საქართველოს ენერგეტიკისა და წყალმომარაგების მარეგულირებელი კომისიის საქმიანობის შესახებ 2015 წლის წლიური ანგარიში.
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (371 KB)
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (212 KB)
📄 წერილი (180 KB)
📄 დასკვნები (4.2 MB)
📄 ანგარიში (37.4 MB)
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
🏛️ კომიტეტები
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2016-04-11
ბიუროს ნომერი 292
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
´
′
κ
nL
m00Rnし ささ R000600b b01
Lさ Jさ
心 30000電 Obさ 6n6000olqn ttJonb
60■ 『
む 口OJ01L Oさ 6bOR3nLさ noo電 1 nL
電心58031L ■OLttbOb
l
ヽ
︲υ
‐
n Jdxx,o, 2016 EcRo
｀ 392/5
3器 0闇 prl∫ 0868Ro
Чb軸獄部鋼 驚∬柵器
癬
爛
(N63117;06.
、ふ 6● 漱 らoぃ
.2016).
o6● ￨お 30も い
お 06a0006o
蒟R00030｀ ∫ふ δめ 0
1
6'珀
06 04 2016
o(F・ ●め ｀3‐ 1204‑0305
ももo。 沖
‑
―
2704 ‑ 1305
0静 Ъo 1204 2504
ヽ
′
￨ッ
々リムヽ
4К ′
'Ⅲ
.,6hapl) 1t4r/4 tr!!t (t
l",rrih\:ht" ktt,ih6,n, L'ilit$t(r' o\14tr!\)
̀,′
たり ヾ 臀や つc… ヽ
"響
δ
0060
3● 6Rδ 88660Ъ ふ
6080ROも
も
｀
R606L
Jδ
満
｀b3。 F心 醐
鼎3お 鵠摯
Wι
熙 Ψ
:‖
86Ъ o‑0802‐
匈
‐0802
2902
2202
淵0
｀
｀R｀ 桃
Ⅲ認
0036鍬 聞
メ
8:l珊 ゛
301' 6・ 6Ъ OR3δ
lr.r;1.:16rn3lqolr J.:6g1.r3;5$olr
o,nilA,l,J{(')An6ol, Jo631;g1o 3r'r.>196oq1;
i5o'16r'rlr lrt poSolr or.rJ10y,po3'r16;1
l).:5.:6.:,y,ri\.,ho,l;1
「
〆ヽ・ ＼
3D‖
l$j.:r6o6gq,ol, Js6q's095$ob bo36ob
brQs$U3g$oqr3br
さ
]翻 31Crnb
N392/5
2016,理 ,H‑0
t $$,oBCq'rdr Jid,q'laC6dol' d'gdq'ra$Oot'
23&g qCbqr'U aCbiDraoLr(g'
trf,q,ragEgou bogfr'r sq6c6b:
*-;;"raficrdb
iiq'"acso"r, 0.,!6.o rq6s6lr: qry"-tc'{s't' Jid'q,ac6ool']
ts*qJacq)o uooc,(6clx'bra
J.e,Oqlcso;&,5Co"cbor, L&os'$cgOr'-uaoBgdx"bia-cg':^
aid,r63qx,6cDcq.
cocooi,C"eot" cer - fr+<a'a*tac0"!
l,!#oJ&9bou-qr,*xo 2ol5 sq'(,l, !60yffio (N5307; 06.u.2016) QJ
orriaF,'lo'o {,aokr,l,
-ira,e.acrb,,
Jcryr'Oo3ol'
cp"oan,n"'t'g" goo"'a"3"t'" . q-or cJc6oaoSr6o
iljtffie"'",,
"6ri,;& rr"a;rtr'.t
3Ji"6fr0i t$ta$t6" Js,&,6gd"i sq"l'$5" S''d'J40"&tt'
t$$f'o4cq'crt' 3rd'q'rac60ot'
boodx,rlr.
Uj:frorgC<r* L:OgrAC6Oob ol€01(rtArdnt'
JofBCq'o tutq6oq'C,
bqgdrob U\mAob oDgAXA'cla it63
0ヽ お い
30bbb080
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
バ ＼
b〕 力hlr330円 b
〕
hC〕 0350n
〕
し
m00暉 円Lさ さ qδ 006000 b01 rl L
6さ 電さ 30001■ Obさ 6n40さ Onl賞 oさ loob
『
Lふ Jさ
〕 n3JonL oさ 6bnR31b〕 ‖00ql
電心 80bnL 10bttbob
『
、 399/7
nL
3 amtO, 2016 ,OR,
も 0暁向 ω ■F｀ い 恥 喫 缶 0・ へ 諄 ｀し微 無 膠 Ⅲ り 狸
Ч b命 3o堅 り
3000t00t t可 3oo6030b■ Obb03 2015、 長Ot l晏 0■
(N6307: 06.04.2016)
￨(ヽ
o品 8鴫甲
6か
̀0。
0
̀洲
たヽ
￨パ
'・
Ⅲ
̀̀い
蠅 030t r価 伽 60
▼響
も
b3●
06 04 2016
′
″ルツ
ッ(イ ′
6品 ´ 03mmo30b呻 0´
う̀く ″
'
maq3。 5Ъ つ‑0305‐ 1705
♂
匈 ‐03●5‐ 1705
凸 3静
1105 ‑ 2705
ふ lv・ あッぐ′
″
●″,ル 16 …
̀'a'i″ ル
'''ろ 製
( ′て,″ ′￨′
″ んヽ
′ッ ん (・
・
,(1′ ′ ゎ ′
t,I′
,′
,′
̀′
lrr:J.>rrrrn3Xqerlr .).rr6q.reX6gob Bo1;16o .'p615lr:
L.';l.rr6or3lqolr Jrr6q.>eX5$ob .yr3o$;1$Xltr,: q.' L.'.).'r6q.'315$ar 3dr.:j13o1l?o
p.>o$pL Sorrtr8.>golqo .rj$oL J<6r'r3il$ob 3.:5bo1q3.>
b.rJ.rrvrrn3llqolr J.rr6q,.l315$olr
rn.>3fl5,q,or3.>6;;
do';16r,rtr lrt q,r,rSolr <n.:;1f 5,1,cr3.>6,1
̀880qPo
賃｀f10。 )η llη 7や
წერილი
鍬
嘲
0細
帥
翻
闘 剛
標 眺
い
酬
喘
調
鼎
CEORCIAN
嚇
饂
NAT10NAL ENERGY AND IATER
SUPPLY REGULATORY COMMISS10N
蝸
Jlal̲
¨
CHAIRMAN
0ぬ 00Xqrlan3
N106‐ 1/15‑2641
31/03/2016
2641‑1/06‑1/15‑2‑
201603311655
‖1馴 馴Ⅲ‖
Ⅲ
剛Ⅲ旧ⅧⅢ ll
I‖
U.!r6o3c9olt }f q,:3C6OoL o)€AX(r-1A!6CL,
aroo6 elgoo gufgJa3o('lj
br6a$o e!3.,o,
,,CgCalO6oC6Cr6ACOoJol.,! A'r 036Cbl6qo Ai$ob 03lrrbr6'
l.,g6 Cqx{, Jr6c$oUJ e!
"Ctu3BCE o art6C00qrtr,rbCg, a,r(,&6(rC0ou oCtrrbCb" trsgti(r,3cqxdr J!&q6oU ACUrAraoLrA,
$r6a('lboQ'0C6(r, biCltr, Cqxnlr C6C6bCOoJolrr qor S$q'aalar6s8C6ot, 3r6C0!q,o6C00qo
r60yffibr (,r
,(r,(1360q. 3oaolrnU l,Jj0o,>6<.SoL ACLJW 2015 SE oL
Sq,€6
qpramAtoACAC(r,,rUqr,6cr6ob qub66rL go6r6tryO r6&{t oA0CEC6tC.
ei6!(tun:
1
. Jefolr(r,l, lrJdaor6o0ot, AdJsbCb 2015 gq'ou Sql(,.Jrr, 56616080
A.)6rd,o,C0oo C6o S%6r!9, 1 Cb$.
2. eracI3loeCDr('o r0(rtJarx,L (,rlJ$6r go6rdrff, r60rdr,BSC6Ja$C
Cd,o,$o06re,I Cob.
Jr0o3oU6CAoo.
O194J…
、3
19Aヽ uto● .vklli,に ol
｀｀ 19
碑
^t力
Tbuu
cm̲
べRIoIィ 032)242● 100
●
■
J"Fax:(032)242‐0160
C<-+.{6n: mell@9n6rc.oe
しヽ￨ヽ A●
1主￨)‖ ::li:
დასკვნები
Q CrrrtThornton
_
R.:3r.r1;oqXdSqo .>2pogror6oL q,.:lr;36;
?1o5.>5L316 .:55u16o?568181,g
1r,>il.>r6or33qob 651r65ngo3oLo q,.:
-_
-,
$goq3r'r8.:16o5nloL 3;1635g5qo160IAqo
0r6o351qo 3ro8oLo.>
2015 gqotr 3l q6313dn6o
li)il..ctollfl{to11 J6airitl)o!,(,1,. L.
a.i..6r,i)ln o \F6.\rn q6.\A.
2015 !!l.ol,
ll Rirlx3in6o
1r.>16B33o
5986\,rr
R!&,?,pa0J0R,o .'!(n0(,6oL RitJit6s
１
tsotuGl,:t 60 ARaDA,1Cr,lo[ d5an 6o']dg.\
４
p.spnaooo LsqpoL 16 RSSrcoool, R; l,b8i ArC6g,o,)E0Enqo ?it8,,l!,Itt{t}ot!,;56;dro?31},r
５
lp,\prAoo l'.\qeo?o &jq'oq'Caot' isbid'o?a{Ai
６
g11q.!qo 5s.ji(CaoL $6!6otsald,r
７
A0516l'?160 s50i6o?A0ao[ AsS8r6oiaooo t!5o?Ss0ao
８
lFna a+$s+ )+\F6+
|a& #
4rr.*r-=r t*
Q GrantThornton
Rδ 00■ 00Ro30∫ 要0
r2qo$or6ob q;L336.>
rlr, a6r5o d,66.p5 slr<a{.i6o
r.or3@ qdr?flqrqnr,
e.arii 6t
0102. or,,{,1,". tE}&Ji|q{'
GrIn ilrqrr..i Aliri*.'r Ltc
61 Oaid
t.:;1.*6rn31qar1r C51rr,a0$o,lol,.\
;r,r3oLo.: L:
A,ln hra.l IMD
qi gpq8rotu6.r61aot 3rdin6i1g1o<ri;p1q, ;pro361p
ffi]05 lint.6r60o 2015
3l ryn,1;3dr4oL i1.o6oesr<rXcionr 3o0ir.:p0]3,q,o
Lrj..,6mg1q,c,L 0516aA6oJots p.r fgsq8o8.rr6r6goL arr66191,.r61djq1
i;drc,361qo
;roeotrootr ("Jcfotmr") go6r5t26o .>56u6o?6nloL iaRo6o, 6{,aitqoc Aoq t.!itt,
"go5.r5L16o Sqnrn0o6Xololr r56;r6o?5Xls( R;R1aoo,o brRRa,l,.\.\6 q3ylo(y,60l,
q'., [h3.,' 6snr6oor6ndpqo ?neoL.,'3q3]oL s66r:r6o?616rL. qsq$oln L.r,<tqai8o
1;Xqoq,$Xlotr Ri Bilqi(o 1,.\bL6CJoL 3r.,&6ir.rloti .:65rr6o?6pdr;L ..,fl.r3x
JyloopoL.qslrt42q,Xiyqo gq,;lotro6ob. r6r6Xo,33 36o?36;1qr.r3r6o trosgr6olltSro
Jrlqogo;oL 3o&otog3.,'lr p.\ l,bl]r A.\5Ar60Cdom ?X6o?36;pl.
fqot
t1q, !:7,t5Xr<,r,tol' .t>L7Eol06Xilg'rtt.: go5.;61ry6 .;86.>6oiti1,7d1tttX
t;yq8dq3.r6lqt'r6s J.\ti1boLa61a0q,o.\ goSr,Op$s<rr1 go6r6lry6o ;G5rr6o,it6$olr
Cer3ttq1}l'trr qr' tro0.rr6oqor6 g.rdrq6X5;tn gr6r6L16o i,6b.!6(,?A0doh
ir.ry6or?rortlolro LOrS,qnd!6CAoL Bgtrsd.rSotrq (IF1rs), .:Lpro J.\t,ijt;lr0a0dq,ol.,
er,x41.:3lr 1561q'o6, o1 6.,'5$r6r,h gs?33d1qo, .:r6tndo<no ";,l,11lrgr,$na,,ti
SiAX.an
?ilPbitSn,{o, go6r,Sty6o ..'56rr6o'd6goL SroahpgoL Aot6;o,, ,A"(,.,-.},,,60dr,,p,nr
lroL'66AAloL ?f8t?s30al!1t, qs53<65ptro p;
螂
脱
…
…
酬
…
a嘲
子 ―
…
・・
p
・ ―
諧
…
・ い
t」
6r6btor61;oJ6q,sdrt;.
Q GrantThornton
;Sqo,n 60 I' A L7 bo Lfu ndq,roa.;
r,S05o J.\trlhol'a6Alq'o_lr:, EA1GL ao0.6 B.\0r60afl,<o .:lqrogotr
Lsg1J31q$n
il.'am0bJ6c,o, 6965o 3r,,Lotr61tr ,>gEo?6gq, AoE.!El,?,6 n66r6r,tsAnJ";Uj. .,fl,q.6"
"
.rqo6ol L.\c6on?r,,{nor,o L6r6a:.\600a;r axi-r",r.,i,iq.
t!6!5R..,660aoo
drroa R.J"cs.- ?a[.S.A.li,
1,".;1o" 0r.r<nr,<,,3bndo,
-tuoobo3Xd..:,
60[.\6.!6{,lr,
,srss$aoo'
qstr;t3og1q,o
R,i
6fa.J6r};1,
flrnJoJlgoLr
:n5:6o
Aot6om oSoL orol;tr;;, r6rc3
s66ri6;?A1i0.?o
.\r6'.\6ot On,il r,.t,,f,
?to6.\Elry6
s6f iJAooo ?ttloald.).
l.at..p
"l
AfftoLb&ral' ot'itolo J6a\ q:l60lot, sn0rd)itd.n,, 6cr0q;1io1; 5,:3ot61q,or
:t*o0o
a15Jo(ji]}flq'nlot
a.\10
ArrJot
go6,:Gttl6 .r66.rr6o?51fit" a",6"S,aq. ,,",680A01; R.\
or;crd.:tn. ?16tt61qo 8n-.q,o,p qr&,,yaq$11q,..,
l"!a.6O00lt
"1,(,.,1.a-.,
a:l,.rtj6tcl$.& ais) ?ro6ol,, r(,8.\Gl,fl6o ,;S6.,,r6o?66totr
1r,.xr,6.a"r,
"Jl1a,,-,
6oLJot ?C$rLiaol, cr..'<al)$C, &,itht{iDrase o&,1s, Al6.;ntro
,,;ina"
1t1t6-a.
qi?tl.tsl 15Xaqop, rn? 6.\51,6151. o8otr.xnyrL. ri(.,a ?J"i1al;t, X"r,,,rXantn q.,
5.rt6 ar'radolr ?nltggnotro Jr6rn1lgplr6ndo, 6oL;nlot ?6r,tr;;Aril,f, ...,1(,,1.a,,
oorSrq,ot$o6XlL ?op.: ;ro6gr6r.4qol J6LCAIq, t,ol,60aCll,, d,.fl,<0i;O
-riAE,.E
?31.:1..,flri, .)otrro6Sltr r'*66;5ot.6r,ol' 0rt16 qlo6.r6lrSrrro .!6bi6oBACSol,.
ilrcShqSdoLo qr btur6orqooso g.:r6q5j6otor3otr. s116o?G3g1oh ii.UoSt, oA
1flr64,'rqq65tr 3rnlrtr616olr a.\3l)h.)0t,) ?o{,.!
,I,E66tntIloL Lo1,6NAit&,1,
ityjill6fl6r,)l.Jbi1 slpogo str6;3cx4;;31 b;yqitrtq3r6nq,o}oL eojr6 6.:&r1;n6tiflrq,o
lrr.:qr6o11h3ro Jr'rRo$o&t p.: L..lo5qr6o6L3ro ?6gstrXdn6oL LoL[o6ot,.\
e.\
0tnq,or5.:q", 3o5r5lrgr4o .r6i)6o?6JdoL g;r6q016ot, ?ry;.:Lx}.rtr
,pi6\]a?60}flrq'o 3b6o), 6+,a r..)po(plr .)drro1}1lr?o ao)rr3nElqo a6Jo(,ilai1,(AAn
Lr;3rr6o1r p.: Lsar.r6rqx'r LqXd3Sqtr 63odRmL r3qogo63Rrl
ei1,JgE"L:-3.1,.
t<',; I'Sit5,,
Ii3115o s'lxr:orn, go5.:5Uy4o
oS5xrio?6$r lrrCx6tnqos6oq, rb.r$s3L 1r.:j*4,n31q,r,rL
Jsiftait0(,Jo1'n q.r gy413o r6r6XAoL 3rr6g5,1qor6161sn itd,,,,Ji?trq,. ,),,,a,i1,,,n,
go5.:5tr3n fu6ro?o6flrlrl 2015 f1qolr 3t p;1;lf8rnolr Aq5r,ril.,,6i1rr]oo,, ,a;o EsFt.J6
?;p6glL,r,q,r tsIRrr{,o St,Ji(o1}otr .:G6sr6o.d56};tr r,{6o?E3K,o .}XO,x,a\,(nr
p.rLt61qg.1po $'q,ot,rrnSoL go6.:6lry<ro r6b.\6o?aildolr t,.XA,r".a.A,r,,,
trO.J5,pri600aott
?xhl.r3oLrp.
イ(謝 η"
走´〃と
に14と
?JL 6r<ir5o oxot65oo6 .:tq31qo..l6o
2016 ${q,oU 2l tu6go
―
蹴
瞭
…
晰
lT輛…い 1蔽
… 鮨 d輛
・ い
tu
ιι
O GraniThornton
bl・
置
"Lメ
61つ るo、 ヽ
イゅ,6P、
3。 3｀̀,鳴
ぁ、
"J,も
、 ヾ.ゞ uヽ R3,0、 6.hO｀
"o
2015 Vk‐ 。
1,31マ
'も
8‐ 昴 DR,̀山 F"
●りも換
・
J●
｀
あ tい ヽ
岬
"っ
go5;5b2r6o 3p5c'r3or6;mloL
;55s16o35;8.>
2015 f,<,olj
lt t.lr,v$irid,o
?xlj.?s6
2Ol4 gq,ol,
3l pariq{.
"b"aaa"
Ai A<,,pole, rfro1n&,
＾
︐
Ю
一
i6rAs6n6tuR26o rJ6ns0ao
％
ao6mwo lsli.\qr}oAo
一
l$tljo6(,o 0!6,iio!e?4o 8.610&,
trNl6h p. tbai &Dbo050a.
3つ
"JUq'o t$&6Jo 5&ai6o?oa$c
16● 18
7
"
l,xq ijooccn
4212
14,Ю
1,■ ,9
ao,pi&- l,oq*," {,r i.qpAafqCad"
21,∞
・ l,780
18978
e,a<,"6-\6A ?'ppfupaA|An
L'isJ.t- p. tl,an AtqpAlEAdAL
ad)(,o.\tio Rip0aod l'!q,qo R! Siq,e0au<0a0lo
gyr5r5L3r4o
,,6115. Aost
0う 3ヽ ヽ(.)
000R
kや 3つ り
″
11032
2l ar60L:
4/2/
806sEL,Jd,o rShn6o?bJlol,
もヽ1・ 60ooRO1 060FI卸 Ooじ 。1バ 岬ヽ vJ、 RooO、 るo40
｀6ら 、
布
か
3。 1｀ 1lυ
20
vqo1 3,R
̀。
も u、
̀
椰贅。あo｀ 3、 。
¨
Ro J,薇 1つ ヽ
"つ
心 。
観"ら
R;RCAooo li;qqoL ;5 pSgol3ogolr
q; Lb3; 5;Sr6rnouEAlARo
?X8c.rb;3q,nlob ;65ur6o?53b.>
蕪
９
ll ,eSJ0iB!.6o1,
呻魅ｍｍｍ
f(1oL.oflolJ
8"
"
b0q8.Lot Litx. qh l,ba! lr6r(60aoqr
(60731
orco! rp! i&66.$\.od
(248)
Lba! tsJi6s(,m brrl(ilo
(18'1)
ttsn s.i.lf,FJr6qJm Lr6?lia.
t0p060io twJ06s(,m l$j r55oA.'e!5
ao6i6tryno Bc&,tD0!q,
(lS2)
S12
]1
[210
一
1802
48,
一
RopC&* U.qen' ([ a!06orb5,a?{. lo&,tlo*tr
$pol' anSadeqqa.?o
]
)2
48,
o,r6q$or7q,o tslSoa868ao &24 AiC6Rt.$0 gd6aoipbr6t $o554(,Ct.6l tso6.El',Jd,o $Ds6o.ilbilloL
oislUotCq Sifoptr
li;1.\d,r,riBaol' it50d,el6.,lol
no6.;61,76o .\6t.inotaA
2015 $l!l[[ 3l p&$i,at4o
Rrq1aoo lr;q,qo?o g3q,oqSboL
;55;16o?53d.>
ぃっ、も
。R館 る。
̲
し 1。
商
"14 TR。
11 124
。
も6o瞑 ヽ3k・ ooL
●OB。 ●。
6。
｀ヽ
つ
￨●
R撃
い い¨°
いい
略蹴
'●
,中
43,
じ
4ヽ
'■
￨ド ヽ
48,
ll q&r3i6orssot,
18p● 8
18,■
!"qeJalr@ Urqtln fqrU a.6A. qoa$o
1802
, 802
R.rpo.*" l,o(A. N'o l,[A. 6s!6oe{adi!R{'
'8s&!t6t qo SqoU sr58!rqoA.Ii,
1脚2
:ド 01
20!4 $qo!
m,5 Vqo$ ll p0dCiB{6nl,,Rotr
ぃ 0ぃ 601ロマ。
0｀
■8603o32463伊 ■R゛ ｀oTい
6… 9Jで 5s▼"b5。マし
2078■
る
。6も ぃ6saRO
06。 6も
̀0■
66。
●●。、
33゛ 。
も
̀。
ハ
:凛 2翻 搬
脚
絆
20,vqo1 3!ゃ
,,, ヽ
●
Jヽ 興￨̀,1ヽ る
■,^。 1,3.ぁ (j。 1ドで
̀る
1〕
ス興。i〕
(〕
̀̀'3111●
。3̀'0。 1,。
].,お o6。
g2q,rRo 5.:,;;q3dob ;85;6o?536.>
2015 ,qoも 31
も
R0008あ る。
ぃ 1̀っ 質ゃっR。
v興 oも 、
嘲
trx(r{[ 6!d.q0r. tsJa.nj(tm bJool&ra.4!6
(,.'ert
l,oqq,n lqot 0.5{h0qol!a)
(ts0mt er .0o66o$n06t bdrtx.
,{F66[Ilno t0ai,L,rtqo
lN Adxln E\s0atu 0.q*o erzrde, $r$,<A, @gE,.nlr&.a
4ハ
,
137
´
(螂
840
,
4405
(]コ 76)
(7)
一 一
(2,16)
lr,(〕
6
(2")
(31,〕
1210
586
,86
0ヽ
A5q!c'o t.tlr6!a.L d!q65th Vqrl, art$fUot tsaol,
nu$xo l,.u6aasl a!'e.5t$ L tq{t &,qot.,aou
ROら つR。
̀詢
￨。 mpち
Vゃ 。
248
t&,e*. rAq*" L'thaaAo W.Jdt nOtu t,l&$6",Ary,6
tJlqr 0 urllrrt0aol &d1$]!
、oも
1802
oalEoqil Us0q60 N$ Llrs Aopboa60ABo
(BRoqJai lslsJofus &{C'6i,.qr6 A''6.6{AA,
(laenRsas t6c.t'n€ N6 t[ar 0!<qo]iqa]cat
,inqi(a 6!dra0ao lstSaaUoqrm t$J&!Goti,ei5
rda@! { llj}Asqraoa.t er !6!A!6$rNqrd. U&AftU B0tGs
,k6@i(o t!?i.qoloti 6!n q& R! 6.&!VC6!
I!r6rrJ66o t0&,1$!rq{
・ O14、 R̀ ,1
も
ヽol♪ ¨ 。
l
2008
14'
14310
128̀]
1̀31ド
n,r5,!n60?qo il06oAt50lo &24 b&lrr,Rilat 0 Td63{r}RaJ5l, foSiilq8}y10 go6nFlj:l6o ifi
brrro?Ad,l,
ij.5:txoypl<' 5.\f oq,t!.
L.\il.v6-imq'el, r60aratdor,'rs n,
8o6i6l'f 60.\6a.v6ohtt\r
2015 V(oli 3l R0Jdnitn)o
go5;5b2r6o ;55;16o?51doL
5;53.:14gglocno E35o?353bo
I
do6flrlJ(O tA{t0OJEOi}J RJ tG)AJ*O (EAOd'SJOOJ
L,r;J.rdro3tq'ot A506A06o,JoL. qr [5rq,3ro3v6r6golr B11616pqor618Xg1o;y6o367g1o
;roeobo..' ( 3n0q6ro33o "Jo8ol'oi') qs.rr6Lps 1997 g'XpL, r4r,r5c611 Lsa.rr6r,r
L.:0.rr4rn1qotr o3r9opolq,o Jo6o, ilteitd$6.qfGUd'6U6oJot, 'aJthLii LsJor6nrg6qcrlr
,].)6(960t' L.!AIdtC,{tn. ;roeoLosL slhtr tJ30oo,q,}6o lgqst;efrtoq,3d.:
pru616yq,o6rolr nSXtc6Xgo;ot pr fgrq'3otur6.:6$oL fiX;lflr,x<ro Uojrr6or3nqoto.
,yo8oh; lrrj8o.>5rolL Lsjs6qnqrotr ;$o6SqSdqrodoLr p.> 1r.,,;1lurrdro
tri363gr11o$oL tsXb.:l.r3olr.:q qr SoLo 3ot.r6o,: p.>;r6131q odrmlr 15y46grr,pLs qs
$Nq,0(,ar6ralAoL Lfigrnr6o L.>;|>6o36qro?o. ;rofotmoL, rtor6oor.:qo trl'j3o.r6o}r
1)am6r3t, fr6t6s3 16,16()l, ? l,qIR.Jq'o, 0.\6oflitloL prq6;16oo, L.:p.>y,r
Lr.prnbnlolr 6op.\!i'Ut06o<nn qr go116to3dol, 6.:6n0oo.
;rcSoLort Llq'8dq3r5Xq,arlL ;ro&tooL oro3Spo0srcrX. JoSoLo.: q,.:eo1,)o!."ipiJq,or
I,.:tXqfoSro 1,66?ril6l6itdol',Jan5 q.: aoLo prgotuSLnds t.>blyqagosar
6og.n-16opr,6 v6 tp6lr, or3311.r ?1lry1qo1q,o r:16 rr6oL.;roitolroolr ?g3r,rl.r3qolr
do6orll;R [fl.6r'l1 $.:rrr&nsqSX6tr r4X62q,o63d.r1qo or65s5o$r1;o1;Aotr6..r5, CroilcrCr6
1lr b;lrt6rn3nqroL ,1s5r'rSSqn6qr.rloorsL' 5r51.:14361qo, eo1qid1qo r416lrqor4ndoU
tln"3.:lry4o,
,y'rSolrootr or.:6.:ffit6o01qorr L.:?lpqro r6or,lqn5r'rb.: 2015 ggotr 6.rE3rgpo r?o
?1,:q695q,r; 125 (2014: 115).
,y,r0oloolr o36opo1q'o SoLs0rtrrooo 0o1;.16ofio1r Nl9, ol}oqolo, trrg:rtrar,,{,o.
liJr'6-S0qot ,5Ai,an6o!roL) |.on tU,!|{Aoal6nbJtot A.{tmrqd6iaJeo i}r,ofltritqo
8r,6.6111 6o r6a.Ytold,lar
2015 Vllol 3l ex.nilia6,
Joalt*,
0標 0060bも bOb∂30ミ 0
Zl
0j6Ob5{iBJ tirA}J00rg}ifl, OJ('rlJ$O
i1q6oB6pqo go5s6lry4o r56s+ro?66a66o 0oe$rqg1q,o.r
So6o6byrro
.:56rt6o?6n6otr tuX<6or.:?r.r6oLr.r t'0.i6(oJ661aoL (.'g1.1,1'.) ?itLra.\Aot.\Lo
6saer?3i1dfl,{o l?qr,q'gr41qo .rq<6o11b3ob Ls 6rnr?crdrotr(,) tJO,\G,(.)60Cdol, tr.\Iil,)t,
("8;trLL") ilo64.
22 aJJSaJdlOlib r UJADdailRo
1;o6rELi16o .r56.rt6o?6n63do 8to8'b.ygp.r ol,6rn6olq,o Jgrd,iffltll'nnoh Jr4oE1]oJ,I;y
gs36p6r,t}oo.
23 IrJ(DJ)6JOOC) qJ JEL5dO?OID(I, BJRIOJ
Itjo6ornlq,crL 06m35t],{o Arq'00.!,\6111' g{.r'rio, 6m33q,o1,1 sriolr .y,rSotroob
yt?t5ii(]oc,5.\rq:td,o A.tR t6.5, 41.e0.\5 Cl' 0rq,IO.\ 61qs$;1 ,1.:ri6rp .:L.:l,rxl,
,y,r0olrootr 1y.r5o3o;16 3q6ro0.:63r,i.:1. OoL 6.rr6?Xfr.r sr<rLg.1q, llr6..p1jorl: p.r
6.:5tiro611o1g3d1p 5or4o6Xtr1l1r
grrSsGLy6o .r6a.\do?aid1do frr40op6X6oq,os qor6?o. drsq6;5.r1;
lr1q3dq3;61q,r,rd.>L 0os65os, 16r.10;b3oxr S;r6q6X5o rr4oL ,1916r, 6rSrotr;p16o
yt,,6.5Lfl dio .:56sr4o?6gX8oL iko3b3.>r6Xd6q,or.:or11oL. 8urpo,:5o yJoSs6l)?t6o
rr5,i1'r6ilq;o.r $'.:dr8o,rl6X5oq'o.,' ps3r66sq,3l3q,..,qr rorslr q;6'ilo.
24 UI0JUiDIBOI, lJ 8('IAtdilLiB(I, 0J0OUIEiB5
So6.!apr}lt61 .:56o<6o86Xdot "93o6s5L76o ,>56.:r6o?61dotr L.:;1rior.;itarr6olrro
1,0.\5q.\600lotr" ?nlrod.:3ohsg eofl't'.rp3boLror3olr, Lnq,anR3s56sl,rrA.\3 6,5.r,nor.;
ilnlqo t6o6o ?ng,>trldXAo, rio31q3io13 6s3qn6slr rbq35n5 fnfl0a,Rb36oqo
.r1$o3Xloll..l q.r JsLo3XSolr n5An6o?0atJ go6.s6tr74o .\56.\6o?Aidol, rn.rrrroqolun3o|,
.\bd'Clttffi 'dilacrLr3R1ltl p.: hr4ln}$; L;s56.:r6o?6Xdo J1<lioroloolr
5s53r3g1,r s?o.
ilSo?35;11q'ar3.:5o 5sg'o1qXdo, <6r.req,$o6 3<.ro1;s3L Soqsqo qo6ot ?1g;L3dotr,: qo.:
3olrk4lloL.,rb6n, .:65sr4o?6nlolr 05o?35gq,o3s6 sl,floRlr, Lrqi(] Sanrs$r61]3]o
q,r ?13oLgXAo eoq 6rilq35oL rbR06L .i50r6o?a0astil [rr43rrq,6itr(,o5oo flil-12
'3;;6o?36r?o.
25 JbJTRO qJ firr?(,}qiDlrqo U6J5EJ66{D(I, Jo8Ol,iBJ
,I.taoLoo0 3o0qo5s6n $X1qL Aooqo po ooo,goLs gXq,s.:b.:qo l'6.\5!en'r)Oo \,.
o6OJ6J6J0.\Oolt ?131?.:3nd3qo L.r1<rorts<r6olro l,?q.t,{0d,1q'(, .:pr6o11b3o1r
t,0r5R.\660aoL Lid*r'nr.\ ( "IASB') qs tr.:Xr4o.,,?or6oto y,(,5.\51?J6o sSgsr4o?611tol
o5006J600o6JaoU JrlAoOAooL Ao0il ('.IFRIC'), r4r,r31q,o1; ?1t.:6ritotrrrt.rBo.., itotr
roJ16r6onlo.:5 RrE&tA?Ro 2015 gq'ot I o;63r<ropr5.
b$n6pndfuAar, ptr&fiatAo g,tr;t4bAAWo bg.>6g.>66ntol oEd7.rhrta7o7\o,
doAgnnql t1ft ldnn **Eo AahSqo ptr d rlyqorn nqn$ol,14a M6 n n
Mbp&tn fohtut$ er1d
9o5s0p0d.>t6it go6rSLlto r66.:r6o'36Xlot tlq8rngnrtoL ar.;r6ogolronr3ol, rbrq,o
lrfp6q.)d,r)$o, ?nl,$r,r63l1do qr o6lrXdlpo L6n5Pn6oipol, o56fiJr6;s6q3oi1to,
0.\Ar'l&Jfl5ndt|Ilo IASB -L aot6, X06 r6no d.,R! Ao ?nL1qo p.: anox, iRrJOo6 I.\
.16 3r'r3Lg.:6s ;r'r0olrootr 3o3t6.
￨。 卜
1｀
(1理
3軸静 &か・。 ヽ R゛ ヽJヽ Rれ ,a。 る。.J技 ,も 8●
・
66o● Ю
■aメ｀
・ ￨｀̀61'r。 、
l。
20い 、でoも 31"
̀
DR
。♂
゛
̀興
̀・
351R。
ハ Ⅲ
L6q3J1i3s56q'ol.: 0c,rXqo\ 16ro0 6nq,o ?XL;I.r8oLo p3t1q1d.: oll6gr
q,.:5i166opo ,y'r&rtrooL Lssq6o1lbitc, Js,Rooo,t.\?o A.)GGt,'RiJai)L d.:qo?o AXlr&r{,ol,
?13p6. o5gn63q;or, rb.:R t0.\6(i.rr63i't & ?iltrflrr66a0alr.! 1..!
o50r6Jr61$bGo0d1,0, r6ro01qndo1; ?XXtr.rlsSXb ,1o&rLrootr go6r6t,1y6 .:E5.r6o d6g.rtr,
0c4p03qos fu3ft'ro, tt3.r,>t!,q'o LO,)5eb660Io Rr oSoiJd,)d,it(5.XloCao,
6roflq,g8og 1,13i1 5$o1;X31qor. 3arlr.:q,rop53qo.,', dicrS 5ogq'15rtr.:ttr ojlr6ogl,
,yrSoLooL $6r6o?g'b1.
ts.\1,1, 9 Ao5.\5tt6o oSL6dltaU6O0Io (2014)
lrtXdor?ror4oLro dtt(J,q6i6t,(o .rpr6o6tgol 1,6.\6,{,r60rdob lJ.\alr,,A (.tASB')
a.\4r,.)J0air5r o,s3oLo arnq,o Oilq'oRiF,\ A.:\tt 9 "5o6.'6lty6o o5l'06?]Aa66itAo
(2014|os6 qs;o3?ot6Caoo,, 6s,f1qo6 6sstug3q,gtr LJ:rl 19 go6.>61ry6o
o5lr06?a1561lo: .,'grl.><6nL qo ?xgstrndr.
.y'rSolnoL t1q0rlq3s63q,rod.:3 anrrr s6 ?XlgsLrgm strsqo trg.r6,_u.r6$ot i5i3,i[5.r
;rofolrooL goSsELy6 .:56.:r4o?6$;t1 .:L.:q'o tg.:ftqsr6gotr A(,,u,Lr,lil5oL AobflRitorn
5.r8og116Xdlqo .15p.r oyoL lro56v?ro?r.r gqotr p.r'1,:gSoLBo o6 2018 gq'ofr I
orS36ot ?00p0A.
".1;lrtr 16 oyx6.:
SslrL 16 $..'drilrosq66l' .\tisq arom[o,B618lr q,,) rp.\6.r6o,X]ti oXsrrrolr qrrlol3bplror.:6
qr.lJ3?o63loo,. 3l'Llr 16 Aool,:<63plr plogsq'q3B3q'1al "trrd,rq,o6lr ..,66..,raro?oL"
SXolrq,ro .'p6o11b1qo 16UedIRo o5.;r4Xlo, qqdrogttrS 't.)3o,Uit611Aot .n",;rq,dol,"
Slorarqoor, ticr6or613 U.:oy;r6<,r ..,;16o31}o, oL61 lr.rrrlsr<ro An,ll,(,itltrR0lJao.
lplrL 16 s6r6nor3n:
. ( q,oL' 111.\6rrl' Ar5lr.\t(36Adrl,i
5i'51.:$q3r4.:31 sqr6o6t3otr LOrEpv46Cdl' .r;lgo36dotxn3olr pr
lsqq1}1qS}1}otio3ol, ?3qv6Xloo 6<ntrRo ?ds,b3ffiitAi,t ffro,A,q'oo,,
t6ro6cx4o6 .:r6oL .:6;Lso1.>r4r'r JR040500b", 6r6bt3oggyqo trr,o16or6o
6.,,qrb1io0[o p.r .:r66X3o<no J6r6oroq,l]o;
3r,r4gn3;qos5 o5v6XdL q.r qsSoqo q,odrnllqXlolr .r;JgoSot oysr4Xltr
,t{4?5S0r{i,oAL 6so,r3oL1gq3}oL6o6r
16qoL sqr6oqlL3;lr t6nsqo$.11ooL qs 1;1yopr6oL 6or6o61d1d$X;
AOt1qCT{rp gor3nlL }.rLL 17 3oq6ro33dtr 83o1sr<rot .:pr6o1llr3rLror5
R.>il!i?or6fl.ooli
︼
$sdr8osq5n5L sL.:q &oo,lxr16$lr otL6v6s6Ssr6gXloor q.s5.:r6o1dot6
ps;s3?or46ioor.
¨
l$itri6,'iuqr! i506i6r0.Jils p
rlor,.)1,[i]iro .ftiltroqo t
2015 Viq,ot
ptu Aar6o
ll
ytrbt, 16 ar.rolLrl3Sot 3oL1q3orn 6.r3r,r65X}?jq,o IEp,r o5r,rt li.r56sr4o?o SRot,
q,.:1,.:frl,tso r,5 20te Vq,ol, t o.,Eit6ol, ?04q06. 1,6.\6q.\66ot .\R6it?t111o
..A(.),lAl'gCAs 5XA"qr6mlqor
$.,ttl, t5.. irJaob.,it,K,o *i010,:axf,1q,,1ioo6
6,:,77od8Xdyq,o Jo56t*'jb7Ao<l'5" 1,6.6elt60o.\6 06ar..,q,. ,yo8ol,o..,L sd)
?X.;1Yl.'b$o; grLlr 16 16q,oq,golr 6o3qX6s go6o6t,I(6 rtr6r:r6riB6XAo$X.
rerSn6otio d.>\\ t6 tb6oat>4to L;?7oq,Xnfio pn LILL 38 i6.,A,d16o.><,Zt4o
,t*)oit o: ZnilndtbirXio l3porrLs q,.) .5ao66o$.i(jooL 0 nr4,u,.r6 ,piJrt?od4&,rn
q,.:6.r6o1}o 0n53.\66.\itl, d.:Lt 16 q; A.\LL 3S U0DSRdi66CloLr J6o61;oiXi\L
?nfl1qij65.!o6sq, ?n&olrgsq,o S;r6&,rsq6XEL r,6a,&,,|?t6 lro63 A3,rlL, 6r,0igr,(1
6.r3roQ;h3nd7qo.r t,:c Xr6s1;oro L.:jSos6odoq.r6 6sarofuo6urrg (<rrolro Esfosoll
s6olr r;lgo3o),;ppr6g oB n;ro5o&r;2r6 bor66XlXqb.6ro3q,,rL ro3otr3d.ry b,{lnA.r
r;J6o3olr 5s&n65Xdolr 6troor. s0ol 6,;As\ ?3&otr.)3.rq,$yq.:;.:3?o<6Xd1q,o i;px.rqo
3fr oi.l6X}.: 6s0r.r1n6nd2qo Jo6oo.\Ro l'.!?tu{ }3}olr 631orolrar3ol:, or1011s
?nludqor .),15o?5nsl'o 8Xor.rpo. 5,r&'r566383R odSCL aL,,rq,,,(u'd;1,b(fl1"1;ir1,
bn6iJAo0l0a?o, .rr6;3.:gy6ooq'jr<ro rJooSCAoL saror6fiotrr1;oolrrnxotr.
l,r{5lja6f,Ro 61q,oq'3d3do dsq'r?o.r gqoy6o Jy6oopoL qotr.:gplmq,s6 i,E 20t6
{'qoL I os636oL ?13q6rf. oqd'n1,<o 6$r,r5n6nL 61drp.:drrni1q,or..:q6o?b1;K,
gSqo,eia3AL sr6 fiGXdl: 5s3p15.r ;oSoLoo$1 <6sqr6.,,5t6 ;oitolro.: sr6 o616;.161,
?1folt3.:qt;po,ys3?or41d3q, SnoroqL 6r6dXq3r4or5o sjgo3x&rlr 1;sxoxrtr
pt o65.r't6o?XloLorXoL
Ut'lS1RERoAdto cSRoRAlAfo IlG20l2
grlrlr 13 htu6cq,o.:5o (o60ItRCAol, ?1tsntg.\
err;q',13,:qoo5o qJlo6ro61q,o p; ;r6Xpogor62q,o q.:3.;qo.;6161po 16q,olr
N.rt,;35ot 6sSogo6olr Lr3ld6qlr 6,11 5o53s6gartr, 16ro0 potr,y,r6gor6x]olr
r,rrro3..1).1('iooq'flrrrolol, JodrrnA$?o rodr6o6otsl so.r .rr4 orriol,3.,q,*JI.1!lo
(orqqoLJoS0o6oL rn.:3oLo 8ro;1q,;3.:qro;Go pXlogr.rr6jqo R.\ ,f)iJqo6r'lr6nr1r,
qs3;go.;51d11o, oGJy.roLoL qo61l5g1btr11 6r,;qgo go;lLodrXa1q,o LrJr6q161)o
5.r5..l,13XooL 6sdrX?X.
一
3
85O4860A(')AJSOlrJJRdfi)tflrJg)e<1663"
一
3.1 lGtg)irr{O 8J8!OJ
3o5..lSlrifro r,55.r<6o?6goL 3arAL,,q1lol,,rl, 66.55$ri,6oiFo ?Iltcrfl6 A.5,p r6.,?to
6,:q,$it3J6i,3o,pfloLooL 3oXr6 ?1l,rl.:3oL L.,a,Jil6r(Jo,, .t,\,{n0.. a.)
g6r5'b.:jgonBoL 5.r5br.rr611o3q3do1r qpXL lr.r;lrr4or;;1q,,o1,
C6r,iJ6t,qo d..6J,)t, iloit6
q,.rq,615oqo a.\6lqoo,o Jt6t'oL Aobitq3oo). L.rd.:q,.r5Lo s56.>r6o.it63lotr
o;droqotrm3oL. A:t,{'.rRo Ji4ln1tq1}o 1gtro?6 it.)R?l$.?o 6;q,.:.r56sr4o?nt3qrr..,
$s3n o.:r4oqotoSoL r6Leltq,o C6{',il52q,o arS,tot 3oC6 6s3ro1 ;L.rpX}3,{,o
J?6l,otn, 6(oA1q'o6 2015 $q,ol,3l (u33dX6L C6s'o t'a06oJ111o gr.rq.:r6otrrn3olr
tsX.rqr6$L 23 9 q,.:r4L (2014 Sgotr 3l q1;n3lnr6o:
316oo silS<4o,11qo pr.rq;6o
1.8636 q.rt6o). sr6rg11g.:1.oo y6<nyyqnlo n6r.!
0.\re.\.\56r6o?0d1x1o )yerornpotr
1"1"1'Aaeol, ,6ra:6l1,,.,,,1 ro. \'lj..q,;I"r. .6r6J&!L it.t4oa!<'diirAJ'q,o
9pr,.,6t llto,{,6.6oaad$
tioJtiqr J"rr,h,
2015 Vq'o[ 3l e&r8aJ6o
Sr,rgro ,J.16Loo p.r Solro oq6ogt3r L,pCa.! ot$odo.JRo qor60hiq06ol
1,,\o,i',1.130q$C (olqor6osLgs
O6r5t.'iklool, q(,31 "ar,xa2q" .fi d,t .;,;.
Irs,116kr Ltrssrol,> 5.,'&rS61po t.)tqtooL
0rRsn66r6o?16oo, sr$t 1q,o..,
Riei,aocro trqpcrlr.,',:5 R0Ao6o6ot, .r65u6o??o.
3.2 do60(,)Jq)uJt!JrqiB0}0
do6oo,,!Nxl Ls?pq$n&r .)Ro6o6Lita.\ o6oo1p<6p1qnlrL
e.\Jq3}t,<o
qDllo,SoRo gSnoD q.: 6r1g;L26nAoL q,o6CiIq,Xl..,. or3orngor,o$1,q3ds
6o6olr.rlq3r63dr ?ntrXopgolr ?t.\l$o, o0Jr.,66o,r6 1.r,1o3t,,Onf1g1,,, 6"q,ol,.rt.r,qXa.-.
6.>0r'r1fioo.;3o 6.,'qsL.:1.:qnloo.r q.: lrt3s Jor6qlrJor6o ti6iflt,,,,,. r6ar6.., ;o3,rl,oolr
do6r)o,.rpn l'.!Ef,6g Ci6Ao ?ipgo3t lrL3qp.:trh3r
;ro oEnGflX tr. r6r,ragSdtrilj
6;s86ou Lb3.ryrlrf,3r, L.:ra6$qolol 0.5R04o, ot,o6o ;qor4ogtr;po.,,E t+q_tr"*A1,
16ro5ro166 dor<rxruqo Ln?Zq,JAflAol'
SrRJ1ARo,to,a.tr.,E E6irr".
3o16$;, ,:5 t'.>r6sqo, r6r,r3nqo11 !,r,,6eoo?3nh ;jgo3ol
6s1pq3oq.:E .,rE
B.>3o$1r1oq-s5, 6r5otr$qg61ds Lbilsodoo, Soqil}tq Lrr6nXAXRtr.r ql t.:dsq,.r6trlr
qo<6XAgqn3.:L ?cx6olr pr s1qoy6p6i.r qrpn&roo Lrq,prots rG q1go13oflotr
r56lt6o??o.
bt611do, qr;s1?or60d1Ro do6oo.\,\Do L.:?lsqnlgoL,toAJc)6fl G6ildo1,
fr.ll5.r161qn3rtror5, .:qr6o6t1qo.: q.r3r,r1.pqXlqrp,,JrJo6rq,o1n,6(o as oa
JoAJoSitS$oti Lrodrq.:61*r qor6ild.1q'nl:Lo.:6 y6o.rq, r6o3nq,o1; 6.rilr,r[,nr6oq, o;16.r.
Ll'r.) Rrsnl'i65ildo JJJoOnq,ok,6RC}.: d ?0Ao,LAAA.\?o, o1 ?nlrs,lqXAlq,o.:
go5o3o;y6o Lsr66gqolr Solqnls ikr3r3sq,?o. 1136qr lrb3.: t..,Ox,o. a..,o, trod,r,lr
.'qo;r4pgo (,.\RCAoo,o troql"r.rLr.>5 rDit?1,,({\5o1, oE6;r6od.ito
!0.)Jo[],s-Ao6rbRa]s,
Sotro 3r,r\.ox6oto,;5.:311.
1j31ooL qst6o6t3o LqnAo q.:qo3Borno Lr,qqr.rtr.r ;G pi6ogo6ol, .r66.>rrio?6gr?o
$rigo3o flXompoL lr.r?5.:q,3door, lnooro33q,o .rilgo3olr 1rr,Lro1y.rql[q,ro .tp,xoq,ol,
?lgrbndolr L.:g1d3nq'$1 g;jynotr q.:dro1;tg; ogXg.: B;1r 8161, 16.,,13 bil6.{r. .it0(,,1,
-6ofrpqXf",
n1lLJg1ors6.1;rt?o. rj6o3$olr ltLoly.rgbq,ro Jl6oroqo ?n3em6.vra"(
sefi(. R6 tt r l'.,al'1,0 60J5"J.
5 $lRo
r0 ta("
33 Jdr50J6060JRa60JltoofiBo
.y6.\A.gJ6o.!R:f4o r, jgoSnao, r6rnAqS&r1; ?ndn6oq,o.:
;roioLoolr 3oy<r q,.r
rifuor ?11a11p2q'o Lo13o6tqotrl5$o.:6ro?r:, rlr..,t
lqo.:. r6ro5or4q
lr''lqilrLiG
l
,t..,rrr.rx1o.
t.:tvrglr 6.r&,r;q'nd1qo R566ro r1{o s&,r<6go1t1yr q,r,,
6.r1got,jr6n}otr
:A(,6oo't,\(]or qrrlo1;Llg,os pw3loo,o t,rqqa,tr,r sG q3go1logo1r s65rr6oti.3o
fr6jogo apxoqolr a:&.,SJEAloo,, r6r.r3i6qo1; X33.:r6nd.: rOra.:6nO"r,q1Jo .>;jgoilgol,
Lo1;o1;bq'olr25sr6o.r6arNt. r6o0nqo1; 6.>5otn$q3r6X , 7
Tq,oo,.
lsjr.',,,1r0*ot $06a06tr.1o1$ (i VNrq,A.rai/,iai}1ot 4.6;rdlRortiFJrl,o ,d,.rJtiJqu JnAr'[h
no[r6],!6o $6itiotsJi,\
2015 V,+ol,
ll e0,r0Aa!6o
3.4 o?asdoo, JaiBlao JdoofiBo
(,X..'6oo, .r(,Catq' ilcr63}r,'bX 6.rqsbq Bo oporr(ltgq,os gqrrtr Lrr6axB?o fdrsloxo
AStnca(,oo,, rlr1i;x b.:6aoq spo.:r4qnds tutro.r5 p.:3r33or63 1q,o L,:r651]o.
t4tl6o<6o1 1,>s &.r8trlth;<6n&r qs q.>1413X3s, 16r.16ro160 6sgX qo lD6Xo.
3J l,Jt,Jtf,6rCO SJOir6OJRlliO 056JO{BO
L,:t.rJo6,{'(, tu(1if6osq ao 3;<4r6Xlo $'s<63op6n6oqo; trNq.:6lro
qo6&?)t{0&\l'.\ q.: ilolo lst6nsq,o$.rcoo qo60a:tRia.\L ?or6oL 3013or6;1l,orn.
tr.:t<rpq,o$4oro qor6XllqXlq 3o65prqos Io$63LoL ff 33.Jq'Jl6o3 ior6rrll}?o
t.., jeo.rSorloL.rL .rt61r6l1qo .\ir6o3oL A.\t.\UoR .11.,'l,L 6s3r,r.1g1l1qo qs5.sb.rr6a1lo,
qs,1.rX'Bor6gi3g,o .J6o0ol, RrL6flRiDt/6s5op3.:trors6. trrtroJo6lq,(') Aog1t6o.rg13y4o
0;t4.r6X&rL Ro6 d?JRCa.: 6s&ooo6qnlr gqro 83ox'rpoor (tillrt)) p; ?Xo11,gtr
,-"o5rt.:.6531t, t6roinqo6 p.r;.>3tor63hq'or siho3ot ?0,106.n'o,i5 qr 0otr s6l,$1q'
L.:e1ts.:o 3g6ct3s6gods?o 3ro6s6sLrns5.
3.6 U)5J6r!60(ft66n8iEOiBO
qn>6Xdd lr:fxalto A|gtl4aa, soVpnAt
go5.,,5tr16o iil6o00lo Rr go6.,,5lrfro 3.q,oqnil1qXlXlo oqo.'t6qnds, 8.:tr 'ilg31qg6,
r4s13 ;oSoLos Lq$.r go6sSLfro o6lrglAnSgnlolr ?nt.rt1} tbbfl,{tsn,l6 rq,nlrr
qnl.JlqlloL 0o6r,$oqx.
go6.:5L1t6o rjgo3lAolr 1;63o9.:, bq3d.: 3sL ?13p6, 16;11 ;3r,ro$1t6Xd.r
brt {?0,J6ilqn}r, Iy,R06n Bo5n5l,U6o Lot66lpqoU ?ogX}olr ?1Lsb6l, .:6
r4rolqXlrql go5s511116rr rd$ofo (on SsLorsS pr.1.r3?otrrSdSqo 6olr;oL 35o?1611qt,r3s5o
$oq,o 6.'qsqob Lb3.' 36.'6X\n
go5.'6tr1r4o 3sq,q1iflp3doL 1.;t65rr3s LqS6s tu'lr ?Xaqn6, t6s1; o5o 6.,1filq.r, s5
SoLo lr.:lm1;ro6bq,o t.\Rr saroo[il6.r.
go6.r5L1t6o .J6,OOAo po 3o6.:5b1r6o 3.:qqXd1qn636o ot3q,;Jorer31q'.>p
oqot6o3blb tr' r6o4gru5 qo6nd5qX .,L RrAlS0d?tR o 6drr'5'i'.,' j1]ootr
6;SLot6gonqXdr,l-ror5 p;,1.>3?o61l3qo ts<45ndo, 6sr4p.: go5.r5b16o rJ6oitCIoL.\
pl' 3.:r,{pnE?lgndndotr.r, droSqX}o11 lrotui4oqor6o qo<6161s1}orn 16oL
;qdro1;L1qo qrpXdooo bqproL.r t5 q3W(Jo(roL .:55.:drots?o.
vt5.>5b76o nj$olsdot) JR'nboryy,1fut.' s'i A0t'.'d.\3obo stqnt'Jl;
?1i1.:L$oL 8o$Sipolrrogotr So6rSLyaro rJ0o00ao ar6,\DD JSSor6glolr
o5t'66?jail560lots,,qi]u(q8oRor ?gapX2y ;rgS6rorvroXdsq:
o tXlrtX o q.: 3rnotr.r35ndo
o go5.,,5Ly6o r;lgo3Xlo il.:o,o L.:3r6oqo.:5o rqot6;1l1<iFotn q,y.oglorno
LslqqmLr .;6,{i}gogogot .;56.:6oB?o
o 6.;lr.:1oqop .rr6Ln61q,o 3otu6lr,g6o rjgoglio
o 3rqor6o o6A0tr6o(JoC3o
l$j.rnoulq t 0li0ria!doJ(,[. ro.. \'JnR&ra.,,1
?ln6;6l,ir6o r{rA.\d'.te+\
2015 [Rol' 3l p[,j{8i0d',
Ao6.\5t?J6o 5d0os0ao, Aro,o t'.$UoLo .\,.qon60iotiL srgor{,(,3ar t,L3s(,.r1,t3.r
,11)n6r,r6o$sq, ?6lr;I.:3ohp lbrno bsLo&,ol,o q.r qrso?53qgotrr. iyr5.r6Ly6(,
o51,66fl8050o1, Riflo,,3! J.\60ao6o8dsq B5o?3531qo3r5or 6rr{lorBqooS;r63 oiloq,;5,
t6ro3 Soln ?3q6o ?6L,'dqninq'o.: solrrb<.rU, r4ar6or6g RnctCAooo L;qq,oLs,:5
RCBo(,o6ol' o56st6ots?o, slrXal Jor6qsJo6 qsq,gooo lr;q'qoL .155.116o??o. obolq;pr
3X6o?15.r l32 AfURs ?o5r.\6t'o ,y,,&rlmoL go6.r6l rio .\Joo3itlot fs.'rra,$r
Jboita(r6(,0}rq.
tcr6qq..'q, ;o3olm; Ull1q,n 3o6.\5tr:f, r;ffio31 .rqorr6glr Ur,i0,q,f.o,{o1fio
.y16o11b3oL Lsg$3nq$n. .:j6o3olr 5o19.:Ly+r$oL ?itY}.\l,nli tiq3b.: trlp 31;o161
$Xqo$uq?o $4ortil1q. 33CK'r' ?lSroLspqo q.r bu65o, 1gr.1s1?or6gllqo go6r6Lldr
sil6o3oln6 r(on60l1qo.' prqldoom Lrpqolr.' .:6 qngol3ogol s56sr6o?3o
?glrsA.rSotr J16j6sq "9o5.:5fry6o b.)t61o" r5 ". otuSt y6o ?1&,rtro1pq o", 5r:r6qi,
lroS|3er Soobog6XloL 3rot6ffior4X}nr.:.
i
LlLb$o q; 0oolro35X6o
LnLt$o r9r &.robo36ndo st6otr .rr4r$.:r43r.rX}1q'o (nooictilatrr.e) jo6ll6L.,1<6o
bdooSJlo ttoJLo60ltqo r5 6.rGLoL.:\36o 6.>p.>bpXloa,, r6r13q1do13 .:<ti
;rogot6qSfs ld6of,6 d.\tli6$t p; BXogsSlr tro3.:lr6r'r pr Lt3.> 3r,rrnbog51ll oU6g
r6rc6r.rt411 6.qp Rr LnAnEJo }.rqr6lr'LX n6L1alj1q o.\6trlt'.
Lo11olrtro p,; ltfu,: &to bo;15,1do
3o3potu6n &ootro3Sglo os3p.!Jo6t&<'.\R 5,{on60dtqos 0otm LrSrr6ogrruSo
一
︺
Ro61ltq1dool. ?Xep6ro3?o oLo6o 6s5ol.>'tq,3r638;, r4r.r6rot61.3 ;3o66o1,o60dtq
qor4Xdlq$st RrJR0hq'o 6na.ltrl,A6Alol' 6n$X<63o. tr;3s{6o Arornbt.rSSSAot
6s2gr,b1t4$r fr63oo?3X&, <6r'rq1lrr6 v6lrS}oll (qlod6t6o 3r.rlr.:krr1ls, r6oa
;o6o1ro1 3nt6 Ar,.rt06L1ll' ilomtrr3SXlot 8oqild;L Ls$1ptn .)rx6rndnlotr 8obnp3oo.
qndogor6oL 35o336nqto3s5o .ir6r. q,X8Xdo, b^!Jo66iF.\ qs L.r8sr6mqqp.rr6q3n3r
.r6ot 35o?X5nq,ro3r5o oSpoJr0o6o oihlrr,, 16o3 3rooLo36s bi'JoJrbfl6p1}.\.
An?trl,fl6ipot r,rR1SoAr An5oL.)t(Adlnb oil6o3olr LrdslqrSlro qot63d1q3d.:Ls qr
Sr,r8s3sqo glqsqo 6r;.:pnnoL, polrJro66o60Bfl q,l, CS0J0fl6. i).r6.\dCmoo,
oqn6r'r L ?r'rdrot trtr3sroloor.
tur'56r6o?66&o .]C6oo(ooL Ar5 \tRr,,A.!?o 61t063?o (lARoRCloL, c,RCEod.\
;oLrtXb qsqn&roro U.>qprolt s5 RC$oOo6ol' .:56,v6o??o. 6iFoLA,il6o 8r'ubro3Sotr
ErSro$3droL rltt3.: fq65.r,r6L$;1qo ltXt3ro SoortolSndotr 61$y63ol r,,56.:16o?111.
6Xqr trr3.'!t6o 3oobo35s, t6r.rfuoL AoqXd{} h,'Sur6spqoq 3;y6 0r.rbq;}s,
6s3rno$Xr6nls.
gTso h;d.>E,yt $6;6o7nA$X
JoaoLool, StRrRo tsbtt666o ?1p6Xa.s L$r5Jo sS6sr4oBnltJ .\6L0anq'o
os6L3ilob6s5.
LnJ.in'rJnqol' Ctja.4a16o,j.'l$ F,. ttls('Aman,.nrtot a..dt&5i!<{ 6tn0l{'! i]n,BilrjlRo
.tlor,rfl ,ni6o .rt%.!i.ibae\
l0l5 Vqot 3l p&|x86t6o
9"5.'5tt4o ,'g:,MARAAFoL E rt'tryln0.'?6aA.r E. Ad'if,, ot"' zaTnLii,\
,r,30600111' yio5.J5tt6o 3:1qq1i3q,&Clo ?3o13,r31 Lr3;]r6rr q.r Lr3,>
1.:qpXd2q$1dL ?Xpfl1l1qq,lo0ooLootr 3o5r5tr1dro 3sq,p3d1q,Xl1Ao
J.\6CA(,6oClot' &,taRfl,r, Si6&,Ra05oqo..: ?n5o?36s 132-?o.
i
tr.r3r|6cr q,.,' Lt3.: 3.:q,qiJd${n}06o
L.:gr{rtir.r ps LLp 3q,q381q$nio fr6&o,q6X5oq'o.: lrr0rr6mq,osSo
qo6ndlqnloo, q.; ?n0q5r'r3?o .roLstnL rSot6go$o60d?t,{o (,o60dtq0lo{,.
3.7 0JlAJr!6iBJ
.tot6oo,6s'o LnbnK'0haol), nql?6ito<'dot'n p,\ .,t.\a6dJ6o,\E!?6o .i$oa7aob
a,\tgn tryrban
o0 ?X3ot36r?o, t6ctp6Lql ?n2aq$3q,or oilgo3oL t.rLo1;o1;bpo 3rqoL,
AD5l,.\$q06.\, sr6 nr4o13bXL r8r.rr6got{}o.: q,: tqn}r, ilolro Uo3ilql$q,ot(6o
A.!I$sLt60iot Bmslrnls. .:j6o3Xlo, r6o3qldlrql 66o1;tldun .r3r,xcrgot.:13o.:,
fis13q$s6$r SrSgotgXlolr 6sqst0p3.\t' oA ?0amb301.\3o, t6c41.; t6.;o31 bLot,
1g1qoq'3dr 0o.'lomorXdL, 6r,18 Arolo bl.>qs6Lror por63d1q'nd; .rr4rLr0srermlqos6os.
6r13;tr2t636oL t s65q'o 3r'r3fl56.'1qf,6rp ;olrrbCd,5, 16ro6r.11613 b.:r4$r o0
?13193.:?o, t6ar6s s;lgoSoL btroq.'5trr.r qot61d1qnd.r rfst6dnll ilolr
.\6i't 11rt63a.\R eo6Cilq3aJl,.
﹈
一
r5.rtaqt36Xd.'qo (o6J6IqCds 6sSolrs\3<6n6.r, 6tn6odr13 lpoqlLo {o6dl.Ui }s
;jgo3ot 6$o3n6n&or qorand2qXhtr, qs foL Lrsdr6rgo$s6oar qor6ldgq,nht,
?ot6ot. or2 .:;lgo3ot r'614.ryt13arqo qo60d1q'dr ?y3sir3i1qoo tr.r}.>lq.rStrcr
qot6Xdlq3b$3 5.:,1q3Nq, 3.:?o6 tr.r.Jq..,5trc, (od'0llq0a.) e11o<6p1h Solr
s5.\1,er:ri606.)R qot4natrqXd$1q3. arlgrty6Xlotr 1rr6.,'poL, t.rr6,x..,rq l'qo.rt61l..,
Lqi1dr qsIXonEAlRo3, 6ot4ps oe 3n8orb63oL.:, 6r'11;o .'jgo3o r,toolr
$s63roq615oqo anpr3.lt1if,q,o ,qo6n}1q,Xloo, q.,, 6.,' jS.rlryti1lotr 'hr,r4r,qo
Jor6qrJor4 r06orrrX}tr 6.:13olry41loL 66$1163lr
ofl ?10orb36;3o, 6to6o tq1B.> bDf,S.)l't60loL lrr<rr,q'oL tsX66151d.>, Ar,3o5
;J6o3oL Lsd.:qrSLor qo6n lqX}.> o$r4qXd.: 3olr s6s\qs566dq qot6Xl1q1d,;3qn,
0.>6dr,r0 oL6, cioS 6r$6qoqo lr.:d.rqs6lro qot<rn81q3}.: 116 I5R.\ {..,6}dt,rDCL
bul.rqoSlro q,o61}3q0..5tl dro0nq,og 6r6L.r$qtr61qo oJStlrop.\ $o5o JXr6oopoL
6rlgrlrlt43lxrL rd, .6lr1l'{raoL ?63o,b36s?o. 6r2goL16n}oL ?9615X}o
q.;?t6{,350}qo3 ulov4pn}s ?n3r.rLr3r:q?o, olU Cl, sd6oito ,16 .)d,ot,
6.:p.'goLX6ggo fu6ro3.rt6y,rdoor, r6s tsn3ortg6r?o6 51lotr0o;y6o 5.r3g.,,13611ob
$.:dr.:qol ?n <rrl6Xlr ArSoLr$(A6$.\ t4ar6ro<66 6rq.r3rt$oL'b<6p;.
も、卜
J,q・ L o5"び0● 3・ い
匈。1｀ 1;1'"。 ヽ撼 ̀"お い
m151R。 も ,1,酔 Ⅲ
1
5, \ 6 t'
? 6 o .ylA o:t
l・
。 vu、 .・・OoO,る 、ゎ0
lo、
̀ゎ
っ興
● oRo J
●
186● R● ♂,0。1"゛
fi t' a,\ I "J.' t' I 6 t \.'
o
l,(,lmq' brshA.\6o?Brdo ,\o,{,tt' ,Ao6.\5Lt6o .rd6oS0}o BnL,{CAr A.!?}tsrttfld,fldot,
oseo&6rndli,lrol3oL. tso5b6L16o rJOoS6AoU
0rf,trt160d.! i5qna., a,,qjLi(,
.rttllrnbr*lr ,ll"nlOfa. Lsg1d61qo oaobr. rrrros go6r6L.1r6o
ri.q;pr,.
"J6,,y,r,
rqo.:r61 oL ?X3qX6 Xr6oo.:5 r6.:fu,15o31 ?n0oL3golr 3r,rbpS6otr
..,lqlrrnmlo.
o531tr6o6ooL Ls&ofs3q'r,r g1q,.rp 5s.ylt1$t1 flr,rsbq116lr
6s3q,18.>1,.
9o5.:51176o .r;lgo3naoLo3olr, gs<63op565oqo .&,lr66o$odl1d?tq,o go63d1q,gorn,
.:;lgo3otr Lotuqr6Lr.r qor6XtlqXdsl,!
pX,163a.
!),,pY}!l'I160I.) [.:r6&,s1q6i]51'
tr.:Jt6r,rg35go 6s6,r.63<norn RoLJro66o6t0a?tRo 3r.r6r3sqo g",1qrqo """
S.,,pejf,,t
,a,{Cit.\5RCR qor6X}2qgoL ?ex6oL trb3rrnt.:lr, gnq,.: gotuGtr1r6" r1l6ir3"i,
1'nl.rq',.)5lrr.r qor6Xilq'Xt.; Jo<6g.r,h6 f0orcrqXh
5.13"l,U6xAoir l,..O"q,,,-. 5.!Opn
tt3rlr6o ?rwr[ro35X]otr.r, troql,g tr$rq,r6Lro qor6Sdgqgr ftyrr6p3?,ll 16;;,by63otr
trsSlsq$oo.
s,I A(oA,\oAA5o Jr6oroq?o art3rL16goL 1rr6.yqo ?131;odrqs q,.r llr ?181pr61d.r
?ll,sdsndnso; (,do;,6?)(6.,p rVJ.}.\tto6gfft od6nt, a.,.JoJ!t$6ii,,L.,t{,,s6itA;b
?1fq15 0ro3bqx6 ?n3orlrg3sLo.r5, go5s iy6ooq?o sgo.:r61l111q'o 6o1g.:trly6nloL
trot4.:q'o ;otnLnds psqSlooro lrrq,RoL.;5 R08o(]oool, o66sr6o?.Bo oO Jor6r.rloo,
r4r'r3 o53XLgo11ooL Lrlrq,s6lrro qorrrn]gqnls Asfltsitrfl6idot, m;fioRol)rn{}ol, n6
6.:19.:s{.:r6dX}L r;J6o3oU .sa<'r6go$or6gq por6X}gq,Xt.rlr, 6s11g.rL163doL ;16
.r(,orr60dot ?n6o,t36r?o.
6,rt.r;op.:q 6.,'5,11o36o1qo gslro.rSo ;lqsq,q1go..,5 (,.!,t,\J?oft0A?1,{o o)y4.r11o1}oL,
5ndoL0o3t<ro $r6q.; Lr3.rr6oq,oo6 Ro60dt1q,0ln?o (?nAq5ora?o
An3trLt6itlot,
tx6qq,o) .:qo.:r4pXlr Jo<6q'sJor6 p.:qSloor Lsq,protX.
33 0JqNrJbJ{iBO
Lrj.rr4o63q,r,rlr,l,rEm6AqJfqreloL 8oh;q3oo .y,r8o1roob dor6oorspo lrr;fdnr6crl.:
6rors3olr;gqgjqor 6rqoLrtqSdoL6.:5 6ur6qr trr?X&oLr3q,ro 5r1grL.;hpolr;.
39 lingITJER&(IrJA05diBJ
313otr;3qgnlr .rqr6o6L3r tq;l.: floo,to35otr,r5.\1,(.)C60AoL 60rq,fl6o
qot6l}aqXdoor, 5.r3o,q,Xl5qo J(,d8J0o6il.0lo qi5 g.rlrq.:oraodxao. .y.rflotro.r
I3tnn3i60Lrq oq3dL ?nAroLrg.iq,L r4X6flqo61Lp ,.yr.r8J.r6o$olrr5.:G 6161qor6got:
lr..g.rl,y6oL lrrborn, t6o01q,o11 6r&,ro.r56.:drntsX3r 6obad)(t
Joitot,o,,lr AoJ6,
q.lq5g6og'o rvrn6lqor6golr tr.:gsLl6olr,]r,r no(io1S6o 6$r6oxs,xtr1g,o
6CAtRo60diRo or66s6ot.r1polr 6itbtq'o6C}.\t, q,oJ3XepillJ6fll,ltrq, ?tA(,,t,nJr,,(l,i1.
L,idq 1X56o ?X&,t lt;pq, o
bJr4ogSSgrr ?63rrtro3;qo sqodrol;Lnlo J 6orrp2gt.r(,, 6o3ilqo1j
q.:;s3?ot+r3B1q,rt- doi6li (or 0AAj6I6 t'.)J6o(t066(.)
6n6n6Xo"r.;8. ltr 616.r.61oro
$'or4Ccr:p6X5tr, 3r'r3s3.!S,o ?,Iq'rqo 5.:;;pXiotr Rot,r,,,60od,C1;L 6..eo6X<,1,
,alo6..,5lr16o .'J6o3oL 0roL,rqcaq60q,o trrtrooa)Obqt, JU6ooqol,
A;Ea;SE('l.s".
熙
20い vR。 も ,1、 観
a
蝸
lLWttΨ
鰈
｀興 hお
もヽ
咄
̀…
響
画
t・
R渕
ぃ
dOd rrJRO lrJlltRaBliD0
溺
。 R｀
l‑9L0
銀 Ⅲ
…
l$?hnqaxaxi,
…
20K gqDi I N6sv6{
E |"J,,RA"
988
297
Sq.t 3l R&J{aaC.io
l,re,
lコ
%
297
(375)
2014
￨・
。
(
lm,
)
6・ ●
●3
一
l0LU.eAn
2015 f.!qol, 3l RA|ciB,6o
2014
lqot I 6[av4o
1●
"
■2
92
84
137
)
1y4)
53
2014 lRoL 3l Rar0ai06o
2015 $xDt
ltJ,.P.6t
(鉤
●
293
凌
ll ,e0d08Ai6o
545
ゝ 5
2014 Tqot
' gnnnu<oan
lt qa{aa$6o
37
2015 fRoL 3l efiJ8a0i,o
:2
381
431
16nomL t.:dr5o oqos6n3lqo.: rp&,6ol66r6o?1,{ tsr41n}?o.
一
2015 $'q'ot 3l qp60dr6oL 0ry6r.rtu63r,rdom Soqos6oq
6.>1;gXooq,o ilr.r61t.>
?;pqo615L 216.:osL 1q'.>r4L (2014 gq,oL 3l pX.p3d3r6o:
itr "ol.-f,. 1gna,,;.
¨
一
¨
¨
一
.:L蠍
い ‖:緞器
節6 VR。 し
'1,
5
じ い い ｀鰊 ¨ a
ぶ
00ぃ 。
。
ゎ0
、ぁ6ぉ 智 ¨ ●oR・ ǹい コ即 ´ &ホ
Jdl8.loit60JRldo Sd00030
‐
￢%郁
2014
ろ6…
=ド
T:p,ぃ
l'"*.roe;ra.ri.
%
2,
fqot I 0!50!60
20,4 $enr, 3' q&[8]ido
％一 一
?i!!.qA^
2Ol' fqtot 31 R0daJi06o
p,r,t o *4 &t fio1'.V6
2o!4 lqou I cSOndF
一 一
2ola fqrl, 3l ('&,CAard.
1
1
２一日一
︱
一
２
2015
fqot Jl eloala.n
Lrars'r6la qr4Oaxratr
2014 $e,oL 3l R&,004!6o
2015
6
lqst ll {&,{aaC.io
22
ヽ5
106
l,Jl&!t6(,) {S rfiEJ mOE("6iDO
2015 ,,ゃ 。
し31
蝸
&,r,'e,i. aootf,a{;0a. 6rtou L\v!6oJ&'Pj5
̀o
" 31"
2014 vRol, 3]
健n■ 18ふ
"o
3.24
a.r!y{cl &aoLos60io 0qdo6nc6fl6amn &\t,r.r.0&es6
816
1‐
&l$q,Cio &DboC50Ao fiq'ot lbf !6oJ}a$5
4,
22
2
5
9
8
o$.Aa.aoaRJat0
6.{]r&Fr .r!6toio
t6$ !n6\[!!6 airs.ll{i,q'o L!6I0Eo
Ls3.rldro 0ooboSSXlo idrot &'r,lq,ffir,."os5o. 2015 Tq,ot' 3l qp63}g6oL
3p6r,r3st6nroloo s6 st4trldrolp.: 3rp.r6.:po1;oq3d1q,o l)i3.ra6r'r eoortroS6llo.
66q'.r ilroorto36.r r6ot' RoaoSo6iJAI,{o q,n6&,.
嘲 Ǹ・
・ &R"し 360̀掲』でρupも 、 ゃ。 ヾぃ R飾 0・
.ぃ 。も 8い ぉ 訳
̀。
マj。 ち｀61■ Ⅲ 。 ヽ6。 。 朴
節
も
̀お 綺
̀VR。 "q調
7
♪躁 。
りもtR。
3・
■
'し '
"¨
"●
{J{iBfiDO tSRRg)
lr.:;J..'r6o3gqoL dr5o5fl,\Ditlqa,tot'.! (,.\ Joaolrootl Aoif6 Ao(,3at,{o dr;15111g.r1yri1}olr
or.:5.:btuq, 6A61q,od'0aoL tr3sl'?;rt oL ;orxfl6on66o
t6p.r 1o.rg'6rr6R1h ,JoBot,ool,
3oy6 o36.>36sq, <6c,il ScrfloLrrxrlr AX8olrsS.rq'&l q,sgrr6rolr
,yo8otootr Lrr'r3adl.x)(N,
(n d,)Jo0t'Rt6o q.\6..'b..,65fao. o?AGD, .)3,>ilp6r.l11R.rq, ;o0otro.rlr GXdsrq.:6ori1(oo
Jilr)5{..C1, $.)il6r,a6o3 trsr62qXlt'X Sggo ?X3r,,L.r3sq,o
6.)R3Ctg1o gglnaol lOqqau.
qr56r,ryrqo qqXlooo lr.:q1{,r'} 30.:.)c)&6l).J.>R t6r.o. oil6ilt 5.:Bar1p61dlqo
Jo,Aobool, Aof6 &,il\11.,',{?o aCOo f'no.}$t.\lo{e R., JrJ(,6.)q,fl6o qstuL.rr6X3dotr
6.:[6ot o5 r6161q'or6ndoL t5t.lr?i6ot, p$oqro 3r.r13o1p366otr ,1lrJrD6t6oo,.
,yo&rLrootr r.rJltiiq3onlotr hLo;onlr 6.:rn3oqolrgo6n&ro ,y,r0ol,ort, .:6 3u66o.r
J.\Jo6nq'ol, ll6d,tJoad,r. JoaoLor.\6 idaOae0Aor6aan A.!6CR.\6 (,.\g,0L0lt),<,
ComLro351itr,liJo6,rRm.!5 aoA.r6o,Ca.\?o.
tSaЫ誡引け Rs嗚
8
85営 ロロらOR¨
x"、 lx, ヽ 、る。
31,00
606。
2015
1)14
れ
歯゛換 。。
ド5も 。
23,
:19
ぃ ぃく、まゥ熙,ふ 詢
19
,
I卜
12
3,￨
0000い 8δ R0
tos!. qr.4o
3t
ailrfijrn)d
2ol5 gq,oL
2ol4 fq.L 3l
N[La]ax6o
?C&'l6&{'a& a.laU tt&l6d'd.t Jo&n&,Caol$as6
,092
6r76
?C861$srqo 050.tact&bo6ot,Joa.\6oia.1,.6.\5
3● 24
308
3,
1"
8866
11つ い7
t08oL,0q0Ao $Uq'oL &nSfoeOAeablsar6
.y,r0otnoL BXi*'rtr.:pq,o gsr40rosq5X5t tr.:;1.>r6or3Xqotr 16;fg6go.yrb.r q.t
$i1.,q3artutrr.>5XdoL fin;Jgor6?o fcr j8;po ;er0)s5o3}oL.:g.:5 Soqsdgq r6;6lqodi1ioL
l,sg,rl:1t6tr. 661q'or6XloL t.rgstrlt4o 5,r3oo.r56.rr4o?3tr.r, 6ro5c,r4q; ,yoao[""tr i*,na
(,.rrg65oqo r6X6lpot6nloL trogsl;yrroL ;ro6o13oX56o Ari}6.rt1q,AAIRo
r6161q'o6Xl;po ro66s6o$.:1;ooL drl5ilq,orvrntsL q.j6dRndsr61dt,{ ?ilalrL.:3.r,q,,t,i}.
2015 $1qoL 6CAtqo60doL Lsgslrlr6oL ,yrngo13oX56o
6;51rstq3r6yqo oy,r 0.2ol.
61qo,yo3.L5ooLo3ol' (2014: 03% ggqs ;ro3J.:6ooLor3ot,. i5.\6R.!
0r{,J,r0d'r'r353dtAool, 6rB.\6.\Soq0aCq,o ;<otuJoX}oLr, r4r,r8gqms 16161q,or61}oi,
Lrg.rlSriolr,I,litgto(Jot568,J ?1q6o5.: 025%).
し
、
ざ,い ゃヽVひ 聖 3mO、 6・ aお し3■ めび甲る●が,"Ⅲ 狭 。J'a't・
"aF"l o6ぃ
■彼P厖
lも
3。 FoFl聯 。 ●略 蒟
・ 015 VR。 も
']●
10
。
脚
SRO‑3゛
,メ3。 コrミ
o bo6畑 o
、
o,、 ￨,o qヽ 61,
2015 fqoL 3l
fq'oLsln,L
99
2014 v興 。1, 3]
R
00ヽ 6ol
●、1ぃ l,6り 、0ヽ っ理。
,R̀,もo"R̀,し
589
.]6.rn3lhtqo hAL\[i]i4aa.U llrnl.1fo
ηl
Soaqo60aot! bid?arao
l 18
]"
t'ifnri.t$ Rn i\5Js6ot 60ilt !116o tuarl,!br.1n8.t ln6r0ao
103
7,
,1.+J6",r.\r-1, [t,rd"
91
85
dr,&J6!q'J6o b!6?ido
65
,
64
,7
46
7,
瑯
ω
lMt,olla R! tbrr Ar6r6rao! ?At|'lamlo
f diooawa{6eoArm LrdraCao
bofrad, O.AolroLo{."
″
22
44
114
:
31
'メ
ll
805JGt ldO lil0gllr.tEJRO
3roSolmolr go5r5tr.1t6o ?33o1.:3rqtr g'rr63rr.rq6X5lr 1,.\.]6r\,i 56cl 'd1flolr.r3.rq{,o,
t6o0n1qo1; nt6o6bn U{,ffiq,R1qot6.\e 3o31gotur6X trr}.:5,;ro sSgsr6o?X}trg sr4lrg.1q
E.,?rn1itr. $'qo1t6o J6o)(i066o f.6&e.)tea06t 143/o, r6o01qro13 drq'.r?o ts6op.r
2015 $1qoL' qn.|f3a6oq.:5. 2015 $1qol' I or63r<roq"r5 30 5og38<6oL 6.>o3qoo
$q,oj6o .)<6ogX56o 6s6olrshpgr6Xlops l'/eool \2014 7%t.
