33oot6 jUgqno iCeBoq, o|.CCOCl& 3oqg6o3qo3.,q'& U.l,OgeCloU Ag&
3soroo qrt .ij0Crrq,oi qt 3o3Jo5ooU 0o0b3o6gl9qno 396Lo5oq16o 3o518933loU qoh&3Clol, 3o6cl5o96CL).
tss3o809doU Bgqgoq, qoq,3oko, 6oe 3oeJ.6oclol, u,{r$d,o olocd6c}io 3osgoo-
t^3Xo6Cl"lr qqJ3ol$ <9o Jo6oU ftJ.>36obo9lol.r 0ot69}oUo3oU, og80o, 3oqg@3,,qD3oqroL Lotr6XS! oli$g 3o8oog95Cloq.o qol$j09|K, Jod:o,> Ao96 grgJXqD Ao&obX69lot 5i6ob6ob 3o666oqnb 0o85oo.
3.)q,oT.'qx,b l,"LOSer AoSqN3bglfqho
96of6oo 3o8Jo5ool-r gqsoq, tro3s$r<ro orqfiglEo &9 ]96o0g66Eg 6o6oq!X-
rlqr 3oego3J96Cl.t S$Oor.o,, 3o8U.bXd,CIoU br6ot6o! Ao5o6",6o6aol,, Jo6-
tixq,O.,6OCIo! l$oLr q,., 3.fuoq16o eor6otr 3ofo6oqhL, &856o e3q€$ 6CJoaA'
ho6gogqa,ogboqo Ooq,Co0o6o6o6o5Ao. 3o3tl:6X6glol, l,OrSqll6gClol, ECq0oECA5oo ecxL6xq,C}qpl"U SC0oqCaor" qburCedXq, 3"6U go!69}oqt JJ5boU36I-
qF|.,. EoAoCd,o 3CA6hCa.,eo S.eC.*r5'6C6CloU ega3Can@ 3.trOd,oq{PC}o q''jLrojSsrxq,oo !oale.'o oe6oq,8g 33U3qnUo qs troSX8so .rq3oqrq,r5 3ou3q,ou q,6o'
acod,C Aosi.56l., Jro3soq: tl>3oJ6o clogi6glAo 3oqgw3oqo3oqrl-r o5qo3o63oEo5b.>6 5o63ooq665qo qrtJrj0glgDo eoC6 SoAUobX6Clot 3$goL 3o5-
3gq,
.)q,.1 e6ol, Xl,oS6'o6oC"U
o3rrrg& q.,.>1odt o69}e5C5 1,13.,$60 .noCCOao qotrojagrXqnu aogr ts6o&U ir
6s6,>5!59r-rotr i5 j0CAoti 3oqgjl,oL qo.,6q)3g3su (0s3!cinooq,, JoSt Xq,O!5Oo Sorqu6o6glgqho, Soe$b16gr.! qx6ol, u,5a$qPo& acnoq,X6o ggq,CgoSoo q>D r'e')
oe5.35xq,"! osoloSg r06cnslq,595 1,13.,$60 o8.CiO.U 0g5g3Ca egu.aseouo 5gr-
O6oqh. ofego, "3 egeob35ao&, oX 3o(.ogto3iq,
3o69[otr 3obq95oU 0o85oo.
oAnCCOo6ol, &C6, 3oaJo5oglol, 3h.6oq,,)5 3oqgo3o6o5o6o53ot 6r5boa860q'Clolr
o6t Cixq- 36.,i0"J. 16 "j6.> 0ot593qn 3s5o5oU lgUolJotroqr, 6oq,6o5 3>5o5oo
g'cpllorle q!e66"q"o, 6,oA UJerA')o X,Aoq,BC aoegcn3oq,o3qrtr ImU69&U
q,4g5Crou eot6grb egoJq,Cli 6r63deaC5,s-CL ASoq,oq io6oU 3Lltr6obo9}'l$ q'r
ll.>3p6sboU, otrs3s, Uooqxaq,o ofuo63.ryob q.,Us,). 6oagqor L53o tteXq:g}oo
3.'CENJGm a!&D.ft66
47
a"qsCg. l5e. osou eC#q,CCq,.. 3oelo5ooU qDtrojaslxqFN 8.Cd, a.sctqn ao,al$369|ob 3o666oqn, L,AUJh63o e6-rqNq g.'eat6.e9}.> e., AoCSXqn SgLglol-t
q,.,$o o6 6.,6reorq,aC5L OqCto3o&'Oo6.6a.t 3o€,hcxqJoCq,gloU 3o5a6oo qsts3g-
lXq, &Eo5b.
3g3o50g|9loU 39q6oq 3oqCeqoqn3oq,o! 3!55oqJoCq,Ca.t SgUCloU qo6q3$*
troqoU oa6$o\oglu qsgyt 6.o 3,,6o3o 500-500 qs6ot oeCSoioo, oa.bo.'5,
q,rCaoq,.'o qttoieCaXqpo 3o666cqnL 8ot5oo 3oqg-tlSo6gt6glotr 6o3ogg5d.b
eJ6$coo
troogc',oo jc'r jl-rXqrglo
6oe Ur& 3od,a,,BCa0rqh 3o3Jo6or aoo. CLgq,oU qoojgreo s6u6ao9\D 6oAo6U 3oqco3o566,oq,L,.
rLCaC go8b3.,6ClCq!., qD Srt60$CaOl, A.x6oU 3ofu5o31oob o1q.-to596.ir. -98oU 0$36olXt6oloqo6 e., U95!o6or6-|.er5 6s3o\o5o6g. oSl,lCCOo6oU o5o0c
ro$oo acb6r3q,oq, .C5o t,)ao3c ts.,6eo0Cao1q:o 3o33o5oot 3o96 3oq9o-o6roo
3o5o6o6o56oU ssqgarq a-srgreglol, ql)af.,ocrou 3o6o5o5691.r. o5ulsC6ofulsloL,
egq,CAoq, q.)e3o5qu, r6oa U.:ogoorjo jt5qnU 6o69 qr 3oqo J96o39O6oL 3oqCoAo6.Oo6o5aob aotu5o o$r b.,JP6CloU qtog3! q,o Xtl46obogN iaoSq6oXqte,
&Jd's$o5orr UJ}C,)q,Cao6 2a
toeJ6,.,e 365 rg,orf., e,)Uq,EC 6$o{Uga3q,o
l.roaoS t6go33o bot6gogqrygroqo.) eoj.,q,oCCgllll qo g*63ogCa&lb 3o6oU 3o3XSo3ogooU rXqn.fio6g6r 0o rrbf6Clou bo6ol,b"b JoSO6oqDU 4086"@
3sl-rxq, Esq[ o5l.rJ9j6."6o! ,'J,'6r6ol,og.L B6o]oqh a!bq,r,
absq,3gqplo3o oj5,) aoqg)3qh oU 3o6se-Xlsg, 6oa t,.,.qooojo jtrgq>oLr aoeuo3o96 09qnp3956slou egJg5ot,)tJ .l3oojg& gdq,Coq.,o aguoJqg}q,o}o,
Jo6:q.'3o6o $ o6oJo6qoJo6o 9-63oo 3o0ard,$CXq, A$ob3CaC[eo, eo9\.6oo
3q6o0o69ol"U 3gLobXt oq-6aiB.ob ed%91o. 6o9
53o69\n!
ftlqrL
3o5a6o9qmlob
.Bgg3q.r So053o6glgq'o,r ior6oq B6.36glJo Xgr6- a96o eogrqnloo 8o533''L'.
ao3bgqo3oq, o3obr, 6-a Loqoooj- jbsq,guJ Jjosqoo 3$05o96o 3oEo6o - 6o9'
trugooojo jbgq,3o 3o3Lr.>536g|"1, bs6otrbo .$ 3-63oos qt
3o556-q,glo5lo
3oL36oloo 3o5oBg0oo q,oaXar3glJ J96l,o5oq,X6 0o6493oo Q.)BoU oSL,JCdOo-
3n@or+,)rcm iL6.o.rt.66.
48
6oU 3o916 s6 ojSo &85g3q- 3o5o6o56o 0oE5"U ieC$!OX6 Qr J6o3o6go3q>
U.hrq)C|oq,. .)XeooaoSo$o6oSaou 3o6bot6gogqrglo 8u63o4395qo o6u36o-
3o6go3q' Bot6goU 0o3Mr6glgq,<r,r 3o6'e B6o36Caieo qo 96o5ooq,3q969}oqs
,,3g6tro5oq,X6 3o6o990oo qo$oU egusbg}' l,ojor6o3gqroU 3o5o6ou 09-4 0Xbqroo
eoeggSoq, J66:o6Bo3qnloU 36o5go3t.
o&JCCOo6ot, aoq.6$C6oq9)oo uoe$g Joe3o6o.:!,J96:b.,6oq{6 eoso$a@i qoga+9
goU Sgllobg}' UoC!6%CqnU
3o%oqrot-r6o6gr5q'o oq€o6ol'j6-
fubqmo
3o6o6oLr
6oBorqh t.)ao6osq,qr6q,35aob%.1 eCCSo6eo $!6.eo nooCXq s00 qt6oU
q's ao-eC6or@. qD$oqr>o oXq,o-,ao6o6o6o5aoL a.5bodlloCq,glo! 396$COo
JqglXq,o osUoqotr U61cqDg 6o5oq3X69}o. o6l,3CCoo6ol, a4o6$fooq'Ci0lo l',o0o39 3o3!o5ooL &96 bolte.:6oqxo3o aJlfud:er, t )Uoa.{6o<,oe J6 q;'$')go-
goqr sooo 3cubo35o e. o6lrJCd6o6ol, Aoer6$cOoq,clClo Ugq,oq'o el6oSi'
Uobo53<o qtEgbgbXqrglo
a-joqrjd; 3.rfu6oq9!o! Uq1{gq,Es 3s6t o5,q,16 eo6'tsao! q'{3ob "5l.ttgj-
lo6Jo! 3oC6 3oqg+.Je"o 0o5'6o006,3.> tsCol.,Sogq,J 95*96oo 3-e36go1qr
6o56o11 3!5&o60oCq,C..l, 3s5o6"9d:$.>. llojA* 6o69ao9rglou e$6'>3qhu tssq'CArq
qoq,go5q,J, 6o3 3o3g6gopq, l.>53& 3oqgrw3.;qo3rq. bodlgogqqgCloqo Xltq-
6o,6og3ot qo U)JXo,5CSol, qo6o! &t5o t6oqr6o5 ro53ot Uoeg&otr U36oqo3oU
googrqnUSoSgloo, 6o5lt3go6gdoo 3oq,oqh,) Sbq6obogloUo qr Uo3yt6gloU
irq,gqd, a"Uy. 3o(99o%Jqp3lq-b fu1,.,6CI areiB6ob.q'ClCqD 5"B5gIo 3o5-s3\bXq,. a- 3-e3o5ootr Uooo3o oSol-rbo so Soqmoq$eo, e$ob3qgq: 3o6o$
,3C6Uo5Jq,r6 eoSo358ar qrmot 3gl,.)bCl bo$,6o39qxo! 35o5ob egGloa"Uq.
o8Jroo5, 3o0g6goy1n !o53o! 0o96 oSqncB$96o eoeqoGotfuolqr 3q'o366ou J69Io53lD q,., 3qDg56L eo6oU 9o5$trX6" 'Jgt6ogooU qC6iq'Clob
6gStoob 3g3o53gJo
qoEXL6gloU qr U.'3oob3o 3o6g53oU 0o86o, 3qr956ob ao96 6{C3Xq'' 83Jo6' q')3oq,grob q'D a.,5J,L
oo6l0B6o0q:oU 4.96 3qrof6ou%ol, &E'\'ClXqD o5tso6'a''>-
oCCqoE 6o3o0qo5o6g. 3o0963"Xqo
0."b q,.)1,!EXbOCIq,oq qd 6o(..olt3o633lq,!q,.
t"6J"U a"C6 ,)re"-B.6Cd,o beC&,et ,rp"CSO.U *a"q!6 o.'eq-@.nou 36$9fuoob qo 0o33q:g3otr 3"s5oo eo oUcag, 3o5{3r0oo l5}qi69}ob (q,Jlie9}1q'9}ou qo
3.C,CNJGm a{.O.rFr,6O.
49
Jq,oCSOCrob)
o5OC6Cl,Clol, S,.,1.l.)0{iq, - oB Eg0o\go&, oX qre6oSq'9}s qrLojSg-
iXq,* agge-S.,, 3qh956tr 35otq,oX6qga., eCCEClXq. EoJso' soqro 3q'jo5fo'L
3os6 ot6oU5o6o .fuo6aqt o! 3oo9!"u afos399& q3o5,\-96,) eJ,o$Srxqhu
$ooq:troSeobog6glo.
.5l.,3cdoo6o! oJr6o63o b$.>qobb3o ca3g6ou LrrEsqoebgq3gq,o o63o5o9}ol'j3o5
go0ooobo3r o6go6sog"r s,> 6ooo61 3o5Uxqr6ogor Uq"5o6Lo osbO"OXOcI"u
e"96 3q,"956o.5 3ofu5o34oo! o3qoo3o5o6o6o53oo6 qo34eo6C}ooo6UgrXq,. ri.35.3.r," qo l,o3s5o5aqglqm 663qro69l.U sgLJbsl. $6o3ou Cacgscr'u
rsrqro8otr l"rog-#r,.tgq.ai jq,3gq,- o63.$-gtot 6.>5 aoqgl1qn
"5go6e1oob
gCq,EC a.e-"JgC-", 16o8 Us96-oDo6oUo 6o0ogq,oq,g}' o6o35o3p6'3r5oo'
pso6agt6glo qo3o3oqr9\qo': B'q'3cxq) lcaohC-356-Ao
"ro.-a-s.5.i.su"t,
e-iogge-o
05o335gq'olr gSoJCls Ao6iq.oa1e{g&l, J6o5g"J9loo6 igl$o0oU-lob qt 3o5ogg0o': UX}oCdO'b 05ereXa.,3gr.tr 3oEo5s9, 6o5Uo33o69lXq,o
3XA-"
qo163o6g|3q,-IoU Ur3oobgl!.