12 d6000diRo JR60gb&r tJ so s,iRo8560 dlRlsooarr-o ulaJuB060
tslgrtX 1do p
elylqol$o rdrolr A3p3o3.:q ?3jrL;drq"o 1qr proJU,lS1IAq,o
ot6t.r6o?tq g.:flr',131.ooqgrtn, .r8.rto,s6 5so,3.rqotgo61l3g1o.., tL3; 1.\d0o,60do(J,
t6ro6cx<r$x41 ..,t<rolr Srotrqoq5nq'o &,tRC6iDo
p; L.:6ge15rnr d,roA AoCL.Rna1..)
rq6o?61q 6s6n0on6$1.
l2.r s(}l65iRo8J50 ttqJRodtlRo u)aJuB&o
,pr8otror, 3ar3.,3rq,os5 q.:3s3?o<4Xlorn ,:3norXdL p..'?31}1ltrr, Rr ?XgrLlFJIl,.
lr.;d111{rq'06r,r BCts.\lrJ}ot! ?SRCb1}o 33l,J}rflotx,rl.:3oo r63rp3,l tsXqit50}rn.:5. ol1
tsngrtXlXlo p.: SlrlnqolnBo, 6oiq1lo13 ..,r6otr 35o?353qar3.,'6o r6otr.yrtr
il33g3Xqo qs oS3mXG rJ6oS0.oL q.., 3sq,pn}I,sgXlol, trsl.rq.:51rc,
pot6ni2g'$ol ar606orRId ;ror4ljgo6nAXdb 6.:5Log2q,o.: j3Xaroo.
io6otn:qo ln77-;qXAXtoL 6&,tX26gol b,>56r6fu,ontd.;
at5t1a050o .s,;;lo,Xdlr dor6oospo tt.\??t.\1g0d0}ol 6o3ro65nlotr ts66r6dgl,rrt(rlotr
?ngrtXl..,h A050XA060oL 6!'306r)0l doi6os,rRo L.r?l.rqnlxaoL 6$ro6SXlotr
tn666dqo3toaot' AgrLnirSo sr6 rr6oL Sbgnr6orq?6o Git,{orq, }.\ .>il$o3ot,
X,y.,5oeo;y6o tro13r'6bqotr35.:6oo5olslron5 3o0.rr6oni..,?o. u,A .ij6o,ot, 6iJqq,fl6o
6.:&.rgn5;p.:qrr}.r ilr5bbtD3R0..\ Ery;.rL$1qolr..lgr5, 1rjo6161116o .>5i1.:r6o?5;p.:
'fl
lLodq'roo 3r6J6onq?Ir'n19 aoFl'LA.\ilr.oiFa,pCl,.
l\\trv6,Sile!{l' C6A6Aa6..rd$ r,,- tU;'{,AmUi.6.bii.t a.dfltlqo6oai|teo dr,i6tRo Jo&ns,
$.r,.\6l}1lto .r66.no36dt!
2015 Vq'ot, ,l q&iS0ioino
B
A656t AqO (EUr96&tr6iBO
l3.l 85(I866i1RO855O l,JJR6fiftAg, JsrRo6o,$
45ots351qo3.,'5o Lssqr<ro1;L3ro Jf)qoooflt' p06.iRitlo qr 6r6hrnr61;o;l1ggotr
8;pxrp$o, 8,;ar ?rot6ot .Rorr60AoL J6oO06oIAC0o p.: dstmLo, r6oSqoL
IrgSdSnq$X1; tp1l.r 36&.rLrrSgotr o,A b.\65ol, rqo.\6iFs, go5.i5lr76o rjgo3otr
q".: 3sq'p3l1qn6o1r ;q.:tr1dolr ts1Lsls0oL;q, Srr43r.rqo516o1qo.,, ?15o?35s 3.6 ?o.
l32 UfJ5lr!6O (Elr0fi$itrO& , d5604,o)6fill0
q1o5r,5t3t4 $6,;t6o?5X1.:?o $sr63roq'5;15o1qo trhq's6Lro qor6Xd1ql81do 'B;11b9..,
?1319X6o,pgX6o6oot, .rd6o30aLr pr 3rqqnllq$XnL:
?to66t'A6o ,',.ltAFo
*'n4o
L0LLoao
pi &aoLoll60&i
l$itiir4o p.\ I't!s Aroho0lj0i.
$i,qo n.6,J?o
""*Xffi'"li "[^Ht#
:1.942
16,1lll
4.19
l4.lt0
noStStrrfio p*p2alg2dXAo
jftlD qs6o
tptuEl,#" &"(e0&'edoa. l({holxr .&!.66oL()ml,
lr5!$liio q! l,h! 8r'oto!50ao
ll
p$:Pa;in6
2015 SqoU
20la g({[
P
卜2
l,l
AOGJGIT!6O dolrdbmr OJ6O&)
Ao6i6t36 o6106!f,3t561lslr5 qr',yr3?ot+rXlorn ;r'r&rLro.: r.".:&,,3o(,n1fl,aos
tr$3,;q.rl'b3,: r6olr,66$n. dot6oo.:po 6oLJ0aol, $oJCloD l'.\,F1(oo6(, R.r
stoJijoRi)t6(1dol, 6ol,Jo.
JoAohon n6 ;6olr oj6oy6.1o ff.\riolqo Bo5n6lr36o ,)J6oStlom J,\*.t,a4.,?o.
do6oosqo 6oLgXlo, 6ro8q'ndo11 go5,>5Lyrr rj6o3Xdo,:5* qo,p3?or4ni1q,o
.,RS36oqo.\ dsnar'ro,:
go5$ll5t6o t6otSoL jo;lgo6$o
J)
t$dttl0{ooo 6{rrd)
tr.:,y6nq,ogrn 16o113o 5oT5o3lr o8st, r6roE r6362qor6nlspo tx66o5otrs13o$o 3;p
一
?3.:tt6.1q3dn6 t6361q'or663oo 6ro3sq'otgo6X}lq 3rR(oJL0q,CA0dL, d'ol'
?Xp;15opr11,p0otos eooqnllr 3o5o61136'bu6.:q'tr. ;er&nxxrL Jroqogo;.:
;r6163qodrndL l'!J6iJ(,o6(o i6olrJot fft0ilot' r6q1 ..,311odrglr r605t,(orti0d.,t{,o
o66.15ot.:13oolr R1Ar.r,q,$oL t6oL;tr, r4r'r3Xqt.13 ?11dqo.: 6.:3ooS3orotr ,;crSotrootr
t.'t6rq,o. 3s;lLo3sq16 LrJ6C{m0cl <6otr;L [s6erosp6X6L ?n31q;16o ,1;o5$Ly6o
o5L66ta$601o:
]l
pr.I1Adxi6o
D
︺
[ \ili,r,Dti]|<lgt, n6irl0tdoJ(n$ r!,., \ Urq,ar/A\a,fiLxihL dinxAr(,or6l
".ti,r,,.t,l,.J6o $0.n6.,Jitif\r
1̀● 11も つR●
2orJ \'Ll'.t, 1 FiL{r$C6u
a15,R。 131
Q■
A,A&,6o6itqo e!:pe..5rd!
vRoし 31
"ИgК 両
●F。
o
31"
4:"
16コ 18
14● 10
2020
18
Ю,
J,8ol,ooL ?0&,rt.\3q,otr 357o g'rr63r.rop66tr 3 do6om.1go lx65l,Eo,t,r1.1o; (IA06i1b.R
fl,q1 66r'ri)5 65oo1,,.D.,' 651,ot' lrflil6o60Ao). .:<6 rr4L$roltr A6o.A86flq,c,it.\Eo
;m6g156r6s1;os p.:,1,r3?or<rX62qo r6Lel1q,o itr.rrtro36ltoL asq,n6l,-n6. r,..anq,u
Rri,t.r, &,fi1}?J,<'o 3roo,[o353]or:5 r63A1qor6q03; ,yofolrrxrt 3onr4 p.: ,pfotrooL,
LlqSdq3rSggroLL LyX<6s, r6ar3 gp5;6trylo SRol, I(,,1q,rrt, 116 o6o ll.llornr.r
l,.\1t\ito, r.D&o6o,d,?q,o p,:3,qo.r51lotr
6;3gl,11<rXdolr dC1,Jd,Co|?CJAEI'
g_.1q.yqo L.'trk63do 1rod.,'6;o o56.rr6o?gt;1 g.rr63ro.:p6i;6b DA0tnr6o6t6nRo AnSJotr
.>51.:r6o3}X 6.:5os3tXdlq g2q,sq lrrtLr4l}L.
a)
,r0d0(XldG)mtl 6(Ird)
so,lSopttti(',loL r4olJo 6,1,q,oLt&,61, 3o0otrool SrRq0hRitB0doL ?Cl,.\dc1,,,
6.,1pLqob11616rrd.,,L.
;r.tSolno stcrr6lpXq,Sllr gr6oboq, J(oqo6o,,.n' RoJt ),gtfrxrlotr esdrrrgslrn;G
qr,1.;1?ot66ioo, r4r'r3nq'o1; 6lqoLL8rolL L.r;3sr6otro r6.:crpg6rrtotr glqoL qs 0o1ro
nfto3oq,356nloL gq'od.rtr s6r4ryr31 3rpsq, q,o;3oqy6o sil6oa:tloL ylgr.,I.tj,
oSolrwSoL, <rrcr0 f$ qr6r.,AqJe 5serotr,g,crtl flCCq,r Lr(aJC6.\rn,,
3oqq,g1q3d.,'
'01Cqn6o
6bt6oqo R00.rg31r6.Jq .r!ob.>3lr .:r6.:g'r<63rng61qo (non<lcmative)
go5o5tr.1t6o 3rqqXdgq$1EoL, 6;q.:tryoL J1<roo,qL. 1;trdroqo ?0R6n6oq, oil6.r
go5r5Ly6o 3..,qpXd1qnd;pot r6iqd',r,50o60atq,o UIq,.\(,o G.:,;.:q3&,<n,
R.\?,Id5Cltq,o l).\bqarnL orr6op'b3, r6r,rqnLo1,1 ?;pdq,;8.: ;cfoLootr eoa.r6o
8r,lolLo35o1qo oj6.:L rq6o?5.1q'o 3.rqpnl11q'gotr
0nl,01A6rdr.
,15
rrJ6do060r,
,\!6iixnoat $$le$;l
6 o00t0 5nd{0ao
I9
6 oioNss l IR.APo
t-5 S('ospa
5 tCRt0 A060
]9
2014
l,sti6o(ril,lj'r
*40;1c,6;l
6 000ARn
^r6r,irx0ol,
6 o0i(66 I tq.9p0
l-t fqoaqo
5 fCqtC 8s6o
;ro8olros go6rSlry6 s;lgogllr ourSrqoLgoEXltr qo;oq3r6roloLr 16oL,;otr
?gg.'lr$olr.r p.r tur6o3.r?o, ;nrndrrq 8ot, Bariq,n(t tnblr6Jlbd (.\ ttnr.)ii6(,)
t1
b。
3ヽ
る。3n,さ 。1 86JI&"oJ・ も
、で、vぃ 興昴0ヽ る。
a,̀。 も0ヽぃ0で
｀ 輸 Ъい
̀。
131。 脚
。
8。 6。 11●
∴トト,っ
06trt・
♂,a,も α
̀'つ
"]S,q。
amtnba,3S1dL- tla,Aoloolr tstrR,Jqn l'.5tL6irlo
glqsqo 5rbr3q1}ol, lrnlo6c,0d0BL'.
Ri t.r3.'l|r<io BarotrroS6;po r,{0a.\0iJl.\
l5 tIAd8('), 8(,IARO(50RO lmob&I8so, doErBoG 6Jo00 .[6(Daor
8(lbRfrfi, JeaJ0(DlJ$OJ {JS()dX{D!RO
E-r a(}b5 r OJdiBC,
trsJrdro3Xq,ro J(cq'o$o,]U6o,qs iJ,y,l5m3o,l3d,o 133q'o,q,1l1Aolr .)r4o1;gl?o.>.
t4r,r6or61; 6.:53ooror4ldsq,o
drts6o, l,rJ.,'6m31qo .116 gRolt a.)60oo.!a,Caftl,
dotSSlr pr 3s6n61q'o61rXq o5fldtil6d,.Jil6?I6it', <6or31q,o1; dor6oo.lqsq
p;fl.:trolro.,'orili4qor 1gt6ro os3otrlgsqo trr6.>$r6o ;;3r,r6rofo,yrtr,ror3ob. 8o8q,o6.;dr1
C0q'oq0}06o ;;5r.r53pnAqrol.:L.r ,p,r 6tA1q.\Go0}?o, .'r6otr hgr6.>3.rq 1;3sq,grqo,
t6r'l0nqo6;l36oL Lo6or?;1q30al [.>;[,'r6o,3nq,r'r?o &.rft;8.:3X lrr46.,5oto1;ogoLo,3otr.
;1163, 1].|o6c,ao;tdro fuArla.r60(9a.\ oLX.116.ro 6s53oou63d1q,o, 16ro8 ylo5ll51fl6o
116l,0110160lrrl 6s$.r6o 6.:Sgoour6pXL L.:ms6sqrop.
;roSolmoL go6r'5lr2t6o s56.:r6o?6gXlo ;16 ?pgo3L tn&o<n trtr151d3g1o
g.:jgro61loq.:5 6nA(rAqo6sfiit l,r d6r'l Jc,6d6o6i0l0il'.
Ij'2 IJIR&BJ
toj.'t6o3XqcrL Lrpstq36r'r tlJ6r,raro 5r53oorr<rn6otr l$.\Ro.\'hJ. q.: qo.r$q3yolr
3r4.:3usq'o gar<60; u3&0s1g 16 or6ot t1q,3olr.:g3q<oAo.
Ja)aoto.\ 1rr63,{rq" 3it6
;$q36lr q.:5sq6rr6XlL, Iol,6fl1'olr 6o3s6or1q fu?.ro8..,lr, 8llr.rCg ilhrdrolr flo?.rdro
Srqq$1q'1infL q,.: l15XMo3o er.r3q,16nloL 36q0ipp 0o(x3flg1 'bo.r6t. 1rr5.:3
JroAoUon r(C.13.\0bi6sp q,,rn'bqgnn.;. sr6ol, 6otrJo 6113, $.:6l'Rrr r5 rilfioSilAol'
qr1,o.r60as f.\606o.!RU6 t,:6rqtr 3osal5gL .yoaobooL so6.;6trfl6 p.r
t'nrr.lJ6.)(]o(o 3q5ro3.rr6nrol.:tr.
153 6J*Jl,JbJliBO
trs;lrt6or3Xqmlr lr.r6op,:tnb.:qoo LoL'OCas bntJo.\olp1}.s lrg'r4sgo lj3qosl,xlxlocr,.
ttioilnqoll dor6oougrq q.:,1,:3Eot'iXd.Xqo.: 6.:53v6g1i1loh 63qoqXd1tro.:5. L?or6o.r
ts13rnb36nlo, 6r'r6i: 6o53.r<rrg1d6io 6,:51t3.:3qnds yerorSr6Xorolril.,'6. Ls6.rq,r[rL.:q,cr
;r5o63qXdqol.: 6sp..'b3q3rL 6..,qrrl ho6.rqsLst.:qro g.:63oe.>q6l5qglot floy6,
ciro0g'33o6 3",lpXls8r.rtogl5o sr4os6 .p6o5oo psu6olltro6 5.:r6o8Xdo p.:
lr.>lt6sglo.
$30r.rar tlr1SXhq,o $rJ6oL 6ifl{, [u6&,ro?od; L;6sqoLrrt,nqlr r6ot;o. rrrro3691o1;
r,LrLoro3dL 5r61jocnot61Lp funX53AL. tnq,8dg3r5tq,r,rd;t L1,it6.), 6arl
,JqCdild6'J6dR $st6sq5X5t, t.;6spolrrL.:qro 3.:q,qXilqgXltr.
U0CRr al.xDL(.,t6nt'r
qr 5r63.:<4gXdsLos6 ?Xtrsil.>3oL.rp. m.JA6r, ts18t'rtrilp16oL Ur8lr.rLlr6otr 0b<<ro1q;S
5.:6trt3.r3n31q,o 6r50rdrg1lot sr6tr6do3$, 8XLsdq,r,r.: 5r3q,16.r ojroSool, ,yrSotroolr
go5.:5tr16 r56.rt6o?6nJs$n.
16 RSめ
訳 00日 X啜厠応0
òδ さいヽ、…o● th標 00R3。 60禦 08も ｀301,oo。 鸞 1メ 0、 )。 あ ￨ぃ ,6oO彎 。い い (n、
30Ъ
●6さ も Oδ 38ヽ ●00ò0
(〕
161
●
̀…
αおOR…
ヽ 3R a、
、の
0゛ ̀ょ
T禦 0も ぅ、60さ 8ROあ δ80000R ,30陽 Oδ 0
̀980RO｀
̀609マ
。6δ ヽマ。ǹ0る 。.̀00oRO(,6。
0。
し
さ
60R3も
ヽ。〕もδ 33も 。 ヽ。 し｀3δ
鸞
・
̀0っ
̀、
llδ る
00
。030禦
30
マ00史 8。 60R(っ 60t aaゎ
201' VF=。 し31
￨
出 め。
T。 1わ つ嗅゛つ
"ら 0。
し 8。 し
▼赳。
1・
bパ ,JⅢ い
ハ詢
]108
●
014 Tqol, ':
R脚 ・。
t6匈
。
Q｀
R'つ 興
,RoЪ
"R。
し
961
Q GrantThornton
www.grrnlthornton.ga
ანგარიში
︼
一
1ヽ
夕
ぶ雪 い
´ やS―
ヽ
"15,中
…
b… あ
σttxtx'Ю 2016
・
力鸞 0‑ぶ
na"0。
一
一
7.3.{.os0oiqC{6o 6Clrfd,l-rC8oL Arf,oBr A'r l-})C4ob0r64c)C4r............................................. .. .. ..- ...... ...... 155
7.3.a. Jalaob(r,b lrJxr6o lrb(r'aCao (9) t radar
$d,6cICAJ
......... .. .. .. . ........ 158
A56rd)oo N.l - qr,oC6to\)o} bor C('ftbr,(,C6C60CooJrq| bCdor!'8o................................... .......... 1se
e!6r6(,r, Nr2 - &dbArC,CACq,(r,) 6ra'ACffir Cq'elO6,('lCEC6tCOoJCg' bdoof)8o 2010 2015
()s6.)tr,(,m N3 - NdOf,oC6C66C6oJoU lrfth{jdio erlrlCaC&Jq' 5('!aor6o,r 6,r(')eC6o5r 2010-2015
A16160)(, Ne4 - CqCCO6oC6Cd,0ff'U &'|MJ6,C0ol.,r ar Ad8-oU o3q'oq'Cb., 2m6-201s $ql0bao..... .. ... 161
....
(D6r6or) lr5 - CqdO6oArEs6OC6o b5$CAd, b.rdfiC GA)....
....... 151
ar6ir,ox' l$6 - tolroCaob JoJCd,o A\5S.)6 t 2mc20l5 m......................... ......... .. .. .............. . ... .. 162
ertud)crr) lw - Xqf,Cod,('rC6C6bffb e!6rJv66C6o SlarErF)q'CoC('() JcOJr6oC0oU
jttgq,So 2015
Ai6r6,on 1ts8 - &Adx\]b3Cq'or606t 6rar6tB)qf60q' Jaf.b6oC0ao 2016 $q'rtu 1 osfu6oL
er6i6or, N4 - l$J$(raC('alb 0r(.560Cao $rCq'dr 6CJr 2015 SJE t ...... ... ......... .. .. . ... .. .. ...... .. 164
(,1616crr, Nc10 - CACd0t6ol$<'6f6C0ol, &,C6 &a''aJPJOCfu(r' 0!qOCSC aroC€,
Cq,&JOd)oCEC6bo5 2015 SC<.t ......................
er6y6a,o NcI I c(,ehf,o06c.'6CooJuq'o
..
........ ........................ 164
t CCO@6,o1, t,U0odOO0o lrlJfod,Caob $t6Aob
er6rr6oD N,l2 - gq,ftlol6oC6C6aool., a('lMJl60br AJ C6o l)3q' &'rbr\'oq Xqd0C,oCEC66(r)b
... .. ...... ..................... 16s
a<'rbA$ga.> bcj,:6o6ggdJ 6Cb(x'l6CAd, ffiC(Boo,
......... ... 166
ar65d)on Nl3 - ll5#6</8Cqx'lt, Cq,adO6oC6Cd,0COoJCqn 85q'56Uo 2009-2015 Sq,C80o.....
q9r6rd)oo N"14 - Ce&l)dx'r5fu4696o6q, t-rgjoatr0o a(')CAC(r, oDd,otsc0o...... ...... ... .. ................. .. . 168
A'J6r6.rr) N.l5 - &J600r6o3o Srtolr
ldoatr bC6.'&lo0bo
.. .............. ... . .. 170
er6r6oo Ne15 - b06Ca.iqo Srtob q'()0C6$o$CaAo AJJJCaCAJq'o,r 6,raeCm!... ................. . .. 171
&CEStr,o3o Arto (aq6
Ar65d)om ltsl7- l$Jv6o,3Cq'a)t Od,s6bJ(''tqdo(4c6otJ llol,Ooao('56 851J!9,
q,r6rr)sr, !ts18 - l,rc.'6(,BC('a)U A.tbobo65<.J6o A^,$UTACWoU bo6@C tuq'oL qnraCod,ou
4
A16!6ct]() Ne19 - b!6Cbr6%o orr5ou lrfthald,Ao ac'dASA,o Ov6"9C8" ........... ..... ......... .. .. ... ... .. ... .. .172
A)6!d)oo N20 - 0trE araJ6iA0Sot, bCCoarffo aar&C(r,oDd,€Cao ................................................. ..... 176
aobJrJq'0Cb0(r' lxDg3s
d8od,grbo AJoobACq)o,
2015 $q,ob br6aJSEm0rao UrCrd,oACq'cii C6C6&rOoJoUr qor Sg.tq'aoa56r0Caol,
alC,C0fq,.,tqCaf('o Cf,c,060qr 3oarfms @gaqo6oab - JoAdkr) !()3eCq'Ja Jb(')6oocqtae)
Cq'Cd06oC6CC,6C6oJolr. ac6Ca6o3o ArbolD qor S$q,A')AidDACAoU bdoo6Caou CACJ(rr6,
Urar6oq,o.r6, AoglCrtoCoCq' (g) btahodBrq'C d,CS0qod,Cbrlr. 3o6oll.,r e$olBoapgal('or d,J8oL
L$Aor6o0.So qos gqr(x'ff, aou JoalCO050.'J, Aomoa60q3q'., lDJ.,obCSoti 0X.rS$COol.,5l.,
Utd)C68Cqtol, lrr$alorqxqCaou a)CboArq-J6o o5Bc60o6C0r A.) Br6(/rJq'rlar.
cbcoaoooJfqr) qps $gD('&rAr6raCSoU &doctiraob bifu.ls,ir,cal ft66dt geco8o3a6o
(m6ou Jar(q'Cbou lCOoq'CbC('o &6$or6obJJ. 0CurAiaobre, #CUD6JEo aoAeo6s6,C lv)cAa)66C6oL
Jdrc'oCL8o 056C6gqr6C0Cq' atr6s6(rl, 0.i61,$fo,6Cfue{) 6,oler, Cao&6Car. b$oC66g $o6oa 3oacttos,
3s6o6aqgaq,cooo, ao6olc&3q,o Utsqxbaoboq,caolt tsr6,6q'cBao, $pgr6s3o $1r36Uq,.,
Mq'oqXoC0oU grq'esgtq, U$6lCfuCq'Sa)3U Ar CaoL 6CS!E o6Caob 36x'lOCUol) Si3alalht C?)ll,,
A(,aMJr,cac('o,r ('r CqIb6oC6Jd,0COoJolr, eJECa6,%o &toLr ('t fulq'a(')as6,iac6ou UCCOa)6Cbto
i6t C&Jq,o lrr$r6oC0ol, CAq'rBCbob AlBrb, Att)(t CbtC Jc'6JC6C6Ooot i6l.,C&')AJr, 6r0]3o63rq1pr
bravr,or,q'()$o 6seogol, ('J8l,dr6ir, bfolrboJ5o C6C66fft r (D S$q€oar6r0C0dr fS$COta
Ao$a)eCbrl$ Cpr $Cq,r ab$ol, b$56,4,q'o$o oEOCtr,CLob es85q,s6t Cb$,.
J(, x,r tCAa'r<ffiJqn Ao'b6caou AobleSBtA oD6radmAqxrol, CECr,ACOoJfq)o Ar$6CaoU
a(.)6i$oq,CCao}l6, lrbSraJ,b& &CS6ob av6C6fqr,6C00q' oC,bJ6oCaor6 e) ItiC6o)rtsaldoucr
(''60i6o$s0o06o,r6, t ,afCq'o,! aoC6 6Sba6OoC($Cql Jdr}CjOCbU Sr6brJf(r,6CeCqo s3q,q,o
8Ci#o ar$i6CbdJ ffioo'ra96rtr> Ar 6C6Uer'6CaoU Jf)oOCboU q.orq0orao. SAoC6ob,
Si6be60oC('CeJe'o qos &iqn6sdp UsCt6o,.l&{6ot {') Jdxrdoo0oAi6 &,eoeJq,() UrA]Jo)CUcr
t JCd,orJaa6olro Jf,rCor,JrfJJ e) erb&yBoqo 6,)&qO(r,q,C0dJ 6;Aog5fuaoo aDSrffualoCuCa(r,
og6rq'o6,Caou \JD6AJ6QCbU.
2015 $Cqb Ja6old',l.,oBolJ aCr,C('., d,o8o &arfuSrboo,
Arax'68CC&r. .lh6o AllgffiACaa&r
lcxn6rrd6 *3g6ob 3o4., 0r$6Cb$C, oUC llsC6or!ts<ntnoLr.r it.l!6,C$tC &,ag,6rdr3 3o3q'66gbb. 3m6obooU
6lA(''SgCaCbtC l,rf6f,ourU g3dD({Cbi
f6a! orS$thoqxDo, l$bCq€So8ou aoC6 rqgagp 96bfu,
tvndgq,q 3o$64.o ousb53b C6Cl60COoJUq, or$sfu6obdnbr0o 0r$Ca6,or6Cbrb 2016 Sq,oU AC('}6C
6rb$6oLo)3ob, ie6o6g(r, Jo Sld&1ArAb 6rtr)o[ rbrqo 0('|eC(lol, er6C6A3olrr Cpi rbrq'o
l$Jr6o66ACaq'o Ar a!6CtCqr6CACq'o 8!68{dJ AC&JASCaoU [,r]od,{'lC6.rL. 5a J6,('IOCIr0o
0r6t uCo)6CbUE o! JoA.,&,ot 66oA36Cqx.rbr, t6oaCE aro ibrq,o CEC6AjOoJCq'o OiSr6ob
d,Ca0q.d,r0olt J6xrOC[,ao $ra$)6o 6x'lqx) !6AD .,oiAr8cir.
Sr66o6o(,8C5o JoEolr.r,U UrCAor6r,SoU ddtooi(r, ACAC69AoU rAUrbOCq' 2015 gq)ol., r60ri6o0lr.
3tsoCd,a6, acdq Coo, )a')a0fd,€o ofurx6aroffl, &{Corl,.
.,6.,61 3oq,(')6rg)
o6oq,oLo, 2016 $Cq'o
目目臼国圏圏国圏圏
闇劇目園削Ｈ園曰
闇園目翻円国圏圏
闇闇目闇日闇園□
目園目剛日目園□
冒
冒
冒
冒
i. JoAol$oL LrCaorbmooU dodr,s,r(F 0.€r6olJq,CAC6o Ar arqoCsrbo
Usr66.5(ffio 2015 fuql, C6C6ACOoJot,5 AD $g{{a,Ar6r6C6.rJ LdOo6CbEo iq(,6o86r ACoaCAo
do6ooreo &r3q,C6C6o Ar OC6AC6OoCbor
. CqdO6(')C6Cd,0ooU Sst66c'CAr Osq'ootC 0soCar) B'65 $cq'o,i6 AC(${qC&,o, Asotrd,{.or 4.396-
.
.
oo, ba)qx') 2013 0Cgor6 SCer6Cbos, - 7.{%-oo;
200G2015 $q'C6oU A'l6rOCOCat0 AJgft'6('6oo,, gcBCq'Sq'o"rJrA lrrdlC,o,3Cqx'IAo
CeCC0f,oCECd,Aool, Snfi(''CAr &rq,OCbC AsOCar) UtACrqxrA obr6A0b! 4.2 %-oo;
Cq'CC06oC6Cd,6.xr, &lMsq6s frf.s $gq'o,r6 SCert630<,o, 0btr6qoJ 2.1%-.,o, broqxq 2013
$gq'or56 03(g.)d,c6oo - 7.1%-oo);
Cqd0tirC6C6,Aodr &qM$)Cbr, 200G2015 Sq,C0ot, Ar6r6XAgbS3
.
.
.
.
Asu6E6oboo, UogCqfqryJ6se UrAC{x'I(g 3.2%-oo) o$6eC0ti
qrCa0r 2013
C('CC0f,oC6t66(r,l, oAJo60o S(,6r $J('o)$ AOAvtC&,o, 17.996-(,or AgAOo6ar,
{4.496-00
6rotr6eri
SC(,or6 oCArd,Cboo,
Cq'CCOdnC6Cd,0od., &lrJard,oo $.!6r Sqrr, ArfuC6CoCq,bC 9.306.,o), balq'(1 2013 $q,oU
8rfu C6C0Cq,'bC 45.59{'oo ACOor;
&Cs!6r $q,A 6C?,r &J0(n-o6Jar,0.xd,5e. o8&qr,O-dl$rr,O.r, Sq'og6ar bcq,qrF&gq'ds
i6)alqCS('lbia 3C!(Ao6i 39.3 Aq6.$O.Uo), 1610 S(,65 $Cq'o)r6 ACe.r6CAoo 84.296-(,16 3C60o6Cb.tl,
$56,Ar.l(l0C6U;
lrrJ6br6o0o $Cq,l, Cq'CrJdx')C6Ci6AffU ArCOoad, ar (,i6Jrr6ACMt ATQTAOCE CLCq,to
AClArdo6r 2.21%, ba'qx'I 0ra!6rFq'CACq' Ct CqXoAo - 5.41%;
. CCLJqIJDOTOo,)Ao BCao(,J 2 Aood,C l,( ad(\tgd,ol, 3{,q,i6o0qCCo6x'iri(rd!r6o (a.95 8430.) ar
Cttor) dScrCE ad06olrJ('mfx) (231.2 a$O.), t6<r69q'(r,s asaJ6o areAAC(x) tro6dq,)B6C
236.15 Ab3o-os;
. CqdOfxd$AFAUOCodJ XrAJ6o A,sA,6ECg, t,(trdq'!3d,C bx)$r6QD 7.1 gGoo,i
. Cqdof,oC6866ool, Sr6sS.,q'CaoU (AofrrACoolJ) 6r$s6o aserE Jcl6c06offiC}Jq,or (HHI =
5010.2), t.r4ca ttlt
.
ba){x, lrb
"gfudr6o-Jd)ar Xa)drxoJr'
"}bC(rr,L
lrJor$dx'r E q)() y6ob 62.5%, lrb
"ol0('sttolt" -
32.9'o,
C6Cd,Ss{r,bod,o}Co.rtu" - 4.6%;
2015 SCql, l!6r$6('t ft('0oo Jq'JC0f,nc&Jd,sffr, Ur&, UAub3oq'Clro aSr6AoC\)ob(rAoU
A,)('t6!${,qN,I 39fu,C665(,6,rA: 8Jb "CEoc6,JCbo" 31.04%, ul.,,,AdBr6o CECqCOoJ!"
10.8996, &11., {rd,Oo$dx,"
7.21%. $rgC Joa}i6r,C0ot\to4pl, JCd,Ao6ere-3od,Aar6ob
-
-
o6q,a[t6.> 0goq96o6r HHLoD = 1133.6;
. JaraoboiA ACobStSq'r AJ ACoor6Mr 0rAi6JE{'CACgo J(.lalJ6oC6ob. Ul, "oCq'Jl(,t r" ('r bb
.
,C6Cdrd(''-Jt6(.l Xa('xorb', 2015-2016 SqlCSol, Ux&CUerR(xr MoaC8o;
Ar6dlo0a.t AJ(6aOC6o ,Cgf, $ClrC0oU:
. aC-5 o,rSo - ,,Ce0abt6oC6C60oob $$,8cr08ot A,id,rAoJC6ol, EC(/dCSolrr Ar (nlrJC08o6C6ol,
$clm";
.
.
. AC-5 o,JBo - "o68ax6Ai0ff U &goqoCool, gXlro';
. AC-7 oJ3o - {q,C{bdnC6CC,6od, re{txBb8ot $JlrCbo".
IrrC6orrEo(flx'r Jrd\Fx9(iC6or$ orr6ledmaqx$oorr (.ot UrlJCoCLl(.l trrC6ora(')6olra)
Jt6sj6o3.r$3 A$tqer&,o Jafouora AJoAJBTST "0rar6i$oe'C00(,o ClrCqol, gCtJCbot'"
J,r,odOo;
erAUArA(D er JoaokrtJ 0rerS$COr{'C&,(r, (raoJo61.o.r lro6rvngo 6164\rt, gcr8gao:
. CqIlO6(''C6Cd,6(xtu Srqa000r-(r'lrJC0ECar,o$.r6cnb qr496$ru630ob.ro6oU;
' Jq,CCOdx,)C6C6,b(r,U $rC,aoCoob q'qlC6to\)caobJo3oL;
aoA'brQ,ar erlr$6C8o (D 6CJalaC6AlOoCAo
"b,)a)aoCao CLCq,oU b5h.,or6CAob
ro,$q)os6
MBACATC - 2015 2025 A) 2015-2026 $q'C6ol$oAol.,";
aalASwaer d,CJaOCEarOoCSo bJ(.or0o&r, qr8C6to$Oaou Ar ArAraoCAo LoUOCAoL
aLlCr6\5o6ol, U$tq'ot6o b5.6BCbOoO(x') ACAAC0oI, 0Co,)r6b0C0ob oClrrbCbi
eJa(trlooe! Cqdott c'C6C6Afftu 6!tu6rF()C0C('o JcraJr6(r)b - l,b ,,oCq,JJoU'
ActaM!6C0q,CaoL5 olr L$(')AMs6CBqxn 056,o3C6o At 6ol605ooCq,o ('r65Jr63C0oU
L.,(r)<'Ci
eraOJoOAr Cq,CdO6alC6Cd)A(r|b $r6AoC0ol, e'ooC6$o$Cbol, (r$3CUo, b0tuo3Clhb Jrl,Jr<,o,
$J3cbo, q'rxrBJrBcuo, o6,o*tq'J3clro, (ffi.]cbo, bJ0h6obo3Clh arc633b, Bcosb639ln,
dcet'rcq'r3cbo) F68a{8o1, Od6,oscao' )Er6co,gc a){656ood)cbce,o Uoade,r3r',o1, $sr6{'tc8ou AJb "S(IBrdr' C6C6Aff5"J.r,', AJU "l,r 6oAC(xdr l-r)Cd,o,.tu5ou('I C&J6,ACOoJUq'o
Jm6Ja)6ro(r)b", aJt ,,XoArgC6oU" er AJb "0t6qor66ob o&rLre6U6ob" Mr60od)ClCq,o
Uoadq,)Bd)ob LJtsJrfr6cbo er $rttalcfuq{, cc'ebfnc6c6aodJ On6(Bcaoi
qDAdtoOAr C(dofmCoCdrAmu 0)AJocAoL q,oOCE'bosOCaoU - t lr ,,l,rCr6o8Cq'ob
Urhq'a$€(n Cq'elo6x'rboUoC&,lr!" ('r Ul, {60r66oot6r6t ol.," 6rAr0Cd, O)d,ogCaoi
AJJaIGCCOo6,Ar Cq'llh6oC6C66(r,l,) 5oa.>6r$oq{69q'o Ja)a&6mb - UU,O6Cd,0o-J6m
aofu oslt" 0o0bard&'gbol$sAob b*r8ba5t6C\,o 0r6qC0o;
0s6Jbq,er (,! qorob3Ctr CqXd0f,('lCEC6,0ffU o.J6,otsC8ol, Sr$0r6oACAoU ACox'lQx''q)Ct8oCbo,
JCtqd{ne, Ao$dr6,oA(,r oL,Cox) l,$oobC6o, lcxn6oCq3sr Cq'frloi6oC6C6bml., a(')b6r6C6ol,
o^rd,o8Coot Jofdo.'d,C0olrJ A'r l$b6fl6rgo &J.\}rq,ob 6r6br$q8r6ol, ACCs6obACbo,
JrJoorq'ol, bsACrq'o 380{I6oq,o (r,i',C&Jq,rboU SoCaCaCbob JCdrx'&r, A5 !.Ai
&C6CA6o3 &5$C 0a,o,bcrS6o 2015 $Cq'|, &o$r6ar oo, $6(nl, A.)6brJfsnqC&,o 35e5qx,
OCaio AstsoJ$l6a) lrrg'rtsrobogf,Coo lr0doc,66o, UrAro zur SCq'(r,r6 3Ca!6COoo Aa)o)b(,'8br
l69coo biobr6qoi;
S(,6r $C(,o,r6 t0(9rrr)Co()o) Aro$i6,Ar uC6Cbd)Bo Artob (,ttuJ!60rbo O6J6UJc6OoC,C6ob
lhUJcA$o ar 26 aeS.Jfo.A AC,reAo6r;
l$r68J6oacl $C('l., 0CEC06.Ao ottou 6r0t6s$oq,CBCq, jlr3q,Bo Ar65Jt6aC&! - ltx 0q'6. 39b.3,
bo<xr qn0C6$or00bob UraIDq,('l A80o6q'3r (D6r&663r 8.8% 8CrA6o6r arao6, 6('IACIDO
.r6.rq,o6q6o 0sB3X63AXq'o 2014 $0q'lt ryo 7.99o;
l$568r6oea $Cq)lr 3Cd,Ao6A{F3c,6rAAr6ob o6edMr 6f6CbdrBo oJ$ob oAJald,0.x"d,C6olrolRob
3,2,() EC'X.oto6r, bc)q'c} l$0o(r)!acl ao6CtC &Br36Co,ro3ob - 2,007. o6o3C ar83C6CbCq,o
dq'oC6 J',6oC506od,Cb("
drty'$g &6oxro$tt;
2015 $cq,U arcCaar a, balqx'} ao(nBo0o6{.or 3 eJ6c66ooo bs$ot tr6r$oq'cbou q,ooc6$or:
JmaolkrtJ 2015 $q'.,b 26 ard,oou Nc5 asQrd06oq,CAoo, AsA(lloOAr }JECbCx'Jo or$ou
Atarbr$oq'CbCql Cl,Cq'Eo 6al6ar0r).Cq'o er6rJr6L!6o1, 0rr68rl6o8C6ob $Clro;
2015 Sq'oqoi6 aoabaJdi0aqr,UoBol, bC(fol$ft(x'}ao Arb(D &C6C6.r,.ao b)bou br6olrbolrr (,r
acai!9bc6q,obol, acuibca o68o6aroor, c,('lacq,oo tr6orglrclcqor &J6Cb6ogo ar$ou
O6r6UJc6OdCboU qrAC6$r,!O aJ, "l$#r,o)3Cqx'tl, orbol, 06)6UJa60.d,CAoL JoAJrbfflrr"
er JrmJ JoAoLooL (')$o6o;qUfi 3986gr6aXbb9;
2015 $cq'lt Jomrmt 6odt, &,ecafq'o 16 r.}{gq'(,b lt22/r5, 24 %q'.ilrol, }s39/15 er 25
bCCOCA66ob N"53/a ArAD$USCOoqtaCAoo, Art(,8o0od,Caoq, ertrbqCbloJ 8r&q6ro8rq'b
ArdJoD Jo(eS 56 aJ$bq'Cloq'o Jf6*)o A! lrN6ard,oao JCinn(rt ooq,aler6 .tbrq'o
AcfMrd,C0q,olr AC6Ca6,o3o orbob 6rAr6)$oqCaCq) ClrCq'$C AoC6s,CSoU l,sSrl.,?d)o
S6OCq'aCbr 627 eJrJbE'CbCq' JC6CO$C. Artqo0ot6C0"Jq,o A$Utbq'r0CboL l163q)(,
Br&$ioJ3rqr, or6(',J3trCACqr)r Ja6olrrtu SCA03C6,,9$C;
2015 SE ol, r orfu6ol, 0aboai6Co&io brcJ6(raCga)ao 08rqArAr6.tubol., t 0ilo('60o
anC6oCi,Cbl, fuD$oAr6,s6g8oU lr q'ooC6$o\)o r!60r6otr6or;
2016 $qr,u t oq6ou Aq,Aafr6,Ca$oo,r Ar lro\)ouooJob Cd,arBoCE o LsabbU6ol.)
Ac6iOC0CAoo,, t$jid,o8gqxqU Ac rrbq,Cc)br 6Css'0c6l, 3,729,500 re)aor6lt, 5CCer6 56%-(,1j
(2,097,351 5QiAo56o) t.r'MCC,o $fq'.,o, fuiq€(,ard,50C8sl., UutJftC('3crtsl, 11 qx,0C6$o$o
JoaJ.t6or, ba{x'r 44%-olt (1,632,139 rpcAor6o) furq'Ac'Ar6sa0ar b('}itooCq)(,Cai r('0oqxrb6,o3o
eJ6o6.rrrqr\)Co06ou l$Jfod,Cblao v6lr0b0qx, fur<'aoard,50C0d, kn$CaC6oo,;
UrdJ(6oA1(xnl, Orf,o(y't6o)tC, lro5ool,ooJot C6(.lAqJE., lrr8urbU{6olt ambroCaCboo,'
eJr&,CeC(' JU6iO08ra f,CSobod,od,C63q'o5 5a Clq'5Co, IxrSCqo AJ AiOs XJ&J6sC.o (b!q)
- 3,706), tuo A(q6,(,l., Crq'rCCAEo a0tx't36Cbo a(qurbq,c(.)ar ACTAACEI, 2,1a0,a00 r(958orbu, b.,tqm
lra8q,ra - 1,589,100 {!rao56u. Jicar6 po0c6t6oo Jao$Eocbo caurbJi6c0.,r6 5a Crq'sCl$
G,r 3tl U('lts ('l$ G,r ('rbrb Xiq36.tQi
g$rqffird,r8Cbdr l.,eljctr,Eo UJSalgiOb('}3(6ca('l dc,AMrd,C0<'S0olrJo,3ob 6r31pp.r l$MXq'o
gUq'ol, a6o0b3cq,ot 100-q,v6or6o &eJrrbr(r,. acu$laol,la, $sre€Clar6)0caol, q'oGc6$o\)lt
ArCJobdD grq\eC&Jq'Cas, br$'rtsJotx'tgd'Cbo adbardrgbcE lr, 6cla0(r)o UrMCq fusq'lt
aot6coolrid8ob, CBrlroA ('ru3a)6o!J('lb 66oob3Cqb;
-l$Mcqr, SsEob &,$oeca.frr g) &rbEr6c6olr" $clrco8o a,56w,ooCErar oSq,oq'ca$o Qr
Br6olrr$qg6r rbiq'o &',aMr6C0q'oL, Sg5qAoAr6b00ol, jb3q,$3 aocdc)gbott 3rq.o96o,
Jt6arOC(lC6CAo er oClDbr x, a.OsbSOgaou qrxlXbq'CAr;
(aJo 0c6ou,
3oSolxnU Oogdr B$o$36oq' oC6r 1.5 &{,ff$'bC ACOo q'n6o Qrd,oobf(,o
otC6COb LrSclS)obal3d,Caxn
!Jr6('I6(')e aD6o6bC(r') Ar3{n.t6rbr.
10
1. Cqrfhf,q6cd,S0ooJClqx)lrftbi'rfr,
Ll.r. Erf,C6fqm6COC(r, Er68oC0o
bi!60r6o3a) Scd, A6oft6Cqx,3.t6o o3('.(t6c6.' 16, aCUCq,r CqCC0tr,oC6C66COoJoU
6r6g6gq,o6g6gq' tt:3$r'r6aqx\'o rioobao. "cgcJottuc6c6acooJd$ er 0c6cbr6qo atbot
ACUrbCb" t rC56onCEml, 3r6o6ao 6!6bc66o3q'Ceoq,() 03q'(,q'CbC&, (3 $q,oq,C0r) CbC&'IAr
)6UC0Cq,o ffiaCaoUr A! r6CA!(,)OoCboU er$droCbJrr Ar AC0LCarb.
2015 $cq'L a6ofu6cqx'|s654 ('sobsc0s J.)ffiSca(gcd56,c 5an',350r}'Jqh r ic6"' &1trd.a'
l$j'(6oA0e'{qtr 36X6666o3ob Ao6drod,oL, 2005 $q'oU lF77 6rtur6C6oo) (g)ao\lo0C}C(,
.,5q,elo6o56c6aff L (Loadq,)36ot)) 6tbd,olr $cucbao" Cdca('6.,la?h "8sbrnb $cbcoo") ScL.5a56oll(,
.tlrthr 3JoAr oa o3qrq,CbCMs, 6('lAq'C&B Sr6bor60ogqa.or ,,3q'&lOr6oC656bCOoJoUr Ar
696906qo 6rtoU agltb3b" l,J}'6(,,30(x,ib Jr6(l6i,o. JC6daxg:
. A!6ot rbe3d)r lsj)6)Cr8gqrntr SJ(DA0CAo dJCqbb Arft.,o,ld,C8oL rorfu,o.r6o 6166olt
ACaUArgCa$r e! (,lqlqlCAr$C JJl,3bobAeloCEr, J.d,Cbo (A5AJA0C6o UolrOCaoU
al]06\)cx6o Ar brCr6oAC<x.i, C6Cd,0COoJ(tu Urao6olrot'ixr), aob6o, JaoO.r6C6o,
aca0scq'(,br er u6boq3oljr 4,5 qorqloocool, Jd,(,ocac6cbo' 51.,ca, 6rQqtc6o
bol$*tu cn0d,Jo('Itv,ot r q.os 6rA5OC , qrACSSo$o8d, l,)a$q,orbo J6,o06raob Ar
l$ofu lr6o0.,cl bCAAoL (,rACBJACAob, $rd)A8r6olrr er a3ots6bA3bolt $3lr;
. Sr6olrr$q6r lrlbdll53&q (ar8baf,g) aoAUlbJOCbol, lrrbCCoo, I,O6,,JCOC6r Ar
acu.ro$ol,o l$bcq,as]dlJq,c&'r fd,o,oc6o,(')boL u')or(n &"tr,aCaor
r qpr$Cuoar 3q5$r5dn365furntt knggaro)Jao6olr Od,rEtoOoUroAoU &6Jfoa6oq'o
b5$Caob 0iAocd€6r{tor6o)aou 6r6i$og50olrr (p) tl.,$C bJCootqpJ6o r!dooo6ol.,
B\>t6Caob SCbCbor
. er'bfUoqs 06r6boool$ Ar oa&r6,O-CCl*nt60r,l, b56b(nd)Oo0(,06oU SCUC0o. rlrCSC
br6otri$$t6r Of,r6t{,Ooar6 6t(Db6C0tC tbai(ffil,S(,lf,C6ou lriJos,bCao;
. 6r3dA(,r 3qdo6,oC6Cd,Aml, Ur6o(,rJa('l rgtochol, OfiFoJf6,-(')6056ot!Oofeo
a.v+r96gq'd6cacq'(, 6c'6€cao, grSsr)Q$ seffiJqo bJJo<',bcao (Q)f,c6fq,od,{.o5
SdJcaou" 6c-8 otrSogt;
"Ctcq'oL
. alCA\Js
J(xnq.o$of,o alabar6C0e'ou lroJoolrol, at60$.,6,o6CbC(r, Cq,CCO6,oC6Cfu..b
a(lbAr6Caou tqg6CAoi
. (')caior OCI$o6,Cbol, ir,J{rtro br&1afA}3Cbt(, Cq'ftbdx'rC6Cd,0.,rtC b5tsrt}rtr)ol,
6i6lr,rtqgdnu: qr rfurdtoaL$<"6gaoU $3lro;
. erbolroe, ('J 0rhoo,rC,(gr J3Jdr/Jq' f,CJ(ffo &lbJcr60olrr qor oAJa)r,OoL
Ar6bo60oCq,Caobr ('! !66r6oAUS('l6C6ol, SCbo.
$ca(.)reffiJqx, 0Sq'<taC6o Ar t
lg,s{.o 0sfuoo,r6s0d 0f,C6('(, 0s6,$cJq)$oq!a
bCq'b r$sc)bl, Ce,ftlO6,crC6C60COoJUq'o Lfrhmr,ob lr56,CCord,ol$ er Ar6,Cbrq'or6CaCq,o
Brocogaou 3rffcr6o\oJ, C6C6a0OoJUqn o)6)aC6(,l0dx,ad, aCl,)AC C6Cd,AjOr'Jrq,o J$COol,
aa)o)balg6Caor6 es AC$ctAte, &CU6C8o,r6 Ol6JbULJrr$(i6xr g.)3d)C,)AoU Ar63oolr60U'b, o'!60.t
Xf6 JpCA y6 ACoOrBtr oa dadr)o,ra A'Cbfe,CbC6tJ, 6,sO yJ0oqtoCq'or
Cq'CdO6,('lC6rd,ACOoJUqr, br$6ob qobC6rgot50.mbr A!5 Jo6JU6C6Off l, brb8oor6C0oUroSob.
1.1.2. b!$dlol, Uod,CdogdD
j)5o,3cq'ob CedOtCxlC6Cd,SJOoJf qx) 0rtt6ob lrO6CCO"l6rU, 6f,r6al60 g3C(,r
CA$6o1, CqXCof,clr6Cd'aCOoJUqo a5$6oL $r,CjOUd,Jr, oLoo6ogqrra gC6ooJrq€rv,ra
o6oc0ffic&J<,o lmlg3aob a.sooBott &ffio.^lo rb$$o,c8(D, ta(g)o c(,cdo6,a)c6c6s(r)l.,
b.r
gid,aa)C6oL, srawooti, 0i6r$og,Ca"Ur Ar aof(')ACAob hSaC6OC6" U$gqt$ogou
agq'a$Cg'rarb r'€('). UrCv6oBCqx{, Cq&l0fx"C6Cd,6CooJr('o 6!$6('1, d)ClgdrJCo36o$roo5
1994 Sqnq.orb Corh6{6%$e A56bo6oo0(\.or (.or rlrCaC Co$(',a6(}3rqo Aober 3C6ooJrqlJ6le
o6OC6ffiCACq'o C6C6ACOomqlo lx,lroCACa"t' Sa6oMODqrC6x' qr.:gcrgs 6o6o66
gg6j6ofr6.rq'06rq9, otg fuq'( ACExrSot oar<,1$$6ouoo, o1306r Lb3r j3gg6XboU
A16 (rry'c6oer6 &ffiqr6nt C, U6AJ reo6ri6<rlt, 6ct6 UlCrd,o45qr'il
cqCjO6oCSCt6oCOoJfg, 0rt{6ou 3C60oJ)qt6,rA o6oCa(ffiCar('o bO6CCOC6.,AJ6
Jal6Jf6C6OCqr) arffi, b0f,rCof65t0 Av6arCar bJAraIA 6,oI'Jq,., ar bs666dqqo J6a'OClh
.,J6Cat.
l. 1.2.1 CqrCO6oCECd,aCOoJrq'o bisdmu nr,l.,CAOq,., UOdIJCOftr,)
l$ird,o)3Cg' J Cq,CCOd,rlC6Cr6ACO.,JCq'o 85$fx J UO6!COU6r l$r6br6oto 2015 $C('U
g63q'3q'.' q,rd,8J AD 2013-2015 Sq'C0i,o 8Ct i6Sol, $ffiACbq,cr8s8o 6.$bo66ogq'C&Cqn
$(r(,CoCaoU Es rqrtufr'ECb.'o aooC&Jqx'i 6!brt$C r.l.
l,J6rgr 6r$n6<r
Ｔ︲︲︲
t;
L
r-----i+
:￨
￨￨
:￨
￨:
:￨
-.1:-----------i
,.... -. qhtrlCofu6r(b 6tr'aEr
̲̲Jn̲
・
:￨
―
「
6rbrbo
1.1. Cq'C*,6oC5C60C0oJCq'o ar$i6ot AalCACAo lrO6CCOC6i
brdlt6oACqxdJ CgC*)tx'rC6C6tCOoJggo arby6o &r(jboorrq SSodq'Cbr erolmb
bJAodrJoct (,r Uso.tq'o Ar CArQ. lIt&roPJA('l 8rt{6o1, lr30<,Cdo00o n6.,J6 CqlftlodnC6Cfr0d,b
A$l(ftarC0q,CAo, J.{r,A$.,6o &r&0r69\'gao, dUJci60rnt6C0o, o&lo6grx'r698o q.r
0!6r$oqCbob q,.BC6$r,!OC0o (aoBrcC0ol, 6sFryAo), it CaC aa$Urb0r6C&,tr &€So<,C6("CAo LZ
oi(DaOCAo Lolroraob arlCd,roa'd,o, ar$d,ol, o.lCd,\)cltr,, 0raloCAob S'r D6r$oq'CAoU
q,ooC6boroC0o (bi0'rr60Dol., - brCbCq'o A(')AUJbCf,Cbob 6r$(,qfo). Lrorq,C) b)$6C0$C
AoAUJtrC6Cboti ffigo do6oorrqn l.,f6"doC8" ,6('16 Cq,elot6(')C6C60.r,b 0r65$oq'Caou
q,o0C6toroC8o (6c)8r6c llJjbCgq A'ra$bJd,C6olr, tlrCaC &,$a!aC6ob 6r$oq'ao). t iosqlcl
0r$!r6t C Ce'&lOdnCSCd,6ooU ao${qAC6ol, 6!6WOoCq,Cb! r06CoBC ACCdq,oso 60ot6C
610 acb[or Urbc{'cn arabart6coqx,U t]$ac6ob, lrJorq,c)
u,adq'!a6ob
acrbartfu0r $n60op6g5r4'or U{nts!0bc'g6Cbo (D rr6$JruoBtotxqg6C&'r aoabas6c\,c0oo,
6clAC(lorbr6 JC66$C6OC('"A f6ar brAoogou C.$. t33)(rAooof6o" aoaMr6C\'C8o,
d,oAq'C&A C(,d0d,crCw6o:b 3go\r4n;6 rf,J SoClx)6ClC(lo b$oaMr6Caq,a' 0r5oBoo),
r6$Cq, oJgre o6ag6 t,JenoryAo Ac6freq,CbCq'1., (8C6C6!O.r)l, oboftlob 16 oAia)6)O(x.lc,U)
Jal6JU6C6Orqr, $UC6ot'
Cq)CCO6(nC6COSoob Srd,AmCao[, lttCAormsb,rbot66o5q'9fu6 ACaACAo O(,JoU
LraoCdOC0",
An6C0Uq'o6,CArqx, lDa6fOC0o. 6,iqaq,Caoo Usfo.sEc)ACE JoAoUffb AoC6 br0CAJq,o
q'.'OC6b(r)o) qor Joaouool, &,Cd, eraLr6oq,o 6C6Uq'odrCb3q'o Ord,otsCooot
.
. 6JSoEmb6€ ACd,CSfq'.6C&Jq,o UCWJ6o lr5q5qC6o UJCaoJEl.IoCE Jcfob.nb
AoCf, biOCAJq)o qr)oC6$ff
or (,r A.tAbC6{,q,o 6olcrlgolt tXqgr $e3C)oo';
. ACt6mUqr)d,Cog(x) C(dor,ot)J(r6rir,C&,:
o 2008 $qnb I rmoboolr oCAACS !0C5C0rq'o Cq,CCOr,(''bJ(,0rd,C6o biCaor6albC6
Salaou.r,lt &,C6, oJOCA3q,o qnoC6$.riot (p! o53ot C8)qlo 0r6,o3Cao(,,;
o Aoo6C t!trdq'r3fx}l, Cq'dof,c'bsQA3f,Cbo, Cx'raq,C&a lDCao${')aC6 q'o6g6booU
&6CtC e, o)Aol,UBsq'o OD6,o3r0oo,r
. 0!6J6O."6CAJq'o lx)€<'J36ol, $Ur6,(.lCAo (o,tmC([fuI6,' $A,6COC6o) UrCAoJ6obC6
JmAoboou aoC6 SroCaJq'(, q,o0C6booo,r (.os 6C6?q{'l6Cb!q'o o66r6rJ3Coo$o
o,sd,o8oo, (6!tr,r60rdrC00q'o lr€dq,53l6ot lrJtsrtu6o, $r6Aa)CAUq'o
Ce'CCOdmC6C6Aoob
Ordr8o).
A.5araoCao Uolljoaou dCd,roo6ol, SC6COoCtt rUd,UqCSl, (ntJC08Ci6o$$nl,
q,ooC6bor)o, &',aC('.)o u.rj&r6cOt.r 3oarfrdr aoC6 brOCaJE o q'%C6$ooo,! ($ 0r(6r'9(j</'
Cq)CCO6(')CEC6S.r,b bret0Calb !bor60o0q'CaC6 LUooCdOCAo, 6alaq)Cao0
tsC6Com,6.6C0C6 3c6oltooU ao96 b,)oCACq'o q,.,0C6tffor (.o5 6rera030o Cbgq,ob dr%ou
lrrSCbJ6Cbob aobC(,3.'Cr, ArA0C6oq'o OsqoAoo,.
cqcC0r,c')c6cd,0c0oJfq'o b,r$t6otr oJcc,roocJol, gUbdcorl, rbltcq'cau
cq'dOerC6,6SCOoJr(r} lto\)coott 3ctr3o6€q,o ancr,\]d6o, (fficq,% C$drJqcElrcltsb
l.rror<,rbu(') Cq'CdO6aIC6C60ff or (qr br6!6oo6CbUq,o l.,oadq,A6,oo g!3{6(')a$, .tlrCBC tfr6AalCbb
CqlCC0f,arC6C{t
S.r)o, 3sffn}ob g6on6 brtsb er bJC&DffiU Joadxr,L AoCtr, a)A'Of6oqn
016.)3()0,.
Cq'CCOd,aIC6Cf,A(r)l., oaJc6oobr Ar :I[,&6O0U UrCAor6oMr 0i6bor)0oCeCbr tCgdq,or
$!qxAo0.,"Jd, t$$$,A(,e arf,CSoudoo6ClCq 6C& aoC6 J(l6b. o8Jc'f,oob SCA(rlb8CarAo
J('laouor r(ECEt oAJdr,or,l, L,r8ltlJr,ou tb.:66$nao $q6ACq'$,, b(.)q'a) CClrJod,Oob Arbo
oJ3ob3grq'.,r.
Cq,CJ0t(,otCECd,0COoffq'o brbrd,o Cqdot6oC6C6,6cr[ UrDclqrno aobdsttCaou JUobocr,
grd€axl'oC6rrq'oi Jo6ArJ<ldlc AoaMr600qtbobJ A'i l$O!qx'l aoAMJd,C\,C8oU ll.>&ro. Arbd)d
$ClrCSoL tsCbrbsAoute, Jod,A'rJ.6 arAbalt',abCqtu, 6c)AC(q3 rJargoAoq'COU SClrCbocr)
or6br95egdJq' J6oOCdr€6b Cqdod(rC6Ctqa.rtu $qloor,o Eob0r6CAoU 6rcp3&.r6oL
AobgqAoo,, tCodqos ACobgoQK,tl, CE elOt6(.lCEC6Ad 6C8"1r6"C6," Ao0$oaC6q'olrr0r6. 6,50
AC0bCbl l.,r0lq'l'l AoAMr6CbCq,lr. &')CaC(r, Jrtu60eC0qx'$ob 3gu:brAob4.o, arU 16 r$tr
rd)8$r6ob SCbsdqTaqxrbr, A16(D Cd,or' &aaSrJqrrxi!, SCoUUq,c'b Cq'CCOfmC6CC,0or AOo6C
boadq,rg6olr gq,ftk5it' rra63i6oar6 Jo6,eiJo6,o bCqtcJ6,"Jq,Jaob br8cdacq'bc.
0raJ6r$oq,C60q.' J,"ab6oCaob 5t6Crq'tso rr,irCloq,() Ura.,AbA5trx'r 0r6oSCAoL bo(r,q0
(Ar6UrJCo6C0oo 110-35 $ AJ 10-6 $ d.rhoL l$BCbCd,CbbC) es Artr6'bC q9r6Bg6oq'o
o,53olrf8rqx) LrECOrO.r,b Ar(6q(, tsJrCoo XC6, JoACa 3C6 fft,c6b hq'U brt6ou blblr6)b qos
AoAMr6Cbq,C0ol, bJj3q'rb ors3ol-rggrq' 8sS.st6bX.
brerorJ&'rD.rtt6dtltgDoglQ0Do.tltr$:
> gqwlrEryqbsdltgqgnaqqooltdrftre*r:
lrrr6$6otu Scq,U b$o{,)?tu 0r'blr'i,tc
@@fuse-e@Po"t8!\
6C8ol,OltrCbCq)o ofo Cq)tklq(.'CEC6o.r'U 7l A$idf{,CaC(,o, 3ro A(,6.,lr, 4
6r$oq'obd,o3
o,a(')C(,elod,(rl$A0f6o, 2 0r6g6gq,otfufuq,o, ls
aCi6J6r(rr6C&Jq,.,, 2 AC(,C6U(r,f,ClCqr, 03 a03O-$C aCOo lrr€dq'$(6ob)
3o(6.,lCq,CCO6{'rlrJ(,SUd,o qot 48 00o6C Lo3\'Jg6ol, Cq,Cdo6oura0r6,o
0rJr%r6oa'l SC('l, Cq,ftb6mC6C68fff, Srd,&rCbol, t$Caor6arA$o 8r06ox, 2
Aood,C 3o(rxrCqdo6obre0uf)o (aCoCer3CUo
ts3r3Cq,!3Clro) qor I
o&,Cq'dofx tqdr6,o (0$,A$6ob o,t,(.t5(,frlo&nl$(r,E36,o);
er
JotEa&xno__AaabA}aw"tb 2015 SC(,U $E rA 6rA(tCq\er Jo6(orJo6o
A"abtud,CaqCAdrr G3sE ()3o9()!6 tr$sOA<Dq.o C,g6o\5t6dtCeCE o) Ar a)o, AoC6
oCho(ljq,o qor aoMr6CACq'o Cq)&lOdX')C6C6,6ff'L ACA0od,Cod, &qooCbo,
JCddoe, 2015 SCq,l, 0r$rr6$C Ard,C6olrOtr,.6COCq(, oUa' 4 .lod,A$.,6)()
AoabAr6CbCEb, 6ro3q,)e 2014 $Cq'b d,C6obor,od,C&Jqr, 6 J.5qorJ.'6o
acrdMst6g\:obu
N*tu9ry%,x,1---dM4tug 2015 $c<'t,
lDoocrloAa) bi$r6$C
ar6,C0ot\)ffiC&Jqx, og('l 7 UIaoCCOo;
,'"TJ$MzdL_&)c,6Add6r@ 2015 $Cq,l, ItJ&rry0o 6r$r(6bX
erdr56olt66od[6gq,o og{,I 23 l.,CooCCOo;
1(@t ogfut6Afuo.Ja,n lrf,OJA* J<rUB,>yw
OIrJo)
"46q)"rt6o
oedald,Oo6C&Jqlo
Ur*I$ar60(')(o
ey.)6
U$qCbrtuUoq:oi
0)6d!(ra6oq'o
Cq'dO6crC6C66o) oJ8oqx* qos/56 ACot $'(,art, 6(qSaf,O Jot6Ar.rd6o
bCq,AClttCgCOCBoo, r06CcrBC Ur0rer6bo CeCCO6oC6Cd)0ool., goE8rgodrtuo (Jo6,e$od,o
DgoqBobroAot, o,r$dr,u SCUC&,<r, AJaSCEr,<r) \r
bCq,SCadryq'CAob L0d6erf )OCq'o JodxraC&,o)i
Cq'fth6(.lC6Cdlaoob ACqo(tsou orB,qlao J$qr)BoOof(5 l.,r$itqaoA &6.t$oq'9aou q'.,OC6$ogra 6C0olr06o6Cbuqnr ljrAo UfBoCjOo: t lr ,,C6Ciqboqgr bU d$C(,mL 96C66{'Nd$6obCOos";
J6(') Xod4(or", t L
"oCq,ruo'
r8brtCoL &'C$al(,r r,797.2 aq'6.&O.Uo, CqfilodxqC6C6bor, tsC!50r0ol,rq.o,'b6e5A
$(16r $cq,oD6 ac(.nqcoos, ac;(,ao6r 9.7%i
Arq,UAtur Ar @.rbJfOBJ6oi,Bd',b oqf6fu,D@ Cq)ftlot6('lC6C6,6ffb
(n0dq,.r36ou) 0f,r6t o0r,l, U$ttJfuC('galgot roAol, er6)J!r6M6ol, qorBrfuob
Aot6.,o, CqCCOd,oC5Ct66.nl, 0CbUo(Aob 6r${{,8(). lu66s{6o3o 2015 $Cq,l.,
Cq,CjOd,oC6C6b.rr, O6r6bo0o !6 &6b(.)6ooCq'Ca0q,).
Mq<rz UWatt, 4/q@r Ar tperero6Vry<.dwgt>Xn
ffilubJ*ft 6r@r:
. Ax9rfu&-lxr!2)&&-dtt64.uA!d - (ri,JCo806ot$fftb q'.,oC6t)o)ljo.
2014 $E ob &1qx. &ffiAo ACbCq,o o3qr,q,CSoq, qoot$Co806obi0ool,
q,('o06$o\jo 6(,A()ffi,0"J(' (}fr, tq(,l8a60 AIADA0CAo Loq)C6ot crl06)oa)6,o,
tcroagq€rg 2015 $Cq'b brrw6Ar boq,ACrtrtJq'CbCbo AtA$0CAo CUCq,.,l,
Ji)ooCbouatsEcrbCq'Cao,!6(0iArOC,qr,oC6$o\ljb(r,t6) ATAiAOCAo$CE.'tt
oJCl6od)CAoUr
er &6Soor!6C0oL AsbCofuol, Ctsq'Coraouoq,gboL dol-to3ol-t
SrArOCAd, adJr$. 2015 $Cq't) $q,rAOCao bobg6 r crJxi6ocr66r ACoeCAsSJ
2015-2025 es 201G2025 0)Ara0CAo ,Cq,ol, 8!fuooJ6C0ol, ro$q,oi6o b58AC0o.
J('l60fx'tq'(,1$
6txn tx\19a$ doocvrrq.orq ard,o,r3l, sCADA-t
oUCbCaU
bol$Car)
(.or,
o8r3(6a)gq,5!.o,
aa)6roCao,r
ACb6x'lgCAoU
0iAogC6Caoo,
ar
(lrrtC(DAbCABCq'a)
$Cer Alc)6ob CE frbfxrC6C60.ntri Ar UrAdq's3tu Jo6ot6c{'olrr ar re6,o0hob
sgOalArOo$CbC(, boUOCOrl, ($CAt (xD6ol, Clr$s UolrOCAr);
. Arbt** "ng^rCexfo - J""fbt6qfg,AeqrJEan lvrl\)@rb JoM?ogam
dfirdot6o QIJJol 6mageo6 JSrEogoOo"JC,o l.rr$rd)amCbol., amo)balS6ror
a{argclgoq$dr (q'sArq'JEbCAob) ao$6oo, go(f3(x',bl,) Qr go(nl, lr!0rq,56lr')
Cq,0:lO6oC5C6Ao5tr (9l 0ll6r6oo6,CaUqi lloa\'Jgi6Cb, JUC0C rbqoC6l,
Ui$J{r,a.r06ol, Cqdotfin6Cd,a(xr(,) brer)olJ&n S86x'l6$o a(')ErF,q,CA
636olr66rgoslr, lr.td,CAol\}d,lG'r Ao5toCaCo?io osq,oq'CbCbolt SCOr6Jrr er
q6ob66rg.rtu Dc[pCOcU. 0r$6(,1, rBCd,roaro Aqxebl, Ar CjbJ<'JroroorlJ
gg36b 3er0X66opq,o lqd,oobSol., J3o(qa€oSC$gq Uo\)CarU GrtU t ol.,Ocar),
droa0qq: rbqn6u Cqdod,oC6C6,6ml, goq6r-6rgoq6ob Ci6onr6o ortob
gooaofua.rb qor rAfxBb3ob Ao6r0CaC2'L r30('laro36re oqgaL 3L3u
Uolro06C0o(,r6. aolr) (D6o6J(,CA$ ffirGoaCbol, &,eoor, SCAClFCbr,
ACA6(9BC0S,
.
ArX0!tsCOr QJ q'rxlA0br CgC*y6oCECd,A.r,o, l$txrorJacl 3536obou
r6ArtqoAUSa6C6.l$oBoU;
At@WArb o,.rAf6 )COe' - lrrr6aDtffir $rcb a.:<qf0ob a(.)AUtbfOCArU
0rtir6tC C$Cai CqCC0r,oC6C6AooU
q'qtC6toroo.
UrAo
2015
DqoroCool,)
SCq,t, Cq'tblrxnC6Cd,0.r,b &A$dob
UdrC,o,3Cqx'tl, Cq,CCOr,crC6Cd,SCO.,Jrq'
$o6Jr$r6o q'ooC6$or AooJcrSr b!
"CECd,0a)-Jt6(.t ac6ao$"
220/154
Joq'cr8oq,Oorb A.,('rAoCa LrBJ6<'CbrtC borC&,er6 aCdDOg,l, (o}Jr6CCo,o)
ffi)6o)"Jq,C6oori
. s6fu@*nl8tu2r&* futue - bJr60rr,oa(') $cq,l, <<-Jroroorso
6CaoA! br6ar06ou o0(')Cq'CCdf,obJ(,bU6o, 6(')fux,t ereba0q,o UoAdq,J3i6Cr
231.2 a63O. SCUraraoLsA, 2015 SJq'b b.tJ)f,o30gdJ 3qftlot'xaC6C6tCoo35q'
0rtD6'b3 tsI6CO(nMCoar a oa(.)CqtCo6('lt rc'606oi
Atfue'o'fbob o!,1zc96$deee, 6$at6$ob - CbCqJ6,o aoAbsbg6SboL 6r$oq,Ao)
aoabsbfi6Cbrb CSCaor6 6)o0a'60 6son, sb93g aXttag Jodpbolr UrJfo6Cbr8o
if,lr5b:lq'o ClrCqCSoU 0.!A,)rcEC&,o,. o$r$oq,Cbol, qr,0a6$oroC0o &CqJd,
AoabsbJ6C0rl, U$cac6:
o Urolqx'I&'l3t€r6Cbq'CAL,Ao[oACbobA'IaurbfoCbrLro,rbC6or(';
o ljr6rq'o aoAMJ6C0q'CAb, f,oAq'C0oO SqCCO6oC6C6AorL Uo(.o!q'c)br6
bog諄 亀腱泄 D
3oMⅢ
0Oo6C lh0dq'.)36otr
Cq'ft lorxdle8f r6C6oLrAr6;
65Ar6rBryCbC(' CUC<'tC aoC6(',CeJq' Jo6A$d6 a'laMJd)Cbq'Cl't ' Aj
o
o C.$. "6s6r$oqaAgq' 6C6Cr6rGorl,", o)g00.t, $g8rDq6o86fq,o
0Ca(r,hCSoUAr6 &6UbSrBCAoo,, 0i6rBryC0fl('.' oCECtuOooU AoC6
CbCqJdr, &.Arrbf6c&,I, r6JSeD!6C6t aljaC(r' Js6c,5aaCbq'r'3.,o,
&<'ai<x,W6CeCqr) Yq Jd,ob.
L,roJq(l Dr$a6ol, l,ci(,&bCDo.60$:
Cq&lOOalCEC66ff'1,) so(Bt-AlgosBot 65f,q,0o:
. 4o,#t ?Adat6TarLl Ar6r*r."C*tb o,xtlt*)ndeAo (aoB.'QC0oU tu$oq'8o):
,,C6C60o-JC)o
Xodraor",
l.,U
UU
Ub,^]JbgorrU 363fu r'rqnl$Cnbgos";
"o)Cq'5uo",
. alo6f utu ,BlhL f! httlrbr<o|q@ob
&r6r$oq,Casl l.,5orqx'l O5$v6bC
dJq'bC oot(CQ,3qx)
c('dofx'lCryaffo lrrorqm 3r3,(6oar3o
.
.
Br6orCqr' ogo 48 06o66 3XLto;
2Ol5 SCq,b 36oQ65qr'6s6o 6sS(rXfAo Areroeb! A5op6?t6,tamb 9.F. 6140,(@atsp! &,rCOoJf(,., A!6C.q8obr !.or |trAr6oq'Cb6o3-6o6,Aro(}Cq'o ar$ob
0r6fpo,rd,C0otr ffsb.,(,,. Ulorqm brtl6,'bC anC6o6C0l, lryq' 3 MMr6CbCq'o,
6(')Aec&E tsq'(raC6 100,BOAAC &trdq,J36r)tr Arbbq'CbJq,o ei6Ct6r0fft
$Sv6a'CAt (AC6C6,$.r'U XlqC6o araAaJq., t ddqDSCno I I 1 $O);
b.\@qq, Merdf0<,:f3o. Cqdof,oC6Cd,Srr'tt t rosq,al b5$v6SC 2015 $Cq'b
ard,C6.t OlffiC&C(r, ogcl I ,553,549 lrror<xr A(,abasd$Cqri, 0ro 8c6olr
1,556,003 - lrlgaltsJob('l060oo qo! 97,5,46 - Jd,J$S'ItslOtxrSC)CbcL 2015 SCq'Lt
l$or{x't 0rt$,tC &tAMr60h('o)r C,v!A,C6(,b| A3A6o6qr 0.7%nor. ry6o0fuq'o
656Jod)C)bCbuqt, q(') 0.t6r$oq'Cbol, q'occ6$o{08ob
(lru
"C6cr66o-id}(.l XortxoJ"
bq'o6doL bsbCaoU "b,ir0Aor3Cb.'o,",
6)10 6o6s3l, sr6ssj$o36o ar aictl6ClCq'o 5045J6000ot, aoqr6aou ar$ocr>6
$Al.!eCBrb, a$ 5hSC 0rBC,qbSCgo!e&o[, J6oOCMo r0a,6C6OCAoL 6r.>ong00oaott
Ar$flroC8.,o,
er Ub drbCsrtu C6C6AaKnt$*JOor")
b&Xa
lx,ltJ1Agh, rPa,OWrr (a, Atulrotqrao1tr-JoACq)q<n
Aoarbyryolr drfr<tu:
.
ArAfrr":Aaolr lk4rerlr "ngttnt6o. &rACE o0 JJ6('l6aACbqal0ocr,
6clao6(6Ja-Jq,(, v6 v ) ('r 6,oaqrrJ BIECOoJJTO rL{€e'CoCE br6r$oq'C6oU
qlooc6$.,\]ooo.
1 .1
.2.2 C<,CjOr6ocEJ66JOoJCe,o ar'<bfnb rblq,o LOdCCOr6ob
srao$q'oa06oL Jr6oor6oraJ6o
UrC)6oaC('ol, Cq,Cj06('}C6Cd,A1oomg, a)$6ou r6l.,Cfuqo aa'qoCqr)l, do6os,s(r,
aosrEo osct J(')6mf)c6o0q'o C(TCOf,CiC6C66C0omq,o br$C)ol, B)AalUsq,obCSob
So6$oCJc'bC0ol, &dq'qr)C8r e! lrrgf&q$ou ACddr. )effi6Jq,o A"AC(x,b B5tuglqooCbra
U'b6,"J6A!('Sal o)bd,bC Jd,lrC&OEo lr>bgq'61.]t6UeCh StonCd,om6&ol, AC!&3q,C0r,
Ar6bal6ooC('ier Cq,fil06(.lC6C6,00ood0E'o br$n{srCbob &6()3\).j$10('r e!, ACU$5AoL{p, ra
iio.BcodJ JCtta) ofuCl$ooocaoo f,cD&,qrdDoor. rlrCgC J6lrC&C(€5 b$rHr ao)arqtr 0CCa6r
b0qlsrt6cq"" F,6)J.'dx.)aCao ${,o C6C66rOoJCq'o (')aodoCaob, JC6d{xp, bs6cd,rooolrr as
Arqo$CooL UrACrq'CbCoao o63Cuoooofoou ao$o(Aol$ ot, ar6$oe6qr ar$r6tC bs6XCaoU
JaUrbSCEn gJr$r6ac'Ca5dJ &ffiO.n80o ('r A,)ob!d,a) C(dO6(')C6C6,Affr, bC('aourfS(,cta(tbou
(xq6t. Aqjb3(pr$a 5AoUs, &.'qx'I $q,CA8o Cq,CC0f,(.lC6C6,ACOoJfq, 6rb,>16$9 orr3o oEo6,>
lrb3reJrbar 6cSrooc(ffir a{')8('c6!4, Jc6da)Q, Lt6q,o brtt6olr 6,$Lr6oqrnbr rl6ru$a!6oLor, 6)0
!tsCd,bdr, Ja6JC6C6Orrtu qx"6oL rA5<q'CAJr. ra JdnOCUl, €C6bC0L Ao$(,aCool, UlCao56.raoLr
q9) 6r6lgoq'Cbou lrrCAoffiir 0r!0qt6ro!r. SCUrOraoUra. 86ACES l$S6,o,bC, &'Ia &65$oqIbob
q,%C6sorocaal 568co,oq'Udg,boC6!a &aoosc6(q6 l$3rq,o bstv6$9 orsSobo
A(')6{,i(')('(!06o a(rdararr,coa! bd,cr'o Abt6(,S, ao6C66qo a'|6oJa{,.,r jlt3q-Jd) lrrCaor6alSotso
Ar, aC('l6C Abd)o3, b0qxBtorn A<'r6oJoq'or aoB'rcgCbr8o). r06,CsAC A6oa36Cgq3)6o Jfxr0q'CA$
L5CAor6('l0oU esgo8ol, 56tlr$Ar6otr trryOag, 3C@oqo, 0D6r$oq'C0ol, lrrCaor6obob (,r
CqdO6.C6Cd,0*B $JfioCaott lt5Caor6obob Abc{x"A 5605r,o6aCaoo, (g)Ualts! $r6&'l0oaL
oSOCr')CUs,r Jo6Aq'o*51r, Cd,o,o ab6.B, Chq-J6o Aa6l$b0d,C6ot lrsCAos6('lbJrt Q) .)e6o60(r,
Clrcq,oo UrJUo55o J6('}('{tloffl, 6csq(,$roffUr Qr !a Chq'ao acLrac Jod,coou qor8Scbol.)
JUob()cD;
relrr6oa6r3or, 6(',A Ur&r(r!,JA(, or$rd)$C )f)rbiJAr6.,lrJa Jo6JC6C5OCq,o br6Ca(.,!, 650
il.,CaC lrftIJm68o lrrjoorffiCboU J65lr6Cq'o 3!aox36oo 56(,1j A,)6Jo6obCACq'o. ACb$raol))(.o. s6
r6lrC&"ab C()lIhf,oCECd,0(r,o' 3r36o8ob o,s6lACA'l.,qC aSr6"SC8", 6(.)aa)6(|0rr
U{'lgCq,b!lox'laf)%o 3r36oas, Q!AM56C AoAUrb06,Cao{, bJtv6o Qr r.A. SC&ue6o063q'oQr6
braa}3(r,6r6C, lrrCJ6(,8C(x'll, CE ebf'oC6Cd,SCOoJCq,o br$6o1, sbrq'o &'|(9C(,ouro)3oti
!d rC6od., ACaACoo dofJ.,o,
.
.
gr&,0q,o6$C Alb$q1o6ot o6OC6ClrC&{9r6, f rftCqteryq' odbCll
l$g(1tsr0bc)36C0{.) Adbtut6Cbq'CaouroSou h('aoLrn](r'lAo 6CAUq,oCtbrQo
o"rd,.SCoo U$Joqx'BJ(r'r6o
Jodx.'(r)o;
C$6,rfuCq,S(')Soq' oChb t,)a'labArd,Caq'o ar$6ob JCi66C6OUq'o brblrtu q,5
AC6C6sOor-AoB'IeCAoL LC6ACSOAo JoEJgEC6oooL 6"lhr:o,l6s0.r;
6rob.n6(x'i, lrd0cl6ot t$ofugbidpooo aoatNACqxrbs;
.
. t)o$r6(.alljSCS6oU36gdt66ay3gqn3Uqt'r'boXa:;
. r5!ooo6.)q.J65q, C$ CSftbo565A oC6CL 0saoSC6C6tq,., &CS6ol, C60d,6odpl-t361-t96or
. lDJiffia<'f0(x,l arts Q! cg&b6crc6fdra(r)(r, 3)36(')oou aeitboscao
$rffi(,5o'bC0CE oCEClr C06)oJr6q,rAC6OoUr er c86(nJa)Ao[,(x,b aCUlaC CECf)bCOo3fq'
JrJcOoJb Qr agb$3q'o CacsScoob J.ffiac8ExqaJuo,r6' 6!tuo bcq"' c6qor
t7
tCOtUa)b l$ild,o)3C(mao L0tso'! C6Cd,6oob rr,CA(mbrqpJd,o Jq,rOE(')d€oU
Eia(')8rq'r'acbsL qoJ c0t6cBd, cd,o,or6 C6Cd,aCOoJCq brtrSoo o5OCA6'rooJJ.
1.1.3. lrC0oCCOCoo, OfSJo(xr6rquqo. t$ar6oryC66(Bo AJ &6Cb6€o argoAr
L5Cr6,o,3cq,('tb CqdOd,oC6Cd,SCOomqo Ugkynt6ou Usa<,Ar3qm &fu.,or6Caou Cd,.r,6BCb C36oJr33o6ob C6Cr60COoJ!q' o)r6raCbr)|r6..t0r0o ArSts6oSC0) e)
J6o(')d)oOCOrA
Cd)o
Aiu6ol, rdrC8oq,o Uoefdof6obr er l$3$e)60q,C8qx1 ar$ot A6x"J.tu C0Ctr,ACO".fCg
Jr6(q6aaCbqma$Lo))6 A$bqtrre5-3f,&r6o'bi0or. ACl))or&ntrA,2014 SCq'I, a€(,ffCAUq'o
,,C6o)o ab6o3, lrrCr6o)gCq,a)ur (9r, AC(,)6C ab6%, C86(')Jrga.,6lrr e,r Ca6a'Job )Oa,&Cd,o CECd)AooL
aJo) $CA6 bsb0qaB'Sa)Cot, AaI6(,l, JlaO.5C0ol, tClDbCA ACo,r6bACbob"
brC6o,or6C0J,
-
ar
rtx"Oo6Caot, ACoT'EbaCA!) tsr66q'06tso lr!Cr6(r8Cqx',4 x)e('l Srq,ACbq'C6!,
CdCAeOsfiAo
AC?UrArA('lU &5g6ou 36Cr6bCoo3fq,., lr&lom6ol., 6ald)arooCqo )COrAo Ca6oJr36or6ot$ Ar
C6Cf)ACOoJIqo o)r6)arb(,a6al0ol, 6C6Cq'!OoC0dJJ ('r (r,6ftbo3C6ou A('}o,bcrg6c0u.
CE d0f,(.lC6Cd,6COoJf<r) UCCOor6ol$ ot' )lrr0o6C0ob ACo,!6bAJbob tsr6Aq'C06o C6d,-
Ci6oo UA6o0g6CE ogr6CUor 2009 $q,ou 13 o3q,olrol, C06oJi{6q,iAC5O0lD a! m6a)Uh83a)L
2m9U ZEC (rd,C*)o3) n9q)ftbdx'lC6C6afftu E('(D Ar${r,oLJoAol, LrC6o(.' SCbCsob ACbsbCb
CdCa(,Aoaao - zwgmlEc Arr,.&b r). d,a$Cg,o ao$6ra olrrbgb Cq,ftlod,r}C6Cd,offU
Sr6amCaoL, araiocdou, brtu$oq,Cbol)) Ar Ao$(,)ACbob ACUsbCb lrtC6<r,(,l $CbCao[, SCAmecbrU.
aruao t[,CaC
AC&JAC0Cao &q&aJd]C8Cqo,r f8q,Coobob, jLSq'b3 ful,J63 0brt6c[
ArABCbob, JaI6J"6,C6OC,('U5 Ar 6CaCq'rr5Ca{n ar Jo6JCd,CSOIqx, l,SCr6oC0ob
C6oar6Coolrbr6 braa'Ua)8ot &,'gb(.)36oLt 391$bga, dxn0q'9bo6 do6oox.ore gbCb.) UrCtiCq,o
brCaorb(')aou, Cn6c66 fu63bttr6o
Ar Ao6od,JoorioBqqCbob, 6C}6a)60
br#or&rb00ob,
.im6mr63qJ3qF
ergrlgsb.
brd3oJ6obol., ergotsot, ogdr6o3s rj6grqSt6o 6.rbQr ojoer6 6!&')6(n6rC)C, 6(,A CUCq,ol,
q.os&rgoq.oC\xr0r (9l dt Cq'bC ACLJAC Abstr,ob 0q$gr,&rg0gq'o erAACo) &a!4$$Coor
Cq'dod,{')C6c(6bc0pff(' 6o$6Xbao B.!(6oryq'o tt3bogbCaoLr oL. UWra rA ao$!61,
Cab.rbU60bal(.r Ac-2 bJCOol, 6C0fq'r0oC00o brA56oq,CA6o3o, b('lq'cl AC-3 JJJCOolj
6c6uq'r0ocatu - brgolt6SSoon (Crl6c0d,€o) qossrn8r &nobr'rSbrolr 8Cl$&i,oUrQ.
ar$<.ylt(K,$j(,.' Ai{g$s|oo Ar 6lar6l$oq,Cbreo boUOoaCSoU arJCd,\5('tC,CboU Braa'grq,obCo5
66op3tsd6oU $Caf, ,3ft6Cb3", o,Jags g6q.or Wo6o36ctu, 6(')0 {.oraclIJocgCbq,a)bou
(04r6,o)3Cqxnbdrs Ar lrJJCo6CM, J3obocr,) b)6ot)bo l,b3r<,sI,b3r *CS6oLroAob oCode'CO!
tD6Uh{AC&'rAOb.
UlCAor6crAoU qorg('l3i lrJslq\QCoUqx'r $Cboo, ,bCb! Adx'tJ38o6ol, SCa6 CgCUECbbr er
66x'rJob 963dr6g6o3gq' o)$)BCbcB6c)brAo 0.r0C0rr)r6C03(' SC86C0U. a{(,l8ob SCLCao Ar
J{xrOC(,"J6Cao 6C6U(xrq(,Cbr C3&'rrJ6,q,rAr6orrrs Ar Cafxd}$3oI, AoC,elor8Caolu Ar
6g6gq'JoogboL 0g-2 pr AC 3 JUCOCAob Aobo(aoo,. ACaf)C JJJCooL 6CAlgr0ffU o)56rba5(,,
(aod,&loo3r 2@3134/EC) AJy'rtsr &6to6OoC(\gJ orffioAACad,.Jeta, ?(,16 rEbrd,oAACboU,
AgfuX6 3o - ga6fucx'r6sq?6,o qor bi3$,oryCA.6.ao (')go$oo'. 610 ECCbCA! aCUTAC 3J&OoU
636gq,s6orlr, aobo gt6or-3t6oro ao,rgr6o aclo)bo36rJ, 6o.a (2wnuEc cgo6cCo%r) {.orgcl$
br6bo60oCq'qCt l$ms6Ca.r, 6crA6.,0) (t6,.Cqo e4er3r). q,Jgcgol, le6o8Bgqrr
ArC,aC}Jq,CAt g60CqrcCAr Cx%oC,o A)eraoCoo (6iAra0Ca CLC('bJI obC brA!6r0oq,CaCq'o
lrot OCAoU cnC6roa6$3 (ArAJ6r$oq'CbCq' JrCe$C). rA &')o)balg6ob ACU6Uq'CaJ c3C86COI,
6ccdq'.,ro, eradloocofEb UJa('lCac(m 0c6aou aobC(aoo
18
*Cgatu€o 6cdaC(r) Jr6cl6A(Obgrbol$ er, &x<BC(l 6('68(), "CqftlOExqC6C6bCOoJot,r Ar
bU6C0i6ogo b.ttoU 33u$gA" Urly6o)3Cqx')b J.)6(.l6dr ACU$r&t!A, Cq,ftlOf,srC6C66COoJol.,
Uftb(''t ,to braoosc8r ACA(Eao d.6odtrQrt l$Caor6o0C6o:
. CEx[ht6o06Cdla(r,u0n6&')Ca)r
r gq,gl6r6o36g66rnU6.ra9sg0.sr
. CE d0(fi,06C6,0(r'b qnbJCOBC6o$tor;
. cE cdot6o06c6,6ff L a$.'B'qlar.
r6rr)Co,SC,,CqfO6oC6CC,ArOoJobr er b!6Cb6o3o 0)$ob 0Ct!bC6' UrCr6(r,3CqmU
Jr6o6ol, 45-C &J\'o a(')ooiSL qoCafq'CbC0b C6oor6o LseJqrq,O&"-l.rr4<6o6b3o lm\366o1-r
ACbrbCo. Jrbal6ol, 6-9 ACbq'ot aC-2 JU6C0ol., or6rM5(,, olJ Jot6o gq,clau C6o,bC aCO
q)o0C6to,i., !6/('r l.,rq,oGC6t.n UsCa.,r6oArLor6 Cd,o,!A CSCAJ bb3r lrraCgJd)ACo brCAor6s$rb,
ogo 3rq,q9g0!q,or b,tqx)0C6$oo lrrCSorha$or6 AlJtg0d6Cfuq,r, hAnbJBq'CAob, b6xrAob,
)Coo3CAoU, Arq'AC&Cqt0CAoU, LWo6$La' ACeCSCbobr er lr{Cor6o JrJq)rq,ot aCbq,CAoU
;qt6q&gr s$r6&mb Sr60reJACbIqi}{.o, C6,oFr6o lrrhQrq0f,o-bs.rqr+rogbgo lrU6X0otr
ACbi8raobsq'.
l$Crd)sBCq'ciJ CES|O6oC6C60COoJU(, ltSj6ot68o bjSo$crblr tJeroCaob UrSo
q,o006,bo\)o: bU
UrbC(,AfrR('' Cgdod,olrolro0ar", Ut
A$
"Urdy6sACq,cir
"lrrd6lolrC6Cd,Arl" er
,CEC6Aa\)6,r61h". ttb "l$j.stOo).Jgq,(')u llbcq€Sgo CqdodolrolroCAob" Scq,ob 100ry0-olr
ag(x'IoCq,or lru ,lr$rdlo6d"r,o tsafi(r)", d,('Ia0(l()o r6ou l$bCe,B$oA{'l t r.,63Cboogoo gc6qn.
orgou Ab6q, AJb .,C6C6ac\)t6r5t o" rrx,U tiJ -brS6rq8Cqx"b tjsbgE 60(,3cI Cq'elodxdrowooL"
43"q.0"q" JalaJrboi, tfiq'c) L,tr "lrlCr6ClrC6C66olr" rdOm6C6CSo )6.,16
l$Crt6oBJqxd, afo&qAoJ.rtt As a(,Adrr<n &fu.'o,rd,C0dr l$ffioujrx'l q,r tl,
"&1AC6,5q1JCn
UJjbC(t('l JoaJr6rD" (d,fttCorrJ 0rC6,or,!6C0Ce'o C6Cd,aCOoJfq,o UrrOCar), 5060 S(q{lodrBo
or6r&16r0(ryCaSoo. W "ttr OonCC{,)t, t-tcb3q'AB)s('' Cq'fflo6oboboC35" Cr6o,('d,clU(lre
oo,$bCAL oiArAOCAo boud0&rr arrCd,r0nt6dr, SrinCOSCi6oSrOml, qr&r6$o\)ol,r AJ
ADaroCAoU q'.,oC6$ojcpb gC6C0nCarr.
breraOCAo bot\)CAolJ c$C6s0a6oU Bi&r$)(r0C6ol, 0o6iJodxnbCBd, 3el6ou ao$6oo,
$shaou"
JoAoLml, 2014 $q'ob 17 $&)q)()b Nlo eseo0&)q,c&,o, qQ!o6q$)
"jtt3q'ot
A.taraoCao CbCq'()b 6r$q,o. 5q6o6Cq'o e(')JJaC6Ooo,, "CqfrlO6cIC6Cr6ACOoJol,r As
b06Cbdrao A)$oU tsCltrbCb" lt5Cst6oBCqnb J.t6(')6ou aoorbcA6C0ou ECbraraobrc.o, 8r6ob!$eg6!
UoUOCaU6o (ArAgCA.,o,o) 6o)ALrfud,Cao[, Jo60CEOo! (,r S.)arAOC6o CbCq'oU lG0q,or6o
bJ6goo)Jf)Cool.r AC60ol, 6CeJA)gC6ol, lrSGCCOfr,r er JJbUboUA&r\'o0!, 6('laCq,o0 er$lob6r
(nbJC08C6o$r0ooL qrAC6$oJ0U.
0I53b6o3o 0rbou 8CI.,!bCb"
"Cq,CC06oC6f66C0oJolr! er
SCLleo
1.,!j,:6crACq'erU JJ6o63o
$q'ogCbdJ o!6!M!A, (nliC6BC6o$r3ool, q'o0C6$or0L
AoC6olr breraoCAo bol$gAdJ anCiq$o6ol, UO^rOClh Ar, 0Ct$0raoure, A!tsr6rr)a)3er 3ol.,o
ffi qIaJaoboE COCbo qor JrttubobaoCaq'(')br.
&arAooao Uol$CA.rt (,JC6\)a!tU erCalq)) lDCr6oBC(x'IAo !6lr0&Cq,., 0l(DA0C6o
ClrCq'oU ar6o,3! aolro tsCa(gbomo o.)c6o6,Caour a's 0rh.,o,r6,Caou Ar0C6aSot tsI6Co.no,,
J0ddoa, 2015 SC('I, &Ao6Aqor bro,J6J(m bC('tsX}toq'C6) $Cq'r 0reioooob q{,OC6$or0o,r6
ArqorSodo ClrCEbl., an0f,od,Caous Ar esAma3ob ECl,Jb&. 2009n2rCC (r,6,Cd0qob AobC(Boo,,
alAraOCAo bol,O0oob c,JCl6\5ot6ra Ac.de,Cbr 056boqlJq' of('lu Jo6o, 6oAC(,oO Aqx"au
6DaTAOCA ClrCq'lr, f0CSl, arL oJC6or6rAir, rbo60oCg'Cbb Aob &')Oq,r-3C65b3sb, J5UCbobAaCbC<'or
Aob 66dXqBJ(n)6 &fueor6CArtC (,t lr(,Cq'54$ A!a.r(6tq., Ja6mdC6OUq,o l,rjBor6oaou
l8Cd)olrsr6. SCSc)!e6o66Og)
Ard,JgCOq{oq,)A aJcLrb.)acbJ $d,arlou
B)6Ba'U
3c6o6aq,C0eoarb As $b6,A(,l{fdC6l, SoFd)(8)a0eJq' 6r0oxb
S6C6ACOoJJq,o
CECd)0COo, q) os6sACbclb6{'Ia$o LrC$)o)3CqxlU o6oCbr6tocnlrroSolr, o)!6OJ rq5o036ol,
eo6lror ot o0, 6oa (nu396r3oo$rg.nl, q'r,0c6to)lJou aoc6 bDaraocao bobocaob rl]cr,loor6ou
tsr6C0oi-&q8Jq'CciC8ol, ACL6J('C6.' a(,.,o,b( gb Adx, ACUldq,C0qmbCaoL &3&Xo0CtlC0rlt'
616(,8('l, rblq,o dlffi odCaobr ar lror6a!6oCbot, AJ6Cd)8rlr.
LDju6or3Xq'crLr go6r'r6o3ol-u e) a(66w,o AJ63oor6C6ol, brao6olrol6o C6o)a6.fq!a
A& "3v6Q6q'3CUCbob Jrt JWnL", ba'q'a)
grrvracr.4,6g6L:, Cd,oxr ab6(,3, AJb
"C66C63Cbd$" Ar
aC(''d,C Abfra, ti, ,,t rd63l453o6ou' soecorEo Sqnt asqx'sCq c63)6ob)oo)t. 5arboD6' ts3b
.,C6Arf,3Cbo" Ar a$ 4rd,A6oq'3CuCb"l, Jrt J{9"' a$,oAoL USq'Cooo, ADAtCaJq'o tCal'
brCrd,ogcq,ott c6cd)8cooJol, LrMoUOr6('lb til, "lrrCs6oacq'ol,l lrrbcq'a$oao cq'ftlod)oboboca!"'
Cx'ragq'oo sga$I, g,lrJCoEC6ob!o(x,l,) qboC6bosLr q.or s34qr6ogq'r(.' r6,ob $Cert'c (r,(n
q{BC6$o\5ob'
o5AroCaoL q'oo06to\)o' gqx$U &QJoCaoU bbsr
"CEC66a\)6$Uol,".
go6(nb
100ryo-os6 asq']C)bcq'a)br8o'
lrrCrr6o)sCqxdr
L5Jr6,O6ff'!r,c'
56oU
o,r3ou
ab6%,
c.oi,
$oq,U
10095-(,16
o)rgou ab6%, l$Cv6oA0q,etu brJ)6o6ff6c) tso6(r) Sqx'$I, CQCdO6oC6C66rrir SaltQoq'oLo
U!Aoo,5Ac,r &€$(')acaqrtu, "Cq.dOfx"C6C60COoJIqb UoUOCm, JoAC6OoUq'o a)Jcd,\5rr,ou''
100ryo-o!6 $oq'L ar t66cd8r 2ol5 $3q'1, cCbJqx'ltoDgorao oclrrq'(, "br6('r86ol, osctlDQoU6ou'
49%-oJ6 $oq'lr, balqx' oArSC o6(,)lrrQb?6o1, 51c)5-or6o $.,q'o CJCoSEot lrrClr6o8cq'd,
6r3ox*obi (D 6r$0l, J{n6lct6x.)oir, ri(r8qr,U 100%-o16() ft,q'ou agqx')bCq,.'O 56oU
lJJbd,O6(x'lrxl ts{'l6(r) (ob. 6rbsbo 1.2).
t$Cvi,o€Cq'a)L C6C66ol,ol,OCArAo brCaos6(lau 3 &a)brft(,CbC(Y' J(')aJ)6o5. CUC6or: UU
"C5C66('l
Jd,('l Xa6Xo5", Ub ,\pbCo,oL C6Cd,6o(nUO(BJOor" ('5 blt "oCq'ruo". Ul, ,'C5C60a)-J6'}cl
X(''6!tor' Fd)&D(6rEL {6C66a'-J&'}-co-Cb' Xor8ob ASo(x')&(, 3('lA$6o)U o0o
$6o)('6ofq'rq tsqxlbb 6q(.l60 6r65$oetcaob, r0d,CoAC $rtfficrCbol, q'oor6$o&tt'
l,)CJd)o,3Cq,al3o 8oU brJ0o)6Carnor 054r6!$r('C0Cq,., Cl,Cq'o Cgr 15 Cq'CdofxdrrA0f6o. J,CBC
2Ol5 SCql, bl, "C6Cd,Ao-idx'I X(')dryosa" tuoJo3r C<'&hfxrC6Cd)6ffb 8rAloCaob So6rU$sr6o
q'q96to.r. l.rU a$5ortu 36366cant4ooapgor" qx,ogf6(, Jo6oCd6ol, "JbCas sdlCJoU"
UlJUo6caoer6 $q,53l$\qfft,8ol-r Ur3Sofrgaso arod)'J6q.or. c).)o acobcbi tir ,o6q'slit", aoUo
-
l.tb
id0oCbob 75.1089GU tsq,t',ob lrl, "lroq,C d,a)CQ 3aK,An68o", 24.52ryo-lt
"1,$1606()a)6('l
ltb
oi3ou
abd)q'
rCo.m6c6,c8o
bU
0.363%-1,
u'lq'c,)
-o3q'slrlr"
"ltoq'j d'ogqo
s(''kr,",
3mqKo60o" 6C(r)L lru "o6oCdF6rob" ACa5EtC6qx',4$o, 6o8Cqr{j rU$C tsq'obu Ul, ,,bGDalCUo-
-
1'-1 , Ll, ,,bd)ra3CLo 2aur qor Adr ,00\$516(, CEC6aCOoJrU"' C)c)aoq'lrr0
$!
6ott lrrCr6oACq'(')8o
ggq'rtx qr49o oooc(cdof,('i$abf6o Ssaoq'o ac-9 ar ac-10 c6cfJa('}bgc)Jcoo CrerC
0i6aralffio.
20
¨一
い
) s.""p > l** ) ,*o '
一
一
一
い一
一
一
い
1
:
'r$ -a'aq'lllru_ 21392%o6 F{'5., ***o-\x*:E*
9c,6(rtr 2{5296 qa r$ -aCq'Jdi' rjoo'654}r6.U
6rbr$o 1 .2. t$dr6o,3Cqxd., Cq,CdOf,oC6Cd,0COoJU(' br$!6$C LrCAor6(.lbCooU 8raox36ob
.t6LCAJq'o l.r)OI.)OoJ
Ac,CaCAr, Jt6(')6BeCAqx')0oU ACUJArAoUsqo, 0$r0oq'C0ol., q,o0C6'bo$o go(r,1,
cecdo6flc6c66oJr l$orq'cl aoEMr6caq'rbsc. raJ,or6, 6(.10(,160 aBc !eo6oa6r, t b ,,c6c60(')J6(,) X{'rtxor" Sqx'}bt a6d36Cqmg$ rCcr,gCab Cq'elo6of5C66(rtu 6C6C6r0o!6o. 6!0
lro$CAob
CF,6$Qa(,CACD5 BfxrJ"Jq'() J56r$6(,C0q,al0ot} A('o,b('}36CAb, JC6d{'tA, 6s6rBqCbolJ
(''JC6\J(''tfl, l,.tdAor6c,bt b'&').FC('o f6ar ogob &,Sc\eC6oUr Ar Fr,tusAoL UJCaor6a'bobbr6.
lrL,,orgq'rlro" (Ura56,o)q's86,(8!a) qrr lrL,grbgonb c6r6aal(r,lr0@Joo5" (Co6cbd,.B5a),
tsrCoa)af)o3ra, UdAq,{Qrr 8!&ri0Jq,r, Cq'ftl.Jdx.,C6Cfuoou $rd,aoCbol, b!Caor6oaou&6, o)oaor
&,Fa&ot 6rB,qA(, am6cn(')qx)r qr.>adq'69qrx 6o0a6o ts5COa'A6.a5(9, JJCaC
Uralqcr,qTbfrAra. $CAr{ffiJenar6 bta(qAQr'tudrC, rt6o oJ(,socad bolroCaoui Ar 5160
A!6rgoq,Cbou boUOoAoU a)JCdDOcrC6ot elga)tsrl1o)!6 aoA56oC05tso AC-3 CEC6ACOoJ:]q,o
JTJCOoU Amo)b{'A6Cbo 16 lrdCq,qCbr.
1.I.4. br$6oL ao6o0ot6o6to
,,C('CdO6(')CECd,LrOoJoUr (,) bJ6Cbr6qo AJbob 0ClrrbCb' bjrdroggq,crL 316o53o 2013
$q'ol, 27 a0tcaoc6l., Bc[cqr, o3qr{$coob or6rba{', JoaoboJ, aoc6o3r c6c6000omq'o
AJ'b6Caob AFl6oocff0oL fgq,Cor. ard,C0Uq'o6,CACq,o JoAokrr, aoC6, brb6ou A'I6oorrrffiAol,
0o$s6os 0s$t6ob qn$x{rB 6rJqxrgr6CACa.}U oCAilrCAi, Uibobdx'r dJq'rf0gganu 6.:BcrgC6g0ol,
Agb.rdq{AqnACAoL, s66,co69 6{9$0CAo e! ArAr6r$oq'C0rq'o CbCq'ot, q'ooC6rboroCaou AoC6
Aott6,oao6r0o.Jqo acldACACOCbot) Ar6bod,0oCqC0ob Jc\)O6OoU6o lrrg6o,bol, araLj6r.
2015 $Cq,b !a AoAr6oagq'9b.,o, 8C&OAsg('r Ca&qJrgao6ob UJX)6ar bsAUrbCr6CAd,
ardaoa.qool, Jd,a|CCOo (EU Tvining Ploiect), &')3C('oc 2016 Sei.Nr6 G)r(,S$bs. JeffieJ('o
J6ctSlOoU S!fuq'C68o 0i rqr,lJ$o6Ceoq'or 6(')6c)60 Cq'cdortmC6Cr6oCoomq'o Arb6oL
Al'l6o0m(ffiAob $Cl,Cbol,r Ar Jr6a,OC(,Ur6C6ol, CadmJr38o6oL C6C6ACOoJU(,o o!6rAC0a'o6(,)bou
Aoo,baB6C0oD63yffio6obr0or,oLCAr$6.,lrao6qyr6r66olr
ArJr6raCOd,CAoU
＾
Ｚ
(,rbSC$ ACaJATATEJ UrooorJocr Ar b)orex'l 0rbr6CbobrdAob, 0l6r6lruJ$$(B6sr 3r36o0obr A)
Ar6rbqTbrAor6C6,S.r[StidnCaobs d.
1.1.5 bit6olrtr'x,ori(n Arbrb.rr('r06q'C8o
2015 Scq,t' CLcE{o xrfud,ra &,s"Ncbcq'a! cqdol6oc6c6,ao.ra 0crabo6! 11,291.7
6(j6.$O.bo. 3oq,t6ocq,cCOrr,olriASCOC&,AJ6 Ce,ftlor6(''C6Ctqb.nu &aa8Ctl8Cbra 0CJa0o6r
8,453.8 aq'6.JSo.lr(,,. ClrCq€o A,$(')ACorq'o CqdOr,c'C6Cr6Ao.r, 74.8%, bcry('t
or(,Cq,&brv,(')l$q0r6C&,4!6 - 2,378.7 aq6.$O.lro,, CbCqtso &,$alQCboq,o Cq,CCOd,oC6Cd,6ool,
21.1%. Aoq,ot6(.)b.tio LrCr6,sa0qx.'Eo $r6A('lCbfqlA.) Cq,ftlodr(,'C6CdSorA 33iq.o6o6.t jl.,C(,oo
ao$oqa3q'o Cqd0l6(.)C6C66(r}l) 93.8%, ba{m Cqdofx')uoaagd,CaoL LrLraaCd,C
e!6)J!6aCmr G)r UrJoovfis &b056CA$ - 2.1%. 610 6CCWr oaJa'd,Ol,,2015 $Cqir
br6bo60oC(\.ot 599.2 aq'6.$O.Uo,-oU oa&dr,Oo, tr,oaCq'oi.] jlrXq'Eo Ao$o(gXbUq'o
Cq'dof x'IC6C6A.r)l, 5.2SGor.
l))r66rrffi(') SCq'I., C('&lo6(.)C6Cd,0(r)t, 0rA56r$oq'CDC(' Jeab6oCb$C ao$cl(eCfuq, oC6r
7,346.3 Aq'6d3o.lro,, 6rA!0 UlCr6o8Cq'a)0o A(,lMrd,Cfug'o CqdO6,('lC6C6A(r,U 65.1% AC5{,0o65.
tuCd, a('lM)d,Caoq oC65 2,419.4 3q,6.$O.llg,, i',ro *CU6oL ag)E (,160
ors3olr 6br6o3. Utr
"o)cq'!LoL"
Acx$AJdls 4,590.5 aE6.$O.bo, d)ro aoqx,r6o
3ob0y6g0.,l, 21.4o6-ot l.,b
"C6cl66o-Jr,c' tax'xortr
AoMr60bol, 110.7%-oJ <,r UU.JrbConl, CECd,0aa.oobO6,olCOorE" - 336.4 aq,6.$Obo),6rEr0
aoq'or6o 0oMr636ob 3% 3CreAo6r. rebr6d6€or, dx"A Jod,Aridx) ffibatr,C0(,Cbob aoCC,
aa)ba!6CbJqfr CqfC0fnC6C6,AoiA a0p,A6o6) Aoq'o$o ArMsd,JboU 15.9%. bcre'(,
qbr$6omLDo6oU 0o$oq.oC6t(l65 Cqlft}o&'IC6Cd,boia - 1l%. 610 tCChAr Cq,Cdo6(.lC6r60oob
(ob. 65br$o
A)6JJ'6)ACaL, aouo F,<r, a(,Ms6ca$o 2.2% artsoClx,r6er. k'I(x'I CCLJatr 0.,l., - 5.8%
1.3).
﹁
,
"ワ
Ｄ一
壼一
一
一
Ｌ
﹂ 轟 Ｄ 口¨
‑
・
一
一
一
一
豊 出選
‑
6rb)$o 1.3. C(CdO6oC6Ct6bC0r,Jrq,o bre'r6bo 2015 SC{,U1
I Eis$$C 6clc,A!(b lr{r'q'S6o &a.&Jq!.$ 0q6.${'ls!46o,
b.'<o &6asL'6o a.:&46C6<{4.! ao.6 aq{ddltc,r6C66n tr
ao60ir,$ao $BC aEUJqd,8taarq$ Cg!dol,'d!q6rar,C6d, l$Jlorrr,o A.$&6C4. 6q6aDaer
'6e.eo.
22
2015 gCq,t cq'fthd,clC6C66(r,u $$,AalC0ia 0rrq,OCtC Ar0rArA) 0Crebo65 10.592.5
aq6.3SO.L-, bc'E{'I ATMTI6CAJA - 10,381 .78 aE 6.J30.llo,. S(t6r $Cq'os6 ACAv6Cboo,
Cq,CdO6oC6C66ml, $sd,a(')Ce! 0x'br)(p) 4.39co(,,, boqx" 2013 $C('o,r6 ECar6Cb.,o - 7.4%-o.r).
2006-2015 Sqtaou aaIEroCACa$C q,ig6,q,6(naoo,, Sar3Cqfuo"Jr6rA brCr6oBCq'o8o
Cq,CjOd,(qC5g6,6(r,U $.rd6<q06s bsa$gxqA o$i6('Cas 4.29Goo, d,io aoA(r,6rC,C 0E C0Ao
c nqrCroJoorao aCLrqlo S(}cC06x"UoA0!(6c&,t, ao06, Ara{',aCAlgCa3e'o CqTjodxiC6C66ooo,
!6ot, ai6ior5o0c0!E.' Ar sf,r 3oa6t'lq'{%(PJ6o Jod,arbCbolJ 8.)CoxcrbCbC8.,o, JoEJ6cOgq,
$q'Caao (ob. tublto l.s).
rbCaC t'Or&(-Jd,rqo ot6eCbr cq{doExqC6glo6rrn Aobarft0s. u5}y6(,aCqx"ao
Cq,CdO6oC6Cd,A.r,tt 0ob3.rtt56r0 2015 SC(,l.,oCAAAotu 10,38r.78 aq'6 $O.Lo,. teffiFCeo
arfugfuogEr, 2.1scoo, a0or}) fr)6r SCqo,!6 AC(')6c&x,,, b(,'(,or 7.19coo, aCOr, - 2013 SJq,o,J6
ACAld,CBoo). sqUrffi8or, 6(,A l$itf,o8cq'o8o CE do6crC6Cd,A.rf, AoMr6Cbr, 20062015
650
Sq,C0ob Ao6roCACa$C erg6e6alaoo,, U(.lSCq$q,oUf,sA Ura3.:qrxp 3.296('crr o'b6Q0ar,
a0o60(r'o,,
ar86!A
bt6(rtu
ACQr6C6o(',
bJJqlcAor Cqti)d,alC6Ci66ffr,, Sr6arC0oU
A!
OCAJo,56
Ax6O t6,qnb $CS6ob l$elJJod,Oal Ja\5C60orq,l, (ob. 65b5$o 1.4).
12,O
11,O0
呻卿¨卿卿卿¨¨︒
10,@o
9,0@
2∝ i
n2
Ｎ ● ｏヽ ａ
2040
いい ０卜■ ●
でヽ ロ
2α り
３ ３ ヽ●
Ｎ
2嘔
︑
卜 ０ ０ ●０ ト
ロト でヽｑ●
︑
ト
ｎ田 ａ ヽト
００ Ｎ一
ｆ 會 マし 一
2007
2014
2015
t0Y6€c'00$ .oc,bov,,Cor
6rbr$o 1.4. C(,ftlotrxrC6Clitoot Sr6ArC85 (lnq,OC$C NOCAr) ar oobard)Cor
xgr6rE6s3ns, 6x'la o,&n- (,r :(N'6xrCq'{fhl6aiDQ/Af6C6oei6 or&lAJAJ3Cbg(,o
Cq,CCO6oCSC6SooL SoeCaob $6ar Xlqo65e Srd,Ac{}C(' C<dOd,oC6C6SoJtu ACO65Jq,Ca5Q
lror&(rCd,o 0Jfuoo,r6C6ou
C66o$ o6tl68f6Cab. 2015 SCE I, o,6o8(&bd,olrrA0fl6C0oar6
'.)9k xrAC6rqo $s6a'rC}Je'o Cq'$$t6o363furr* 21.4% ACrQbo6r,
$rr€(qCbCqOJ Cq,eloicxrC60d,0o$
b(qe'(n 2014 Sr(,U - 19%. sp6o66gq,o a$mfu8gq'o 2015 SCq'I, So6t SC(,or6 AC(or6Cboo U.3%.'a, r6ot &$6cr,<,o, txrq'a) 2013 $9q'o,!6 ACard,CSoo, - 33.5c,6oo,, 610 lrN60r(ffio SC(,U 231.2
a03O Arqo0afqr, Uradq,,tSt6ou 0r6Ar86ou o$oredo6xdDA,6Id,.,l, CCUJq€DOrOorAo
acugq,oo rc,oU b!6Jor6obclcq,o. 616 Sxgbgbr \'c)oCq,Cdo6olrraafi6caoQr6
6rAoaoas3Xagq, Cqd0dxrC6Cd,Aorl,, 2015 $Cq,tt AoLar Soq€l X$C6rqo $6a('lClCq'
- 8r%. &xJbC(gS}(e o8our. 6oa
lr$6a5f)ot(n
00q'b 3oa6qq'CCot(,mbraS06,Cbob
XJEJ6IQ Sr6AoCbUq, CqtCO6a)CEC6,Sor0o
201s
$cq)l, 3o(6oCq'&lo6oura00i6cao<,56
$o<,o $(,6r $qCao,r6 0CArd,C&,o, 0Caoo6Ai,
$rd,a(1&'Jgr cq'ftb6oc5c66or 20la $cq'CrD6 3c<Dr6Cboo' - l3%-oo', bc'q'a) 2014 0c('o)6
3Ce!r6Cboo, 2%-ocD 0toSr6Qr. 5em6Cq'o JrtsC 6Sffic'0C0Uq,. lr$60sfrlAar $Cq'U 2 aGo6C
(1.95 a&jo'
Cq,JdOC'oUJ(,0fd,ol, - qoCACA! (3 AA3O. Ai(60qr, lxtrdq'AC,ou) (,r ABJSre!
(.r(eJq'o &,Adq'J3dnb) 3drCoot, &lLJ<?$ooSo SCbSqr'o (ob 6rbJ'bo 1.5)
bo(xr 2014 S0q'tr
Cq,CCOf,('lCEC6,AorSo 78.6% 3CJ(Ro6t,
■●
日Ｈ ＨＨ 回
卿呻呻卿呻卿呻卿仰卿抑卿︒
１１
2006
2007
・
2011
2008
2010
Ⅲ ぢ静
■よ、
2012
2013
2014
2015
stttbFa… 沖
̀荊
…
6rbr$o 1.5. 3o(,r6oCq*lod)oltrqo0U6CAobr a! o&rCq'ftlo6clbrA036CAou aoCr, Urq'OC'bC
ATOCaCE,(, Cq'ebtrx'rC506Sos
r',,4 t3ffi,r 3op6o5q'al66xrbre6u6,caou aoc6, olanag8r&fuq,o 3q,cdooocSc66ootr
S(q'CAt aro,o fu53q,('A3&rlr OoiCAob ffiC(Boo,, Ay'OCAJ({),' 6Jbrb$C 1 .6. 6crbs!q0
6rbs$(re's6 A6lr, 2015 $C(lL aid,Cofqx'dl0oCq)o'! 3.,A6o0qB*)dxqt rA,0f6Cb"L 4"C6,
6s6(')ACEJ3CAOqto CqCdO6,oC6Clt66rJ $oq,A., SoQr6oC($OdxtLiA03C,C6ol, aoC6 Xia565!9
6racraSa!flfuq' Ce,frb6clC6Ciqtorao 0Csqdob ,16.2%, 6r$oqx.la6o3 ACtt CmqrrC&Jq'cp
Ⅲb
pOS
‑ 4296, b9o
'
3oeC,c)0qdo6x9l$aSf6Cbob SoE at - 11.8%, U!qqr6!0 13 AASo-$C aCOo l.,oAdgr36ol,
…
Cq'dof,{nlrraS3f,C0ol, AoC6, 0tAlAJ8)SCeCq'o CqEhfx"C6C{6Aoot B(x,r―5.7%, &rqiat aOo6C
Uoa<,J36,o1, Cq'CdOdx' tt(rdt60B(l.t - 6.1%.
徴
'…
'呼 vttЮ
。
q漁 瑯
…
p:Ⅲ
'由
讀
Ⅲ
…
…
&刺 Ю "薇
収 RⅢ
Ⅲ…デ 朝 n…
・Q
… ∞メ
m‑13ヽ
… 慟oo…
…
8商 ¨
¨―
…
'期 い
― ・
"転 "い
1い
0‑ぶ
o臓
‑2…
｀朝 0
―
m Faヽぉ●
"
Ⅲ
翻
n
…
(中 n■ "9ヽ 9蒟 Ю颯り")0。
24
lqKxxl
9,26318
6 αЮ
5′
¨
4,∞ 0
昴一
﹁
鵜甥
￡ 毯 午３ 一
7,● 10
協一
8.KXX
邸︹
¨
9,IXXl
,3145,
3.15346 8.22113 8.32501
3.¨
2.¨
︐
O
2009
ｍ
KXXl
珈
1′
2010
2012
2013
2014
2015
. 0ritSfqt,(100ceo30lr$o r GA'eo!6.8 ac6caJeo&PJso3olrclo . q'ci6sJqri',clcqb 3clrclo
6rbrbo 1.6. 3o(,6oCq'&hdxqUJaSCOC&K,r6 C(,dO6,(')C6Cr66('( lr 6r&'ta0853C6olr ltO6,"JCOUf,5
Cqdo6,crC6C66ffr, a<.rMsoXas&r md36Cq'c'S!6o fi{r,o (70.8%) 201s SCq)U $q))g
Xq,X$5t6o55gdr5rnlr 6r3r6r$oq,90gq,o J,rAJr6"C6" ofl Srd,ArcSJ6o<){,. Jo6A$ofn
0olbA'(rgb(tbol., $oqor 0o{r"6 aoba.:ftb.:Ao - 11.9%, bc,q'o rSbrSCo)SC Ao$a)(.oC&Jq€r
Cq'dO6oC6Cd,6orA - 17.3% 6Cc(6o5J. Cq'ftbitx'tC6o6Afftu 0rAr65&,q'Cbreo JoaJr6oCaou ao$q
aobard,CAr<x, Cq'Caloitx')C6Cd,0or 8,6r $Cq'(,,56 aSArf)Cboo) 5.5%-nor, boq'o 2013 $3q'ots6
SCer6CAoo 12.7%-oo) i6ou 3)rbd,(r,qr,. 6)10 0CCbCAr Jod,A$o{6o A')abA.rdtX\'30ou aqr6
a(')Ms6CAfq, C(X*)fx'!C6Cf,6otlr, ft6.r $gq,orr6 SXqr:OXaoor ACAOo6AT 21.19Goo,, ba)qm 2013
$3q'(,,r6 0car6c&,o, - 20 9q6o(r,, 650 &6J.,6(',6c0cq'or ('&io, 6xra ouo6o pbQftE
3q,gjor6mg6C60.nb brAr6r$oq'CaCq'o JoAJr6oCboU J6-6C6OC0". lrJUgd,rQqCoor, 6nA
.)tsbrt Co,$C AoS(''('Co!(x, C('eb5(,C6C66(x,lr 6ro('C6o0r $()65 SJ('o,$ tsCerd,Coo(r, 9.796.,0,,
b(.)qm 2013 $Cq'd,r6 ACa$d)C0oo) r2gcoo 5r,ob 0r$6ar(r, (ob. 6rbtto l4.
1■ 回
1■ 回
lQm
%呻 7
am
7,m
ｆ ３
764007
844112
92565791E399'69021
ι ０
5…
…
4.m
30m
2"
1"
0
20∝
2∞ 7
●0コ ス鸞｀￨。 ヽまメkパ で。
bゞ
…
20
200
2010
2011
ロツJN贅 。Rつ 。dい
つ
"17鱈 。」6oo52oob●
｀
"Pメ ・
2012
2013
2● 4
20tS
よXヽ pゞいるわ0口 aば、。メ、ま,。
0ゃ b00bO"゛ Ob鴫 ●側Oo6。
201 s $gq,u ac0oor6as
urrtosoor) bcq\go cecdo6crc6c66(nu oalel6o-eli(16oto (ob.
6Jbr$o 1.8). 2015 $Cq'b Cq&jO6a'C6Cd,Aff r oAJa6OAr 699.2 aq'6.$O.Uo 6CDqdo6). 610 17.9%.,o) EJJq,Cbor B,6r SqrrJ, bctEx'r {4.40,G(,(,, dCOo - 2013 Sq'dJ ArBSC6Caq'CbbC. 6)10 0CobCbr
CCbJo6Olr,201s $Cq'U Uld.)d)o,3Cqqps6 dbJo6,Ootr,Ce0q' oC6r 559.9 4q,6.$O.l.,o.)
CqICO6oC6Cd)bor, 6,10 ftSs $qd, A$3C6caCq'$C - 9.3%-og), bc{x.) 2013 $q'oL arBgC6C0Cq'$c
46.5%-(,0) aCOo).
口
沖
し 一
●
い いい ０
ヽ ８
∞ い０●
■９ 尋
壼３
■日日
■■■ ■■
鸞菫■
師ｏｍｍ︒
１９
2@6 207 2@6 2@9 2010 2011 2012 2013 20ta 2015
. .A3o.too r JdlrL,tioo
6rbr$o 1.8. Cq'rdof,oC6Cd8.rtu oAJatr 0o (.or ftlrJa60o
d)io E&har cq'doltc'C6C6Affr, eFJ.rr6Ol$ As oEJc,C)o,|, &Cs6CaoU 0obcq6oor,
&roC&Jq'or 6ibs$C0bC 1.9 Ar 1.r0. Cq,&k t6('|o6Clt0(xlJ (,A.](.60(, tr'r,o,rAra tCa'){6atarbAo)6,ob JC6.x'N3o, bctEx'I dl$r60p Stbogq3qr,-b€bJq,ou JCdxx',(tso bAC6.5. 6obo6,0
6!brbC0oes6 Br6U, So6s $q'CoEo (2G2013) 6al0(')d)0 oaJald,Oolr,
&l,iodlooL
66rts3fuq'r'r3$o 6lBryo M6OoCq,($r 6drCsxlL aoav6(')"JE Caoo,, orJAOr 2013 $Cq,l,
oYd,iC.rxlj 0o0s6o|C(,C&,o, rbrq'(, C('&lOIfr )('laOCAo bru, A,JATOO&,o, AffiO6Cqm36ra
brotr6Ar Cquhfx'lC6rt60ffn dJJctroo lrrCJd,oBCq'oe6 orC6ilo8o.
2015 Scq,b cqd0r,l',c6cd,0ffl., frl,J('ld,oar olcddcorr, aoasdqgqI&,Cr, ao,q,ot6o
25.7% boq,o tcrabCor)tr
CC$cl(r,or,L, 63.6% ECl('.do6r, fdrcortu aoArf,orJqt&|o,
a.€r{r,o,"Jq!&,o, - 10.606. orJ6born AoaJ6d,fqlc6oo, C(l&bfx'tC6Ci60ffU db&6oo $.)6r
ot,
-
SCE)(rDE aC($6ca(,o, oroorC&fJ 7.49Goor .16o[ 6s$6qrqn.
１ 写 し 一
∞ 脚ｍｍ輌
脚綱２
′
15242
6599
■
¨¨
︒
6rbr$o r.9. Cqdd6clC6066.rt
2015 SCq,U Cq'&h6crC6Cd)6mb oalcn9oA! d,ClrCor{.or6 aoq,oJ6o o8Jat6oolr 73.1%
ECre0oEr, rtC6ar.4(t6oq$ - 1a.5%, b('lEm l,ct8bCox,AD6 - l2.a%. opJ6CCor,q$ 2015 $Sq,tr
gq'ftlo&rC6C66ffi, oaia6oo rft 6.$b(')dr6oXqt}0q't
7@
leo
e'-
to,
3@
2@
t@
崚
@ frTs
¨
一
¨
一
¨
一
¨
一
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
・
¨
輌 ¨
¨
＝
＝
Ｈ
Ｈ
．
9@
¨
卜ｈ
Ｈ¨
Ｈ
・
・
r.m
6Jbr$o 1.10. Cq'lllo6arr6C66(r b oaJcf,Oo *CA6C0ob oobC(8.,s,
sq'SdO6oC6C6ACOoJob UdOal6So C6C(,bc0oJr(|o UlnA6g)b('lCBoU do6oo.tAo
arbo&rrs,rbCg'r
&ta'eCaotJ UftBe}a0r. odr, C$tiJftCq1algr
ECU&IoCq'('r &CUr6rAo Cq'ebt6c'C6Cl60os'bC aoo,bals6q'Caob (l)JarUc)tsoq$oo, Urmo,$d,o
27
6,ClrU6UC6oU arCl!)alq-Ji6rA 6DA')gCbC0ob A'boo). !q6o363q'o, o$oL Ab6,oB, obdrog bCq'tl
tCtcggf)bL A(nJq,Ca.raorb JCooaraao oald6ooU (9) br6d0('3!(r,)6 JCi6oaAo o0obC5C6r0.r,t
8JEJO3qtoJr.
Cq,CCOd,{nC6C6,0(r)b $r6AoCbr-Aa)M)t6C8oU (n6raoJr 2015 Sqr)L oarCbou aobCQ8oo)
SC'0CAU()o! 6tbrt'bC l.l l. 6c'6c)60 6rbrtoqor6 tu6b, b!Ao,6ob JCd,(xrqEo C(,rCOdx'lC6C6Aoit C
a(')o,U'l36ol, erJArgoB.pCbJ AC6 bC6bqbr &4'6('|-
e! or{%C6COsOooU lx,adqrSd,CC&'o.
SCUrbrBobrqo, bi3..,r6aD Cq'CC0f,oC6Cf,Aoob oAia6oo. 6,10 SCCbC6J $JSbCq,ob JCd,ooAlr, 3tr66o
g8q,oL 6CbIC,UCbo lrr0opq'Ca$ odq'c3r, 6(')A Cq,{doOo96g60o.5t0 &ro,bf)36i Altargr')tso(\.oCl,
a) rt CBC 6rr,8C6o C('&lO6(,C6Cd,Aor E)or6oq, oC6Cl, dt &'d,OtC.
!100
90
し 一
利 ∞ 躙 仰 抑詢 御 ︒
１ １
.{rd--ro.trd.*r,$rpdtd
+e,banicD!
-!.q'..!OCdO6drtA6OrtC6o
6!bri5o 1.11 Cq,ftlo6x'rC60f,6ool, $rd,a(')0bt-A('lbard)C6r 2015 $Cq'I.,
Cq'CCO6oC6C66(r)L anMir)CAr-SoSrACaob brq'$ljob rbtqio$ol, C96a)l, sUCaC
A6oEBECq,aIBSos CqdO6oCECt60.nl, Aa)MvqCAob l-,ctoful6obob Sso8rq,olr$o6Cbr.
ae0u(,{pj(.)&,o, lrsjvr,sBCEx"Ao Cq,CCO&rC6C66fftu &DMS6CAJ $rd'r,b JCl6draao f86,cr
ArArq,oJ, goed,C trtsbfEnu JC&x"eAo. ACbr0raourq, Cq'd$dmC6Cd,6ffti 6oM,ttr6boU
3Ooboo L$j.v6or33q,o $.r6o6ou Jo3oU SSgrEu, o).g0gr,6o6a66 6rb.)$$c 1.12r$cr 6rBgC6CBo5,
re6offiJq'o lroorooor 2022 SEdJ.)(rtdr, lr3st64qxq9, Exr,o3qIos qpr brCv6oacea)
'b$bUq'ol, JoJol, bcgD6r Erbecas "€ a€.,o,grqob$o6c8o, ,a6d6Uq, tssCoL, IrbqclcL
AC)ar3l<,Ao $5Ao6oU JC6ocre8o tClDdq,CAC(,o! Cg&lO6oC6Cd,SooU oaJ(ld)Oob ACaOo6Cbl o6ot)
Aro,$grlr0o6C&,o,, (ffi Cq'C*)6oC6Cd,SffL JoJflf,o 0c'o,bc,06r bs3b3q'oU JC6rm(fio
Ai(6a'o6i0gq,Cblr, d,flACUro r6UC0Cq'o retoE('tbrrto C,CUU6,UC0oL p0ogg6gboor
acbrdq'c0cq'o oC6car aobo pr30sgf,a.,q'car. agofrg ab6q, q'ra$c&,on eJ6c6rooou
I [$r,Eaq{,Ao
jeel66odaai,6di, $lgbrqxr! e6 tJSor.A JCAr{{a.! 6r566c0.'l, ,}6.,!F.,to6C66ts!.r, 6l8lrrrepr<d
t &'.id Jcaii(dsBd lii.rr 2-rBi. b.{n b€t Jqxr, lainre*reB.t 'a.296
2C20lJ S<,!4.'! 0.6rco&aabC q$iji'e6.eD. 5.r8!r<rll lC&Fetra Atrln(.6r<N ir6.q'rd6o ..U, bfl<n tN8a6.l,
(CoEFrad tuu.l CrMl x& - CICR} 6cq<{A
Jxrtr{a<! - ldod$r-alt6d.t d8e!o.
2a
coodoCool, CSCgEotr C6C5Aolx,l8OAlAo AiqlC&,o Jl,CaC ACbsdqCbCq,o oC6rbr trMob
JriqooAoo Ce'Cdod,oC6566or$g Anbo36ol, Arl$JargatAoq,Cbq,rA
oaJod,O06CbCq)o
C(,Cd0ll6oCECr60.r'1, Soq'('L ACAOod,CAr.
し ●
︐
¨ ¨ 脚
１１
2rm
.dd"d"d"d'"d),.+,.+.*d+++a+e+e"o'd"dld"6|,&"
+$rrC(r
+!j&,rri.
6.5brto 1.12. aoMrl6!6r tsgbgq'rts pr bs6ox6ol-t lg6ffry,Ca8o
2015
$qrl CqX*Jtr,oC6C6,6.rtu &rMrt6Cbr-aoBrc,CAob b.)q'i6UdJ 8CeC0lboU r6)qr,$ol.t
UrEfdOCe$C ECodq'Cb! oo$rb, 6(.la 6ot36Cq,alSr6o UC6D(&COJ UEAJ aoCdoCl, ACEC6JOffU
sbrqr) lr)Adq,A6,CCboU EOCEC0qXTA$ l(P8oqx',a6o3o C6Ci6Aa6Clr.C6lrC0ol, 6rA'rgC6C&,o,.
33t$b.:6oLtsq.o, 3oq,6aqbf6l.tC8o,$ C6,o,tA loAolrCb0qlo U6er oC6CU lr\.r sqp6oq,ob6o3o
6rbaod)S8re0rQx'r3$o Ar AD6rbq'C0re 6{t C6lrCb", 0lo, 3a6olr, J.rBC( d,oa8o
drd,ot
-
(ffi
2015 SC('l, l.,rCr{6oACqxd., Xlalf,o BCEC6rO(rl,
56X66odrgl.ryt!L9Ao. r{?Lr6o36r3or,
&fdq'rgcrg 2014 S0q'or6 ACAJT,C&'o, 7.1%-oo 6robr6er
3,718.16 A03O 3Crqo0o6r.
l,oadE
SCECt6sOool,
At6C0Do C(,dle'i$Am6C0oL OoiCboL aobC(Boo, 6rtAC6CAos 6rb!b 1.13-
er
$C.
.dJoo . eoqo a! bJeJrq'o3Ch6o r00o6CaCh0o
29
btbrto L 13. al6C6roff b bo8dq,sa6CCbo 2015 SCq,b
1.1.5.1. Llorq'c, 65'b6o
lDird,o8oqxrl, Cq,{dofx'rC6Cftffb U'orgx1 bs$rd,o Arel<,J(''6OC6Orffi,CeJq'or (HHI =
5,010.2),lrre$ BgC('r$C qr,qr) UsArtlq('t [oq,o (52.5%) s&U lrtJ ,,CECt66a)-J6a) Xal6xoiti". ruCd,o
e(No Ub0r$6(') $oqx' 6r&"EJCCqr'J dxraa'd)O aouo trCa.')6abot, a(,0fqx.'aoar6, otlC otuo)r0,
6x.)A Jo6e$o6o aoabat6C\,Caou 0r6,JSCrqo 6r$oq'o ArbqoECS aouo )aaI6C6OCAo. 610 aCCbCar
bb ,,ocq'Jrlr", aobo lri6s$l6o B,qx) SCsAbCEl, 32.9961 , boq,m Lb ,ulrbCor)t,
36g66oqoltr5Cnb!()ool.t" - 4.6%-L. 3CdBo6A5q'-3o664$ol, o6Adlro (HHD6 6s6oogCSCAr
JalEJ6,cOrq, 65$rc,$c ao6fl6c60od (m6ob acl))tsil,c\,ra !9r ar&)oo3q'car 6()br(6o
os'brtrrtg 6oj0gqn ffirfi,q'ccbob brat$dx.r $oqcool, (%) &Wd,\)c8ob xrao. HHI o6qc Mr
SCodq,Cbr Aooq(.'L AbdSfuqmb 0-9.$ 10,000-0q9 fusq,CA8o, b496 0 oopo:oo4bl-t b,tt6olt
qo.$rq' 3o66g6of)ro.,rb (tdryqtogoq, Jcr6JCd,C6O.,Jr), ba)(x'r 10,000 - t dr0('gr')tsoq,
ao6oJoq,otL. 6t6r'r3oSolmou p60r{6o06o(,,, (,A HHI rACA\)Cor 1,000-U, A.t0o6 as'bilto v6ou
Jo6OCSO6o6CeJq'o, b(')qrl drJ o6(dlx,b 6oAS6Cq'(')AJ aCoor 2,m0-tC, arao6 br$r6o
0rqse,3o6oC6od,.,6C0f q,o.r.
∞
∞
41t.76
al2.5a
∞
358 28 369 71
∞
１１
∞
3SS
41985
93 37467 36908
Ю
∞
2070321■ 18' 17SS2 18636 191∞
1361820218,1828」 :
Ю
つ ｏ
23502
∞
つ
2991
256S
2748
2585
2491
2653
2996
3004
2718
2855
2379
3159
︒
d
ct'
r.rfforpig
"*d
.+u'o,cq'Jr,' +blr'J$CsxtuCiC6a.{rrro6o0Jo.!' -+- Ul'Co$t8o-r6mxo.,Xor'
6$sto r.14. 3q'$6dxng6Xr6oolr 0lar6rFq,CaCq,o JoaJ!6oC0ob Aobas6CAr 2015 gCq,b
6rbr$t0 1.l4
Cq'CCO{6oC6C6AooL 0!0.r6rS.,E CaCq,o 3criJ$ooooL 0q6
aoMJr,Cfueo Cq'dof,crC6C68.rtu 6)creC6c'Ar 2015 SqrrJ oBCCaoU aobC<Boo. 16a)8(''60
6rbrtoq'r6 Br6L, UrAqC Arar6r$oq,CACq,o JaIAJrE(r,br olJ asdroarqt6o 0obdrt69fubo
tsodlhd,<'Cb or6Srd,-eXtC666drr qoi %qr,lr-r&3ouo(.)t oBCCbBo. Jq6d6Cqo OCbAC6Oor
$0rt no&{s cqdoltldC6lrr! astC5foar8o D$.t Din6g.UnCUlDrb 2013 F<{$ 6a$60d6.6.61,
!rq6o!.ll iCL$O. AGIi/CEER+rr
h@:/ffi:E..tlIu..ro6.irl .Ldbdrrrfu of th. .a.n y,/publicx!ed.!c! ord.! r!ui!o!!n3 !.pau 29!
30
Ar6Jo6xraCbo(n.t ljrCr6cr}3r(x'|Ao Cqad0ltoC6Cd,0.rr.t a(')Mr6,C6ol.t UCtarfuoo o3oUC8oo,
Ui(,ro 66o0a6cgrgr6 r6oEb o,Jar&"bb U.rgog.t6bc,g6C0o tuabas6Caecaot aocr)
Cq'CCOd,mC6CdAortC Boo,Ur36ob $6qo5 $sao6ot i er b€b?E oL JC6of)a3o. ACm6C ab6%,
brSC6J(,eC&"r, 6(1A brbJq $q'CAAo, stlJ3C t}$6}$,o3a) iCq'L, CE CC0l6c'C6Cd,Srri 6oMr668ob
Jo.to gloCUo6A0ar $sAofnlt Jgdxx48o. tx.|qx') $rSt)"Jqx, ACA(/daIAo JoJrd'o 0ob6$98rtu
JC6o{'lAn!, olJaot
Cacffiom6o rCO€oA{rr AroArq,ol,S{,6CAoo, AoarSrq,
gE CaSo, brSr6,!U(mA, Cq{dolr,oS6C60.d} ArMv6C0ol, JoJo $rMoL JCl6oalanQr6
bogbgq'olr Jgl6rnqg0o 6s(g5o6r$q,C6lr. sAob 6)o,rq'o or8)q'ocrD bl, "C6COAm-Jd)m Xo&XorU"
aclM!6Caob J(x"goqn, t,lAro enbard,Codr JoJo tra(,,6oL, JCdrx"AoA)6 S€bc(l"l,
JC6ooA$$ 0i{t,ocirf(x, 6{n6J6,COrC('rA, rAOoUOclb oAd.
Cq'CdOfx1C6C66mU aclbas666olr Jo.pL $r3o:t6olt JC6(x'l(r,er6 $s8bfE oU Jgt6cx'49'b3
l$N6r0(xr OJE(ESOortC 6.&6CqxB!6 $C6Aq,C6rt .r\56b 6o6od'6
l$g(.ltsrobal3r6Cb('), olrC rorurg(')tsrob(.l36CS(') &1btut6Car. 3Cu50r6obre, b!3or)o) oCAtlrACl,
CqIjof,clC6Cd,A.r,lr lai8otslobcBl6C& AJ $6rlrr8oArobqf)Cbcr aob6r6Caob ol.roc)l6orq'o
a(.)6r0CACEo ar a(')b(,Ct aJ(,r) J6o06otod)Cbr $$$!Ao &i(r,65dD 05AC,oOb3Cg,r6CaoU
SroSrE oti$obCaoo
2015 $3q,1, lru
"lrbcorn c6cclaaKrtuOf,oa"JofffJ"
Aocd, aoba)6c0fq'n
Cq'CdO6,oC6C6Smt, sa.oC6(,bro SCrASdr 273.94 aE 6.$O.bs,, 650 F6r $Cq.r)$ 0C(.56C6.,o 8%-
oo,, bcryr 2013 $Cq,o,J6 SCerrrCaoo, 26.50l}(,d) rt6olr or$d,grq,o. rel.,r6o86r3or, 6o)A
trrs6&f,o8o fuq'b a.r, &{d, cqdodx'lc6cr66mt, ac'M)6cbolt 4996 &r(dr 1,"$og"ohB6Cb.,
b(')q'c) 5I% - r6llrJ3('Itst0ba|g60o('l tuAbaJd,C0<'C6$C (ob. 6bt$o 1.12). brUI6raq0&')l, dx')a
Iugl'rtsi6bcl36Cexn acfbAr6Cbq'Cbob &,C6 AtrMsSCAfEr CqrCd0fx.rC6Cd,0.r,b r'rq,C6<n0t $116r
19.606(,(r). r,,ro
$cq'o,!6 oc(M,c&,o, 3.5o#oo, &ob.td)E!, ba)qx'l 2013 fu(,o,r6 ECar6C6oo
ACCbCAT U, a3lbCooL, CEC6,6(,(r,L,0r,oA,JO.r'U" r606q'to r6JrrgotsJobcrg6Cao Aoabaid)C\,Cbob
-
&,Ctq ArMrd,C0fql() CqdOfx'lC6C6A.r,b
t!Jr6D6,oA.r SCE U .Ao 12.59{r.,o)
2014
3C(,r60&io,
b{r('('l
33.99$oo)
- 2013 SCq'(r,$ 8Cay6r0oo, (ob.6rb.
b!o$i6Ar
$C(,o,!6
1.15).
250
-2@
T
8'.
74.2
a.1l
l,
1m
341
50
0
2013
,C:4
. lrlfsrolq(Ar rytirJsoa\lt4{Ooao
201S
6br$o 1.15. lrb
"JrbConl,
C6Ct60oqnlrOd,.SCO.r,U" aoMrd,C8ol., JoAJo6C6OC0o
bb,,C6C66o-Jdm Xrx'{oru" AoC6, 0a'Mr6rC}Ceo Cq,CdO6oCEC60ooL oaCbalAro
b!r63r6o3ol SC(,t, 3CJ(Oo6i 4,183.93 aq6.$O.Uo, (ob. tuh)$o l.16). rdo8FJq'o A5bC6CACEo
$o6r $0q,o)$ asesc)cboo 4%-oo,, boq'(') 2013 Scqo)r6 Scq,i6caoo 9.4% oo rr6ob 0j'b6qooqo.
lrl,
r6,C")qtso uX(')8Jobcl36,Ca('t &'IMi6,C6!A Urr%yCoto SC(,U Aoqor6o
"CEC160a}-Jrxn Xmfa((riJ"
a(,)ba)6C0ou 32% ACra,0o6J, b(')q,(,) r6Jrrgr')tsroba)g6CS(')a, 8Clrtaraol,re - 68%. Urr6br6otsa) fuqru
lrl,
v',Ciq'Ao v(,J$f(.)8robqtr,Cal('r a'laM)6C0qXbob aoCd,
"CECd,Ao-J6,aI Xofaiorb" 0.)6r$oq'f6dr
c)ACSaIar
s.4%-o(r) r6ob Ar$d,g,q,o 20la 9Cq,oi6
Ac,lbai6C60qo Cq'Cdod,c)C6Cr,bool.,
ECarC,Cb.,o,, b(,lq,a) 2013 SC(,o,56 ACAT6C&,o, - 9.8%-oo, lngcrtsr0&q36C0o aoAMit6Caq'CAoU
AoC6 A(,)ba)6C&Jq'o CeCd06oC6C6,Aot Jo $(,61 9Cq'o56 ACAr6CSoo, Ar$6eoq,or 1.2%-oo,,
４
脚
boexr 2013 Sm'orr6 Oc<pr6caocrr 8.5%-oo,.
４
沖
３
３
２
２
１
１
ｐ ｐ ｐ ｐ っ ︒
６■９りｔｙ︶
ORÒ
2011
2012
2015
. $DlrrgcBr0tq600iD
6rbrbo 1.16. bU ,,C6Cl66o-Jt6<n aot61oru" EobastfuaoL JoAJobCEOCoo
610 ECCbCoi l,t "(,)Cq'rt t ", 2015 gCqir Solr 6oCr6 aoMcr6CACg, Cq,frIJ6oC6C6SnL
alAC6aBrA ACrA'6o65 2,273.5 aE6.$O.to,, C,!0 BS5 gCq'or6 ACeJd,Cood, 7.5%-oo) r6ob
br$6(r'q)o, b(,lq'(') 2013 SCqo,r6 ACer6C&,o, - 19.2%-oo. lrr$b!d,o&., gCq'b lrl, "oCg,rll(,lr.
3obAr6,C6ol, 56.5% - l(nrl,o8al3)Otx.i060&", ba'qx'I 43.5% l$UaArObarOf,C&' aalabAr6,CbE,C0tC
a.,)(nL. rdDl$Ua88ba!36Cbo Alabavr636q,C6ob aoCf, a{''Mr6C&J(r, Cq'ftlO6oC6C66ooL
o4.oC6arar F6r $Cqlo,r6 tCqnqC&,o r4.8*rocn rdnU 6rtd,(r,q,.,, boq)c,r 2013
S0q'o,s6
ACe56C0oo, - 3l.l%-o(,).lrri6ay6oa('l $Cq'L tU
lrl8crSr6e'rSdrC&r aa€MJ{rCoq,Coob
"orcJrou"
aoJtr, A"Mr6,CAIq'o Cqdodx"C6C66fft oapCerbr l%-oo, ACAOo6Q)
trobJ SCq,o!6 ACer6Cbos,,
oI,JAGi 2013 0C<'or6 ACAT6X&,o: 6.69Goor 6m$J6,(r (ob. 6rbr$o t.l7).
25@
2r@
∞
１９
78.9
∞
多 一
,,a
2012
2011
2013
2014
201S
.UIr!Sl0U,U6C0,a . J6.rNSoSot t('c!(1
6rb!$o l.U. ti,
"oCq'Jx,b"
ac$tut6Caot Jc€&r6C6OOAo
JjCAC rqUJffi6E.,J, 6,('lA Jo6AJ.lodro AoabaJ6CAq,C6o, irx'laq,C&A it6lr0bfqxl
n6o$ BoodoScf Cq,CC0ItnC6Ct6Aor
J)6(')6fu08e'c,aob
braoo0So 8i$drrqor6, ardo re](oa.6CaC6 erir,86C6 Sr6r$q$ol, q,ooC6tor0Cad,
r&rEC6OC0rqo, ory66r, or2 6,$sfrqX0rfr qlr,GC6to$08oL
&,bC(Boo,6igo r<'ot$(6Cao, oa
5ao5C6OC0oL &,Cd, a.,b65d,CE,Uqx, Cq,ftlo6oC6Cd,0ffl., Xra"Jd, alQCeqbJr, 6(,Aq,C0A!o
Lss66lt6otu SCqd 3 a(,6.$O.lroFlr A5 I aql6.$O.1.,o,-SC aCOo Cq'&h6alC6C66or AooMy6CL,
a.:b6ol, o,Ca)6o3q'o Arbt6oL ArfuC6CbCq'o 0r6r$q,Cbotr qx'OC6to{08d, BobC(,Oos,
AioSd,A,C0r ECa(,CA6odDa:
*'r"r*rrra *r*'
!!r;t.
bLr'C0Cr,06JdraX.r,,X.!r'
.,:!,
Lra&Ei;1.
l' ''-
0,a t6 2* gx M
gx
6xAa
.I 6q6$0.l,o-t0 6C0.0.$o$0!$ .3 oq,oJSO.t o-qACOo 0cD6r6rD!
6rbJ$o L 18. 6!$6('1, oXcrdqgqr, 6rtrr6.tu a.)bC6C0Cqb Ar6rs(,q'r6ol, q,oOC6,bolOC0oU
br&rCaC(xq rd,Coq'6o (3 aq)6 $O.Uo,-tC aCOo (.oJ I aq,6.$O_t o-q ACOo &rbar6Co5)
6a)0(,)160 1.18. brbltbJD 6rBgJ5C0o, 0r$6otr o4o6rryq,o &bU6ot, arEBCECaCq,o (3
4q,6.$O.l,o,-tC ACOo) lrtaJclA a,xr{'or l)l, ,CSCCao-aAo Xod,Xolr" brA')CAC(m rtfurq'3o, t66,
SClrJbaoba, aqCooo)CAb aob r&'I6C6OC03o aub3oq'o aoabar6Cbq'Cbou a6oBg6Cq,ogr6
rtollo,Jou" ACAJ6,Cbo(,, elarq,or, bm()a) titt
6,rcreC6(''brbC. re6o6oer, arfuC6Cb0qr, UL
"o,CE
- gOSoA36Cq'o. o)"J A"r3oo)35q'ob$o6C6o) brCr6o)3Cq,c,IL
J)6o&C8q,c'boo, br6lDte36'Cq, C(d0fx'}C6Cd,0.r,U a8oqCq'ol, UAq,Cb)l,, 6a'a sCoLsoqml.,
CqCdOtqoC6C6Sor 6C6oU&,C6o 6rqrrcBrq,oU6r6 AJ J&gC A,6<,tU, 3ollo $q'o3dx' AoMrf)CAr
201&2017 Sq,JbAo 3C6AAC6I, J66tq'C0 I aq'6.$O.lro,-lr, br6l$oq'C0ou qoor6'bonjCaou
brCaor&raob ld)Crgao Aot(4,ot o,$nt6(/Jq,o 0ru$ob arBAC6Jhqr, 2015 S,J('b A6oA36Cgq36rQ
AComq,Cbr. 30brbr6ol.,rA, reSo6oq'o56 Cr6o)rq la3or6{er Jod,Ar3o6,o &db056Cbq,C6ol$o3ol,
Ub8rarl.,b3) $rasbredrcbcq)o o6bo{6cac6ool, r6/e) a&o6o 6c0uq,!o.rtu ac&'lecbs, f,Jo bcqL
ACC0gc)bU aro o)53ob0$ql 0rbr6$C A5etu3q"-a$d,.C60brt .
,JsbCg)oU C6Cd,bo(nlroOoagaSrrl.to6olt"
l. L5.2. lrrboo)lac) brbr6o
ls.>66.rt6o6o 2015 $Cqil, Ll&r$f,o frrqlCao Cq'Cdoli'rC6C6,0d1lr lJ)ao CAUhoq,Cbo
Agr6&n0bq,olrro8ob AD(,rbr$oq,(,r 3CaeC06ro6rq: AJb "g66gri3gltoborgoU"
- 31.04%;8Jlr
"fu\$rd,o C6C66COoJol,oAob" - l0.899elr; uL "3rfuo$3Lotto6dt" - 7.21%. )arBC
JoAJr6oCoouro8ol, 3C6tso6Q5q'-3od)aar6ol, o6A&Ira5 ACrA0o65 HHII$ =1,133.6, bctgsr
ao,q'or6re bC6Cc,romb bcoacSoolrioaol, - HHLo,s = 1,303. a$rbsaohp, b!5c6iool, Uc6ac60o
ACodq,Cbr 8m$irarol, 6o6crd,O Jo60C6O6o6ClJq,o bs$rr)o. )e6o36Uq'o 4sfu366\X0o $o6s
$q'Catso &BCaCq,oJ Ob6oq|ao Nol.
erltrd,g]aae,fuxt m13 h(x, 2014 ftqr, 2015 9Cq,o
aiJ,O66AtdCLo'
36%
qtl ,4,:r66ob2i2lto"
8.4
1.44
N) "qrBy6o J6C6UOop" &8%
obf,og'(, 1. l.,sAo
32.5yo 31.04%
11.3% 10.896
8.6% 7.21
12@ l,ri3.6
.cAbb3oq'Cuo Agrda'rC\r,b UraJ$6al
ftry,cbo qpr HHI
C,$ ACChOr l.,rbrgr6Lo 6st rd,l,, CqXC06oC6Cd6ffo, 3sFm0.: h'r6rgoXq4.o3b 3o6olxnlr
aoCi6 erAOJooCbCq'o brArq'J6lro C(,dOl6('tC6C6Aml, Uo(.ogr-0rgo(Bob Jo6AiJo6o
bcq'a$d,K$ob t,JD6ertqouq)" J.xr,(nbc6oo,. lr$6&d)oac' Scq,u bJaiq,r6uo a)$id)$c
orColgoq€$ Ce,CCOd,crC6C66ora oCrqa.6r 1,156.31 4q,6.$O.to,, U')q)ct Jo6erJo6o
b9q'3Cl6rJEC0C&,o, 10,110.2r aq6.33o.lro. ACb0rAfrrA, 2015 gq,ouroSol, L50r{'r6ll{'l
Cq'CCoit mC6Ctqaff't' $oq,ar CUCe,Eo 8(,q'o$ aoSoACaCq' Cqd0d,crC6Cd,0or3o 10.2% tCieao6r,
boqxr .4rJoC,o hq,ACJ6f('CACAoU F)q€r - 89.5qr'. 610 ACCbCA) )q6oAAJq)
arbrt oroCoq,Cou oaCCAob dobCqBoo, tufuJ6CAor 65brt$O L t9.
,
lilcq{o dd<bi6 &,ft{,!arq, rqxJdri.{6a(,ada. 0396 s.<lD $yri.{to&<s !![ ,lj.drba.,&,rr" (o,coou) 6orn dolllo6a[.ll
6i .&oa.{.'q{ad(h l<d6rnC6od'lN
14
1,1@
1,0@
19.99'6
9@
8@
I-r@
E
jso
3@
2@
1@
"4d''ru 'f dd4*4ry
0
r3o.i'q$J.6'b0q&JJdOq!!00.D rtrr&Er&aortlnilq
6rh)$o 1.r9. Lisrq'r6lx'r
r F,qn
**ot * .]orTffi bC('3$eCq,CDc&,o, cqdorxlC6cf,6m'r
6a)bo60 1.19 6rb5bo('i6 816l,, brbrq'56lro Cq'&ky6o06Ct66ml, F('o Aoeor6
&,SclaCbrao
Arerqru brao6olr, goqr,C tJtsboq'ol, JCd(x.)(Oo. 8s$6,olt
anC6JOal(6oU AoC6 E$SoA,Cqx, l$Ns6lx, Cq'CCOdx')C6Jd,6oob 1.,O6&hfCD ogjC0oU
&,b0aBo(,, &%cA.1e'or 6rbrt$c 1.20.
| 6$ittJc &'O!Arqd lr!65e'J6ls Lrt,riSC qtr lofust ro
hqt$6r(!h&D SJ!({,Jqt tC!dor6.!6ra}Url drFpC6o6a6..
h.<- S.q"o Fr,&nqACAr U$re\6lE 0.na.r, B{t0 ,hqno 8a,g$6 A,s.{'Ck{a6.
35
ル
﹄鰯螂協Ｇ協 瘍褒μ﹄
33.
¨
.05●
.
=341
難ｔ
ヾ
ヾ
♂〆
95̀
,■ ●
ごゴ紺
ご∫
.drao. .!.pe{(do.rr$c6lrlo .oe{Eu6arr{a!r.
Elbrto 1.20. ai$6ob cnC6ry{6oU 3o9Cr 83\oq,f<'o [raDq'561h Cq'CC0r)oC6Ci66ooU
bO6UlOU6r 20ls $Cq,l,
2015 $Cq'U ark6oL c}JC6\5(16d., AoC6, adr$,(,Cq tro{,r6lr('} Cq'Ci)6nC6Cd,6orao
A6oAS6Cq'aISt6o $oq,o ClodDSU oAJa)r,Ood,CeC(, C('d0l6oC6C6bo$. 6D0 SCcbCbr 3CUC0oa)6
$rd,a'rCOCE, Cqdodrc'C6r6AoJr, &5$6,()1, a}J06r0cx6o Asb bi8r('s6l('| ar$drotl ot 8(',Cqr,
$q,ou &6tu3qx'rbao ACoUSoAr,lr, boqm 0mb-o36obolr oACCBttc 3ClrC6oA!6 S.r6,a(nC0gq)o
CA&jO6oC6Ci6A.D oxr(rd&n, ao,(x,$)A r3arUa$oq'Cbb bJArq'rq,o aobr6lr.
一
一
一
一
一
ご√ が
¨
.$6$A('cD0reJr&rt,cDo .!o6qur.r!o0oa660!q00o
6rbrto I .2r. 0rt{tnl, l9JCdDoa{iol, aoC6 0rtre'f(x, lrrbrq's6lx'r CEXdOdx'rC6Ct66(,()t
l10.6do3d,r 20t5 gCE t,
一
︺
一
lrr6lq)J6ltc, Cq,{Ilo6oC6C6,aff b o5grK8ob JCo,b.,o Ar'b(6ol, rl]Cd,roald).,U&6 b!arq'$lra)
Cq,CCO6(')C6Cr,0obU SCougn(r,ro dof)oorerA Cq'dOr6oC6C6Aool, 0tar6r$oq'CACq,o J(,AJsEoCAo
Ar Jod&r.L6o ffiM$C8q'So', o,"Jo@ lr$bArdr€al SCqn, J,CaC ogar tCoot,JCSCoo, 6aleCtDO
b!bJq,,t6uo cqcC06('1cbcr60os 0)a'}3c6c&cq, oCEr ltsbr$ccr,oL aoMrd)c0otr 6"S"q.bd,
C$d,UftCqlnS'rtsr(. qor &In &)ob ao$6CaobroRot, d,alaq'Ca% rA6oAS6Cq,al $oq,oosj
$.*6Ao(9p6oq,o b!or(,$lr('l br$r6$C er, ACUrA$.r$a, ArcratqDlr$o6oboqni Jod)ArJod)o
A'labald,C6<'C0ob A(,'bArdlCa$o. 1.21 6rbr$oQr6 054.&r,6.n6C, h,Arq,r6ln Cq,ftlo6,o96C66oot
dof)oo,J(r, ECAUgo(BCq'coo r6,oi6 osaSr$oq'Ch(o JcraJi6oc&,.
6i0 SCCbCOr t$&rorJa.) Btlir,(')0rAo ffirF('C Jo6a$o6 6o6barl59\pb[ bsbt6ott
$3Lga8o 2015 $q'ol.t 25 r8o\ydt aco$.qo o3qr,<,cbcbou BclDoraol$a, al(r' Uaq'cbs sCao,,
CqCCOI6.C6C6,0.N ACoUUoAmE Ce,fth&'rC6Ct66(r,u 6C8oU&,C6o 6,)auoa3C(,ol.,!8r6, o)U
Jo(N'rJ.'6o &"AM$,Co('oL $q,o"J6o &'lbA56CL) 35og,0C6U 56r6.53EX4 3 Aq6.$O.l.tcr,-lr.
Jd)a5jo{6o ffibar6Caq'oL AoCi6 Cq'Cd0/4,oC6Ci60ooU AnMrf)Coob rq6ot6?q'o $Cer 'be8t6o
&rCacecbar 2015 $q,saqog' iffiCqr,o 2015 Se'ol, ('J$SgoLoQr6 I aq6.J3O lro,-6qoc
AgAOod,ACOr, ba)q)a) 2017 $q'oU esl,5fuoll()q'r6 - I JSO.Uo,-oQC. &rJbCQr3rQ
$J&$e6o68"olrr, 0rbr6d, 6!bl,6olt lr$6(q66al$(,I A! AtCOa$d)%o asb$oJo,CoqI0ob
SCqord)Cboo, Br6U, d,oa aofbCel8iA $Cq'oS$(Eo r66rJq'Cb 3 &{{)(n6o &O.Uo,
Cq'd0fnC6d1,0d, e!Mr6C0d, eJ(rdCEoq'o EC$(c(BolrJ, J.6(DJ.6o aoAbar6Cbq'Caou AoC6,
AdC6oq,o C(,Cio6clC6c(60.r,t, Bq,(' ao)q()!6 Ec$ar6C0r3o 2015 0CE U, Jo6odos,, J"aCA Cts6o,
AC60o6(9) (ob. 65brbo 1.22).
︐︐
EF{DosJqr,$Eltmqola.r
2012
2013
2014
わ０●一
７ 一ｃ ｔＯ ョ レ ︒
﹄
2∞ 7 2000 2009 2010 2011
２どご
ξ＾
３ ｃ ■″
﹄
2∞6
３
一ｅ ＡＯ
ｆ ■ 夕 ︒ ｃｃＯｃレ ｃ︐
﹄
ｏ
●●ЪゝＢｃ一９８ビ８ ｇ８ 一
15%
201S
+rc. b{,0ro0!otB{bv0a'|loLrrcoLo
6$rto L22. .lcx6qrrJr6o areA!6C8q,C0ol, &,C6 Arb8r6C0.0qx) CE Cdod,og6$66or {.or 3ol.,o
B()o ao,qr,i6 AobaJ(c,c fo
, J.6A6Lrn &,abari{krDo.
ASa6J!rq,. CAddr sA0foao \trorr,o aoboJt6aa6! a,Cr.S6o
11
6a)Ac!60 6rbr$oe.t6 tu6b, JdrN$or,o 6c'AbAr6,rbq'C8ob r6ra)eC6asl Aoo6(9CAr.
0r6.rqr,o)rqr. 2007 $Cq'b AsSJd)bC l1 Jor6A).&6o AclAbar6CoCEn og(n 6,C6oUOi6od,C0.Cq,o,
o,gA0r aro)o 6ra4.oC6obs 2013 $qr,U bcrya)ljo}3oL ACAOod,As 7-aAC, boqx" 2014 $q)ot$o)3ot jrq'rCo", boqx'r 1 ACJCaS6oAr6 tslb
5-aeC. 201a $q'ol, 1 6crC8a6oar6 - AIr
"bo6vDq,ob
,,oboq,.,bolt lrrofr6LJalto('} JcfJr6or" Jo6a$.r,o AraMy6C0egoAr6 Srar3o(,6C6 lru
,,oCerUolr" r&r6C600bre. 8Cl$braob{Q, 2015 $q'olrroaol, .lo6e$(6o a('taMr6CA(lCboU
6{qeC6mor ACAOo6,A5 +AeC.
brb6oU oJC65Oa6ot &,Cr6 05lr$o(r, lrJ6r<,)6tr('l CqCC0ir,oC6C6S.r't, BrUo Balr6@Cbr
scl3Cq'oB./Jd,JA. a(t, &,Cd, bhrarlrhr }OC6aldrmt} a0686ss*,lj o&,CCOCaobr A)
oAJo6Ooo6C0oU5Ai6 ACqo(aJq'o C(,dod,(')C6Cd,6.r,b tsrhaou UJACre,a| A3fr,I6oq,()l,
J6o6oo.loo.
６
¨
だ不
８
４
-----_P 6a
２
０
８
１會ｆｌ
11.21 11.30
︐
,91
1241
998
６
４
２
０
4rd-'ru "sd1$pf,.rf'
--2013 +-2014
+2015
6.)brbo I .23. b.)$6oL ('liC6Jr0CI6ob AoC6, AiUrgo(n brarq,r6lx'r Cq'Cdo{6crC6C6bool., broUrq'a)
AC$a$oqxt AJro
lrr!60nrd', $C('t, 6,il$UoAn lrrbiqs6lxn CqdolioC6Cdt.r,b ts)lro braUrqx'4p 37%-oo)
0r.,tt6Ar fo6r $Cq'o,r6 0CAr6Cko,, &qx" 2013 fu('(,,r6 6Cqoirtl0&,o, - 57%-oo,. 610 AOhAr
lrJrbErrffi,s' SCq'l,) A0d,C0fq,o@Jq'o Cqd0{6(.)l$AAU6,CAoL AoCd) ArSd)oU criC6lo(,lC,tC
8JloqJqn l.,rArq'J6lx', Cq'CCodx'r069t66rrir g.*ru, %o 2014 SC('o,J6 0Cer6Caoo) UTAUAq'ca.o
2l.6%-()0) 0x)$y6er, 610 brarogCoq'o ogr,l I lrfrbCa6f,oQ56
I arobro(oC JC6,oaa.oolrro,Sol.,
o6oCedot6c'lr{6$tC0ol, oi{iqol,$C(9)$$6ob
38
14
10871 10871 10871 10871
12
會 ｆ ⁚ Ｓ
10
3
6
9134
9134
フ
7492
7492
7492
9i34
7
′
7
1319
848
848
848
7319
7319
7319
4
1'
2
0
11'
117
1
∫ごJ〆 ござ♂紺
ぎ
--20t3 rFlo14 --- 2015
6sbo$o 1.2a. q'COCSgqrriC&Jqr, Cqtdof,obr('b!6C&,L aoCf, b!bt6ot, a,JCl6'0lCr9$C
br3(,Qtrq'(, l'r&{t$lt" Cqtb6ctC6Cd'8'r'l' Srto
L 1 .5.3. 0r)i6t bi$$e3C,ct Ori6obr
製激強づ 血 品
い面
LrUJbqB6('}BsS6(''Ar
6C0rq,of)Acar
,,Cq'dO6(')CbCd,0COoJoUJ e! b!6006qo 0r'boL ACbrbCb" UrCrd,oACe,(.)b &6o6ob! er Ar'b6oL
$Cl'C6ob t iArdgCq"bC.
l$i6Sr6,o0('l SC(lb Cefrh&.rC5Cd,0COoJUq' bJtnqbC Af6C6rn5od6bu 7 oaJal6grx*6o
Ar 23 CCtia)6ooa)r6o. *$6.,1, CqfrbtqoC6Cd,SCooJfe LolrOCArAo rd,Uoblq,o
O6$lrultDbeg6(') Cq,ftbd,cl0rAiAoCao brtCbol., D80lf,C66ore'BCbo ACba'ACe, CSft6COo,r6
braU.)<,Cbrl, odqt6r er3argogoq,aCb Cq,frbdx'lC6Cd,Aff b ryaoq'oAoqo Aoo,bo36r er
SJOr&,q' oj6cu CClrJa,6,OtC $rd,ao cq'do6,c'C6C6,aor. lA6CoBc 201s $3q,1, pmfism qpr
6r6bot66ogq'q.os l-rb3.r4qrbhr 0.}eiA0C6o br$ol, @C5Cbq)a$5-6Cr0oq,oor0or, 610 o)rgou 6bl()o3,
0r'bi6(r,1, Cq'CC0f,flC6C6Aodr o5a$OCAo UoUOCaob bsdC(x')alarLr C9) CSCdEoaoA!6rbCBob
y6bCafq'o
Ub536o)b(')C65t . 2015 $q,ol, A('lq'('ll,ro8ol, brCrd,sBCqnAo
$&,6a) O6!6bt,)Lr'bqg6o
ArAOJ6C6r6orhbrA Xra!6re A3{rdo6r 2,250 aA00. (ob. 6Jbr$o 1.25). AC('}6C Ab6oA, rbrq,o
ofuO!\5d,"JCo1ld,.Jq'o J6xrdoC0ol, 6r6&,'r,ooCq'C&ro, <'r8C6&{r,r, 6)(')A brCr6o)SCqx'rL
06r6uuiJiba8d)o brAor6J6r6o|&$r 2020 $q,ouJo)8ot 0rotr6(xdr 4,500 803O-AAC, 6D0 2-Xr6
aCOo) lrrsfuvtna{'r $Jq'o,!6 ACe!t6C&,o,.