396uo5oq56 3o6o993o.> q13oU .5Li9j6o6ou 0o96 Oo5JBg8oo q'Jra'>3grou
la-1.{6B.Xq*nd, SggollloboU 6oqoqnb8o55\qxC5J A'S'135ed et8JelSCrou a.ro5o q.oo qp83Ao3g]Xqn 0c60CAC..L 0oBXq6Is' o5UJgj6o63o &'t5or' 6oA
q,i JqbCSOCll' 3o6ob Jo0rSo3Jgo'U
3o8g6goXq' lo53"b &96 q$sj0Cl1q,5&,.
.3q.-3-6"6.,6"5g. a-5qlCSoo eo8r&SgroL eo$oL' 3r6o)'6go!qn ogo 6Jq6o6:
o1q"-loS,'Sga"U 6oAog$gro 6egloq., aboqnq U$q6olJ36g595Emb .)(6UXIo;U aCe-hCa.,e" q9., .,6o 5Cr"Ue.Cd,o lhr SotS@r o3qoo&e6y6o eoSgo&qnrgro
0boqroq, o0 6C6Ooq'Cr3',
3o6-1b9}Xq. .16 JqnCSOo,) aoALrh6Clol,
-b')q"U
j*rsiJ id"6. e.3.>qtioo bqCN $5o6l,x6o olc6ogocro, 3oo 3o6"u, 6sqq'o
gXq-r, a-S"e"c9g-1.. B9U6Xq:g\qD -1960809lor Lo5yU 3qrog565& qu guUojqgpqdt 3gq,gr. .ld-5q.)o Jr6o 6.,5c0bre9a.5oo aoa Uo3l6ob l3qnotu696ofu;
sCsohC3'&, o1 3qng66ou 69Io o3o o3 oe 3d3q-9e6dl rl.4"3a*naC6gstml,
LhZgLr, ad,exq,s|* q{oq,erou adrrbgr soaouSxqn ogo fuJo6o 3o60oo,
goaqs oreoc*.,5i5g6,our. l,ho rq6Cr,6l6oXq" ls?rrqCrJaOJoUCDDe'Clo !6 rtt'aCr.ne. oSol, aitr!6JS03oq, oX 6r o53o60ogooU eoAo13qro Sob<go 3cP'C501" S'
MJdr oosie oAgrr B.r<'.t . &rbCqoaie re5"l5Xqbll',, bo5* quCalqD 0o5;
Uroo6qoq ofuo63o69}l o3(ooo8-6o5od,o53ol, 3o6bo6go909Aoo LfrogC6glou
qXI"b eoESoU q! Ur${ , ,)3qo.'8.'5Cd,oEC X!6o1, oje"L 3gq'gl'l' 39u''b9l'
i.lcErNJctu nc6.O.r6r66n
50
aojoq,ojgos 3ofuuoqgrg&U 6o5boq6ob qo BsO.6CaJqn o51.,lcC6o6clgbotj tsgq,s6oe Ju q o3 o63u5o8ogoolt
69lo, $53s bo96o$o6ouo 36JiOoJ.' gb.es-+,
Ao96 srSD.*i5C6, B.,C$bDe t$&d,orqe.6eSCa$ 6 5r60oog395b qo 3o63o3s,.oBr696ob 3;
391q, Egaob 3gl8o .,t Coo troUOCeC&t goa-gfgbo q,sl,.,A39loo.
5o6o969lo go3gq, 3o536COIq, SCer[3CaJ3o BCgotgloU lD6o5oo, 6o8qnb q6oUo0
a6gq3C<po&eo eooq,Clo qoi8h&gCdCq- o66r6o\ioo! tDj3oo5.,rr, qoA$Xdrq.
SoSsggSgloU qo 8o5oggooJ t XloCioob J.,OCao6oJ, Jo6oe ohogd,ClrSo tr6g3ou 0ob-
ts6olo q.o o.ts.
goqC<.,3o6o0<.16o56oU o6goq>otr SggoUgbo
3C6,Uo5!q,r6 eoSogCeor eqlSou .FrJCCOo6ol, oJo6o6tr 596oq,-roo 0o3o6'oo
6o39qrq SoXooogSqo' 6'0 8soo 3o96o-96o0o 3oqngo3Xr63o 3o96oo.$9)o3,
qhOoJX6o !.'606t BC6-no[ BCSO{6.'qrd,o S.,l.)eot ado{6e.L6C 0b.>69U ,>6U9lXq, g*6g6o5.><r,9rot I"'J8C, t oC.d,%Cqrtll Ao5o3o6 tro$5or Uo&6otr66o0 qo;
SoS6rgo 0oqoq,o go6B$lqo}ou eCoSg 3oqC.,to%oqn3oqto 3o396o, r6o8gq:Uog
go$5oo ao6$6o6sa"b sr5Cgo.. eoJsodBca"l,o e, e.l,'$#Sgicq" '*ogj6ou 3+
q.egIol, gfSjgoo. 5C6oqol, os5o53oq, 3oggotroq.rqo3rqs 3!AC6o eoe')6@Xq'o
ogo Ji66oot, Bf566.,q,36o ogolob aoqo gtoSo 3o6or3l-r9!1q:o BgSousl4qpqro Uoeod6.>-Iob e$:Jqgbq:oloqos 3*
&&gol-1396 qr Soqgo!',oS.,qrBrqn 3.3C6.!
e$oaol, l,o0Jaw !oS60C8C'
3!6ood,
rbodryCq,Cls-i
a-eq.Soag. .t, q'$.a3diL
so<,c}Sqr o5go6&)Boot u4xd35q$g, to6oaqo U.jo6%Cqntr tso5o6rs tj.jasor
lloSo6olg6ou q., &t o t3q,cr.:3rri.qh 306,0l, - llo69q€6ogo C,)g6osoCrou U''Arrofu6otr o6uJgj6or6glo. tlojo6qgqmL eo5o3o5 tjojegoo bo0o5ou66cir ao96 3Es]llo
qo 8g5-loU 6o69 sg6oeC66sC tso6o qo aoq,Co 69j6o3oL 6,>5o{bg}l 33l,obX69l')
boto6oqxogl6o3" $s3ao6ogrdr e.IBoL &t5gll,, JCd*'e. goSol'>1qrtr J6695Jo6oU gLr,q6obog}ouo qr Uo3ro6glol.,, tr,>to6oqx1l6o3o 59l6o6otr, r6oU-gosL,
ixq,Sq,qS"t, 3o3fu tgA{qt5oud6o5 qogoU, otg5, Lo3tlo 3od6oo}otr SgUgroU
q!:g3"1, 1s.6r63Sq,9ogJ, er l-lb3., J,,5c{oo q,!Qar5"q, eo$Cll,.
ts5r6tgS! beglo,,SOob.,O6o5UJo60o
3oeCoOCCSoJob 6r5oo3l1|oL OC6ooo6oot
ACeohCSrrob UO,)OoUOoy*, ls6Ew 0od6:ol"b
"6695UAolotn
qo lt3&' eor6'>
oloboo6 qs3q&69l3qn bb3o trqr6obgglou 6ro3.>qoU5o59boo. Eg3o605loU 39-
3((,CcFrJqm a!6',0.rar66o
DI
6ooqnUqoL, ls3o5oU6r5o3o .>6 SooJqgl-qs oB 3o5J6COrq, &U.,ao6o8g eCb.,l$oh 6og3s5oq:olglo! qo3o56og9loL eguohl 6.:qD5$g6oq,CIoU 6S6oqrolooo
qo!.iXogll.
.6t JCCOo6Ao 3bgqgqnloSo &oqo
.! 3o6g3oClo, 6-0 oqrSoS5Xqr 0olD0lt6oEg
er6otooo9rq,Cloq,.S c9.) ACU.dq,ClqE6.;5oqUglXqn 3oq9o3o396ot OCi663f6o
lCloq,ls alAo8eo5r6C, a,)6e! U!06o&3o66o l.Dfuoq,glglol,%oL 6o533o35oqn
gsotrs, 3o(pgoJo666oc1n6Ca.e od'Crqtro tsSl,odqoo eohXq6oqrogo l*B{gol,hr
395olsl" qu q,)5$glrq'clsro, 3ro Eo6oU, Joqhoo3x6o 6og6oo$9}oU lJ.,6s3o
ogolm. q5o36Xqm 3g5olol., go AoAeC&6C OOd)oOr',6o"L 3o(o5o3o56t6oqhl, 3gq,$oq, .ro, rguidqDo ao&qo6.g.r ]J6Odu 6Ca6,rtot, e5o6qDAJg6gr.U, o9'U3o
qoLsjSglXqor eo 0.8.006. io6glotr 3o6qo3ot6 loqs o6olsq, oq956qo0o69Io. Jqp5.>q, .C06Croqor Jo6e.,i"6 .:5/qt o16.Io9 6.;5Uogot69\qn 3o0C666o't
aoSogg8glot, JS6d.\, J.6(CL)o1l 3-q"0"3r6 eCbrq,Xq,C}otrooS S,rJo3ao6ClXq'o
o63o60sgoou qt3geo3s..U e9Ldq,C}.q,or.', 6os 6.6.)iq€q,caoira. egodqrslo 3o-
b3qrgo 3oqCrm3oqd,3rqxr! 3oSboagogqprou 3o869roo6
.eouoqou, d:oS o6 eo\ro6.go A.,5l,oJXo6CbXqh 3oo96o6oot 3o5ogg33}oU o613t6oJo6gogqoq qr o6o3o85ol6o3oq qJefa$io ei e9o69U at6q, 3E65fugqr
gogoq,o gogoq,ogo 8c,5og5Aoo qoeXes3glob 3o6o5o96o &E6gro - 3l-rog61b:Ce:
Lb6oq-C.6.3. 5gt 6.ao! el13o, eoS.arXqhU 316$9580!, UoC;,oS!qm! eoS.>SoG
t$jSg@o l,o&5o1,66o1, qo6qt oq6o36Xqr 3oqpolto3qu3oqn 3r3Xr<r'U qoL
ougo 3q6-eo65oloa' eogeod6o-roL
6oU
3x-hol.r, ts-JCd., e"
66rj6o6mtr
oa aosf;}orq.go )-q.O"Jra
3o5o, r6oe ao5o6o6o6ad, e. e.$"ftSe $Xa
qr SoLo A$oL3qrgqn, 3o6qo o3 lg0o{6oUo,
6og6oos59bob g9566oqqp6o -gollo
aqo UtrJ - ,112io' 93o$tr6q9\t oSso6eqlor o60.qCfo.t acuibc.' ')ucl-b3o5ot66ctr q,oCaoq,. oqSo$Jqb, l,!O0l,Oo 6CJ.e& AoeJes$ 3oq'gopeC6ot
39,
aXfug-1"- 3.qg."S-5.6o6o53"tr 6s5bo6go9q33otr tro$o6ogLL 393ouslo qD'5rigXl6o6drqou o04lt6o $"5oXldro qo a"q,glXqn aqos$C6.q,clou 8gt'rbcl
o6go60ogootr 3o5oggN.
3f'QOclAF a{.D.r6x60.
52
リ
am5む 000mむ bョ 6o0000b05q3mめ 00め o6む
T
atI)6JBCAmJ bUd0CC00b 06Eti)F)aoftcdJ
bDd06o,8Cpob ,lo6booot0ool., 41-c 0xbg)ol, Jo6Sgpo J16j6otr o,)6obAdQ bodo6o-
Bre)ob UoScq) AoJ'leodcb xtsqrcao ,)fib Jo6(,6oo gr,rgr6x6oqm Sxlroo 3,rg66olr lit'
bcqra6ogo alECbCdtg)CdC0Ao a$8C r6bCdXe obEo6ta,tgoolr, ,ra6Co3C od o6ucd ql
(,go0ol()X6 po3X696g5ib, ol ob06o D{+J d3q'1366 bobngr06ogo, J6og0L.,ox() 06
JoAC6,0o g) liropJAe)oCaol,. "JC6lra)6,tq)X6 Aa)b,,oCAo)o Q,rNob 0C[,,rb0d" b!J,]6o3c'
co(')b Jo6o6ol, 21-C Aobe)oo) a't6,r6oo6rCdleloo a(.)6ntCAo}r b do0doob aoC6 069(,60,>6oob 0oobo36ob ltsq)odd. ooJopo$t lggrSd'r oj3lr, 6o6,r650ou q:daxdo35dgqt
bJjofro p,t JC6do o6)a06o6o0ool.l a(',bo)boSob 069(.,6A0000 aob ACbobca A(,6!0JAo),)
po03irgcaob o,)oi,J6c, bopo 6o6o9g0o,r gr,:30xio35i3gro 3.rqrqrgdXgmo 0oo6opob
dcAaoao 06tso6]ao0oo: Aob dxl.robgi 6o06e)o 6o6,t0cAca0 Axi,rSecdd, Ao6,:gp0or p,>axiDscdob Oobr6o p,) 1,,)a,J6ooci6o3o b.JExdSlgo. 6,: 6Eoo dx66o3r9! 0o6!9935do.
ao8!00d aob dcbobcd Ao6o0cAcdo, Ao6!0c6oo 0o00Aob boqxdScQo Qo A00060.