'0!(6(6!(,o6r6r0Cp.S.andq6o6ut8J6iol.r,!a!<C$A$q!6C$eoa6er
Nrc) Of,rojlrJs$(36., !$Or6C6r&$rr{rr
39
,/
I
／ ・
-'lt
olJ6CJom
6rb.rbo 1.25. LiCJ6oBCqxqU Od,!6linlt)tqd,o 6.ra0rd36r6or&.)ACAo 2015-2020 Sq'CA.irroBob
(aaso.)
,Cq)c[IJfx,lCSC6SCOoJot$ er b06C0d,o3o br$ob 6Cl$bC0" UrCr6,oACq,(')U Jr6o6ao 2013
3l
$q'ou
acrlca0c6b aco6oq'., 0sq,oe'cbc6ob lj)ggdscg$c 0!6oL!be86r gq,gCo6,(')36c66oou
0f,r6$o0rrJ 0r6bc60oCe'C6dJ AtuttCqogql'r8o fRqta!&,r!.{r, Jd6o ((r,UJCOEC6o$!0(r)1,
q,o0C6to\)o) q.o.t SXUrAraoLo J.tuAC6o. r$o360ql(, 6CA3q'JOor lriBJ.tqIBrl, rdq'AL
lDCrd)o,3Cq,alb aCtuoCq) &CU6Cbb Cq)CJ06{nCEC6Soi Aro0N)6(l6 rbrq,OobCAo6BbJU
C('ddr,obr(DaGCAo br$oo, crlCd)CC(rio. 8r6,AJ ia(l$, AJ'bd,ol, SCbCb.,o, UoboCaio)tuouo
O66$o0olrio,3ou a.t6JfrcrJ36r,q., rblq,o CE oibdnox,.rqlCoo br$oor 3q,gl66ro5fur66rrir
CdUJ(')d,Ool,, C$d,.C6SCq,Ur9cg.>19 6$obrtqgt6.> Jt6oa)dr,OCof q,o X0UtscAo.
b$6SrC<ffcl FJq,U (nlrJro8Cf,o\mlr qr,oC6t()Jortu AoC6 tCACArBer (Q! e.)ao,looer
UoUOCB5orBr6oUo O6,i6tooolr otr (0rQrAo6CA.rro8ol.,) 6s63go66oq'o r\'o
Cq'CCO6,aI&AraOCAo brtob 6rao.rd)f6r6o!6..AoL Acr6gq,slbob Ar6r$oqCbrorer6J$oq,CAou
trJg6osq-J6o J&lO.x,6oU $ClrC0o. re6.OGCq)o gdrfbo CqdOCmC6Cd,6.r,b ftltBa6oob
ao$6C6otlotoL b!6ur$g6rSb rbJq'o Cq,Cah6c)0r{.ola0Cao br$ou braor6f6r{6oj6obolr
aooUq'(qa)$C rCCOd$oU fqJDd,CAoU Urwd3q$ll J.rrclbCAU, J6,o0Cq3r69blrs qps ,rud0oo6otj
&q6r$('q)CoD J5L,JbdrA0Ca<x',4{i, lr{oo,b&b br,b6ol, SCIrC&,o, AJAAS6.,q,o
&6oor6o0CoUq'oAob X0gBCEob aobC(Boo, ft,lrJo6o.,cr6CaLs e.r )lrSC Oi6i6toool, Asa$C(r)
Jo6CAU Acl6ou.
sebomUq'., Jdx1OC(lJ6CaoU tCur8si)ot,ra, SoOCq,o gq)ou 1 rAgd\FAAC Ut)
,,t rCrd)cr8Cq'atb l$bCq'A$o8a) Cq,Cjo6()bot OCAr" e,r o6r6fuorU 0b.rr6X o.:6b6Q,Cb.,r6
aa'Ar3)q,o
$q'ou ErAord,t6f,os6c,8ol, a(''OCgrbCAbC oACCOdj BobC(Boo,. oClrsaraoble, 2Ol5 SCq,U rbrq,
A.'a!AOCA bJ$$C 0iaor6.C6)t6or&r3olr
ACAAJ06$6rA (ob. tub)bo 1.26.):
arerbft{'Car r&1o.,cr6oo, Ai r{doG$d 0y6CAC A.}bAr
﹁饉塔
"ts/ d
,#kLrY
6rbi$o I .26. AsEr$oE Cogq'o (,r Atl,r6s${,(CbCq'o 0rAOr6CEv6o56c'8C0o 5brq,6ob3-&r68bu
Cqdod,(.)AiaraoCA brbbC 2015 $Cq'Lrr
rqurffi 6J3.)r, 6('lA &t.JheJ3re 0r6rtroq'Caf ('o 0$Oi6C6!d,or6oaouJ, Brjlroarqg6qg
!6 baCb rbJq'0obC-0a'd8bir 0re$oCBo br$ol, q,soood,oBi (9r Cq0iht6oC6Cd,0.rtu dncfroo.
SoC(,o 0E ol, &6a53qx$3o, o3Co8o[ aobCqSoo,, rq6oa6gq,o CqdOr6oAt('Ja0CAo br$ob
6raor6C6r6or&.'br 700 AdSO-o!, 0t6,(,r $tqo(r, Ax,&,lr oA$0olrr (350 A$O.). &AbCerBrA
raour, grj0(q06(,3 ('r EClrrdq'o Araor6rJ6sr6or&raf0l,) &al6ob A6oA36CE{'856o 6r6bh)3CA$ (ob.
6rbrbo L27.)
Ｏ 鱒
SS 9%
鰯
鱗
珈
１１
G
つ 一
謝
酬
口 ︒
崩
4dr'r' "rdd.$*d"ap
"
+arjo.E!Lr,!ersaa6s
-ad\eq!,ie,rqas$
6JbJ$o 1.z7. sblq'oobC-Sodgbrb ArArAOCao bstdJ 0,)6a)gC6C0oL g,6rAoJJ
" 1.26 ($oSt, ATC (AhjL6L T@i-or Gp{ity) g!6&!!q,60& 6laladpo b$t $ 6jdrr,!666.$.ll bCq,Ai$OA.i6
arOrgdrr b({s AL ( lEdy AIo@a qF.iry) - iS O,S8<!'C(| o!t!CFdr!. ATt Sl6.rb3<gr &JaA!O6r6rq,:
T -Nrc-ALC, Urq$ NTC (N< Ttud.!
Gpr.fty) r.6.t $aa&Cao 6n A r$OreJ6rnoJ6oa.rl g&6q$ &tsa(x!tr .
41
一
一
一
1.2. E ooc6tof,c8! ar Uiqqrc6tfl'r l$Caoreqaob Jo6odx,$r
1.2.1. lriqr8C6tocr0.r6JobrA'CDo erG3qr,q'C0Coo lrrqrAC6$rxr6CClrO6Ao
Urdrt6otCEdo SEJC0fxrC6Cd,A0Or'Jrq' lrdoa,dfio 2015 Sq,ol., 31 A30Cab6oU
aAbalar6Cs$oo) aC6C0oo6o6CAU 22 gl3s6$qlo (d,. ('!6n6or, Nr), Bro 3c6oU:
. $rd,aoCaoL -
15r
.
b!6iB(X0ol, -
.
li
A0UJCOBC6oIDOmU -
. breroCAou -
3i
3i
Lrr6tyffio SC(,l,, Jala.trd,} aoCf, q(,Oa6bo6C8sbo,s6 q,r3l30od,C&'.r, ao)a$s(K,r 4
tl{.or$$Sooq)C0r, JC@c{e:
o goaolxr 2015 $qrt) 7 bdoCa06ob lF a9ll 6"{,rfuACooq'Caoo, AJb,,AJ6A'r06oU
Itrbcq'$3 6ro6r Srt66oC6oL (q3C6t()s IF083 (UC(r$o, ll),
br6Ar66ou aJ6ooo.lie,o0Coao 6r6(r,rgbCAfe'o 231.2 A&3O CqrebAg()o
lxtrdE'536o1, (,,6a)C('lfodxqbra6Ud,SCr
o 3o6olxnlt 2015 $qr)u I AC$06ob N712 bxgr0$CoogC&,o, lrt ,,CECi66o-J6cr
Xodr(orbC" aioo) C(,ek)6('l06Cf,0(rb Ar!.sgCaob ft6rb$.:t6o q,o0C6$or N{07,
(bC6ooo, l2), ACaACoo a'lo UB6CAoU (9)J6oU('Ao<X6oU J.{fr"bC6.,o,:
r) 2016 oq'ob 31 A$CA06raaC ar[6,.Jq,(9CAr mC6C6qx'i6r er &(CoUq, "C6Cbr
CCUiqlJDoDOorao 22cll5a JS dr6Sol, *ClrJ(6fOo aJc.r&B. q.oC6ob Br6r6o,c,o,
(ardkfrq,C6o lxtrdq'r36C - 350 AagO);
b) 2015 Sq'ot 31 ACJC606,!aAC (orlr6Ce'('C8! ddC6CA(x'Oi er AoqClCq, ojEfbt
CCbJgJrOtotAo 220 J3 dsA3ob C6or(!}Sr Cq'ebr,ooDaraoCao bJto jA
2201ar6 U.$dx')ftlom 22cyl5a $ drqob &ClrsA0Ud,
"0!(,!C6o
"bCqBrBrC6,rAaC";
2016
A)
Sq,olr 31 ASlCaa6lAeC Artl(tryq'eC8! &C6cbq'obl ar AoeCoCq, oCbCbr
ftluJ(lJcoJoorao 15{ $ dJhot Cq'doa6c'0r('ra0Cao brbo "}'rr6obo"
(')CrdroBCqmtr brSqB6JAqC);
A) .ra 3$COob )1"0' *CJr6CO00osJ 6.:6[rs\3d6q'o mC6C6qx')bCao
6,)6bc6OoCe('CAr LU "tsCr6o,ACqx.ir l'Jbcq,aB8('l Cqdor6otiouoC&fr. aoCd,
EroCACq'o 0CC6oJC6o Jo6alAC6oU aclo)&'r36ror! lj6Ueo A0bbraobob.,or;
c) 2016 SqrrJ 3l A,AlCA06,!aeC JoAobrSo gr{6a,eAC6oE oJ6Car rA JUqOol, "r"
,,0" &CJUEJOC&,o, 6rcrBrq'obgo6Ca3qrr Cq1dor,oC6C60.rtu biejAOCAo
brAJDq,CoCooU CdlrJ(t\ldoorAo A"CCb"b er')JfAS6OC6o Jr6cl6o(,)
&o4sqrfrftr6Cb3qD lrb3! q'oJCAC6OCbo,r6 C6,o,rA.
UU,,X6gr)6o-Jdxr Scxflor$0" o)o0oCqlo Ce'dO6(')C6C60(xt, Ara\]S6ob q'.,OC6tor
Nr007, l.,Cr,(,(lo, 12, dsq,rao ACgn Lr('ooC6td, Jodx'rhool, e.I0l8crAoq,Cbol,
tsJdomAd)qo
bt{4,CAoCACAol, ArAr<,J\)fd,CACq'o ('aBfOCE}iOfftu l.,JCr.r,oACq{.'t, C6C6,0COoJot$ eJ
98rq'aa)ar6rAC0ob a!6C6!q,od,CACq, C6cS6"ql Joao&,r8o Sy66oa0C6otrr (9l J(,)Aob(r,U AoC6,
Ad-LbrAo&, iQ6o6olro6!ooff'-bAr6(r{'C06xao )COol, 0r&rOCAoU ECBS'CA.
42
1.2.2. )66!d)oObOEr Ar lr$6&tqoaar 0(x,1,) d.troo,r(n oCA'CaC8o
Joaob.nl,2008 SqdJ l8 lrCdOCAAt6* lF23 AiALr6(('C0oo AraoJoOCbCq).)
,Cq)Ci,Od)oCECd)ACOoJob,
0C6C06qo 0.)$olrr Ai fu5q,aa)ar6t&9aou UCCOod,Eo l.,rCaor6oOol,
J('l606oqlour ('r qn0C6$o6,Caob $CWoU" AcF7 A0bq'ot aC-3 3.J6COol, os6JbArA, qrBC6$o$o
3ryacarq,o5, Urq'o0C6$ff') Jo6atbC&'(gr6 8Jac,Ag,6r6,C ar rA J.xlobC6ol, 33l.tt6gq'C6ol.,
ao$6oo, LrCaor6c'br $r6aid,oxd,,
"Cq':d0(firCfft00oJoLr Ar b5Ca6,qo Artol, SCLrbCa"
brcjl6o8Cq'(.)U Jr6o6ou, aou ECUrArAoUra SrAc,..)C&Jer, LrAr6o,q,Cad,o3o rCOCbob, Aro) 0atl6oU,
3oAobrmb &{6 &,QCbf('o Q')<SC6<6COCAdjs q,s 64.os$gg6qlfuboL tsCurArAohte. rAr3C
AUbq,.,U aC-5 iUEdOoo, a9$r60ob Ao56 tr>q,o0C6$oo JodxnaS8rtt psg3olt tsCLrbCA r68r6oA&!0otr
r
I
$6oq'o,Ar6 at ,UraAC.
JoAoUotAo $v6qra06ol., 3JA'r S!6obr$$6r UoS0q'fq'r,.J6ra,
(.orq|dC6(('()
JoAobml, 0^rAt0$CCpq,C&,o,
$dfioo,.
(r,UJCOBC6obiOool,
Cq,CC0t6oCEC66.r'tr $r{6&rCbotr, Se6rSq)CboU, 6rer00aobr
er
q,ooJEtosOCBoU 0oC6 Joa.rxnu 2009 Sqx)tr 24 UdOCA0t6ob it l5/8,Ir 15/9, Nr 15n0, lft 15/11 qo5
N, 15/12 6rA.r$$COo<)CbC8.,o, A)Adto0CbCq)., brqo0C6$oo Jofrr0Caou Al0gob tsCUrbCb
rEAJr6o06C0oL BardraCao 2015 Sq,ob ac)6i0CaCao€r, lr6r0q'ia .d6J $r6AraSC6oqo. J,CAC
Jcfolrnu 2009 Sqx,b 24 LCCOCA06oI, Nl5/15 Ar(,rS$COoq'C&:or (36otfu UoAdq)lg6ob
3o(r,oCq'd0fx'[tQ'63f,ob UJCaos6ob.lr-ffil.,sb36Caou JdtobCbol, q.o!o3ou ASl,rbCB
s6Ar6o8bC6ot Ba)68oUArfurloofbol,ECUThA) 0rblute36)Cqx)(x',J!aC6O,)0or U6!q'x.o oC6r
$Jd,AalAoCerq'o.
1.23. AcdbardCaCq'o,rA''8UrbOd,Co brrnUbo
AoAbAnqC0q'CboUr er Cq'&k,6oC6366m1, &6rft('C6ol., er,oC6txroCoou oE)Od,CbCal,
8f)C,ol., 8lq,$Lot g$l'g63Xq,lrj3(nglQ 3rraobor &6lrsmor3&cq' A6o036Cq'('lOJr r6o}Cbb
e'o0C6$oJOC6ob &rC6 &.'AMJ6)CAE CAd,JoBol., 6r0CO<x, &.labsbCr6C6ol,, br6otrbob Jo6odnq,lr.
3odb6s696Xqurr oEOCf,CUCAob AIo3oL ao$6()o Jalaouor b$r$oqiC6olj q,oOC6$o.rOCbU
ArACUrt<tsrr,rSU C<dot6oC6C66ffrr &8rACool) lrr.fC(,cxd{f, brdnubob &E)bq6COlr.
aoEUrb!6rAob br6oubo AJ6obr$q36Cat 8CAeCbo arfu C6Caq,Ca.,o,:
.
.
tuaJrb0f,Cb.rr JcdCd,oo"J('o brd,olrbo:
Cq,CCodnaoar6rACoolrbrdC('(.l(')br(UnfCOa6r).
I .2.3. 1 . 0cr0bb36gAoU
byr,oLboL lrorba)rCoCbo Ar tucro tsCb6l('CAoU oCAmCbo
Cq,CCO6alC6C6SCOoffq' td0rr6Ao Cq'frh6(1C6CC,boou &,r0b6rfufuq'o:,r
&rBb*ry65aoL bytoLbti rt6C80qxx6Ct[ trsj.rOoBcqx"L C6C60COoJol.,s Ar S$q,aoar6rAC6ob
Ar6CAgq'o6C0C()., C6oO6CE., Jataolrx)l, 2012 Sql(,U 5 o3q,.,U.tJ }t6 9rqr666oqX0r
"Cqdod,a{60i66.rr,, &6r$q,CboL q'ooC6to5orr., aoC6 ATSCCq'o AoAbrbf6gbolr 3cr3Xrcr6o3q,o
brd)olrbob SCUCAob erASoOCAob 8ol.,rbCa". re5o6U('., SCbCAo l(g6C6t, d,c)0(')d,O aoarlbCd,Coob
3cfgt6g.rrco br6olrbdr Aa)a,ba}36Cbur Ar J6oOCGqJ0C0t), JJCaC rA SCbCOoo) qorA0C&,q,o
l,O$A)t60O0oU SCbrarAoUrA ADU$S0q,o &nBl$bod,CAob JcfiCax,6C0ot, ACoxreLs (,r
rA.oC6a}bru, o6gc6Aroff r {6o0b3our er $ o6gcfAr0.r)u
JoAobJAo $y6qoSC6oL Cd,oxrJ6
doolbcr3630b.
OCr,A(Etso "aoaUrbod,CboU JoaCd,oo0q,o by6oLbob \)J6e.r6oC6o.. o6gqolrbaxb,r
A'laurb?frC3ob J.aC6OoJEn bld,olrbd, ar8gC6ra(,Cao. &rAq}cboo ACCbraraoar
43
A.aEbA!6JaCq'o)r Ar8blbff,C0ol, brd)obbou ffirqlc6
ex$CU er 6(,laCq,os
q'.AC6$o5Ool,
Blq\'C&JqCaN.
f'bcCh8q'Uotslo
0<')arcbg<6g3ob 3oA5o6qq'o brr6oUbot' lroi6aJ6oo 0CE/dC6) ('16(, d.6o(',J(r'
6!$oq)obrAr6:
.
.
brC6(rx') UOJ6a)60o
0rtr,r60r,C,C0UElror6<'i60o
aoAutbtoCbd, anACOOtCC. br6oubo &,ag'6d,C UJ.$6.>6oA('I fud'cmqgto
od'3rEDUSo6Caf, 163r bibd, ftolrrbpd,Cbru. .ICCATE blAo 0rt6AaD<SC5tJ tJr0d,ox'r lrjn6Q5t6olr,
boq,m b!o,o - 0r6r6oof,Cboq, lro$er6ot . S)d,r60o6CACEx, b0r6Ar6ooo) 0r6ur$e3d,.Jq,o
d,(''foq'ofo Aoortq6ot, OCAll(6fq'Ct(,('IaoL ACao,bOCBJ&, Cq'C$6,c}J6C6Aff U bD6r$oq'C0ol,
q)o0C6toroo AiqaC&Jq'or, C$d,CfuCq,SaItt a(''AbArd,C6q'CAoLr.r,Solt 3oAotrd aq6
(9)AAC6oqr) JoaJC6l.,tool, &a!bAt, 6(')AC(rA ffird)C0C<,|.t qrCd)oobCar U550o6C6Oo
brd,r.r,SC J6C(r{)oU bJbrlo,.
lebr6otsErgor, 6oa 2015 $gq'b Arauch6C8ol, Ja}aCiqo('Jqo br6oL,bob Er6560r,C,Cfu("o
l\)oterd,OoU ac',b(B6CAd, SrCutJq'cbqx"aol., ha(r,bBCACSo ArAoJh6Qs
Cq'dodat06Cdld(r)l, Ar,6s$oq'C&,1, l$&aC q'ooC6toJor,l., &,C6, 6(,l,) &Ac)O rbrgo ao8Mt6Ca(,oL
CUCq,tc aoC6(r,Cbd, 0s6bJtQ3OCE o 3r<r,b C'rfABCAo[(,ryfJ &raMJtr'CoU qqdroobror
JoAlC6lr.\lor. JdAa)A:
Ul,
"oCq"il,ot
' AoC6, JcfCd,O(,CEo bsd,obbob ADo,UrS6Cao[, aC0bdr0q,Caq'C)boU SrAo
A,labAi6CAqCbl, JafJC6llroffrr bJboo, A'iCdxtblo, 84,050 q'n6o.
Ul,
6oCC,
br6oLrboL a(''(,,bo36C0ou
JoAC6,0oU(r,
"C5CC,Bo-J6o Xmd4(oJr"
ACCbr).Cqftx'lbob Ar&1A"AbA!d,C0e,C0b J'f.!C6Lr0ff1.,l$&,s, ('rCf,o0b.to, 11,350 q'r6o.
Ub drbgor X63t66c4r\)6r*ggo$o' 3c63tfurryqn b.r6ol,b(,or A.).'Brqr,b$o6CaC('o
A{'labrbgf,Cboo, brf)SCbq'ctboL C6oo 0Cao)b3Gr qosaoCth6Ar Ar aoabar6CbCeU 3oaJg5lt.:6ooU
t.tboo AJCd)oobr 10,750 q'rd)o.
1.2.3.2. AoS{'leC&,I, C$$CO(''b!
Ce'l}jo6x'lA'tar6r8Cbol,
(U$SSCOmOT) b6oubol,
Jel6od,oql(, Srff('lCbl,)
Jrtdobrrlu 2009 S(dr a %6obou IrA qrqrdC6q,Cko A'radtooCqoq}o
"Cq'do,6,oC6Cd,0ml,
otbr$oE CAoL qr)0C6toioob AoC6 Arffir6C6Cq,o)r Cq'CCO6oAoArC,rBC6ol.J UroaC(mc'bou
arEAC6C&J(,o,r a(',6ooo(ffi0ob o6l$5ah(r)u" oCbiArArLrA. r(5offi"Jqr, o6t 0/60door rAAC6t,
X6oo.r6 $Xltlt,r q.o,r 0oor&r36C0L ACAqr36 bl.1ocr,b36or6 0o016o46.:3o:
.
.
CEXCOt6oC6C6,A.rf, 6!6.rftrqgou qo0C6$o\)oU aord, Cq{Cor,c!0c)air)leraot
trrfSq,(')oaob ogLsbCb o6tsax6a5o(rt 6),3.t-lo6\]ou
Cq,CCOr,a)C6Cr,6.r,ti Ar6r$oq,Caou q'oo06$oqjob A"Cd, JalooLorSo
CE d0^'(')a-)a}6r800ol, lrxf C<xra|bou ACUrbCb ofuar,arco.,l, gr6A6f6r;
. Jataouor8o q'o0o6toJ0ol,) AoCtv, $rd,Ao0&{'o Cqdod(n8(')aj6ra0aou
ljidCAa'l,aou aCbrw $oslffiou A$rOCAg)r AiSreo$Cor Ar BCaalWCar.
o6bol6!C0or rbCgC ACoOr3l, aCAU<,C0C01.,, C,(''ACq,o,r acagCoSoo,so Sr6ot$tqSdlC0r
&dJtbq,Cobou Ar6l,rbq,C8ol, l,oa&('6,(.lSolrr a) S83COob Ao$CbC0oU Jq,rtb8oJroooU gCbCAo,
rbg3 $8336ol.r qrfuC&n r Q'J q'ird,^CElC0oU 6C6olrJ6)roff l, SClro, Cq'CCO,f,oC6Cir,6ool,
aa|A!6.)0Cbol., b!%6dE(Bo N53gr6o qgr r6.r0C6AC6o fttsCooAot o6(pftlLC0o (SAIDI- SAIFI)
er
bhJ.
u
brC6o,r8('l6otro Jd,rjoolao CqdOGa)aaeldDACo.rJ UroaC(Ealbr Abo6AC0r
Cq,CCO6c'Ac'alq50CaoU fugCo&olr oEACClJCbob aCASC(.)Aoo,. $COmo 5e6o360q,o
"CqXd0f,oCbCrra.r,t, Ar6rBRC6ol, qr\JC6$ororr, 0oCrq SoAbAi6CbCq'o'r
Cq,CC0r,mamAr6r0Cbou UcoAC('omboL ATSACECbCe'o,r 3cr6oomrffi0ob o6l.t6C6j6o.r"
oo8sq,ob$o6cbL c('fth6(')AqAr6r6C0ou t !r€Jq'x'$oU (fftBs0(')bolr) 0r6l$'b(36ot ACAACb
oEq,CCbSab:
. C6o, A't&a!6,Cac(itC C('lfo6(')&'Iard,rSC0dr Ar&lrro,grbob UraJrqx'I
br68CdgoSaSr - SAIDI $ror,/adb.
. Cf,o, Acr0b6!6C8Cq,$C S,r&tf, Cbolr U!AJD<,o bobto6C - SAIFI 6s0ol6o/0nr0b.
(UftfCoa'bot) o6eCdrCao br&'r,crAe,Caj
C('dof,('lara!6.r6C0o1,
Cq,CdOr6alC6C6,0(r)b br6r$o(,C0ott q"OC6So\)CboU 6oC6, o6UOf,fCOoJto AogCAJq,o
Itl3Oo.:q,Cdn W6,AUq'C6ol, ArUr6oAflrA. re6o36tq, getrAJq'CAAo Ardrl81q'o
aoAbtu6C0q,C6ob tfLo{) 6,roe06c)br Sr6aora.o6g6u C6,o,-C6o, 36oag6oq'oSr6 $q,XpU.
iAruo'!6, or.J 0r6r&,qIbou qr,l3C6borooU(,,3olr Od6".fd,"A SCrJdeCaC(r,J
師
O6!6utsoffrood)'bC/a,s8lq'o dia3ou brt$g 0o96)oCb0q,(, aoab6t6C\,Caob $CIJOo
6r('lACEcOoU ArA6J6i, o6lrgdtj6o.r oo6rq,olr0o6Ct'1, rlrCon a"ffird,C0q,Cbol, d,rc)ACboboti
JoC,obooo ACoalQr,o Ar6ts\g6ott $3lttt.
)qb!ffi6)3or, d,(ra 2014 $q'ol, AatqxraAC UJ "oajqlrbo" U$(,I.,CA Sro,oaJqx)
AdbAr6C0q'o1., SraryAqrt ior6o&,a, ACortab ogr6C0er. 20la $q,rt, aoqxrtbAol, JoAJr6ool.)
AoCiq 0r6bo6,Oor('(pr Sc.q66€.'Jqlo bxfucrOSScxr t ot OCaob (GIS) er6C6ag! er 6olro
QrJJS6o6Cbr UU "oCq,$tJot)" &(d6ol, brtrbo)s6, 6,sa'0 BClrrdqCoCqb 05b!AJ
Cq'rdo6oaoar6rMboU S$COCoob ECaCorA Ararq'o drholr 0rooolq'o Aoabar6CbqCbol.r
tlCboo 6r(')AC6(,aob Ar6lrJtq3t,r (D, ACUIArAoUtA, 6n0al(60 2015 SqbU, J.'CaC 2014 ei 2013
Sq)Cool.r SAIDI-SAII I-oU a(''6.tOC0C6oU er$Cl$Cbr.
Q)bolroC0!('o Bdor$drBo A"ErOCdCad )6iq'(,bol, oobCe3os,, 6oaCqr,O
Srrr,E(''a6C6oq'oi 6rbrt, 1.28 bC, o6$SJ, t6oa 2014 $C(n, 2013 gt('or6 00ar608oo SATDI
&UAXcloCb('.) 30.4%-.,('), br,qm 2015 SCq'U 2014 $C('ot6 0Cer6Cboo, - 33.5%-oor,.
⑩ ¨ 佃 調 ｍ ｍ ︒
Ｅ ⁚ ⁚ θ
4875
5oも ゛
"123
2014
瑯
2m3
.9N口 瑯・ SN01‑Ob 8o8006● ゛゛o2013 2015 oO゛ Oo
45
610 SCCbC0r l,t ,,o,Cq,rbolr" SAIn-ob a$ACEC6q'CAL, 2014 $Cq,lr 2013 SCq'orb
ACArr)Caoo SAIFI bloqamACbqs 996-()0), balq,('' 2015 SCq,lr 2014 $Cq,or6 ACe56C6oo - l4yo-
a
t-szt
７
６
⁝
５
４
３
︒
２
１
蘭︱︱︱∪
︱
︱
︱
oo (ob. 6rbrbo 1.29).
０
6rb.)$o 1.29- lrl, -o,Cq'rlrob" salFl-ob A)fuC6CaqCbo 2013-2015 $q,CbAo
)aruoi6. seL!6omr3or, 6cla $(,6) $q'CAao, &'iaClrco lrl, "o,Cq,.tLroL" aoC6
&aoloo)gq,Cba)(,r SAIDI-SAIFI-oU AC)6r0CdCAo Jodx'lMo,o ACo)al(r)t br80dgCq,tC 0r!er0
A$clo,3q,.,Lr ol, reC&Jq'o o8('l Cq,CCOf,crC6Cd,0(r)t, fu3CoCoob aCAC&A 0ro,oBCq,
aoAbar6CbCq'or Jod)a)aoo)o ltsBgsqx" 6r"aCerb5), llr$c 8C5r6PrJ6CaCq'., osal
ArofuabCtCBol, OC6()CEoor, JCrdae. 2014 $Cq,U 2013 $gq'or6 Scas6sboo SAIDI
arUAXa'bCLa) 32.lS6('Cr), SAIFT - 17.406.,0, U'{x'r 2015 ftqt 2014 g9q,orr6 ACer6C6oo) SAIDI
0rf&ictoJbar 229Goo', SAIFI Jo - 7.{%-oo,.
d,ro SCCbCO! UU ,,C6Cdaa)-J6o Xo&Xorl,r" (.ol lru aJrbConl, C6C60meoUO6o6COorb", Alo)o
Cq'CCOd,(nA'lAsd,rACaoL U$SgSmoaoL 0rfuC6C0q,C&R ffu(nAruAC0r. 2014 $Cq'or6
ECAlf,Caoo 2015 SCe,b Ub ,O6C66ct-&6o Xor6XorU" drE )CoL SAIDI-ob AJ8$6C0Cq,o
0rfer(ohl.,Cb0q'or 2l .60Goo, (!)bot, - 209coo), b ct q' cI tx'lB(x,tr- l9.l o#ocr, (ob. 6sbr5o I .30).
46
ｄ電
遍
ご６ ６ ●
¨呻卿卿¨¨¨中輌︒
3837
3,061
2,416
ft
il il
iT
r $rq\rj. r
q$) r tr,B0qn
Elbrto 1.30. lrb "r6ritSo-&6o Xo6xorlr" SAIDI-ob ArfuC6Ct('0bo 2013-2015 Sq,Cbtso
610 tsCCbCAr bl, ,O6CrlaC'-&t(') loCrlqorU" SAIFI-ri ArfuECoCqir, 2014 $Cq,@r6
3X9.y6gaoo 2015 $C('l, Ci('rCol, SAIFI{tu aiSgJ6C&Jqr orUfuatoCheJqr,r 22.3ch-oo, (.oJ0ol.,
13%-.,o, ba)q,a' bc8q'ol, - 12.4%-oo (ob. 6rbr$o 1.31).
-
Ю
77.1
ぁ
瑯︱
262
︒
２
５
１
０
●
５
０
il il il
2Ot3
2g!4
I
65br$o r3l. tlj
2015
. q,soJ . tlo8gqD
'\,jdo
"C6C6]6aI-J{6('t Xortxorlr"
SAIFI,oU aDfuC6C0qtSo 2013-2015 Sq,C60o
ttr drbCox,l, C6C66ar{rfrd6ob0onfr" Crq,jdd, SAIDI-U ArSgC6C0Ce'o 2Ol4 SCq,oJ6
bc{xr tx,Aq{fr- 2s.agcoo (ob. 6!br$o 1.32).
8Cq,.r6C0oo, 2015 SCq'I, Argfur,bClrAD,U%-oo,,
47
紳ｐｐ
1,400
170S
ゴー
7,271.9
１
¨■
４
９
３
︱
ｍ師¨輌
ｉど
︒
. g(,go . lroa0qb
6rbr'bo 1.32. L,l,
"JlbCooU
C6C6bcr(nlr0l6o0f0mu" SAIDI-oU tuE3C6C0q'C0o 2013-2015 $q'Cboo
610 ACChat SAln-ob $<,r"JoU EJhC6CbCe,t, oao 201a 0Cq'or6 AC(D6C4.,(',2015 SJeb
AD3fua6CllQr 15.80,G('o), bcqm lx'Rq'd, - 17.7%-oo) (ob.Erbrto 1.33).
!l
12
117
11
d10
２
４
２
３
１
T.
郊︱
!.
１
I
0
rdJe{do t trl8Cqb
r$o 1.33. IrU .]ibJohlr r6i6aoqrlro6('}Cotrt
-
" SAIn{rJ 6rE3C6C\,CEo 2013-2015 g(lC0oo
r&C !dr.)ffiAo), d"a 2016 $CqiJ CC"ClJdrqCECrtdCOoJ3q, l,CCOod)Eo oLgoaCbJ
AoAJrbtdCSoU Ja)3C60ofq'() b!6,olrb.t C6<,x'56o Cq'ftbr6cl6oqr' &fi%6,j4d., er60683r, r6rc
ECl$dgC\xrbi, aobOCA, d,CJ(pJ6 (,6,atao 0r6rM,OoC('(')l, Ce'CdO6oCGCdbooL
J.ilr,rb
8$rfr,E C&,L q'ooC6tooC6ol, AoCd, Afi6rd,C\X8otro,Sol, Sr$CUq,o &,'aLsbf6Caob
Joacd,oo"Jq'., b56,ouM, b0D6('r6006dr &&d'oq$dr ao6q5oo<fto. ra$o)!6, JaEoUffU
)BOa)6oc5CAAq, 6(')aba!6CaCqi, UlACrq,Cor d6C0t, 6rb(''u qrAC6$orOC0oU aoCf,
q.o€oClx,6Cb0qr) o68a6aroos orSrobs(r|lt 0!6boqpl, o,!('lbtC, tlrCaC rA o68o6ar0ool.r
&,6(r,6rd,C UO"5OUUo.
1.2.a. C(Ubr)('tC6C66fft, 6!A$oCAo A.t 0!4r6.)fr(,C0Cqx, CtrCq,.rJ Od6oJgf,o
d,C0Uqr6CEd, ECAC6C0o
L2.a. I . .dl,Cqr,t, $CUCaob" A(')o,bcrg6Cbob aCMOe'Caob aCbJbCa
Jslaolx,ia "Sq'C dnCryrdfooJpl,c Ar af6Ca6o3o or'bou ACbrbCS' brCrn<rACqx.i)
J!6a}6oL AC-5 Ag\,oU JoqXqx, J0ftopl, or6rbarA,2014 $q,oL l7 $6oq'ob N"10
qrrA636(q1aoo, A$fu'l.a! "jlr3q'ou $Cl,C6ol,' tlCc,o oDBo: tx'rErqn AC&Jq,Cbcbo, 6reaoCa
ClJCq,o,r aoCd,o,C6ol, $Jbo, SraiAOCAo CbCq'ott ('larofuoL scl.,.,, anCd,rorlJqr,o5f,sAou SClro Ar
br6('rai8rq'o qocbcgcocoo. "Cl,cqot, $ctcbolr' osaraocoo Chq'olt 65$oq'ob l!6cq'goaob
6o$6oo1 3o6rnh;6 2015 SJq,UrO &!6(ACqr ACAraBt (,ta\}!&,o, o,rgCotC, AC(rJArq, Joaou.nl,
2015 $ql('tt 23 $ttoqr'b N20 a!(rao6oq'C&,o,0Cao('r o3q'r,q'Cbr Ar
$d,CAL" AJCB'J,)
^i.rCqlr)t,
ACeACEobJ qpJ
blao sbrq,o oDSo: Cq'C*ld,oC6Cd,aool, Ss(@nCool, 06raoJC0oU
(r,lrJCo8Ctr,o\oob 0dl.', oSgaf,Aryrrr &ArACooU $CUo Ar r(d,oohob $Cljo.
CqlCCOd,aIC6Cf,A(r)l., S!6AoC6oU 06,rAoJC8ol, ACqbC6dr5 Ar qr)tJCo8Cd,ocl\Jffb $CUoU
Ao$i6or br6lrr$eg6ol, qnlriC08Cdr,l5t0.r,l, q,oOC6$otOoU Ao$O gq,CC0r,o96C66oou
$J6,A1C0ol,) 6f,rgo$0ou 0gqaf.rrJ es C({d06(rl,J(raf6C&,U (r,lrJCoSCdn$$fft
oA Aot6oo, 6(rA 6C0obAoCd, (6('lU erooq, oJ6Cl, C(,{XlO6('tC6C66ml,
Ao$(')ACbi-Ac)b6r6C0ob br('$lx), c('d0f,oC6flqaftf, br6rlrbo er t rooC(ma'ar.
"ofucd,A\tff U &{.A0bol,) fulxtr" 0('9$6(,5 oA A'65OCAC0obs er oqa'6,ar0od
BrSrn6roarq'ob b!6Urte8t6r, f,crE0e'o,r BoB.lAC0s AarCo,Ui3Cbr aobr6ACaq,CCAU
qxrBCOBC6,o$rOffl,
a)U$C e8olr6CbJq'o &araoCoo CbCq'ob
&6(90CAC6CAo,
anCt6r0dJq,o An6oAolu A5 q!)oCAaSoU ArSrqCabol, A0bdroql06drroBo[.
"!q6o0bSot $gllob" 8ots6o.s Cq'CCOi6oC5C6Sool, lndoorCao qoo6C$C .)q6o0bgou
Ao$toadrr er bAdq'r3d,ot) 3a6ot6oq'ol, o6,0r6oSrooJq'o Jfx,'OCAUd,CAobr Ar OCC6oJt6o
BrAogrgoCot, s6d,C(raC C('{Xbt6(')CECd,SCOoJfqr) lx,\)06ou Aa}6r${,q,m0ou
aoC6, Cq'Cdo6(')C6ddlAffb Srd,a(')CAob, 0re0C6olr. ao$('eC0ol,r ar &nMr6C8oL ACbrbCb $Clroo
ar l$6$afE r o6garA5o(r,U go6Ao6C6dro,gob trr3.r6(') Cd,onJ6o ac(rn(xr{ oc(r,o
Jdlo6ool00olrr Ar J6,c$J(ry6,C0oL BrA('lgtqr6Cor.
Jafolrosto 2015 $ql()u 16 o06<i.,lj q.oso$go r(ffio\)6rooUgo lrrCaob$sdramCbr ,,Cl,Cq,oti
$CbCaob er800oo06ol, Adrrw' LiCy6o,3Jqx'tb C6C6A0OoJot$ (,! Sgrq,Arard))8C8ob
ard)mUq,o6,CbCqo 9t6<ngfuq'o 3craolrnb 2014 $q'ot 17 rJ{6ogob N"10 AraACSoq'COr8o
o3(.oq,C&,I, ACCp6ot, o,roa.r$, 6c6ar6rlJqr, {&$ouCl6r0olq'-LrArd)oq,C6d,oSo rdootr
0r6('lt roCArA". !(ffi6pJq,o o(r8r(rnftSCbl, $Cl{oao rbJ<r, o,rSCAd, $a\5JoJlr, 6,oaq'CAaJO
!6e) e!!608g(,o6o6 6rEr6rF('CaCq' Clr0q'o,r6 BoCr,s,C6olr, ArAr6)0oq,CACq)o CUCq)ob
AddCgrg,r6o er6C/0A0oU, c'JCr6tofq'o Alt6oBobr q,s lrJosqx'I afba5C,C\'CAo! sq6o6\ob
brJoob08o. l$Joob$C Joaolhr8o AoAao6v@lr o5o06tx'J6o llECArc' JdxrOCt o g3l(',)
a(')obatS6CboL
Ax'6OC6Cl.,CeCg'o Ab56xtu aa6rF)('C('}&'o,.
J(ffiooJC&,b J6,s*5oJr3o Ar6Cd,63olj Ctd,.JfuCq,gotsr Srt60o!a6C6l,
"Clro('ol, $Ct Cbol.t"
ArA)aoCao CLCq'oI., rnC6,\)(',d,ol,) grqraC&Jq$.rlr, of60r AoUo ACt6Oq,C0oU ao6oood)o60lrr
Ai Jo6JqCOgqo lr.,l'OCaob ArEsF(r,b aoCO $Ch6ot A'Io*cB6CboU oCutqfqoool, osAJ3rAC8ol,
ao6ol0bjl, s&!60oCq'C0l,l Ja) r,r (nbJCoSCt6oSroool, qr'oC6boroolJ acrbrSd,Cbol,
broarq'ou$o60boo. ra 3(,$6(,0) ,,ihq'ol.t $3bgaoL" 0v6ara8rE, ACAJc,cbc0Eo BioSC6r
if,{.)o0(lJ6r, o"J 6r $Cl.ko) s6oL SCUrdqXBCq'o C(XCOfx')C6Cl60CO.,Job lrol$CAou ao6!$o(,0a
(asor Sot6olr: 6r$t6ol, IrCSooiMr, &AJ0CAoL! qa Ar,lr]COBC6olt Jff L q:ogr6t oroar)
aooobargmL ,dlrcq'ob $clrcDob" o{'Jcaq'o a{eobo36ob acbd}cq'caob $as8racbr 6rr6$coqo
(6C)f)(').
C('d0r,(''C6c66COpJC(x, b.rrooaob aq6tfi,q'CCA6r ol$d,ACaqCb a-ta53iaC6ol,
Aoo,bog6ol, aro)bC Ao6oJC0U(,o UAq'C&,o a5 a(')oo,tK.}3Ci.r oA tuo$o36XaoU SCbd,U('C0otr
brAr3ra0or, 6{,0q'C0o0 ooBf8o(io adC60olro8ol, 16 ouo A,utug('I$oq'Cb0q,o Jal6Jd)COCq,o
Uraodoou Aoc6 J(Soq,tC rd,h}Jq'(, Bo(,,Jl6c6(!lr Sr Jqr'l.,F$c&,o, er lr{('16(.) osal 0.5s,
G,rl$.targc)gloq,36(,l(r eJaJo0oooro (6('r 16/(,) Bo$6b06o lrrbbt6C0o.
C(lCC06(')C6Cd,0COomqr) lr)lrOCAoU Ao6r$oq,CC0oU B.>3o6ro4.rq,o, 6roAq'Cbl.,r6
Arlgr3are'('ro "ilrCq{fJ SCbCA.rJ" OrgJJCq'o A1o,U135C6ob ACb6fE C6ol, Br<\.oCeCq,CAr,
AaBCAUg'oi &C&!s,:
. (r,LJCOBcf)ob$.r,bq'tug6to$o;
. &(groC&tJ qrAC6$o)Oo (blrC);
. AiU "Xod4tor6 fo<r,C6 C6e ArUCd,o"i
. AJb ,,aqo 3l(,(,6)('I &fCd,o";
. bU "C6Cd'aaI-J6(.l XottX.,r" (d,al8a,c,o S!6aoCaob, oUC 0r6r$(eCD.rJ 6i$oq,Ao);
. 8dJ Brd,gob6 2005";
. tJr ,,D5rt'30bo 2006";
. aJb .C,anaD") C6C('Xo";
. aIJ -AO\Brd,o C6CdrACOo&"r
. alr "aoo6,C C6C6,?ao" (go3Clro);
. AdJ "J6roA CdJf,Xo" (o6$ob$Xl-,o);
. 3lb "6oOCgq'slCb";
. &tr "lrrCit6oBCqml, tDC6cr,rMouo C6CCTACOoJIEn Jo6Jo6roo!";
. bU dor6Jorr)$or Co6dAr6r3qri"r
. l.rL "br6$3lU I';
. lrl, "bf,rA3Cb 2'.
,,CU0E ol, Scl.,cbolr" a(,lob(')s6c6ob
3cl.,6,cqt0ol, 8l(D3raCSolr a(')o)baB6.r d.r6oorere
Eo6rB(,Ca6ob
CbS&rAi Cq'd06c${,6p6Cb.rJ
$q\aCACq{a5L UobAo6our er drhob
6C0!(r)6CAr8o Ao6rF,E Cdraob a9U.:U50, tsOg!(,r EDg.,Ur e! r3ooarooJol, l$Jos,bCbb,
i0r6CoAC SCADA-U Aa'$g(')ooUJ Ar r<trr,ohd, l$Joo,Wb.
JoSolrota ACoUS.tgq,r oxro,aruCqn AE)bog6r er BrArg$COoq,CooL AoqCboljrl,
obCqAdq3i6Cq,! Aro,Ur06ol, (1bodoue"0.'o,, Eri6r8Jfi6o q,r6rbrdrxrAobr Ar L.56M0q,oL
r6rq,o$oo, r06)CoAC AoLJCOSC{6o\.nU qx,OC6$ororrJ &'irrtd,gCaoo,
Cq'CCOt(,mC6Ci60COoJf q,o lrolroCAou UroAC(ma)aolr ACLrbC0.
J{naouora Lobar6olrr p.r drfuoU f6r6gq,nd40rao Ea6r0q'Coaob B)q\qCAUq'CaoL,
SCADA-lrr (,! lt:tfuq'C(.) (.oro3ol, ls3rrrbgofu ('rUSEClCe(, auragaa6qx',bol, SClr$lgq,olri.,
Ur.Fr,olq EloBrq'r SCj8&'q'qfl bsAJAio XACAo Jr.laobrnb, t$jrt6oflq'oL l-r$0q'A$ogo
Cq'CdO6oLol.,OCAob, l.,i$6,o€Cqxau C6C6,0fl5oJr* tria,6d$rxdrJ er J6(''OCbAo Er6ogqn
CbCoAc)Ja)a$EoCboU Aa'6!F,q,Cclloo,, 6(''AC(!L5O &,,6ols gA('CarAcrUoq,CS! JoaJq,CCLCf,rA
8coljtrraq'D ggcq.) J(')aS!6ff b aoc6 erUc6Cfuq,o ra brbob aalo)b(')3ocbo e! SccaU8rgcffir
tc)rJc)ag6e5ooCAo JoAo&rtu aoCd, Ad$ArAdh &(9r$$C0r,q,C6ot) aoLreCarQ. jq6o6gq'o
Ur&Jtsro Xb3gob 3Cj36olr., eJ ao&, UraCAro ACafq'C6ol, tuA'rgrqdC8rb CAI$b3f,Ctx',(.o j
3oaobooU AoX6 2015 $qnu 26 6r'tCAoS6b &tqCaIE'(, M6d6 6J(,rg$Cooq'Cat. LraJSl(') Xolgl.t
AoCOr 5 .r'8ot Bl{.or re6o86gqxr t6Xlodg6q.o.rgoCa.i, SCL5ACAiBCAq'5Q.
2016 $Cql, Joaob.n[ aood, oACaAC0r d)qrn MCAol, 0rdeoC60bi br(,)AoCa (,)
AJAJtu$oq,coCq, ClrCq)coAo C(,ebrx.'C6Cd,S.r* br6obbol, A0brbcb,CLce'oU $ClrCb.,o"
ArAolooCaggo U0D6ard,000.rJ
Aala6ogCoour er Jal6o6inqobroAolr.
a!.obcfJf,Fbd, SCbrbCa o6gs/6ar0.nb
1.2.a.2. AC6oES6Cao Ar 6,CJoaC6eroo06o 2015-2025 qo.' 2015-2026 $S. ,,brCr6s,gCq,(')u ArerA(I)Ao
Ct Cq,oU 6$goor6CAob
ro$q,or6 ACAar$3'
"Cq,CC0f,{.lC6C6,ACOoJol$ AJ
ar6C66,qo 0i$ob ACLsbCa"
Jr6(6ou 3'?
Sfbq,ob AC-a A) aC-5 JU6COCaoU o)r6rM!e, l.$C.i6,oBCqxeb 0sArAOCAo j$q'oU 6sfuoorr6g0oLr
10,$('.,16., t063ob J6{.lebu UalACq,Dq'(xJd,rA, A{,)aACB6('' 10 $qt5(or60q'o Sq,obroaoU
S0oAf8rgCblraDturbq'Carr or{.orooCoo l,olroCAob anCd,roar,o CqCdO6oCOCd,Aoob orArOCBoU
q,qlC6SoiOCAoDE SCos6bACAoo. J,,'adrN lrsCrd,oBCqxeb b.lAJAoCao C(,d, Arqoo,$,C6o1.,
ro)$q,o)6o 0r6aob .)&ncdoL Boqcaoas6 I o)3ob ajerSo 6"$o&q's3b ar b5Cr6ogcqx'Iu
C6C66COoJol, brao6ottod)ol, $s6ga96g6U o))3ou AC6oAB6CAbr Ar 6$(.)AC6AlOoCab
iA AC0AoU
Jtqoftbol, ECbrW. Cry,ACOoJ(fu LrAo6ot$d,o ltrj.fro}3SqmU Ao)36(,l6ob or6MalAoL
l$gfd3o('$C, i6r f0go)6cl, A.Jrrbaotk $qr)l, A'Jrd,CqX8oUr, C$dr0fuC(logl, lDjrOo8g(xdr
SrQraooao CUC(,.i, &fuo(r,n6C0ob r(r,0qr,r6o A00AoU a.qIoOCaJb.
CeCdO6oC6C6SooU ArAtAoCAo JCqo CaCUEoL SA6oAg6C(x'lAr6Clro o6ts6rUOrlCCOr6,$.
Ar
tr,{'}oCqx'O $Ara0gSCOor ftXg6ou aob.rbqT(')aour
UrSr6SoCaoL CBC6AClA('Iar6!6CboU
fb€tffic)CAou ftdrJfuCE g(,€,olrr eJ &0t6ob CJo6oaom6o e! ar(,, Ec'6olr, J.6$q 6%A(),
C<'CCOd,('lCECd,0JOoJfEr, .lqJ060org,b arCll( ArqlJdrA Cefrho$Jqo d,C.5q'o$ro(r,br olr.
ArArAOCao CbCq,olr 6sfuoott+r90ou !o$q,.,i6o Arftoo,r6C0ol, ACAAoU eraodooCos,
6xq0m6,o Urgi<reCo0qmA A0brtr60e'CbCq'o (.omJZOC6Oobr, 0Cdq,Cbr 0J6boq,CE, od6Cl.,,
C,('|A(')C,0 C6Cf,aCOoJffn ofu6ilr0flJCoud,ol.,r
Ar aobo ar6C63q,od,CbCq,o 6r'r6dgboL
brfu.,or6Cbob rblq,o CO$o, 6xq&J(rA 3!6&r6o$CAtqx,r aCbACq'o *CU6C0oU ArA.raOCoo
CUCq)oti O&FoJCd, 6f)dfCaor6, Jr$C CarfiB!3aodbl, AC-3 CSCd,bCOoJgq,o &JCOd$ qor
cbcd,acooJf q'o cr,r6$c0oa6(')5ob a(')o)bq6c0o',r6.
Jslaouoia qor Jataob(x,b $$)rool, aCbrbr6ouA5 UOC}JCOfit"qfr C6-CCq,CMr
ACOr<pJorA oCoL0i3q'Cb frd,&qAAC6oqlo Ax'rJf0C6Oo ar AJerqo SCATLCaJ 6oL0Clj
Aal3UACSOol,0ClrrAAC6rA etor6,CeJq, blaJEl{1CAU 6oSal6o &rofq,alaob, )bCaC E\))d,CACq,o
$qCa0boll) Ar r6!qo$ou br6obu,Ib6 o ArtgC6C0q,C6ol.r o)grqi$$6obo.rr.
aoiobCer3re bCao)(6o6Cqour q,s ArA{''AAr,6r6C Jr6P)6AeCAq)c,l6oer6,
brboo,J6,C0ob ro,$E ()16() SC80C6.I A(,A56,0,3a)aoborb 3jofur bcAu6oqXaOr4o Ar OCC6o3ff,o
billoromt SC6oBA6Caoqor6CJoAC6AiOoCAo, JCt6doe, eb-Jlr6Ca$ A,roorbaAu ro)gqnr6o
ACbaob LO6)"JCOUr6ot r qor 3o6Jr6l,ob 0Cljrbroo&$r Cq'&l5r)c'C6J6AflroJolrr er 0C6C06%o
51
Ar'bou ACUrbCb brCr6a8Cqx' r Jr6o6ob 3' OSbqDI, AC-2 Jf6COol, Ac)(,,bo360bo)r6, JrAclA,
CgC,rg6COotr o)J6rb6re, scr)$q'o56o 6Caar U6qr aa)ooigeCb o63o60r0oJ,
CEC y6oCEC6A.r,l, rf rCb!(r, Ar br&"tuBq,('t (lr$6,oA6obc') Aoo,tx"g6obr er aofrrACAoU
SCLrbCb. JoaoUorA 3od6or, 6ala Cq'CC0Ii,('IC6C6,6o!$C tuoba'36r U6Ar ArbLrtqB6c)u
A6r3iqSq,or6o t OloouooJ"fr' A<$$gag0o[ J6Jq'o$oU, S]al6oaoJou 0tfuoo,rd)r0ol,
lrrbcq'a$(ao 0c6aou o6qr)J5o(l6rcq'o ao6\lc0ca.,U afird,co.,o, (.or llrcac acaQol,)ddo
CbC6,.dcrCSCdOo$cr0oU Cd,ogE3q\r L:AojAgqx'r 6g6AoU &.to,brr36g&ir bro3rq,olr$o6Chs,,
JC6d(')A, C6cd)bocg&boi6o5ob SclrrbCa 66o3r33o6ob Jr6offieC\xq65 osq,brbrQ
J3rq,ACoUq'CBt UrCr6oa0(x'lt , 6r6l$tqSrxql,/qo$qo6o5oL C6Ca66oCtsslo.D6o6ol, Cd,e}sBoq,o
br0o$6C a)fuC6Caq,Cao. oCurbraouiA, se6oa6o(,o 6583CEC\lCao JfOoqCAq,)Q !6Qr oC6Cl,
J(,olr$o6Cbfq'o Cq'dOd,cIC6Cr60ff., &'rorbrn36oU 0tuS(B\r,r6 J6oa6obor6CbJao.
br
b3aorq6oS6pq,oqt6 0rM(r'6rl"C, JalAoUorA .t65dDq,o\)Ud){, acr86or lr) l6oBCq'cl3o
rcdOr6{')tb0d,A.riJ aoobo36ob gqCqtq'q0f)ra a0(,&ao 596.)$., (16 o,'J6aYJ 3 rb 796)
$6G,!, 6J.,ro 6lo,('re resUOf6C0U &rqn Lrao Sq'oU BrfuCECbq'CBo (ob. Elbrt)o l 4). rlrCaC
AJrro,g{xir0o6cbCq,or oU gsj6crt6o, &'r0 tD3r6!C(x')(.o, C('0dofx"c6Cir,Aool, aobav63aoU.lo3o
2021-2022 Sq,C0Eo $JMol, JC6oaKner6 o6ro3q,C6b $JtsbUq,ol, JCr',(mQAo, d)oaCgoo
CA(r,b8Car br,r6oB0qn8o Cq'cJod,atC6C6a.nl., Ara')aCAJ3Cbol, as rACAU. ACbr6$obra,
UrCv6o8cq,ClSo cq'filor6{n06c6sootr ac'obo36oL 6t6dgqi4ns6o J6a')E6obo6caobrotou
lrrSdrx"i 0r&rgC6Cfuq, oC6CL 6x'l0(.)6s lroror,$oJfd,o, oUC at 6!0oJCC)o SCox,ACbo, lnAro
Aloarq'obgo6r&fq, oC6C0.t Cq'dofm06C6,boo[ &!Mr680ob cr,J3olrC0Cr6CAC0o (Aobar6Cbob
Uftloa'd'Cq,(t ArUcAr, CqCC0fnC6C6,adir ae)MJd,C0ol, Cq,Jr0rrJ6obr, Aro) MoL, Ord,o€o,$
AoAl(6oC0r0o ei g6o,oC6oNaraoJoACeJq,CAob 6i6br$q36r CEtlo6oC6Cr6bool, &nbAr6C0JJ$
q.os CJ.,)6('|AoJt6o lrcloo6C0ol, Asb acit ol,).
&C6Cb6ogo srSob 8Cb!bC0" lrrCr6(r,gCq(.)L J56o6ob
"Cq)ftlod,oC6cobCoo3otis Ar
ACbiArAoLrA, AC6ar f6er ACoOA('Ctt Sa6qd)^Cq':6xn66rn\8b 3q'd)t6oC6Cd,A.r,l, $n6acrC0ol.,,
aogoqboU, aobAr60aoLr (9J bb8r &CsEC8o,r6 Cqdot6(,C6C60fflr o{$q,ob Ao,OUq,alaCaob
ACUTbCO. !e6o6JE e.'JCaC6OCaA" s{6 J()ou $r6aoebC5oq,o aC$(')bCqo CACU6C6d.)
Cq,CCO6)(.)CbCf,ACOoJCqr) ttAl6onob 0rfu.,or6C6ol, ACAaCbol, t6rq,o$o, Cr'Uo
b5o8s('ol.,So6C6oolo 996o arq.>qn l.,$q'lo&'cD At6olu$eB6,CAoAr LrCr6o,3Nx'ir
O6r6ub!lD$e36('' ofud)Jr06Jd)U6ob &d,56CO6C& AD 0rfu oo,rC,Caob 0COAC0o.
A('ItuOrq' Sq,CbAo a6oA36gq,c'36Je f6Ar qorohC$(.lb 6CA.m6Cq,o A6oAg6CEx$otJ
J6arCjOCaoU bJCx-lrrd,6C0q'o$c'0olrr ps go6.r6Ugdn g$dryfu3q'$ogob l$JoobCAo.
.6Uq,oUMCbr
"jl$6(Fg.rt096('-not(x')3o" 201712021, ,,6rt66ggq'o" 201t2018, ,rbrq,oobCo)al6,olcAo' 2019. JdBC(r, a6o J6odOoU AD6oA6{e$JAo &,(rr,(r,C}Cq,o! drJbCoF
tirCr6o8Cq,aFuoAbCo,-o6!6o1, lrtd)$6$o0m Ja\)C60otq'ol, 6Cq,.,tt0.,!. 610 o€ig(,6alUgr(.o
b0qouba(,la,b aCt(nh('() CasU6C0ob aoCd, &{c}Cq, Ur6acacq'b er Jcooq'cbe'Ja C6a! oC6Cl,
0"!a{,8C6cb!q'o J6ocdool, o6sct o.,oocboL O3o6o,ot &ar6r$oq,cbolriJ. J,ccrr) &65COoJr
r6bCAoAb rAd-U, ar CaC)oJABo6ol., &$6CbAo UrCf,ox" l$d,Aoaqr,b J6(.)CCOCaob bJboo,. 610
tCCbCbr 8.)a0,i6)^J6r{a)or6oaou 6.>$dNDl.t lbrq,oobob Aoatd,o,fq,Cboa$, sq6rf69q,o lt3oo,bo
bJ,l<)6,c)C0l, Ctsl6o 8d,o,boq' &,gdoarb oA 0rac,O(r,q$oU 0r$o!r6Cb.,or ('5
6sor3rq,ob$o6gbnor, 610 erJi3ffiCbCE or "rb.)q0obC-Aod,8bir" 400 J3-()16(, Cob-U ofd)CC.rr,b
65$oq,ob cdl.,Jq.JD0Joolao &,ecaobr qor &,lh Era6666rrn$craob 6sa<ng6cbol, J6JCOoJi,or6.
52
o6o3C !o$q,.,b6 0C6A$o ao$!6oqm) l$Cr6o3Cq'ol, 96g6,6aldrgbU6b05ou, J0ddoe,
3(,('6(''d,Cbud,l.,C6ob ACUrbCo a(,6rOC0C6o, d,.to CAg'n6CAr AJrCq'o IDCJUEoL 60-70-oi6o
$q'C0ol., JgE Caob ACACmblr. 5a LrJoobol, BCgrbCbr aario,b('l3l, brooq,C8o(,i t6Crq,oUOC6 <,r
o,$rAC('6o3C a'IETOCACAU &Cg6ob C6Cd,Aa6ClrCd,lJC0.t, J{'lOCEOorgoU SClrrbCA. raaC6!A,
I-rr3(xn(')r rA ffirf,olce,C&,cr, At6rbq'eCl, $qtoC6o o,r6raC<'6x'l3C AC6nQ,crq'alBoCbob,
J(')aiouocofqo Ood6aryxraocbotr aJ r.l5d,rofd,oL &aogc6c0oo,, JJmc arafd6act, 3oa6(.l
aCOc('' iJ6,!8COt6C6ob J('l6oe'tqrrr, AaSoO(.)d,o6SoUr (p) o6Aot6ArO.nL &arOCaoL
oJCr6rO.|Cq,o IJol\)CAr.
1.2.4.3. UJUol,OCao aoabrbu6Cbr Ar Cqftjodx',C60d)0m1, br6oubou t]btrlJfuxq,sog,r
{q'&lOI6crC6Cf'aCOoJoUJ A! }C6C66)qo Sr$ob 0clrrbC6" b$rd)saCq'ob J!6('}6ao 2014
Sq'ob 12 q.oCJCaA6ot 6q,rq,9&ir o)r6rMl(., ArAraOCAo bolrooAou anSi6roo6l., ArmlE,r
Ara$0aoon,4$l$lroCtu araLsbo6Cbol, (',dt)6osca(,tr go56gB6ffrJ (DaJorgCas, 610
A$Jd)(,aCo0eor o&o. d,oa 2009mlEC qr)l6dor,3ob A.ro,bq6C6ol, tsClrr0lAobA, 05{.ora0C0o
UoUOCAob al.)Cd,rocld,olj Cd,o,-C6o, d.{too,rqo q,5 famgbCqxnSr6Cu
gf6Coo)a &6Lrte3drcq,oJ
b5AraoCO CLcq'o,r6 FJqxDBolrr ar ao&, UlrrS6oto1 1.,r6(x, a! cEftbUoo Bf6C0.m6od,cbol,
g'b6g6g6q'9ogr, drru Aobsq$C6sq'r6 o8o OrqrQC6!{'o.> &6rbor66oCq,ot, g3Xq,r ltboLt
A'ra$C&,or)n,Jx,UO0&', &"4$bJi6CaJ. rhoo, 2005/89/EC qr,lifi66ob oD6rbara, ao$('N,Carb)
A) &'lo)b(B66l., Aa)d,ou br<,r6tiob Ut6C6SC(,S(')Sol, aoS6Caobotol, bserBoCao bouoCaob
ed0f,$o6,C0o Srq,AC8"q,o 16('16 It{6CfuJ('S(r6 CqadOI6oC6Cr66o.r, $n66('}CAoU 6rtettol,
bro))6rg'r (m6C.
UJroboCa('l A'la.,lbJOC0CboU 0rfuo(,,r(,Caou A()516l, $6A('lieAfU tDjll6oIJg('cr
gfufuotnt$3aou boa3qx'x'Oolr, A('6r6i(x'OoL, Cq'd06rC6dd,0odJ bst6oLtbol$ q.os
c6r66a)alaa)t|Joqcaq'c'oolj a,o6oL ra5(qc6o 6claa60 aoJq'c, ircac a6dcqBreo)E
JCd)uCdOrarSo, l8d,CorgJ C6Cd,A('tlJ(f\J0&r., ACAloAob C8doprtxrbd, Ai$d,ar, o,r6rACq'6oBC
Ocd6(,lq'(laoc0ob q,t6c6,ags' Ocq'cJaeJ6oJroool, 56l.tcb!eo Jcr6x66orq'ol-t w)3oU3bs
Cq'd0ir,(')UieaUf,C8(r,r6 o6tsa'6€io(r)t, aoaa{,tBq'Cq'rA, jrdr)l,r e5 A$dr
Cq'rdo6,cll,'(tg6C0<)l, ClrCq'Ao.6OC06(xr,CaoU oCl,sdqIaq'o8oU U$d,ffuCq'Urltsr. r<6oa6Ceo
Jd,ooCUo U6q,i 0i6M0oCqaCl, Sloe'laom6)A 830q,ibC Arav6o,(,0bJq,o 0$oo ('r
a(')AMJd,Cbq'CboU(rAob Lrt oLooA(.) ffibrb06Caol, &a39as g6qr B('lbqgu SCUrdqm a(,6drq"JS
Birse.
"dlrC()ot SCbCAob"
a3-C ACbq"0o A"!6ol$$a86., |J.frd0Ai]6o acfl.,rbud,36olt l$g8o q.or
0.:oro 9btig63Xgflrgol.r 0Cd6oJU6o aclo&qg6C6o, o0aGr tso6r6UUf)-J('tAC6O(I3q,o e.,
o6r0s6o$rooCe'o ab56J 0ca("doa a!ftoo,56Cbi, a"oobc€l, (p) ra aot6oo 2014 Sqr)U 14
q.oA.lCAACr,U
3iffi8o 8Cbf('o $q'q'cbC6.,o, &qJAOCao UoUOCAoU srJCi6sOa6L !.orCarq'r
erA\)C&,or,^iJtiolroCaal Ac,au)bo6c5(,r aId,Ai6o$CAoU Ja6OCAOml., AXaAAT$or, 6xrAXq,o6
!6ar &roOrA('Cb ($,A\)C&,ooA$totOJAa) a(')A$b0d,C8ob LCrJq, ltdrelo3d)Jr, ooo(.)COE o
aoAUrbCC,CootJ Ao$6(,b6{'a)ArL, a!6\jC&,or,nJ$ol$CA(n &rAllJUC6,C0ob t,)Jdx'r06ot('l
ed6&fq'CAob So6JJ$$, ttt6A.t(ffiCbi, (D Aa,brqxr(5Cq' CgCdOlr, tAi6C.rBC
Ara)OCooooturtolroCAo aoaUrb06Caou o60r6o$C6ol$ qor ei6Cd)Uol, CO$alA6o3 A6rWJU.
&(DAOCAo bouooaou anCd,\Ja6Ar &6(16(,(/, Arbt r$eSdr"Jq, grACoAo ECoaOAJ3! Jgl60CAOoJ A)
U$6C6SCq'Uo aobo AD6k<,Br (px,6OC6,CbCeJq,o ab56C00ol, 0('l6rF,q,Coboo. ;oaolmrL
3o6g66oslo$ qt3r33<6g5oor 3Ccr6(u At6,$COqrl AC6o3A6Cbo, 6r'rACq'o,r A$oarqolrfi,6C6oo)
53
ACuJbraobo o3E oq,Caooo &6b(')60oCqer 0.r$6ob $9l.68llo. brtd,ou SCbC0oo 2015 $(,ou 22
b8do0a06ol, osq'(,q'CadJ o,$rbata, ('Ja$CbomnJrudlc0&n a(')abbJf,CaoL brb$rbCbo
Ar6ol$Se86.r0CAA'CAoEiao6i rqlouACUraraoUrA:
s) lhbto6ob SCEr6f6CDob d,CbCdBo (J.63C(,rAn d,C$CdBo);
a) boModx)b J<A6CH) 6,Ct,rf8o (4}')6,JJe'o t6rtid,So);
a) Br6r0Sq'CboU 6C$rf6o (ACbrACCqr, 6C$CCBo);
A) drhol, 6C0fq,ol5C6u
O6Cd,0olxtu00&rJ 6rBryoL) re(dCEJ 60('crgr6o Ae0c)ar6C(,,Aqpr6.
lx)UOCAfoo a(''AUsbCoCSol, ACAe0aIao 6r6S9o,st6C6ot a6o3gfuq,o3r6o CO.'Jo oC6C0)
C) C6C66olDlrOCaob
ggq'rbrAot oq,C0r6ou 0rA(,x36r LsLol$oAo AaiLsbS6CAob tuit, oL, AdJdCq$olr,
r<d,oob3olrr lgr (plrrr8hol, J0o,b((,, Sr<,laOCAo UoltOC6oL a)JCf,soar,b, ljotioCAou
3o6r$o{,CCblD e5 astdr)b ClJCd,rOalC,b A!5ob.
1.2.4.4. ar6ti166C0o Are.qJCA eJ 0rArErfi,q,CACq, jbC(,Ao
.yrEol-rnl.r 2014 Sq'ol, 30 ogE obol, N,l5 araAC6.,Etb.,o, ('rEOJoo(,.t
EdrAro q'(, Ar6Bv6L!0ob ADr6&{ffiC6ob $CUo", 6,(')AC('oO r(,0C6Lr
"gq'g*56)o36Cd)3(r,1,
oi('roceD a.t SJ6rS(,('r0oL qr,oo6boroCaou C<rjotfuq' drCq'Ca&, Cq'CJOr,zqr' C6C6,0mU
c.or6JJi6aC0ol, E(')trroo0q'o ae)83b0qx'loC0olJ 6rr68ri6oaCaob &qo6ooJC0lD cqr $Ct U. $
erAao6oq'Caob oD$bara, AJq'5ocoou 16 br65$oqt6ob q'.,0J6$o\)CM) CqdOd,oC6Cd,A.r,b
gr.Jd'lb6o3o Od&"g'rA€f,o Er6JbrqafDd, A3brho o6gctt60.8o! JcOoLorAo U6Qr
Si66('lrabo6a6 &.rja3apo 3r6o60qgc0q&aoo, (.ora6c6oqr, ,lcd{x'Iqiq'a)ooo,. $6co8c' o)U
Ja)6Jr,cofq'o d,cafeo6,c6ob Jc6(,a)Q0o arar0cAob 16 0i6r0(q'C0ob q'og6to$ol-r
Cqdorvl^Cq' CLC(taEo &qbQr Ct CgoL lrof,rd00d,ol, $/As A\J0o6oa0boL obCor,
A6o6363q,o3$o 6q,rq5a9bo, 6,54J0 At8clohor q'o0C6to\)ol, dttCq'8o tslCof,Or)o3o
ar6J.tr6bJ0ott Jalaob.r,u aoC6 ATAOJoOC&C(' 6ai6B\)r,"Jq' ar6ild,0CAor6 aoAr6oC6rao *10qobC aCOo o3qr,qnAr, a)0o6 Ja€olx,J pgq,CaJ&dbqx,r q'o0C6$or0ou 3oC6, U!otE!('(')
('JJrbCoCAolrs Ar tsrCooo(,qo A(.'6TOCOCAoU JoAoUorAo V!ff4'(Ai6ob 35qqC6.tQ A{n.)b(r,6a)1.,
er6JJ566CAob 6cxfi JOoBolt $A$6Sr6oACb!.
lr5i6bs5(ft') 2015 $Cq'I, 0!65$q,C6.,b Er)OJEboiOoSd JrCqrto reo6(€6s
te,rCo6,alc6C66(r,l, q.or6s3r68o0ou $6AoU OCEACEOo5, C)ro brtu$3Cfq,or ACAaCbo
AiC0c,6C0{,o:
.
.
056rSq'CAoU Cl{q'$C olrco)o S06Cf,r6fftu $UtdnCool, asoJ&,o, 6oAC('o,r AoCd,
0r&reCArSC8Cq., Cq'&bdxnC6Cf)tor 16 doob0rl6g0r q'oJiq.J6lqo Q!
BrAiC(rl6Jbr bs{.orAOCA &Cq'0oj
6r6rF{Cd, CUCq,"b .vercSgoa>q€6o ffioo,n6C65, 6)10 8fq,ol,Mc'AU, 6(')a
0.4 $ br$Cod, bob( oU ArOC0r 16 bACOs J6,stCJOr6Cbol., 6ctd,aCboL,
aeonrq'oljB,6C6oo, (500 aCod)o AJ 6JJq,c6o bod@ou bt'bCbo);
. lru "C6Cr,Sa|-Jdxr Xsx6X.Dlr" (,' lrb
"Jrb0ortr C6Cr6aaKrf$/@JOooL'
&6r$oq,C5ot, ClrCqnl, 6,fDAoq'ooG.rt) (obcryod,Cloq{, l$AC6Caoo,) Q)
o6g8o<pJrqlc(',o Ara6o0bSCq,oJ6C&,U A.rCMrCq'CAqx'r&,o,' 610
6oAS6Cqx'l$6 SCo$('rEJb rb(,Cfl, A5o, Curqrao Cq':XlOC,oC6Cd,0.r'1,
er6ur68C0tC (aodtC bJ,(')63C0o aOCErd,CCq U5tsr6to, tdtC!(,o &'Bq'CQ
AC6<rBCbo, ga('rqrtu U.t{.oX6gbo q.t 5(6o6b3ol, qo56$rd)aCao);
54
.
br6s$oq'Cbol., eoGC6$r,{CAob obCsr, r&aECEOCAoU $rq,ogo0ou6
l.,rSJ6Aa,r0rA A)6,CAoUJffiC0r, tr,a6qXooo aoC6o,C0u('o !6(,)6 orAsAoCa
Cbcqt c
2015 $Cq,l, UL
"}bC.rrrJ C6Cd,Ac{r,uof,.,eCo.rtu" CLcqEo Cq'dotqoC6rr,affl,
ACard,CA{,cr,, tx"E tn 2013 fJq'o,r6 ECerdl3ooo, l1.2o6oot $oll fud6o64}gq'o. f6(D reoffi6cil
6(.)a 2m9-2013 Sq'Coorr 6hC6CA<$o,r6 ACAi6C0{,o 201a-2015 $q,C03o l,lt d5bCo,olr
QJE!J)6AC06J rAbalqrJOOC, tioAoACoooo 18.85% SCDeAo6!, 610 lo.Bqo-oo aCoo! S.,65 $Cq,o$
瘍 邸 ひ 邸 協
C6Ci66o(r,l'OrffiJo.nb" dlrCq'6o Cq,ftlod,('lC5Cr68ml.) Q.)6JJv6&Jao a6oA36Cqxrg6w AcAOo{6Qr,
olCaor AD!86oJ UffiA6Cqm o3rq'f0rg'Dr,610 erlrrfuCo Brdbq'C0Eor (ob. 6rbr$o 1.34).
Ю
8o lcrt*
∞
１︐１
︐
一
Ю
Ю
﹄
０
2m
2010
2011
2012
2013
2014
201S
+Ar{.Jtiao(96)
-q'$$Jttao(0soJ0o.tE)
6rbr$o L34. bU dibooxt C6C6Sa,AnlglffiJ0.nlr" Cl,C(,0o q,$5J56,0C0o1, Ar,6iAoJj
6.tO ACChbr C(ldod,c,C6C60fftu QJ6rJrd,AC?i, r0lroqJoUd, l,o(r{fla8o, t-tt-t "559O6oJ6o Xafrxorl,' Ct Cql0o U$ea!6o0(') $Cq'b 3.79God, sf,ou &t6(r,q'() fi6! Srq,o,t6 SCaf)C8oo,,
boqx.) l6.199coo) - 2013 0Cq,or6 arer6C6oo,. reLbffi6!3oJ,6ala Cq'fth6(,lC6C((,0ool.t
q'r6rJr5AJ0o Ja6o&rf, aoC6 (DAo$ooCb!(' 6c,f,A$qo(' qgr6r3i6,000o,56 ACA56Cboo, 2015
0C(,U Aro$rf,As 10.l9cr:or, 616 63qnttMcrbL, CroO J(, l.}r f$E$rAclboq'or Ulr ,,C6Cfuo-.16o
lorc4in:b" Ao96 lrro,r6J(m A'rbr&JoCoobr er tsrCo(,66(,3o &'rEr0CAC&,1, 3oAo&Dao
gld,Aary6C6dr agaofugSo
er6$rf,6CboL 6cff)Or6ol.r blelr%r6oACbi (ob.
6rbr$o 1.35).
躍誂ｕ邸
ｍｏ 抑脚抑 抑
﹄猜﹄
抑コ
￡ 毯 学■ 一
却
2@ 2010 2011 2012 20tl 2014 2015
+(ra$$,66o(e6)
-qr$$Jr!So(0eoJo.lb)
6)brto 1.35. UU "CEJ6AaI-J6(') X(')6XoJr" dlrC@o A'56rJ558C6o1, Ar6rAoJr
jhqto 20ls SCq'U Cq'JC0fx'lCry,0.r'b Qr68v68CMr ACrqoboSr 5.4996'
"oCq'ruov
gtq,oJ6
6.2%-r:ol r6ob 6rtd)g,q,o, o,"JAOr 2013 $q'ob ar83C6CBCEo6
0C('v6C8od,
610 So6t
SCArd,Cbo, 6.4%-(,(,, rd)ou A0aooiqC&Jqr, (ob. 6rblto 1.35). s{drr6o653or, 6cla U5566.r6o8o
Scq,L UU "ocqrlrolr" Cgc&dnc6cf,6ool, grddobd,.Eo q'r6s3r6ocbo Jclaou(r)b aoco
a)Adto0rlo(' 6oC,a\y,.,Jq' ('r6rJv6AC6orb ACes6CAoo, &o$r6ar 39co.r,, t64 o6rU 6o6641.t'
c,oa $qffiFcqt arSgc6c0cE o v6 c(hca('cbt6,c0r 05q,$605(fficaru t6cafgr6caoL Jc6(mQEo.
Ub
ｍ
3つ
16r
1454%
1a*
１１
727.
10,4
ｍ ｍ Ю ︒
つ ●
ar
6X
2X
2@9 2010 2o1l 2012 2013 2014 2015
-
oa
e'.tr$rr'Ao (oqa J$o"lro) +AN63!.r'Eo(r6)
blbrto 1.36. t l, "oCq'rlrtu" ClryOo qSst$aOnrt ErSao.lr
2009 hq'o,.)6 ACAv'c&d, 2015 SCEI lrJdr6oBCg"l, Cq'ado6{'ltouoCtuAo
Cq,eloi6o06C6b.nt' BrCO($r6o3o qor6iJr60C8o eJJbqxlC8oo, 6.659Goo AC6Oo6(.o5, otJ0O)
g6q.os reo6(trctlr, 6('la 2015 $Cq,t, Cq'tl56xnC6C6,6ffi, q'56$rdrdC0o rAUa{'oOtO lb(.oQCCASo
t6o6cr66 6raq.:g0olt, ol.,C SD6rSoq'C0d, CttCq{o &$d,(r,q,ot $(,6r SCE (,,16 ECAi6,Cbos,.
56
昴 鰯 跳
BrAraoCa CbCq)Ao C(,ftb6,(qC6Cd,0.r)b A$+6AC6o 20la SCq)o,r6 6Ce$,C0oo, Aroty6er 7.8lqo
oo), boqx'I Aror$oq,Caou CUCE So - 59coo, (ob. 65br'bo 1.37).
構 ら ﹄
2m
2012
20■ 0
2015
.A'r6{intaC0o$eoC0d Jqt, .es6+i',t0Dot5ry{'C.drJtJq.o
6rb!$o r37. |!,UOCSoU Xr&J6o $jo(,.l6€o A'r6u66CAo
1.3. glrUS!6Ac)CA6r ar Urovqqa) C,cAUqr,6Cbr
1.3.1. lDEr6oq,Cbl6o3-ACo'rc{'c{x%(,J6o
1.3.1.1. lrroDd,o$or6C6fq'r0oC6o
J(')ao&x,u AoC6 C(}Gh6oC6Cd,SCOoJr<, bC*5a6ao erCacqr) UrO^56,oS('l C,COCq.,6CarU
erCacaac0rd,cecq'o lrr$roaogbrfr6ob @ga.o6a'elo - ll$rd,Er'r) cqd6f,oc6ct6aool, CDd,otscboll
A5J56r(ffiCM, tlJ8udSCqlt, $J6Aa'iA6O6t, {q{d0t6<'lC6Cd,t0ooJpl.,s er }CECb6.So &$ob
8cbrbco" lrrCri6oacq,c)U J56o6o ar Ja$c $6o6ob 0oobo36rorr tglrsS!&r$a, JoaoLooL aoci6
ACaJS.ryeJqr, A,.,6ar6r0qJ(r, ra&6ob0f,roorq,-t rard,oryCa6qo rdooo eiAodooCloq'o
lrroJdrqar ACorc'N(')(x'IboCbo.
Ad$W" lDCr6(r8Cq'('ll, C6Cd,ACooJotrr
"Cq'SOtq(qC6C6)A.xfr 0v6(,sCAoU t$6&f,oAC6oU
ar Sgrq,&rAl6ruadr AJf)CAUq,o6,J0Cq,o COargFJq'o Jafdxrt 201a 0gol, 30 o3(,oUob Nc14
E,!{.oACEq'Caoo, erao\loo0}J('o
8r6!S(('Cbolr, 6q1.$g8ob Q.,
^rq'ftky6dtC6Cd}6m1.,
q.o.t
AobAsd,Caol, OD6ogCaoU 6ii6t!ffiC0ou aCox')(x'ry{')a(r,l,r"
-C(,filO6aIC6CC,6ooL SrtfirogaoU,
0J(DOCAo[,, qnl,JCOSCd,n$"0*f, e! Cq'lIb6mC6C6,SCOomq'o 0rb6o[ a'JCdroc]6otr
aoab.rfu6g0ol-t 0r6q0bob &56,$d,o8C6ol, 0C.rx'Kq'ct6or$C" C6CA('aa6ldo - t\)DCrRo
ACox'Kmqxr0oC6o) A!U6(5aSoo C('dklf,alC6Cd,0ooL 0ofrRC6.f, &)68r6otC0ourb
0rEoofC6CAs UrC6,o,ffr'bo Jt6$OoJSo &q&C('(, "$sarbJq'dCaCq'o 6CSCqxSC0ot'
($A36fq'o 8)bCAob 6C0fqo6C6r) Ar "Ar6rblr,Xrao JqlJL" ItCbfe'oC,C8ob J(ffiOoJCbo,
6,cfq'Cbog CtOCS&1q9oBCE Ut$r6&'b mOCOo(ff COoU CSftboJ6obob bf,(rtl,
lrOoACqrr,CArU, lr5$r66ob bO!&,q.J6, tsfECC(xr6o6C0J.,, 8r0CUqx, 0cl6%d,'C()o
q'r6rblC,XiMJ r6r'bevJ6CBrl, A't l$0r5olqnr6o AaIACboU &eCaJU.
51
C6qor reoffiEou, 6(.)a Ug")6.a(') a0(r,a{x'Iq'al3oCbou AloB)q,ot $o6Cboo)
brd)i6oo16C&Jqo k AdgiSd, fult l')L Cq:elodnC6Cdro.rir $rd,al')C6ol.,5 oL l15](,6cl Ur6)0aloou
(bf5r06o3o l('6(', Arboo,o, &$rb0(6o) SClrUo(8.,I, ArAJ6&,q'o a)bou, U0b(''foo Arq-JOoL
JC6Lor6 aoard)o)Cbs8o q,l6ou JC6UolJ) ('r l.,robc)6ou b3C(6o(/,o brdrxob asEgCECaq'oL
0Sq:ogC6.,l, ACao,b8C0So 3efoUos g$6€633q'gogu r€ra6oqr, Urs,Ao0oU ACqo(AoL
erbrby6xou Jal6ftlood,CoJ, o,txnCq,&lo&'irr(,6U60aouo,3olr, rB6CoBC aoaolror
ftsqCara(rboqrD Ar6rbo6,Oo0q'ol, l$Or&'S('l SE olEAob ArAAC&q,., C(i&lO6{,lC6Cd,6ffU
aobar6CaoL Or6qel, J(,)i6CCO.,6,CBJ Cq!co6,clc60f,0ff r SClao(aob UrACrq..l SCSo6oq'o
grlmor. ods3X Lrs6,:t6ogo $q'ol, oserSqnAr8o Cd,orbCq'.
reffiJq,o lrrorcrao d,cEfq'roffl, 05qryotft69aoo JalaoLo)a raxBrofd)sqo
!'liJcbr 2015 $3q'L fugrElao 6^rfu.,(r,tr6caU(, asJ')ocJo6oaoJU6) a(naq'c6cau cd,r}36!q'o
grq-J()dr eCarEtstoJror6 e$AAod,C8.,o Ar lr$rd,aoC6ot, ACbraJAx) A(.l0r6oA00ot
lr€CdBCgbC br6rbo60o0qt or&ngqIjot6ol$p63d,C0ouoa.t, (tJU ,,40$16., C6C{66!Oo3!" o{r,q)lr{6Ctrrr 0C-9 b(x'lJo. oJl, "l$irf,o).JC(ml, lrrC6o,.rAc6olxr 9fuem6omq'o Jo6J(')6Oos" o0oq,lr6rlrot 0c-3 c.or ac 4 bqx,)Jcao er 8Jl, "xog)fc6o" - &6arb6ou 5or6o!60o6Uq,o
Cq'dof,ririAS0dx,) aia6C6(,q,o 3rl656Or6ClC(,() ufdq'€dr,l, $916(.)l, Cq,ftbr',oC6Cd,S.r,tr
Sr6clC0oU O.tdx8Coob JC,6&b.,6,C4r, Ao65oq56 lq6oeJq'f) O.6,ogC6o 46d3fu q'o3r6$oq,JA
prao.toaa&Jeor oAJm6Oo6COfq'o aC6Ca6oSo 0r'bol, B5b$C Jfil (xqq'r60o.
aclDbaob{g, c.oJJc6Jor6e5 3oacrrr'b 3q6 li.t "369o6o-loo aa6lorlraolt"
esq.om6oq'o gq,9j6rxng6C66mu aalMsr,CooL, 0^56otsCbo CeCdOf,oC6Cr6A.nl, br8Crq('l
0Cfil'l6o('o g.iJob JctrJ(lbC6OAo, So6ro(D6 Cdx'l3fuq'o 35q!Odr !m (x.)er6a,r6 0roSqr,oo
Jrd,bolj 03q'ogco!4. ob33 6o6oc,o o)6ocacdo6,(')luQtr6,c6oL cacdodx')cScc,aoob
0r6AoCbot, Or6,og0$C, J.r,('5&xto or3q$J A')!b(ntu brAiq'r6th Cq'ftbfx'rC5C66.rtu tsJrtC,
610 SCurbraourqo, v,brbCar C('CdO6,(')C6Cd,0ft,L 0r6r$q'C6ol, q'o0C6$o\)oU Urdaor6oartC.
JoBoUolA $Cdore6.l6r(x) tutqCmq'd,CbCqr, &,QSalACko, f$dCfuCq,8(,
l.D0r6AoCAob boraoerJ6,o Sf6Co.x"6od,Cbr ar bCqo 430$g(.l CqTjOCnS6Cr66ooU 3o$c4p3bou
Ae8or(xrbi,r qor 1.,0r&,q,J6oArU.
Cq'dO6cIC6C66(r)l, bleroCaol$ At (dnCo8Cfr'$r0ffrj q'.4C6$o!O00o,r6 ffi.t6o)Cbr3o
JoaoUoob 6oC6 ACa?orgqos Qr 2015 $q'ou 22 orfudroU ltoyl SiarnfiO.,q'Cao(D QraOJoOq.oJ
Ao$6.d)
Cq,CJO6of5C60(r)l, &aro8oot r AJ qrinCo8Cd,o$5ornb Ot6otsC0oL 0$60!tffiCAob
l.,r0r6,aalu aoC5 $i6,aourA0C6o lr\]D6c,gal 0rsrobrQou tso(ffi!, l6oaCq,.,0 Boo6.t3lt lts$l60oLt
U\)r6oSaI Srr6u6oaCadratd, lr$odx,r itx'I8c60 go6s6lrgt6, $6X OCdEoJJ6 AJESCECA('CAb.
$6g goaotrrir aoC6 ACAJAr3er q.> 2015 Sq'ob 6 r6gol15oL Nc4Z1 arar$$Cooq,C6oo)
eJAdtooAr Cq,frhCx'lC6C60ffrr Srd,a'rCbol, 0r6o30bo! 0rs6&rffis0ou ao$6oo,l$$JC,aoU AoC6,
$JdciJwff 5o Lsor&ao Ar6r0b5<ob Sodr.
I .3.1 .2 C6o)o)6o
UrA3Qlq,Or6(')-lrir((6o0ha' boUOCA)
ar }J6C66qo Artob 3Cttrbr6" lrsCv6oECqol, JJ6o6Ao
ACLCq'o $q,.,q$ou o.$sb6.rq.o, lrrjr6oACqxqU C6C6,ACO"Jol.t! Qr $3rq€alAt6s&Jaou
,,gq,XCO6oC5C66COo3ol$
AJ6g6gqx,6'CACq, 0dx'l3fuq, Jc,aouo)l, Qt$iq,s o3qr,q'C&tu (27.12.2013) rAcrC0CQC0o(,r6 3
gq,ol, 0Dmr3q,('Ia$o C6ox,r6o UrA?Arq,O6(q lrrsed,oob8a' Ud\J0Ao[, COrJoad,oSrA
AraOJo0CAr C6Cl6SCO.,Jfqn bek)ar',oI, $Cqt ei.t06$(Itool,o)3dr.
s8
ar
l.,rCrCroA0q'ot' C6Cf,aCOoJ"t'r
$$q'&1Ar6r0CAoL Ar6C6fq,o6CbCq) C6aA6Cq,
USAID^DjJ6(rBCq'(,U
tuol,)
JoAolorl$ er
bJtsot6aCloex' fr,o,oC6, r0C6oU aCA(')d,s6(,Uaou
Ai6bq,Cb8o CACCOd,c}CECd,&rOoJUE:o bftlo(''drllr $Cq,r qo0C6$o\)oljro)3ob 3C0!0r3qo!
C6o,oi6o brAferq'O6ar-tr55$,o0h.,' tx,t O6atu qD6C6AgolDoBoU lrs3(,d)e) l$3rf,o,q'C0f,qo
l.,,rAffuq,C0ol, BCt $Ca qxnJUOC6OCbol, &,oftloCoo. 3oaolxmb 3o96r Ar6l,rbald)Oo0q'C8Cq,
ACAaa('Ia CO$b Sid,A"rAACEb teffiJqr, ArrJIaCfuDGff'U &'lo bal36rl,)r o6oCAdx,lrlCbr
qlo006$or000{,u brlef)ooh(,} UoUOCATAo Odrr6SrCOoJSob JodBgq'sqoo sl$U3ol,ro3ol.,, b(')q,r)
Urbe)q,crc) 0o$r6b $r6aorA0C6U C.0S6$",rOCb"l, aoCd, r<d,oob3ou C6omJ6o tsll&,o,
d()(qoo)5(r, l$BJrrEX0C6ob Jq'iUoAoO.rCbr brdaor&.'0olr, tsO6d6('Jtr)o AA6d6"Jq'Cbolr, OoJob!
ar OCC6oJI6o J!6raCO6CaoU aobCe3oo, rboC.rBC d.6oorQr, Urtfrq'C0Coob reoi6Cbot,
r{(,n6C8ou ACfu'0cfo ACgJJC0.'lr. a!$br&Xr6dr J&}q'ot5ooob, A)6JSCi6C&,b Fd,A(.)Cooti,
ACAoUr3q,Cbobr (g) bidryr8dr rq$Cf,rtqr)oob3drr Ar bb3r t O!6qol{t00aot AJ6Li'be3C)r.
rq6o63qr, lCOo3a$CAob br6hrtt0oC(Xaiao Jo)aoknl, &rd,€r8ol, 6$oor SXl.sbrooh
Ja6bgq'$0oC0ou &$mr A5 ltrre(r,oha) lrdtoarao A$iOCaCAoU Jrtb3Jro,)6 ('rJiOMCb.,(,)
aCurdqx'r (.oia6,Jmq,CaC0$C o6(rBoQpJJqpJd,o Br66il6OC0Cbo Sr6l'DaS16U Cd,o)or6o
b!b3(!q)0,6x,'-tbr((,oob3o tht\5C&i AJEC('aOdJ 0CA(6c'0 CODJb. JarAoLffl.,
Abr6arjCd)olro8ob U{(.t6lr0q)orcffi AoaUrbC6C0oU AtSSoU Aotboo X6tcx')Jol.t
d'CJ('l6lrof'Cd0.r,lr.t (ps 0r63.,o,r60aob br6JoL (EBRD) ('l68r6o$C&'s,r A'r ar$6r6lrCAoo 2015
$Cq,b AroSU(.) ACboiaot o Jat6l,gq'0.560dr ACrABdr J6,c,r3r(!Cr,Cbo, t6o0qx,b grtr'6q6bao
er6,AJ}Cr,oo, ArUrtCq)(gCBj
or$CCgo lrJJc6lrfq'OJo(,(') &'IAUJbJr)Cbo,r
q'o0C6tor006dridBol., ${,oFJ6o Ucatqrq,06(')-lrriqf,o0b3o lh\)Ca"b qor6g66.;
q'i
Jr6o6AaCoqxqAoo Ar6L5$q3Cl3q, SrACbAo.
1.3.2. ljftloa'd,to a('d6C(n O.d,oaC8o
2015 $cq'U lDC.vqoBcg"b c6cd,LrooJ.rrr (,r S$qffi56racaob ard)coUqoc,cbcgo
Ct6o36Uqlo Jataoll.r)b AoC6 rbrq' lr{D6oeo ACo)oQmqm8oCblr! ar 6CtU(,sOoCbtC
Ar8d)a6oboo, dx,)Aq'CAoO %!3J5 AqAbAr6C0Cq,b A'I6ar&{'ot6o Oi6(,sCAob6i6 qos 5ar3C
q,16air, bcE l, USga'ocE c6cd,acoomq'o av6bou aficq'3J(r,$ go6r6L,rr, 3(,06rQclaiJr ('r
Al63oo,rd,Cbsb, 0rQDooarq,r om(rd&tu ao,Cqr, CqCd0fxrC6dr8COoJU(r,lrCCo(')tr'ou $$tqX8o.
reEofficq,o J6x'ocl,o &roor3qr t6{'l6arr6 xqfdoooC6c6booL 0r6J$oq'caob 2
q,oo05'bo$olro8ob, rlrCoC Cq&lO6(')CEC60ool., Srrffia'Cooti - 6 (3ror 3o6oLt 4
o,AoCq'do6ol$(/03f,o), o!atoC&r., - 2 er (nBCOECf,o$tO.r,l, I q,r,0C6$o\Jolr%ob
SCt r0rSolro ep6ogCbol.,
aieAo6.tlr.
.:pls6o364os, (ffi UroDdr8o a3oxrqx't{'ctoC&,b
br$rC,a(')3aoucrAob
3crdolros 0"t6oSCOU lAACElr 3o3Cq,$q'.pJ6tQ, J(n6J6COUq,o lr!$r6AouoSou
o6(rAo(rCJqFJ6rA er Ec,CaCACbb C6(rr, $<r,1., 3r(r'o,. a(,CaCAn Or6.aCaoU aCurbca
o6gar(fi r0or st$b.Cqt)r qs6.>t6or3o liil4.
1.3.2.1. Cq,fthd,(.'C6Cr,Amtr bJ(p$JAob! ar(nl,JCOBC6,otroml, oDr',o8Cbo
Itl, "lrrjrd,o,OCgrl, bb0e'a$rrerq Cqdodxd.,ol,Ooaou" &{fr Agb$.s8ol-to 6o0rt6ot3olt
brAOdgCq$C Ja$obot6 2015 $q'ob eibrtrJolrSo qiiaooSr C(lCCOCxrC6COtoob 0retoC6ol, CC)s,
C{6(rr, ALbAoE o e'%C5$o\5.tJo3ob CE elodxlCrybdJ ApQsoraob 016,(,3(,, b(.)q'(.)
r('8doi6ctC6C66(r,b (r,uCOBC6,oSrOool, q'ooC6So$dro8ol, - AnUJCOgCd,o$rOool, 0Ntr6otso.
)el$6o06)gor. 6cla Ja€otml, Ab6,.xpr6 2fi)5 $(dr AC6('0a'a 5d) oUl) 0rAr q'oq'(,
$CAs'r$o6Jq,o o"rrxr8o Cq'C j0f,crC6Cd,6(r)l, oreloCaou, 2003 $q)"Ar6 J" Cq'CdO6,oC6S6SmU q,UJCOBC6,o$tOoolt lr5$or6aloruo.t6 eiJEAo{6C0oo. 3Culbs6obre,
U!$rlv,6c r tt)C0Ug'o6Car<n r*yaCoott ((,d,CbCq,CooU rbrqr, lrcor6oEo aCoxqaa{,a'0.r,cr)
a,r6tr.>$CSdrCq,o JlffiodC8ou AdDoraobce A!(,AC6! Ur3{d)a}Cber t!hq'.,q, JCddqAtC
br$rdrAou b!i<6o0b3a) J$qr,or,Jou, rdoo3CSob eo6Cafq'Cbob Bc!63o6C6obr er bb3t
A$gC6Cbq,rbou ECbrbCb t {60qta)8oqx) ol,0(')r6(r)t BCb$rgq'rt r Ar l$Ag4q'os6 rbrq'o$b.
bl, "lr$r6oACqxqt, t$bs(toqe Cqdof,cird\J0&,t" Aocf, c(l]jof,oC6Cf,Affl,
6rergCAob !.or (nUJCOBCd,o$rOffL, oNrdrACbot qorAACfuJ Acro,baB6oo, Srt63op696oq,
l.,grd,otsm or6r0biaCbtC aoaoU.r'b 2015 $q,ou 22 orfuiqou Nc4/3 0l(.or$$COoE r0oo, Alo$g(''
Urx)t6o r<ffi,t Ot6Jo.Eq,o Srd,a.'cat "c(eb6'c'c6c6sod, 0Dr6qcboL acb5bc6" UrCrd,(r8cq{')u
C6CdrSCOoJolri Ar 0uEfcfr6sAC6ol, ast6Cof('.SCaCqr, Ct(,cl3eCq'o Jcfolr.r,l, 2008 $q,oL 4
aCJCSod)oLr N,33 erA0Cooq'Cbrao o3qogCAob ACO"r6oU d)rmasbC' 6c6a\)(}'Jq'o
rAffioUOrDO q{,JaJ6o,('066qo rCopl,, 6rAci$OCAra, 6xrfu'ol, SJr,6q'CMoO a(''CAC(r,
.rtu lr€fld3ce,$c l$$r6aaluo8ol, cq'cl)d,('}c6cd,0.r,b Srq.orocaob lgr
(r)UJCOBCf,ot$oob Or6oACao ar(.oo6(D v6rt 6Cq, $Ce'$C, 2015 Sqrl, I JJ6oq,oQ!6 2015
$qr,l, 31 qoXtCAAd,ob 8! q,oo J0i6ff etC. bJ0Dt6qsr Slr%rt6otCbCbob Jo6oOC0Ao
Aot$AC$c6o<n cpr Ocendr3en A!6rbvtrxJ0ou D6late3(',oU ao$6.io aCOr<"Cr6o 53(r,oo
q rbrq'o$o B\)i6qol lJll ,,1$|>6o8cqxqb l$bC(€Sots(,I Cq'Cih6ol.,olroCaou" L$ClrOo - 2013
$q,ou l.,ratCf)io(x'r er6ibr('xCAor6 ffild)oCoJ8o, boqx'r 6C8Uq'o6CbJ(n rCO%faoL 6r95ob
(o6c&Cq'Caol, o$lrJs(3lq(,l, 6o$6nor 6";6bc66ocq'(D AD6Sqo<' JCr6ff.'a$C e009 $qr,{pr6)
qoJaoCJoaCACqo r!(r'(}a)6oL Aooiq ECa0C6o<r, tso6!6lrC6o r60$,otbC0Cbolj !6tq'o$o q.or
5a03r6rqo C9r<'.do6qos ldOo3C8oU ouo(.l6qJq'o qoC,Cb3q'Coi, oACEOoSoooCJCaCq, oCEr
C<dof,l')C6Cd,b(rl, blArOCAoUr e$ (r,UJCO8Ci6o$rcod, lrJC&,rEcIoCAfu Jo6AiJ.d,
aoUrJfoAbCAC<,() r*yaCbo, txrq'('l r6,$o6,AiJ.,6o rCootsCAo 0riC6,ox'l JCOqCbo, 6,o)Aq'C&,0
A(l6.)$o{,Co)bC6 a)f)oJC UrCaorb('lbr8o) 6rQr6r$oq'ar J.6A$o6, AoJ?oA6CbCq)o rdoo3CAob
J6oJd60.'C('ra. )e6d6f(lo &'('Aa'aoo, 0i6dr5tA3f,5 Cq&ky6oC6Cr6Arnb 05ard6ol$ AJ
(nUJCOEC6o$A(nU l.,rCaor6oACodJdBot d,r60qr,6,CArqr, Ar65b56XrAoU 6r$r. raDbd)i6.
oeC6orBooo6,Cbq' oj6r gbqoq,q'atQ bralooaCq'o ,$/q.or 09Ufg Abrd)ob (t566rq)a}
hq'8Bda3q'CootJ t rSfd3C(,br) prgo6$lrg0no Afrp6oq'o rCO.)3Cbo, 6(')AgCAo0 !6 od6r
&oBrqr,b$.6CeJqx, ACLrbraoU Liontotst'l 6r56&(na30r0o. 03q66.x9, 3(,Ao&r,b 2015 fq'ot 27
ar6oob Nc6 q.oJ(,0C5oqt&ro, ACaoat 03qr('C0! "Cq'SlOfx,)CECf,SooL 0n6otsCbob ACU!bCA"
Joaoboou 2008 $q'ob 4 ecJc0a6,olt Nc33 QjQ0C6.,q'cb5oo as bl, "brjr6oacqx"b t rbCq'af.ao
CqdOd,oboUOCArU" 6rful$\g6r Cq'elJdx'lC6C66ffrr orQr0JAd, sbr<'o, Cd,omr6o 0D6qo
0.758 oC(r,6olJ3ob(,)-ol, a)AC6aSoo,, U'Iqxq Cqd06mC6Cr,A.rf, (r,lJJCOBCdr,$$ooU 0Dr6otso 0. 102 o)ao)6o/$O.bo-ob a'QC6('Oos,
3o6x,a!6 $c&ro rq6offi-Jq'o Or6qcbo Jtnaournu &,cd, (uaao6ar 2015 $q'oL I
$d,qr{.o56 2015 $qx,t 3l A$CAOd,)a('C A<ICACACOob 34nrr,, Ut "lrrCr6oACq'ot l,JbCq,A$oAo
CqlCjo6alt ol$Car" 3lqN'Ca0qr, oUo), AcI#C{.oo SrffiaaCaq,a)aou SCurbtaobrqo' 33q'rg
$JC,aoCeA.6r lr)016.A('' O$5ObJaC6o Jf,hlCqr, ODdx'SCAoU AaISCAC&,U Sraolt oJrgq'raAC
r6s g6orfulr 150 ((ob!, 6!0 o$MooC(rar lrr$f,&rU AoCd, Ar reffiJq'ou l.,rAfd3Cq,t0
Ja}ooboob 2015 $q,ot,22 qCJr66d,ob N35 AD(,SC6oq,CAoo) Ll, "t s$6oACE ('|l, l,rbCq€SoAo
Cq,CC0r,obolroCaobo8ou" ArAOloO(9) Cq,&brx1C6C6,a.rtu 6rarOC0.t$ er qnLJCOSCd,o$$.r'b
ODf)otsCoo 2016 Sq'.tr I orfur6oer6 2016 Sq'oU 3l ar}!oat(,ob BioBq'ob JCfJomabc aoCaCaCbob
3r(no).
3mBolxrtu 2015 Sqx,b 22 ACJrAa6oU lF37 ArA0C6oq,Ca.,o Cq,CdOd,{nCEc6,0ooU
Ara!0JAoU 0r6otsCao rUCaC (,.taAo6oq oj6r al,) "C6Cr66{'\)6,rAxrroAoU" ACUlArAoUo drbol,
UlgrbfdCbotr SobC(Aoo, 6(r6qr,b aodaCaCdr gxgle b)EourbqgqD Jrq,C6AlrtJq'o $Cq'o
2016 $q'ol, 1 orfur6oar6 2016 $qr,u 31 a$C60dr tuoB('o(r,.
CqlCCO6clC6C6S(r)t brAr0oooLr qor (nUJCOSC6o$r0ooU O)6oBCbo Ax,!60r6oaCar
,Ar6rbi6rxj0o JqIcL" t6C0f(,()di,C8ol, &6o60oJoo). J('lSolxnu Ao$.)6ot, Ada65l, l$6FJ6sr
ot O(n6oJ JoaJr6.nU AsbrbvtxrAosb qosJs3ffiCbo, 6ob ACA(,CbJ0 CE CCOf,(''C6Cr}a()()lt
b)6r$oqC0oL, 6!06{6CAoUr (D aobAlC)Cbob oDdio8Cbol, A$EAvffiCbol, 0Cox'l(x'lqlcl6oolj
C,c6fq'.6C0ob ac)eCq,$C.
aU0,rBLrA eJ8c8&'qr,r otAJAq'r
"$r8rbrq,oUCaCq,(,"
1.3.2.2. &6r6oo16cbrq,o
Wdq'r3d)oL Lrtsrlr06o er ar6r6oo6cbUq'o UoAdq,r36ol, SUr6oL
CqdOdxDC6C60ool, Sr6c)Cb.,U 0D6.j3o
2015 gq'ou 7 c6n\yrb l,)CrSo)3Cq,('l, go6efo3otts (9) aebd,r<rt &fuo(r,r6caob
bAo6obol6ol, lrrxr6o brArd,o,q.tt €r,o(.ooq'o Jod)ol, ,OCC6oJCd)o LrAdC6C0qx't
$lp.:AbrcArqmAoU bsstoSoolr" Ugd)cirol, tft13-05 A(t)6CAoo, &L,Jq{D0"r6or& aoeCAfq) oC6!
tJU ,,Ar6qo5a6oL o&,irr(6f6,ou" brJfoC,C6.)Ao r6UCbCqb 231.2 aESO Ai(sraA?q,o boAdq,r3d)ou
J{6OCd,AoEfq'o CgCCOdrrluqOU6", Ocqq'$CO ltb "bc}>6toacqxrt UJbCq'afoAo
o)bctbrA0f6ob
l)E *ldr6olrolr63Aou" aq6 05.Ai OCd6oJU6o Joi6o0r
CqCdor6ouot OCA$o Br6oAoU ACLrbCo".
"3!6ArA6oL
Jclarxr,u aoCf, aIJ "0r6(9586ou o)A(.lbJ(ra!6tC" Cq&lOr6oC6C6A(r)b $rd,aa)C6ol,
acu$raoLo E ooc6tffL o,)0caob 0caec6 oa'aobffl, b{9r$gsccpq'coi N"49/1' 07.09.2015j
qiooCS'bo) IFoB3, LC6or l1) 1.,5$f,o8r(x'lb Ao,!36(qAdJ 2015 $qd 13 lrCCOCAodhll N'ia96
eraSC6oq'Caos, 0Caoer ogq'oq'Cai "bJC$,oAfqxdr CqdOl6oCECd,SCOomq' l.,oUOCar&
6sO.:66i6Xfuqb Uoadqrgf,obr er 8J6r60r6Cfue'o tddq'5S6,ot Sgv6oCbol, &6lrr$96,0l,
tscbrbcb" l$jr6,oACq,r'rb aoad,a)bou 2010 $q,ou r5 qq,olrol, Nc193 e5e6c6oqcbr3o Qr 6J1.,
"&6a)66olro)a(')l$(,0f16o" ojtu6r6r66ts46pqxrlxr8dq'536ob$$6f,}(.o2015
gq'oL 1 6r'rc00drt(D6 2040 fu'olt I 6o3046i61p9.
bf6Ca6$o
.:q6o6Je'rcr6 AraraQdn60, "C('d0f,l')C6C600ooJolrr a)
&$oU
trJCv6oacq,cir Jr6o6ol, aa-c a3bq'obr er LiCJd,otsce'ctl., c6cl6sc0oJobr ar $Urgaalar6socbob
ard,CAUgtrCbJqt CC,('36Cqr) JaFotrnL, &,C6 2014 Sq,.n 30 %qdbtt Ncla ArQlCSoq,Car)o,
ACUTbCA"
q'rAOJooCbUq,o ,,CE d0f)oC68d,6oou $r{4Ac,Coob, A!(qrOC6ol.,, (r,l.,JCOBC6ob$ooU Ar
Cq,CCO6,(nC6C6,0COoJCqr) a)t6,ou anC6,\9arHr Orf,otscAoL 6$66$<r9ari asox'rqx,qo6.nlt"
23-g og\,oL lrqpfuq,$C, Atr656ood)C0gq,o bAdq,r36ou ltJ3sl}ct6ol$ q.or 8!6r6oo6CAgq'o
&)adq)J3d,ol, fud,cir Cq'CdO/toCW6ool, $lt6A')CAob 0.tt6otsot ('!('6r6ou a(')o,bcl36oo, 2015
Sq,oU Ur*5cabf,oo 8Jb "Me66ol, o0oureElr6olr" aoc6 JoaoLorao F6aal(96c6oq, oC65
Agurbraobo lsgp6ngo bi6J0b!(r,. goSroai6 lrr$d,a('Iu rd, AJ586Ar orb3qlo JCd)d'I(r)b
tsrCoa)a6oSo A',6rOCaC6", Ja)oolrot lr$rdx)ga) 6sr6&l6o3g6olrJ, AiCsC'e6(') U5$56,Aob AoCf)
grd,ao(,AC6oq' OftFoJU6-cJaffi'Jf6 U$dx%er'bo acsrocagab gs grrt+ngpl, AD6Ur$eB6oUJ)
61
Aroo3rq,ol.,$.,6r ab(')qxq{. ol, 6a)6$CACao, dx"Aq,Cboo AooE6or erL55fo,CeJq,.ta,
ho6qd'J(,)(, (,) UrArd)oq,r,56rA.
8ga.og6sq-o,
"Cq O6alC6C6b.r'l, 016.,900{r, ECUrbCo" t$$6CrSCq)alU C6Cd,6COoJobr AJ
$$q,a(qard,rACDob aisC0re'.6C0Cer, CdxBfu(lo J(.lAobod 2m8 $q'.rJ a aCdCaa6ob N!33
ercqu6oq,Ca$o mqloq,Caou ACOr6ol, EClJrbCo" Ja)aob(r)u 2015 Sq,ol, 29 a)ciJa}abd)oL N"30
AlA0C6(rydrto, 0JU "At6A$0Hr o,0,c'tlc(,AUtu)d,3ob" Aradl.,OAr 0sdD6o.ld)CeJqn
Iroddq,,rgnoU brts)lr!6o ('r 0r6r60d(,cacq'o lhadq,Ad,ot $g!6(''lJ cq,&bdxlc6c66ffU
$!fi(.lCadr Ovqotso 2015 Sqnb I er3aa6ra9$ 2016 Sqx)b 31 aA.lCaa6ob 8roBq,oo, Jc6(,.,ta$C.
rbCaC 2015 $Cqlb &6r6oo{tC6fqb lxfdq)gd,ol, l$BJr!6o e) 6.sOs6grod4fuq'o
lr€dq'.)36ou furdxd, c(,cdo6oc6c6sfffr Sr6alcbol, $Q3c,cq'() orcracoo (tcar $Q3!6()),
q,o006toroo UrF6a}C6ol, tu96, SgLrArAoUo LiOrCxlRo &6rObJeC&,Cr, Slr,A'l{.obJerq'
tso6r6lr06 a) O&FoJff, ArhC6C0E Co'bC A{rirK,6(')0oo,. 3cr6okrir 2015 $q,ou 22 A$lC666,ob
Ne38, No39 er ll"l0 q,ja6!6oqgco.,o, 2016 Sq'.,t' I orh6oq'56 2015 $q'ol, 3t ecJcabd,ob
Bs q,oo Jcr6ocag$, a'rCacec0ot ss(r,o, bi6olrr$Q3f,r SCaamo q'qlc6$oto
lrr$i6,AarCbol,ogol,) (&556ootnC&Jq|o UrAdq'r3tfl, ftJ.rdx'lCAo):
o Ad, "l.,rdr6oACqxql.J lrs3doraofnLo 963t666o33q,o Jmr6J(q6r0or';
o AJU "a(\$r6o C6J66SOoJ5";
o AJU "XoBrgC6o".
1.3.2.3. rq'cCodx!c6Cd)0.r,1, Vrd,aclcbob OD6,oso
$tmalCooL oDd,oEcao 2015 $Cq'U Qa0.,6Ar Xraao 10
k('C,crC('dor,r,bsA6f6otio8ob, Ald) &r6dJ, bU ,,$}3CU$" (9) U, "C6Cd)6al-Jd,r.l Xa)6xort "
lrrJlo)6ca$o ld,Lclce' 3oa6(1c('cdo6ci})<6U6c6$C - BoolbcaJcl,o, 6oo63cbo'
q'rxrFc63clj(j, d663q,391o, r$3cuo' EUaro'3clrcoob $l,Jjqn, a5o63clro. lrtbcS3clF ar
cq,cCOr6(.)CEC6,aff'U
o6d)tlrq'3Cbo.
oo.f, Ero,3iqrfr$o6C&t(,,, 6xI6 ho,rbCa3CbbC 2012 $q'ot, 28 6oCAA6oU lts2l
qorq.o0C6oq,CA.io Ar6br$A3dCql() 016,€., aoCaCACbAr 2015 0qbt, 30 6oCaa6ob Ero8q)oo)
JCf,ooAiAaC, bb "3fucacr-:oo Xodr(oru" AoC6 Fd6(rAoCEoq' n"J6s lb6soogo 0r6s6drQn
re6offiUq, 3o('d,ocgcCoi6('ltrabc6$c cqdotr,(.)cocd,o.r,U $v6arc8ol., OD6ogol, Q5(.oM6ob
aa|otx'lg6(to, 6(')A(rrJ Bt6tq'Ca&A JcfolbrSo &,aEr,6v6I"AAr lf, "Cry,6('|-J6l') XoC4(oJJ"
Cq,CdO6.)alCECd,S(r)b $t6(nC8ou UrCAor6obou OCC6oJ0d.)-rl(,5alaofftr o arE3CbCAq,CboU
Aoqr)JSo l$$56€(9u 3{r'('Ao ACL$$qV.56Jq'o$o Qr 6I)off6rq.J6o ogo, t b "C6Cr,6m-Jdx'r
Xa]6xort" tJJl(,)6Cbrao J6lrC&Jq,o USCgr d)CbCqo6CAWn 3o('6oCq,CCO6olD{8bCC)oUo3ol,
ac,Ab()r6qc, ak'dAjar) ODfrBCSol, S,r(DbCABr. re6o60(r,456 A!ffi(r)6niC, "UJil6,oBCqx"L
C6Cd)6COoJoLr (') 0glq'a"As6rbCaob AJd)CAIq'o65Agq'o CC,o369q,o 3alaotkr,l,
"C6Cd,0al-Jfxr Xaxtxorb"
()6.,0()50%()0) UU
lrJJfo,6cb$o )dfrCoIq 3o(Qd,a'Cq)ftbdx'irJ(,sf6Ca$C
Cq,CdO6,r,C6C6SooU $r6,ao9AoL 6fng50ob 6qrbC(Brl.ror6 erJ!3Ao6C&Cqo lr${tbr6o$5o(x')
l,)3ooDg&)t, fuU$X0" 3a8oufft, 2015 $('(,l, 21 LCdOCAr,.r, N5Z2 &('r$$COoe,C&,o, UJFdc,U
Ov6(,EoU 0rQrbC(8oui ol, IuSod)o o6Ao6A$ff)1, $rC)E(qAbC6r 8CBACo
3oACx')C(,d06x')lDAAS6Cabc - 6(x',63C1r,. q,rXiqC63CUo, d366)"Jq'3suo. r$39bo,
Af A|(r)JCLCAoU JilJJ(n, 0ral63Cll(), l,JOWSCbo qor (ld,o,$rq)3Cuo.
(D
"C(}&br,l.)C6C6,0(rrJ SJf,ArCAoU, brQOCAdr, AoITJCOBC/6o'brO.r,Ur
CSCCO6oC6Sr6ACO".$q. br$6ob cnC6\5a6ol, ao6ust).,Jitgbolj ODdrACboU 05.r%rd)oAC6otr
erCAlE
!
62
a0o)o(xrE ('}8(r)o)" 6.t6Urt<3C,C((, JC'o66ol96oU ScUra$obrq,, ete8ooer 6C0Cq,o6CB!eo
.'COoBCaoU oLoal6('oq,o q{rd,CaoqC0r bC6orq5o0fuq' ol,ool,('l0rCq'o SC6C6Offl, aloodoc.,r6
BoAi6(/,C0!Ao, u6olrrbeg6! 6CSUqd6CAr(r' e6rbr6'90.r, SalG.BOCq{, (9r aobreiC$o6oq{,
brtr er J.,lAoL.r,U 2015 $q'ot 27 6(rCa66,ob lt33 e) 25 C9$CA66ob N,42 ereM6oq)C0CMs)
ooo)arC0q)o 3oa6a)CE{d06(,l$Abfr6oLoSou elA(\tooer CE CdO6oC6Cd)AooL $J6}AoCbob
tdJJaraobo ODfx)BC0o 2016 0q{,tt &Kx'}a(E Alja3eX0rtu 3J(r'o,.
JUCBC Ur
"$r3Clxrr" AoC(, b$d6,.A(q A$rob{r,o $rr,A,r{'6!6oqn OCC6oJU6Cdc)6c)aoJr6o A!83C6Cbq,C6ob r6rq,o$ol, SCeC0te .,Cqftlo1*qC60d,Soob Or6otsC0ol, tClrrbCb"
tDd5oor$q'si, c6cd,sc(rJol! (,r furqa'lav6!6c0ol, aJt6c6rq,o6c0rao c6,cls6cq'o Jdolrnl,
2008 $q'.rJ a AXtC066ol, N33 q'l(,6C6oqX85Ao 03q'oq,C6.tJ ACOT6oIJ orc,o)tC" Jrlaolrff l, 2015
Sq,ol, 25 q&tcab6ol, Nr43 ei(EcSoqc0oo J.{'6ocqcdo6oLra6cc, ,,$S3boUo4olt"
er6OJo0Ar r('Cjo6('IC6C6b.r,l, Srd,a(.'Caou 0Ct$braobo Ort6otso 2016 Sq'ob I or6gr6oai6 2015
$q'.,1, 31 axnaa6ob B.)oaqno, a'}jac(,coou Jc6.r'!e$c.
1.3.2.a. r('rjodxac6Cd,Afftu &6J$oqCbob o-d,o1}o
2015 $Cq,lt Ul,
"d,Cq,rbobr" a)
Ja)aoU.r,U AoC6, 0$60r6otar
lrl, "C6CdAa'-J6{') Xodr(orL" aala56oDgC0oU l$gCd3Cq,$C
er aJ(lbo6('r Cq,ftbd,(qC5066ooL 0t65$oq,Cbob, brorC,Coobr Ar
AoMJr,CaoU AdJJ6.tdr, 0st6o$Cao.
&"JbCArgrA ooot t, 6('lA l$Cr6sBCEX{, ao)36obrb, lrl,
qor
"lD$d,O6.r('}6,('I tsalbab',
6$n
gXlr"-lt,
8Jb
tlr "orgq';LU',
LiiCO.x'l Li$(')br(('!Cor "o6OC6
,,Ao'Brd,o C6Sd,ACOoJ5U", bL
..b6iaJCuo-1ala eJ Ul, "b6a3Clo-2ab Sc)rr,b &€c)ltC}Jg, acM)i6(taou (a(')$(''qoCbIqo
l$Crd,(r8Cq'(qlt ao,$tubotr l#2047 24.12-2ol2i Is299 28.3.2013 Q! t&300 29 03.2013
0.t6t rteg6"Jq'o ogo 6ttdSq3rqoo$o
Ar6J.'d)0!('C0C6oo) gr56q'COAo U,
"oCq'rbobo8ou'
O^r6,oSC6o 2025 $q'56qoC AcrCoCACool, JC6oalQtC. L,b "o)Cq,rboU" aoC6 2015 $cel, S)6A('IA0C60E'
oCbr U5o^r6('ts('l A!6tobs<n ac'CaC(r, b\jDd,.A(.) aCox"qx"(xraml., 3r66q,C8ao,
Cq'CdO6alC6C60mt' Ae6r$"9C6"b, 8J(J,)C,CboljJ (p) &.'bar6C8ol, 0D6oSC&,b arA0C6ol,
aocr,balgboo, 610, o)Eol, ab6()3, 0Cqr,UbA.,IbQr $CAoo) !q,6oABCq'o adoC,r6(r0aoL
g5{q6e'C6ao a({$C0qx' ACo,SMC0d io(ffi, erd,qsc$1, 2025 $q,)a(E trJ3C D6bs$(3d,Cq,
Orf,ogCboD6 AJJJ3ffiC0.,o A'r JclAo&x)ti l$Ord,otso 6CAreo6CboU J.6oACmo A('ICOSJT
l$016(,Bal 6Cb0q'o69bol-t JXt6oarag\, ooo('}C!qo Sq'ol$o3ou ACLtblAoLo Or6otsCbol,
eiqoACSob 6trld,.
bJO)drA('l A$SAJt6oACAob tsrd,bq'CbAo JaBolr.riL AoCt6 Ar6b.td)0oCg('t
bl,
"ooqtLrolr'
1999-2014 $q,Cbol, Li$rC,a(.)U So6!6bud, r6&6o8bC0rtC 69qr,616oq,o q.o.56oAnoaCb3q,o
rUqr,oa)6c0ol, r6at{,,otsc0oU r6rE o$o. LrtoJdrotsa} agox')sx!q'o6(nl, tclrrt5aou{.o (.o!Q6o6QJ
br$yfiai, rCOrACboU.rroF{6oJq'o q(,6CeJq'C6!, AD6otr$g6,.r dr5no6sq,J6o Q.t 6o6o3d,"Jqr,
6)caUq,od,cb.tar' er6rbv6xcN, 0r$5 qrJ gaCq'r OcC6oJcr6-xlafoaoJUtrro 6,>fux660q'oLt
Nc26
c6o)a}aq,o3o Ecu$!gq,ol$ e) 56!q,otou |uafdggq,$o 3oaou.nu 2015 Sq,ol, 3 bCocabc)ol,
q,JAbC6oq'C&,o lit "o,C(,Jx,lroBot" AJAdIoO(') Cqeb6oC6C6,bfftu St6!F{'CAob,
aroDd)ca.t,l ar &'rbar6caob 331$6$ouo $.>6ogc0o 2015 Sq'ol, I lrcCdla6{6oar6 2016 $q'ou 3r
AX]CA06oU 8loBq'oo &lCACACaol, iC6oa'AtC.
Adrr6raouo lrroD6og(,' 6r6rob{nU b33d3Cq6C. Cq'd06oc60rtoou Arbr$oq'CaoL'
0ro'yr,C0olj! qgr hM.!6C0ott Ordr,ga0o AJ(/do6(D L,L "C6C66ct-}6(.' XaFXoJroBob"'
53
d)oaq,oLsaol.,Jo 2016 l$ODt6oso 0cq,o ord,acD(rdC6Ar 6C6gq'r,(r,C0ou JC6oa)(rir AC<,6,C SCql,
()) Lso.rrrnd.ia)
ACb$saour(o, LrO$)oAo bJr66vffiC0.U 3$,6q'cba"
0rbb(l60oCE er 6,Cb3Er,6CbrAo $or,J8bob ar$oL5 A! rr6$o6or6oqr,6CbrQo l,5ai06rooo
er6rbr6x)0ob acb$r3E r (9r ssq,o$o reffiFJq,()L lrrgf&se,$C JoEobool, 2015 $q'ou 28
qx]3aadnb lra6 pqp696oq,C&,o SCaoAi cSq,oq,Cbr "C(,ebrx'rJ6Ct60(xir $Cr,gCooU ACUTbCB"
3oaol.rooL 2008 $q'ot a ACrlcoa(d, ll"3 e.reACSoq,C6)Ao qor ltt "C6cd)sr'-Jf,('! Xod4(orb"
eJUaoJooer O!6otsC0o 2016 $q,ou 1 o!fud)oArb 2015 Sq'oU 31 an}lab6ob 85o)3q'oo)
JC6.mA'bC.
rL$C 2Ol5 SCq,b tU "CECC,6ct-Jlx'r Xatrrxorlt- &,Ci6 &'o,b(136.l<, oC6l lDir6,oAC(x'tL
2014 0qou 22
CECd)oCOoJobr qor S$<€{r3!6r8C0oU asd)oofqod)CArqo CCx"3BCq'., JoAouool,
2015
N,2l
rAgouoall,
$q)olroSob AsAO0oOCoU(r' Cq,CdO6,c)CSC6SooL
ArAbC6oq'C6o{r,
Aob6.>63oolr Ord,otsel, Ja)d,ttJ.,6,C85 A'!CaC(r, boorrxAa) 03ox4mq'o6rr,or Ar6t J$(36Cqio
oy(,Cam0aot, & rq,(,lrF6c&'o,, ffiC(xB bfgrrMclau C('al36Uq'o 3r(lJoot 8Jo3q'ooo
l.DOv6oAc) $q'ouo3ol,
JUC,Uob Beoq'CboUt Ar lrb3s cOoCCOf6o AotCbCboQJE Adao0Al()6r6C,
lqrA0C6oqlo Cg'frloC,ciC6C{60(x)b AlMi6C0.r, ol)f,otsob Jcl6ftho6C0rb Cq'CdO6oC6C60oob
aCbuo('Job lrrbJ6q{'r tC0(,6(({) tsJx'o,.
lq6oAfuq'ou brSgdSCq,$c ac)aouffl, 2015 Sq{rl., 23 .Aq'olroL Nor9 qorQ6r6oq'96oot l-tL:
,,C6g6Ao-Jdx'r XorxoiLoAot " AbJo60dod6es .:arp Uq9';6qo $q,ritorSou qgrqrm6oq'o
2015 $q'ob 1 163.,l$c)456 2015 Sq'olr 3l A&lCa66ol,
Cq,CCOr6oC6C6,6.nb aoMsd,saob O)6(ACAo
Ero4q,oo JC6,oatqob,.
1.3.3. lrx!ftClroo0d') Jdxr&ho0olrfuLtdlcqXaou 56tqx,$ou
J('laoL(r)b aoCd, 2Ol{ $q)ob 30 qqrirl.r N"la qol{.oaC6oqt&,o, As8O']ooCSCq,o
Uro,r6oac) a0o)a'axrqx%oCAos, 8r6lD$e3fuq'o SrffiGdood BCl.JrasAobrQ, U$StF)AclCooUo3oU
(,ram6oq, 066()30(, b!o,35E oU$o6COJq'., f6ar oC6Clt &6ber,Oo0(Xa3q,o !6/('r
6^r6robrACaou
AJbUrtxq6OoCq,fOCqx' "0OC\y,O"CO". rqffiBJq' 3(''6OeIrOBo
6xrAod)0
3(')5ob,
Ob6oQr6,
Aro)
SUd,rQ{3CAr
Co,Aa)As
bSlDJJo,6,CBfq'o
Arbboq)3ol$lt Jaraou.r,lt
AC[,6Uq,CbUq,o, rl,caC &€(r)6rfu Uxft3tr6o6rx'r:to<'r3fl65boU r6sq'o$UJ Q5 Aa'6ooc6o60l,
&lMr6CboL, Orr,oACoob
456r0.,q'CAoU, ororr'i0bolrJ
U!0!t6og'r
Ar
"Cq,ebe"C6Cr66ml,
Ar!6&dcbou asoxr('a{na(r,lr" l$gld3gq'fu 6,;nog6oL 8rr6t!6oaC8ourb JoaoLor
lrrord)aa'u 6Cb!(,orqCb)(r, rCOoSC6ol., brSr8o Jtb.r3l-r 0p6(Aot brr60r6o0Caou $Cq'l' Ar
tlr,O.>drots(') SCq,l, erACA&)q' ofuXl$o6o96tr q,.er6$oroob aoCt6 05tr,Aa)Q0C6oq'o l,ro63Cl.,Oo0oo
SCaAoU nCL*\ihura, C,oaCqrA OrdrR.fJ A!A6S6rAAC
56 Ja6frlood,folaAC B,6J.,SJ6' fSar
SCo)sEbaeCU Joaobo5lror6. Ur$56r&q 3rq'QfbJqmr Q!5br6UomL, 0i6Urbcr)0ocE'C8Cqx,
o6sclroo0ocbob tlooq'coq'mbr qor aolro 0r6bm6oocq'c0ol, 8c!.oc0Ja aoUrecoo cacCoo Qr
l$6,00bCq,.,. oA SCaCrlb8AJSo, olC lrJ$vtct 6$b(qegocqt}Jq'., ofuCt\)o0oC0ol., 3CqoC6)A 3CC'
aosl$grj qos696&,q, Urao$69 aragS$,5q'l-r (aro 3c6olr, acrau*},Jd)cbou lr0.'6AD{6OCAc"r6
AJJEMCboo)), Joaouo, ltq'Cbra(')[oq,os 6.>aoq35ou aalCaC(r) Jr6o6AACaq'oOoo'
$oareotrgo6Cstq'o lt$COoCSot, 0CCr6o$ACbo, bt'rE'rr oA 6CaobC0JAo' of 1,5$r(60m
(,t0c6&'q, Urao$6c arSSc6cbcq$c 3|Jco,cu arhc6c\xbl,' a3urdg$ce'or Joaobff'U ab6'oaJ6
Ao{SCAU
Sla(,'UC6CaIq, oC6CU lrr$dc,s,r $bJq'olrC0oU aCdr6o$Cao
tr o53*5.)(,({a(rl
s<(6o r\Jcd'c}.leo tr'i€q.'('cD5eo 8'6!oota!6u L'sadoc&c
CE CCOd)ClCECf,8.r,t 6r6!${,q,C0oti q'o0C6$.DOC0o
3!q,eCoUq'o 16,016 JoAo['.r,U 0oC6
ob(r,go(rjDqrJtqo ffi,6JdqJq,-.rQm\l6r0('Jqn UtA56o,q'Cad,o3o .)COoCr) ACo)sEMClCq,
Liofudroooff) Jr6o&h00$C A$rba50oCEb6 eCdDq,C6o $6!(ffiArar tsr$jatbr6.aJa
aru63q'cbq'o l$6carocbol, Sclrlbc0, oooa)cUq, J6x"cCO$c orq, olqrJc, ba)q'o)
aa)SmaCeo(r) r6('IC{h0&N'r6, Jar&,t.r)L &,16
UraAC6C0q'{q 0rrffio^5Jo)
-
l.,rd,CrAoq,o0oo(x'r bJbob lrx,fuClrorA.xq J,{tuItlOC0tC 6c$q6flq, SJATAo ADa}OCbocD
p$tr869q,gm6 tr9jts366o a$U$6C0oU Sltfioe6C6r ArC0('l66o3JA Sgbt6pq'Xbgq,n
LrACboC0ol, 0CUcbC0. .sqffiFJq(i, 8XU$rSqr$ Ar $Jg,o$oU 3C(,C6{.o Qrqo06.,q' oC6Cbj
So6slr$r6
SCo)i6MCbfq,
0C0ACao,56 O&FoJff,-CJo6oAoJUr6o
As83C6C6{,Cbotr
tsCLrbraou('lbr e) ACAqoAaldAo 6,r6b<.rt66ogq'q.oC0s q,ooC6$o$o bs$ur0oUo6ob prpNSoq'o
CqdO6(.lC6CC,S(r'l, 656r$oq'CAob, A.to"5f,C6ol,r q.o.t AC)M56,Cbo! O"rd,o80aot, Jatd,&lootqCas
(JrC(rrr, Lrlo6oC6ol, 0Cao,b€oar8o).
Cq,CCor6alCECd,SCOoJUqr) l,ftba)d,ob o,r,o(')cr('o q'oocStorool, aoC6
Sr6b(')d,OoC(,c8f('o AoSrffi5d,opJe{, ofuCLor8dr SC(.C&a UJ&''{'a',o Xr&o &,{.4SCCeo
f6ar oSCl, C('ebfro(r, CbCq)d t$.6C(x"(raob, ft stsld(.)Cboljs q.or Cq,&IJC,(,lCEC6,6ff L
tro)r6r(m br6olrbol, 6rfu CbCaq'C8ob 6Df fu aBCUCbr.
,93‑
45,ソ ′′
36月 ●
. 6!6j$oq'C0r r ArarOCo! . 8C6i6!0o!
6rbrto 1.38. 0r6bo6ooCgCbfq'o oftClroooooao
2015 $Cq,ti C(ltd06arC6C6,Of0omq, lrdoa60o CqdO6,cIC6Sf,A.r)l., $$,aarCoolr,
SiaroC&,ln er br6cF{,C0oL qx,O06$o\)O0ol, aoC6 tsrjoa0d,.'3ia 6s6bcrCr6eq,CbCq,a.)
otaCbooGor8 X)Ado ACJ(,0o6r 125,9E3,641 q"6o, (ffiqx)U arBSC6Caq)C0o0 o,.,oalCUq,o
LrCAos6('laobr !.or (!)€o6r6lrC0ou SgJd,oU &'bC(Boo, fit6BoAbC6.g,J 1.38 ('J 1.39 6rbr$C6oB
´
６
rbr3?o,J6o brbbliClo rbobbo r6abJ0C 0b6oh q'J€o6r6brEr
6rbr'bo 1.39. 0i6M0oCq'Cbf(r, o6gCu0oooC0ob ergo6!6bCaou ogrd,o
aro, Eo!6olr, Cq'CdO6x'rC6C6tml., &6r$oqXbob eooC6$ogCaoL UU "369fuo-Jdro
Xclf,rtoir", bl, "olC('ihlrr" q.o; Ub "JsbConb C6Cf,0clenl\Jf,ob"Jofffr" &,Ci6 2015 $iq'I,
ar6k!6oocq'cbrq'o o6sclgr,0oc8o t6.a"6o c<'eb6l')c6c60cooJfq' ucCOc,6Eo
&"Abar6C00('or
Sra6,oohCgor6C6otJ, 5UcaC lrbB) Arniooroq,C0.,o,
ACb5fe'C&Jeo lrJo6Sdrooom JdnCjo00ol, a,"O!qx"0C0ot, A3urho $sO&qq6g6oq,os t.{0
65bJt$0.
629,Il) era6
It
1■
15‐ ‐
!b!'o,cq'tbo'.tb'ca,rit6c.l6oxo6r6!'(E!6ls'<,J!o).tttltCohUclrr6oqxno6o6"od'
6rbr$o 1..t0. br6.50(ryC6oU ex,oC6toio0a.,U AoC6 0r6br60oCq)C0f('o oftClrooooCAo
"Oq,CCO,rfirC6Cd,6COoJol$ A!
&J6J0l6.Bo Sttob ACbrbgo" l$jrt6ormq'('lu 3s6r,68o A3UUq'o
03q.{$C6ott, (D ATATOCaC&r, S.roBrqrrJ0o6C8oo,, Cqll}k)6('tC6C60(r)l, oJatCEoU
q'o0C6$or008ob AoCd, tsCAfoAqoJ orQrAoCao JCq'.,tt Arfu.,o,r6Cbob rofu'o$o 6960.:, 6oAq,ob
66
grd,bq'Co8oo Jafobora UEAr 0J65txrd,OoCemL qx,OC6toroo Ur$rffalCaob ao06
S5tficlA6J5oqo bra$q'(,$o lj.)o6BCbooofl.r 0C6ACAob ACbSrAq') e) !6tq,o$o ACAA0(.'AUo
SCor6baC6oL Aob6oo). oAob btogrqou$o6Cbog), 6(1A rA ffir6g)flq,Cbocr) 0r6b(')60oCq,C0Uq,0.)
ofuClroooorA C6q,r f$r,JfuC('gc)b $rCq,()U brdCqxrat&\ Ut rgf,Cr,ba'C65, AA,0161(r)
AJfuoo,r6C0r e! Cq,0ih6(nCEC66ffL Ur,r6l(x'r bs6ot bou AftC6CAqCAob 0v6r66o6CAJ(,rA
'bt6qor, 3oaolrrnLr AbOoq.o$ (r,9, $C6,tAeCb, Co&rb., AoUogoU Ao6olgbpq,o
ggq,gb,fobqlboLr a)r6aq'Ca8o re6oaFoq'o Affig6Cq'alOol, rCOo3(,ooL Arqi(,o
JirUboba0CAqn6.is,5 AD $tq'.aoJ)O.rJdr, )6rq'ot oot toutqfqEoJr.
l 4. 6r6rbq,CbrAo C6C6bo) er CEC6A(''CRCCOojBma)
l$jJc,oacq'alao )drCaUq'o CECCOfx''063C,bc6oJ!qr, 6,ClrUr,bcaob CtsCCOor6rA
0ia('lgC6JboL, Cq'dOrxqCry,oCOoJJq'(1 fij€(d(qCaoL t5tf,snl$ ar 0a.o6t6rqmao!
)aieq'CAoL, rUC0, j8Cp653o Cq,C Ot6oC6Cd,0.,r$C 0alo)b('lg6oU U<6gq',rq.o q.o,t30.rgogoqTbol,
aob&)g) d{g6ol, Cq'CC0I6c{6C6ACOomeo t &loc)d)ob b$oa53q,o oshootC,Cbob C6o-Ci6cr)
&q()()6,oo0ol(Q t BCor Sg(x,lrr qor t bB) dnou oJtubq'Car<n C6J(,6oot, 6ClrCfirCaou roBotrC8oL
Ja'q,oiJo$ (.o5, AClJ)Alan rA, tf,lrC&Jqx, U$r6omA,CAqx" arbob 6!6rbq,CAr !9r A}.rb("(,lCO)
93rm3s33ot5ol-r 9696696o30q' E(6ft lO%CAo,r6.
lrrCr6o8Cq'c} Sr6Jbq,Ca!<r' C6Cf,0fftu S$d,(')Ca.,cr, a(rx.o56o &$$$, l$oar6so (n(r'
c&J6&rooJcq,() Ja$c6ooJq'o $sqr)l., d,cl,36wbc ar(rtu. RQ.,l, 6clrc@caou ft'q'''|,)
aobtatoo, 56(', l,3q, Aobrbq'gtC t.rj.>6o63q'(a C6o,-C6or, A{'!ft,6r3Cr au(.)8q,.,a)ao, o)UAOr
AeCLeqCoboo $gq,ol., 69UgC,lrC0ob O.f.d6";Ct6o Jc0C66orq,ol, abc(,a)e l8-20vo 56oL
loAot Cloqo. AC('!d,C abdn3, j.sOoL 9696Afff, ,la\)C6oorq,ou r olrCor 6r6bJ3Cod)CACq
a6o036Cqobslt odC6b, &CU6ott Cq'&lJr,alCSCOACOoJrq,o lrCdootqob [,C$a)e0f,{')&p56
0r8.,la(r,6r6C. $rMoU JO6.,alAr,l, oA cr8$bAo, d)(,0r t 5Cr6g)30q,c)l, $3q,o1., 63l,!6U5AoU
Jcll5C60ore,o COCAT. r6LCOf(,o $q,SC8ol, lrrg0d3Jq,$C t sCrd,oSCq'o8o jst'nl-t 69tt3t6l5botr
X$Jd)o lrrgJ60(x, Jor5C6ooiEn I ,450 aCa8ro.,r, brnqxr acor ttrfud{,(.l S("o0d,o
ArAr'lACaBCar - 4,160 Aq,6.$O.lto,. sbcac iel.r6(i64oi'3 lrr$6o6Cg'iAo lt614&9qn A$ott
C6Cd)A.nlrr qor bCalo,Cr,afq,o 6)CbC6LCSoU JooC6ooJ(,oo, opJaos aroo Ur3!6rg(,al
Jo0o60orq,ol, AJAAC6T aragCaoo) JgE tsCAtt b*.,6crCdr.
2014 Sq'ob 27 o06olrb brCv6oaCqmln qs 6t6r,r3;33r:<61.t MoU bfqAc$C6oq'o
lur'r3o6Caou EClrrbCa 0CoD6bBCAoo,, brCJ6<rBCq,o 3obfr3qx.rbu Srq,qoCbe,Cbrb, d,r.ra
Cq,CCOdClC6Cd,bCOom(, lt$loarAo 3$o60qg0qx'0rU 09tr,:0$olr<n0r3o A(')()$161,
Ca6oJJOAo6olr! er C6Cl60COoJUg, o)t65AC6c05al0dr drCooq'AoCoolri Ar (rd,ftlorBJaou
A{nobcr36C0o,!6. 6r6rbe'C0rA,o C6Cdlaml$ Ar C60drA(,mftlofl6otol, J0orboo, l.rrSC6J({1CAe,5
,ts6oJr33oC,oU ECaACao Aod'CdoqCoo:
.
2009 $q,ou 23 sJd)oq{,b C3ii,cirt(,qraC60rtur Ar Bd)cirr6}alL 2009/28/EC
qr,6,&lJrAJ &6rbq$)q() C6C66.n1., $9rltoC0.er6 C6C66ool., DAlgC6C6otr
bcq'as0gobou acurbco;
. 2005 $q'ou 5 rJr6oqnl, a6aa56q'rac6oolrr ar Coc)obralob 2006/32,/EC
arfuOr8r g6C66fftJ L)&Kx'ro ATM5C,CBoU Ce&bor6(''aobs (D
C6C66cAlaU$g6,CaCbb ATUJWT
l,$'4o!as.,! ,'Ji9dro.|J(tr
'!46*a/6-
´
ｂ
D
.
2012 $q'oL 25 of,)o06t6ob cad,.nr6,q,!ac6orir.t ar ca6oLr6S('Ib 201227lEU
(rj6dor& C6C66oCgCCOor&,aob ACbrbCb.
rq6oa60e,o (rJd,CdO%C6o bb3! C6c60COoJfl(, (r'd,cdoo00bo,s6 CF,orc l.rdr6o3C(,all,
3oC6 C6er ACU6Cq,ACb C6Cl6b00oJf(lo o$s336obr6crbol-r bgq'SgdEq,gAoL grdbeCb8o
ACoJEMC&Cq, AJeCrio. oa tC6o,b3CArAo, orC L5dl6craC('(rt AoCd,(',C0r C6Cd,aC0oJJq,(,
o)6raCAa'66(')aob bCE d$6CqEblrcrIt6 ,6, ArbAC6! )taBo6C0ob ACor6baCbol, drq,sAo
B0taq,oAr6 af)o $q'ou b)ffilgq'alarAo, 2016 Sq,!AAC, llxr0od)CAot, biASoL Sr6Cqo8o60br
$o6rexgca5 rbrq'o Or<nl, tclnbco rlvroo6c0ol, Ecd)rSbacbot diqrto achq,.,e56 56rc8or6cl,
lj)ao Sq'.,l, &66Sqxnbr3o, 2017 $q'ra(,C.
1.a.1. !t6hbcq'r, lrJJr6al6aacoq'(,l brbr lr$)6,o8cq,c'3o b.t6rbgcbra" cScd}o.r,lrr ar
Chd,oalC8glooffi, J3o,kt(r,
lCoob,
er ra
trrdrf,o,3C(|(.,u CqftlOrmCECd,0COoJfq, bCdoc{t8o Eo#C(n aor3v6o bJJr6clffi Qroqra
r
aC6C86qo 6rbob 391sfu6" l)ljrdo3C()C)b Jr6m6ob, A.J$$.,
"Cq,CdO6,('rC6C6ACOoJot Ar
3og4x'C6C.6ACOoJfqn,
bbBr 6r65\'cbJ(r,, )q'OCd,65O(},Jq,., A}
16$, bC(,o tCCSU(''t,
&C6C86.8o 0r$ou ra6oqx.$6qo t(,Clrf6,bJaou CJ.d,\)Cl) AraogCECArL, rbr6Co3C
CqCdO6oC6Cr6bffL orC,aooaob, 0Je,!oCAol,, a(,bJco8cd,o$r0.r,u, 8$s$oq,Caou, oAJo6oolr.
CClrJcr6oolri Ar Aobo$Cool, CAftloo$(')Aob EJtd)QJr, ACc!6C abd,oS - $d,AcICAob 669[5o.r6a$otr
3;ttiqnu 0o$6rn J6CC,SCOoJCqX, futJot C6ob AoJcBC0ol, a!tsrr,ox.)Cbolr, 6r6s\XbrqD
(rq'oC66\)('Jq.) C6Cd,tool, $UJr,(''CaoU UJ.FrOClh roEoUCooU, C6Cd,AmBCCOor6o
e(.lbobdoc0Coou bCq,tsC$tobr. {q'ftlrjdx'IC6C6aCooJolri a) a!E0bCr,3o 6rtolt 83U$36"
tJJjcoo8gq,oL J$o6oU acurbrinr}Q, 2008 Sq,(,U ocas,co &l.,Jq-JDo.roorto tscLcq'.,
CedOf,.t$A0UOCb" (S56,ED 0n6!6oof,C0fqo lx€dq,$t(,ob $Urd,oCEot$) srq.,U
aCl6CbCq,o6CA!(lo er ACbsSiAoUJe, or3ol.vJgq,eC0! 3o6olrrir 6o916 Ot6oAol, AJ(ACEoU
JdxnoCACOC0oU&6, (,){601 13 fuO-tC aCO" lr$d*dc|(.' Ir€dq'r36oL 3Cc)6C
CqCCgdxdJrqagd,o CdSrAeC8.ldlCb.> ,rac*nu Awoe$ qooC6$6C0rb. aCn6c Ab6%' A0o6,c
Uo€dq'r36ou 3o(r,crCqIdor6{,brebri6Ca" U3 A$O-aAC bJdx'tCCOm lr6de.)36oo) 16()l,
ACd,CSfq,o6,CBCqlo (9), SCba$obre, o,r3ou!Eq\gCb5 qbOC6$oC,C0olD Ar $t6otsol,
bQCar
AiA0C6oU J6c'oC(A6,Caobr&6. aro, aoC6 $r6,&.'Cfuq'o Cq'&brx"CECd,Aff b 6,C"5<to$CAr
J.x6a$n<n Jcl6o/6iCocbf,o (aro &"6.)1., t'!o)q'a) &raM5c,C0Cq,$C0) cgr rblEc Lrbrq'r6ba}
Cq,CCOd,a)C6rr,0(r,U br$r6$C, b!('ro brt6ou anC6,5oor6o EooDo36olt SCAob3CBrSo
l.,i3){ls)3b3('('l 0CLoo) tCoqo(d, aOo6,C .lClrCo.l, AoCd, $rd,aoCloE Ceebfx"C6f6Aorlr. U6('r
5qoffi6('}l, t6<'ra a6ofu ufdq'rSd,ol, Cq'CCO6,rir{,0d,oU ao.Jtq Utolqxq &'rnbav65fuq'$X
56)
Cq'CCOr6crO6Cd,0.nU aqoa.o3oLr E0oor[gCb" (bCqBCat6CeCbCbo) 2015 $Cq,l,
qosgojbd6&gq:.r, d,r0 do6oo,ra5a 0.)6Jod)obc0rq.,r rq'0ilo6oc6f0coo3cq, lrcCo(')6€o
3o6m6gfu oolt e$lq,o (m6oo,.
CaCglErAo br6rbq,Ca)qr, C6cl6off'lJ) Qr C6Cdr0alC8ftloorbc'AoU Qrd,SoU Abt6,AralC6 Cf,oC6o) A6oAg6Cq,ogJ6 6.vqCSfq'o6,CaCe' &6s6dXrAaCAt6,C rj,OU S56AcDaBC6l, LrCr6o3Cq'ol,
J$,q,53C6OoU aoC6 2ol5 $ql.)L 2a qhJlr a,rfuBooC0f('., AsqooC6q,rb) "lrrC56,otCgd,
(D66ao brbCgABS{q Ja}q,oOoJoU d.6.,<r,)(r) aoaJd,o,'Jq'CbCaou aCbbCb". ra
C6C6ACOoJob
Joq'oooJob A0).rg16(' AoArd)orCqCOCOos:
. l,rd56oaJqxrl, Sr6rbqts.t(r) C6C6,6COoJfqlo 6,CUU6,lr36ol, roSolr0or' 610
b8fDq'Cbl., odqt3r SCoCa6rb a!tuOc&,or, lv$dq'rS6C0bo )qoboqmA6qo C.or
.
.
f0b(''Ur,o o6SClrOoOoCaoU 6!6bc{6ooCE Caoo, gm3C(raC Cb Jo U,bf}C6rJCqgotsb
oAJmfu r,6,Cbrq, C6C6,So6$.I6,C\X6$C ATAoJoACAUq'CAoU 6CAOo6C0)U er
#Cg6oU C6C6AC0r,JUqo gl,)Jgt6orb<,rsaou 6sgfu e'63Ugb.>U;
t$il6(rAoq'a) - lrc8.r,r C6Cd,8rrr,, SJ6,A',C6oU Ar ra C6rd,tff s, Ar36,obob
6C0(m6lq?6o 0C6O6o, JCfialA, brCr6,oACq'a)3o r6UCOCq,o 3og6or6Cugd)lrCbo
!.or t b3s o$Jbq'CAiqr, d,ClrU6lrC6o, ACLi5saorlo o6SltulrOd"JC,JCo A5
bCE t,)gr6r<'(' LsofuCl$r,O.m Ar6Cao brAU.rq'CbJ, odq'm), CgCU!6r lr!tscr))
C6Cd,0.r,U Syfic'Cbol., ('r 5A C6C5bo.,o, 3g6o8ob 6Cboo6rqlcd) 0C6O6re oCOClri
C6Cd,SoC8doo6obdrraAo Cd,onJ6o Arq'0c6ot SCafA)3Cbr er &6MOoCq'CAr.
)q6oa60q)o Aoas6oflq'Cbr BfEobMmbU C6Ci5Aml, Sy6AoC8ol.,, A{.oroCaob,
A.)6r$oq'C0ol$ Ar a$AJCnBob lrg0)6, drd,oBJr. A.o) Acir,olj, C6Cd)3oCA&bo)6maoL
J6o0d,JACAoL 0r6bo6,Oo1qX6sb, {6,>6 A6oABECqxqg!6 6(.)q,l, rL6CE Cbl, CaCU$rto
C6Cd,0.rtU AoMst6C6ob a|JooA.,Sroor0o.
Lr t6o8jqa)b CqdOrxlCWACooJr('o lrCC0r)6,o1, a06Cl6roml., boAdq86CoaoL
eJ'bq,at00.,o 8096 As6rbqIbrEr, C6C60ml, $UJ{6aIC0$C (3oA,t6o8C6C6$or$d A.,lAob, b('lq,al
Ard,ECtr((, 2096 - 66Dqr)OqJ(n Cry)afftu ft,fx.'CbtC (o0qg6Cf,$os$9). 3Cus0r3ob5e,
3oad)ocE cCOl6clUreAUoCboU AoC6 &&'taU8rgC00q'o Cq{dodx.rC6Ct6Aoob $oq,o CaCsJ6rAo
XrAJ6,ra $rd,&rreCq, at IDqOC$C AlOrACq, Cq'dOfmC6C()AorAo 20ff-2015 $q'CA8o
l,rBJrq,cre 829cor, bc(,o o,tx'tCq'CCO6.,IlJ)A,0U6,Cbob 6o96r - aboqep 18%. 6)0 ACCbCBT o)aa)qol 3o(dx'ICqI*56ri$a0r6C0ob L5q'OCtC oroC&Jq'o Cq'CC0l6oC6Cd,Amb $oq,Cab, Sq'Sob
AobCeO.,o) 6183060001 6rbr$$C 1.5. r6obod)G 6rb!t ,er6 8i6b, CE C*)dnCECd)0.x Aoobcl36ob
$6Aob 006JoU 0lo3rqblr$o6C0oo (brAflE('){.o $q,og6o 3-4%), tuj.rd)o3Cqnao 0r6A(')CeJq,
r('C Ot6r)C6Cr,Bo5So aD6)bq${r, C6Cd,A(x,U &,q'(, Sq'CodJ AobC(B.'cr, 'br6(9CAr, 610
Cq'CdotqalC6C6boibC aaloba)3oob UJJCo,y6o f,CUIi6bCAoo esJarUa}8oq,CboU Joq'oooJ.ir
CAbrb?6Cbs. l$E 00bC alOCAC(, Ce,GlO6c'C6C60orAo 3o('d,a)C('CdJd,c}t re0U6CSolr
a6oAB6C<'qr6 Soq'U JUCa, &6$6c'ACbU l,b3{.orbb8s L.,Adq,86ol, Soqrro- q.os
o,b(,lC(,do6,mt.tA0f6Caou dl,Jq-JD0DOo.tto &'eCOr $e'Cool, aobC(B.J(r,, 6rUrO IUCGC
(DACoo(r,o $C&Bq'C6r )SU 0r6rbq$s(r, CECd,A,r.,l, Jcn0q'n6otr0oJrJ A5 &CU6oU
C6Cd)8al0tDts6d,b.'lCbt'bC.
JIrC3C relrs6oa653o) l.,rCr6(rBJqx'ir ao)$6,rqad, (9)q%C6oqlC&,o,
aradlooCBoqn
lnfuq,a$ogo J6()06Jar ,,p6rbgCAJen C6C60or 2008", 6oaCqao0 or$Cd)oq,oi SClrCbo qor
J6q3q6tfu0o 3o(d,c)Cq,frh6oUiAEUf,CAoU AdC6C6qx$o1j!(rtou. o0o ofuC\)o63bl,
lr'lCrq'&t1., tdq,CAU b.tCt{,o,$qxdr C6Cf,ACOoJoL Liao6otrofxdr SCbaSCf,etC grfraoqrafbo<,o
bhrall,b8) JXOttJX$Oo.Jq'o Jt6crg$6oqi6 r.jr*(,l'6 Aro,oBoU trlobOCd,CIJ(.) J6(''CC,Oo.
re6o6J<'o Jt6%6ra.r, All<r0q,CAoo 2015 ftqir GI$q-JrOiOo$o AAoAr 2 a0o6C lr.6dq'r36ol'
3oa6oCq,CC06a)br(rAr6o.
Ui 6(rA0q'r}l,l C6Cf,ACOoJrr, [,rao6.t$f,c r o6g{n66ioor'bC Argr6(5aS.,<,,, 2016 2025
$q'CAAo araCA&{,o) 52 3o(,6(qCq)CCOr6clUrA,A.c6,ol, AdC6C\xrbr Ai CCUJE"JlOroorAo o}ABCbr.
!e6o660q)o C('&h&'rlJ)aSC6C0ol,) arQ'aeJqn Loadq,lg6C0&tu Ar%iqnb0o6Caoo,, bCa6ol,
b06C6Jooot boAdq,r3rqCCAdJ SoqxqA6qo 6i(9rtu$.,gC6r 2020 $q|olrso8olr 6$3CbC6or 6rbr$$C
1.41. 6m0m60 6rbr$o('r6 8r6lt, erACB&,q).,r, t6oA 2025 Sq'olrroAol, CEXCOd,(')lDaSU6,Cbol,
Aia\)Caocr, &Car6JAo t')Cd,crx.) AC6Ci6rO*U &radq's3r6 oC6C6s 5,680.51 aAgO. 2015 $Cq'I.,
!d rCOUq) 3.718.16 aAgO-oD6 ACer6Cboo, t re.r0 o$rbq,Careo C6Cd,tooU SSll6mCaoqrb
lxidq,)St6.,1, $oqr) oC6Cbs 85ryo-A(C, Urg'r Od,r<r,o(rJq,., C6C60ool, Vg!6ctCbo!9!6
l4%-aacr
re6oaFcq,o cqcdo6ouraaUiqcooL' alarocb.,o 2015 Sc('o,r6 3cev6c8oo) 2025
0{'olrrdaoL onorjaob 809coo 8)o ACb &Cd6olt lrrCd,(r,o 0C6C6J0*1, UoAdq'r36C, L{grO
m(tJAeCAr O(')6oOg aoofu bAdq'!316ol, CEdOdxd!)A'Af6C6olr, oUC (n(x1 Ar bsfuJq'o
Ih8dq'r3r6ob cqrior,a)ujassoc8ou Brycoo. rq6o6ge'o cq'elo6olrla0udcaob xrec6,o
o6SCUOoOoCbo ACrqoAC6l, 5.2 Aoq,o)6e q,)61r, 610 e)aroC0oo, lDC56)oSCq'(,l0o
ACECd,ro.x,b
Cq,Ci0f,c,)CbCd,0(x1L Srt66oC0J, At$d,qri.t u Aqd,A.$0.lro,-os,.
20 lhoor 036
3zL30rd} a9r
ro0o r(.lqnqal$ltJsqElctca. .fuoitClCl,Coo rour,.rJrerd0d,.ilrrqoJdn
6rbr$o 1.a1.0C6Cfr0fft lr,0der36CC0o 2025 $q{)ljr olJ
UrC)6)oacq's$ lD3r6crmlec6q'o 0rsr 8$rbqc6{r, c6cd,toobr qor c6c6S()c8cdoo)6(lbou
(gr r6lCtsCdo!6or. SclriSrA,tUJQ, blCid,oscq'('t0o
dxr0a6o lr$5@,Cbqx'l qmfut0, ol-tg
A6oa36CEx'rg$o rt.JS(''(6,AC&,5
6o6rd,(,).Cq,Caoo, drq,$C lrClJOo
J6rCOoJrEo. )16 s6lrCbottr Jr6('l6o C6Cr66c)Ctseloor6oaour Qi A56rbq'C6{.oo C6C66ooU ACUrbCb
09o169 3br6q, l.,t3ot6(') C.oJ rU0oq'c6Cq'or, 6,(ra EobACb *CU6oU 056r\tbrQo C6C60ooU
6,CUCd,l.,Caob 6,oSof,O OeFolodo, olrC Xle6oaoJ06o Jat060orert ACAilrCbr Ar A0b$r3q,r'
6roJ CSl6o CAfttoos6rA Ar AQt6rqr} &eJoo,s6C6.rJ Jt6o6O.rlCM, t rSCdSJertC A')b(Cb A.)(,r,
loAoLCDi. rt mC a6oa86Cq'ct$6ot 6clba60 $al0{.ora C6C66aJoJoolr0oJob, oUC A)6r\'C0o(r,
6.)0
C6C6IdmUr er C6C6A0oCBCdOrDffi'1, ngbsho qoCCFq-Jd,o Lo5ooLooJol] $r(fioCo5,
rLo0o6Cbot, ogos6Uaga.f, ,6(,,-Cd,or) Ar(rrba)36Jo$. rqLr')ffir3or, 6('lA 2015 $('ot, &')qx')l,
l$jy6o8!q'ou C6CdSCOoJol, bra$d\)&!U o6o0(r\Ortoo A,r (x"6c'r6o C'6,0$ob0oCbob
b:t(lA0$g(')boo) (orost('I af8J(lbr lrrcJ{6oAC(x,lu 96gr,6oC$Coo56cl0ou C6,cBBCe' U$oCACqx',
6C6AJ$C.
l.{.2. a!6,C0Ueo600qrtu 6a{'o
a5aoUJo(,cbcE'o coas6gqx' abd{a?q'o6c0cqr, SclaoLfft dod)oorao 3tq'ac}cq'corr
C,C6fq.,r6Cbia tr€Jdx.rC88o UcbCqaFAo
n Ug,6o4J(hl,
6.>6bcrO6o3q'Caob
cEcr60!O.l.rl uq6.r$t dr 3.ho,/iqr &6a(6!tir 0J6$q!!!(c.
\q'ob 35$go0o'
l,r&d$tu6 3r,.dorDo
70
ACbrbraobba, BSlbEtoJ(r, C6Cd,6oot} ftrJ6oCA.rloAol, Jcfr6O-Cgr<g bCq'lrr8d,Cq'o A'r
aq.o66,r('o go$61-!.J6o ar6Ctul, AdA6r, $t3q,Eo J6.,a6ooCOOqo e$3CAr. r0d)CoAC CECd,Aoob
elb.absoLr A! C6Cd,6srC$Cd0r,.'6c)bob bCE AC$galbs d)crba60 ao$oa0bolr, JrCaC aoMr6Cbol.,
UC6AC6OC00o A&qfuqng6re 53rd,onCnr Art6CAUqr6C0Cqr) od)6r6o00ol, tsf6COoC0U,) A!
6x"Or. r&ar6 8tak'€Ao6id,C, A,3J3rq' Sq,C66o Joao&,r orgobo JcSJCOC6ooob Ar66q'C0Ao
b3q,b 8ffigobl-r Ur 6oACqx,tr CqdOCx'lC6C6aCOoJCq,o bCCOc!6oU Ca6oJJgSor6oU
q()60Co%r8or6 eirbqx'ICoru $6rbq'Ca{r, C6Ci60ool.D Ar C6Cd}aoCgCC0or6o0ob JUoboo.
JoAobor o,r3ol, tsCAorEa,SrSo bC(€detsr6Cqx{b C6Cd,6COoJfqr, bCCoarotr
JsEo6SCAqoCArd,C $OCool,, BCltJbaoUtA er Alo bJ€CftCg$C &{teoex, 6oOa$rrJq'o
rASo6ouo6roofq'o rCOCo{,o. &J6r6tao 0t6ibq'Cbs(r, C6C6bool, d,Cb5r,tiC0ot' rotobCaoLr ('j
Xfur66omg*)o!6o0ou br0Alta)bCLCoot Ao$6ocr, lrb3r('Jrb3r ltrbob bC()aCa$g{''0o aCjJbo$o
rttrb"Ceor J('' rr,u aoCd, &,QCSC(, 6od6\y'Cq, rCOC0Ao, JCF)dalA, r,C8Uqxr,Cb5g)
JoaJr6oC5ol, 16&6('0600(,1, B('l6a&o C6C6Aa)CECC0or6i')bol, Jgolb.,o ACoOEl, bhtArt b8r brboU
o6tsa!6Arooru (erAOACg" badq,!36ob 0ra',UCECaob Lr0fsq'(') JoCAo0oC6Oo, 3.>j6ob6qo
ar$J$d,6Cbo, odEomf,o A,r6tld,Lr0o, (,rq36oqx, $gqr)u ADofqx'las, qosqBr6q,o $Uq,ol.t
C,13.B)q'C6OUdr) Cq'dOa6oC6Cd,Aor, UoJf(r,J{6o A,rbar6Cb A'r .t3.). 6(,ACqxR biQ,r0CoolJ,
0$r0oq'Cbou, $roacrga.f$ aJ AolrJCo8C6obooob q'o0C6$or0Cbar CEar $rd6mt(,0o6o6
3ro6ollo$o.
Ja€ol$ol, AoCf, A$rbq$JSr) CEC6,0-b f,CU?6UCaob sotobCAour (r
l)Ecd,aaljarik J6o6ol, u3fuo0rlr$bob ao$6oo, &aSCaCq ofr lrbSrQsLbr 0r{.or$$CooqCbr
er e'W,bC6(Kl3Ar, JC6dcrA,2014 $Cq'I, A$OJ Ar Cq'CdOf,(,C6Ct(,AooU 6.a6a)ooCq'o
qgr6s3rd)&laou 65r6a.v6dCAob SClro, 6oaCq,o0 lrrC6o,laax6ou('' 0rAoO(r)q'CAr$C ArgC)Q6a'6oo)
C6Cd,A.rr, (D6J3.rdraC0oU 6(')drooIq'o
6,)6lrrbe3d,r3t C(dO6Cq Ct,Cq$3o
cqdoltf(|o
a6o036cq'oaC6oL b$6&6otcaob Jt6dooJCabr (p) $ctt bsatocaob
br6r0oq,cool,
q,o0c6$o5o0boUro8ou ore-o5q,Jc. r06co)3c ('r6JJ!d,AC6ol, s$68r6o8f0ol,.rb!q,o $cllol., cc)o)
ai
Cd,(,, a6rq0gq,cl3$ &,(6o)asb $r6tsa|5E6c6U oialocaobr (D srbr$oq,cbou
q'oor6toroCuno8oU 6r{6a}o.,lcg, Ar6{rt6ACAoU AsfuCEC8g'CboU $Cq,Sq}%(4,o
Arqrbo(Br (9r Jor6Cil)o6C8!.
re6o860q,o 6(n60rooU(i., ('r6JJ)6ACaoU 0ss6056,o8C6ol, $Clx,I, 0Cl$5$o1.,5a,
ore5.,bcer lrl, "o,cq'il,ol," ffiBlo.'"Jqr) aD68)tt6cao. J('turx)lt 2015 Sq,.lJ I lrdoca6t6oL Is25
ArAoC6oq,f0o(r, lir "orgq'slxrLr" ldirCofq,o 6otrJo(,J('o Q56sJ560C6oU t2 a%-os6o
a)BoJ6c0cq,o a{o6,cdoor6ar qoJ 6c"r{Q8o6r 5.34%. c,to accbcat bb8r 0J6!$oq'c0oL,
q,oo06to\)r,t, &"C,a*JoCq, p$r3rt6y6U, 3oSolxnlt 2006 Sq,ol, 1 I ardrol, NcU AleSCooq,CAoo,
lrlr 4rbXoxt, C6cl66o{r,bof,oa"J0fffjroBolr" Xlf,XCd,o&,o, AcrjAgqoAb ffilo('Jq,(,
Er6$r166C6o1, 10.59{1(,16(, a!83CECACq'o, boqx') 3alAokr,l.,2014 $q,ol, 14 rBoq)mb }er8
q9r496g6oq'g6oo lru
6o6r0rr0q,o e${56to 14.65%-qoJ6
"CECr6Eo-.16o Xct('{oJrlo)Aou"
ACAOoC,ar 7.59CAAC.