Bobbc
j,>gr,:jgb op6oi6Xpo o6tso6Ao0oo xbQn 0oC6oQob 0oobo36oboo6o8C, p.rXgo36C0(}oB. $0oobo86os[l6 o6!0a3od6Cb 1O(,Qob,), o)J o6qo6A'J0oob Aoobo36,r6, J,tUlbob
qoo6gl.rSi qrCaoAo ,t6 bO6$OX6Cgr c6oCXqrdo
6,:gX3,> 0ooobogb o6go60o6oob Ub3o
0odond,:b,r gro gr,rdgdo3Saob ob aruoo6 3o6t lq)o,rgo,:lt, 06od36xqro3o6o aoglgroiob
bb8')
gro6o3io6cacQo QoJxAc6ocdob aodocilbo pd adAJar3cdrb
'rb
36o0,r6xooo6
l,oJr6o
lodbobe)cdxp Jx6JOdo o6L,caxe) aob b06frox6rq) J3cpo6o8o8o,t6 n6 bb3'r
po66bgdxqlgioboo6 3o6t tql6o3odb.
boJo6o eoECb00tqlCdDSo Jo6ob igl.robgd po31qr o6go60ogooboo6 gr,r3'r30o6Xdoo
o6b6dxp Jc6rl,t'l6lqlxdr
Jo JD6o6o oeECbb Jo6ob 3gpgdob, aoc06ob aob Acblbcd
A(')6DoCAcdb pd xb,rb$ope)oq) 0ooQol, oA Ao6,r03acdob obQ)cdo 306Q,, oA 0c0ob8c'
ocdobo, 6opct o0 rbglob aJocAoboSob bodo6g)3ce)ob Jo6o6Agrgig)odoo 6ro3':-
qrolr6o6gdlpoo ttogottpfto.
o6bJcdoF)6ol, !J|dr,rOdo 6,rdr3oq-o6X6oqro So66boQcdcaob ao aooboS6oero iF)6bxo0ooo0oSiob 6D(')eC6a)docro6 AoAa)AQob.)6)C. 2015 6cg)b AD6lroJDof,Cdoo ado0o6p'>
(,6Ao6oE,)0oClio G'o0l() o6ts(')6,A')00drOoJCo),t o6OC6Cbo Eio) Acb.)b8d bbSrpDlrbS't
rbo)o6 (DJrBdodrcioo. lr,r,166o6o3o Jg6oopdo o6bJcdoo6,ol, oJo6DOAr ar6oboq)r 11
ao6obopcd,>, 6roOemooo 0oJoer,>dccio ooboSrg6x6 trb3opoUb3o o65,:6o8ogo3iott6,r6
0oo dJlrdbci o6tso6Ar0oob 0oio3xdol.r 689dob dcb!bcd 06a('6a,)0o.b r6 A!o dcbobcd
i,)6,)6c6ca0b a,reoocArb. Aodoe)rJco)o aoooocdoo), Ao6o0cao)r (9$AxdiScdcg)A')
c
actu0c6or bJaodorir.6Erf'd.,6do
55
o6,A,)6o0,r0o0da! OC6 l0fiJ630pg80t, Jo6o6oo QnQaC6oqr SDsDAo (lD Aa)g)boSboq)o
tso6Aoo) o6go6ao0oou Ao6oeCiJ. 2015 6e)ob A,r6ao3p(')ilao 6o8o3e)obQo A(,dd'
Q)rdoo),r o6eo6,Aod)0iob 6gbob podrp36ob 6 godoo. c6o-c6oo 6060b,>qopdolt 606boe)8ob tso6raq)0ddo obbJcdood.Ao blA$)o)oe)QoA6Q3cSop 1106(', bboJ ' lrooo.tpl-
60 Aoobobxd,odob bo!ag66o. ,:lrgg5, 0o6oN0oo Uxao0Joob o6go60o66dob 6nlt6dob
ao6p3C3rbol,tb pr3r3Ao6ca qlo Sd60bopCdob A,r6bop3ob'rb C6o-C6olo lr,talEa3Cgo 3odJ,>60,r 66odoqr od6o lroao6oop(-oo66,a36,lp. 0ojocpojg Oo1ooo5iqr,:. dTo0
Eob bodlapieodoao o6l,cdxg bo60gl0tsro6o 6o0c60c 6,00!-o06ic6a3 Qr Jo3do6ao
b,rp,r8qrff Bo Jo0Jo6oob 6o60o8op5g66po. 6o66obopcdq)ob 8s68!froc0oo. 6o)Qcboo o8o poo5o06Clrpo. oD 6,0 a8oo anbpo J(.)AJDooobro3ol, 06odoQo aobo b!OCc)C'
Eo6o 6o096ro eo bb8,r Eo6o0CACao, 3odJ,$oob 6ofi0o0op556Co8o XJobXbo, 6(.)0
Aoo JdBo 6geoAJ c6o)-36o0 3oioq46ro So3do6aDaAlg)(,iob JoAJr6ool., d,tECao)r6.
!0ob dsAeaoa, 6,r6a0b,rpcacpao 0e)cdo6o6 po g(,boob Acd8c(,doo) AoA!6oi J(.)Aio6ool, 6,r6Aa)Ade8c6cQ)b G,! Aooobo8n Aobo Jc6bo6opx6,o A(.)6r0c0c0ob Aa)J(,Scdob 60cdob Acbdbca 06qo6Ao0oo, 60800 J,)b b,JQ 0ooQo, 6o0 do0Jo6o,r bb3,rpobb8,>
6sfJocdopo6 oecdb o6go6Ao0orb, alg) Ao6ob, o6ocfr60olr0oocdoQ,t6 !-oo Jo6)O6oo-
60 Joa,ld6oob dgCq)o do0Cdopo6.
Ao)6!0cac6r60boecdob 6,)6boq)oot, q,t66g)cdi0 aoa8o6pr, 6ro0 Jc6,bo6oeD6o
dolr ixgf,o3pdob 6lodJob dct obcd lroQ.)0Qgc3(, ioAJ,t6oob 0o96 0o6op6d1qro o6J36bo9o60o9o,> ,16 iggb,>d,:03dopd lro0,)6opCl, ' JoAJo6oob a06a0boQCdqrob
6opt6ro A<.l6!0Ca0io AoJt'tSga eo Jjo6po 6'r600bopglpob aoC63C 6,t6)b Odo
ao6bo60ocerCd1p0 bo6Cglcgo6o 8r6rob 01ts3Coioo. 0o bCPoSoQ AodrpoJob
Aoobo36olro, 0obogob 666roq:odooo godr0oo 0og6opgio6oo aJ0xb6Cilqlo 06gC,6',Ao0oo, bdsDEpS0So JoaJo6oo0 3c6x06153pgtgo 3o6o6oo gr,rqr356oQ) 3'JQoAo
o6ts(16Ao0ool, 0o6a)Qca').
―J
颯
l
"Jb。 "薦
Цわ
(●d｀ 訳ちい。
56
201 5 6ggrb 5oouo
1215
J(.)EbXg)0oUo0
Jco6bJp0JBoob m3d3do
dooaCOFrotq)o eo ao6boJJoFrCdJg,o JDO!Ot,6oob ao6oBCAcdo
aoGrco-oJGroa, ao6o0(r6o66o
aa,EDBcaoo boocdgC 63QoAD
-E
-E
Ac,EJgCag)o b JoqrgoF,aoFrCo} aJpnucao
E
-hJdoCC0ob JBq)cdCdo e! Ao6rucaoo JbJEFrg,boCdo
Jo6eoJoF,o a06JC0o6ao
Jo6('l6ob J606BoJCdo Qo lroEJd3q,Cbo
Eoog)X6o
-B
JDODqr(,aCdo
boao6oJEIGoaBogcdob AoC6 ao6oBcaoJ
-EI
QoaJAo3C6oU Jo6o)6ocFrcdD
bb3,)
EtrI
-E
-m
a.:6riJ,aor bJaoC$.,lr.'6ga,fE 6&0
57
-
tro5o6<o qoSgtrg13cqrglotso qoBUcpo 3<oSoggSgloti 6og6<'rloLro
qro oLqrglob SoqrgloL X3q>glo
i96Uo5oqX6 3o6,>gs3oo q\3oL osulcCOo6u gosgboqgloo edo6o.r aojoqr
jga qd eooob%o 3ol-r SgUrbgl a-5.lggao., qoeleo3gloU ooolo8g o5g-63ogooLt
3.6-qglol"r 69l.19lol-r gr6q,3$ob goj6"l, igb6r3qD. goS3Bbrqglgq,o SoXooogIQ.',
6o3 96o-96o 15o396b"696& 3ob 3o0o6o 3o3qo5od:Xolqn qougo3q,o5Xr6o UojSotr 6.60o9lo, 6oU 3Xq$Jq,rg 39X1o6qo qoqloJq,o6X6o 3ol,3bol.r369lq,-I.L 8o
3r. 6o53g5;qo9bq,"U ai53.'6OCIoo. a;5 596oq,oloo 3o0o6oo $o39t6l-to695U qt
aooobo3o eou0oJq,o5X6o loj3ob O,i:oq,gloL rtrq,gl.U 3oq490s, 6JB 336 3..qo
3g6ooq3o, 3o5i090X5ogg6Uo696oL6r5. go5g6oq9|ol-r goSboq,3oU 0oaq"5o69oEoU
26
Eg3q,6-0,
0obo35"qo5
3o9r5
o,> UXI.9j6oL
eqDU
6r53u6.)q.9'
"59o63oB0ol,
I9q,3o Soogo SoobqSoqh q,oJJeCSOiBoo.
J6o3C6t o6c6u
J6, sdo6qD ereaf'q* 6car{rog"o, 6o39q&0 33o3.oq oj59}-ao5igC8oo l,XaoCCOoU ao96 o53o63ogoob Soobq6ob q,o 35o-
qr 3o5hEq363q,o
g6Uo696ol.r 0o96 oLgo Aoo6oBGJsC d,Crao6rrou Sgtrglo S,.' 3.lqlXlo.
o5llJcCO660., qooq6oss 6oB eo6r0c36o trrIocC6ol,ro3otL Ll{o6o3gqnu 3oEG
OoOXUoooo
er "Jg6Lo6rq:f 3o5o63o.r qr6oL 351-robgl lsjl6q5qnU 3o5o-
5"- 3o6.$6o6g\qn XgqgIglou er6oU eo85oo A5oa35gq,o3$or, 3.,6o990oo
q,JerA.,3XI9q,0s o66o5otogo9l& X8635$qgo5 oaASi6o U''Ar6oq,Ca6o3o, OCC5o3X6o oX cx63o5o\o1qr q.,Sot Jo3lgro! 6o6$9lo, 6cn J"6"U Xaq$o - 3o-
osolr 0o! 391.r$91 o69o631oo, Sobqgu 3o5o36xq, 3sq,9r& ssj6y6oq 69oqe
EglXq>o. og5ots6Xq,. 8ot5oU &Uoq6gq, 0o6r0t0oi qll8a3a,S3lgqfi 33o3ooq
eo aocoq,idccrouroSob bxq:3oLr63qm3oq J6eo ar5!.,kB6ot
o53o60,>goou 6o-
3\t
0oobqoU,> qr 64g0oL J6oggq,X5glo. ,)3,'1.,ou5, o69o6So8oo! Soggloti
X5q')
o69o60r3[6.3
roqdStot
qngJr
og-b go5o36pq)o q,! XEt6$39cgg."€qgL
96oo
3o6oL oS,qto6aoBoot &qClobo3.L *tt Clrq, 3o565oC6 oSOC6CbUJ
q,o 05o6s 0b6o3, Lr3s6o e$gl,gltq,glotr 3gbJq,glq,ol9}l, 3o6oL - 3-obq,o6oLr
UooL eoeobq6o
0oobq6oqn o59o63.100.[ br6.'5.,qpe qNeJe,3gN qo &5oq9&.
c_:u--t::
受も∞ a"。 bn―
nm―
"o
--l
58
④
ブ
︱ ・
30F'〔pむ 3ロ
むめ3000600
〇
J06AJJ060 AJtr)dCOo6A0
2015 60grb.0 ooddp,tdcd)o a')60boa0d&,1,, ,ti!f,,)d,I, 0016, aoo0aDq)o d('6tJlpod0o0dob
popo 6o6oqro ,lnfKroiofxr Aof),lc0o66ob lr'uoobb XJoSdnd{pfa<.fpo. a.$l$Ao6dos, ri00.crrr6ro o$, l$drJi(NAo
Nhoonl, AoJgrC OCSJO06)o ACOiTMCaC&,b hiCre)cioq) 8,)6bo6'
6ogpgdlpo Jo6poJodro A,)6JCOo63ob bdJoob6do. lr,)!64,)6odo J06ooQdo, 6060 ECqrol,tb
AcsD6cdo(,), E6ods6cqxr36')e a.roEif,s',t &.,$(Ndcd,o A(,Ao6qioffin. 201 5 6cq)t Jo6,]6CO[(,o .r6arffi.0oCaob A(D6, ,ir6,AoJo6,o Ao6,JC$6€rtu 6xljob qua&SCSob E\rdo. , tsglt6o3pol.r obog6oo obbJnjg('rtrb 41i,) &',$)po*6 a(')Ao6o!. a,)&93(x)6(oo ,lo6eDJo6o A!6JCOo6SotJ Jo6c,&,o ao6llo0aS6Xe,o 5C1,0&,b e!6,(,30Soo, Ao6bo60oCednb
rdCG'06 19 a)dr8,rffi.,0o'tb 2015 6Cqd, G,ocaob6o qo6otUXdn
21 dcaobscAr c,o
3nffi! 3000 Po6ob a)Qc6odoo.
2015 6cab Jo6poJ060 Ao6,,tcoobaob ao6aobo60ocq)cac()o o6606oEtocdob Ja6!3qrxl.roird Xtrfrx63gpgo dC6g<'rdobCaCd0c f,t6ob oJaob ACdom8ob p.tbC6&,r, 6o05qmg
!A60b.l3[ odcr$ll 36l.rodq:g]qlod,tlr, aooloolcdlq)o O€dl4o 8r36o36ob,lco6J6coce) ftrAc66c G),t o0sso6,ra 8o6o0bosx{ Jo6,o aobo Ao6.l0c8cdol, Jo6,a,J,lo6o 0!6Ac6godo6cdob
W6o3fuqro 0rdo6o08ob idJoi6oJodo Soaogc6ciobo p'r
ctscdox6oaob AlalqmodQ Acdq)ciJ 06,o,-c6o)o bo60JPoAo A(')abobx6caob a,)a6cso
JCOo6Aob 80060o1 8,)aogC60aoEc.
.toAJoboob a(,6J0CaCad, A(')$!6r, 6oAe)ob oobdba'taoo dXggoao6sdcdo[ 0opXdr89 xo6ob
o)daob 8!dr6o0Aoo olr,)68cap! 311 s62 oa(')6c6o6o.
201
5 6Cpb SoA(',Sq)C6oQ)o pd6A8mfdo M)oo,)G)op i6Xb6&'rpo lt'>6r6qffio
Ac6godo6cit8C Xodrob odAob Acd,r6o8a0b D6)J6b3aoi,rlr ,16 0obo bfr3pEgdoo g36j0oo6o61aob.g,tqlJCXgl ACaoh!6CaAo 3o. 3rr0')o6opd6o &160000cl0 !$oCJOob &robq6ou AoQx-
a0eo6 10 bnACAla) Gaob dCAeA(,A ado60 8o!AEoS6Jl, ldf,C,]q)oA(') Asogoaobd0do. A(')6'igxaor p,:005iogjdqrgdo, tberdqrgiq bbSopobb3r ltseodoa(9boq)o Jod,caob AcaSc.'ioo)
obre6oo0p0ap606 bi6,cJc,:6o dgoUoao60npiol, 6o6$!36!lr, 06 ooSrq)ob6o6ca'46c5 bo00'
g)cBobo 6a)A6caob aoEco60iol) oCbrdq)cd()a)dol, Q', xgq)Cdo0(,,l,o(Do Jo6cdobaJ6 ,'6)
0ob(,3pbc6 o6goffn00ob oA bio0g}cqo6o 6F,a6ciob dcbobca ' 6o8ceoo ag()(9Acq)cd'
Ex :al a,:6ooboco0b Dfro bo6gnp,tao dCo0odo6ricaolj &,a0dooC.
,)6brdxero J6odooJopo6 ao6r'r€cn6o6c, Jo6poJo6o A,)6),]COo6Aob ,l't6o6ob po$oo) AJ6bo66ogppdolto3ob 06od36cpo3,)600, fxrA g8t()o cr6aoffio(,o,)4, 6(.)acg)o0 ob(')60oc.
qrcdb Jo6adJo6 A,r6MOo6Al,, ao6C63ob dCoga,ao6Ciob ao{2Cd,r6C Jr6ol, oJAob cecd0X6o
1.oo bfglAobn63aoAo
aC$6oE0o. 0b569, 06ofu6xpo3ofrro, Jn64ro.!<xio 0ofr3i6o66ob 6o60+
J(Fl(DLf, A!F!J@.60i
61
口
bo66oxqrgigp0,> ottr6o6o6q)o,!A AoXSoob ffioo(')6o66o ng()canSolhqro Jo6ob Aop6)
ao6o0Caoo aoAxioSCnob C'o Jdo6aCb o6€s,6Ar0oo oA ao6o0C0on bDdoC$0dob dcl.,obCd,
6o0cq)o)o0 x,)60 Bn6.)0b,)t-ocb Aoo)o Ao6o0cAcdob Jo6p.Jo6o a,t6Jcoo6aob Ao8boo p$p'
d,:gndoEg.
AodreloJco),, J06lF6opt6o 0o64$5iol.t Joftpoiofto 0o6g4o66olt 0o66oo 6,fogx6y
i,r0eC, ,)6!b!lln63cqlo dg6godo6gigiob 6066'460t oDSoQob o6oQSAob A0060ol, JbC! AroS
ACb 606!b5o6o o6go6M)sdo Aoo)o Ao6,)0NACiob oaas,rdro 808600) 8laogrbCdob dCl.dbCd.
a('Jrq)odccib l6ao Jdo6aco We,cnd 0i6,0 6,$qjboqo6 ,)6ol.,nbt63ca lt,t66p,:0o
dnggoiobgdgd6g obg, 6r(')A xotx, 06 og)dsdo) As,Abobf6cdot, BoaodiEo.
2015 6(r)ob og6obAo oftuJsd0c,6rl,o0ob offioe,o 8oko. 6<,A aJb ,aJ6o)oJa)AAo" boJcord)
$o6g69gaoo6 60,)36,t36,) dcog('ao60no, 6'xrAq,ob oo6ob0oq),)0 h,r6ao6oxg, bgeld$fu'
gr,r
Q)cd,rdo Ac8opo 03ooq)cdo, 6J(,A "odo6c6oo oo6.rbar 0g(., aocpo A,lb ,Alaoo3oaob"
b,to68o6Ao0oo
bo6C,]q)JAo
Aobo io6,O6oo6o/Jo6gr6rDdoo6ro ofiar6oEo0oCaobso6
Qr
dcOroao6Odo". JoA'lo6oob dC6sodo6Caoao6 Db$c o6$CoGD, dT r0 odo6666b 69iolt6o56't
re6F}t Accde(, xd6o oJso l,o60,te),tE(') Ac&ftdobcdob &,acdo0c, 6ota)so8,$ Arb Jo6J6coxg)o dCog(,io6Ciob Ao06Eo36ob p,rlr,>bgpgi,r aoiqrC OCdbOn6o Aoo$ldo6Cioo $sD
lr,)ioobob
a,rcaE!360 Aobld,tAob 6oAC60g. o[,lri0doo6ol, dJo6oOAo Qol9o363aPo8 P!068(9
dcb6o3e)o. A6od360qm3o6o ogor oAob an0(,6,$c3d. ox 6oAQc6oa-o ,ldol6chto) !0o6c60cdl,
dcbldpodeodo x,t6,o cod3Do boe)dcJfDq)cdob ,{,6oifue) Jodroi $0, boe)o o)l odo636D6),J Jo6J6cOo o,)6bAodob a06,)0b!p0iao, 0ccdpo ol o6d AoaSoo6cioo) co)dSo Jo6o
gScq).t io6to6oo(ff) bnfrCJe)oA(') dcooSoSCd,!
Ooq) ACooBo60id6C, ,)6,oA5p .0,>5om3rr0nb'
36-056,rp, 3o0J,r6ona 8ooo,3d9ob6o6,, o6bJriop6ol,
8x. dJb
"0o6oo,3o6oo6" 3ofu6o3ogrxrt
oJr6oOoU 6CJoAC6a,r0oCao p! ,tdo6C6o0db AoCoog) Acb,)dg)Cd()(')dd ffiCfiEC '1 82# 060)0
Acog(')do6ciob aoaE)360o cg)dsio) co6o AJb ,AoaooJo0ob" ggqt bottrg,3e)oao fu69'tdo6xdob Oo19xdu8g.
o56365g6dfuqroU go3<nggEglo Uo693qt3<'r botrouorol:
0<a3qrg 69ju53t6 Sg6ga,IoSgbgb8g Xo6oU ojSotr 3o85oor
a-C"q,ocC-" a.srFq,cl*l ao&q,s.|J aceca"e q.<93o5eo, 6oe beo6, aca-hCacuo
t od)caq,$o acGo&,5clCh $,&r, o#,'r adrso$\ &'Jq,c Ocihx6 aco$*o5$c!
&c.6 sc6 eC$Le.) xo6.U
ao &omSx.p. .so .s09,<6c&qeh, ,(ql
"e!cd6"6ol,
6S.t oqca3.i6x6 eo bcq*,brqed u'e3,qck
JrF,C,nffn a!6J$.fuo
62
Ｆ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
of*
aboqnq ol,go" egCisoEao, 6oagaoqgrotg yaou
oj69lo
q,og oooobqL o5oc66coor5 53qo3ob, 3s6
soEboq,Xqm iqc&oox6 qo
OcCl,Oyr6o ac6golosCrob
bgq,&1,.,63qn3 u.,hoq,gL'q,.
3o6q$o6o 3o63g6o56Eg Xit6ou o$oU egjoSo8eou bgq€oUoS3go0olotj qD ,>q$3''o!, A6.ft5gqn3o5o AoU. ltq*36ou oqC6olog oe Ag8od$>
OX6osoL egg.,l,C3ot
Ao, or aCOgolosClCSC Xr6.t od3o! ag{Fsot8ot qo63i1q,X}o <rSano0ro Ao3q,9
eg6sano6ClCrouoo3ou 3oloq,y6o 3o3Bot63,>IsXqmIoU o3c6,r6o6,Clob
OCCI Ox6o
eoCd: qoieA5Socq, l,O.5q,!6OXq, t.drr6rr, oAo irt6 ofgro eo$g3qn p6:oU ojSoL
bgqfoL$53qne qs I(PCJ3!OX6 U.aCoq,Cl.e.
J.tGr*,F,o AiftCO.66n
63
Ｉ
"a
Ｉ
$oGC5OClolI 6weCsolJr, 6o3Cqoq3 a.ri0.J6ClrcP" oj3o
aoroq,l6o o5OC65COo. 201s 5Cq,t odoox6o a 949 53s olo5s56oqo6 3oloq,x6o
.5OC65COoo Aot r6arrq'C dgo eboq,oq, 1 766 313. 6$o3qn5o6g ojgq.'5 Ao3q,g
6.rq ,re93!6glo
Ｉ
o53o601oou oo-
"gol4qo', eJb ,3o[oOCqh") 0oqg]Xq:o
6oh3.:qr, 3oo i[Sqno 6CaotOFr6CIrq, olosCs6C]oU 6loqg6-nr a5d359q,q(331, ,,eiaooJoao', 33tr
Ｉ
6d eo}oq16. J1&6Aiaerqna"l, oJg6o6o69loU3o6
Ｉ
rSol-roo5, oq[o5o${o.,
Ｉ
3.>6ooqqD0d,q3$oq 35oboL lCtrbC|. A.q9"6S3rO.qSI"l, oo6rbSoq. 3o03o6o,:3
aoCJq)rColl)ogo! AoJq)c Ogil.,Or'6o 396golo6sloU grg816o! qt6oU qo,>6q3.o
eo6rgCeo! et3oU ACUrhr" Ui$6o3gqpL 35o6., 6.'ql3,)G l,o6$"lCd,Uo5oq,X6
ql.:8o 3969olo59!.189 XoaoU oSoU 09Cr5.$re OonoClrqh o9o 3oaJo5ooU 39I6g6qob 0oLro3o6oo. e6oq,oq oSOC6SCOISXqnU Soooog}o ot6 ojSo Sg.nrgAXqr
3.6qsJo6o 3ot63g6o56otr &t6oo 3o6o993oo e"Afa.aCrd eCqSCOol,,'%.b hCq,llo}CoqCloe .0 Jo6olgl3o, 6<adr.t Ur6Cqr9tso5o
0.Uo53qo3 q,o
"eCaiJOJ6
6o06oU 33qnbgq,glU AgUodq,or o6 jjo5oq,.,o 63qmao o66g66g6os5. UoU,>Ao6oqnS l6pqroq goo&o6. o5!JCCOo6.t, Jo6o0oo qo Sqoooo, 6o0 3-3Jo5"ob 0o
t6 aoJq,C OgdUOr{6 aC6go}o6Ca.,3o 3g}ABr6q.L 0oooglo $63os{,o69& l6our33}
6.1 3oft0osloL 3o51g3oi L,Slogi6ol,oo3otr o0 36oog6--aou 3ot65aXq:o69l9qro
Uo0o6oqlgMo3o 5o60.0 eo6.h]rqh X$TCrrAoboqg]oU 69oqnE9]"lD%ob q,,)
eo6sBgaoo
3gl&s6eo o6 oj5., ac$'tr$Xqn o('3oq,re scq,eollJs3q$e egClsoEaoq
3od,bo35ot
oo3ou
tsgE$COoU
3oE5oo
Jo6ei3o6o 3r63COo6aoU
6o3ogg69loU
Ｉ
o0 0b6o3 trg3qnUb3."o .5l,JcC6o6ot a.eq13g6cpoe 96o-96o 3o3Jo6"ot !o-
︱
3o69;3o6o 3o666o5gob 6o5b<o6gogq>gtro gqrgj66<o5Xq>o
gcoLr6oc.r qo l$3o 66gq>gco3g5o3ogo<.r blXoqpbgloar
︲
a!6ei eoJq,c OC$rOr6o 3cos.'l"5CloLo, Jo03ososlo htsod,oq r\9596 sooo !oj-&
q:ol-ro ox a-eLobx6sroU agoq.rtgl.i, cq,cCo665Xq,o qob5ouo q.} Uhr Lo5sq,s35o45Cq'qo6"!, o6arSot)BoCl€.) J.6eoJo6o 0oz63X6c€ sq5ots6Xqr 6tgloo Lro6gqnSo
6o53oU 6oSLor6gogq,glotrotr 3ooo3oqnL6o6o6,
3o5oo6Lol.r S36golo6glgloU 3o6&35o1-rsU ot-r$g l,o3oqxPCrXq,oo,,Jg6Uo5oqrX6 3o5o390o.> qqpoU 3gU$9r' Uojoaqgqntr 3$o5oo q'og6g5oqh 3o6q$"6o 3063relryolo5g}s3s5bcx6go9qsl.l, 6C,CLl, e.'Us,). d,oAo60 eoJq,c OoCbOr5o
JoSXSoJoBo- U.:aroq,ClC..6.
6o6got-r
b.U 6ogE45ob q6.llt.
︱︱︱＝ＩＨＩＩＨＨＨＨＨ＝□
︲ ＩＩ
2015 69q:U Jg6lrc5oq16 3o5{3gAoo q{S o5u39j6o6ot J.l6!6oU%oU B5oloq:o gobqr, 6ae gita'X6oio Joe3.,5o,) JoAXSoJogooir 9q>9j66o5Xqro 3t6o36>
0d,,Vibe/'{t agf3foroo obod13oCq,X}qo Uo6gq:'l3o A969cno5g\lob 3o6845ou,
oxaBo eCOgoroSCClo ,)6 eCog.'3qo a.to aoq,$sts x.'6.u o$o! ecC.)5oEeu. tsraoE3sloU ts9q96oq, 3oeJ!5ooe qs\Dl,Ofo 3oa35o3oBoo! gq,3CO6,o6xq," 36o66l,Ar "Vibed{U aCeBCo}.o l$6gJq!3o Bo5rr6!"b BCOgdno6C}g& U araS{5ob qoC6o'
ot539 qoq6o5qu, 16o3 36ogt6o3o "Vber"-.,o, bo6$qD3- 3o6r#l'U lg69oa.5gl"l'
6r63ooqAC6A.' gr6o-g6d Ult6Caq,o3o 3o33o5ooU obsqr
6og8.45ob So8tr$Xt69lo
J6oerCOl,. Aoat.'S&qh l,!6CJqDeo eC6gol"6Cli 3gogqgo 3o3J>6mU lto6gqta- goOol,. Jc€Jo5mu U.,3.[OrJOo 59q>9so5oL 5o396! qo JoaJ.,5@u 3cla3ct6q,ol, 3oL,o3o6ot , o$0., 3,nn" *6 ogo SoooqlXqn h6gqlo3o E96golo59lg}89
ojoou 39js5o$o.