3い
2"
2∝
1"
百薔
ゞδ■
●﹃
０
¨
ヽ●
ま０ ヽ
ま
求
ま ０∞
ま ●● ０
Ｎ
い
メ ● ｏ﹁
ポ ゛崎 ギ
︐
5%
メめ
1い
晉畿
2@9 2010 2011 2012 2013 7074 2015
.ur'.Dordrct16|'adcr.!trs'.' rlrlr',EJh,}r6.i?a{rx.s' .uJ'c,.(,Js'
6rbrbo 1.,12. Cq,filor6oC5Cd,8.r,tt g5Coobt6%o A'r6JJr6AC0o
6(q6a)6)0 r.{2 6sb5t({D6 E!61r, A!6rft,('Cd, qnoC6tor0o0ol, Cq'fthf}Cq' CbCq'Ao
.rt6ol.t
Cq'CdOd,(')C6CoAff t, ardooad,qo er6t)6&r6o 2015 $q'ou JC6(me0o 06o0363q,o964p
ac60o6,cbt('o 2009 $cq'o,!6 ECen6C6o(r,. ra6d60qr' JqxSoU Oc6a,coor JJcac er(.oCooo)xp
rolsbC0r SCghj Cq,lxlOdoC6Cd,ACOoJCq{' tkt,(3C&,t 1.s456 pr6s3st6g6$X6 (ob. 6rb$o 1.37).
2-2.3%-ob
AlAsAOdo dbCq'ob er6JJrdBC6o 8(')q,m Jc6oaN8o UOD&,E-J6o!
e)
tsr6,aqj0Aor. &,eJbCA'lOra raobr, l6uC&rab ord,$Ctoq,o Jt6obqCBCAo 3J, ,,C6Cr6BoO6s6bo!6"
qo$RffiC&,o, 6(,a0(,lj5o Jo x,ra A,r6u6ACaoU 6d6Ar0r,go er3(rdo5r 2014 $q,ou 3
$q'dx,U !ts12 ecqgA06oq'CAoo, lr$Cx'rC*F ac,6r000C0olrr (,r ACu.tataoL,o Arr6brC,oECbCaoU
l.,tSCdSCq'bC, o,"JAOr, r6oSot60 2014 $Cq'b, olrC l$56br6o8o 2015 SCqlr, JoAJs6mb sCOo3CAo[,
l,)arJq,o aroa(xt ! )d, {carocal 59{rU, 6)10 aot &c('8o $6(nl, rdao hqx,tr (,r6sJJd,sc0ol.)
S.}q'L,
C6C6SoCSCCOojE{,bol,
Joo,boo, C6,(r,-Cf,o, Jod8f(' 65AoX.)Q, dx'laCq,aso 6)Ctq-Jd)o
Agq66o 6.:A<'rqo gq'&br6oC6CdAml, &qba)6Cb.rJ ('ltmAgdr J0o)boo), ACodq'Cbr 8r.,o'3rq{'Ib
C<doit('lg6C660doJrr, bdo.r60o 2006 $cq,t t r$')gsoLB6)c&'l UCj[J(''r6ob (fu
(aousbq,C(')aobro3ou) ACAoqC&Jq'o C.S. ,,ltq6bg69adr6o 6ot6ogo", ttx'r05q,o6 aoUrbqlobol-t
lr or(rJf,o ArBol, e$OCboor) b,)d,SOoCboU ACda6rU er CElIlOt6('lC6C66ool., C)r6cm6rg36o
6r&.rgc6cad, bgq'ac0sa,a.tu carrUc6!&'){.r .)e6o660q'o UJOr6oso &rqoor,Jol., ot6rMra,
ffiba.t6C00e'U cq'[do6(.'C6r6,0.rB lj€JrU(
8!Q5bA) !$Cab
Cq,CJOd,('lC6Cf,6ff
aalMf)c8?q'o cqdo6c'c6C66ffrJ U5acbc6cbd)%o O^v6otsoL aobc(aoo,. 6gltbs0obrq'
a'rabArd,CaCq{,, 6a,ACqxB aCO Cq{d0fx"C6C6A.Dt, A,obA!t6U, Cq'elo6mC6Cr,Sool, l$SJtU6,U
ob(r,u Alerqr) Osf,.A.,o'. .reffiBoq'o OrdxAd, ECaa{fCb.,o Aclbrbq'Cobob oA 6r$oq'ou aoC6'
l,
,
r'oaE Cbql o6(r)3o('J.4.J6o A6q\3q'oor A<'robArC{6 gq'&lo6o36Cd)6oir, 2015 SCq'lt Ul,
bJ3c,tsr0hB6,C&'' &'rbAsQaoL 60OO-fu3 Ba'(nb
"o)C(,rUoU" Cq'dOIrxqC6C60nfJ
,,brgCbff,CAd,€o OrdrBol," I ar II U}tsCbJd,CAtC, 6,10 &ICoDo,Cbt Cq,eh6oC6C6,0(x)b
(,rb(,A8ot U06oo$fq, Ac'Oo0r0or$C. 610 BCCb,Cbs "ljJEcb3d&t6o3o 6,:AogoL' III lrstsCbJr6t'
o6o 20ls $Xeb 39.3%-or,2014 $Cql, Jo 5e6ofi"Jq'o aifuC6C0C('o a1.6% qoSo$mdps (ob.
6rbr5o 1.43).
72
︱︱
目︱
︱□
416%
3,4%
秘■
螂■
?,ra
瑯■
52%
2q!3
20!a
201s
. lol .Bolbou i.q!D . lol .BO!@a,!6301 Jadtlr.L' asB<@ .lol Jodlor{o6er cioo
l$SmSsobc860&.r hftArd,Cbq'Coob At't(6 Cq'ftbdx'IC6C6,0(r,U
6rbs$o 1.43. LU
"o,C('rt.tu"
&lM!6Cbott F,q'Cao,LrBCbf6CA6,qr) OD6ogC0ob" oohQAoo)
r,so h0bcar UU 4fut66o-Jdx.r Xc'ltxoJr" lrrgogrobo860&" tAa5r600boL AoCd,
AC,,b0)6Cfuq' Cq,Cilo6oCSCd,6ortt, 2015 SC('l, X!aC6,o aalbArf)Coolj 75%-0aC ,,UrtsCbJ6Cb6()3o
O.)Cr)Sob" I (,r II t$SCb3f,CbbC ar(r)I,, ba{x't III lr.rSCbJd,bC aba{x"A 259GoJ (ob. ErbrSo
1.44).
睛
,6● %
野
S12%
429%
li
254%
瑯︱
螂︱
2013
70.tx
252%
. r0l $O.!o{U.|ooqre r tol &OUGq,r63ol JOOr,rl ir,Bq@ . 301 JOobo}q$6oqr oCOo
6.;br$o 1.44. lrlr "g6X66o-Jdx.l Xor"Rorb" lrJSciEloU'B6C&'| a'Iabav6CSq,Cbot &)Cti
Cq'Cdod)(.lCbCf,6oot aalMrd,Cbol, Soq'Coo .,UrACbJ6C0d) o $r6o8Cbob" aobCe3oo)
2015 SC(,b lrl., drbCor)u C6Ct66aNl(,ltod,o0Ccrrtu" l,r8o8toba,gd,C6(n )a('|6C600bou aoC6,
I
II brtscbf6CASC
AobArd)Cbuq'o Cq,Cib6,o)C6Cd,bool, 889GEaC
"tag0b36Cbd,%o Of)o$ol.," a!
(ob.
l2o,Ga('C-s
r.45)
.
a<'rgnU, boq'(') In lrJACb06tC abc'(x'IA
6rbJ'bo
325%
291%
諄■
︱︱ ︱
円︱
︱日︱園
﹄
412%
螂■
ひ 鰯 読 Ｇ Ｄ あ ひ ﹄
489%
. l0l &Olbd, i&t(@ . r0l €OlDq,:63o1 &+lDrl) ara(@ . 3ol $a!tEe!6e! 6cO.
6!brc5o L45.l,b
"JrbCoob C6Ct6Ao(rrgd,ob0ooot"
lrr$otss0bo8r6C8o aoaM.:frg\$ou 4036
9q,CdO6,oC6C60ff L A1My6c&i, B{'C6o "lr€CbU6c0(tx'So 0y6.BCaoL" aobCq8oo
&bro8)qxtL$o6CacEo), 6x'!a r$o06fg' lrrJoo,bo lD3dt(q&b l).'ef,6olrcfq' J6rq'o$lr'
6rae,)6 tirg(')tsrobog6CA('' Aoab6rr6C0{'.,1, C()CCOd,aIC6C{,,S.r,1, &rM56CbrtC SCodqCat
bCAr3q'C6J 3dal6A0b fCg"6.E" &&r!6)6C Artqo0o{6Cbrlr, l$gcIAJ0bo36C&'I
AobAr6CAoLroSob Cq'ft!O6,oC6C66ool, &96366o3o 6rSoot 8$rO3q'COir qoi JrCaC
o6ar8rx9fDq'tl(6 aracxRbscqx,!6cai,.
)CaC rUCaJ f6(9r ryo6offiob, Cx'tA [,rCv6o80qxd, C('dO6clCECOACOoJUq,o LCdOod,oL
bJCoogo3oei6 0r&"4(r,6rd,C, CqdOdx'rC6C66mtJ ao$.ACUJ b&XCoo AJSJo,rqra
br6ubogeCai brAb?qr,ur e.) $)ao{6ou JCd)ooeAo, 650 XJ6XJ6cI6oo, v6 robrbCAr
br&abtut6Caq'o O,itio€ao. aa6r3r<Ao Arx'lAo (rACd,C6Go{tCbfg, ord,.ACoob aCA(,eCaJ,
CaCs6ot, CJo6maoJ0r6o Aq,tclAr6C(.lb.,ar6 6r&deo6!6C, E6oag6C('clg6re 039$goab bCq,l,
C6C6,Aatc3door5obd., g"6ob ATIAX(''ACUC6JT Ar e!('Caoo)rA rr$b0br U{c}ts!obq6,C&')
adbar6cbcq'bc, 6Jo ar,labaJtr,caq$ao cqxi06ox6xo6rxrb quboa3ob 3go&o 66o6ogl6gbolt
rareq'C0ruo)56 Cd,o,Jq C6Ar S56b({6ooCqpCb.
1.4.3
"hoo le6oOhplr" cg$CaagoU a.td,C6rqx,6,CaCqr, BlrS('lrao
6dbard)C\'ou AoC6 lrlJfo)rdr, a(.'M)6C6ol, eJJa$Ucl8oq'Coobr er AoJ6mlto0dq,r3t6oLr
ai$bq'C6lQo C6C6Afff, SSrt6oC0ol, &63.l(r,r6Car b06o,tk6olral (xq6CbC lrb3sArl.,b3r
$rArbrq,obCbCq,o JaIq'(EoJoo, r6ou abr6Ar3Cd,(qo. Srbrq'olr0bol, Joqj(,ooJr ECodq'Car oSa)U
ACay6C&,o, gg<rxn s6t69tx4q'.i 16 fgfx.t tx.'A,Jdn. lS(6cU(PJ(r, $rblq,oLCooL Am<,oOoJr
do6oor('r(, bo6oo0q\Q0bJ olrco, &CSbCaAo, UrqorO Arerq,ot $orqoltggq,o lts$34olt
0rA(rUC6c&,o, $t4(rCbfqo C(,frlO6c'CECdb.nU tuofex'Bt qr 6s$6osor 03.196o
3.rq,AClCq'CBCbo 0r6rbq'C0wn C6Cd,Aml, Soq,ol, 6r$6er,uro8olr. ltCo) JoC,aOCAEo
Srbiq{tuCbdr agli8sf,o oSlrOd'JAC6(Fr aood,C Uoadq,i3dr)l, &6rbq'Ca{r, C6Cd,6ool,
a$lC,aa)Cbq'Caouro)3o[ areseo O!6ogC0ol, (C.S. Feed-in Tarifr er !.E.) ECoBr$Car, r8rUo)6,
フ4
ffi
sLCom &rqqJo& Jdq'oC6,Cli, (gr$atq,ru lriarab0y6C\n OJ6(AC0$C AJ
amod)bm3L 0rffirbc)66oC(t0Cq)o j3CUSoUBrb 0r6J3COq' Ct(,6oaoJ06 ArAdeCc)orb. $a)AoC6o
)el$6oa6J3or,
$rbrq,oUCbou Joqr\5oJr a'd,.,C60od)Cloqr,r oJ(,oJC6, (ffi ar6!t6o bJ('o SCl,oo,,
)('Ao6olro6r0o"Jq'o orc Lhr Urbou bold)('lJ650ofq,o brr6oCd)C0oL a(,)bu6oo), U$6UfuCqta)tJ
ord)$ccq'o 6cel3ror)J6o J(robcodJ er$ctc8s q'r erabar6caqx,l, d, lrooafqnu aooJar, 6x,la
U!JUo)6o L$bU6Caoo, 16 0.'(6$C0q,f.,q'ra (m6(,)6rJq,o bCq,SCSU('t0oo Br6!3ootr6o6
b8Uor6o C6C66oob fust6('l96o q.or LttCq'rA $ 6!Soq'a$r6('3 eroJa{ogoqxr6 l$mo)Jdn
C6Cd,boaoorbo36oq'Cas. sbCoro Urbob Jmq'oooJs $) rbAC6[, ACbJaBES $C8!gq'C6rl, lrs0r6ogc)
J6C,OCLC6$C A'r CEfd6C0r Uts(6('I biArr,o{r)J6 l$S$olrCblr.
adMr6C0q,oU lrrJUo,r,CArAo r6UCACq'o aoJdxdroAdE.tg6oU Cq,CCoda)UrAAUd)Cbob
brfuoo,r(6cbou C6o,-C6o, od,rAno.,"Jg ar grd,oxrA Arg6oCqrbCq'.IrgooJrb Sr6&r{,0CEl,
C.S. 6COa) re6o0b3i (Net-Meterind, 6o0g(,()6 .rf)ob UrC6ortc)6o!('l q.oo69$9 grt6onqg
S!B6,0C('c}Jq{, 00f,&6o ar 6rayryC6Cbr tu3o6, t6,''ebJ0 CqdorxqC6C66{xrr AaaMrd,CoCql,
0$86.)r b$Cor6o CECdEoolr 08i6al, 6atACq)oO Jr6rqC()0d,)a Brd,.rFJ(l.,J ClrCql8o es, Jo6BCq'
6o6ao, s\961, or3ol,o C6Cr6Acfc,o,Urg6q'C0ol, ABAr$rgoqXoJr, bqxr SJd,6l(. SJf,6clCAre'
36Xfuosb 6slr053u ClrCq'Ao. .tlrCo,o lrCCa, ('d,ol.' U$F,6r'r UJCoorqpJ6o a6oob3Cq,o, r6(.lACeo0
Cq'dOdmC6Ct66oJr r(dr,obJ3b a)6,() ffisd,o,"Jq,f0(CD eJ OCCdqr,r a(,Mr6Cb1]q,o Ar
$ld€alCafq'o gq'5Co6crC5C66ool, Urq)Aa)b A!&"Bgr6t. bB#)Ca ra Ub8ro6oqor6 r6C 6COa)
bQCbr haA8alo )66)6o0t,Sr6C0r aa,Abar6CbC('br er Cq'&h6a}C6C66ffl,
Mob. oB tgao,btsC0$o, f,oreXt$ Jc)6J6COfq' lJ)r60J6,oOU$(n6C0('I JCd,o('lA'bC
aoabay6C3Cqar J$$)&rr IBCx'l aCOo CEC60or, Oo<,(,)C acrbai6r, 6r6sF,q'Caob q'o0C6$o\rr/
AoAB'ieCbCq,l,
AoAMr6XAq'ol, ItJjlt60C0q,a)A Ald,oDCblt J56)6o $O.Uol)-C6o,
d,(,Aq'ol., &&.,o8ot A6lte5fr,caob Ub3s{.ort b3J bCd,bo rt6UCSobL, a5o) 3c)6ob $Cq,!b,
br360Cecbuq,o) 3t6,ao JsO b(,,-caou 0oBq.43&n tArfun6o8U$ot6cao Jc6oaNr)lj Caoor60o
J6,Cq)O5(.o J.})bJ!.
#C&'Io) 6Jbrt$C &"OCafE or 6CO('l rg6o0hou J6o06r0r3o Br6olCq,o lr.torq,('|
ffibA56Cbq'ob ArAr6o.ACACqr} lrrq-Jrot65om L&Ar.
Cq,CCOC,oC5C6Sool., &,ASa)AgAgq'L
o6o―
い
‐6o
嗽 饒
｀ NⅢ
嘘 γ、
"Ю
¨ 鈍 b q嶽 黎 ぃ
資 崚
い
蘭 い
動
…
"05‑
炒
"o輌
￢い
い い
P"観 "い
中 帥
♪
―
…
3‑´ デ
"η
S
もぃ藤｀おい
●530600
噛
鈍
い
6sb)bo 1.a6. ,,6COo )e6o0b3ou" Uroqylror6rooo tiCC65
′
rd)bCexDbl, Arf,JSCOq'o Ag\gqBJoo, trxr8E os,r0 0s6obrbeB6oar 6CO('l )ed,oob3oo)
AoLr6ACbq,C tu0Mrfu\,60ott J\)$a'6or A) 6rgr60Cq,C0ol, o6o05bo3obs. JoqC(, 6nb6o,
ACt{"JqBJr C*COQCAJI6C0r t'rffd,r6o C6Cf)Aff r ft}6x'ir AoCd, 0ia(''8C6Cafq'o JodBCq'\r,
AoBba;6rg85q,o 83$e0(,Uq'or 553C6oU aoU
CEC60ootr brbC(')br e.) Uoadq,r3fu. t
'o6ot66 $XlJo,
aoC6 ClrCg'oqr6 a{'lofiBt(,q' l$6dq,rSf,Ct0 ACOo l.,oadq'iS6,ob AoJ6(nCq'CCO6,{'lU5aSf6o.
raruo)!6, 6(,la('I60 SCl,o, %o U6As ogol-t 6s6s\,cb.sq.o C6Cr,Aor'bC AalaCArgC. Ar6J$oq,0aob
qiooCS$o\)Carr, CrJCq{r., Ar6,o8our a5 Od6oJfit o \)s6Ar6,O&"1j 0CUrrPJqCooU
ogrql^$6olroo,, 0$86oso, CUCq,o,i6 AoC6o,CA€(,(t aoJqc'Cq,ftbd)oLrQA0(6C8ob UrCt6o(')
ll( adq'ja6ol, agbqc(8ob lrrS{rdx.rcbJ, r6c'acq'(,0 ac&'r,$d,aq,car Cbcq'tso JoJfoo
A\)god)o3oU 2-4 J6xrOC6O.,o.
Ak Bqxx'lao 6C0o Ie6ooholt Ja{'ooo}a Av6o,at 0rSd,OCq)Cbr 3no3r. raJr6ri, 6a)A
C6CC)AC0oJol, Aqo0l6ieo 6r63.,or6C0ol, C$6UfuCq8a'Aouro3ot, C6oraC6o,o suooq,COCq(,
Jo&$r )q)r6is aba(X')e Ar,(r, C60a68a)aioel.JCAob e,C6C0qx'l0r, d)q,.,!6 (r'(n Ja\)C5OoJq,r,
r6UCbobU !b!gC l$Orq'o tuAbArC,C\'C03o, i6oAq'C0br0 dr<.Jdo, eroJa.rgogoqrr6 l.n3gor;t6o
aaC6Caqxe6oo,
C6C60cfoo,boS6oq,CACao So36ctlr,0dq's36oL
LrCoo,rao6olral Jd,iCOoJr NoBSC6C0U, t6()d 3o3t'x'l9q'clh6alurQ,0!6Cbol., A)6goo56Carb
ACbrdqmr JCo6(CL A6,sa.$bCr8o l$r"dC6Cq'o, 0lol 0c6oll:
. Ate$gC&' Ar ArAr6r$oq'CbCqo jugq,Xboll .rl.tA353\'4.o bi3o6o Ao6tEbU6o
.
.
.
.
As6rbJdrxraob AdO.,5Cb);
oAJ(''d)Oo6CoUqo X59dr6oob ac63q,o6ott 16 oaoCq'cdor6{$re606Cbc5C
0r&'rA"JBJ3CboU ACaOo6Cbri
Cq,CCOd,oCEC6,6ooU qor6{r60CAob 3030od)C0r $AIAOCA qgr 0r8r6.r0ogCbCq,
jlrCqCM";
Aalabtu6CbCqib !86qoCbr (ora5oC6.,o,o 891$dq'C\'obr qorSa}Aa)l, 3o6r6uCbo
C6C66.nL ACLgo(Brtlc $ l.tfq,ro 0!b(,CL C6Ci66fftu &€$oqrSAXqu
bcgu 8cU$ua'bu arusCac0itr ar $al6(')aoJU6 rCOrBoorU, oCocqr6 &aata(n6rr6c, 6(,)a
bsot6A,8o Ac'o,bcB6r $rq{,So0aaCf, o6Jo66[nJr Ar ACA"EOiOCbt'Cr
o gL r6ol-t LSgorr g6gl66oJ ('r e,rq'CAoor(, 5oLrbCAJ AD6C0cr'bC.
rA$tua lrJolqx,r Ac'aM$,CAqtCAob UJJfotr CbrAo J6uC8flqxr CE Cd06ol$a8fr606olrr Ar
aro, aoC6 bra('IA!8r3lB3q, Cq,CdOC,oC6C6tor$C J6brd)o8lr$o6Cb t6g6gq,odrqgcbs 3o6olmob
2008 Sqr,b 18 bdOCA6ob N20 asqo0C6qt&,o Ara(IlooCfuqr' "gq,CdodxrC6Cd,0ff U
(UoadE i3c,otr) ao$('tecSol.,r e! a('lM!6C6ol, $CbCbob" brtsld30()tc. $d,erc, re6oa6Uq,o
$Cl,Coo br6brtqC,r3U l.,rorq,o ac,AMr6,C6qr)l, URqC0J&11.(€6jJ, Ar$({x'rdo('lL, rr0C6ol, Cgr
AouCi6(,)cir CbCe,U Cq,C$d,olJrqUd,o, dx"aq'()u U$dx'rCdoo Ld\,rS6C 16 JqCAroCor tm $O-
!. t64 8gXbX&r rLCo,o Cq'elol6(.tbra6g6oU AoCd, Sr66crCACq' ar Cl.,C(to AoS(,ACOCq, 3n6A
Cq,CCOd,a)C6C6,0oJ$C r60r6,o8b$c)6,CboL $Ctilr, %o Ar6lrrbq60q'oi ,,cq,CCo6oC6Ciq6ool,
(trfdq'r3(flr) ao$'lACaoUr q.os &$Av6CAd, $Xb3bob" 251 a3\rir Ag-s JU6COoo,, 6xdq,ol,
o)r6sbarer0, orJ Ar65$oq'CAoU q'o0C6'boob! er U4rq'o &'fb0.u690gq'L 3al6.,lr [,bgi io6mar
$AyffiUWC0drJr &<,A,CAC<'CbCAo .c6(D ACUf,Cq'ACU 0CAAC6o
SClt.,o,: lrrosqa) &rabtud,CBqol, AoCd, 0sAr6r$o(,CbCq, ClrCq'Ao ao0.aaC0?q'o
J6, id)ol, tsCirs6MC}Jq'o,
Cq'dOd,(,)C6C6AmU q(6C&J(t$ol., 6r&ooBs AqbACA) a.i, &'C6 0r6rF(,Cbotr q'ooC6,bo\)ou
ClrCq,oAr6 &'eCeJq,o (aobard,CbUqo) Cq'frlo6,rlC6Cd,Aool, eo6Cb0q'Cboqor6, l$(,r0 tlr0rq,al
AqAMrr,Cbqt.,U &'C6 &ar6r$oq'CbC(, CtCq,Ao &,$a)(80rg,o ,q'CiOdx')C6Cd,A.r,t' tsruo Ooqr,
oC6CAr HJ oorf, Siar6rF,<fbC(x) CLC(X)(D6 &,eCbfe,o (aoMrtqCbflq,.,) Cq,frlod,oC5C6,6.r,l.r
Orr6oglrr Ar Cq'CdO6,oCbCt6S.,oU 6r6)$oq'Cbol., OD6ogCAb e{6ou Lb8ralaobr.
t06oX6o860q'ct, &€bC(,rgra. JoAdroroo 2015 SC(|b Sr6&,qyJq)o Argobotr
6sor3.rq,oljfo6gboo (2015 o()ob 29 a)COa'oSd,oU N 5718 bre)S$Cooq'C0r EJb,,o6torl$"Ar lrtr
,,C6$6Aat-Jdx') Xsf4(olr" Ao6oU rd,bCeJqD Argob ACbrbC0 (,r 2015 Sq'oU 7 %q,ouol, N" 36,2
6rq.os$$Cooq'9br AJb ,)obclt r"(,r t t, "oCq,il.,y Mx,t rd,bCbf('o er3olr oCblbCb), Araoo3SCo)s,
t6o3 tn3ooDoU Ld,CqU(.)ts.,q'rA 6,C00qo6,fAcr, A.,$6('cr, lrr3rroi lrr&EomACAqn A(')6C$C
E!6ol$se36,ciJ Urcrqm a('lAbarir,Cb(,0aot, lt{Uod,Cor8o v6l.,c}Jq,o
ao3droSq,gCiJ6arl$A6f6C0ol, \>OCl,o. dro)r 0,rg('A)6.d6Ct,sooq,Cafq'o brJr6o6aqoCaq,m ar
ar6cauq'o6cacgo 0!5(m356car bJJocrrbo,56 (rJ53klcbo(,,' 16 a(')b('cb rbcor,
aoJ6mCq,C jO6,(''UiA6g6C0oU aoar6o) oA.tgC dtd6oJg6o At r(Oo6ouod,toqq,o 6oo$o3fu ooL:
Ur8o(rroaal 3t36x')6rao A.>Ooryq' a6od6
$rUCECor, rffiCg'or alJaJ$'ltsoeC6ro
UoAdq,r36otr 9q,Xf,1t6ctu,rq.o6fdgbU Ar aJdhAJq'UOre AobACU lrrorq,o aoaM56C6q'Cbol.,
$rbrq'obC8s lao3Jdr) SraofuCoolrroSolr. )S('16 E$a"Aq6l6C, Ja6.rr)la UrCir,oACEx.rb
C6CC,6COoJob UffoL0r)(')bo$ A3oq(6o oD6s806c'Aqx'Boo, ACna!8rOr er lrrCr6oACE o)b
Ji6,(,rAC6Ob aiLrao,]ooobqs(. Ss6J(Ro6s lrrC$,oACqxrl, $6{')63() "Cq'dO6,(1C6COaCOoJoU!
qor ACBCAdTAo 6!M, ACbrbC6" OSq'o,q'CbCAdJ J6(')C*)o, 6nA0q'o0 o rq'olr$o6Cbt' lrrorq,al
a(''abArd)Cbq,C0ob lDJUo)6Cbrtso s6UClCq'o aoJdn &trdq,rS6ol., C(,d0d,ctLr<S0dr)t,
0rEa56,OCaJb, boJoCbot$ A,r lrbSr dodxrs,s(x) JtrdooiC3oL &6145\36,rt , bc)q,e}, o,r3ou ab6€,
JoaoLor grq\pCbUq,or, ECl.,r6.r,ou{.)btao A(')o3g${')u e) Er6J3oo)v6(')l, 3r6o6fo9Aqp9br69
6a'd,asoqcq'o J*5c6.' 6coal r{6rab3$o,r6 aoar(,o,caocr,.
′
︐
2. qC6C06%o tr$dJ tebrf,o
ar'}q'('l $q'CAAo bCEC06o3 ArttC A,DbaB6r lr$y6(,S0('('lAo &3q,&3sp obOpgbr
aS!d)Ar, or$oAo0od)CMrr ar O6r6bJa)6oob b&bFfrSo )t6UCbfq'o l$fuAol, }J6C6r6ogo AJ$.,o,
Erbrogq,Cbou Jo6a)bC0Ao. 2015 $Cq)l, &C6COd, Art$C tuoba}3or $o6i $Cq'or6 6Cqor6Cbc-)
99&oor 6ro$*6qr. l-ru6pt6o0o 2015 Srql, fu6C66q Ar$$C &roltx.|B6ou $r6er A!ELE(,ACAUq,()
ogm r3o{Br$0$rar6on bc(,Afi6c&,I, - agcocr,, Adrrbq'Coa.tr 16%-.)0), txrqx')
oooCq'do6(''U.5abUd,Cbou l3gtFoo) Artdl(r()o a('lob('l36.,o).
2014 $q,oL al-tp3l-t4p 2015 Scqb UrCJ6oBcqx'IU &c6ca6o3o 6r$ob 6r$lcourogol, aoigv6o
braa'$38r oUo q'JrdJ etsrq'3.)Oor ($ oal!6'Or6C&Jq'o Df6C06(8o br$ol, q'J6Ao ACUsLto(n
$lrC6ob aro0br. &r"JbCAAle sAobr, UJoJ&A{'l C,C6fE{d,C&i., &CA aFd0ooq"
brga,8!0ba)grv)C6('l aa)AM56C8qlCoolrr(,8ol, 0t6Cbdo3o &$olr BrthU arOC6!1, W'Aoq'o 516 3Cal6or.
O6*,to605
J!6.8 tr$.
lx.l!6Cdao
-
tCiq6.6! 1920<'6qo
hdtuOC<rn
Oafulhlrridrtfllrcs
2.39 oqi'|<P ,r!4.3 t!5.
r6r-rrrb
o 1ad.E
*
_
ja**i
￨ ■
ll
￨
■ :1 lt
dE*J.<!iqxsrt.['
0.694 ls{qe Jl6.6 0r$6
tubi5o 2.1. dorr)oorAo Aq6.tOCaCbo: O6,56lrJal6,0r,6,cbJq,o ar oobArd,CaZq,o of60aOogo
Ai$""
R
s oE o s$nJa6cDJqb 6a6roroca. Slan !a/t!or td$$trq 0.6!orPJau ar ldln(s !h(,@err, f{l.9<,.i6!!!4" urF riatcDdr
a.rr, Srtt6c,a,!l6<b rrqri6r6r$ 6.5Jo0QDl,U 0c6.'arE lae.ola.
2. L bU60br6qo &$ob
ar$r6o
brCr6o80q,a)u ACECbr6 o Asbou b$r5o $r6,Aa)r(EC6b Jo6e$o6o Jol6O6lCOC0ob
br$rrr,U. aoABraCAq'CAb, .:6t6go6g &,aF)eCbqXAl,) q,r ara6{6C\$b Aod,ob ts('ld,AACbr
6cl8c!60 A(.lJq'CBr<r)$o, oltC A6,aCq'S{r,t6o J(')6O65COC0o bC6C0d, o brtol, 0r'b!r6bC
qxdo6of,ClCq'o J(')toOoJ U.}.,l6r3o tx'r.I:OoU Agoq'a$q' JsAl!6oC0U. 6oAE CAoO
A(')EsSoq'CcOC6 t6('l6c6g l$aocrrJa(.), rUCaC UrOlEx'r orbr5$C er oaJod)Oo6CAUq,o qor
bs8oo)Uao qo6X$9 ESbgoafq,o &cECOf,qo &$.,o rtur6rAJAC6 !6r tu6o('l AoA$oq9CbqXBl,,
r6raCqo Lr&rq,{'n ffib&t6Cbq'C8t}io. bt6C0dr8o A)Sotr 6rb6q tD0oo,lao q'cl6oqorb
aoabar6caq'raec, t,l6 cdoat6cor,ttt&6 aD6ubtsrgc&cq' bcsacSou aar,orslr. arLsbq,c(')Ss ej
o,AaICE elofxql$(laf6C0o, tthi e,'ab6idrCAq,Cbd$&6 A.r6lrh8C&,o,, 3CAr6,Cbos, o€rA
ACodC6CS }J6C6t6% Br$U. 0Clr.)b)aourA. a('}abAr6C0C(,o,r 3U ot6o a6ggo C.S.
"La)OorE-JC,'
UC6aC6Ol, $r,aarALr6L. C,$ foOWJ qD$68c6 adbard,C6<lCab, otro6o Jo6,(,5Jof,o
Jo6O6)jOCaoU obo(,, LtbBrqorbb3r JoAC6OoCq tsrUre AC.dCEC6 bC6C0{6oS 05bL er,
S0lnbraourA, $id,Ao.5eAC6C6 C.$. naBC6O q," lJC6aC6Ot .
2. l.
l. Ard,C6f ('o6CSC(r, &t68oCbo
bf6Ca6o3o AJ$ot l.doal6,oU AniC0fq'n69agq'o 8.tt68oC0o SCodq,CAr (D.,U(rtr
Irs3s6o60pX\,o At J56o6&Cfu,CBsl6C 6c6Ar6rcq, rCOoAiA, 6nAq'Cao0 [rd!C,o'3CEx"l,
qq.rAooJoACaq,obou arJogCaoL ACAACo ltqoL ACACAtSCeJqr,, ai l$C!6oAC<'(')l, Aor36claol,
2014 Sq,oU 14 o)fuC,ol, N52 A'.'<rdrSo<'Cooo )e(,.'lqc}JE, ('.t lrrCr6oa0(x{,) OCd)ooc}6ortC
A,6oCboo, brocrCaC(ma arE3CbCq 1992 Sq.)aaC acrjaCA 0Cd6oJC6 6C0q')aC6OSbta.
lrftborfl, dof,oo,s(n orf,C03(lo(6caCq,(, Esre'lCoo q,s ibCaC UJ6CA6(/Jo ubou
UJCOoC)ol, dod)oorq, lrCaoCCOCSoU 0trr6,0CbCbo aaBCAUqor 6$bi$bC 2.2.
lqrt6o80E{"lr }6a5o cq'dS6c,c636AJ0pJd,J e'5 aC6CDtq.Bo Ar$olr A3lrrt6b
trJogttqo brtolr arwrrll $rt!J&,
b36clt''rso sJ!$ &8na'cadrr q'r Ar$Artrn&r, $tbdo
t$o!e-
Dro!filq!&r,
En60!6C0!(go groogGtlr'loo
ffiloed*r ()l'w
,ffi
6rb$o 2.2. 0f6CA6oAo Artol, bebotqob doooo,rqr) ardrCat(,(6CACq'o 8J68{qC6o Ar
brbodooao
2015 hq,L Jc,)o.rxmb ooCd, bo5C86(Bo Ar$oU o,Carq &,eCeoq' alq06((g0a6o
6r6bo60oCqrcr orr,o A6oaS6Cqxrgr6o gq'oq'C8r. Joaob(r)lj2015 gq'ou 27 AroLob Nc15
q'J<rao6oqC0oo, o3qr('Car SCaoar -b06C86o3o A!$ob &)fr'{pCaour a! A'tMJ6,C&,t
SClrCB6o'.
oggo('Cbob AobC(Aoo, 2015 Sq'ob 27 Arouoe6, 6oq.{Lr6 bC6C66oSo Eitol, ArAr6r0oq,C0Cq,
CbCqt C blgror 66r$qffior6o t'l0ba}36c&Jqx, brbqx)b aoCdr.r,Cor, Cr6oxq0q,.8o A56robre,oo,
aoas6o,3ol, SCAo,b3CarAo Ararbi$oq'Cbr(, CLCqSC AoC6oCaob U'br6C63Cq'UoAoU J0ooatAng}(D 016.)l,rbq8610r aoCd,o,Cbol, aLU63C()bb)oL
Cd,('x',o<'%o Ar6s0brEr,o)
a(''o,b('l8boq'o Xra!6o Loadgr36ob AobCe3oo. )q6o36CE, o3qoq,CarB(gC 3oC6orC0ol, gi('r
ry,.
6J6ourteg6Cooqoi o6{rBoqJs(lJr6ta Ac,ofiB6q'o Uddq,!36oL AobC(8oo.
JoaoUorA 2015 $q'ob 26 8rf)Oob 1ts5 AreAC6oq'C&'o Ais8odoor ,,fu6Cb6o3o 0r$o1.,
8rAr6!$oq,CbCq ittgq'Ao 6od,A\yr3q(, Qr65Jr6&!6ob q'raECH, $C[,o", d,oACq'oo l{.o0C6L
a!6Cb6o3o 6r$ob &6$r$oq'CaCe rC('Ao a$Cb6o3o Ar$oL qoJ6rJs60C8oL 6atd)a!OoUq).,
mACEalaoU 0Jr60r6o8C0oL, JrffiOGlCAl$ Ar $Ctilr. 8C6CAd,o3o Arbob 6c)(firoocq,.,
er6iJv66caoL araSC6.rrroUol, $a.rBC6Cbr $rarb.tq'.)t'C6C('o d,Cofq'dtcaou J6o60oJCao,
d,oaq,Cbo0 CAU56COT A^rb$o<,C6ol, JrEJ6COCq. q'ooo6to\)ob 0$Ar6rvoq'CbCq, CUCq,Ao
tu6"O-Jq- (,r6r$t6AC6ol, c&C6obol, qo!('aC6rl, bf5C6{6qo Arbou qoJ6{v%C0oU
grjr5oafio3o 3o645664ou UrAfdgCq'sC. re6oa6oq,o SCt oo, bc6Car,o8o 6rbou 6a'6tuOqCq,o
qos6r3rd,6C0o ar('.do6a00J 0D6,('3CaoU 0.\r605d,otC0ob ao$&J6ou5oBolr.
rbrq,o $cbou aobce8oc), 6o66trrcq'o ar6rJv6bcaob qoa6c $cq'J q'o0c6$oroobro8ob
U6a.r aoob$dDaa)aCu l$&.)qx1o UIAot6C ar83C6CA<rrrJC6 Ar l$0Nt6o3('' Ao'b6Caobr(rBou 16
CEAr )eCa\)CamACl, Clrce'Ao &,eC&Cq,., bU6CA6%o 6r$0l, 206b, t6!o AUq'oLM(naU, CxaA
d)CbSE od)Cbob aos6CbobroSou c.$.
Jtca$C6OCq,o a)83C6C0Cq,o 5f,
"eruraa0ao ArErJr66C0ob"
oj6Cbr 29G$f A!erq'o, &,"JbCerOXQ oaol,s, (,rJ 6r tsJCoctbrqqo qoi6$6aCbo CCEC8T
6s6s$oq,9bolr q)o0C6$o!O1.,. 6a)d,a\)qCq'o e)6r3r680bo AAo6AC0J br6lrb3lgCbfq,rqo oA
q'oOC6$o\]0AoU.)oBoL, C,oaq'Cba)O C$C a"ieS"CU l$&r<m('t L$ot6C aJfuC6COC(,U. rLCo)
0c6ob3$rao q'ooc6$oroou cp)6JJt66Jbou Jd,c$c6orq'o e(')60 roecbJ S06r brao $q,ou
brAJrq'o (D6JJlr6&adJ ao<rgC6oUq'o AqC6C8<,&d SCLsAraoLJa. LsAoq'ocl lsao$69
AthC6C0q'oU 6"lt!e0m5Q c,x,(,x.)c.Cql q'o0C6$orOU, 6oa9q,lq;
Ao0q$Caor Lracl(,al(l
brao$6C arBSCECAqoL ob. gdq'Car 5 $erD6o SCttxr(n. '16
3Cl.,JaJaoL5qo, 5 $q,.,r6o
Jr6()(n(nbrogob Jcl&tJ.jr or)oxqCCq' ("o0C6$oJOL ZqoAC6U 5(ntfirof,"Jq'o ertuJr6bCoolr
b.:Ao$3 ArBgfufublt (6d$qb), fxdCq,oo rA JCdrx'tqfio 6RCb! r6gCq,o at 0Codqr3br
ACoOS.t<{"lt ainqx.|(g q'ooC6toroooou ACC,fuAoU/arC6onJ6C6ol, SCAohCa5Ao. OC,C5(|()L
0r6urte36ourb 05o(,8rq'ou$o6Car s6o BiCOo6o:
AiCo(qa(,qo Ar6{r6,008oU ACaOo6CAr ACar6CAoo, ar6o%or lrifuoL JC6,.r.A3o,
r6aIeCUl0 er6rJr6b!6ou ('o6C a)e!q'or (,., ACbrdq,alr 8Co[oq're t3qr636oq.o9b 3mAC6,g€q,o
q'56+t6ACbdb&6;
i6r0 Utsdxr ar(rq,or qrl3C6tor6oll tsrd0ob6(Bo er6l3r66o. oAo Aool UB6r'r l.rg6!tso
fualoor 3fur Aga6oOagCb, 61(,)1 5-$qr,!6o JC6(x.)(r,l, &rqt('ll) S0brdq'C0Cq'() ogol, 2% -()16()
AJBArECBqx)lj &,e$Ar.
rA tsiCood,Cool, &o8!qr,lr$o6Caoo,, O6C6ab i&U Jqgr<r,, ErSfuo(,o ad,rcr)L
tsal6\ tix.r8sro ao0CaJqrrs 6.$r$$3 2.3.
80
%
\'
'.
o-.
o
6rb'bo 2.3. bUECAf)o3o &$oU 6odrooIq'o As6r3r66X8ol.t 8g36odr65ob 0r)C6AoU 06€oJo'6
2.1.2. a!$i6oL L06CdOU6r er UgoofrloCbo
Urr%56o8c' JC6xx"AAo 6C6Cbd,.Bo blSol, br$r65C r6lrCSoo,o lrOCIcCOUd,Cq,o
Mq,oq'Cor v6 b$b(''60oC('Cbuq,r. l$Crd,(raCq,('It, 03ECAdrBo 6.r$oU brbt6oL r61.603q,o
l.$frJio!((,r lpJ r'68r6otCbr A(,a${,q're bs6JdtubCaCq'or brab6C@JJ3JiroU6o
aoq't J(,c6oas6 aoecboeo Ecai6Cboo o€o af6cad,€o osboL, 6clrco'oa$ boabcoao
Od,)6SoOol, brtsJr!6{.o &reCafq'() }C6Cad,.Uo A)$olri C.o) oAJc!6O(x6CbZq'o JoaCd)G.rJqr,
Ar$o[, a(')0fqxqbCAob o,r6igs6,(x"&,o,. UiAbd,Co,Jr.$JJoU6o Aoq,l.DAC6oA!6 ooeCoCq'o
6C6Cad,.Ao Ar$oU 6!apCe"0! r6.tl))Ja.td)ouor bC6C86qo A.)$d SCSbob Xl&J6o &"Mr6,Cbl.,
erL.53a,rg('}tsoq,r0q,.)e. raooala aoadx'tbob ao56 6$lr$q6ryq,oJ 0!6c66oso 0J$ol.r
AdbAit6CACqlor oU J\)Cba)6or (UJga8r3bo36&(n o(')abastiCaq,CAou 0.)l6$CCq'o 6!$oq'o'? (.oJ
o,Aa)Cqdo6c'lJjqob0C,C0o), C)c,'aCqlo)Jo)Bol$O JslaCd,Oo"Jq')a bCq,aob.t$gA(')ao5
Urab6Oo,JJ3JslhU6o &(,t rqC6o('i6 A) Bl6g()ClCo,-Lrab6Jo J!&lslxDb 3rboUo6rq,J6o
&$b!eC6oes6 &,QCbCq,o Af6Ca6o3o Arto. bC6CA6,qo Ar$oU U|orqxn q,.: UcAoorgSo grtr.
8rf,AJ lrUogi0b('l3C,C&r a<rAba#ft1ooL d,CSlq).rrCb!(n 6r$oqblrr, ACf,CAfqr,6CAI(,.D
qgr Aro) bU6Cbt6o3o orto AoC$oqoCbro, bJAalAba)6Cbq,o
0D6o3ol, (De6g5otr pd6AX.
'. sl ,lCabctdo <i!C6r,oi6Ca[ 6.rA$.rRn aa6!,r]tdrD.rr l!&6AE 6j6,ls$giq6b o6e.B.,qJpq'r6Jq', $dd.$eEo
Q!6$Jrr6d.l, Db3JqdA6Caoo, b.l<! 5 Sgr, a$AB(F^i. d, oJ6qsJ6n&E !C!b.a'qCio !'ir' 3&rOr6OrAa0, 6$j$$C
&,cr8r<b aOJAr* ad!&&r{q.
' Arr)<,ri .69.r'6!oor5Bd .6. o!0o 23-I l{ddo6di d'tft{n OJ&R!..! tJ,$C8.
Ao$oAJD! (oaJo6oo ar rq'6oq)oa6o3o ooJoAc0J)
Э ︒● Ｘ いＯЭ
３ｏｏ３０ぅＯβ﹁
ぴ
噸 060
―
…
…
。 …
…―
…
…
―
―
―
メ■ い
…
l
｀―
・
)
―
A(')MrqC0!
じ
・ ouarl…
Ⅲ 約 中
3o60¨ o
●.abanObc゛ n
…
▲
゛ЭθЭ¨●３Э ︒υ∝文 い︒Э
…
…
ヽ
…
▲
1
‐マ)● 0も
tT燎 1、 ■
くヽ
、、Fn,、ぃ
ao$oaCor (oa&,f,Oo A5 raao(E86ogo ao&8Car)
6rbrSo 2.4 bC6CA6qo &$oU 6r$d)ol.r lr0tt3*)U6r. dodnorAn J(,)BCdO.}C(lo eJ tsoboJ!6o
6JJr(,C0o
００
︼
一
l,)abd,Ccr,JiSJr! f,o &'q,UraC6oA$ &,eC6gqr, ebA$O8oor, er a)80()!6., &t o, irBC
Srb aiJ "bJdi6s)3Cqx' r 6.)Aox'l0ol!
&,C6
aJb
ar Arbob Jc}6Jdf,r6.rt'"
"l'atr6 b!$ dlrJa6o-oalcrr,Ortu" aCAOCf)aoo, aoCSo(,CAr
&C6C&6%o or$ou 6Cbrq,o6C&Cq, UCbaC6Ob Ar o0oCq'Cdodx'i$a8r6Cou, rUCSc fu65b6o3o
br$ol., l.,iboorCAo qoJ lrio5q,ct a('l353C)C001.,, 6cl0q,C0o0, oD3oL Ab6o3, rA b.C6C06og 0r$l, t$3<r)i6
Br6r$o{,C6ol, q,.,OC6$o.5OCAU, 6t1aq{Ao6 rAs3q,6atq,sA $vt6(,l(gSC6CE aoa${.)qgCbE Cbl.,
l$gogr0bo3r60&'r Ud0.,6drloBot. *C $q\, ie(t6(trolJ, 6a,a bJAroIcAa) et l$Orq'('l
AoASn{.oCAE)CAra ('rgalgr J.6$&,or)r, r6rqr6 faCOOtr oCAo,b3CS.fo lr!o.,ol3&')
aoAS('lACbq,Cao rbCAC rbor60o0(tb06 brorqx'r &,SoACorb. 6C6C86%o oi$ob bCCOo6ot)
o60$obCbJ e) br$6ou rC,UCoCq,.,lr06CCOf6! !etC6.(r'5 6!biS$C 2.4.
bo)Ab0o)tso O6r5$o0ot' l's3rbgf,{g &{lC&Jqy' bCSCbd,%o
2.1.3. gt6jOoa6rq.Jdr,, Mvqo,qt06xBo A! *'l6C0drao A'idc8r
h6CAt6qo Arkf., ArS6C6oU o.)hooid)CHJ or6saCe6qC &E0('OC&, 0o0r6oryq,r'r
Cl.,Ce!C6o lrsCao!6obdr, t xr6c66 Ug6gadngo &')6e)Joqrr , 6969q'r&aou., er aoSaKpCAoU
lrSC6oSo Jo6Jg6C60Uq'o 0r6,C0a)l, 9tt6g63gq'3{'l3ol,JC6. bf6C06,%o Ar$ob Ar$6C0oU
a('l$t(')bol, $C(|rt0 lrrb36gCq'o acK0qr, bcdr6,o80qx"lo8ol, Ca6oJr3ao6,ob AoCi6
rqon6ClCqr, Jo6Jf6C6OU(r, 0J ol.t &',Sgr')AoU Jti(6OoJCAoi, go6!oar6, Ci6c.r1 ab6.B,
y6lrC0tqr) q36C66(Bo or$ob 8r$d)Cao Srd,Ani(dC6t abcBq'(tc)8o Cd,o,-C6o,
C06',oJrga.6ilo
$Cq,r$c ca&loor6 ar q:oJ3oql3f) brt6caL (P5, aco)f)c 6b6.8, arsm a$c6,o3t bcqu Scc$Ualat
tJlCjf,oacq,ctl, ca6c)r0q$0r,JUrt, lr06cCou6c08o o6ocb6r0oru.
2009 Sq'ob 13 .aq,ot ol, Blft,8r6q'rac60olrr q'r Bfx'tlrr63oL 2o@ryEc eo6cdo%r
GCa(aalaao - 20092V8C qnt6al66.>) UCW6,%o ArtoU 4.,('r Ar$6oU.roAot Lr3f)ox'r $CUCaoU
SCbrbCA )g{'.,8CAL ACECA6o0o bru, .fSffOCOOCe" art6ol, dd6oora CqxaCfuoolr,
6c,Acq'(',r&6 Ct6o, Cd,o,o a6oq6CqrBr6or bsbol, lr0joc6ao aoCaC(n Jc$r6oCaob ao$('}ACSoU!
Ar ClrCq,J6o lilC8or6oaC0ol, !gsg(''8r. Ca&'lJr38o6d, aCbsAC C6Cl66COoJfq'o JTJCOo aooobm8b
altoti lrCCoodfo A('ICACAr' JaraJt6oC6ol, lrtCaor6aSou Arga,glb (b,)6t$oeCbou boUOCAoU
etg6ro(60b.,l, ECoo,bS&J8o - b.)aJ6oq'Ca6.A A'r gg5j6og6 qgr8og.)U).
2009,"31XC qr'6,&lcr'0oL o,i6rMre, 0r6r$oqt6ol, qr{]C6bour0b, 6oaCe'o,r
erabar6CAq'Cao[, r6JC,eCS(')b reCa\)CAr 100,000 )8(96C5Ob, 0"Jr86oro htrr6oq,Cbd).Ao qor
tsC6Coo.,J6o Arfcl$ou SiqNC&Cq'Cbr. aopbgq.or3re oAoU!, C,oa qqXlt loj:t6orgq,o6o
6f6Cbd,o3o Ar$oL 0r6!$oq,C0t (CtCqrC6,o UrCaorbclar) Ar &C6C0dr,3o 6rb()u 3o(98r-0rgo{Qgr
0r6orq,Jc30a.Jq, UsC6or6(')bC0W 0r6okryC6r. C6,o, Ufoodol, tC) CJdrq,lor ct6o8C
brCaofirAob Cd,oN&')cqJA &6bal66(,J('cao. Bdx'lJrSAo6oU qn6allqolr ors6rb0.rqo,
Ur&r6orqXbfr8o Ar u6Co(rJiqo br.JAo!6o8ou ('{ogou 3lq\gCafq'Car bs586o).', AJU
,,Ur$O66t0i$-d,&rqxtir", 6Jt "lla\]Jd, XoCrXor 0r$lr" (,r lrl, "lDCodr005$1.r", or"Jao) AeCt
tr.rCr6o,3CE'oAo a(,lCACE() 3r6c6Aq,C0qxraob 0obC(Boo| CL Srq'ACbCq'CAr Alo) 16 rJoljr6o5o.
A.{Jb:tarsia oBolrJ, 6(')A 20o9r3,EC (r,6ftloqr Ar6brt)e8653u tuaMr6C00q'o.t arCboatq"Jd)
r6ropS6obsL r,ot dCAaC0)o 6$.r$oq'C6ou qxBCS'borol, AJol,5CbJ l$CAor6o0ot ArUoAol,
SrgACbCqCor, $Ca16 l.,rb0qfBA(,Cab 0udqr,5d, (D)S'JrrE 3916o A3s6t6o U,J'r6Ano,O" A)
ACA56C8oo aood)C JalaJ.r6oCouto a(''uo,b(.)Sa6 b$r6,o,q'Caf,€o (,r ts36goq06o QrUa|Br.
83
¨
一
U$6Ar6oA('' fu r)o('p8o broo bJ6!$oq,Cbob q'osCbtosoo (C6,o,-C6,c,o bJJaO6C0oU
r6C0ofldo AS(')Bo) rbor6ooCq'CbAr Ab(''q'ala }J6Cuqo3o b!$ou A!6rSoq,CboL LrCAor6obrl, (,r Ais,
CljCq'8o a)fuCbUq'o ogo Ub3r &,a$oeCACq,o.
ar6r$oq'caoL q,oor6$.,ro00olr&6 a.r6ub3)ac0oo,' UQr &p6oas O6,56UJc)6,O.6caoU
lrolroCaoL c'.rC6\)al6CbdJ A.jA16<,,. $Ca6 lrrbCq'A$.RcrCbb r$o fgq'Car l()(soob bsj6os6cl0ol-t
ArU(qAol, grq'eCfuq,Caob ACuf,Cq,Cbolro8ob bJAo A.,aCq'oer6 fE'-frox,. LlJrg)d,CAos,o
elgm8r, elAolJoQ'CaCq'o UoUOCAob o.lCd)$o6o, q)Aoll]oQCbCq,o O6r6LJo6Oo6C0ol.)
srlC6roor6o g66r'r343ot6ol-r *CU6CboL 6rb$rf)$C SCOo b.'J0or6Cboom ArSc)g(ltsou AoeCq,U
r6oJCAU IJo6rOCb{$!lt, bcrq,cr ggq,.:$X 6s3q'C8o Ja)J3q,sd,e)boo) ArA(.)UJoqCheo UoUOCAob
(,Jrr,roc'6ou &rACq)o t$6aC8qxrbl,. l$cj(6oAC('cfio &'ICAC(|(, Ctr,o,iAC6cr,o h6r6t5o3o &toL
Or6r6bJotr,Oo6CAoL q(,oC6bo\r, Adr "l$Crd,o8Cqx'i, ortol, 0r,r6l.,Jad,Oo6,CAob 3cr0Js6o,r",
gC6O ,6,0, 'bCAcIbbC6CAUq, ac,ACq,8o 3Cd, hA&r, o,"J6Or relr56offir3or, 6(aa
O6r6L3a|6Oo6CAob q,oooStorolrr A! CUCq,.,b aCUrJUs,6Cl, A(.l6ob Er8(''Urq,oa!6Uq,o
U6or)Cd)o)a)bCbob 0)o,3rq,olr$o6Caoo,, q'qCl, rr6UC0Cq'o LCCAj SCAs6Cbocr) gts6al rbq,clLDr
ArAqOJoACbCqo l.,olrogaou cr:9t6s6,e6ot-t &q.o9q'ot6.
6 5r{.rdir'nJroi+.rn6)
,o<.i{r.+r'!*-!c,..r50<..
イ
ィ
\r l.l.
r!rr.r.*#.r.!a!!'
rrr,.G,.r r,l
イ イ
-.Fsr{,.+._
ヽ 緞 '…
-r
6.rbs$o 2.5. 6s$lq-qfubolr tsq,cDolrJ ar &CECbf,qo brtob ao$('IQCoolj lrrdAoi6ob$.ro,t6
erJr3ffiC}J('., lrtoobSoo 0oj0ga9o 3r6o60q60qmboU 0ob9q6ocn
2.1.4. D!$6ob A'I6(,0('l6()6a.)
.toaobor 5tsq'C0)a(')uoqr)r 0s6Jbc6ooCE clb 606Cbt6o3o 0r$ol, bit6ou Aa}6.\)(l6.J63.,'
6oaq'ou Bo$.)6c,.r art6ob EiJq'a)3r6c6caou brEa'gq,c6r qs Jal6J36c60cq'o Lsar a)
S6orqrrombgbol.r bgqtC$Ur,br ACUrAsaoUo M8\)o0qx) a5$ol, LdrJqtotsol, btoo'
Ao6o(y{ffi0o Acroor3t l-rsosqx'r Q! lrr&ro}Cfu br$6C6$C tsrwrdra.)CaboUs Cgt Ja'aC6Oo!(r,
36oq<6ombgsob agussgq'J, e! b!5c86o3o bJ$d, &i$aN,c0q'cDoL Coc0ol, sN65q'(,$c0J,.
of,qor6 0rara(r,6f,C, C,('tA &CECA&Bo 6stoU 6.>6.tfiq,90ob E'.,0C5$o5006o )LAC
rMBo0('3Bc6 AoSrcCOot, lrlCaor6obrL, a,'oCAOq, *CoD0Ao b!6bqlcq,oJ b06Cbd,(Bo 85bou
brt 6oli
84
ao$at(.0bJlrr ar Srlr0rtoCa65bo56 qaJr3ao6,Cbq'o l$Jos,bCoo, Ucqm ag69aOr6o 6,:Sot.t
lrrq'o006$.n Jdx'bCAd., A,r€dJ Jc6olCxr<x, (!, ClrCqpJ6 brjaor&'arUoD6 er&gMC&Jq'o
l,)J3oo'bc6o 6r6brqgqrt CaColgoo 2.2.
2. 1.4.
I tlJboo,lao b)$rl6o
Urtxro.J&.r bsbi6tC rtoltgfuqn ao6$oqE0qX6o &C6C06o3 btbl, s$3qn.rb br6rq'cr
ao6fr'l(,r6{'rau, bcryc! o,rgd edrA, lrroJ(x'l &€S"ACaq'C6o - t !&"qxrv'l &ndbdr65\$'U.
agrgad,qo 6n$ol, t$&,o,C3o SrSr6SC ac6rBlq', JoaJi6oC0o a!.6J3COq aCao,hCaCoto JrCSC
ot Xcr)o
C$Caor6 Ur0!q,a) AoFxA,CArbrO. rE o,r8ob ao$6C0olDo,gou,lu&rorJam &,a[al(.gbgq'o rC,ol,
aoa$oacbcq'o,6(qacq'aro brsNrJqr,6c6c8dr8o ar$ot o'J6eso a0o6c 65$oq'o oo.t$('}Qs t b8s
Ao0$napxaXq'l.t.
2015 $3q,b [$rt6orgqx.'a q06c6{rr8o Ar$o &r&c, E $gr6,('|ar6' tuo Mrol, 2 r16(fu
r(Aoqx$d)o3o Arll3C0,! (ob. ob6,q'rr 2.1).2015 $Cqn ta Sgrt*rC&,qor6 UrC.)droBCExrAo
bU6Ca6,%o brtoL 0Caa\5o65 (oAJa'i60o) br6i&.'6ooCq,r GbMr aoaBx.oCaCq'45, 6)(,a0q,d)r3$
Caub8oq'cLot Ul, ,,brCr6,o,gcq'olt 6rSombol$ (,r 6!tol, 3al6*qr6r0or', 6c,lacq'aro
UiCrC)qJ('a)So XsAf6ra &,eC&Jq'(, Dhr 43% &x)q('l. aCr,6C rQ,6oq'$Cr ub "lroJrd, Xal6xor
Sr'bo", rffiCq€.t0 tsC.'6omqx,ao ACmrfqr, 0ttou 35%-ob oAJa{60o Ub6JfuC(l1jal
.>$9drasr4qihr 69u€6q,(,Jo(D6 (ob. ob6o(r) 2.2). gr3{6o3oL.:A qx'695C Jaf3fd,C6g.r't (x!6o1,)
EClrr8sbC\,r(o $ECtSCEClCqr,r 3f6go6(,rq-3o6aar6ob o6ACdr, (HHI). HHI lrrCn6 Cq'c)ao
8f6Cbd,%o or$ou oalc{66oo6ors Scr6oLr $ol.r 3,2,t0, 6$ arqrgJar60C6oC)o6C03q, Asb.)d)$C
arryor,o)5olr. au&Sbo AAboAJd,Casr btlod)sQss ArAsbrU.,io)0ACq'o 0r6urJUo,lr,Caoo,
arfuoo,b6,Cb{r, or$tur aCo6C &CS6C6olr5 olr, o,-J8OJ )ea'IbJ3q'io Co&'.lob tnAoC6,o,
*CUr6sLorE OCArd)C&,o, lro(,to 3C6So6q'5qts3ot60ar6ob o6q,oi,lrd ArbCECbCq'o r0'000-U
letJSlr, brCr6oBCqx'b ArU, oaJd6ool., 65tJ6o a'$(')Jc|qr)"J6o [Of,gJOU6.,cD 16
btlrororq0br.
l}r]soarqnao artob AoeCsot $S$,o
00M60
ItJirCox,l, ECA,Cd,rOor
O6.6$oooL br8lufd,ra &{CqCqh Arbo
oぬOFO― ぃ%
∞
1%￨
‖
265
１
０
ll%
20も
０
２
lDAU6r(,)JAJJxfolio
H
9b
Ψ
&{,t rqi6o
996
釉
―
rd,esob$$.](r,c€o U,CJ (oaJd,Oo)
127
596
oaJo6,Oo 5$C6br.ryt6oAr6
1,359
5496
36ct6006,r
7
0396
ffiopofuu, broD3o 6rac6.,ar
4
"(soq.brrEo
acnoscb
01%
obf,oqr, 2.L lr$rd,oacE a)6(, o.)tol, &,Qcbd, Sfv6ctcbo, 2015 $.
2Ol5 t0(,b bJOoorJAo ('a)ECtC &C6C66(8o Esbol, go(8r-Argos8r 8!6tba)60oC('! 9
&€$clQ,CbCq€r. a)otdrb dtiBoq'Clr,r tl, "brrrf,oBC(xrL 6J3ox'l0.t J AJ 0r$ou
3(,***;
AJU ,boJr6 Xatr (.D 05'bo', 8Jr "lv'IJrd) 0rb einal6o oa&6oo" Ar 8Jb "ortb Al('lrJtffiCAC6
(dx'|aqC6oo Ab('lqxrQ bsosqca
J(raJr6o'. br&orJaal A{'l6CbJ bsorqx't &,6$(''(,CAqCAoU
0t6c0d,(,3ai
0ocr6
09b9oq€q'0.t
rbo6oocq,&c6)
oo$oqocarb
arsr 157 aoq'oo6o JUb'6
trbooryao
q,cfu$o,
2015 $q'oL ao6J0cac&'o'
acrq,0o6r. 3cr8o6a!q'-3.,604i6ob o6aelMr
8Cr('6obr 2,007, 6sO JrmC arerq'Jc66C5od,o6ClCq' brtrdfu &poxro46U
Er6ca6€o artou oaJcr,O.F 6Cbo
96
Ψ
aJb,brCr6(r,OC(EU &tob O6J6bJo6O.*5CboL3oaJ6or"
OoabCo,0o 6r$oL O6J6 ooob brgrLs6rQ aoaCa0qn aito)
Ub
"1,!Cr6,(r0Cqnb
b,｀ 03蒟
6J3maobr aJ 85't ob Jo63o6r0o5"
11・ ●
1081
43%
879
35● ●
X06XoOぃ ヽ ̀
咤 囀 蒟 か｀諄い
ωしつoズ
265
0‐
。
いが ｀・
おもJ期 蒟"。
嗚朦
｀静 渕
s6o6oc6J ($r6,aocaJ)
"嗅
"輔
123
ガ
5Co
311
n05"
"…
3m― xpo・
127
1%
5%
フ
obd,ql(, 2.2. af6006(Bo Ar$ob r€Jar6orxrd,o 3oAJ56oC0o lrrd$,o8JEx'fio AJ
SCq'b &,q3eCqr) eCOC86.8o 6.s$ou A'Bgqx,aj
2.1 .4.2 bro)q'.r blt 16(,
03Q●
a5o, &'Cl6 2015
lD&r{x"(l aa€bAs6C\xtorJol, b06C66qo AJ$d, &,$alqODJJ rba'6,OoCq$1, 37 &f$oACaCq'o'
f,('l0c<,oD0i6 27 rAJ3('6x'lfq'ra Stf,a!'.tq,0cn, qJ6306(8o P$ol, a^t6rFqC6ou q'og6boqlu
&,a$o(,Cbq,cao bf5C0t6%o o)Sob aoSoqoSortt
0r6!S{,E C6ob qnoC6to\)C0ol, 0v6(D, ttbg,
Jod,q,5Jo6 aoaM.td,Cbqf,6bC0, 6crC('o,J tur,U &r,A,rl, ffiMid'C\dr)
2.6 a'o0q3q{,s Us0rqm aoa$oaCaq'ou
$i6,A1iA'.dC6C6 o,loCq&h6ol,$q'0f6C0o. 6rbt$$C
aoC6, So$cxeCsoqx) 0fECa6,(}Jo St$ol., Soe,() Ao,qr,$6 l$Orgr ao$(')ACb60o (o$a)urqob0oCooLt
biA"Jq'CAoo).
. IDAD
. !d, l,qltr, 6)! fl\ro6dr.6i.rr'0o
llX
r eJ,t \1)6xo6xor$rlo
.at*9r5d6.{rDM.qtlb
. Odr i)n qdrod'.*Ct0JoaMo
!,tlrbdtito,3[qllrtrr6o,loar{n
Jofi0ooJrslo3i!6&n'\Jo,
!,* to}.,Xo6X6Artqr{5d,o.C}F
86
6rbr95o 2.6. UaLb3oqClro ljl0rqx'r ffitatASoqx'tr aoC6 aoBrcC&Cq'o Srtol, Soq,o Ao)q,or6
U.)Orq,aI ao$ol(,C8sAo
3SiqSo6An -3.i6aa!6o1, obeC&a5 Urorqxq (m6CbC, 2015 Sq,ob acl6roC6Cb.,d), 6Csaao6r
2,08, 610 a.pJo)ooCol, dq'.,Cd, Ja6OC6O6.,t6C0Cq' brt rd,tC
2.1.4.3. 6!6Cb6,o3o ortloL b.\$r6ou 6)J('o3r6CbC6o
ug6gooqo p$ob 0r'b6ob ac'6ooo6d8ou ACAmr(P 050sl(,$Co)i r6bCfuE'.' 3r'bol,
br$6ou LOocdOU6ol, 6JJqx'lSt6foJao' 6x'}acq,or reoaab3d)i 5!ooq'c0cq'or br$dFL
ACAAB(.)ao Ar6goo,56Cbol$o8ob. a36ga6,%o 0Dbob b!$tff, AsrsSnqo rA(,0$r, 3o6336366ooUs
aJ 6rasgodBrq'o6ol, brBorq,C&,o A(')AbAr6,CACq'o)lo8oU o63al63!Ooou bCqaouJtrSAoaobol,
g'bragfugq'gal3.s (p) Jo6JC6C6OCq'o Athbob ECorSrSCas, olC0N uCECAd)o3o &$ob
lr&loo6ott o,r3obCbf,CaCboar6 SrarA(r,656,C, tuoqxra brbst6$9 3o6336350(r)1 h()oC$8obr
LJJAr6obo 16$ Jd,oU U$SSCOo (.o! l.DoACQal Ast&rElt6ibCbol$oAob Cgt SCtJroraobo
ard}c6gq,()d,c0S(,., aC$6o$a0aob b*'tgc6C&,o, J!ooq'Co0('or A(rabaJ6!0C(,o! Qro35
bD6lr{fo6C}J(ri a0ao&mCaot $d)&.l&rod$b, Sdrdcag, 013o6' 6oqoCl$0 ld,bCof('o
aoafire3a3q'o Oal3cbu ar$v6b (b8au6,cbolt 16 lrhr acaob3$d 05&!') U6ar sl6b50oaq.oxb
&JbCadr8o &tob 6id,r6ood,C0rqb ao€BrcC0Cq,o, C. $. aal<'m oAC(r,I, ffi$C'ACaCq'o,
drraCq",o
a'rabArqAqdd, &ttua)6J00arb rqOC6S\) C,(,
ffitoaC6<,o1, 053o8C6)aAC.
('(CL Aa)&Can 3.$o6Aq.o9\'a$ol, E0lrlbaoL6A, UrCsC,oBCqx')So 6!C))6Oo6Cbfl q'o
&,$oacboU a.)qracaJqx6s aou Urq'r,oc6tm J6crq€o asaBo aoabar6c0qd,oaol, cJot,l6ca)
aaoclaJ6cmaoL
br6!B,q'c6ol, q'ooc6$otJr, orJao! bJEcadxBo P$rr, Lftloarao st6LclCqo
q'o0C6$o$ob
bro3rgolr$obCboo,, 6(')aCUJ0 Q!tsoCtlo6)C$Iq'o5 6rA(,C6oaC b$6!$oq,C6ou
o6UOoOUOob
oAC(rrJ
6oA$aK,Cbq'ol,
&',qx')
aob63C$(.l6(,qrD
C. S.
&J'OC,Coot, SrCOo,
qr,oc6tocrc&Jqr'.
aocc,
acaoecsr. &qqx'r oacgr, &,A0qgcaCq'o f6Q.r
"crl, Jafolxnt
6c)ACq'U$
oC6,o
&,3SoAgA9q'o,
dE
CgrCAaoEACab
b56r6oo6C03q'o 8o$oQgool,
So6.r6LUC,rA
SCAd,bACAr0o 6sb CC6C65
ad$c)(.CAq'ob
r6rd,UCSoaob
Ord)ow Ar )q,OC6,65O.,"Jq,o
aataMr6cbcq'o,s cAfiOo &$&d56r&faob J.,rix$s. l!$d,(racqxqao artlrro{ou aac6cbqx''bol.)
JC6LJCCOTBoU 6roS5(r'lr0ow,(',, UsAoa{q'mqo C6Qr A5o6Cd)0o1, lrrC6o)A('ld)oL('l (mb0t'C
reo!6cucq,o JdDCOoJi, 6l')Eq,ol, orbrMr('ro ac(,('l oacQou aoa$alQCbcq'1, 0r$60r
Ar$lrroJgoL snCf,$cf,(,,56 3o66ftfiyu &ts(rCtACbolr 3rE{gCeJqCb fuSCafr,3o 0r$olr
Aog'Kggari AgLrh0.
araroCAo(,, rqlrr6o868or, 6oE 036CA6o3o pbol.t t5j$ot60o A(.lCoCAo $Cltooo JjCAC
f 6A5 o(,ar<r,l.,So6Cb(.Cu &J6COd,qo &$olt &'A$c)('C0q$ott t'r$q\9C&Cq,o Aoal6o$5oosb
)b q'ooC6MCbJr. Ar0r3uo Aal(,,bsl36r CtttJfuCqx('I8U tua$c4r9fuq'o,r C6o,or6o 6)6uod,ol.,
ACdA6rb, alo) aoC6 lrrxldnA bras'ObJaCloqn tsrbCbou Aafo6rnlcnfult Qr Urboqx"m X.rado
aaraMt{6CACq,oli (8rO3!U.
So6roa$ *CS6olD(rArr, Ar,I$oEnaCC'o o€o brS.r, Aro0qx,lar 80$QAqrCqt)r,
gq66gooJfq,o LoerdoL, q,s\6olno6ou Aob6A3$o6rq'or 6r6olrr$gdxrl, C. S. A(.)$$gr<n
a(,labo!6Caq'Caob J!O!6(')6o5, dmACq'orr olrso Bror, CJm6elAoJ!6o Aqo0oa)6Cmaol,
broarq'.,U$o6C&,o, tCUrArEob tsJJle brq' rrs3(,alao oJ60ar 6U6rA6o3o At'bol, U$,.d,o
2009ryEC (r'lqfth.'Jr €rq'rau trBt, lrcbCqaBAootl, AgoA3Ax$ aofu3q'5qr,
¨
一
一
aoabArdrCkCoob Ja)6OCSBo5 er !$dlJfrCqige6 Ar(rr, ero3ou biAr6</{,Cbd)o8o aCjr6o$BCbo.
一
一
A(')S$(,rAo aoAbar6,Cbq'C0ol, JlOCAa)6ool, &6t ribe86r 0oi56sq.o ot)ibs3L CbC6,6COo3Cq,o
Uoar6obob asd()CarL es erSal6CAOq' ei$bq'Cafq JgECOCASo AObo36CAo bsoreat
aoabard{bq'Caob f033r6 Ar$4.'as6r0Cbsl,.
bf5C86xBo o.rt(lJ br$drtu 6.$ftrrfurqxqaob orUfur'ACbCu,o)3ob 3otr6tC0o6.,q'oj
b06Ca6,o3o 6r$ob $q'o"6o ar oaofd,o b<,$lrCDoL, lrrxr6a49 056cr).tBUC0r.
一
2. 1.4.4. Aobar6Cbou eo6r6oJr
一
一
fu6XaOr6o 6rkf.r &rba$36r tx'rt66o3q,q0Ar [,50rq'o 65ar6r$.,qI60q' jUC(,$C
AoC6,o,CbUq,o) q,r Jo6(DJ.6o (C6l6LJc6Cr6rEol, lroUO06r$C AoC6,o,CbCq,o)
0o8bArd,Cbq,C6ol, AoC6. 3od,e$.d, aerabarfio\,gAtg Ao$oaCb0q'o bfOCA6oSo Albou
6$bC3!d)o aoobat6Car o$oCq'elOd,aIUtAAS6CSob AoC6. C<r'QCU AoAbas6C\,abl.,
$sd,Acll<'SC6f6 llrCgC 53oe$,)tubJar6or) lrJ(,AUOCao. dvr,$C ar(r)u lrJorqxr aoaMJf,CAqC0oL
ar.rolbcr36ot A6oh63qmgr6o 6.sfilq'.,. bf5C86€o Artou aobAv6Caob at83C6Caq'Cao 2015
gq'ou.roAou Aa,OC&Cq'or 2.7-2.9. 6rbr$CbtC.
/
-1
s4%
6rbrbo 2.7. &J6C86.Ao or$ob a('lMrd)Cbs t rorqm q.os t r&,o,"J&r &DAbArd,Cbq'CaoU AobCa3oo,
20ls s.
88
一
一
´
¨
一
・ σOcも o● 0っ こo
一
・ )
も
い いも
呻 動
"Ⅸ
ⅢⅢ
"η
¨
…
一
6$rto 2.8. b36gad)$o or$.rJ a('lM$,C8r (rrolqx.r ar Jo@rJdo) aoAbar6C0Cq's,r XSURCooI,
aobC(Bo(r,
⁝
︼
一
師 ｍ ｍ ｍ ｏ ｍ ｍ ｍ ︒
０１
●2014
2015
出
も期
ヾ０ ︹
い０︹
¨
¨
Ⅲ
1鉤 。
‑Obm60m
1将
"゛
や o6o
一
6rbr$o 2.9. eC6CA6qo ArU, acffrd,C8r (,Jo!qx'r eJ Lrbo8a't) ffir6C0Cq'or X0UACadJ
aobC(8oo)
一
2015 0C(tJ C6or, ljrSoSJobc!36Ca('I 0ciMv6C0q'd, ooof, $q.,1, 6rffis8qxr8s3o
aoMid,C&J<€s 8t6C86o3ar &$ar USJDqx,'A 739 mb.a AC5(6dJ. {6d6"Jqxr a)hg6fbCq,o
6%-.,(r) iqCArOCo! 20la $Cq,U argoCuo6Cfu(' ArfuCECoCqi' raolt aotg$o, Ur356rU(o(9,
Jqd$U6o Jo{6c'bCb.) er eC6CD6o0o Ai$ol, E<'lAbaJ65oXqr, ('r65('6r6rCbol, $d,('$. $d,a!
i,AC ea6.r68C6 LsCir,oBCq'cl8o lt6bCloqr,
ts dxft,Car 6oan6o C.
t$Ucrtss0ba)36Cb('t A66bA.r6C0q$rJoBot, (6!brto 2. 10).
¨
一
︼
一
沖
●2014
一 ０ ﹁Ｘ¨
師 Ｏ Ｏ ｍ ︒
898
201S
73
697
ぬ
0も o
じ
bab・く に
ド
0■ ■
b択
"で
6rbr$o 2.10. Cd,o,o t,Jg('t$ObaAC,C&'t aaftAv6C6e'ol, &,C6 arMrd'C$cqx) 0.J5C86xAo Sr$ob
UrA3rqxr Aoo0g$ol, qr,6iAoJi.
2.2. qr,OC6$.,lqC0r (.) LJq'%rbt(m LrCAo$a'bob 3o66trxnq'o
h6Cad,ogo 6r$ou Uftloar,Ao &Cq-J6,o t.tCSor6oAr er ClrC(.J6o JC)AS$oCAo, 6)maaf)O
h6.J6tr,oSo &r&rioEx,C6o, 6C6Uqxrd,('CAr (,Jaa)etoA,CaCqt tut6C6fqr,6CACqr, od,6!6al1,
llJ})d,(,,3C(x')l) C6Cr6ACOoJglr5 AJ frrlq€c'ald,5a!6otJ at{tC6feot60bCg, gdq3fuq{, 3cldrr)U
aoCd,. 636Codr,3o AtboU lrdoall60o A^looCAr Ebat<x')A (')6() l$bol, q,o0C6$or:
-
O6r6l,Ja'6,Oo6,CAoLr
('r Sr6rBryC8ot. AJEtr$eSd,"Jq'o. 06r6Ulod,Ood,C8ou lrol.,OCAr qr
Srar6rBryCACq{, CtCg", &iaC('o,t OilrJq$Ory}tltt0, BCUJAtaoUtA, CSA"r6
Of,$bJctr Or6C0oUr A,r Or6rSoq'CM, qtOC6So\)C8o, JC{6d'l4, $Cq,$ aoq,t 5aC6o,
U5JC)aJ6Cb(')6Cl UraaUdr), l$$cfo lrrq,60C,o qos bh) act0Uo&,q'o0r, C,oAq,Cooo aCBroaC6 16
(,.tJd,(,ftbCaUqx'r 1.2 a$-tJ aCO FSr$C Lrao0rcap q,r dxraCq,o,r Ar6,6q,CMoO broCalq)or
Or,r6uJaf,0rr,C6ol't q'ooC6tor, Sr6ar.(SCEU 0f,r6l.,Jatr,0o6c0('b kft0Aru. &J6C0t6o3o o,r$ob
brar6$ogc0cq,o Clrcqr) aclooab 1.2-0.G0.3-0.005 a.b WcaoL 0t$ljtac6cbu. Srtutq,c6cbo
$6CaCAot &,bCASoo, JeDlrogo0ot63}J({,r 0Caqm6.)d6rA: A.rq)qrl SCaol, JodBC(rr
Jr0Cbal6(rl., - >0.6 -L2 A$, arerEr, FB.r, A$db &d18s6od, - >0.3 - 0.6 AJr, l$E$qx'l FCaol,
- > 0.005-0.3 AJt A.t A'rarq'o $6c3(,l, - <0.m5 a$.
2.2.1. qC6C06qo ortoL 0t6$tJJ.'r)0.6C8ot, lr,$oar q'r 0ir,r6bJcf,0o@r q'(EC6$otr'
bU6C66o3o Aitol, 06tbt Jad,Oo6,C0ol, g%C6bo\)o, EJU ,,brjrt6o63q,olt 6.r$olt
Of,r6Uiol6ood,C0ob JoaJ56o5", ftlrJqlc6oiooJr f00al, arSolrol6rq?d,o &$breCECOoU
kfroCArb, dx'laertJ XAJt6o tq(6d, ACIASC6U l,%8 JA-b. rd!6(ffr3.,r, ffi arAob,06rqE6o
br$l,JACECad, Urf$gar, 6oaCE bJo CC$q-J.)ODOorl, g$6b 6^r$olr O6,r6lJartoo6Caob
q,.,OC6to\)o, id, ao.Argl, ltodb6lor3rgrlqgr6o 6rtlr5ACH, lnCrd,otsCEcrl, ao6r$Corl, q)s aob
CCNq-Jt")OorL rbc6ooCq}c6b brC6o,.tur,lh JarAnr6or "A.6oorf iro6oqqo6o".
Arbotg6rq}c6o Ar$lri(,C6C0oU b\)Casao a)Cb. a<ICf,o a"JA5 $6A1 2015 $Cq'b SCraer6ar 3.2
aJr-b.
l$Cr6o'3Cq'a
r Ar6o\1t6rq-Jt6o 6D$lrJ(,C6CAd bolroCtuAo (Od,s6b3o6ood,C0ol.)
Lol,O0A$o) AC6C06%o 0i$ou 6C6cl(r,6Cbr bc/60oCql(SAr 5 aoqCAoU $C6ooq,oqor6.
■
― ‐
・
‐
=●
■ ・
== ‐ ・ :ニ
‐
I‐
一
̲1̲十
…
:::IIロ
6rbr$o 2.11. bsj:l6o6gqmao &3ffidr8o ArUr &,{$6(,1., $C(,O"q|C0"
いい
ag6 03′ 嗽
‑ OMbObuoo
…
一
一
1
ttCbCo,oer6
2
rtC6brq(!6oAr6
03し ,,る oヽ
諫 ¨q」 じ
ょ〕60。
嗚bOq∞
。｀静 緑 γχ
20
0
5
渕
一
r$Cdbr(rxr6o('.r6 bab6Co,Jr.$Jr€6o &'q'l$AEEe,56 (SCP)
3.25
一
rq'0r,e{$6.ao Erfrn$&funb lr>ot3o 6r0CAc'&, (!t "StffiOCt6, o 03
6x,lh16to$ Xol',Xos Jof,Jr6CoAC6'
&yri.''30Br
LclabJo,olp16
8Jl,
"Or6s6L0!bo" es
Ll,
"v6A6ob0rbl6cfo' 3.14
一
obd)oq'o 2.{. l^Crd)oACq,o3o bU6C06%o brbob tu{:CAoU Jf6CO0bo, 2015 $.