Xo6oU
Ao5$Ceo., e,'$ou ts5u$gl" Urjo6oSsUoqoqnU6o6glgq:oo, 6o0 Jg6!o5qr36
(6o3q''b
39qo! 3o5o5oU aC-8 hr{<,o eoSogfeor q,oe$Ce,{$g{9 o66r5.E)Uorl'j
0o&$4 5*60ooq695Lr l,o6CJq>l36 aC&oro6Clo! 3o3t{6o) {oqlqg}3q1}U 3o6q,.>3o6o 3o6JC6o6gol,o3ol.r qoqACSoq,o Sgl,CloL q,!WJr. 3gUolo0oUoq, 'rg5o3fuqo
Sgbgdotr q,,)6q3Caol,@3ou !ohb"!369|qrol!0 tr5o69q aoS:1;CSo! qoeaSas3glgq'
o66o5.s1ool-r golx69Lr. oeqg5oq. o63o5otoBoo, 6oeCq,ot oq,Clu arqD6$COoq'Cl.'1, i.6es3"6" g!6JCOo56oU 3oSUo6gogqpl.L egU$gl, XGer qJ,5\9U s3r oX o0
3so*3ot9\q- edllo\69}ob, 3ro 3o6ou 396golo59rslfu xo5'L
odSob eCC.'SoEeoU J.,5o6ob Soo$qSgld6 B9L,oln3olnbl,.
3o03.;5ooU 0"96
J.flGDLFn af1J5o.66n
64
am5むB00ma bb3む bむ bOQコ 060q〕 m30
囮む
BDaむ
bむ 0め gladmめ obm mめ 6む 606む 8003000口 む
ロ
nむ qp3oo円 o0000ё ロ
bむ aむ め〔
3め mじ ob3o om5050qpOmむ 0
am5b0001Db bb30 bむ bOqpa60q3030 00
b000CD03mOobo mooo606b30000 00000000
Jc6bo6!ax6o 0o6o6p0giob 8oQo00A,) bb8.) bobgqr06ogobo Qr bnc6,g)D3o6obo
(,frA!6oS,t0ocdoboo)Bob 2015 6q)ol, 8o6.)A,r3q)c)0,)Ao0 !dOJoe)l6 boJoobJQ 66cd,).
bodo6oScg)olrD eo bbSo bdbcg)A6otsocdl, Ac)6'rob bbSoaoubS,J l-tg6ftodo o,>600d6o)Aq)oaol, (,6Ab6oB0 ox 06o3oqrdb6o3o dsoobbAcdcdo, d!6,a)lq)o Jo0Jo6oxdol.t
odoo 6oi,, boCf,oJa(')frobo rbJo6og80g, boiofro3ggroio ,3g6do JoAJ,)60Cdol., goqro,rqpgdob p,)gd65dr qu l.too63xt6ogoo ,l6ocdocdo JA6ob Jc6lro6opl6 A(,60'
b,tts d3cq)b. bodd6o)sce)a}Ao
ocAg)d 06,16bbobo6eB6,(, a,tQdocAob 6oJoQol, E6Pob
6oj63po od)Jg6roo 396do Q,t6cbcaxC!)0id obo60ocg)cdb 0o6r0cAoo bbSo brbcqlA6oEodo g,lpd6g6ol, n6boggro,li6oo63619dobo n-oo Jo6060ofroaob Aoo)b(')S6oo).
oelr,r6oA6l8o,J, 6(ra 2015 6ce)b lrddo6oScaob aoco bbor bdbcq)06ots(')cdoo6 !-o')
U,rt6ooAo6obo o6g,l6o6ogogdoob [,oc6ooA(96ob(, bpgr06,16lgrgd3iott 3ogo66xiob i6og5bdo 06oi36gqro36ogr ogo 6o0,rb3oqrCdle)o gC6',oaaCdo JC6b(,6')q) 6o
Ao6o0cA0dob 8oa,r0c6ob p,t 8dQ!00Aoe)o Eo600ca0aol, lbog6o)b(')cAob l06 63cq)'
gogob o)SanEC. A,,boSo6ACdCq)o bdc6o)ododrob(, bCq)dC,]6 q}cdC0olJ boto6ocdobo pd io6oo6lrorb euiJSdo60doo o6bJcdoodrob 0,106,100).6 6o6pc6o0c bDbcg)a60g(') n6gcio0 6dod6r! Jo6blgod0oD. 2015 6q)ob So6AoSg)oioao o6b'l0C0o66D
toJloo6o JoAJ0OC600ol, g,t66Q)0dio ao6oboe),, (,,) dT6o056p.4o6do 0oo00'4-o'>
bodr6d)gcq)(.)b boao6co buJaoo)o boAo6obo6ob Aoc6') 3rQa(,a8o06oQ) 7 bdc6o)r-
do6obo 0ro,$b0ciob JdrocdOEC
2015 6q)ob a.6aoBe)oaoAo AobQ,) Jc6bo6oq)n60 Ao6o00Aciot Qo03ob bno')60(ro
o)x6dcobi pD 3 boc6o't3o6oU(, (96a$ro6oocdob d6bcdodob b0Joobob Acsobcao
06O06ioq)0 Q')
6i6xodoJxe)o bodldQ)cdcdob, gboJa)06ohg)o 6o8ooc60iCaot, Q. Aooo JOcin6i6rx63ol, 6o6ooQAaca dfdopob 0c6O6,oP 60 looob o6go6Ad'
lrod,cdob
6o6o04o,rio (p,>0ox3opgi3qr b,lbppA6oB(,o),t o)o6,,A06a)i6(.)do
xJ,i6(,6(')
gool-to gu 3oo6po6o6o0U 0c606o).
2015 6q)ob A,r6AoSq)(')doao, J0d,bo6,)q)X6 Ao6o0Cag)! Gro$ol, o6bJCdoo6ob riop'l bo96t'
6,>630, 3,16o6oo grop6g6ogro 65boo aa)6o0cAcaol, lrbSo bob6gr06ogo3o
g)di(')60b(9 o6,a,J6o0,tooob,ro3ob 6,rgrtgx0ob 63dd6o3ob 3,t$Aob 0o86oo i50o6op'>
5 Ar60b,)pCdo, A,)ola,)6 3 b.dD6,olgCglr'rb 40608'rE boJaCo,, boao6obO6t'l1.or6
a-6,r}!adD !S3r llbCe'aogaiil GD lrdoFE,*'lErrrt cfE.$.bB"!&, anc,qIar
67
bttabF、 cnむ Qp3oo円 000c060CD 3Fう mじ Obao
805060Qp00ё 0
b*
Ab(')geo(')b o)r6.tACp6qo so&r6&J0Cadr bo,blrXbsx-0, csdrr,lob Jo3ffib,) ar c36oJol,
goao J06,b(')6o()f 6,
,{$o,o (-o!uob ffi ,J6o)lq)cioo Affi 360(m3o6o boJ!6obapcdqm
ffi
6te?r',f0d Ur6U,se)ACio. Jf6dax-0, cSfxr,],tSAo6x, AJa')db Jc6bo6ne')l6r Ao6$caoo Ao08ob 0o8o() 606iqulo.JrJ s)o JoiqDooolrr Qn UobbQol, boal6o()d, bcdoo,6)Ao JC6Uo6o'
q)db ao6oljrAo! ('u$ob (n60dooSob aoaoa,rEo. CS6onoI biidr'fi gd6aq)Cado Jo aoA\e06.!
6,$10l, JCffxo6oernfx, ffi{l|Acd(fJ ,tSd!AoOf6',0 ('ia0io&9&fJ'rl, go&8$ro Jo6Ca.l, Gq$ob
agbobgd g6oJolr
b{t'rb 10&c ,p6ooqyrob &rcc66o6ci :. ,{6oa6x()o GxrJxAc6oodoo ao6o'
bsqsdl0do iC6lx'r6oetfr ffi')ocAo,i pooSfJ C6,oroo6o lro,JS(,otlon, o(',$ter!JCoo J06b<t6.ry,l6,lo a(')6.0CAC&b cqJSd$ po 3o6or60q-ocaex.dob ,ralr6,x()dot, lqCJoff,o ac$,6oEACao.
dr(,ao60 J06bo6opt6o Ao6.)0cAcl0l, DSOoarO d,o a,tAxa.0cAobrl, tso0oixfro Jo'
6Cdob ermob dClrrbsi C36c)Job bldlob 108-C ao63360oob 0o6o6oqrg bob9qr36ogoA pd c86oJo88o6oob llr(,ood,Cdob bCg)tscJ6xq)Cdol., abs6)Ca, b,)difao8cqroA
o,]ob6r a,tqtpCdtqlCdn X6616figlgob J06,bo6!QJ6 0o6ogx0oo 0oqr,rgr gro63E6
ei00,r, c0droJxgo bo,)6Qo6ocd0b dclrddoAobop. lt6o6rgp,rqr6oi61qr Aoo,tbb cab,t'
bx6cio o6lrJcdOo6ob ,tJ.)6,)Oob aoC6 ACAlaoS0i3go b,r3o6o60pxigro 6o6op,rp5i,:oo Jo396o, 6o0gpogbnqrbdgS6goib bojod'JoaC()(nAo J06rbo6!e)l6 aa)6!0CAoD
e!$0b Ad6CAtglo6CiCqro Jd6o60aCdgr<'rdol, J,)6,Aro6oECdob C36r'lio3Ao6,ob. q.'r
g36rol.r,:i$olr 6,:6obqrgdxq) 6',catq)ooocdo!6.
5o6dG,lGrCdCao ooBoq)ob6o6Sdb 3o6o6ob 0oj0np6iob
pr6odo q)ob o).)gop,t6 ogogrgiob,r gro 6o0odogiob,
bgC6,(,b 60360CQ)Cdob 6{')3o60
oJC6loona-b.rAdCd6o po6obdoC'
a0dolrJ eo aD6op6clt6oSob Qoo3ob Ao66caoboo3ob bobngr06ogo boop3apoxdoljo'
pofuts'r3odob Acaob3ciCi0c, obc 6,rbc06o8ob Ao, o)SbcdJe 0o6o0CAoo oSO(.)AdOx6
ooooSO(,AoOJ6 [odfu0oggdo690. 6o6up'rpgd0ioo ad6br0p36 g)o')
e,!3OoA0Ol6
ltoE$3'
an6lrdJDo6cdlpo Jnocaofroob ao6,t0cao).t QoAcddScdob obco)o a.ta.'ocdooo
a.
q)oao, 6oao6o0oo, 3!6a6o0q)a)dob 0paoAo6cod,tboo6 aoJogdocrcdlpo 0o6!0x09'
ox cl, .6ogrgd59o,t ixbpxpXpo dpb,rdgrCdgodoiob Adro6C' Abdf,dol,
eratdd3cir,
prlc6,ob AoApoio Jo6ol, 06 b('0ootr)J6,tc, GroloSppo Jofiob 3o6o6o36o o66g66b3dob
J06Qoiod)
eobo0oOoe, "oqo0o,tg)J6ro bODOobOoJob dCbDbca' lrod,)6o3cQ)ob Jo6(,60o
36j36oqro boo6joSooOoqlol,60ECd!e AC0olbg$lddo, J,r6r'16aaciqlr'ldolr lrogld33qrSp
ffillradD bb6,t bibceft.tE ,60 GD U€FD,)d.FidF c60.6.'hft*' a.rqqrCal
68
B(, gobpobo ed,t6doSob 0op6r
p,l0o56tgoolt 0o6o0C0oo 06o0,J60 J6dq)oooJlfro l.,ol.,'
Ocaob gx6d0oo6o6,c0olr&Bob.
bo3o6o60pgipo po630g 636ppo6tdol, drbobca ad6lroJld,60aog) oa Jodroicddo, 6opcboo J60dooJodo qo6oop o6rob
ADB6oCeCdJq)o !A boboo aa,6o0CAo! Q'rACAoSCdo. o6l,JcJoo6,ob iJf)iOoU 00361 0o0'
0opcd Q)o lr,'ir6o6aa0de)o 606!p0e0ao 0bcdo io6QoJo6, a,)6,I00681,.t0. dcaa)o)ogo8cd e)o! c6ooo6o BcdJo6oDpob AcdA6ob oQco, 6a)Acq}o0 AoJle),)Jccdlt aobocab
b,r0gdl.trbaxqroD o6o0o,too8o oxeoo,lo6o6oQoi,
aoaooCdoo tsCb,tdqrCdg)a)dob, Jo6,O.rqrob A083r(')doo, Cf)o bo36,0C30, 3C66C3ooda
ad6ogb,)Gro6 Jo6,o ADololSob o6r.bob0630p b!6Caqro0o 3669oio63i3d6X
Jc6bo6,)px6o 0(',6o00a0iob a$o6o06',oc) aohAosCaob lrooADpo6caobr ad dCbld'
qlo e.>dlagffCdob J6fi560oob 0oE69iolro3ob 6o6op,>1-o6i3do oo3,)qroll6o63db Ao6,J0Caoo a,taADAo8Cdq)obo Qo Ctsg)Cdo8olroq)o Jo6,ob 6gdogogpodoo i60o60Xdol-t,13.