¨
一
一
一
l. r6Ul,cooa.56 330oar3{'o 05blriac6ol, (,B('l$(x'8o br006)Aa'b") araor6,U6r6o5&$,5
tsCraac6U 20 aq6. /a,1l-lr. )q6d6Jqx, &'blrrAC6oo, bs$o aoc$(')Q,cor lrfbColri
2. r$Cd,6x'Xs6(,a,s6 ACacrA8rq'o brbt rq'c6ob (,$$rbo-l,rbU6.)ao") &ao5t6C6r6or6a,0)
ACraLr6b 5 aq,6.
/(qui
3. i$C5arq(!6qe$ AC&rArAJqr, t\Jf,r6'bo0(, 0J$bs(,chr ("Urabftot343$r6{x,
AoebreC6o") b!.ldr(')CCom AtA()l)606!d)o!6a)0r,, 18 aq,6.F/Ee, o)USOr lrtClr6o3rq,{'ll,
Of,i6UJdlo.{t0bol.t UoUOCaTSC )&U 96on aog6o,C6(,L SCt6O.('o, C,oaq'ou
Sra0D5f6r6o56ob0 ACl(,0C6lt 3.25 3q6.d/qq-b;
4. ra8oE (''a6,qo ooJogCoob &C6CA6,o3o 0.!So lrJo!.)q,cl Aq(}Cd)o A$s6af1Cbqlcr6(.)boo)
rCnb 0.03 aq'6.33/(Ai
5. ln')abCoAo 0rAr3sq'., tuDot O6rq-J6o 6;tlt)a,C6ol, 6AC6lrUqo A5SbiQC6oU Xra06o
NAODd)f 6v6oi6oAr SCrArAr6b 3.14 aq'6.4V(,e-b.
rplD6oa6rgor, d,('|a &C6CbC,.ao A5$ot &,SKCbol, Jf6COCAob C))oAC6obs
Ar6U$fod)Cb.,o brobd,Ai aa|q'a! $q'CMo, C,ro 3r&Tfu3oqr|r, 36oro abdn3, 6$r$oq'3bob
q'ooC6$o\)Oool, aoCd, q,J})bEt&Cqh JSEiOCaob 05tqo0o{6Caou J.d,ohbao
ACslqC ab6o3'
O6r6l,Jc'6ood)C6ob lroUOC6$$C 0tb6(neo ArC6oCbC0ol, 65oQC6oboo,, bclq,m
dDalQC&"boL
$6q,o,.
JdsA$.{6o
Ac'AMr6,CbqX0ob
Jo6e$d6o
&C6C86,(yJo
AoAbAr6CAq'CAob tu('IqgC&')brE 2015 $C('U AC"tQboEJ 151 C6oCCq'o. tuo bJJalaIQ ArQrqr,
rq'olr$o6CEno,, 6(')a 0f6C06rao 0r$ou Otqr6uJc'dloodrXoou Uot$36o1-t
ArSt:l6rheor, oOoL
&b.r,
&
Aos3rlto gflo*lorr }JEC66oSo or$dr ofDflrJar,orf,Car &cg6ol,) 00a6q5od,o5$c' AC'b.oCq
bo\)CaCbo,r6 o6OC6elJC{ffiC85 Ar 0ra56rfr'q,CbCq'o l,ol.,OCaou5o8ob 6C6CAr6qo 05boL
&,$clqgCbr.
rCiJC}J(r, &a$i$oq$Ceo &Cq"n
I6oq'o$r0mur a)
6rfuoo56Caouro3ol, 5!Ooq'C0Cqo$, 6a€ &raMrd,C\'ob aoC6, 0f,56UJ(')6Oo6C0oU l,oUOCAr$C
tuC6o,CAr Ar Jo6(DJodx' &'AMy&).,I, l$roforiJ AoeC& A.t&'Bo(.COf('o og(')U
lro$r&,ai6 SJ6CbCrao 0rbob oA ArO?g$oU "6 FCa* AoeCorbC, F,rU5O 3ciq
gSCrJhlq'goSb 33UJ0Vbl, idrCrq'8o AJcAo 0!6)$o<$ott q'{,0C6$o$o. fEQr redo86ol.,, 6('|a
qgrAod{h6Ar C,laACffiC ACd3Car, l6al{8Ct 50 Urorg't ActaMsd,Cboqr, tuiCC6oAr oArAC
A('Iob(,)g6oq,o boAdq,Adno O6r6lrJotqortrCbot l$lrJCArU Ar Aib(,J Jo6Q$or6o
AoabardEfuqn, 610 Arffis6rLJdr bo\)5arao rrDggfrIjor6o l$d3Cl\yt.x't L{,06!('C0ot,
rdrCaobr$C aoJomo,Cblr, So6ro(,t6 AoCd,Cr,Caob aUC63Cq€t Ar6rbs'6ooCq! ouCor,
o6ts6rbofrJdoUoCqo ofu3Lr5o6os, t6o03q,o6 16 ofl 0&l6offf,o rl0o(tCkx,l0oo)
0"6.hOC9,.
qoJBlo06oo UEer reoffi&'Iu, (ffi Jod,A$o6o Aoab8r6f0q,C0ob ClrCq,t C SoXdoSbgq,o
3oAMr6C0qT8o ar tu(rr, t O,!OOLo 1.,53(l(6cl8bb brar6orq,CAfxB 8J68cIC03o &.lCoCa.tlr. 3o6JoQr6
)UCo,o OdoU aoaM$,C\'Cob J5ffi(,Jaqx')br n6 OffiU.
2,2.2. UrqrBC6$oo br6tbl(08o Ar o3qr{XbCbo l$E ooC6$oc, r6mlroir€o
2015 $C(,l, JoAoLorSo br6br'qlJql oC6r Cd,o,o 0i6.t0bJqr) b"6C66o3o &$oL ArEJSoq,Cbob
q'ooc6M, 8)(}caou orx'rbs$3, (fficqrB rd) (DJa4altsoqt(,t. 3.5JoeJ6 q'o0c6$ff1,
ardocbcq'al gcd, $r6(,Ja0o6s &C6cadrao aDkfr Od,r6l,J('60rr,caot lroltofosbc ao$')ocaob
OCC6oJd,o Jo6x'rbr. r6rq,6,i6 q06cbfr8o brt t,
6r6c$oq$ol, brCaor6alar,
０フ
As &g6CA('qo 0r$olr BCl,cbC0"
Jr6o6ob o,s6rMie,
(0d,!6u,lor6o.irrC0ob
b6{,Ab
16
ACdo
A"$.AC6"b
JfECO"e$
UoLOCA!UorE
AUq'ot
Ct6o,o
AoC6o,C0oU SCi6Ooqo) eJ6Ca6oSo Ast oL ao(CoJ.', b.rAJEr$.,q,C0C('o Cl.,Cq'ot CCt Jq"Cro"roorLr
,,CE frlot ,a,C6CdaCOoJobs
qgr tuB$oqgCoqx,b aoortxrs6oo, &C6C0tqBo Ar$oU AqAbarC,CSq,CSob &ras6rACarL JmbJ6,COIqx)
6$r6r$oq,Cb0(,o Clroqolr Btd,oqlC6irr. 0f6C06o3o ubol, br6r$oq'CaoL qb006booL aoureCb{g,
bb3r Aalo&r86C6or6 Ci6o,!a, r0ooq)CbC(,or 0flr *rr60.,6Ca.tu bobOCa)$C AoCtqo,Cb!, tqr0
6rmobreC0q'ou AoC6 gJd, eJJArUoBoq\Qr ps qUcA)tbLrq.o, o.r5Job{n A168) A)BJboqBC<,o.
2015 $cq'L 0rrCBar a bg6c06o3o a!'bob 0rtu$oq,caob q,o0c6bor (0Jlr,,Urb!q,ba) cCt Jr6cb
UCqobo", AJU "afICXJOo (ps Xi666,o,Cqx')bJ", AJb "6r6or).>qn" ('r AL -!3J{6ol, uJ5C06€"
roC,ol. AJb,,o60xrgo (.or 2gi6a6,orCqn8ott", 0Jl, "6160r'r(r)lr!" (.or Aii,i}5(6ob 0g6C06qo
rod)ob" &CECAdrao 6r$oti b!6r$o('C0ou q'oOC6toC6oU STCCACATL UrAfd3e,te erCq"r
le6offife'o Jc'aLr6oc6ol, &46 JoaoUo$o acarbcE o Asou"<pcaca" qrac6t(x)b brfdac0ob
o),roAlt)C, 9.,6!.,!.016 oUo6o rqr6 tsE'al\o6C6 JrCq,l.,, @'ol, 9r66q166o6 g(.)aol-trnl.t
ACbrbraobo E5('.tS$COoq,C0C&,o, aro'$C &OCeJq,o o$el }J6C66qo Ar'bob &6rS"qCb"U
q'ooC6tos. d,$ SC0bCDr A.I.t
"tr.r\'bo gfut6gb bCqoLb', bf6Cai6o3o EJtoU A)6r$o(l06ob
q,o0f6$o\)ou ab6oe56 ra6oq'.' 3*'I6e! IjlE ooC6t(xr Joit"brbU AsfuBrBrU, q,oG06$oroo
16 grtcr0cr4,615qor 3o0olhrAo A<'tCaC(n &6o6AAC\x',6oo, 6"$lt>\gdl.,3q, !6grdnASC0C0U e., .td,
JMOoCE{0er lr{'ooC6bfl'r J(6c,ACboc., 6rJoLf)o Orq'(,CeJq'CAC0ol, tsCL,6Eq,C6.)b, aJo)
3(.t6.)l,, rbrq'o aoabar6caEtool, &al6r0oq$cq' Clrc(,$c aocd,o,c6)L JoaobooL 6oc6
q'i{.obC6oE)o JfxrOCeC6Cbot, a3ls8saoUq.o. $rltox6, ob Brjoo,
AJaJ6r$oq,CbCq,
dlrCq,$C
rffi qo0C6'bo\)As qgs3v56s oA
16 fu(x,8C(x.'bou flgq,ca), {6ofuq,bgqJo 6[9AJqx)
ogo oglt*$olJo la)Caor6o0ob q,o0C6$.,r, ov6a(1ia8C6er JoSoboou olJ erA.toCaod)
Srd,CaoC6rl, AJU "lrJbrq'bo dlr.)6Cu lrCqdt$C" }J6C66qo 0r$d, S!6!fr{Cbd q{0C6$ml,
argdaC0olr&rAot .
Urr6bi6dal JCd).x{gAo aa)Q(Ao0od,(p) 3 ArbrFq'CAoU qx'0C6$or. SJlt 'ttr)Jr6 Xo('Xor
5r$ar" Ur&'rjagqm rdlCJq'o erEJ006oo &Bd,OCe'(') bCqBrEJf6olr, dc'lCe'Co)our ar oropJaob
OCC,oOo6orSC. TLJCSC bifud,Cgxt, SUEoOdrqoOCodJ 30 lmggq'Ls er AobCo)ol.,
qos ApbrorS3srmL OC6oO('l6olbC
aJEoooJrq'fDCOoL lx')Aqg0o - q,()lx,L, F
'Sx'l(,Cor,Ur
aaCoyt,3 &36Cbd,%o AttolJ Aiar6rfr,q'CaCqr) ClrCg,tt Blt+aeCoao. A!o$r6(p) lrb ,lriCo6805$olr"
tD&nfgq.osr 5l6Crq,oo er ol, A,ta$Cooo 8D360CE\pr c)q,oaJq06o b{nsq'ou OCC)oOcId)or$C
(o$q'ottolt $(3ob ffiA,Cb!6Ca), sb.JgC Jrl,Job, Ja86(,q'5!f,ot$ qor o,Cd!(clq'ou
Jf
aC6o0oJlE oOCooU AJt$bq,C8flql .lfbCOCOAo a(gCord,C AoUo
6oq,o br656r$((,00Cqx)
rarUo)r6,
Ul,
brbCA$C
Cl.,Cq'ol., tsrdbq,Cato.
o$C&Jq' bU6C66ogo ar'boL
"lt:8\t6X6s$ob"
As6r$oqC0ol, qo0C6$(\tao A6oq'r osq'.q'Ca! A'! aobo brAcrdaC(x.r )(',Cr<,o era\)CAoo,
6rgr60Cq,('r tDSbCi6oU AJEq)o&qloOCOoU t clgqlCb8o - Jrq'oSs68o, b8r68o, q,oB8o,
0b.rAr6Co,Ao, Aob3J$ Ar C$?6o$o.
2015 $q,ob 31 e&1C366x,1, 6S,Sa,Asd,Ca&'o', Usc)l6oBCem8o cBC6o6c8U C6,or) bf6C0drBo
Ar$oU 0d)i6UJcx6o.x6C0ol.,t ei 30 0t6.r$oqCbob qr,OCS$o\)o. Aro) A(')6ot b$o Aub3oq'o
qlo0C6So\Y,r:
. 0JU ,,UoJr6 XoCr(or 0r$o", &DaC(tuo ACC6ggr ly'rJr6ob 6 gotsoq,o r6C8d'r6!q'o
0s6r$oq'CAob q'(tsC6'boJoo Ar arbtC bU6CA6o3o brtol, 0r6r$oq,CBol, q'qJ06$or
&oos 2014 $C(,t i 2015 $qd &6asgq'cra$o ArU arCArO; a &6r${,q,Cbob
93
q)o0C6to\)r,l.t brAa)CACgr r6Cn{,., fdJb ,(,l('JXJgo (pr XrEA6,g)Cq,atO!", t,i)
AJb
eJ6C&6(,Jo 1()6('" A! Ad,
"6s6oro,;qr,",
"sJ55ob
"U!b{'tx., C nd,CU lrod8obo");
8JL,g!$Or6t6lrb)t-o)aoqtolro", 6cr0gqr,6 b06Caf)o3o br$ol, os6r$oq,Cbrb
rba6ooCqnaL o$((,.,I'ob raCOCl, 6r$.pAo:
lru
6(,aCq'bCO D6s$oq,C0ob qn635bo.r 6.ro61 2013 SCq,U At
"U5Cof)B0rto",
6a)Aqmb 0t6r$(ryC6d r6,$qo0 a)6ob!$<3lqr l0 U('Itsoqn 6C6(x,l6fq,o
6Srfr'q,cbob q,(,OCS$orooL )tt$(,oo,.
$CAobbC6Chq,Ar UsAAr Auboq'ar Er6t$oq'Caol, qrAC6$.,.tOAr ("UoJr6 Xo)6xoi 0r$o',
"llrJalf,0Sito", "UrbodD6t%i$-ora.,qrrr,") t]r.,6&d,oa(') JC6xnaEo &r6)Bq)r aorq,o$o
3r6r$oerl0q'o 85boL 8996 (ob. 65brto 2.12).
. OJr'Ciso6rdla)lon<'{{rl.'
. t$ 'ltrda668e$o'
, AJ, tuBJlt
Xo6?(oJ 0rto'
tD3.
6rbJSo 2.12. a.)6r$oq'c0(t, qr8C6toroCool, F{'o XrAJt6rA ArErB(}C&Jq) 6U60bt6q 0t$Ao
(t.\J35t ,lod,r
6cpda$5
t1l
1'1.21
(2.31
(3.41
(4.r ll
6rbr$o 2.13. 6r6r$oe{l0dr q'(,l3c6tr,soC6d, dDoACeqor &jo0r6rg('Jqr, r6CJq'oU AobCq8oo)
94
2015 $cE L $q'rg 86ncq'ac05 bc6c86,.€o 65$oL 6r65$oecaoL E oorbtosoobou
brAbhoq'rbob J6oOClro. ACb$r aA, a0o6aCb q,.,OC6bo\}Cbol., 6roeC6c|br. 6rbJtbC 2.14
a(.)oxagq,c,s af5gac,%o ai$ol, ar6r${,q'cbol.r qr,oc6$o!O00ou 6loaC6c'br 0q,c0ob aobs(a.,o.
lrs3)6r9Aa'r, 6)cr0 q'r,0J6$orOO0oU AiaUb3q,C8ob Jr,c'oCLo 8r8(tuCq'qor0s SoAqoCa6o $qlCOoU
A!6Ar3q,(')artuO.
50
40
30
20
10
目目＝目屋
︱目□
目＝ ︱
︱︱
目︱
︱目硼
60
Ｉ目劇
口Ｈ Ｉ
︱・
口Ｈ＝︱
囲
・
口＝＝目日
70
目＝＝＝目鷹
80
0
2009
2013
20
2015
Erbrto 2.14. eC6C06qo 6rSob br65Fq,C6oL e%JEbo{oAoL 6)$AC6obol, (n6rAoJr,
200s-2015 $0.
f6A! )eo6(6oir, 6xqA J3q,A .l6,okCECi6or 2 Ar6r$qX0ol, qr8CS$o\)rt UsJoobo.
AJb
"b)WdC6o"
oaUa)ACAr 0rJa\)f)C6oU 6)C{o&,o Ar gCd) rba60oqtbb aooM$6Cbq,CAouro)8ot
Uror6r<m AoAUrbgOCool, AlSCStf,, ba)qx,) alb "sAbtrx,q'rg6oSDto' tso6$lrfd,o Jt6oOgCfoootr
&ao3Cl6)baI6OoCq,CbUCtrC('dt.ro,r6rq,l''Am6C$CCCl,JqpJ.)O6Oo,rerJ{.lAoUorAoACUrb)AoUo
J6brf )ot&r0ou F6AraAC6)lr.
Oo6ar6 $60oo rq(ffi6l JoSol,or 6rUOCaJ }36CBd,.Ao 6.>$olt 6s6sftrqXAob
q,oOC6SoJr, boq'o q,ooC6toob Asdogbqnlr 0q6 Sr{64'ruredC6o ecIJUAC60r0oJ
Armrr$gdxJq,or "C()eh6or6Cd,tCooJobj Ar eJ6C06xBo 0r$ob agurbC0" bjrf)o)3cqx.ir
Jr6o6oL 25-C ACbgoU Jo63Cq) JU6d0Ao Ai aooor3b:
. Sif,a'rCAoL Lia$q$C8otJ tsq'(.'Adr (ra U$$<'CAA&,o lrnt8laqxr6.,lr)
.
.
qorArAiJOJOCaCq' (xrJdC6d90l.,;
$r6AarCAob bSUDq'CAcboU frI$q'cDo\)o$o &,aCaob AsAr{,JrOft6C0Cq'
q,n39Br6oc6b;
ddloo)re UrECrq'CAror (rioqo0oti) 8!a!6roA.rE l, ar brgr6&'lu 6CgJ.,C6ol,
(ruqr\)ob) (!)UB6rL;
. a.tt6C0otCboaoCoCACoolroC8ilrCoolreJrJ3EJr($Jodm3aoLBgAo)b3c3sao)r
. l.,rjr6o)c('a)l, C('dOd,Cql $ }J5C66o3o 0r$d, ClrCqlao 8f,o8.r, OCC6oJf6,
Jot6obJ.r;
０フ
. ao.r)u'!36(()o
8Cl$8!AoUo Cq)ftlot+Jq,o rE b0bC0f, o As'bd,
jttXq'ol.t l-tj56rb
)q6o86gE,o (mJfAC6ODo.r,l, b60qSa)8oq,rqo SJr)Aa'QOC6ol, ACad)bgCArSo Jolaouo!
grq'ACbCq,o) 0rbOCU &C6C8f,.,3o 6rbou At6s$oqlCbob qo0C6bor. lDC6o)$l"'r6oLo
J6rCOoJolrrAr6 6^r6t hJsC&,(,,, lrrC!6,(r)3Cq{.)8o a06Ca6(,3o &$rr, 056r$oq'CAoU q)ooC6'boot
aJ&rcocq'b !6 dC)CobaECBr acouc6rqxtu araoo(r,e'96drs pr 3rqxgo3r6rnl, asbJafo,cal aJ
rbCaC tso6r6ul6o aq'06reo$ol.t aCbJbCa o6gotrroml, aal$oQCar, 6)0 $rcf(')rQS06b
rCooqCbCq, $o6r.lod)obJr 6C6Ca6,
CurAf)o'b.a qor UroAC(m
6.r$ol-r
o
\lp@6ro,
Ao$oAC6ol$(,tob. las3(6rryq'rA, Aa)CAC(r, $6o60p3\,o0d 3oUsaf obra, bC6CA6o3o 8!bob
Ar6r${,q$ou q,(1o06$or 65$Car atxqqx'}A 3cl636Cofe{, AiArtu$oq'C6Cq'o CLCq'ol.)
y6J
SC(')66rB(PJqx' tx'l6d, tubCcBoo. sdrJ0bf('., Jd,r*5oJJ 56, &tu6oobs3l.,
asf)Aq,C00o Ar
&r6rqT(,J6o jlrpS&ir rd rgac6rlr, 650 oftCab 56LCb?e'o A.tai6.t$oq'CbCe'o CI.,C('ol.,
v6rCgCjoor6 SJ&r8Cbcerb (d,!a!o g,(,r' rq'olcrmaoo) fulndq'o! brac,o$S.xqU >t6ltgbgq'o
aoabA.r6CAq'Cbol.,rcDgob Os6ogot aJOC0!), furgd,o,balCAob SrCr6CbCbtU qg.s bgfu66o3o
acl6oJoql('ol, r6C0I(rr,CAos, &,QC&atq'o l,rd,60be.,b 263q'585q'gcBsu.
2.2.3 i60rffia0Ds
q'r lr$665tr,o6o Sqrrr d(,d,oo,J(x' 8C('gdCoo
bf6C6(6qo or$oU Od,r6Baf,Oo600olrr Qr A$rf,oq'Caou q'.,0C6bo\)0bo $r6Orq'JC'rA
ar $q'qJd,ra $rf,5aoc6c6 JoEoborao 6coUq'o16cb5Qo UrCaosalbcoob Sctttbcb !6a56o3cbu
aqCbCa.)gJ(, oaobr, Cma b6C0tqqo 0r'bob ao$oAC6) rd, 0rd,aa,t(Al6l, eooC6${d)caha
LlCAos6c'ArU, }J6$6qo A^t$.l, &f$a!A'CAq$tr $oUt6Caro, 3rq'AC0f('C6\ Joaobrto
$rd,aoa8o6o6 &$,Orq.J6o AJ $qr,"J6o )66vffi6fb5. 0Clr56$drra' lrrr6}f'oAo Sq'()l,t
do6,ogl,(r) ACaC6Cao C86<6a$r q'ooC6t ,60b(r, Lr$rdfooooL,s AJ Ao0S',ACaq'C8oU AoCr'
a(')$sl!pCbUq'o rC)ir0(r6903qxr o6gol66r6ooU .r6.sqnbl-t.
bf6Cbr6qo At'bot ErJrACAoU arq'!6lro &r0c00q'or 6rbt$$C 2.15. S('6r $Cq'(r)r6
AC(or6CAo(', A!t6(r(nt b65aO%o 6,:t(lJ ao$T q.oCar stCi6aJ.4(r6ob 6)CbJC0q'o3oQ$.
…
¨ビ
¨
¨
…
…
…
鱗
銹器
2‐ ‐ふ 5,N夕 、 ■rお いいoか
Bblヽ 今
‐ 渉
剛 蹴 簿 "出 ……
ゝ鑽簿
合 蹴鰹
6.tbibo 2.15. 0C6C86qo 0r$ol, tso$o3fd)o 65JrAC8oU 6rq'r6Lo, 2015 $.
20ls $C(nJ arasbs$oqlCdC(€r CUCq€.) &r,e(, 5%-oo ACOo 8tto,3o(6C 201a $3q'b.
ral3e(qa)gq're, b,ro$r6er Ar6Brf)0C0o0 14.7 &q,ff16o JU6.&oo,. tClrrbao[,5Q, 2014 $Cq,or6
3CAr6C0.,o,lrrorqx'r (6ra!6r$oq'Chq, dbCq,tC BoCd,o,CeCq'Ar) Ac)AMsf,rb(,0ms 0oob0>r69b 101
&)q\)(.t6{, ffS.a 636C66o3o brtr,o, AC(r. 6sbrtb3 2.16 &r65&3qbr tubar6Cbol, 03eoEt0i
2ol4 Srq,o)r6 BsaJd)Caoo,, bhrArbb3r Jroro('fmou 6o0b0.:figaq'ol$oAou.
師
￨ ￨
ツ 11
2015
7∞
ｏ ｏＯ わ Ｃ ● Ｃ Ｃ
￨●
O
m
レ Ｃ０
41D
¨
2∞
lKXl
O
t J̀1■ ￨卜 ●1■ 17・ '
5ob諫
"216k"画
oO強 い し00bOMl゛ δ嘔 oヽゆ 000ba。 60bcFoも 3め o506o9oも OobOp300
97
6ob0$3bob $d,Ar dd,oo,5aiA 6r6or$pq,.D Ar'bqtuo6,CAob J6oOCUoU
brbr6dCgCboo, e) 0rAs65$oq,CACq, dLCq'tC rbrq'o Soabard,Caq'CAot Ar$r6aoq,o d)ra'QC5a'bo.r,.
2015 $q,ol, 31 q.oCtCBbt6ou Ba0o8v6Cc0oo, bf6$6%o 0r$ol, ArAr6r$oq)CbCq, ClrCq'bC
3qt6o:Xbgq,or 90,101 &.)ab6s69agq{) (610) A.'6olt 939,552 l$Ucl3)Obcl3d)C0(q a(.)abAr6CACq)o),
610 1096.,(', raCa\JCbl 2014 $q'(,L r6rgm6.'C6 tufuC6CaCgl,. ACl,)b!4,]l,)A, eeCob
aa8oAr6C('}0o.r,, 0)ArSrSq'CbCq' Cl.,rq'$C AoCr)oCb0q'or l$CJ6,oBCe,('lL 3o6sACC6,6CobC0oU
8@/o-fu5r3. aq3bSqrg.rqo AmMrf)C0oU Jq,CSolrs, t6!.oJ rbmC SCo6oA6Cbr r6ibr$rrtsr0b(')g6CAo1
AoAbtu6Cbq,C6ol., 6roqoCffir3o. 2015 $gEb $Cq,.rtC ACOo &'lAMvtCbCE o aoX6oK,r 8Jb
,,lm3u6 lod4gor ArtoL" SJ8r6r0oq'Cbrq' CUrctn. XfiIo lr,ao Abb0oq,o 0i6rF(,C0"1,
q'o0r6$o\Jou (d.lb ,,lto3rt6 aa6;os 615()', Ul, "l,rdo6aAr$o', A]L "Ur$Od)r6t 0r'b-o6.,q'oUo")
dt Cq"bC aoC6oeJ bu66.:6ro0o $Cq'b &,Cd,o,CBJq,., AalaMlr)CAq,Coob 95%. re6oA6UE o
go0C6$otCAoU rl,C6,o aJqrgo arBgCECACq)o &A$gCflq'oJ Ar$otsooo6CAou baCa5a)Cboo,
txKxq C. cr6("q'olrtso - Jblq,o UrUog)Obq6C&r er JaIAC6,OoCg'o (D6o€6CqIAob c'3oCCOCb.,tr
dAC6Caq)alboo,. &ar6s$oq'CoCq ClrCe'$C AoCd,oCoCg, a('lAbavtCbq,Coou aCbibgb ofucx60,4or
ar,OCACq'o) 6rbr'bbC 2. 17.
一
一
一
一
口aヽ
・
丈ЦぃヽⅢ
￢翅
… ¨ ゅ い・
ObO・
…
一
0ぃ い・
00b￢ n"x崚
・ bbeS
一
b) !6i$3(r8r0ulg6r&i ArAM$,CA('Coo
,1父 ザリ、
…
…
bJbrSo 2. 17. Ar66r$oqXaCq' CLC(j$C 2015 $Cq'b aoC{6o,C}Oq,o aoabAr6C6<'CAoU 6ra{pC6obr
一
bs6)$oq'Cbou q'o0C6$onjCbou oob0A3.,o,
一
'r B!6qnaom 8!,ig6ltrqD lrJ!.l8}obo06C6.t latrSd6oad5 e! Ar6qto6..naaot r,!.{,r6.n ! !.6.{t AfsSlri5rr'6s
r6tqc'J6o.!a J(!a6<s 1.170 Eltrr
一
98
︶
一
¨
¨
一
一
1537,
´
lqru,AJob.ngftlu,
. y"*r9!'a!ob(sl'J!.,
¨
525′ 512
一
漁
。 Ⅲ80い もδ
」
"ω
…
¨
6rbr$o 2.18. l.,b&e)lrbBr JroC6(''r6(r)t &C5C06qo Ar'bob LrO.rEx'l a(qAMi6Cbq'Coob 6)5oAC6m0r
6C6.,c6CAoU aobCQBoo,
B6r Sqcsou al,aEUlQ, UoSq'cq'or aoMrd)c6oL Er'6taoJr d8ccboll SobcQSoo'
t Jgc)tsrob(,lg6CAo MMv6C\'ol, tJMol, o8ol, JoJCdn aa)M)6,C0r 6-r(c6 reCaroCbr
$r8boq'ol, oAob A(ffrq-Jd, eeb656Caib. bCWCo(,bdJ AobC(8os,' 6r6lrh53Cbr
a6oh6rE os6)a 6rJq[0or J65ursotsrobo36c&'r 6oabard,caq'cb.,Uo]3ot.
lr4r'aro&q36)C&'r aoaMrf)Cbq'C6ol,
J.4aouo.5a 2ol5 $c(,1, &r6rq'os! 035c06o3o 0r$ou
aoC6, 8$C66,o3o os$ot} &rM$)C0r brao abho<x, o$Js.'Et6"l,) qnoC6$oJ{Jou Cl,Cq'8o.
o6A.rar0or 6s&Dbc4oq' oJ6r ofECAG(Bo 0r$ol, 3 U6lrbgoq)Cll., 0r6r$oq'C0ou
lrL,
6J1,
q,oof6toroob0r6 - EJb
"lrJCof,6br$.'lrJ" Q!
"30$O656Ubr$"lralJr6 xol6xo) 8r$ou&6",
qr,OC6$oroo
bfECAdrUo
p0sftqXOoU
se6o6!En
Uao
o,6oqnlrotr$6",
S5$oU AoS')ACarU
rbclc,OoCqlCbb ltiCrf,o3Cq(tb $C(,r Art€r,Ood,ClCq, {636cx'tbilo p.: 0r'n6rgU l$jr6o3lqoao
id,l,cBcq,o lDgalaiob(')a6cbo r&'6c6ocbob 83%-1. l$g(9g)0bo36c0(') UcCood)oboaou
}JsrarrrJo &$d, &,$cpc6.tro )e6o€6f('o q'$C6'bo$04d, $<r, ACD("dr6U 90s6t 5t6bC00q'
a')6roCACS$C A'rSdl(Qex,, SCb"rdq,COCqr'! &'qCeCq,o AfAC6C0o! Sr6tx')SrACAr brd56o3CExrl,
A$AOiooo.
０フ
︼
一
120m
i00m
●名
80m
︐
60m
６０
―― い｀中
/
―
40m
2Quxl
¨ω
神
〜…
pn
力q中
時 動
Oo00Xtp。
… ゛
"
」
ご
ご
〆
〆
ギ
0
6rbrSo 2.19. lr!O.)q,ctffibEr6Cbqx'lrroB.t
Ar6rfr'qfae('., bCmt6o3o 0r$o
oraoqrn Uc As 6,C6ocry, Cd,on o('l8bA56J6(.,r,tt UsqClqxq &rbtui6C0! oACCbol,
A,bo(Boo, ArcCAJqr', 65bJ$tc 2.20.
1∞
1∞
140
,
0 1∞
100
180
60
4o
20
0
Jダ
ギ〆
I. E. !u Iu !u
■
が
だ ̲ご ご∫∫♂ダ
6$r$o 2.20. j. or&ryr*ikr Cd,o, r6(,6C6OtC bia3)(x') a$Ar600r oBCSo.f, aobC(Boo,
(20U S(rr, &q6rOCOC8.rr &'bC(Bo(',)
SJlr "tl'l&6 2gofuor 6r$ou6r6", LL "brCa!60ar$our" qos 8Jb ,,Ur$Ot6r6lrbr$-
o,Aoqrlktu6$" &eCafq'o act6.l6C8C0ob r6rqn$oU fuq66sq 6saem33got, fmA Cd,o, rbc6C6O$C
0f50b6qo btboL aoMsr,CAJ dsq'(,r6 6r6l,b&SAC8r o)o(,q'ott .t A.t lrrjrd,o,S0eou Ub3)
6CA.,o6CbAo er l$gr6t!(xe.t, 16o6 s0 6s6t$r3X0ott qrqr, $oq,o gd)0r6o$$cr)lt qm6CC0U Eo6oL,
100
bbB.rc&,o sobbbcor. jrq'sCcaoo &J6c66.a 6r$t, 6soBoaob 0o$6(,o1 366Ir bao6a %c6cbc5,
goa6c lrcltsq,le, braro broMtb do6oo5{.o lrr0lrq,cora xrl6 Joam acas aJaclogc6cbrl'.
o6oe,ol.,ob bJ3a)$obcl36C0{' a"aMrd,C6C(or 35% aarMJd,l, SCqo$J(.ao o-QrE 500
gA.a fug 43fu06c6 05tlr a.fo6. r6a)0i 6C6ff 6(,1, ocirrbqI."oou 63%-b r$b rQ6oBJq'
eo$rtc63o&iMr6Ca5.iaruo56r30 lrrScr$robaSd,C0oaqAMrC)CoCqos47%
$Cg"$"c..a" A(')obAir,b 500-Q56 1,500 @-aAC AfECbdrB Ar$b, b(')q'(.l 6C6o(.)EC6ot
ffiMrr6&cq'o,J aboqxxg 32o#L .fbb r6rqm6.'cr6o &rMr6cbr. 1,500 a-$c acoo aoMr6cbJ
gcq,oFaao rCst orao<t(rr,b ac)aMrdcbcq'o,r 1896-L qgs t696rx'6o[ 6ols\'c(''aoL abflqta{.o 5%tJ.
聯
が
あ
０こ う ワ や Ｆ お
31%
︐
あ
15%
鰯
●一
ll ￨
8%
7%
郭
﹄
ol∞
1叫 2∞
■
200500
■
5は lKX O
lm lslD
13%
l勁 21XXl
鰯■■■ い
邸
ａ ｔ 望ヌЪ■ ●
2l%
r oooqxrh tr,l6dr!Ca.
6ibr$o 2.21 . C. oooEbtrtts ar C,CAdr6C0ol, lugr}tsr0u'lS6,C&.l Ac,Aba56C0Cq'.',r Fryo
606Cbd)qo 6J5oU aoba56C0ot, UhraJrhr (n$r$(')63o (201a $q,.,l, So6tOCACboU AobC(8oo)
6oMrd,C0oU CaCer bQ3r6$9 ay'rg o$oqDuob tt>gclSsobrB6Cbc) aoaM$,CaCq'o)r 2095'
6f5ca6,o3o sr$ou $q,oU6o tuMJc,C8ob QnrJ$t)(n6oo 1280 3f0.6 ar)oba!6u oboq'obotr
a6,q,or6o aobov6caob aboqma 3%-L, b(1qx'i UrCrd,oaCq'ou c[6rm6gaou oLoo,o
l$gotsroboad,c&1 alabasd,cbqt0o, &"acq'or alMi6cbr $cqr)$raao 120 3go.a-aqQcr qr
gffcrcp6g556 aoMr6CAd, *Cq.r $eg,fr$C aJcISo Ac'affird,C6q'C0ob 2096-U' acroM!6)CE
636rm6gbEo aorq'orEo aalMrd)c&,b aboq'oq 2.3 %-L. C. o,&(r,Uob l$gogrgbo3630o
aalabard)C0c(,o)r $ca'r 3096 &"r,ss6U a(,,q'or6o l$Uaa5obcr36s0o aoMv6cbu 62%-U' be)qt
d,CA.m6CA0o !6rEx'I0o,JG)o tuSSC6CACqrl SCDE/aC6U 679ctr.
$C(,l,
2015
&8(QCqer ArAJ65$oq,COC(,o CL,C(,oU o^rtsr6ooCBob OC6(QCEOor.
rebc6oA6r3c,i, rna &r('(.l 0q'Coao d.{toor<'sQ AC6(S0J Ure}qx, FBoU A.tA56rto{'CbCE,.)
jlrCq,o. 610 $6q.orAo A(.)(,'b('l36ol, J.iqoaCb8o am36C('a)36!A rCAXalbCbCaU CbCE otr
UroaCeoobjlr. 0r$UrqoC6Caob Uo6ft CC0o aoOCECq,or 6rbr$$C 2.22.
'' l''Jl.t,3j<,rtl U'OldrO"J.ll Cfn06Cqs !ifl!+16., r6r66C6oJrqs
6tq{Ah 2014.
101
2Q¨
27●
le∞o
,70
lCO
t● ¨
9824
14¨
6335
R19呻
. o,)e)go fomol,
l$?J.gaSd8cr'
3p00
cl)or<nffi
6脚
4Ⅲ
9127
2p∞
0
ErbrSo 2.22. lsjldtogXqmtt 0stu65BryC8Cq'o CbCqlo fi666ob Aobgq6oo:
bg6XAdr,3o 6.sSol-r bCCocii,to 0r6r$oq'Cbol, q'oo06$oroC6ol, aoCi6 rb)<,o
AoaMr6Cbq,CSoU Srar6JFq,CACq, ClrCq'$C AoC6olCbob UbdlCfuCq)goAol, JCr6nqQob
Ard,e$Sob, rlrBC 0C6C66,%o 6rtob A'tMrtqCa(t, (,rbJa3soo &1ofg$CaoL Sr$tq(rr.,
braCAlcrCAoL
0$lrr$q6f gJArEo Q53u6l('CbqxqAob 6r6c! Jofolj{r,l., 2009 $q,oL 9 r6q'ouotr
Ncl2 araacEoqxaoo aradloocbcq'o ',ucg0ao.s" 8r$ou aoBlacaour Qr actbar6caou
6ggSgo6aro - pU6rbCS6qo$, ClrCq'tc AoC6o,C6ol$ Qr
SClrCSoU" ACbJblaria, &"oMstc&I8lr
uradq,rsd,ol, &tlqgfr lJ)grt|cdr), 6,saJo 2015 fuq'I, ac^)('ao6) xJffio E275o q'!cr'.
2.2.a. Srdo(')!6,oSo AD6r3rt bg6o 6.:ar6rftryCaCe jLCq,0o
2015 $cq'I, &c6c06.ao orboL oraJ6Jfr)q,Cbfq Clrc('ao qM)Jr6ar 103.8 aq'6. Jf6.a arbo
$()6r $q'Cool, 6b&Abra, ei6JJrd,6C8d, ggra.oglm 6sfiiqn A"(rtu A& "Ur$O6rb68)$o6oqxir$g", 6oaq,oL q56!3r68o ao,q,or6 brAr6r$oq'CACq' CUCq'to q9$r3,t60o1, &%-b
3CDa6C6l.r. lrrCr6ox') AlErJrSaCaib rt CaC ffig6C(&3r6or 6Jl, "Lo$6 1otc46os 6r$ol-r>" q.> l-ttr
"bjor60br$ou" Clrc(€o
ir,UCbCE o aD6rJlt6bCu, (xq6c, 6{')ac(,o,r $oq'(, aoq,o56 Q!6+r608o'
SCurbraoble, Bc;qoAC6t 12-961r! ei 18061,.
102
・
・9"雨 か ｀ぬ 0い・
・
｀ 中 哺 い い・
﹄晰
Oかも・
も｀03■ XO●ζ
い
6rbs$o 2.23. }36C66r6o 6rbrJ Q)ErJtfraCao qr6C6$or6Caob Oofuqgoor (sotb 3ga 0' %)
ち
＾
︶
¨珈¨¨皿枷ｍｍШｎ
覇溺泌
SoUbCeEra oaour, 160A aoo6,C q,qlCbtoroCaou $oqr, X!af6 q,s68i6bCbto 6%-L 16
JFr,ACOL, 'tx'l0oCd,oo A6o6C &t0iar6!S{'q$9q'(, 3(,ab6(r,u Q$$r68o brJaroQ A{Jq'or,
6,.)l,() cd,o,-c6o,o arfuc6c0JE oo$ Clrcq'oL lha6d.rrr ar at68r6acaob boanaol., Jttq0cSofq,(,
arEgC6C6(,r0ott {BUJfxrJar6ogqn p.:&n3oq.o5e3q'Car, i')crbF)60 Ct 65B3C6C0or 6rbr$$C 2'24'
１
■ ３ ３ ｊ３
︐
０
一ＣＣｎらＣＯＣＯ ´
↓●
β
︒．＾
＾一＾
一・
´コｐ
ｃ
・む Ｒ
・﹂ｏお ′●
Ｃ＾ ´コ一
一 ＣＯち一■り０・
︐
ビ ■ 予 １１
ヽ
Ｊ Ｌ ｉ尋 喀 ﹂ ３
９ｔＣ ら●一Ｃ００９ ´´
一﹂
︐︐ ´
レー■
︐
亀 勲 つ
︐
■
Ｊ
■
ヨ
︱ ・¨
β 膚
１ ´
こ︐
３０ｃ■ ′ ´´
︐
ｃθ
・
︐
﹄
夢¨
・
難辞
日
駆
ハ０
3眺
ｍ
■
2"
工
2い
一
一
一
∝
︱︱ ︱ ︱ ■ レ ー Ｌ
Ｌ
Ｆｉ
■０
３ ｊ日
４２︶
︼
夕●
ち■ 崚８
ヨ
Ｃ
︐
只︼
１一
つＲ 一
ａ
ｏ´
・
■３
Ｓ ％ ２ ■３
ヨ
＾０一０．´わ蛉
一´
Ｆ ８Ｒ
一﹁Ｒ Ｏ Ｊ ８
■ ● 一 Ｃ Ｏわ０
・
´ ● レ０︒ ■
︐
一 ・Ｃわち ０■νρ・
Ｃ＾
一
¨
一● レ Ｘ
Ｃ Ｃｏ
︐︐
ｏしＹ¨一Ｃ Ｏ？
・
ビぽ
一´ｏ
︐
︐
壕﹁
︐
ｆ颯 ●
Ｆ ８０ γ モ ヽ
■
■
３
・
日
■
る
ｔ ｃ ｃ ａ υｃ Ｒ
︐
■
︐
ＯＣ Ｃ ヨ ち
・
曖●
■
■ ち ●■コ 一
︐
Ｌ ● っ´一︒
Ｂ ヽ Ｃ ν ら８
●■
︱
露 １ ３ ヽＥ
﹂ ｂ Ь Ｆ ヨ
１
︱︱
´
¨
■ ■ ■ ■ ■ 一 ・ＣＣ Ｃ● ら ● 一ＣＯ 一
︐
︐
■勲 う ヨ
↓３
ｔ´るＯｃＰ ０
﹄ 螂 ﹄
1"
q,!6{Jo6o(*) .S,csnb.,6oqoo)
6rbr$o 2.2a. &C6Cadrr3o Itbou ei6{s6000o (95 ClrCE dJ t o06dC qrBf6$oro0boL} ffiCqBoo,
20ls $.
2.2.5. 0D$ol, bY6oubo
('eCb acljAC(r) JJEcfaCOAqx'Sot, m8(Bpo, eC5C06()3o 05$ob b'ttr)ubo
0r6l.,i$(BrtJq,or lrsh('a$o€clo)S(,'6olr, tt0DGAn6Ooo) |OCT 5542-87, boqxo .,fu63adr6o
6rbb aoSoACAd$ er a(rM.t6C0ob $Cl,Coo', JbAC qC60b6%o 6!$.,l, b$6)ou SCUCbo
r$<lQC0rq'Cbl, O6$l,Jar,O.,d.,CAob q,o006$or0lj, &€B''ACaq,C0lr, Ar6!$()qt8ol,
qr0C6tor008lJt A, Jod,A'rJo6 Aqeard,Cbqtolr, AorBr(mb aadaC(n l\:p6At6,0r,o,
C,.)AACEq'o b$,olrbol, (tso$oJ(r-**rJ6o arfuCF&q'C0olr) aohar,fBo 6s$o, boqxn
aoASoqoCAq'C86r (,r A.rEsB('C&,b q'ooC6to\)Cbar oArgC lr0Dfe,J(',OC6ol, UCbCbd)o3o brbo
Aoi$(')(xr6 0"rar6r$o<,C00q, CtCqftC ArCd,o,ClCE a(,AbAJdrCOq'Cab. LrCr6oACq,olAo
oaJcir,orr,Cooqr, 6s$ob ao6oarq.J6o Ar tuCltft<vJ6o J)qmdqCqxqAt 0cBJ6?gor
Ob6oq'3o 2.5.
rt86brox!6o(or6 oAJ(')6ooltCb!('o 0r$o
Utab6Co,Jy$tlrpJ6o &(brA,C&{,J6 &{CeC(r) Arto
8.407
8,364
UoabCo,Bo O6$bo0r)lj [€JrUd)iA aoe juJq,o Ar$o
8,112
8,777
0b(,oq)o 2.5. blCr6oACq,('t3o AClS"(,CeCq'() &J5C86qo 6rkfr ArSoA.>q.Jr,o e$ a!dx,Arq86o
o$of6r6D&r6J, 2015 $.
reti!6ot6rgoi, 6{')E brbCq,A$o8m.r[Aa'6otto b6r6q.ord,Ooo, rOCI 5542-87 0969b6'o3o
6r$oU ao6o6iq?d,o qg$ra8Coo o)AqJSJ6or6{'lbr 3CJ(!,6C61, 7600 }Jrq,/d-U \}6Qrrr,Oilq
J.fx{Ca8o.
2015 $qoAr6 Of,!6lrJa}fdo6C0ob goOC6$.'!Oo - AJl, "lriCv6o)SCq,c,lu ortol,
Od,s6llJ{.)6,Oo6r8ot) JarAJsbor" b533ord) 3C08Cd,ASC Sqpnq\.eoUorqo lo)r3UCbU &r6r0CaCbU
oiSol, byr,obboln er 3CAJ(raC6Ex'l0ob ACUrW i,,a)0c6o &'edoL SCd,ry,q,C6oU, JrAC Clj3q'(,l,
OrqJOJqo &$qoqJfr, 6anryC0"lrJ q'r AJb3((r, &t8ia56r$.,q,C0C('o tt cga06C0"l,
aobCq%oo (ob. http://8e.ggtc.ge4.
呼
J"い ●0‑L●
J"嘔 oメ電 曖ヽ
「
臨
事
rda.{.--.,rr.Dr.J-*.*.*.,..-rt-.+Frai...ar..
6iss-l--
E
呂ヽ1=ヽ 1=お 1唾 生 J串
ー
…
…
―
・・ ―
‐
―
―
…
=崎
:==轟 ヽ ■彗
1鵠 窒
「
̲電
:ウ 貯
ヨ
)
―
―
―ヽ
…
―
…
…
…
Ⅲ
…
…
…
…
¨一
―
¨
… ̀―
…
―
…
一
6rb!$o 2.25. O6r6LJ(,60o6CAoU q,oOC6$o.)0oU SC68SCd,A$C Ar6o,53hA0go 6CECb6 o
Asbou br5obboar6%o asfug6C\$ol, )6!q'obol, ACq'CAfoot Eoauao
2.3. stru$6a(')Catu
Ar UJOv6ogm 6CAUq'.6CAJ
2.3.1. Urdr6oq'X0t6c6{c.rx't('('lq,ct0qofr' lrl8"fuq'Cao
dJ6cadxao 6i$ou ttafc)(6ou q,ooc5$o$c0ouo€ol, Joaouootr 0q6 a$$.:aouo
ord,o8CAotr qoreSC6ol, lrlgffuCq'U $rd,Ac'iQto6l, "CqdofxqCryrdCo.,Jot r Qr 0C6CA6o3o
brsoti 0Cl$bC6' lrrCrl6oBCeol-t Jsffio er rAr3C J.)6ct6ott aoob( 136!(,,r ACbsAraolsap, 3oaotrnl-t
AoC6 ECaJArgCbUqlo (D ata(It%C}Jq'o Urosd,otscl aro,oqx'ryx1bo).
lrrClf,o}30('ol, Cry6ACOoJsr$ ar Sgre&rar6r6C0otr ardlCafq'oiicbCex, C6(')36rqr,
Joao&r,tr 2014 Sq,ol, 25 qrffoaoob lts3l q'.!a6C6.,q$oo, ('la0BoocaJqr) "}JScod,oso Srtob
ao$(')A0oot,
ODd,otsCbob Air63.r{6o8Caou A0ox'I(mqx.)Aor'b0" ergd,q'6ob.,o,, 6U5306qo Ar$ob
ArMrd,CAoU
0DfrAC6ol, ar56or6o000oU5l,
Of,r6t&rr6o('(6C6olr, b!6iS"gCAoU, 0\!6C0ob ai
(,
d,CSfq'6CaoU
J6rCOo&to
&{Cbfqr,
l$Ca6o,,tu6ot
ATa')oSCECB5
"A$6sbrdrto6o
<dr'
105
Jt6o66oJo, {6o0gq'og C$oC6gCegcgl, lD$lC,aott ttQ.t0oq€6, Atr6d0oo6oC,CbL,, Ar$CCq'o
Aal6o3dlJq,o e)6ibrdrxraou r6J$evSqCaiLr as lrr35t6o,q'or6o AqbC0ol, &)QCasU. 5q6o6Cqr,
lr\)rd,oSo ACoraKxr(xq6o.> nn 366gqpgas "Cq'dO6oC6Cd,ACOo3r,ta Q5 bUEC06o3o orbol,
acurbcb" lrrdr6ogcq,ou JJ6o6ol, lrqUfucq'$c acc,cbuq'o6'cbuq, UrCaos6(')ar$c' fufuboqo
6.>$otr lrsdoX&'r LrAJSlc}ca$C, A"Jar3C6sbC, Dqb&JSr3CblrJ A'r (,r36('l3Cb5'b0, bCEC0d,.yJo
6rbb agsf)aerS0gq'l,J ar aoa$(.)acocqt, aa'd,ob U(,ox'c6ox.)bcb$c (9) ac6ca6o3o b)soL
O6r6$oObC.
ibJE o UJO{6oao acoxr(x')q'a)offtu lr€ffus(,$c aafol,ffr, aoc6 3r&ca53ar ar 2015
gq,ob 22 osfudnb lts4r'{ 0)(,r$$COr{,C&,o, q,5fuBo6Ar 6r6Cb6qo or$ob &,4fr'la0bq'obr Ar
bU6Cb6%o 8!bol, Sr6r0oq,Cbol, q,.)006$oJooU aoCd, bU6C86%o 6r$oU 6oSca93AoU,
Ar6r$oq,r0ou. ogsddolrr AD A')bArd,Cad.t O$,oSCM, 6N60!dr)ACM.t 0o$6.io, $d'Aol,rASC6o
Uqlrr€o 6.>6JobJ(nl, SoC,Ar, (ffiCq'oo AooOrSl,, qr,oC6$oroo l,J$r68oU Lr6,>6ogo
alifuy6otscboljo3ol, U53o6cl 16(.)6(.16,0 Ao6r6lrU6, JrCSC OftFoJg6 arBSCECoeCbb.
oaou s!oarq'obF6c6.,o,, 6,oa .tcfokrrr sr(Dnfcooq'Cboo, (N34'/2, 18.12.2013) l,t
b.C6C0d,.Ao 0rboU 0s6rF,E,Cbou q,.AC6$(r,1., JBaliACACaob ACAQCa
b)U$ar Lb ,bo6o0rbob", lrb "&')q'6oLoa,ibolj", bU ,C0o,rouo05'bob"' 8JJ ,,1s3$69qoos6rbott". 8Jt
4$o6s$olD" qP.) 33b
"er6lxceD$olr", l-rl-r "o4ort6o$Xst6<'r6r$oU", lrl, "6xJl.lor535rbob",
,,cr,Cdrx(')qx)b eCEC66,o3o d6ob" }JEC66.Ao
&tu$(rycool, q,ooCSboCao' 6)raar6 $Caelo)
jo6gaoo
l.tb
8cl,r0raobrQ, l''b
0c$v,$96c6
buc6cecq'o ln$5d,4oC0., aroro
"lrgorvr66s$$g" 6.rgC&Jqn
6i,
&U,
"UrCoir,ssr$1,".
,lrrCor6Mrto" ACd,SSA.f, 6C6o\56JoooU A,IaC6Or(Qr6 qo arcn ls6*6orsq'4363oq(69 qos
3o0olrs6 bl-r ,,tDjo6,6&$lr" b06Ca6(}3o 6!$ob Ar6r$oq,C6ol, Or6otsou am&CACboL S{.oia
6r60brbe3f)r 2016 $q,ou I orhrd,o, b(,I(,(') 8Cod,C ab6oS,tdr "U(''J56 Xc'C4(os or$$C" 3oAouoob
ararftfi6oq'CAool &o3r &O6C66.Ao 6rbott 6$!B{,C8ob qruC6tor (N43/4 31 10.2014) Qr
rar3(,6alfq're, 6rcC0ar oJl, "l,oJt{6 xallq.xor 6.>$o - oa36gsrtu'' 33L ,,UC)J)6 xof)r(or 6rbo
EJU
8116{,lr.. 8dr ,LcIJr6 Xa)GXor b!$o-A36ml-t", 331, "boJr5 Xal6xos 05$o-UrAC86CqxdJ",
,,lxaJy6 Xodr(o.) 6D$o-Cid)qrqrt r" ar aJU "lx,'JJf) Xcfr(.'r 8r$o-JrbCorn " bC6&d,qo 8DM,
j<'r63boor 05x6{96c6 E3U
6r6r$oq,caob q'o0c6bcao, 6!aai6 reffiJqx, Ur$.r64<'r3&rg a>oro
,lxBr6 X(')6xor 6rSt " e5 bU6C06oSo oitob &6r$({'C6ou ortt o8CooL A')iACACAoU 3t{.oia sbCOC
&6olrr$qr6J 2016 $qr,u 1 oJfur6o. qADl(6ffipJ(lo BqrqCbC&a.os6 brAoaQn6v6C,
rCoCrqrSqo Arber rbq'W'3(''6€o(6c81Je,o brAuhoq,983q,r, lrr$sd,Bogaob - bl., ,,brCm668r$obr"
qor 8JL, "U(.)Jr6 xarxor blbolt" 6c0fq'ot6C85<() rj$%g8oL qod,secq'C6oL L50r6o3(')
acoxr(mq,obfff, J{6o6o.,Jc6ob ECulblad$e e!(rac6r, go6xpr6 ur$Jc)ao96rtu t6563qxtd$!qn
lCoogCaob ar$rao orgo Acl(,g.*6r $Cq'r Ef6SgOUq,o l,5$vffialb rCoo3a,).
brCrd,oncq'c'b ao,ra6xq0ia 2014 $q'ol, z 6<.rc0arrrL 1F2023 br6JrdvdUq,cbos, Joaouoi.,
q,r5o,m 6Cor, 6cra "bcbgq'a$q('I ACLSo(BCH, 331$\4" LscJd,o,3cqx'll, 316('|6(,(r)
6ro3{,olr$o6C03qo Srd,CArCbCadJ brtsIfuCq,tC, Ja)aob(r)t Uro56otsct 6CbUq,o6CbrU
ArCaCAACbsd,COfqo Orq)JCCq,o Eo0C6toJo06ol, 6C6Cq,od,C85(r, rdo%C0ob bttrao
tu6o).,Jq'o rC(yac0ol, e(,d)clCq'coob ct6orr6o Jtr,(,oc(Er,c&,o,) (.ol ac(rx')(r)o aJQLiSrUo)$
a$tsao6,c}Je'o JUaoo('}d,fq'(, &laurbu6caou U$5q'ESogo tclrgo(at 2014-2015 $q,cbBo
0r6Cb('r6,OoC<f,Ao6r S,tar6oo3CeJqr) a3\rq6oU tr>fusq'5aoo,.
5a6o63('o,r6 aDJJ3ffiJ&,o) JctsoUff b Aocf, ECEC0AAT "lru.n - LJC56,saCqxd,
C6Cd)0COoJoUr A.) $Urq'AoAr6J0Cbol, ArC,C6Cq,o6CbCq,o Cd,cB6Uq,o .paoUool.t 0ogt6
IrrbC(t$ogcl ACbgo(BoU 0!aJd,0rAC&Cq'o aclrsocBob lrSf6q$o(,, &6trd6oocqtdr
o)icl6r$C" I'rCrdrsaCqxqb ao,ta6('6olr 2014 Sq'ot 7 6or00dnb N"2023 3r6Jr6,8flq'Cbo(r)
6ro8rq'oLvo6C0lgo aotulb0r6C0ol, acbfoQ3olj Sr6bo6ooCq'CboLoSob lrr0Jco)clro
F,6ia{9c0ol, S!ffolaab!6o &€i(')(,Coq'ob SCd,tcsol, (J.,6(,l65o,J 05aoJ.,o,bgou) Sct o, drc)aqiou
ACU$rAoLsqosO ArSbdgoo0q\gJ ACAA,oc)mo J&gAoO.).C6o rU(nocl6fq'o JoAJr6ffU
ACoECai qor bra5frxSCloq,otr &aaAq'C6r. jLCAC ACAIAr3Q! 5o(r,OaldrJqn aoAbsbSdt0bol-t
SCugo(.ogol, 0r6bo60oCq,Cbol, Jod)oACAo, 6(')ACq,oO 6CoO$3Q5 ACOrq'Uir, amobcrS6CbU
J!(nool, Urbr6o,r6 eJJ)AMCooo, 6oA36Cqx!0$ p65a'rgASAL ryqn6olt 6^r6bctt6goCq{botr
Jr6crorb8o 6c6Uqr,6c6<x) 5'JOr'3C6ol, Jq'Jr€oJJomb acurbca' oSac)6)asoorb rU(()oot'
0,lbqCoCao,r6 ArJrgAoC,Cboo) qo5 t b3r.
re6o86uq'o g'l6olrdocbcsou acQc&Q 2015 $q'ou ococi6sjq'3o UrCrd)oacE'atb
gfudr6go3oL> q.o: furq'aoa$'s0Cbou a.vfumq'o6,CaCq, S6aI363q' J'laouoslu a!
6r6.>dx35b3q,ra 05AcBq'C6oq r3(no(rf,Oq, J'Ia&6orL A,f,oU Sr8a{fiAr ACLstuAobo
bCq'ACJdrJqXor, 6(,)aq'ol, ts)60q'CA3o0 AoB(r,6!d,C JrxroClrSboo J(')aoL.x,U )COq36)o
Br6o).JE c)ooo, (.or i!(r\)al('Jqlo Ja)a&6(r,b ab6oQr6 l,racdgq'or6o a(')Jf0c6oc6o
8Ca.$ACA"br ar )65q'o$ol, Agq,COa lrl, -l))Ca'64&tolrr" (.or A$ "LcB!r6 aot621or p$ob"
c)cacq,of)c0r(n tJO.,3c0oL aibJ Qd(,rocq$, 8.)6obrt(36,r l,\)516(,8('l ac.rm(x')q,a)0'r)l'
36o60oJCboU ACUtbtSolr.Xg. .sq6o36Uqo q,o006$oroCbob ab6,oAr6 l-rr$.>t6o3o 6$'4br4.o6bol-t
LtaACr)ro.xr Qr6rbr('xJbou rU(r,Oo ('r JoAoUor
rbrq'o
Or6otsC0ol, (p)A8o6.!l.,.
f$6OfuCq'9sAU &C6C06.'3o 0rbob
$J6aca.o6X6ot-r tCAACb Sr6bo6,OoCqACA)
2.3.2. l-rglgot nlt Boj8Cqr, O56qC8o
,,A"6CA6.Bo A,)$ob Ao$oQC6ol, l$CaormdJ AC6)CAUE o6,CAoU! Ar 6J$oqnbf)o3o
25 ttgj6XA0Ootr
A0r60AIqor6CSol, 8Cl$bCA" bsCt6,o}3cq{dr C6C6,ACOoJol,) a(6obod,ol., 2007 $q'ol,
sq0o6o\564rEq'd,&,q'obol,
1ts69 &er6Cbob or65bare, 2m7 0q'o1., 1 UCCOCaad,taAC 0.
r6l,c&Jqo bU6cadoSo arbob
Ocd)oor46,o0q, U.)$es6,Cbao 20oE $q'ob I )asolroo8ac)
(&'irobq,
ffib0r6C0Cq'o),
ar
UlUa}SJob(n3C,Ca('I
a(qabAr6C0Cq,o oA SoboJftrr, J.{',CAobo,3oL
dx'laq'poo 0C6&6,q ptlr 116 0crrbAsriS6 bJaC0t6€Cr.l lrrCAoffiJssAou, A"F'aC6"tr
Or6ots$o 6!Fq,c)b6o3 !.oC6csuq'o6,c}Jq'or Qi l,JCr6(r8cq'(.'L c6c6bcooJour Qr
(03oroqx"q'(.lA(x)b ACbra$obrQ)
$Urq,aoar6r0C6ol, arf)g8Uqd6C0Cq., Cd,.36Ce. 3oaol,os
.bq3(€(,
($cei sq3rd,lr) Ol&Rc0lr' urqx1 r6rt rs(rs)otxBc'cbo
iaac6l.,
q.os
2oo7 Sq'dJ I UcCOcaa5oU (o$r(obao 2008 $qr)l, I r83oltoctlj)
a('}abaJc,cbqcoou(raou
agae6oa JSr6ooqeao 6rtog4or6303q'o ltgcrg.>3bo3drx&'r 0o0b6rtrdqt6olro3ot 0o$ocaSbolt
qJ6c0r6 o E)$o aoc$(')acbd,oJc'otsol, arQ0c6oL 0r6cac,
$d)otscbo aci6cbrq'o6corqx,r a!
&fB'I(.oCSCeo lr!$56,Aob AoCf) l$Xr6xrA AC6)r35$C&Cq'(' J#x,aCboo,! Ar grlrCbo(r''
Lrr6056.tsm $Cq'b 0C6Sd,o3o 6)SoU U&lOa'd,Ao UrUoArs&136C'x')
6o0b8rC6\'XbolroSot Aobs$(')aCbC(,., bJEC0f,o3o Srbol., 6C6!()o6CAJ!po Ao$oaCbolt
p&36qnr, trxn6crtvrg ffi'r Sq'CA8o o8a)
Or6o8Cbo o8{n troDboq-Jf,o Q) $(x,E,Car s6
[rsrrroagfuq'o lrlcJ6o)3c(x{, 66dcq8J(rD6o trJetx]6cq'cac0oo' !$clcB5ox)6ou 6rM'
A-agoq.o9a3q' 3oa$&,i,5 Qr Utrb6Cd, Jr&}lr.nu c)tsoofd,o or$ob aoASoACaCq' Joa3r6oruor6'
orq'Jd'rA
C,.aAq,Cbql
CaCA6"b l.rsl-ro6o3\o 06ofu6gq'obol-rr ('5 U
fe6,UEACq'5(''EC6
a0fd&r0or6C 0oabA$6Caq,Caob%olr lrr3<tro 6,5(.taC6(''aob 8i$oL b)(6r6oo6CbUq' &d5658C0}tr
llo")0oq.J6,o gJroool., 3X5rd,8fEC&,o,.
107
rarbo,r6, drq)$o Ay68r Ui+rtqcrAC(nl, C6Cd,oCOoJolrr ar bf6C6r6 o 6CUr6LCaoL
UlarHtr6oUi Ai Afl6CA6qo Sr$oL &€Ft('Ca(di, (tD&ro,-JAn ai t rorqsl) Aa6oir 2013 Sq'.,l,
1 a)6OU ereobCq'o aC0(1C,rES,Cao, 6xrfur)l, or6rbArA, LrUoS)Ob('t36CAc)
a(')AM)t6C0qCbobo8ou &C6Cbdrao 0s$ot &,gc)(06(i., o$,ogCoo W0o6es 5.0 oCo,r6.,o/A $C.
rq'olrgo6C&,o, lr)o)e,ct
A'qB-oU 8r(/aq,oo. Ad!8iaoLoe, ie6o6Ce,o 0AgogC&,U
ffiSoaCbq,Cbob aoC6 Artbr&6r9((:C6Ce'o .j('lAJi6oC6ot,) 0fl6C66,(8o N,bol, ArElSo(,CAob
Cucql$c aoc6(,,c}Jq,o l$Uc8ro&rot6c0o (aourbE,c(.}br) a(rabal6c6q,c8o!%oL, JoaoUooU aoc6
{.ore0C6oq'o iseg60q'o 0^i6,€ol, tsrtr,Aq'C88o, tCAOo{6er Bc'bar6CA{,U Or6ogCAo0, boE cl
Sr
brAo0(r,6rr)C of\oi6,6,cfi 2015 Sq\rL 0$Argq,albr8o st6 36gqrq'r 6f6C0l6o3o 0!$ol,
O6r6l,.lod,Ood)Cbour Ar ArEsB{,C6oU 0.id,otsC6o, U@qXqo q.>r6Er U,rgcrgs6ber3t63bo
A(.}AMr6C0q,C6ol.,('Aol., Ur&'tqx'ICI aobAr6C0ou OiC,oSCAo.
r6rbrgotsJ0&'r36Cbo &dbaJd,C0qCSoUoBoU aobr$oACb0q'o bC6CA6)oBo brr5ob
6oS{',ACaoL 0F56qCao0 (t6o63qn6 $CA(.l{6o6ge,o b(6drb0Aob o)rbrbarqo,
aCf,CbUE of)Ca?Aoi) fObcIJ6, A{-JorEo (rm grqr68o) otr-r UOrAo,q"C6o, ArA610
gt6o3fuq' 3rE-JOrAo A6oAS6CqxnS$o o3ql(,q'Cbs 0i6oo.rAr br$C)Aob ffirr)o).,Jq'C0oo), 6)10
BJAmEJCCq'o o8{') Uot'(,)ed) gsq-JoDtlo t6 e'Jd,oU Jf6lhu ogq'oqT&,o. rasug)s6 erJr83(ltCao(r)
3rfobo!8o SgSoqxx'p.t r6.llrrgmAJ3txrg6C&'r ar0b8rd)CACqoi SC6oq,C0o Lh,lq.orbhr
d,CBnr6.,Ar6, 6rtCArO Jc0olx'i or3obo JoaJCOCEOool, Brd)6q$3o )be36Ar 6Cbra$ob
r')CD0of)CbrL. Af)s'rqr,s, Jef.fr,r UlAn6o}('C66.ala acuq'cfue'o) ACUldq'C0qx'OJr, BrC6oci,
AoASmACACE lat q'5 r6ru,gcrtsrobclSd,CA('|
ac,ab&6C\$1, &'r,ob lrsoJd,.Ao fr,or,Cd,(rx'ISCaao,
0;615s0 3oddxnU 2009 $Eob 9 qq'crrrr Nl2 elaA06rryCboo, qddf"oClCg"
"AobCad,o3o
ortob AoBraCbd$ q.o; 6oM.>696o[ $Xlt3&," r{r,C6fqr,6C8lj 0r6sF{,C6ot, CUCq,.,b ACA3CcIbocr,
&C6CA6,o3o SJtdJ go(Brfr, 0rgoqBob, Sr6rfi,()C6olr, S\5Jt6CboU )6/er &'rMrr600ol, A,6(,b
ffifa)QCboq'U, o$Jhq'C&,b g.,0C6t"rol, J6/e5 l$Orq,('I araMr6CArcb ffiol.)
lrrbCq'a0ldt(Cbo Uf,or)dtox')aCool, $r6act&'ad!J Ar ACS$COoI., JCX")OC(!"JOCAL.
aoa$oAooCq,o br$.t@d, &,id, rA SdJC6.,o, 0$Us${'3lt|Je'o J&,OCqd,Jaob qosr6gCsot
35aorb36s8o 3cfoLrt .$cfiooC(fa!9r anCf,liy,:Jq, (6CJ6o6CArL &.'ab0!6Cbqbu Urb!6ACAqmA.
Jg6dcl(Q, A.lb "(r,(n qrydou" 6,raAC6oAC JqJbrSmSiObcrgOJ&., aoAMr60bCq,l.,
er0Jc)6frloo6er (ECCaood,Ar) 20Ia Sqlr,b 6oCA0Ct6-AglC00Cf,UJ qos 2015 Sq'ol, os63rd)8o
&nMrf)cbl]q' a36caf,q or$$C r6,slr$od,ra erd,oobf<'o lrJgJrfr6o, xr&o 3,551.13 q,rt6oL
crq.og6craoo,. rUg3C 8dr
"OJd,JCox{'rd6olr" JoAC6OoOg ffiMsd)CACeU erUJr'r6CCOo6e) 2015
orfu
J6-ocbc6g.tq,ao
ac'Mt6ctuq,o bf6cbd,%o ortob b€Jrld)o.
$q,ob
2015 $Cqir eCEC06o3o 0tbob l,ftk)o66o tuac0gq,o brorf,ogo AleAC6oq,COCAo
dol6oor('r(' qoJJr38od,CeJq)o o9('l, Ct6crr) abdrA, h6Cb6o3o
0r6rgoq'C8ol,
q,o0C6'bor008ol,
8Jl-t ,,1-m3r6 Xar('xot b.)$obr" (.or Ul,
c(ta!6otroo0q'
-
0rtot
"l$Cor66brtob"
l,OdrCCOf6"Jq 03q,oq,CbC0o,r6 e!, aC('ld)C abd)$, 0r$bDA.r6rSoq'CaCEo q,oo06to\JCboL
6r6r$oq,CboL r6Ccqr,u &g!d,omC0Jr(,)r6, JCt6doA:
1. 2014 SE.t, 26 ACJCA0Cd,U 0€a6ACAC(to 6c\oqm6ou bpq,ScaCloq,saou
t €OdgcE
tc aJ,) "a,rtcxJ3o (g! x!6a6oc('m0ot " JU(rB6o(x,, brd,eraboU aJ6oooJjq'qjcoolr
bcrA. Ur6){'rrjqx)lao aAC0r6C 6r$lr{oC6Cbo lrJJfo{rrCbrto &(DCOr a)b
"tx'\}r6 ao646o: 6sldr".
sjgqs6 6$o0qrfir69,3oAoUffb 2015 $qrtu 5 o,C0$t3q'dr l{95/3 As 6/a &A'!ggSC0r{,CaCbo.r,,
"cfEXX3o (.os XJm6s,Cg'OrL" Sioitpar eJ6COCrAo br$ol, &6rB()Cbob q)ooC5'bor As
8gu,$stHtrc, 03q'oq'Co,! ACA(&' oJi -lr('lJ!r6 ,(o(r(oJ EJ$dr" fu60br6o3o Arbob Ar6rgo('Cbolt
8JU
︵︶
q,ooc6$or3o, uere'o ,foolrntt 2015 $q'ou 5 aid,O.,l, Mr ($aac6r{'c&,o,, Sobrbraobo
03q'({'Cb0&, oC6! aCo$('E'(' ,a.JEC66qo ortou o$,oAC8oL ACLibCb" bt 6oaCq)otr
t60r6titooJou ar6,JAIEo6,CACq'o Cd,a8fuelo Ja6ot'.r,U 2005 Sqr,U 30 a$Caattot Nc30
(.or(.o6C6oq'C0r8o, A5o) 3o6ob, ACr,osrq'r !4r3, QX96C6oq'Cbol, a' aCbq'o A5 .)6.)
Ad.,50raou{$!Ao oC6r &'lg3r6oq,o JoAoUml, 20la $C'oU 25 ('Cl008d,ol.t }t33 Al(.AC6oE C0oo)
ACo,c4'crq'cr0mlr" 0C-18
"AC6C86,oSo Srt.f, 0"t6o$bol, A!r60Dd-tC&f,
aCbqr,u AC-a JC6COo,r6, 6(,Aq'ol, or6JMrA, }J6Cod,o3o 0ttou &0"56,Cbo1) OrtqogCbo
br6!$oq,r6ol, ord)o3Cadr O('rqr)Ji
2. ,UrbC('a$oA(.) IrrJlo6Cbrto r6lrC&JqD CafCoob BJt, "lr{')J!6 Xa)rr&oJ &$ob!o3olr"
Jo6Qriof)o AoUoAtsoI, Aa)d,tuo) J6oSroo$Cbolr 39lDb56" u>jv6or3gqx'i, Aoi3l6o6ol, 20f4 $q,ol.,
12 q,XlCA8d,ol, N2305, 23 qgoJCAar,ob 1t2395 qos 26 q,cJCEoC,ol, N2a78 Ar6Jtd)A0q{ac0ol.,
l$gzd3c(,'bc 20la Sq,oU 26 aatcaacdbr Er 2015 $qrf, 6 .,rhrd,l, oJU "lvaJr6 xo6'xor 35tbr"
ar Ull(n "Uibcq'aB,ao do6c0ot) cd,a)3tr'Jq' t $oCEOol,o$" 0rgc'6ac0fg, 6.tt foqmaou
bxq'aBfpq$c0.,o, ajb ,tcl&6 xoir,xor 6!bU' lrJJco)6carao o{gscor bborQJJbSt 6c0.n6tso
aACBTF)C rd68o jobgAs - pSl,rqo9fu6o, t6oaq.r, brtsUdSCq,tCO Jatsol.,(r)u 2015 $q,oU 26
a!6ool, Nrr6/l bJernfCooq'Cboo mqr,q'C8! Atso(,t 6dJ "l$J56) Xa)6xor b5$ou" 3565SoE CboL
qlooC6'borao, bc{x" J,}adkr,l, 2015 SEd, I Asouol, }+12 QrqrdC6o,q,CAo<,, Adrr5sA.rr)
osqr(,CoCoo oC6r ACOD6q'(' ,br6c66qo &$ob Or6ogCAoU aCUrbCo" U$rt6<,t0qx,)t,
C6C66JO"J"I, Asrrg6gqrr6g$gq'o C6,aB6fqr) 3cfolrrir 2005 $qr,l, 30 eetCAb6ob N"30
eleAC6oq'CA$o;
3. 2015 $q,ou 13 oroub qo,r 2015 Sq'ob 19 Srolrl, a€orffiCbUq'o 6$go(mboU
bCqlAXlv,UqXBCSol., l$gCdfogtoO tsdt "txBv6 Xo('xoi 6.ttu" Utmo6CarSo ararCor
Sr6ar05ou aJ6o0o$qr\)C0ol, ttcrggE, $d,s?arq'rfio AA,CAT6C alb "6$om.>qnL" J3o|36(,q'o
24,785 J6-or6o oJarbrft,qcbcq'o dlrcqr, er e?acoou ac6o0oJJqx,000ot esbr rofu)q'to
20001oU 1,93 JA-oi6o 0r$6rAr6r$oq00Cq'o CbCq,o. 8CbD55aoura,
AaCord)C 8Jl.r
^lCAr6o
qq,.,Uob Nc39/l 0iAr$SSCCpq,Cboo EJ, "lroJr6 x(otvryor 6.:$ol-t"
24
2015
.to6ol.,.nl,
Sqtlr
h6raCrao ar$ot ar6r$oqt0ol,
&6t 5'be'36,.Ce' JrrCrq,lr q,rdroD 46o€63q,o
2015
2l
bcr<x.r
;oaoknb
$qrtu
€qrrrd N39/2 brero83oor,q'Cooo AJ&pAt tJtr
ap$trq06o,
eC6CA6qo ort(f., br6r$oq,C6oL qrtC6tor. J('t r.r'U 2015 $q'ol, 6 sasolrool,lF22
"0r6(,r,J(riJ"
ECLrbCb' UrC.t6oBC(r'tL C6C60COoJoU as6C63q'd6C0Cq'o C6('l36Uq,o SoAot oob 2005 $q'ot 30
q9$ga66ot N"30 qorq6g6oq,C0r0o, (ffiE ob d,r6JMXQ, 8JL "ln'r3rt6 X('|6xos A!'bolr.
6s6s$rq'g8ol, rd,Cr(,to ACbU(r, gal8o(r) tsib "a.r6oxr:<ntt' tu0b6.:fufu4rfuo6oL drq,rao
AJ6tu A!6rAaC a('tjaJa(, 0Ddr,gC6o, b(qqx'l AJb \}!(,16,.) 20001(,1, gogoq' AJ$aC6$X
&,ct6o,c0ge' area5d,cbq'c6$c &ar6ocq'ai Uoaoq'.) t t,
"ec8c(rr,sr$ou" 0v5qc0o;
4. Cd6!3o C(')ECaoU oiwo(mAob BCUrbCo 2015 $q'ou 22 lrCC00066ol, bCq'SCJd,CEIaoU
llsggdgxq'$9, 6oaq'oU o.r6rb6\'ro 33U
"bo3sdr xo6raor brtlr" lr{uo6cbJao a.)ercor
bCqtsr8rfoob 6.).x.6.lJ eJOr arb&{rUd,olr, bCq,SiSi0d,o-Or.riCAd.ri q.o.r j('l}Cqryr,b3qBrBrU6oU OCf,odrt6oJtC BaCa$,C 8JL
"r3y6ou fu5X06r6o x6<lj" 6o66((,() Af5JA6,qo
&$oU AiArErSoq$C('o CtJCer,, l-LCi(,on lhAdd.,a, - 31,885 3E,3efolrr$ 2015 gq'oI,6 6e)CAA6,ob
N"598 er Nr59/2 0rarfugC0((,CaCaoo, AJb
&Chbl6o3 .)d<)U" aICCCAAT }JECAd,ogo
"13!6.,1,
qnOCS$or
qor SCbraiaouw', $C0cr!A6o66fq,o ll6Csq,ou ts5t6Aq'CbBo
6!bol., 6r6r$oq,C6ob
Aoaoei
alb
o8q'o<,Co!
"lxr3r6 X('t('xor or'bob" 096306qo 6s$olr 6s6.rF{,C6{,U q,oo36rboi0o,
＾︶
boq,o 3oaoUooU 2015 $q,olr 3 qoCJC60d,.r., N34 Ar(,ACEoq'CAoo ACbalaobo O3g.,q,Cb) oC6J
ACO!6oq,o .bUEC06.Bo br'boL ood)o8Cool, ACbrbCA' U)C!l6cr,gCq'ol, C6Cd,aCOoJot
ard,Cof(,od,C6Cqn Cf"BbUqlo JclAob(r'b 2005 $E ol, $ AelCAst6ob 1ts30 Ara606oq,C0rAo,
JC6&!A, AAb ,,tter3sfi anfuos oJbob" 056r$oq'CAoL )6C.rq,ao ACUDq'o gogoq,o aJb ,,sj,$oL
bU6CAr6qo !o6ob" amabasd,Cbq,CAoL ol, drqrao ATC,EJ ar6$aC A('lCaCAo Or6,oSJ6o;
5.2015 $q,ot) 7 o*Ja€aCd, &tsa{rfCqoq,(, Jd6r3o Cc)bCAob 6il,So(,a}6o1., SCLJbCA
bcq,acJdcecool, bracd8cq'tc tsd, ,l,('}J!6 aot6aor p$U" bJJco6ca$o alarco5 aobcs,ou
aCEoOoJrqr,OCOoU b{'ItsCq) q,.,lblr, $oQx'i6Cor,br qi AJbl(,,0Srdxd, OCd,o0o6or$C aAC6!6C
8Jb "UJbrq'bo CdlrJd,Ctr UCdBothb" JO(rA6.{'(, bfScar,(,Jo or$dr 0ra56s$oq'CaCq'o CLCq,o,
Ur86om bo8(too 20,098 JA. oCb$5Aoura, Joaouool, 2015 Sq,ol, 26 6slCa66ob Nr66/4 !.or Nc6t3
6rArS$COoq)C0Cb.,o tJi "lrrbsq,bm ftIJJtr,Cu bCqoUJ" 0ruepQr h6C0d,o3o ts$ob
A$s$.rq',a"l, q,qX6$o.r qpr .r$ot6J|(,o Ar'<bLrAJECbo erCa\)) 8JU "lrrJyq Xatrxor 0r$ot'
bCECA6oBo oitoL, b$stroq'Coou q'o0C6$ooo 0r6brbegv)"Jq' .td)C,r(,u, b.4q'o 3oaoLooL 2015
$q'.,1, 18 ASlCAA6ob Nc35 Ar(806oqt6oo, tsCula)odh o3q,q'CbJ oC6r ACO.s&)q'o "ag65aCn3o
&bol., 0D6ogCaoL AdjrbCA" U)+tF,s)3Cqxqt C6Cd,t OoJol, ar6g6gqbd,CaCq'o C6,o)S6fq,o
Joaouoolr 2005 $q'olr 30 A&]CA&qot N3O Al(90C6oq,C0Jto, JC6da'A. alb,,lr.rJ!r6 Xa'dxo! or(boL"
Ar6r$oq'CAoL sr,c"{'Ao 8gbUq'o gogoq'o ub "l$bn(,bo CCITJ6CU l,Cd)3ouot "
aoab6!t6&q$olro8ol., d.:q,53o qe56tu 356raeg acrjAgago gu6og6o;
6.,,bCECbC,o3o Sr$oti On6oSCSotJ 8Cl.,rbCA" UrCr6cr)gCq'ol, CEC60COoJot
ar6,c0fq,o6,cacE o cf*tafcq. Jc)8ou.rrJ 2005 $q'r,I, lF30 aJ(rac6oq,co)ao 03q,.,q,caoL
SCOrEob ACUJW" goSolxrit 2015 $q'ol, 28 eCJCOa6oU N44 (,lA8C6(ryCboo 6,r!da(9) tub
"lroJ!r6 Xa}dD(os 6s$ol-t" (gogoq,o Ub "U5$0m%!'b{,1.,r" er gr8oqo Ub "(uaCooSr$ob")
a(.'AMn6Caq'Cbotcraol, A\laC&,E,(, b06Cbd,o3o A)toU Of,r6lrJa6oot6CaoL Or6(,gCSob
amCaCACboL
3Jar;
7. 2015 0q,ol., 16 osfold,L 0€a6aCb0q'o oxr6ob bC('8f,,6}cq'c8ob lr$gd3gq,$g Ltr
s3o 6.rqr36r C. rA66x.,q)!U{6ob
,,LrCor663r'b1," bCcrr)
ACEoooJiq'oOCOob bJCod,CotBo rC,UCorq,o, 10 JA Uoar6dob Ar$breg6o, 619 3alaoumL 2015
Sq)oU 19 ar6oou Nel3, a)e!$$Cor,qIao(I) a$Caroi l,ti -lr.>jofu6r$oL" fubXOrOqo ptolr
Ar6r$o(,C0ou qr'OC6b.r,s, u6urtq3flJ(' rd,CDq,lr, boqx'r Jciokr)L 2015 gq,ou 3 rJt6oq,ou t{''8
arqo006oE Cboo SgbrbsooLo $q,oq,Cbr od6r SCOr6oE o ,,e3fu66o3o Ar$oU O)6otsCboL
Sq'ot,
SCUrbCb" l$CrC,o,.JCq,(rL C6C6ACOoJoU ar6C0fq{,6,gaCq'o Cr6aA6Cq,o 3oaotnnb 2005 fu'oL 30
AmCaod,ol., Nr30 ea8!6r,q,Cb!Ao;
8. C. oaoq,ouao O!6JCox,Eio3r$oLU06ob q.orLrbqCAJUr e! o&(,olrol, $(3r1, 3al6oU
aACblt6C .,oq,oalo06o Uots(r,lr" br$tu4s60!6ob ao$6oo Ul,
"l6jcrfu6s$oL" AoC6, !AC6e!