bo3o6o60pg09o 6o6op0pcdo oo3,rqrob6o6gdb Ao6o0cAo)o bndoSJoob 6,r60b,rpcdob
6o603dob E6o0'
ad6boooobo p0 o6bicdoo6giolt So6bo6rgopqr5dob Ai6rcaxq)o6cacq)o
86Cea)8,r6 Nq)oe)cdCib. Aog) io6ob, ob8C6cdd o6l,,lCJoodrCdol, S,r6bo6rBoceCdotr
J6o00ecf,cao, b,tdao! S,J6aocdob pr6$cdob, AcBc6caol,,' Q! Ac6$coob Jofooacdo,
3o636rg6pgdo boj0ob 6o6bop3ob J6,o0clrdo Aro6J6oqlc io6CAot Xgqrcdo-0o3oqr3odcdo ao AoJoocdxacdcdob aoJo3Xdob b6f,bxio. lr,ra,)6obApcago Eo6dQopcdcdo')l,cac
A0060(. obdblgb 06lr,lcdoo6ob 6,rpo6gg6oggi3dol, oplr6xpcdob CgCJOn6o ACJo6oSq-oo$ob
ACAoI, eo6C6AB0b, 600 A6od36cg)o0o6o 6oao$oo ,]96Tlto6,lqt6o 0o6ogx0gdob
1,ts06,ou ao6Soood,,caobo eo m6oJ qlo bo,r6p06ociol, poAJSoQ6eAobrqob. 00e)o'
99dgio d90ooo3o86dxg:oo bDdd60)SCe)ob oQAo6ob060oox(r) boAo60)0grQo6pSCS'tg)! J('podbio0. 3o6ooc,o6 ,3o1-o5jboo op0o6ol66ro0olpo J.bJboba8Cdq)oaob aoiob6ciobo8ol, (,oGr$6oeo 2 d)80060 bo6p,rEalqtodob 3opo 0600369qro36,r9 ,rg36b5db
Jc6rbo6oe ,) Ao6o0cao),: po($ob 6xt 5iol, po6pSmCi0c o6bJcoo6ob oJo6ooob AcUo'
doAob 6C,r8o60aol.,, 6CJ(')AC6ACale)oo bobpr6ACq)(')aob SDpob 6d06a,t C6o) 6qroApo'
J6,)dOoJot Alo8dpob6o6Cdoo,6o6,tc,ocrCduoo Jr,lCOo oosooobrA.rbo,r6,
C86o,lXeo
6o65db dpp,rdrSdoo 6o83o060axer JobxbobaaCielod,)b ol,colo Qi6p8cS0iob AoA'J6o,
6ro0gpo6 aggbgdo popo (,ac6odoo (1O() 06 ACOo Ao6D0cAoo b doCdoob iCbobCd) ao-
6r0cAoi arAxA,)3Cdob 6Clrob p.)6)a3C3olr.
2015 6pob l.,0JoCad06do o6bJCJOo6ob ,)J!6ooob aogtrr dgAodoScixpo lroJi6o60pCd'
qlo 6o6,reoeCdoo0 J6oCdOo a,t6boglg oi6o lldo6cl3Cqlol, Jo6,PoAC6Oob, lr,)0o6obq)o Jo6Caob JC6do lrCJoodJob brC6o)',0oOd,ocdob, briD6o b!4,)6ogob oXdlosro
a.6*caar bb3r lr$Cefi.gcla! GD l}lCEDrtuFriF cfE 6.6n]iiE, O!GU!aD
69
60l.,<.l e,) !6!boao!36odo o6go6o0,:6ogdob 6o60oAda6C6ggdo!6. A,)oo a06od360do
AoJboaoe)x6oe oobobo po,jxa36ool, lrniopoo 3,)6,oo6odo, dlooe)ob bDA,)6oerCd6,o3
xjli96, 6oE,$00 ofooaop dbo6oocecdcb $6oJol, Itrdiol, cdbJc6ocdo.
2015 6Cq)l,, o6bJtjoo6,ob oio6to 6ogoEoC6oe ooblaA6(9ae)a)dao lrdJ,t6oSCq)ob
J,lfiqr6p6gob opo0o,l6ob Cge)cdoor e!$obo G'r boa(.,d,)e)odo 060$6,4oo11 3o6o'
Ocooo6, ondroeoxe) lr,J,loobor C,,) bb8o (DFr6(.)a6oo ,la)0oo0ocdoo6. Jo6o60"o0iqroiob bflxe)gogob A08600) o6roc6oo 6,cJa)ac6(n0oo Qo Qobd6o aoc6(,(),t bJdo6o,3c'
q)(')b irf,p,)aC6oob dCbodoAob a(')AoOCOCdb. ,]o6bXpoo0o0dolro Q't b,tao6ogCd6oSo
cJbJcf,Oo6ol, g(,6aoOdo, J06bo6oq)c6 aC,6oooAg)o ao$olr 306c,6Apcdq)(')a,)bo)'!6 dc'
b.ioAoboiob JJoboo), Acb6o3eoq) oJ6,r boJ!6ogCQo[, AooS6(,aob ara8C6oq)CoCdo,
bDdo6o8Ceob boAo6obo6o0dobd G,o b!3't6o boAr6oq)ob ox6oQo e)o Jo60dob AoCf')
a(,AooeCitpo l.,bSoeobbgo lr,)A!6)opCi6o0o odo0dol, J6oCJOCio, a(')6r00Ao)o a,toidD'
SCdoboo6 a,rJo0Ao6cdtqlo bCq)dCAd,npcdcdo o)J 600o6o6axAcdo.
o6lricdoo6,ob oio6ooAo A,t6oboeo .oogd,rXp Ao6olr0CQo lroo0q)03oEo(' arD6s0dg)odoEc adpdb8e)obg)o6 poJo8io6edoo bo0o,te,l6!p
adn$cqlo aobibq)c(,dob Acb,r0o-
Aobo oc)$c68op(')ioo) D0d,n6gcg)goqob 6cb0b a,tAoao0ciob dcbobcd" bodo6o8cg)o)b
0g)o86(9aob $it(,8C5op0a0b J6oCdOo, obffi0 ",t6rboioooa6a) b.tb$cg)g)o oplr6 q)ciolr
6Cbobi (.! J6oio00ol, dCb.)b0d" bodrf,oSrpob Jo6o6ob J6oCdOo JC6bo6oeJ6 o(,bD-
0x0o! po$ob go6o60p9d9odol.ro,r6 tsgb,rio0oboaol., $6oe)Ao 'l6ocdoob o,)6nbadQ,
J6odd0oob e6(',86teo l,NaCboob p,) aob O0f,ooo6ro0g, o6Ao6oCdU C6od0d(,Qoo
xspcioaoboe)cio poc0lA,r3cdo6oo Abjq6aci (pob Aobobco a!6boJlo6ca Qo JD'
63g1(16! JJo6oOcSoFrool, ad do(')aco6olq)o aa)6d0CACdo Qo oA 0oE6oo Jo6gro,)odro
po6obcirercocddo
rSOoalOJ6o
,t6rob0bce66o8o
poo bDbcq)A6otso Gro
a,) 6obcadri()dsooAoo 60 bohoggd66oo 6o60opdnqr Eo6,r0g0gdEg. o6bicJoo6ou oJ,r6o0a,J
ao8d6ac6o6og),te aoo66or J6ocdOSo a,t8xboci q)osa, a,r6lr'tJp6,cdl9o 3,r0c8o6o'
ob At'l6o0cAcdot, eoAcio8oiob 0o[69]o qg,i p03o636co0ixgrogo ob 0o6oo00oo io0cdo,
6o0()CdEC Jo6poJo6o 63po4,,0 6of,aooQAC6Q. oX0oq)Cdq)oirl,.
ic6bo6opDf, Ao6o0caoo e,rt]8ob o6bJxdoo6ol, oJ!6ooao a,r6obopo tJboJ - b,rbcq)A6oBo tC68obcdob 8,t68oo,r6Cdo! lrooA06oob ao6o0CAg),r dr6$oob oSQa)Aob 6o6Ar0ox'
qrop 6T g6leodrgdob bb3,rgr,:bb3,: bo3oobo. 0o6ogroo,rpl
1. ,)Bb,r6coo[, o8oo6oEox6,o 6cbJDiQoS0b Ag)oSf,oiob (.daac6oecdob 6o6A(,Q8c6oqro Jtbo6j6o, froae)ol, oo6ob0op. ,:gbo8gorob o36o6o0ox6o 6cbJxdpoiob Qfi'
a.6nrCAoD $tr
').rbfe!6.EFno
CD
l$CFlrn,tun rFErES.t Nd.ai{rtlirar
70
6opo,r bojao5iob qogJudrooaS6oob em6og)oo a,rbltobgrgdobo 6ro bogoopx6o C)'ro8ob
ad6g(')qoQ)Ca!b am6o(), lroooog)X6,)oe pi0$r(!) JoOm(,droCdOc c60)oJ60 boobgo6Ao0oo do0olt iCJA6ob A0660ol Cdq)1oG)D lrDJo6ogcpob ollrgogoob bnao6olr06ob 04,t6o8cel(')dob bgcf,odo a(,daceo boj,)6o boao6oq)ou ol6oeole)o Jo6',ob - b!bcg)a6op,:g qro
E('J bC63obCdob A,J68og)o6,Ciob boo6C6oob A(,6D0cAo)d CerCdo6obte io6$o
J36bo6!px6o ao6,I$Acdot, aoAo)g)b(',8ol., xqg)cioAoboe)ca!;
2.,l,odoflo8Ce)ob Bo6d6bo,) b'rAo6obo6ob pCaxpcdol, QoAOJooCdob iClrdbcd' lroJo6-
oslerob aoo8drodob GupaX6oqrgdolt 6,:6r0o1-og56opo JdroCdoo;
3. 0o),r86odob poaac6o(,Ciob J6,o0doo ,brjo6,o Q.rECbCdXq)Cd,iAo UODro6,Ciol, ao8'
e)ob 6Cbobr ao J06oaCdob igltb6d" b,:b6gr06ogo JCra)A6,)Aob GnoOJooCd0b mra)do0C'.
bro6ad6odo Jc6oo(Bo obmc biEarbobAcpor o6bJcJoo6)ob ,tJo6o0ob o6b0o0x0o 60
6d68oo!6Caobd eo CgCJon6odoi, oAoQe)Ciob A08600) So6bo60oC()Calc)o bO6,XJ0l.
6xsro po i6o0cex6,Dq)o o3qroe)cacdo. dcAdd8au J06bo6oe,x6 ao6o030o,: grog3ob
o6bJCJOo60l, ,)Jo6JOob So6obq)Ca g)o aCd8eCio, oo6oaa6(')Aoqro)o Coo3oLt 3op5ibo, 6oacpooo0 pdeaoEpo doc8ol, 6(')6acao pJ bo,r6a,t6ocao, p.6calg)o6Qo ,iJJ'
61000l, oo6Dai6oaeCaob o6oc6Cboo dCpo3bcdglodob, ACboao Jo6,cio,)b J6ooc6-
oodobo e,, io6tsoeo60o!q)X60 o6tso6Ao0oob C)og3olr bo,1oob3do.
6(,6Aoootq)o odoob boboo AcocdoSao ao poAOJo0Qo boio6o a! ic6do po6gb3d1
glCiCido At'l600CAoo aDACAoBCdob J,J6o6oc(4Ciob dC0r'rSaciob 6Cbo, 6oA0qlo0 o6C61'
eo6C0b Jcf,bo6ogx6 Eo6!0CAoJd aoaADAiSCaq)ob ,$ lEqrgi$oboqro ,)o6ob 6036r
,lc6rbo6dqt6 Aa)6.'0cAoi [oD0xA.t3cdol.r 3o6o6o66rgiob Sca(,iacaob (o6bJcJoo60dolr)
Sooo6Ciob Jf,o60oJcib a,) AoE6cdl,, dc8o60cdob s,,J6bo60ocg,0dol, do6oo,)Q JdJooc-
p36r5ib.
Aa6)graoD $or llbCqfi.geE r cD lllaFErld.fris.,fEr,6it6lll"r&t
6wq!a!
71
o60C66C0tso AoEbt'lF BoCqlCdUCpo
cScg'n jd3p3d,: 0(93cdb JSog)bl
:
:,
::
::
::
::
::
、 1:
:::′
‐ ―・
:]::
1 :::
:::[
…
…
‐
…
‐
1:::￨:…
‐‐
1晨「
::::::
::::':
:1'11,
ヽ 1::[1:
::1:]::
:::::::
:::11::
:: : ::::
::::〕 ::
:::::1:
:] : ::::
:1::1::
6odc'roSo6g boEFrobopg
0m6ogg0oo 6ogtogS0ot:
G)0
aogorECdob P6(')b!
‐
・
１１１１１日
︐
06mO口 0● oも 口bむ aむ 口qpooむ
口むbむ 6160050mqpOも qp「〕bむ 」aBむ 6mむ む
η36両 030
bむ 6maむ 口〔
obm口 むmoobo130
bむ OF,Olむ am〔￢
田む5むaじ F,〔 ηaqpmぅ む
b心
9060000も 003086円 ё0000ё Obむ aOロ ロ 0も さ
●O b06b6805む lDqpOocpO b0000050ё む
,lc6,lra)6dq)x6, Ac)6oocEoo eo03ol, o6lrJcdOo6rob 6oc6 bodo60)3ce)(,b Jo6ooac60'
Ao 2014 6q)ob o6ao6odob 606!-oE06ob AcAaSoa, boJo6ogcpob Jo6e)nA06OA,t Jc6-
b(')6,)q)x60o6003Ao!pomobo6bJcdO(,6obbDdAoo6(,dobbo6obbob.cg0dOod6(,)dob
en bCq)Aobo6B(l(,Aa,dol, SoE6rQob AoE6og) aoo(ro C,,rG'AC6oq)ca,t, lr'rQo0 Aa)BcAxe)o
ogo 6CJoAC6Grr0o,t 06L,J0dO(')6ob .,106r'10ob 06(')drp(4iob Qr A(9drq)od0o),r JC6bm'
b0g)6oq1J6oA(96ooc8ciobp,tNobxEecacdoboda)ioE006oioc6ca0bDaoae)ciob
d8A6ga)do b.daoo6odob ACb.tbCi. J06bo6dgrf)o 0o6!00acd0b Qdo3ob UoJoo)bCi8C
lro0oa,rpt'rcdf,oBo 06<'rdoc6cdob ,iaoaglca', o6bJcJOc'r60b !Jo6!Oob A0d06ob poo'
po6 aobo boj0o,r6odob,36oo6oocoxqr AoaD6',o)xe)cdlb 6o6Aooaac6b Ji6po0c6Oob 6CJ(,aC6e!0oob A0p63op ;o 0obo 06od365qrodr 30p53 xE6o 3oo8o6p,r.
bJdo6oBCA(,Ao JC6b(,6,rgrx6 0o66X0o,: gr,rg3ol, bOo6ao600aot, CrboA$oa6CaQ)op ACOoa A6od86Cpo3,t6o! ,)A J6o0clrdo ooooCnao AoJJe)lJob B,rfJg)Jq)o)d,)
a,) o6606clro. ,l6ob xE6X63gqr9oE,l ,3o 0boqloqr lro8osoGroCdob bnol!60grr'r o6-
Eofrao6cdJeoiol, ,lo6,odgdioo d5bodqrgdggro. bEoficp o0ooo0, 2015 6cpl, boE(',a,)eocdob 06oioc6cdob ,)boAoaQedcp JoAJ,t6oodo a,t6bo,l o6rcdcpo lcr8oq)o
p,:6o8o 0gpo.rlroo6 od6oAS6oAq)a)dDlr, ,l66.rg)0bO0dob obgo60o6gd,rb o6bi9j'
poUob 0d6g
Q)o69dpOo
O(,6oU bdJAo!6od0bD Q! JC6bo6,tpD60 A(')6oogdgdob
6,ld't'
axpoulr'lal,lggd3dob
3,16o60n-ogdq:odob ACbobcd. .tA 0oE6oo, bJcoolel6rlp
0oaoaacbCeooosob 6oOo6Qo 06C60bAo, 60E!0 bCqro AcXEgo ACP0ob o6OC6Cl.,ob
0f,pdb Jc6,bo6upt6 Ao6o650oo grogSol.t o6bJcdoo6ol, oiot,ooob ao0s6o. onSob
Ob6oB, o6bJcdoo6o p! Aobo oJo6,,,Oob 6o66o0op3p6qr5do go3gqro)Sob ogc6cdQ'
6C6 eooAodo(r lr!Co)06ro Q6(,b lr,rE(')AoQoCdoboo)Sol, br$ofro Gl,t boo6OC6Cbo) o6qoFr0,4oob 0obo6opgiqrogr-
Jc6bo6!qrt6 A(')6o0cAoo p,r6ob tsgb,rbgd 36odoc6cdob daipe)cdob ao8,J6b cAbobCflgdr'reo 6glob ao6Ao3gr<odlAo Ar'laEopgdnglo bbSopobbSo t obob dC$gr3ooo 0obo'
q)r, Aoo do6ob AoJle)odco., xgacd0dol, icb,)bcd d6olc6). o6c6o3o6o Job6xd1o
lr,'Eo36rol, ABCoob pdrob JX6bo6,:px6o 0o6rgg69dob S'rolaoSCdob dxb,rbgd dtoAcqrog a,rboo3bsD odogrolmlr, i,n30ob po jlooobol, oc6,o,lo66cdol, Urb,)6Q36,o
araABei h6dOcaAo.
'r.e,6.G.rJalrnxi
$dn Cfua.tr oA.Qe'ldJ GD lDAr6E 6ro,eEaen Nda.!&rd,)
75
,ri!6!Oob ao06 aa)a6oaG,o ba,0ooq)06o 60a(?oa.t, 6oEceo0 6r,taec6oa0 g)Bob an6AoBg)od,rio 80(ro(,e,J 24 0c6O6ogrx6 eo 6caoa)6le ,)6bE0. lro0odpx6ro 68oq)ob
A0pCA,)A E6oAB6C()oO6nSr 8oo0o6eo oblrJCdoo6ob dJo6o0ob 06odoQod!, 600
ool.,$bo Aod!e)od0o.t 0oa,)6rogoo6(',d0l, 66pob Ao6Bc6cdcq)6c.
So6boJXo60aCe)o gJ6,raaCio 06o0oC6Ciol, oa,)apCdob J0EJ.)6o,tAo CoaodoGr,t
o6ob6xgr6po86cdlrD a! boDac6o0db. 2015 60gll, odo()obbo !-or 6caoo60iAo ffoOddJeo I bo$o6('} ocd0o. bonpc6ocdobo)8ob pr 12 boobs('J6a,t0o(, icbScQ6o bo-
p,)
do6g)8cq)o)b poa d,tg)ddcdao - ao60o, o)ce)d8ao. dco,rol,bn Qr aro)xAao 3c6do
t ,)Jo6(') bcdOF,d,rolr, lr,rAoJ!q)od(, a)6,Et60EoooCdob 6!6t0(,A,raa06e)0do)06. bo3(.}6'
lrxaolooo d0b8ce6rC0o ao08d6oo !t.t6ol, oSom6(',Aox6o 6rCb,l iooJob Aod36odob oJo6roob, 8.t6.og)Cdolr, &g)oldrobo
pi lrJ(,6,Oolr, $,)6aF,oCq)(,aobo gr,> bogo-
oQ)Dfro po$ob lrlao6oboooCiob, ib030 J. odog)ol.tob, j. d,roXaolto pt !. j1o,ro1-tol.t
boJ6',3dxqlob,) eo Ac6oob 6,)6At'lA,tQac6qlCio't6.
oxbOo0oob b,)bq)Caor6 eo b,16oOoa(,0i6o8 0c606Cioo6 g)D6$i6o)0qr(,aoo ao)3'
Oo d3Cg6ob A,rbio.tdoo opo6oa6! 2015 6Q)ot, 28 oD68!6b JC6bc)6.te) 6,0 A(')6o0CACdob p,r0BoU bo06o)oA(',610b('} QQc, o6bJCJOo6,ob oJ.t6'tOAo Eo6,)6oq)C(,in Aooq)o 26
A,JolrU bodo6ro)$e)o!
a,l0o Sopgdpodoll pgroboq0o 0odp36op po6obdoXdoio q-oo
,)olobodool aoJog)oJ6b Ao.t6oQo o6godJ0,t0o,t Aooo 0o6ogx05dol-r pdg3ob 06o3365-
qroaob,i a,r obbJcdoo6,ob,rgr0o 0o0oftorgol.t SSbod()caq)(')doU Acb.tbca
JcdJbo6oe)x6, a(,6!0caor Q!0301, 06bJcdO(,6ob oJ!f,oOol, boda0r6(.)dob dcb,)b0d 06Eo6AD0oob 8rb!B600qlCie),)p 3Ca$C6ao)o6 C6rg)0p ,rdOox6ocr a.0oogC63d,t booo,rQ)x6o dtopcdo. J06bo6!e 6 A(')6o0cAo! e!03ob boioobcioob (D3o3Ao6CdDg)o
boobe)ccdob bce)aoboEBeo)aodol, t0f,x63cq)lroUotsoG,, ,'Aotoo6, obb'lcdo(,6ob oJd'
6ogob h:j0oo6oiob boooadQocdoboosob anbd06odogr, qo6oogr 6o0oogc6cao DJDfio6ob 3gd6gdlpo: www.personaldala.ge. 2015 6pol-r go60,l3qroi,lio o6r5p6 3no0D6Qn
Bcaa306eob BoSooo6,oo 6,)oQC6od!, boe)o b(,0ooe) 60 33c6Qob A(,Abao6,cdcq)-
o,) 6ooec6oao 3-$Cfr ''6ob 6,J66QoOo. oBooooQ)odrao fiC6PAo tsCodo6d lr,t3o6b1p6,:0oo gn6j6oo0.0o6D0cAo),) Qo0atd!8ca0q, C'}68,1600o0o0dbo pD A(,Jrq)oJccdb
blAio()ado ,)d3o Aoq)o)3ol, lroo6oC6,0lro lrldoa)bodoX o69oo6 69o00o 0oogro6 J,lby
b0. Jc6lra)6,)pt6 Ao6,t0g0oo 9od6ob o6trJgj6o6ob ao06 aoacdxqro 8,tPo693c0oq)cdSio Jo6oo ogrx66ogogo6rgdob 300o66ogbo3o go60oo bo3,r6op bggr0olt,:63gro0o
a,rbpo gcdagC6pob bohle)Cdoo,. 2015 6ce)b dbcgo QoobC6Ao g,Joe)l6)o bol,OCAob Jo'
ooe)oScdob cq)cdO6o6tgo 6$bO6o, 6o8cg)og 96roo 0bdro3, b,r01opxd,:b odgxgb
br,0..OicrrCa6.Bo 86.*,aF4a.r, !arqpr.)GD I'roi6ar6d,CYl.en b{4.,.)6.tu
76
o6a,r6o0o0oCdi., 0q)cJO6o5Xqr,rgr 6o6oobpo6 3oOoq)a)aCio, ACa)6rC ab603 Jo b0dX,)q)c0!b ,rdqrcBb poo6o06icbcdJe) J06c0b aoc06a)b 6u b!bob 0o6d0cocdl, oaxdo3cicb
brs16ar Gr,) Jcddr'l o6806o0JooC0o-
U!6oaoaa)ciob 06o)do06rciob 'r0oaq)cdob Ao6d6b cAb,rbt6,ciopo o6bJ0COo6ob oJd-
6ooot ao36 6o0ogbopgd qro gooo/3op0o/Joboc6cdolr 3o63 61.10, 6oAce)ao0
Ao6r6oe)ooao 60-60 A0O0o Jo6Jt6b,)604,) 0oopo.
oblrJCJoo6ol, oJo6rooo a(96o6oq)CodG,o bb3,tsrol,b3,) bobob go6Xacdb,) N,, Jo6qc6r60o0ido, Aoo io6ob lroJo6oS0grrob J0dC6 lioq6olbr.rcdobo Qo obgca6A,t0oXqto
OcJ6oeoaocdob ao63oou6cdol, vlll 6caoo6tpo Jo6qc6,c60o.bo ao o6oc66co
oo3obSgqrgdob go610io.
boo6ao6oAo icd,o(,crio o6bJcC0(,6A,) 6,)aG,c6oac bo3't6(,, ai60bop0dd ao,)Jcod Jodropo 6bog69dob bSpig b6dgrodob 1ggr9l,rboo6 poJo8Ao60dxqr o)cAcd6c, 6oAcq)oo 2015 6cq)b bDEo8,)grogddroSo 6o6bop3ob,r gro 6o0odogdob b'l6o6o 3,rb9o 0oo
do6ob ogo: Oo6,Gl,r08groq,o i6CAoC6-Ao6obo6)0lr 0 600 $o6oob po 6'tlq) Xb Jo3ob
Jo6rrqoo 6bogirgdob dgb.b0i o6Bo6Ao0oob a,t36rgcq:Cio, !Xd,6,Jq1lobO CJr AoABCATdol.r ao6ob,rcrcdo, ,)bcoc. c,]6do6Jp boooE0 3o360ce)calg)o b.tDd6)ob 6D6o6c6cdob,
Soaciobr (9,, d6rN),JAor6 6,0 0oJg6odob tsodoCdob ,tAb.rbSCQo ,1,)a6CAob A136'
0cqrCdr. o6lrJCJOr'r6So 6oACdob AbbSc6iqlolD, A,tolo oJrbob 6cadJolr XgqrCdcdobr
gro po6bxdol.t p,43ob, ot,ooc, o6!U6,tp6po3,t6oo 40360 6c6,)3oc60bo3,r6 CrooSob
A086oo, J(')6J6cODq)o 6cJo0c6s'uoooo) AoAo6or b,rd,t6ro8cq)(,l, do6!306 boJaco')
q9'>
bDAo6ol.,O6ob, ce)cd06o6Xqro b03o01603,:goo 0o0bob169dob 0o06op9iqr5db
Ao)t6(')eu oA t0b(.)J{t o6O066cO6,Cbl6bCdEo bodo6o30e)oGD6 6SCroaotr ic0QXqogob
Acb,)dpcdpodob aobboo3o, b.reu0 306oo3bca19o ogo op6oi6 gro 3!Q6cao. 06-
bJxj6o60o ol.rp6g 000,)6o,: dSpoul.r,rdnogr6dxib, o6T 6,r6o0,r0oglb po 0oj.9Jj66db,
oo3o d96o36do6oo 6o09dob ,fb,rb3gqro Bo6oEg6Xdob ig6p6o0o 3,r36rgCglCdol.,A!6
t
A,)bboJno6,Caoo, brS,)6o (9r o60C66CObo360Cdo. o6[i0dOC,60r r0ufroe)Cd6oso
po
odopol.rol-r l-ro36rgd1'
Jo6blgoo0oo igl-ro,:3060 6fT6oq:ob6 CJo aoA$e)odClrr
(!)ob acJJOoO Dq)cJc) c(,oboAaoQ)b aDo) Aoc6 x3o6o6o o3oqroS'rpoo6 qr,r3o3io6Jtdoo adico)cite) bd8,)6(.)ao60b,)acici0c.
;o6o60pxdgrodob i6rodOoJoAo pD606,a3ob! po Jc6,b(')6,te)cf, aC)6o0c0oo P,>030b
bO,)bad6ocdob ,taleeciobg)gol, 06oa36coo3,t6o$ o6t JcJOo6ob ,rJd6ooob Aocf)
aD6bo60oCQ)CdXq)o l.t6u60,r6ooqrgdqn lt,lj0oo6od,>, 3c6doe boJ,)dl(9 ao JC6'
Ul&.€iGFJaFb3o 06.n ,cF'd.'r rai(,e,Cdt G'.r
boaAt6cno
'ro6.)mi6Eel!6eE
77
do o660606,:6o6iob o,r6!ad6oA0()oD OdJ06o63cao. 2015 6q)0b a,)6aoSQ)odrdo 49
O6c6o68o 6ooD6eo po a(,o$o bodofrosCe)ob Eo6d6lroo, or8(,!08ob, 8d6c0ou,)
a,) iX6Cd6oBo 6Clrt6l.,cdob G)o03ob, tso6DEo6 bodACo,) bDao6obofroCdo brdr6oBcq)ob J6oJJ6oOX6olr, otboo0oob bob(1ob Po bbSo a,t6c[,cdJe)CiCaol., 1300'AAC
oo6iAA6oACq)o e,t iC6da) (,63o6o0o00Caob 172 6o6AoaoQa360Q)o. 2015 6Ce)b
a6oAB6cc)a)BJ6 aoe6cBip Acodq)ca. 6ooo3ogrob 9636o66piob bgp0obo63po0o'
dob 6066e,), Aoo d(')6ob. ,:6,fbogrop
pgp,rjlooJob, ,t6,tACQ 6C3oo60dob AobA'
a)6e)r066,$obO6o0oob
OdAoo).)0. dJd6,tOAd eJ6C63o oboQ)o 06c6063-Aa,GrlQ)o Q0
0gd3godoo aoltao 0o6,lEogrSodob AoQCao gogcQosoXdlDgr 33 dgro,:o 6606x p'l
ljoiloero doE6cbob, ,>e6oqroa6to3o o30g)AA,)6oOCq)(,acdob. brid6(') UoAn6oc)ol,
ox6oe0nq)o Jo6Cdob 6!6Ao0oa0c6q)Cdb Qo p,roboc6ClrCdla tsoEoJ 6 Jo6cdl.,.
66p6o66gdo eo blSo6o pCCBoCbo
ln0.r6.)Gr€frcrr 06na.fE&rr oa{qlCN Cn biA.r6a$s,e,Cae- Ndaoi6.nr
78
J06b(')6,re)l6, Ao6o00Ag)0 ad0Bob obbJ0dOo6ob Jo6060o6o l.t,r6,:60,r6,roqrpdpo
(,fr8,r6o0o0oC0ob 6o0b8b 2015 6Ceb eoCaooo bot $CQ)opi.,6 e)Caol,! po J6od.ooob bJbSoopo 0c6o6o, bo(9A,)O(,q)(,aold,o Jgo6o,pdob aottro3olt b3(')q)o, NlM0
pcAoJd,,)Ooob UJoe)o ao ox6ogroSgro 6o6ooqrcaot, bcpdc6godo! go6gro. 0o6,tocAon e.080b lrdioobcdEc O6c6o6acaob o6aD6o6gdol, 0o66oo o66g6bo 60 0,!60AAdroaq)(9do $)oo6go b,)do6oggpob Jo6g,:0960o),t6, d. oaog)obob ax6o0oJrq)o0cOol, b,)J6CaJg)ob, A06oob,t eo dio)oJ ioBr-0,)ecaob a,16oBol, boo606O(,lro),r6.
JC6bo6oeX6o Ao6o0CACaob poogob bEodro,ldrdJooJob Q!4,]0op6Cdob 6oE6oo
o6dopa0iop,) ocaoon6 6,0,toAc6ao0ocd0c oldoodoo, 2015 6cpl, aDac)ocAtg)o
6JcJoaCbeo0oCao 0bCd,, dooAC060Xq)o 0(,6o0CACdob a,)OJA,)BcA,tb, o60C66C0bo366gdo Jg6bo6ogrxfro 0o6.0cAcdol, pd0B,)b.
lrlO.E)GnJaFrB. B6cla.!trld.rrra{,erCdr GDtrrO.€!6Eq$CF lt>da.r&a!
79
b03Fヽ CDOam● Obo
oo円 雨ab0030
(I)JEJAdF,tr)AEtOdJ
Jcflbo6o(!)t6', Ao6,r0C0oo CqdoBol, o6biSdoof,ob iJ.)6,ooo odOon6,)a a(')6,)6oqrCodb
bodofro)Bcg)o)lrr a,, CB6o,]oSAofrb Ao6ob rbo0o6cd0l, aaol, 5Cb6o3ob Ao6bo)60oCqrndol-r x6o36Xpo b,l0odACao aCAAob,l ar bod!60)BCg)F,-CA6a)JD3do6ob 306,r qto-
dc6r()oEo000b boAoJAgpo 666001-r i3l-rfrlggiot, J6,c)GcbAo.
2015 6Cel, cB6oJDBSo6ob dCAgobCdo()o aobod Q0O,)Q) 60(. aoC06o Jc6lro6opld)
0o6450o0 gr43ob o6bJcJO(,droU ad6aiOb, Aobo oJ.)6,noolr l,,rJao,t6a)i!b, 0ldrF}dol,
bJc0ogoJrb,' G)r ,tio6ogolt 0o3dr go6bo66o9qrCdXq) ,tdooSoaCib. ACACaDQ, c36oJoAoUooA Jgcgbob ao06 Jc6bo6,)9,t6, a(')6.r0caoo Quo8ob JXg)boo) aoor6C0le)o
6Jcga)6Ad e!ecdooJG) AcJgobo GD lr,)BoEo} 6soA0b q)odc6ro()06'10oob boAoCAcQo
69g0oo 5,:og,rgrob6o6gd q)o Boq)pcd q)cicao Jc6,bo6opD6o 0o6,r0xagdob
poo'
3oL 0o0ofrolpgioo dgb6Jq)0dxg)oQ AooB60o.
2015 6Cq)b a6oAg6Ce)o06up 3.0E,)6',4,) o6bJCJOo6ob !Jo6oOob 6o6AoA!aAc6Qro-
d! b,,c6o,0Ao60b(') eobc0c, oJo6dOo ,)J6ceoOgd qm oj6o Jg6Tbo6opl6 ao6,t0ca'
o)o poo8ob bo0dro,)Ao60lro Jo6tsc6c60oob b6xqrJgQcdo,t6 6c86,)a Qo arc6o)o'
d6ao 3C6ba}6o(1D6 Aa)6ogSEoo grug3ol.t 6podrg)l60 dltcg)Ao (GPEN).
Jc6bo6oet6 Ao6o0c0o0 Qoo8ob 06lrJcdoo6o Po rJo6rool, 6o6aoAlQ8c6pcd0
oJOo!6op Ao)6d6oe)ca)ap6c6 bbSopdbbSo b,)06oodo60b(9 dcbBcQ6,tbo Q,J J(,6gc'
dr160o,)do. 6oao6o0do d.bOoJJo()aAo ADAo6,d)19o d'ro6oo 0goobg o6gpt6636go'
6)Jao, J.00606!A0,,lc6lro6opX6 Ao6!0CAoo po$ob lr'toCQoabCpSCpo ..)6A060),)g6l.to6,rqr 6 0o61350o,r
Cdob 27-c lr,rAtad(.) 3cb3Cp6,r, d.A066CbOC6io 63ttmJob
aoo8o[, lr,)ECe,)AbCag0e](.) o6Ao6o0iob Jo6gC6C60oo, d.iodJCiAo ADad6o) e)o
l,rc6oodo6obo Jobgc6060od,aoUobq)c(.)iol., 6c30bO6d0oo, Jc6lro6oe)l6)o Ao6rg909dob p!03. p,t Jo6,lpo 0bogfiSdob 1ge3i,r', ,rpdo6xoolt i.px6gbdo 3x666,)q)c6 po ra0obdoe)co m6,oJol, Jc6ba)6oq)tf, 0o6,r350o,: qro63olt lto0cQrabcaBc'
po o6ao6ocdob A.rC6',oo',6Ciob (CEEoPAI d,o8oo EC-17 ltba(')So.
J06bo6op 6, Ao6!0cao,) (r,)Mob obbJcJoo6ol, oJo6ooo oJOoJ6,)a Ao6,r6oe)c'
(')ie,) JC6bo6oe) 60 A(,6,t0CACdob r3o(rA,)Ot6o (r!EldoBCdob,) Qo tsoEoJX6ro Jo63'
doLr p,:otob iCbrbci ce6oJob lroi$ob 3o63g66oob (108-3 Jo63C60o!) bo,lo6b q}00-
―
い
―
い
̀nら
―
・
・
―
80
0oo JoAoOoOob JpC6o6 q) l,beoaoddo. lr,)p!0 Ao6obog)0d(9$o 108-0 ,lo63C600ob
Aoec66oE,rBoob boioobo, 0.5. ()oeo a(')6d0cag)! idEcdob, boJoqrooo(, bcJOa)6Ao
J36lro6,rqr36ro 0o6,rg909dob po63ob, 066.r96odob A(',6loCACaob p.tAtd,rggdolt, 30606g)cC,)od,)boo6 eu,JBSo6cdJq)o ic6bo6opt6ro ao6,r00Acdob aD0Bob, 0c6oaroEAob 6o60opApCa d6doe)ob Ao66Ca0b,roBob Ao6,t0cAg),t Ac86o3ciol, b'!J0obCdo (.,)
brArpol.,,rbdeo Ao66Cdob,Jo)Bob Ao6!ocao)J oAOoArOC6o A,)e,)0CAob ACJd600Acdo.
2015 6Ce)b A6oag6Cea,36o(9 A!oE.6ed bbs,tQolrbsr J3CgbCa0t, JC6Uo6dpx6 ao)6ogg0o,r po6gob bn0cp,JAbcaScqro o68,t6ocdonE o6ab6ogo orr6dAd(.oag)odd,
6oo do6rob ogo 6110o69o)ob, a!Jcp(,6oob. opdo6goob,r gr,: Jopo6xoolt poEopSo'
(.DiCero b,)SCa,rAbCeBCq)(r o6,ao6a,Cdo. J. 3d6A03dAo JoQro6Coob JC6ba)6,)Ol6)
Aobi0CAoD ao03ob AC696rp16ro o6ligj5o6ob aoX6(')bo')6 A,r8o6AN)r J6ooC6ooo6oai6co0e)oraob 090o6r,r6px0o, 6r'lAcqlo0 A066oa obobdSl,,loglo6cobo Q,)
bDCo6oBCq,(')b Jc6bo6oerD6 Ac,6J0C0on e00gob lr,)0CQoAbCpBCq)o o616,r6o6iir
3(')6ob l6o)o06ooiCaob A,)a6Ao$i''b po c6ooiqroSo !r(.)6ol.,doCdciob 8o6bo6'
0o3ppddb.
2015 6e)0b Ao6A,)Bg)odrAo o6UJCdOo6ob rJo6ooob Eb.6pD$060 po6(')60 ('63,r'
6o8o0oCdob Ab6oe,)6 06oi360po36,rqo a'ro0!f,C)o. m6oJot, b,$Job 9o6,>6b fio
Sb,rpoiC6og) Aoae06,)6,codb JC6bo6oerX6 A(,6o360oo po03ob o6bJgjO(')6ob oJo6rrOoU Aoc6 dcAnArB0dxglo boJo6ro6aacdero 0sg:oqrcdcdob cdb,lc6,Oo0o c36r'lJol,
boddob cJbic60ciob 00c6. AoadJ,)0oob J(')g)ooo3ob 3,>63ooodrxiob b,rg6o,>do6robo
0c6o6ob (ICMPD) J6(')OdOob ,ENIGMA' 0bo6pd6c6oo 800A060),, biAXA,r(') acbSCP-
fro UobDa,J6olet'r bolrO0AoAo iC6bo6rglX6 ao6o0cAoo Cr!03obo;J6 Q,JJJ3Ao6Cdle)
It,r3oob3i03.,rUggp, 66X60660 aCao,JboAXoqrcdedolt 6o60o0op6g69qlo,)ol3ob.'lC6-
b(,6,)q)t6 Ao6,r0CAoo eo$0b o6lrJCJO('}6ob iJo6,,)Oob 33bode')Cdq)oioo),) 6rdg)0t6rliob 0o86oo, AoC6o)b A,t63oor60dob J6o6droAi 2016 6eoQ!6 C36a)Jr3Ao60l,
q-o,rEo6o6l.r9doo o6gXib J6(')cdOb,6oAg)ob q066g6dio 065603d0 o6biSJOo6ob oi,'6,,Oob obbOoOX0o 6o aode)oC60io, b06oOC800bo Qo l,oA(,dACQo S0AAob, i301d,r35d,r, OCd60Jt60 o6B6obO6XdOCdJob ar6Boo$Cdi, JC6bo)6rg)Jf, A(')6r0C0o,: (ro03ott
dCbobCa A(.)ddg)rJCo)o
06tso6Ao6Chq)(,0ol, ao6ob,]3q:60 pr bb3o.
2015 6Ceo J0d,ba)6og)X6 0(')6o0CAoo p.03ob o6bJCdoo6ob ,tJ,r6oool, bb3opDbb30 AoAo6o)x(,cioo o(,oD6cdob 6ceo ogo. J060bo60() 6 3o6u60o,l p,t63ob o6-
bJcJoofaob oJo6doad oooao l,oJod,o8ceob JJ6quAc6Oob Sc6Qc6xe)o o},J6,tb'
6o6od0l, lrDdlobo er AoCdtob 6o63ooo6rxdob J6oA6lEob ,oqlp(') ac6ac6 Q)o
いず昴最慟● 00(チ ぬ¨
"aSnn,い
o
81
a,re)o6i,obooBob,raAdb6Xg)CiCe) a(,6CoC.,)lrCBC o6tsod',A,toool, o)oBobxEqrcdob (r,)
AobBoo06cdol, o6bOoOXOob Soere(, b,r3o6a) o6qo6Ao0oob bCeAobJ63ea)aa)0ob x6-
616B0e)gogolroBob, b(,q)o 06,)boAo.)B6oio o6ao600o0oD,oboq)ar86ed reSoJoOCd0,)" JC6bo6Dg)!6 A(,6,rGCAoo pn$oL, oElrJodOo6ob ,tJo6DOo 933g)o0C ,loAl-
6oJodCeXd, bJJ!6o o6,Ao6o6o0o,)G) e,t,tl.,,)b0gD.
b.rf.d,nd.Fr-,lsGDof!ftFrEoot6i6dFi.'0erno
82
◎
Om6躙
30島 bm50中 コ昴
alnO● oo3nb
n6b3000menb o3onoon
品 nq,obn,5 3● n6● drlb 7
(+99532〕 2421000
面 ce(Dpd,ge
www personaldato Oe
FBIDPACeorgieClfficial