&C6C06.Ao br$ou 9,011 33-os6o a*SrB*Carc" ClrCqx). Jc,aob.mlr 2015 Sq,ol, 16 .teouou
N"38/1 brQr$$Cooq,Caoo 03q)oqC0r tsgopr Lrl.r
"ljrCal6aAi$ob" AC6Cbd).Ao Ar$oU
q'ooC6$olAo,
&.r<,o 2015 Sq,ob 24 r6q'ctrclr N20 qrq006oq,C&o, 03q,oq)C0r
6s6s$oq'CAou
oC6r nCODbo(,o
"0U6CAd,.ao A.)tob O^r6qC0ol, Ad,rbCA' UrCr6,o,gCExd, C6C6&rOoJoU
3$X6gq'o6r903q'o Co.g6"Jq(, 3cr6rtrnb 200s fq,ou 3O aCaCA66ot, No30 erAb06(,q,Colao,
6x.lAq'r,o,r0 )a CLCS$C !6b0af('o aoabA6CAqCAoU(,Rob 0$olrrtq6,r }J6066€o
Arbou
br6r$oq)Cbr-0r0D6CAob 0or6otsCboi
9. 2015 $q'o! 5 a.souu .>06t6<rq,sf6ob eo6o0oJrq).,O0oo,$
A€o6Ar&Jq'o rryr6ol,
bCqaeltt&Xool.r t€tftJq,tC Ii,,lDCC)600rbb" bfor, S(,oU grqr)o, (6(')CS.,o,
110
bir%Caq'('Or8o A.)e)COr C. 546&qq'rf6ob aJS.AdrE qlooot l$JCo,6,CArAo rf,hbi]q'o
lxDtsCq' o$$o AeCar6C 2,30,5 Ja brtl)JeC6o. JrCaC 2015 Sqyt, I $6oqnJ UJ
"UIlJ.r6 Xortxo! br$
AobO6,olCACEd,r6" SrAo66C&Cq'o q(r6ob bCg01r6Cq'C8ol., ljrAfd8Cq'$C l,L ,,l.,rdo666rbL"
A!CA!oD o,Cd,?talq'ob aU6o0(rlq'qjCoob txn3q,C88" CSC6o, b6('00$Ao,
l.t
,ffiCofo,
bgq.or
lxf(,6Co6o,
aCS6&',
tubad6qCq,CAo,
*Car
J3)bJo63o, bo(x%r6ao,
3o06rffio, rq'obcor&,o, oi,Jbao, Urb!6alao, Bb$ao, .rbq,or964goq' $ er 6cts(')ofo
ar6erac&Jq'o 470 30 Uo6t6dot aiar6t$oq'c0c(r, jbcq(,.3oaolxnU 2015 $q,oU 2a qq'olnb
N,39/4 brArS$CCpq,C&,a) ACbrbra.rr., o3q'.'('Cbr oi6r aCODt(l(h l.,b "Urj('I633)${tu"
Af6Ca6,o3o oi$ou brtu$oq,C&,tt q'.AC6$o)Ao, br')qx! Joaob.rrr 2015 Sq'oU 6 rbsouoob 1ts21
qr{.o6C6oq,Cboo 03C"oqC8r &J3o(.s
ACUrbC6" lrsdr6cDg0q,(.)b
"eJ6Cb6oSo ortot, ord,oAC0ob
2005
6rd,CbOq,orr,CBCE,.)
Cd,(')O6"Jq,o JarAob.nl,
$q,ol, 30 eXjCAA6oL Nc30
CbC66COoJob
q,rQbC6q'Ca$o, 6oaq'oo,r0 Ar6olrJteSor o,Cdr(oqnu aC6$oJrqbOCOob $CA('){6offifq'
U(''Bq'CbAo r6,bCl0qo tu6baJ6Cbq$ouoBol., 0$C06o0o br$ou Sr6rSoq,C0r-&Or6C0otJ
onr,oWAot
10. bb ,,UrCc,6b8rtd" AoCd) JrbJol, aC6{AG\qr)OO0ob llo8Cq, o)8rq,JAl.,J
(6r$&A$r$oq'Cqqx, ClrC(x,tt ltvdiqdC - 11,861 JA) At lx,Ig$(' $gonl,b8ao 0AC& 8r'8Cor,,
0obobuar6o, t0p Cb6o. Artalar6r${,q'C00qlo Ct Cq,()U !.rd6dC - 41,227 Ja) 0t6bd6ooJee5
A!'lb0rai6r$q'CbCqo dlroq,ob AOC6Cbq'aIai, lrb "LJcatr)00r$oL" 2015 $q{tu 10 o8q'ouol., NsoSOR-nS- LT-2015-7-7l05 SC6oqx,U lr€CftJ(,SC Ja)adrfft, 2015 Sqnl, 20 logol.,O.,lb l&458
brArftB8ooq'C&,o, o3q'oq,C$r ACao('r lrl,) "t.rd(')d,A&$o1," SfECbd,.Bo Ar$oL 0r6J$oq,Cbol.t
qo0C6$o!Ao !$ Joa356oob brq'o0C6$om rd)CDq,l, qorCOrO^! JJiob a06o0oJrq,ooCool, oB
lroSq,CASo )tqbCbgqr, b06r0r6 o o!$oli 0iAr6r$oq'CAcqr) CLCq,C0o, 6(')Aq'C&E 16 ACeoo(g!
g(''ts(('() bt
)$oU" lD<r,0C6t(x') J6)C{,Ao Ar ACLrorAoLsa, 56 ClrC($'bC 0oC6o,C&Jq'o
"$rJ
bC6C66(Bo 0r$oL Er6r$oqCdr 0^r6oEo (.or{eL16oq'o 16 gal8o(1t.
aoAban6C\'Cbolrro3ol,
EClrro$olriA, J(.)AoL<r,|.,2015 $qlolr 25 lrCCOC606olt N27 Are0C6oq'C6oo, ogq:oq,Cat oC6)
3Cor6oq,o "Af6C66qo 6rbol, Ov6(,3C0ol, A3Lrb90" t$jrOo8gg'(')lt CEJf,SCOoSotr
aviCSmr'd,J00(r,
3cfctrmb 2005 Sq,ol, 30 a$Ca6d,ol, lt30 q9)(bC6(('C6.!8o,
6naq,oor0 AD6otirtef6r rbrq'o ffibar6Coq,Caoudtol, UJEC6{6o3o Arbob Ar6rtoqIArArOr6CAoL Ord,otsCbo;
11. 3oaobcnlr 2015 $qnb 28 e1lCat6ob Nra5 ('raSC6o<,C&,o, i'L
"ttrC(')d,0&$oUsBob"
0CECOd,€o ortol, 0Dt6o$Cbol, ATCaCACAd gra! brblaCq\gr 2017 $q,.'b 1 orfud,raAC, SCAaCto
br6CAoCbCAoAr6 0!&raqoo6!6C: bU,,brdo6Aar$o" (.o! Ad., "U('tJt6 X('lC,Xor Ar'bo'Si6AaDe6C6Cb
!6oo06oa$&rJo(.oClCg JcfJr6oCair,6Jl.,ro raJrOfd,3AU $ "l$o666.:$ou' 0oCO A$ "b('|Jrf)
lotcryos 5rbor$" b€ar,aCbfq,.) "0raJ6JF{XOCq'o drKrf, 0d6omfr, AalaurbC6Coob
Qr "($3rq'C0olt bCq'0&]6JqlCar", 6,(.)AC<)os o)b6sMrQro AJU ,lra)3!6
or6bol, l$grboC)ra Jou6Cq,obl, grq,AC0fq'CbCbb, bU
X(')CrXor 8r$o"
rd,l,ClCq,o eJ6CAd,qo 0rSoU S.)ar6!$oq'CaCq'o
"LiC(')r6AAi'bolr'l$3fod,Cb$o/atsqx'&J<'c,arao
,Cq'ol, $t60q'C80o tt ,lrrCa,i600itolJ" brbC('oo, 0$rtxn(60oCE a)b Od6oJr6o UrAJtlmCSo,
6maq'Caoo aooo.)sb bb ,,1$C(.)600rbolt" t$JUo,6CarAo r6lrC&Jq'o a06c06ogo 0rtoU
orar6rgoq,CbCqo CbCq,(|l, OftFoJfi6rA Stard,o,C('c,bou g$f}cfugq'g(')ts;U er ra Aot)6oo)
Sdrr0raouo OCd6oJf6o r6/ar lrr6CAc,6oo l.,raC&crCbol, 8\)56C85b (AJ6,{95 JrJoo^rgJd,o
b&Jaro06obr), er rUmC qJ6Cod,o3o or$ou ao0('t(pCb)bor6 esJ53ffiC&Jq'o AI'lBUrb3d,CbCbo.
6(')0bar6c0q,c0ot$ qor q'o0c6$orool, o6oc6clrcbob e.to3oL ao$6oo lrl,
ECUrbCb bC('8&td,"Jq'C0r"
111
,,LrCa)60artob" DC6C06o3o Ar$ol, O)6oBC0ol, Ar56ar6oAr0obru ClJoo8rq,.J6o UroJC6rOoo
er6rb!6xrbol, 056.,gA(| surbgol, U'b6C6g0q,t rg(,tste Ao$r66C$C)6oq're 8roo3)q,r
8ro)6eCt, 3d) "LoJJt6 Xot6xor 6r$ol.t", t6cr6ot6g $C6alrq6o860q'o bCq,3CJ6Uq,CbCbol.,
Br6BqlCOAo Lb ,,U!Co668r$ob" bibCq'oo, 6Cl.,r0r3obo Urd0or6o6ol, 0rEba6OoCeCAr$C
JrlrCbouaMaCq,o lrs$sdaclu, bJoJC6rOoo (.o56.rbr6xr8ob As6m0q'ol6C0Cq,o JgQoOo,
6oaq'ol, lr6oq'gattsoq'le 056bo6ooCq,CAol, SCljsdq'Caqx,lbs oC6Cbr A$,,bcBr6 Xm6xor
A!$$C" b36C66o8o brboL, 0rEJSoq'C6ol, q,o006'b(r,l, 6rcJ&aer6 lr{toq,o l$Ao6r6tl(q Vq,ol.r
(0r.01.20r 5-31 .12.2015) r!(n6C&C(r, tso6.t6lrg6o r6a.r6oa600ol,) Sl(6EcrQ,aa6ob ACaAC6.
2.3.3. lrJofuCuo.Bd'r &n(',ebobdr Ad)qJq'cadJ r6i<n$o
2015 SCq,b o6scuoqtoC0o Ar6bo6ooCger Ub ,,tu3oobour ('r ar$ou Jo6Jo6r0ool$" q,J
EJb "6!t ob Cf,56ll&60r,d,r0o1, Joa$6(r,u AoCt6" bf6C6r6qo br$ol, Orr,)6!Ja'6Oo6)CAo!
Arbouo6)q?6o 0rbl,reffol, @C6C0qmar-d,rD0oqx)o)o.rt, &,56.)(,). &C6Cbd,oSo aJbob
biArbrgoq'CbCq,o dl.,Cq'C8oL A,C6Cbqxr0i-6$&)qr\5r0ool$ er brq,o0C6tom lrrC0.,r6o8ob
Ar6bod,0oCq$d, 3ot6oo' a6oft6C(x'rg$o oftCl$oooCbo 6r6U,'r6OoCq,Ar l.'b "gr$O6,561ja5$o0oq'olroLr", Irl, "lr('tJr6 Xod4(or br$ob', bl, "lrrdo666rtolrr" er AJb ,,o6006br$ob", llrCBC AJU
qrEC6$r\5C0oU AoC6 lr$6AJ6,oAn
"orboti O6,i6t&d6or,6rbou J(')A&fuJ ao06". re6,ffiOq,o
gq'olroBob tsrdod'86,o3ra &6bo6oocqar 140,629,{61 q,!6ot} oftclrora.,r, riSapr6 ug6gadn3o
Ar$olr O6sbUJaId)Ood)C8ob brC8or6obrEo - 21,938,670 q'!6ob, bc(m 0r6rFqlCbob l))C0or6(.)b.tAo
- 118.690.79r q,rd,ou. o$b(1d,ooCEteCq{) oqdJCrBoCao qrgoErEtgaob $$&' J aobc(Bci(')
$rd6alaLrSoq'o) 2.25 ('s 2.27 6rbrbC6ol, Urb( o:
,lra.a <rb
r
.lr!c!rE@$,rl 6!om..l!qsDn.l)J.'.t .roN
.!$rlt!&tc<r$ 0r!.! dAd$.r.o..rb.t J.a,$o)
.tr^ 9n0/.!llln)nd.c.t
.rr6h8d!ur6
13!l ber,r !(!,!r(N !/n.
6rbrto 2.26. 0tbbmr60oC('C80q'o ofuCuorAoooo
I r5,lrs,B
&r
qlao
. Lulol,lrx' L$t6rD. r 0CL& 6rd'd, qN€(|!$ArC!,
6rbr$o 2.27. p6bod'6qqp&3qn ofuClror,ooCbob e€o6r6bCbob $Srfrl
2.3.3. 1 . bU6Cbd,o3o BJ$oU O6r6UJ('l6O.tr C6ob b)Caos6c)ar
O6!6bJod)Ood)Cbob aserq,., FCSoU arSobod,rE J(, blSUrA36CaL, 6naCq'or do6.,o!eo
6r$(,q)(,0 til,
6r3oxr6ouJ eJ Br$ob Jc)6Jc6$(r)b" LrJmo6Car8or, triox56ol
"brCr6cr,g0(,a)l,
brcA0,lt'r:e,Caou tlrgf QCq,tc anCf,(6CArU U$'BL ACryxBo ArSoU O6!6UJo6O.xlC0oU
q'ooC5$oroo oJb ,,brCr6o,OC(mU 0rbot O6J6UJo6O.x6CaoU JoaJJ6or". re6o060q,
0r$l,rAC6CAbC 2015 $Cq'b q'r0C0&,qr) t rs3&y,o ,('t o,)6br a3{bC6qor 25,731,750 q,r6b,
ba}q,o BrCoobd,oS)A Arbtxqr60o0qK,r 21,938,670 q'i6ou oqCUOoOo\ lrroer6r0 96,2%
(21.100,670 q)16.,) erAo6J6tiar odJ
r 6rgom6olr! et AJtol, Jo6Jo6r0oolr", bat()ct
"LrC,r6oACqx'
3,896 (&38,000 q,v6o) - tJi
"l$$d)or3gg'(')[ &$oU Od,r6lrJ.fr0od'C6olr Jarair6{x)u" Irrbud)Caoo.
reboffiUq'(, o6Sd$(\)oCAoa, do6oo,rere 0s6bc)60oCq,\rr Al8otio6rq)U6o
6.:$l$q.o96CAoL AdC60Aqx'lbs-r6r.l8oqx,0l)0or (21,2614,670 e'$,o), JJ6d(')A,20l5 S0('U AJBo,r316AJ
$oorgqx, brcn-a.rd,6C0q'ot 25 Ja f))6.j As6ol$drsq*J6o $U.,raC6ob ffdC6CaE c,br Ar
CClr\,o\5!0o!0o tC$r6r, 6alaCq,oo brAClq,C0lU odq,c8! lr60qrre Ar3argogoq,q$lr rbq,rqg
BrtotsoooC,Co.cQo l-rrAobC-XJ3rho,ol, tfu6cm6ri 6.:$rtr &qo)k.)g6r, A!(r, A('l6oU, i6J6n'l6ob
bJhoo,st(,CAoL JC6,LJC*)qob 0!oB!qoU&)ECOoo. e)tll',oq'Qr ba)6o-cJlqCE oU 13 JA-or6o
ao6$3CoriL AACfu0(\$r, 6oAiq,o0 l.,Sloof6,o OCI\)o6C0olr e'rAoJgfuAoL 3gq66 Egg,r
CCLJq'orOr0orAo. bi6bc'60oCq\p! ggrqr)Jrglr$ o0qr,lr,l, 8r0olro6!ErJ6o arbureCSot
,a(r,6r6C eCaq'o6rJ$C" 700 AA-.)16.) ArbUrqoC6olr t6CJo&iOC,UC0oJ (.or CClrJq,oloroor8o
AChq,r, aA. q'CbC6Jr 6re{3Cor l$A0rtu&'r-}Co,rolrou ArAobO6q-J6,o 0r,bb!AC6ol, 300 Aa('16()
eorACo6ob JibJoU 0.)ebmCar$C oCl,)Araolro l'laJasoCbo. .irru ACUlr).Jqar aA. qtalSo6ou
b!3tCi6o 8x.orljjl,3q,Cqr, $dDarq-oboq'olrol, 700 EB-or6o (r,ra8odr,u arbot O6jq,Ji6o
6r$lDqC6oU boAdxaaob eC6C6{x'Bs Ar ftlr<xrroJoosSo .>1609o9o jlr6o-g3bg6.>b 700 00,
.)16() qnrACo6ol, a5Aolro6sqU6o BJ$lrrEC6ob Boq,tsoAi (r,rA&$OoJr, t6ou b!tsCd3oq,$Co
qDAboSAr AoUo CClrJq,a'rOD0mU 6(,ffC8or6 qrr fCUCAo.)6 AC"biArAcr0!. ful_rs0;doUsq.o, o666d3b,>
sbsqn &'r6,>33gor:b eC6C0qxrar. r06CoaC BJtlrreCSot, \sqrsLfur Arn6r$C@$C
6$&'rtfu ogqpr 05]t6oor, UsaJor(''CAo.
'bCacDeffiJq,d, 65{5A1 2015 VCq,l, (')Ld,Uq(.l lr.>J6oCCO('l brAlaroCbo er
6oAao6r6CcOU UJAdC6C\,o ACd,Ctsi6to 6r6o)rgUC0U(D Jd6do A's LrbCq'ASoBo brJuo)6Jbrao
)6bCl0q'o AoBrJ Es$CrDCbtC AAqXboL A',.laBCAr JrbConb arbolrot6rqpJd,o aD'bblQr6ol.,
,,o)Cq,r3o-rbACOoU ' 27 Ja-or6o ao6r$Cg)ol AAC6CbE (')AoL ,l6,mCC0$C, Catbfq)Co,ou Ar6E0(')C0ob
60 J6-os6o ffir$Cootr aaC6Cae'a$ob r,6oftlotC, a!9. q,Ct .J6rbC tb0f6)Ar-CUorobol, 700 aA-
os6o arbouo6rqpJ6o 6rturaC6ob SrarurlJ3q'C('ob i6(')CColrr qor t raUo)ao-CCololrolr 700 aa()16 ArbobodrqvJ6 &tbraC6SC ltrqo.r66cigo3o eof8ot AoAeoo-S.rddgobo l$ASf6,oU
J6arftlot,c
U$60r6o8cr $Cq'L 05$UrqC6CAoL mCbCbq'c,br-d6D&rq'o66.rn 6rd)Ar bt6bo60oCq,Ar
)e6o0bgoL Aat$g(')ao,ec)br6ob, (.lgrrx,L relfdBoqnaob, l,rOf,$U&'i6O." UrAU)q'CbC0oL5 ar
lrJC0O0d6oJoU ACdCEr (574,000 q'r6o).
2.3.3.2. bf6C66%o 0r'boL Ar6r$o(,tbob brCaor6oar
Ar6s$oq'C8ol, b&harfflo 2015 Scq'L BrC0a$r6 rA A)Eb(.'r,oo0ql3}Jq'o o63Xtt6o6oXboL
aa)00q(qarto 66oABECqx'rBr6o
- 56,02% SJ 56,58,,143 q's6o ao(r'l, AJL "boJ56 Xo64(os
Artt)C", 6aIACq€r0 Urhq'Aootsc) UrJUq,t6CblAo nfl,CaUq'o d)C0.x'I60q,o br$&a)6r$oq'Ca0q,o
&(n
JoaJr6oCaob rCooCaou brlAo(lmbob 2008 $q,ob 26 AXlCAodroU h{,AXldEq'C6.,o,
br lq'ol,So6C}C('o Srq\ACqCq'CaoU $d,0q,c6tso lr$6ai6o&.r SCq,l, rraC6r a)
CC!\,(')rOrOoJSo tsCog3r6r 268 JA br$SrAr6lF(,CbC(,o ihq'o, 6,(''0Cg,O C$6J63Cq5{Bb 8312
rbrEo Jcu16offJ6o raar6c6oou 6rtosoo.r,casL. )arLo,.)6, .t6J3c Ss(,b 3oaJ$oou aogdr
Scbgoq€q, oC6r BrburQc6c0o, 6rtcQro 0{.orbqooq' oC65 26.608.443 q,r6o, ar(r) 8al6()l,
b.'bCqtfotsc)b0r6 0rbbrA,C6C6oU oClJ3oq[rt, - 13,542,443 q'i6)o.
(lro00aoq'o .]Jd)sACOd)C0ob SCl,r6lAobre. atuCgACooer rbrq,o 6ala bAr6CaeCbolr
}J6Ca6ogo A.t$ol, Aras6t$oq'Cb0q' Ct Cq,$C &'C6orC6oU Jt6o6t6$r.
)e6oa6fq,., bCq'ACJ6rCq,C&,cr, br rq.,lJ$o6PJE o 3sqp3bJq'CbCaoU ACU6Ce,CAob
JCdrmASo, 2m8-2015 Se'CMo, EJU
"lxBr6 Xalr6xor 6rtou" AoC6 tryq' 0$bo6goCq'C.os
202,500,000 rrd Emq,id,ol, o6SCboo0or.6oU ECeCoserO JJ$C ACO CiqDCAo, Ua)BCq,br er
arbrbqCeJq JC6COAo saC6ar 4,610 Ja U 6dolr ibsq,o br'b6iar6rF(t0gq:o jLgqn,6ofuqr:6
C'b6UftCq,gal3t, 203,500 rbrq,o .lq0060o!(,o i&"6C60rtu &trAq3o6CArU. rbCAC
6.r6bol60oCqer 500 Ja Lo6CtdoU .>61.t503q,o 6rtlq9C6C0oL bdrCq'o f,CrAoq,oo^J0or.
AC6Ca6,qo Arkr, Ar6iS.'qCA"t e"0C6$"\) Ul-r
&'Cd, 2015 gCq,b
"Urjcrttp$ot-r'
A56bo60oCgCfuq'3r ofulroo0oCmr ACJ(,0o6$ UUq, 23,422,808 q'r6o, 3ro A('I6}oL, Ib3Uo!6o
19,937,185 q'$m, boqm a3usag.lo6,CAoL A'!So5J6bCa.,o
-
3,485,623 q,i6o.
ACUJoJaobre, JoaJr6.dr AoCf, [ss66sfn&'l $C('l, lrbSiArtrhr 696oo63o stX69s 236.828 30
boArQoU rbrgo brtl}reC6C6o. rLCAC &6b(,6ooC(pi nqbCboqr, jbJq'CAoL 6DAoq)oOrO.D,
tsCoo3rq,! b36Cb6o3o &$ob A6o6bSCq'o A.r &ar6r$q'CBCq, CUCq,$C &,Cr,s,C6?q, oCbCE rbrq,o
JAc)EC6OCao.
AJL "9">$96r6U6.>t-o$oq'ouo' &C6C06o3o or$ob aa€$oAC8q,Cbob Aoar6o (r,(oo
rlAC6{,Bog) qor86algoq,o Ar8rqlor6Caou 6r&1 2009 gg,er6 oASalSCbi bJCoorqr06o
aAn6orJC(\.Sol, 6Ctrtro. &rCbCAsArA $AobJ, 2015 SCql, JofJr6ff l, &$, bJJUo)J6o Ljbtr6C&,cD
0r6bo6OoC(KD 7,566,540 q'Jr6ou eot6CA0<,Cbol) lsofu3lrJoooo .l6xrCdoCbo, JCrtua'A:
t Jl6$&,qr\)i0(m LreJAia)CAo, a6o0hgq'CaoU
Ard,Co, A!a1on6r, 006C0r6qo 6rbob
AsAiErS(}q,CbC(, CtrC<'$C
rbq'., A'IabAlf,Cb{,rbob aord,srCbs, ar6Ci6r-(9s6re'Ar6CAoL,
UrO6rElrJad,OC) Ui&Crq'CBCAoL, Lro8olrC o63C60pd,olN CD r6!a$Cd,oq-Jt6o rJor'gj0ol, tCdCS!
(obCq)o br'bou,
"l
I4"-oU }6(.l86ra!(x, ftt"J630EXotsr, UCr%ob t 3o8ob A16, olr
am6ooo6)o60ou Jd)o6r,Dar).
2015 $q'(,b 8!6A8qx"br0o
ACLrbaoLi!.o, 8ib
A0)136('|6()l, t hl<'Jlrb8r ArAACe,qX&,L
bJtob O6,i6l*f)O.d)Caou Ja€ir6oou" aoC6 a6oq6Cq'o3r6o
"lrrCii6s|3C(mb
bsaJtsr('lroo Pr\>6,er lx'ltsq)C0ob 6rt{Aq}o6CbrLd,56 ('r&A&rrCaos,, rtOop, $5g6ou
bhrel.,bSr 6Cto(r60o br$dlA!6r$q'Cb0q'o CbCq'CAob J6o0doo6CarUr er Adr6Coq'.rorbC
Ar6bor60oCq'er 21,028,000 q'r6ot' ofuCbooo.,r lJlb0e,BBgo &pJXCiy,!g!6 a"qC&Jq"
qoJtso6s6bC&ro,.
3. 0Srq,&rtu(r,J8C0ol, lrdoo6o
3.1.2015 SCE U 6$bod)0oCq,ClCq'o o3q,oq,Ca06o
Jafdrd, mf5 Eqxf, ? .!03pl$f, N43 A$AOCft,q'CD('r.lr*&Cqr, $gq'd, &,0o(,CDdr.)
A,! Ad6o6CDd, 0drC60o' 0l6bot6o(,cq,Q'r Ooqx,q'S0Cbo, 6('l8q'd, &tCAA,o,!6 !bq'CqJ6!A
A$al8 q,o\,i Satf'c6or, 6C,60r, JC,ndoa:
. rbq,Cb.36,ra br6obrt<ts(6) )q6oObSoU $i6dob &'r$gooou &ACAo CqJ lrrtslbU6o.
JC@a, bruc,€r0bat36C8o fodnobS0('('' rac6660ca<frr6ott 2015 Sq,ob Jo6gCEb
orh6,(Rr6, acd,ba)36.rJ ACao,b8CAsAo 15 0A-o$o q,orACol6ol, a$nbX S6o0b3Ceob
Ar'r$Ucr6.r ?Arb<e 6rber, br'{E {Oo6hot 3$0di 8o$geraob ed)r'rq, 6\;3gra 30
JJq:C6antJqr, ((('br, 6D6ol!$Q36s ,10 U)AOEr(') ('AC;
. Ogeoq,Cor ACaoe) t1tr6rl6('le 3obA.y696!q,() U$63q'o ggqdr r6serqX5o0d.r
&6lr.,$q3(6o1,) $Cttilo, Jc6doe, aC-8 &Jbq'ot AC-4 .)C6COot "4" *CJ!6CO"
BrSal8sq'ooer 0COaCbo 6CerCOCx,o,: ,,oa SCAo,bSC rAo. 6oq9Cb!0 JrqC6e.tl6lq,o
q,e()b r6/eJ orJou 0.)6Sr3Exrar8o e}er6arc a'lbArd,r6Uqo l.,rbaCq,., S8q,ol,
drroq.oCffiol, J6 UilrACq,o fuqr,u ad,oobgC(,ob o(rlBoetcooL AraSCSr
ACUrdq,CoCqor. atA6,5A CG6ob.,r l$MCqo $U('()b lllstutuA aob6r6Cbolr ar$SCaoU
o,J6,oqo, &,DBrf)CbCq'o lrir8C<,o [Sq,ob tuCd,om 6r(')AC6obou bJamolaq,r ac)baCb)
aoA$oqoCAq'ob $$,0<'rAJqSr5q,oU Aogdr adrlghCq,ob (rgqo6hou $r6dolr) 16/A!
.
.
juCqrtu frlt6J.,J&Jq,r' ACa(''$a3&tu ordx)q({)r6 (0J6614 rd)) CACOCI, 3 oaour)";
0coogr<,rA6Jg.rq,0o6or6ol.,rbq,cbobosob$U)q'&rAr6JacaoLboLocaJtcaoc6olcbou
t stsJrf6ot, 0{'rb(r,lt J()&rACAo, Js6J(r,Cofq'la, l8t &Jbq'b arCAroD 2' JCqOo
ACA('CAo Ao6rr6too: .,oa ACAo)b3CarSo, 6xna.o3l$ rq6oq'o r.JgU Sgrq,aoar6rbC0ob
LolrOCtu$C A6A-)q)0dor6o urotx'rgoCaCqn lrrbqx,U AoC6,orCAiU, aoC6o,CAoU
abCCBCq,o (6r6AObrACECq,.,) g.rgaCoIq,(,r, o$Jobl(r)t, gJ6eAC6iaeC U6CgrA
A!<Dobr(xdj O,$tbre8o )lrrb!(,., g9iEffir6,r6Caou UoUOCAJ$C Jbrq'o
ffi M)t6Crc.,b AoC6o'C&,b lartsrbUr6o";
0Sq(ryCa) &6tx'l6oo0(rAr $Jq,o AaObA56C\nb fu rq,oala #,r8C8oU Lol.,OCAr,bC
aoC6cr,Caou O&poJr6 6r$q'4o0, Jrtr)d"N, gsiq,a(.)a!6r8Caou q,oOC6$orOU
brbCur'beg6t $E\QCqJgCbr, UoUOCATbC ooCd,o,Caob UragtvrSAo ubrb{.)60oCq,a)b
115
aou Agq)clbCqx')bao rdi-tgoUq'o $gJq'&rAir,saCaoL UoOCdoarE !61 100 aCo6ol,
S!6bqtcaao, .tr6)0CA 100 ACO6ob tqr(r,J1.,tso.
3.2. 6i6C0fl ('o6CACq'o 8r68oCbo
2007 $q,ou 20 6oCaOC6U ,.gq'gjgt6n96gd6Xr5otr.s ar AU6C06%o oibol, 6CU!bCb"
bs$6o6Xq'ci.t 3.;6c63o 6!6bc66ocq'Cloq,(, 03q'((,CbCaoL
$$q€a'Ard,taCaou
brCAorbmar Jmaob.r)b r6C6fq'ol6Cbou r6Crq'3o ocl&l0s. $rBC a!6a)6ol, l$tsCd8Cq'9cC,
SgiqffiJ6,r0C6ou Art6SoU d,f6f().6CAou oob&,s,, Jc)Aot,(tu aoCd, ACAJATBAT 6()a()
J$6m6&CaACBrd)C &d)B$(}C('o rdoCoo. J36o$A, SUrq,&,Ar6,rAC0oU lrCCoal6ol, 6CACq,or6Car
bod,ooCq'ACbr SCAeCbo Jr6o6Caol.,! A'r Jr6oECaCAaCbrd)C rCO0AoU brACftC{'bC:
lrrCrd,o,ACq',*&615(, {qd0&r06Cqg0o}rnq'.rql6Ca6€oS!$d,0Clr$04'
. )$Cl6oA06l, o6qrBo(trl5qlJf,o aC$rffCCaoL, AoboJU6o qor oorqoaoUq,o
Jo6CAol, r6orlCC,o,o0xblJ $gsq,0crar6,s0C6oU lgg6oto qos C$6)r6gjE gclAu
$Urq'a(,}a$,5b0aou a.)60oU au6Cooa|6o6cbrljr q,r a)Eaoor6carb Lrbrt6c)
X]merAoJU6,o Jtr,o6O.nCAd., ACUra$oL,:<.o;
. )e6C6[ $C5q'a(')AJ6,.t0CaoL UtCAor6a]8olr, UrMgq'o $gq,ob, SUlq'v6oECboU,
UtbACq'o $gq'dJ $Sr<eq6n6rACaob [t"lrOCa&"U, UrUaCqo $gq,ob b!6X3oU
.
.
.
6od)aC0ol.r, lDUaC(,o $gq,.,U AoSoAC0oU 0563rC,OCbCbl,;
e'oGC6$.riJAobraCbAJa6ouorto$rftrra0C6o(mJOAC60rO(r)l,tuffiro)3.r('ui
Sr6Lr$qB6Ab $frq,A'Ia)d,rA8bdr q,r,OC6to\)ou UAq'CbCAL5 Ar a{')8rq,Cf}6fbt ;
bJ6Lr$(8f,)gUJ(.laoknUlsjSo.r&'Oslr$pJJrBA.6C0f(tlrhrarbhrlrJJoo)blr.
JatroUd, 2m Sqxf, 26 6(|066(11, !t32 q,iAS06q,Caoo, qN8oloooug(lo ,lrrlrECqn
Sgqx,l, &&qobdrr A$ tuMY60D(,U $dr0Do"
rf)C8:(r'inC6b UlLACq'o $Sq,ob A.€$l.lA00Cq,lri
.
ar &raMlf,Cbq,rbu 8oC,oL
Ud,o,oC6o,(')aCbb t lMCqo Stqr,u $$qfoa!6r0Caob LolggaoL Aga3Xcrsoor
.
NraCq,(' $Uq'.r, go(Bou, &go(BoL, AosclSlCboljr (.os &qM.y6C0ol., ed)ob;
6r6lrr'bei6J3b AoEa)ACaq'olD e! Aal0b8r600q,olj f Aq,CAr-Aalgrq'CclbCab,
A"abb3d,Coob bACdxnl, $o6ra J6o6OoJCAb! er IrrSgftq,CAU, A!6ar6or3t)
LrUaCq'o Sfq,oo.t er furgr6o6CAol, CtiCq,.,o {1])6.a6c) t J{66Cbq,oArU, rqoM6L
LTMCE o Sgqr,u ll$rbf6ol, Ard)o0hrbor6 eJJr8totfu&gq, gSbls q.o; Jodn036Lr,
Ar6lrr'b<ts650b Sg6qfclard,rMbou l.rolroodr$0 !b!q,o a('lAbAr(63oq'ol, Aoldo)rboL
Jt6oOCqCt6C0br er bJSrUUd r.
Jstr fff, 2m Sq{,t l8 ltdoCe6ob N23 qW60&(,C&,o, ArA0\fr}OCB,Jq,o
{q'do6c'06cl6t0ooJdr, 6?6C0.tn3(, U$(i! e! ft}reEcfJar8gDd, lrdoar66o ltr#o.&,&,I,
Jsl606(')q'drr e'r qxtC6So(6CDd, $drCDo' !q'S0n, d sOOoq,CDc(, &,oil(WJEU, 6c,ECq,ort
&JdrCqnDrO l$0rq,qdluqrl! B.q&',Es6st0!d, lrgC6cio ArfCeo $Cq,., lrr$!6&dr.o8.f,,
Jcodara:
.
.
AC$rr)Aob AoC6 )66r6,o0SCAoL Srr,ACaob 0r6,&qAAC6ol, g)eCAbr er
J6a$C(rCi6CAl.,i
t$q'o0C6too Jdx'lbCad ACbdrJ('CbrtC Ja6Od,oE ob t r&$<XbCblrr Ar
Jd,aBC(Ai6CdJ, JJCaC JJ,UbobA&r0EoaoU $qd)ACob Urq,o0C6$om J.rta}boaoL
qDt6q3solrrotob;
116
.
qooC6t(r)l, 0roC&,tr er broCartC Crd,ol, olC&n, 6q'oq'CACbob ACOr6ob,
0rep06ol., SCUC6Ls qor &lq)C(,Ui6COlr, r66C%C tDq,oOCS$oa' Aa)0A$oU
B('lf,aru.
3.3. LCCOa'6ob 'bmarqr, Ao8oboqBr
2015 $qrtu I o!ft6.,b a(rda€rd,flr0oo,, lrdrr,o8CqxrEo S$<&qaitqlACbol, lrCdoo60o
a)JCC)ol6C0U SUrE ffird,t8Caou I
2016 0q'ob
I q'o0C6tosoo a6A!6o$5oo.).
I orfu6ou a(sc€r6,cr1aoo,r Es Uog.,lgoJol, c{fi'B6fao UJarrbJr6ou
A(.)6rGCACaoo, bJdrd,o,gCqx'rL &dJrbqta'br tsCrA0C6l, 3,729,500 reroor6l.,, lCCer6 55%-ot
(2,097,361 JgsAoi6o) I$MCEr, S8qn<r' 0Ulq€al6s6raCaru Ub6f6gCElf'l3t,) 11 E o0J6$o\)o
JoAJ!6oi, boqxn 4496-olJ (1,532,139 Jq'raor6o) fuiq'&rtu6r6C0r bctr}6oC(\pCar re8oqx'Ib6o8o
aC6o0.r}l(r\)0o08ol, Lufo,6CA5&, s6UCeCg, SS!q'AoAr6rLj0.f, k$0a06o(', (ob. 0bdr{,o
3.2).
t$Crd,o)3CqxrL OCi6q).'l(,oibC, toDoolro"yf, Ctf'BqCq,(, bdArrbor,o! &"6rOSOC0oo,,
arbrbq'cacq, JfECOcara 6,c6.[Orfficac('.,r 5a c)q,rCo, tcacqr, q,r abai Xlacr\ra OUq! 3,706), ass, 6(1r,oL ,tq'rdC63o aOba$dobo ac{,!b()C(''0r BCD(,SC6I, 2,1a0,{00 ralAor6b, b('lqx'r
- I,589,1m rcAaor6lr. rdCQr6 qr,OC6bosoo Joalr6oCSo CALIbC6C0., 54 Csq'rCb, 3&
b(')tscq,ltr (,r (DOrb XrAJdrrA (ob. Ob6(ryo 3.1).
t a)tsq,s(P
￨ . :
―
0"爬 い
…
■
時
…
Ⅲ 」111r
…
21
…
2486
1
12
6i1,"1,6$J'
2I-6
1650
*
:YY*"
!.rr
!.,6
r
:llpono;a
・
Ⅲ
1
仰
9
3ra
lt2
z
3
-2I
‐
‐
1
。
ユ
ll
いい
機♂
…
1
7
,
o
ro
u
SlePo3-or
u
,
m7
:j:I.*"
o.o
-
l
o
l
11フ
0
1
]
1
0
2
黎
168
0
5624
"67
0b6oq)o 3.1. q,o0CE$o\)C6o qor aioo tual$bCd,C0ot, A€l63ob )tqCr('ob
q'o006bo\)o Jral$oCbot, aoC6 t $Cao$"bot, At6MCoCqEd, rd,CJq,Cao
brcJ(6oaCq'a)u 6C0oa6C6.rr EobC('3oo JrrbCq,or ErbrbbC 3.r. d,o8 0CAo,b8CB)8o Cd)on
d,C8.'o6ol, (DArd)3r 2 $ ACOo qrBC6toJoot AoCf, b(,ctu.
‐
̀ユ
エ
...-......-'---
‐
― ・ 力
…●ュ ‐ na肛
●
Ⅲ ̲…
Ⅸ・
ヵ…
…
‐
N… "
い
―
・ ―
― ・
‐
―
―
い
――
… S―・
― ・・ ―
―
― ―い
o -ffis.lx.!tu
o -ffi.lsr'@
a -.mi6:@
MH!, ffi5
a ,ffi
…
‐ ●●‐ …
コ
―
―´ ヽ
―
…
…
―
…
…
い
い―
H―
… ・ ―
―
ぃ
…
…
…
・・
̲・
― ・・
…
い
い
…
6lbrto 3.1. qr)oC6$or0a)r q,€st'3d, v6Crql()
0s!q'a$i6,r0J0ol, lrcdocrqao ar{Bj$c qr\lc6$ot0&rer6 6 $!d,a(,J(6c51, l$bc('a$oacl
16 af6qlolrqrCt6 ls3goxr4broo rr,lrCd0g Lr$rC,Acir, bcrqx" 5 - 3g6do l$Jfs,6r6Jr. 3.2
0b6oq,Bo Sr6&Xe0C6rqor o6ga)6t6or e'$C6$o\l06olr $qrfr AAqx.)bCq,o lrCboCCOCbob
8rl$W.
, a!, .t$6.rr o$C" &!aor(' Obri.\t qtr b!&D &r!316.cl 6rtrrtaats rrC Ob&{r6$O !6JM,a(RrL"tr6"e 6Al"J&Je.
.69.r'ia8d 6$Jor,dac6rq6 .a ArdO@,
6.6j9
.
J.Arsdn &Ci,
'rtJr.Ao
AraloFa a,to!6&Rd 2016
Sldr
'6.n
8!6!obA.
a,l5 oerrr fu,!.,3i6rc'&D, &{OoJ<l gtJ6n6r6L J'r, g^6qr AAAiOtu<s
"J&\I*{!
6iFJ 2015 fu{$ 25 A4$An6rr qtraoalle, J.,&,'xrn A.,Cn O.ttA.t
118
eiw6'bed, a,JlLRtS5
I
,
3
・
跡
…
厳ヽo2‑o・
4
椰
5
A$ -fi(t6ol',)h"
・
mも ̲‑6颯
力わ。
6
l,!.l"rorffid, qdt6arlo
AIr edrrd\6 ,'llrDdrr.&D oFdrn_
an1 lsL/i.BffiIdvrrrm.\641tffi
6.rs,S.ra\A\r.A.Jr,i^t$i\\
フ
枷
8
s
瑯
…
―
―
‐
¨
・
―
̲a…・
…
?t!, A\rr5ffiillvrosirffi'
10 1嗜 囁 J触 ■■6o・
11
出
̲‐
耐
―
Obd,oq'(, 3.2. o6Sc6ArO.,r qx8C6t oroo lrUboftb0o.t, l$JCo,t6J0ol, Aa'6aC0oU ACUrbCb
q,ocC6$o\, Jo0J!6oC0o SSqx)b aoJqC0rl, ibAC6C6 r6o0a|60 $Cqo5.lo6zq,o, rUC83
ao$oUSCAt $Ur6crC&)q$. a5o, &,cd, 2015 $sq'U a(,JcBc&Cq€) $sJq)ar 8C{rdo6r $2,m4,073
awq', Uroertuo 'bcerJod).cqm Sgrg,.lqcBr 235,621,286 &,Sq, ogc,, baK,(') 596,182,786 @/$q' Ao$oU&CAt fu6<'reCar.
Joa&6oCbob aoCf, aclJal3CeC<'o $Uq'r,I, os5s$q$r B(,t6od,AC0r 8CAAC66ro6!al
t. 6rAdr'gb30(xlr6C&Jq' tr$,I3r0u'rg{6Cbo lrCCOo6Ao arMrd,Cbfqo fuqob
ac'ocE cI8$6, 2015 Sq'ol, ae]ra06ou ar6locacko,. tbra0oSi ,18,237,55r @/$q,, 16$
Bo(r,16o arJcrgChq'., 0S(,oI' 6qGU ACTaACEL;
2. g86o6h3qm l$gotsro&136C&'r bd6a!6Ao &"bAr6CACq'o gSq'ou Aa{r3qnbr
A0o6ACar &,r\tiCbfe,o lhbflror,o,. Joaouml, 4"C6, crnox')CCq,o
J{,AJrE(r)UioAob lts$'|3$UB6C&q ffibar6C\,.,lrroBob I LCq,$C
A(nMr6C6oU ffi,oi o6((BoqrolqtCd,rA !d,ol, &6ur$(Brtoeo. foCorl., SJoo)b8Caiao
5e6ffi"Jq{, &{63J 0r&.r,r6&dnaCbr A6oobeN'o$o lriSoSrOboS6C&1
&rdb6s6gbq,ob &'C6, grfl5albt6q.rq &nbastfu bggo lrlMCq)o $Ueob Ac{)Cecl6oer6
bs&rA(n6r6,C, J.,8olxrtu aor{r, ArabC&(r, ffiAd$
qor fA6,o0hCq'a}
l$UctAr0bo36C0(, aalbrbq0(.)aoLt bgq'4ma6qo t6.>ca.oC6{'Ool, 6rcr,grq'olr$o60boo.
3a6o6k3q'o JMC6O(,D aoCd, aoMr6CAJq)O Stq,ob AcBlq'albra 3Cre0o6r
qorrbq'oCaoo 190,288201 0/$q', 1610 Aoq,.,r6o AoJcr3gfuq,o SS('ob 239eor;
3. r6J$9o3i0bo36t&" trftk)of,o 100ry0-oo, 0rAdrAhCgD6CbCq,.,! 0o)q,or6o
lrrC!6o)3CqdJ A$ilo!boo,, SCMJAobJa, 2015 Sqd, C'ClCAod,ol, tu6r0CAC0oo,, A.ro)
aoC6 aoMnqCeJq'ar 0$q€r 3CJ(Bo6r 35,682,27r @/9q,, 616 aoq'oJ6o
Acn{.l3Cbgq'o $Uq'd &'Of(x'$slr)56 0o6.:t6org0cAo 4 9Glr 3X.;q66U;
4. 2015 0qob e0lCAb6ob onob aa}6r086C0oo, SC8('l:]lrAq,oi6o Sgq).,U AroUqr,lola
(('r6!J$}6o+UrJ!ory6o hMs{6J0r) tCr<'Ao6r 556,090,929 eite-Ao, 6Jo Ao,q,o16()
ado$&3q'o Sgq'ou 57 %r! S5d,arlia0c6L.
Xraf6o oSAcl6ArOo) 2015 SCql, Sgerllj Arq'rblktu BCUrbCo rbsboq,or 6rb!$$C N3.2.
119
58‑1303,
796
276‐ 1
颯
跡
rlDJJcr$oooloqor .d'CJg'bo.D rq'$r.yr,Ao
6rbr$o 3.2. lrJMCqr' $Sqrt,0rq'r6bo
q'o0C6to\)o,5 A,]6U)bCf,CAo[, r6Crq'Ao 6J6ol$(6o6C&Ce tu6M!60bC(,ot
6r&q,C6o6ob Ad$bCo 0lgo8t0b('l3(6J0('t q; sdr.:\ogr6&86[ao Ua[ot6o) ofuol6ar0os
sl$bgq,o.t gbCr)q|So 3.3.
｀
"Ю
杓0電 輌弾 ,1ス 顛,,̀X'
や
"職
1摯
Ш
・
2躙
…
4摯 中
340014
42964
3型
5
榔
枷
35614
瑯
16●
17
8
9摯
む
、
…
…
6
7
ll 13b
静
…
10∞ 870
‑0
3
10
駆 雪
…
13947
"
15783
2
,
3● 5
0
112
538
"7
3614
1216口Ю
112る
,ワ 1
1■ 1
0
5蜘
331532
13915'
11794
63"
2702
o
158
′529
57
260
11
18944
20"361
42″
6bCrrq'o 3.3. A(',ab8 rrCAJ('o! 6r(1{pt6ma,t
120
f,al8r,tC,O Ob6.{,oer6 Bs6l,, &CU6oL arbooDa{,o god,o0bgC(,(' rbr'6C5oC0ob d,r.,lAa6('I0r
a6oa36cq,a)a5ra recaJ'Jc0r a6ochcqr,!6o i&i6c6ooaoU 6rca.oc6oarb ar aroo $.(,o oooCaou
609Cb A$A0C6lr.
rb!d.rg!ob.08'3axBb3c<d5o
rLrria$bqoc&'i6frablcqf .r6$J,ers!.'66J4",
Erblto 3.3. ljbBrArbb8r JrJC6(')t6ff L J&'l6C6OC6ob l6ro('C&rbJ ('r Aro)o Jfr$C6OCq'o
It(!t6r$oq{br
Ara6o0b3f('os6C6oU .ldx,)ocl-r, LgCd,'d,oL l.,Sa)d,o &fu.,o,ffolJJorSolJ C6o,-Cd,o)
a6q6Cq'aAr6 Jd,(m6,oOCOr)A 36pr otrgb Ao8&ffq'o. 0546,$hCq,o56C0oU .n6aiOCUo bC(,U
SCOSSo0U brMCq'o SSq'ol, UJ{frrcrr,i6 brd,Brlr, fu5aood,Cbt CUCqio e6rJr68Cbl, AJ,
3Xlts8.r&nsq, U$aCeo ogq'ou &r&BCbUr e) ao$('leC65bo)!6 Jo(,Ariod) ArJr3Ao6CbCq)
UroJCoO.xr ar6tbr6rxrbl,, o,.Joor, AC(''6,C tud,.8. lrJA0dSqnr6ra rd)ob ACUtts.tl,CBCE.,
br86oob3cE or6cbou J6oocLor6 alJEao6c8Cq,o J$o0lqr06o !.oi6rbr6M6ot &gec6r ej
caeloo l,suac(r, Ssq'd.t &rfr',Q'cbou 0r6o3'bc ar abclqx"a br&xb516sc$.t6obol, $rq,otob
braudgcq,'bc r6(,t oCEd, aoececq,o Jal6J6couq,o sraj$gscCrecbJao 6r06nshxq,nr6gaou
JC)oOCUoU aotr6'6C$a6oqx$rb,
$,8Cqr, .Ir6J6,COfq. br$5rffiolrr o)J AC(qA6)3.Aq'o
r6Crq,ob 3oA.t6o.
&ac,oobgrEo!6cbob J6ooJlrol, b0oaf(,o6,c0.,o, oC6t Er6Jo6ooc6leo oU 6aq,oqlc0r,
t6od3q'r5 3ctsoLtcrB aoC6, "U$,ACqo $Sq'oU aoBrcCaou! Ar A('IMi6Cbotr SCLOA€o"
0r6bo60oCq,qor 2015 fq'ob I or636oqor6, 6oAq,ob aobC(BooiG Lsgog$bo3C)Coo
)AaSC600Ao Aalob('t3bou ACAo,h$rtso o,rBoUU€q\gC6.,rE r((,oohob $r6dob
ao$pAou Lsgslrydrolt 6sArknl,r0r6.
brad,oohCq)ol6Cbou oArE L)$6ot o(') Ur{BCo,Clro aQ,0(.)aid,Cclb!! a$ ,trBbrf,ou
SgrqJ)6!ql$" AJ AJb -ColCq'CooU furq'ao", lrrAr0 rao6C6000.r, o.,oCaou l009GoJ
6$6o6\gEd6CeCq'o. o6005krod,!A ffiAr$r6CaBt A)Sr6oOb3C('or6CboL J6a{]Cbo 8Jb
,,Ur$t6o8Cqx' r 0rCd,oror6C5,Jq'o furq&q8r6r00Aob Ja€Jr6o.$o0". 610 SCCbCas AJU
"X(''dxo!6
f(')oCtr, Cfu a)CCd,I.,", rC 6rA6oohC(,oi6C00qr, &'i,rbq,Co0ol., goq)o Abrlq)cag 25%-b
oc)(,ACElr, 6,)(}, bC6Ca{,.aor, JcrA&6o.,b ab6,oQrb ra AoAr6o/Jq}C&,o, A)6bJgoC,CbUq)
lCoo3('Iorb Lr3ot6oCbl,. 3.3. 6rbibtC $.)(6&,IAAC6q,or 0rA(,o0h0q,or6CeJ(,o JAg6C6OCAoU
$oq'clbr6(ao &"6rOCAC0o qr,cC6to5oo JafJr6oCbob oobC(8.,o,.
研嘔昴ひ働螂Ｇ覇島褻﹄
6rbr$o 3.a. 0r66oOhC({,r6CbJ 2015 $q'(tu I orfudx,tt A(''6)GCAC&,o)
6rb!$tC 3.5 llrrb0q,oi l.,b3rAtt b3r J\)C6m6(r)l, !&q6C600bol, aoC6 AcrbArd)C&JE o
bsMcq'(, 09<,oU c,xra'c6o0r ei aror, &6ooc6ocq'o Ere6r$oqt0J. tu6roc6cao rettrof6c0u,
6xra 0ifad,oohCq,o.)6C&Jq lrdocr,So lr$ACEt fu<,ob &Mrd,Cor AffiS6gq'(')36rA WCA\)Cor
brad,o0hCq.,$r6CEx,LCCood,ou&rbard,C0rb Ar8r6rfi,ECafqolrruACq,.)
$UqrrJ 7096 tt$a6CA Alcad,oobS0(xD6C00q)
t doald,$C actaot .
.L8flAro!.860&!0d'ooqCqrll[o rl{c'ts!0kB.,iaofar!.gACqn ryrltqcBrob.B6ioct
6!br$o 3.5. trhsAllrtB! J$O6(.l6ff lr rtx'r6C&JCAd, &,Cd, A'rMrdlCAOqr' lrJraCqn gUq'ou
6rmeC6(')br
JoaJr6oC0oer6 &EC&Jqr, AeErOC0C6ol, rbrq{,$o Obi(,g('ltsL, 6(.)A CA6oOb3Cq,a'
lDga)8r0baig6C&q ArAbar6Caq'C6ol, UrASiq,(.l Bqrtu acrMrdCor A6oag6Cq)alg6rA reCaJOCar
At6oohCqnJ6o E(.)abEr6C0q'ol.r l$BJ0gr Ar&3C6C0Cq)b. adr,Ob3Cq,orSo lDgcrtsiob('l86CAcr
AoabArd,Cbq,ol, AoC6 UIAZJqx'tA $gq'ou a$Ar6,CBi ACrabgEU 155 q,oor6b C6o, l.,Uq'bC (eC-
﹈
一
eraoL 0r66rgq'a)b)ao, bary{q r6JrryBtbc}3d,Cao Aa'abA.>r63\'olr &nbAsfuAr 2,293 qoo6or
C16o lbo)6C6ObC eeC-eraob Artrrgq'a$lao.
6rbrt$C 3.6 aroCafq'.D 6r66rl3bBCqr's60b0q) lrrgaBrobcAd'Cao bftb()dr8o bruoC()o
$Uq,oU aoMy6C0oU arB3C6C0q,C0o qr,0C6$o\)o JoAJr6oC0ob SobC(Boo'.
EJblto 3.6. 8!B6o0hCqxN6C&J<' lrsgalAr0u'r36C&'r lrftb(.)6e, UrUaC(r, fuE oU a'rMr6Cb!
br$'r$ObaB@r a6(ahC<x,r6 lrC{bc'6)0o l$MCqn S8qrrr aoMs6CAoU arCkArq-Joo
A.q36g09q,o gojlr6q60r $q,ob AC(,)(6c 6rbCar63o (&rb6r6C8ol, JoJo! r8souoc)), bc)e(')
AdoarqrJrn a$ald,Cbr - $qr,l, &{lAC(, 6rb0ar6ao. 6rbr$$C 3.7 JrrbUq'd l$gogro&r3d)C&')
A6o0b3Ce'or6o Uftlo(,t6ol, Aorf, SSq,oU aobBr6C6r.
-! 3,m,(m
d
d"CC$dr"Cd
".d/
fuf
6!b$o 3.7. $Sq'ol, &$aid,C6.) A.)adxl3hCq,.D6COCq LJU('}AlOU'l3d{3(') ArAb6rqCbCq,oJ aoC6
ヽた
3.{. $srq,aoartr,rac0.r, Uo\)dcbob &ar6o|c({ab! q'J ljloacqx,mar
0srq,actu6j6c0oU qx,oc6boroo JafJr6oc0ou U8cor6c8!3o $ugagq,o Lol$SaxaoL
brarf)orJq'oor ('r UcoAC('{'x'Br oCodqCbr &6obr$gdxd, ACfuCoo bcl0s(.o Jsd,iACO6,CSogl:
1. gC)3Cq, r 3a 6sasSsfrq{6Xq, jtrCgto (aoqnS.><.o lrrCi6oaCq,C,l, 8rlrUoio.,o)
LreJrqx''a ArC6,o,CDCq'(,r 197 !&16C5Oo. gSC('r$C oJ<,edmA e5ogo6oCq,o
Cl.,Cq'o E}L "0roafu, SUrqU' srrE6or (398 r0cfc6oo I J0 dlrce$c), d,ro o,aou ab{6(,J,
As6Jo6obC0lqx,i Aa)UJbq'CcsoU UoA3o('6xrooo, ba(xr $Cq'r$C 6JJE Cbs(g
A\30oC,(rr0(r, - al, "oobC(rr'L furql.," (72 r8('tbffur, I JB CbCq,$C), 610 IICBC
o$('l$gcaE.,r aciJJbqxc$dJ lx,Btrq6{'l3oo q'r d,!.JoL abor6, 6r6o$36q'or o6oor.
6('10 Alb "a0bCoxrJ $Usqr," a\lrffiCAtu rbar)0o0q[6], lmgq,ol-t 6oJol.t
A'J.,rbq'Ch60o, lnq,so Aairrbq,Ca,aob k€&,q'6x"SC 13O-q 6sgoq'CAoo, 6r,lq'C&,.r,
3oQ6c Crq'rCot, or,iob ('$r&'cbc0ao;
５
７
２
カ
３
９
・
６
３
・
■■■■■
一
∞ 一一一一一一
″ ■■■■
∞ 輌 ｍ ｍ ｍ ｍ ｍ ｍ ｍ
３嘔 １ ３ Ｒ 一
tubr$o 3.8. grACq' 1 Joq'oaCod, ClrC()$C ArCrto,CblE o r&')b06oC6ol, d,rc}eC6(,)br
2. gm3CE, I JA 0.tar6,t$((l309q' jl.,Cq,$3, t!&CDgnA, 2015 Sqbl, 6r6Ar3q,c0$o AobAt
2.8 Erd)or. 1 Ja CbCq,bC Rr6oC6ol, 6rcreC6c0oo, $Cq).)SC Arqr<,o ar83C6Chq,o rful,
(6.62 i3r.6or g(c3!e C6- J"eoaOJ6
gq,.rJ
Ct C<)tC 2Ol5
"tcrylor3oL $tJ{,b"
,,.
brbArgq,a'0rao), boqx'r UAC('r'bC qorArq'o ArBBC6X0gq'o - AiU ,j('lo0E Cox,L g$(,t
Cb i1p6iJJ6C()o Jbq,rq'd,CD&{()o.d,Cbcq, CbCq,l, Si6e,'!A0C5t qor, aCl$0raou!(,,
8JU
b$C66qor, 6,a|a A!6oCAoU SI83CECAC('o ('rbnqor. oa tsrCoot' 6ro,Srq,oUg.6CAoo,,
124
6d A$565$({{8CE 56 aJAoUOlt rqrJd, &{,lriAC6C0$C &rAbed)o )Br6oCAo
Jo6a$o6 JASo6Eor UrlJAJq,() $$qrtu US$CO(.)0rbor6, Jafir6oCmr, 6x'rdgq,orsg
re6o60q,o Jr6rACO6o Arerq'., !&o. Ulro6or A.56rb(')60oCq'(.)6 ACb$rAobo
o63Ctiol.EoCao, 6)10)r y6 &rbqCt' aoLr.rfuoaoUr4rtu tl)MC(,o ggq'ot bCg$Co)
6rp.rqrl o66flx4c$cror;
662
′■ ゝ ち ●
っ ︻
at!'
6sbrbo 3.9. lgr6oCao I Ja rCqt{
3. LtaClqx.'e C6o r3rfx)JtC Aro,o&Jqo CLCq,oti UoAdC rd)ol, 1.2 JA, o€otr
&saJe,olrfttrC&,o), 6x"a ArdrpJEn fa6.rr rqaAC6olrr olJ lr8odxrr Ao6oAfa
1916(r)lr &$<85oU 0CC,Oo,('o(,r6 aob o6qC b53{,{t)obJ.i6o Abr6,rlr frbq,oCl.ro
ETAJCO-3rd)C0!<,o6CbCqx) r66ll5ud,oU aCAOCcOos, lgr6oJq,() f 860l, A!0r,63.r.
r(5o6U(r, Ao6JOC&, &rqAJ JoaJr6oC0ob IrrJUo6CA$o lrqbCb0go
brtu6i$oq'CaCq,o &{,lrJAC6C0olr bo8C)dotir qor aiL$C a(')fu('laoq)o BJAJJOAr6CAfq,.!6CbCqr, 5d,A$fr6ob C,laIAC6(')Aob ACbr8s&tua. 2015 S(,ot.r Ar&)f,'br6oSo
6196r'r0rt6gobor, l-l>6psq'erA I r3$)ort6 ffisqyJdn Ar<rrlfu(,rl
CbCq.,l, U%6dC
gojlxr6,(,C0r AJU
SCAslb8SrAo,
C,ooCq,
tC!a6C61.,
O.O5 JA-!,6io,
$Uq,oU"
"brcrlcBob
or3ob ab6.a, 6itn
'&"5J&CqloJ 05Ar6rSq)C6,Cq,
jlroq$C &rfuoAoq'o BTaJCO-
ar6CSfq)o6CbCe,() lt1A$f6d, 6,rareC6o&,s,, tx,lqx,l rB Joo)boo' UAC(,J$C
o3&x,
JrC,rACOf)o rCAl,
lrotsfuielr",
dx'taCq,blo l$o0rqc)(g C6or) !g16().,lj
"aob0o,otr
rlql0C6ot JoBotJ CoriJas Cqol,8,21 Ja. )aJ3C q,t6cir, brbfq,obba(.)i ol, AICOoO,
6x'la 6rb!$bC 3.10 &,'OCACq'(,r UaACq, Joqx'IaCol6 jlrC($C arCi6o,Cfuq{,
r0.46C6OCAob d,y'IAC&!br, &Dfu'ou 6obC(B.,o,rO
$Cq'rtC qnqn ArB3C6C6Cqo )gU
I
8JU
"AropJaob fur<ir'(398 r&n6C6oo), bclqx'l ,agbCoot bogggrq,U. 0j0oq,C6oo,
6s3q'C&, r&r6C6oo Sgr3b erC6o)C&Jq'o $BCql C6,o, Joq'c,ACO6 0rar6r$oq'C6Cq,
jt-rXq,fu (98 r&.,6C6Oo). r(5d6.Jqm i,stqrAo0f,C0ol, A,rAo3oAC&Cq'CAJ 6rBSC6CboJ
6sbr$$C 3.10;
２．
８
一︹
呻■
¨■
ｍ■
昭■
Ｕ一
一
一
一
ｍ一
口﹈
図﹈
嗚・
¨■
65br'bo 3.10. t r&$(x'R C6(/, J3)6ort0 oxrr)eJqr) ClrCq)ob lroS6dC
Ur8Usq\'l(.o C6o JOr6os$C 0ioxBCq'o 58.r6C66CBoL d,iclaCSobr ACrA0C6b 14a-U. rA
J3g)boo, $Cq'JtC oa\),s olox6Cqr, r&'r6C6oo lr$Crec'e g('l3Cq, tuabArd)
sgr6orbC 33$U AJ,
"A$pJa.tu $grq't', bal<,cr $Cgr$C Ar)qr) a58SC6CbCq., r&U AJb
)e6o860q'o A'r6rOCOCbo b3oBSCEColr. rxqa A$
"a0bCo,ol., S8rq,b".
"aob0ox)b
l)o8$Srq,8o" briA.ryxna.o UaBCq I l3ir5or$C SUbqtaa)Ar6raCar C$Q"JACAT 803
aob!\'glt. SgbrA$(t$A, ra J0o,boo "A0bCortJ lngggrq,As" g6(D gS6SfuCE sob
Bsa3a1-4.!fu63qrx60a0qn rd,Arood,Coob Ara\Ooaoa, Aoggc65, 6li,)r aobo jUgq,.,
186{, a{')C&{'., o8(')b;
´
６
⁚
６
・ 一
ソ 一
一
９
５ ■
２■
・
・
︒´
65br$o 3. I I br8I!(xqe Cd,o .)$6oi$C &oxBCq'o rbofu6g3bob tv'rop66obs
5. l))AUDq'(,(g C6(,r, J3566b )ee6!5o1, e6,('! EDeAC6l, 4.64 Urlou (ob. brbrto 3.12).
AroCaJe{, Jst6JBJOt6o
lrrBrdrx'r X0fEC6ol, t6rar('C6a)aou
lr5JAr6ouob)br (.) 610, a).lCd,ro(,.oqx'lbrl-r. ACbrbr rsqo, d)Crao6CboLs ei rd6oou
rqaogb3rnu Jfob.,o $Cq,rbC aC$A (,JCa6loo0q)c)aoo 0!aaro68$r 8Jt
"lrr8bCd,ol, $9")('Jr6lqr,",
r.5 bo) - 1 A$,.r)L {&"ah6ol, UiA"Js<,('' (6cl;
Ｓ
４
１
３
１
２
一一一
一
一 一 一 一 一 一 一
員
6rbJSo 3.12 Us&$qx"a C6,o )grdrml, reA0C6dJ (tr,(')
6. bJEUrq,o 0grq'a"au6r0C6ou 06)raoJo B$(/dc6l, u.8 brrob. aJU "L$rt6o:39q,olr
0rC6oo56C&Jq'o fu.sq,Ac'Arr,.ra00ol, Ja€$6(r,L" l$&'rjAoqx, r606<,ao lrr8C{x')
$gJq'ffi$r&raou 66WoJo ECrS'tCdr la.5 bron , AJU "tu6600qd, lxBRD('to' - 9
lrrro,U, Aib
lxrA$Sr('ao" - 5 lrr,)o,t , Ar6sl6tC6o q'qlC6boioCaou LrAcrdAC('(,
"aobCsJob
Jf,Crq,oo Jo - 24 Urrott.
■
■
ｒ
５ ■
９ １
Ｓ Ｉ
65brto 3.13. UrACJq{'rSgrq,tu0v6.r6gdr 6i6r8o3o
3.5. q.,0C6$d6C0J AJ l$qr806b(x') lbCaor&raou
J(''6od,clq'(,
3.5.1. l$q'ooc6tG'r $etobtq'cDo aD 0sq'('qx8cbo l,rq'(ac6t(x" d,Ot 0.i3o
2015 $cq,l, furE aoa!6,ta0M, ldoal{,oo qnoc6$or 16 broC&JqD, b(rqx'r 6Jo ambcbr
r6LC&Cq' q'ooC6boC0b, o3q)oq'Car b.)5bd60oCE er 8it
tx'l3$Sqr'lr' lrJgoo06$oo
"aObCo,oU
Joi6(,'acb8o, d,ob 3Cq,C6r('rO A$ ECIAOo6,AT tu&'rja6qx" rd,CDq'o. lrr&'tdECAo r6C6q'o1.,
ACAOod,CAd, L'tsgdSCqt $rd,A('DqrdC6q,r qx,OC6boJ0o Ja$b6.rf, ao0f, qr8C6$ff L Jd6cl0C&!(r,
6rJold,o Srq'ACOCq'CbC0ot, 0Xgbt6gqp\nEr.
3.5.2. lt,$,0C6$d' U{&})6o0d, Jr6otr,rqn
JoA.)UffU rJr6\5ou &,C6 BCa"Jo€Ar 0Urq6c'ar65AJ0ou Uddry6Ao aoCAC(r,
q,ooC6toroo o66r6ot50oC0olr brq{,0C6$(x'l l,cCaor6obd, Jo6otirrgob ACSAT, 6,(rfuxrl,
gr6,6q{0&,0 nBC ACWlSq'q, oC6. Xrfr}r 5 el<tC6toroo Jo&!6nrJ 12 cso&k}o, Jo(eoa:
0006S‑0゛
碑♪
@
rartr
lrC6rJ.
闘 彙 い 嘲 Ⅲ 澤 姉 呻 択 。鞠岬 い 触 炒
3■
・
■ 蜆 腱 ｀
CUo)rolro
are,etoo
q,"0"ACb"
128
一
︼
SordlJ6r
A]L ,Xafraoi6 roE,r6 ,6a
g1006()'
oboq'ouo
,6,Jlro,"8"
AObCo)
EiJ ,DrolCAdJ $S.)Err"
8nJ
ad,
aroaOo
"jolCq,c(rxf, ftrqx,"
C('laUq,ctr,o
"lrr8bc6ol, SgJq,Ji6ieo"
LrBbC6S
EJl,
"[bqrf, furq,$6{t()"
い
゛
)中 3耐
Lrbror)6o3ao q,0316o
…
0bt6q'o 3.{. lrJC&,r6cSol, Jo6O,6oqr,U 6C6As
ie6o86!q(, oCao$aChbol,) Ar6SE C03o o,ooalClqio oao&k)obr oU A$reeCA)
$pq,aoaid)r00bob ttoti6g8ou bCCBJoS6o 6rbsbo, r6e)agq,$co (Dor6oq'or ogsqfclar6lbCaot
lr{&)CooU ACarqbCECq)o CE{EC6O0So (oi3olro do6,oo\r, O&Fomdr) arbrlroroC\'C8oo}) Cqr
AaCAr S$r<€c,ar6,r80bdr &ftC&fr 01641600&,0r, 6!6r(rr,, 6(')ACq)(,0 &')%AU ACU$rBq'oq'o
oboCCoobol, 0rq'JCCq,o SCArAdC6Ce'(1 K'CACq)CAoU odl,Oa,otqq r$C6qxr0oo, 6i$q'lr.
aoeCaUqro am6ro36CAob o$tuq'obCa.r, l,)gCdSCq'tC BCrtqpCbr ACbrb$olh tsC6o836C0o eJ
t6CJoaCEaJooCAo, t6t,aqr,b lr€C+Cq,t CO JoAJr6oCbU Jalaobfftu ao06 Brq'C0r<r, 0irron6&Cqr
bs&J3)()CSo)rE !gJJs3&'(tC&,(', E6(')3o &Wr,Ex) tC6Ar-t6!tsoJol, $r6aa)q'6C6r.
$9.{'&raJ6,s0C0oU bdOaF,Ao qx,OC6$or006oL AoCd, rbrql() &eAbAr6C0q,CboU
$g!q,A(.'3id,raC6ot, Uot$C66'bC AoCt6o,C6.rr Ufui6"J6SCqy'rtsr,l, JCdxx,r(r,[ A$eSCaolr br&1
JoAoLooU 2008 Sq'ob 26 6oCAA6ob lF32 erae16qX&,o, q.or8dlpooeJq'o "l$Mgq'o Sgq'ot
8o$oq.rybobs qgr Aa)Mrr,CSot, SClrCboU" tClDbs8obrA, aoAba.&'Cbl, 3CfAGo6,aro, (50%-oo,)
CltCq,tC aoC6oCAoU U!ts5UU6o, 6rar0 2015 $Cq,U BDe6o6r Xralo 274,832 q,r6o.
3.6. tsrb$r6amCAtu er l,\))dx)3.a r',r3Uq,(6CAr
3.6.1. lt$,:tvEpC8{tq-aCox'rAoq,c$fr"Jdn t}rgffuq'Cao
$Ur@oar6r0C0d, UCCOarol, qx,0C6$o$.' lrJ$rti&rCbd, l$OrdrBo 6CAUq,(,(6C0J[,
Joaouor rbo6OoCq'CAU 2007 gqrN'!6, "Cq'ftlodx'lC6Cd,a0ooJot! ar &J6CA6,qo &toL BCtr.rbC0"
brjr6o69q'ob Jr6o60o EClrlqlo o3q,oq,C6Coobr er ArarOCbCAoU LrgfdSCq,$C. 6oaCq'o0
EooOJBlr lriraCq'o Sqrt, A.$oaCAob (9s 8r$aC6o boobob 8rO"r6CAr-AsSAC6qnU aoaurbU6Caob
UrO!6oAc) l6CAUq'o(iC851r.
"Cq,&lof
xnCECd,bCOoJol,r
ar Af SCa6(Bo 6stot AgLrb3O" t,sjr{t oACq)ml, }ffi
o1.,
6oorbo36sor.r ACU.toJaobiA, l.,rjy6o8Cqx. CECdlACOoJ.fri q,r g$q,ffirr6r6C0ou
Ar6CbUq'o6,CACq,o C6(')360qr' Jalaob(r)U aoCr, 2m8 gq,oU 29 r&jo\)olr N18 Ara6C6oq)C0o(r,
erAOJooAr ,$UJ(,aoar6r0C0()|r
orrbar6oACbob 6gox'}poq,o6o,r", ory06r
lrCCodrdr
d,CSfq'o6,CaouoEob
('sArbrboro,CbCqo QgqoJ36o
fu5q,tu4r6)AC6ob
129
o Ar6(')$&mC6oui ('r UrC(6oJtcrou(n J6rjOoJrAo A"{rCare"
Sr rql('lJ$o6C6os,, sbsE,., bsordrog('' aCoxq(x'lq)('tbff lr ACaUArBCbol,
l,)Cr6oACq'alt
ao$6o(r,
C6Cd,ACOoJd$ er 0gDq'6oayqr000ob Ar6CAUq'o6C8Cq' C6mgBJ('
o6oC6lrofd))A
aoAAo6@L tsCLiarooU Jd,(,)ftlO$C aJarobr.
JoAoLoiSo
&C6C06qo
Cq'CCOdxnC6C6bCOolC(n er
&t(r, Ld0('l6,C66o lrror6oaal 6C0U('sooCboU
0r6CaoC0CboL, sd,l,ClCE
bJelCoCLc) J6o60oJCboU
AoA!6oCq,COoo Ar6M0oCq'CqCqx, oSq,oqCbCbotr aubr3bra. Strq&rarC'r8Cbou Or6otsCAob
6!i63.tr6o8C0ou !b{,Ar L)0D6(,tsr') 0gox4mqm6or0 UE(D C$6JfuC(V'i, A"abard,C0e'Caob
('rOOr &16o.lc)qrr06o Arlt06ol$&6
$Urq)A.,IAy6rACboU q,oOC6'bo{)CAoU U0r0oq,f6o
er
g36furr6o6g0J' Sr$Cf('(, So&tqCq|o qr6rbrtr,X00ol., r6r$eJUd,CbJ q.o.) bias6oq'o$o
AobCAob SoqCbr t ror(ffia)u aoC6 0r$Cfq,o Xloe'raoJfl6ra Aot560Cfrn6oqr, bsd)XrAob ECUrbraoU
OD6,o3Ao $.Cll'op JrrbSel, Atoo,.
3.6.2. lrCdocr,ob a{.lJAC(n OofmgCoo
l$C56,ogCqxrb C6Cd,ECOoJoUr
ar SSl('A(')ArC,r0C6ol, 3rf)C0fq'o6CACq'o Cf'q6CqD
JaIAoU.r,b 2008 Sq,.'U 29 s&3o\JoL itsl8 eJC'0C5('e'C6oo, ArAO.JoOCACqr, "$gi('ffi.lt6r&rbou
0rl6o8Cbolr AJs66ll6oACAob ACsro(xr(xr0ooor" Ss6t 5beS6,.Cq'o &,o6OoJC0ob SClrrbrAourqo, 2015
S3q'U 6r6tr'rt6go3q'g.J 0caac6o qrBc6to$oaob u\)$t',oBI')
Adr
"Xm6Ior6 Calo)C6 C6A tsJ!06o";
o
o AJU "agbgor,u S$rqm"
o 8JU "60bo)'3ol, $gr<,o";
o 3J1., "Aobo('rtu balA$$(r,".
JoAoLmlr 3o9dr SCbSrAqrq, er 8$6!qr,$C0f(' of.) rq&f6!qo eoooStolljoaob
l.,gC\)o 20la $q'ol, go6r6br6o er OtpoJrf,o AsfuC6$q'Cbo. Ls0D6o3m ACo)()(,oq'cl8o$r
er (6aIo,J &m$e's'b6o ra).}dd,C&C(' JdDclSo3gq' C65pg'.6o98$3 airj6A6('|8.,o),
U€cdgq'oroo )U(r\)o ItU06tqar br$!6,al'lc0oL 6)('}0a60 6c6fg,o6cb.teo rCoogobolj artJL,
Ar
l$O,t6og('I S$%r{6oACbCAAo
sucaC bvdCorooo e$Elbrdrxrai.t
rq'ol.'$o6C}Jq oC6.,
abmq,mqo ob sCoo3Cbo ar erbroU(r,C60q)o Ar6rby6xrbo, 6oAq'CAo0 qorJrOSo6CbCE o ogo
fu.sq'&ran6s0C6ou l$Caor6a0ruo,.S (ob. a$!6on lF20).
At
ielrrboa6r3or, t6{ra Cd,or, 3bt6o3, Ibjrdrr3ggd, A0)136r$!ll U!CJ6o3Jq,('Il,
CJc)EoAoJCdro o$3oo).)r',Cad, Usao6olrod,olr, d. o oqr)lrol, Aor8dr(,Arus e! AC(')6C Ab6%,
,,arq'Oogq,Cdu C6Ctrato q,o6r'or9a9l.r" Aa6oU "AiU "dgLo,r3o$t!q:Jr6.rE olr" 100q6 $(ryou, ub
,,06b9orggsq'3r6tq,ol.," 10096 ftq'ob, aJb ,,Urfigrq,JrbEnL" l00yo goq,oLr q$ AJb ,,o0oE obot
$gq,ob' 10go Fryol, 6llrto(x')Aob 8Cl$bCo" 2008 gqr)b 14 orolrlj orSoC,ACAUq'o
bCq0SldlCq,Cbou o,!6iMJe, C. oooq'olrol, o)8oo)a6r6o,AC('o C6oCCq)ol, UrmoC,CbrSo
dr" 100S6 goq{) (rq$ra alu ,,XaFXor6 CooC6, XEq gsf06,o)
Jo6Ar.lo6o aogo<Bob Bm6aoo) ArarCor "Arq,0r,Rq,&[r C6Cd4(o q,o&,o,Cau.' (raJ.)aJa
,,Xod4(or6 AqD0rq, €ox'q'r,oxrb qr,&rjo(r,), dx'aqnl, Sr6SqIaA tJbSrArtrhr .lo6obCbur
er Abr6Co)r UAeC0r-Ar1Alq,C('}0Cbo'r6 Cd,(r'ia 0Jlr)$mq' qr6CSC 0r$C5.q- "S(')
$BrE ao6y6raC8ol, U\))d,ots(,l 0r6)$Co,C6o C. o,boq,obol,) aoAbA j6C0q'C8obo)3ob (2OlS gq,oL
BroAq,.,o) Ar alor) brqorbC(Bol, ACCr6o$Cbo a.)(,C6Uqxxa,CbCE o C,)d,0j6(')b AoC6
erAOlo0CbrE o ti\)rd,oS(.l aCox')(xK,qooU ACurbraolrrA. re6otfued, 6.ro4qroU$o6X0oor,
8JU ,x(,ldryo$ Uoo,Cd, C6A A.)fCr@r' UJO){rrAaI 6i6robsg,o, aoard:ors
3craolxr>U
r6l,C&Cqo Ad,
"o$qr,Uob fuE
130
bcq,0cJ6Uq'c&,o, ar6t$'bea6ceo $greaclar6rubob $eo6cq'o O")6otscaoL e,)e6c6oL
aoo,b('lg6ocr). JmAJ56.bU OCal6oJfr6-Caa6,,aoJCd,o tufuC6C0qX0ob ACbgrSq,oljr er !6)q,o$ob
brtsfdgCq't C JoAoLml, 2015 Sq,ob l8 ArolJoU N,13 qsqpAC6oq'Cboo 8Jb "Xod)Xor6 fod,Cd) CEA
Arf C6U" arf aO0oOAr t C&"o, blrC6Chq'o hq'3CJd,Cqt&,cD 0r6l.,r$$frCqo Or6oAC6ob0rE
brbl,b3r3Co3qlo fusqdr6rboboL 'b(!i?rCq'o 0.5d,ogC0o 2016 Sq,oU 3l A$CaAd,ol, 8r q'oo,
A(,)CACaCaoL JC16(x',e$C.
0$ "agbXoxtr $gi<,o,r6" a) A$ "60lld rSoU $grq'o,r6" ffiv6o,cbr8o JalaoUoou Ab6oes6
Lror6otsm 6mUq'o6cal 2015 $cqb 0J6bo60oc(\er Jodruq'ra, 3o6sops6 q6oa63q,o
l,r$rf)aoCbobdaol, fur<'aoArd)50Cb.rJ 0,56o3CAo br6tJrtegtoq'o og(.),,Sab,AObCo)ob
$grq'3r6rq,ol.," aoC6 j. AOUCortso l,rMCqo Sgq,.,L Ac,SclACa()L) Ar Br6rAC6o t o(,,bob &Oid,CO)
6s$Agbqoob 0o0bbaCp6oLr Ord,ogCool, AjAUEoU ACUlbCb" aobCoou AC6o0oJrE oOCOoU
lDJ6Cbfexqlt 2007 $q'ol, 3 $6oq)ob N47 Ar(raC&,q,C0.,o Ar
"aourbgCoaobo3oL
brbAo(,
$Urq,'bc, Brag,6r6c $grq'bc Gr6<t$roor). U€otsrobqd)c&'I 6rd,Sc6caou b50")651$ qpr
CCBCbob br6oorfiJq qgslro8or3Car$g Atr,a'dr,(rr) AoACd,C60od)ClCq,o OrC)otsou
ArAdtooCbol, 8Cl$W" oa.,o,aArt6oa0qo Cr(,!C rfuUo,Aol, t >JOCUCC,aII,) 2005 $q,olt 19
eCJCa06ol, N14O ErarS$COoq,C0.,o (a.ir8o SrUU(,o o3q)oq'C0r Nq89 07.02.2007). 5e6(ffbuq,
l$S!d,A(qCacr,r6 aoAr6o,CbrAo Ar6ba6OoCq,CACqr, lr\>d,o8o 0D66lt6oACaCAoL $6bq,CbAo
Joaobml, 2015 gq,ob 20 arouol, lsl4 e) 2015 Sq'olr 25 6oCaa6,ol, N,3l era0c6r"q'Car&,o,
ACOr6oq, od6r 03q'oE C8C0o "Strq,&,rar6r6C8ou Or6oBC6ob ACLibCa" JoaoL.r,lt 2010 $q,ou 17
r&3ouoot, lF17 ($S,006oqt0rAo, i6('}aq)oor0 alb -aobCs'ob SSrq,lD" A) AJL "6"Clio$olr $UJq,lr"
alCaoJooAr $$qfo8r6r&raou aCb.rAraoLo $(36ICq,o Osd,oSCAo 2016 [q,ob 3l a0]C66t6ol.)
8ro3q,oo, &'tCocec8dt Jcr,ocra$c.
6JO ECCbC6J oJb "A6b9oxrb lxB$$q'b", 0Jt$3 $gJq'&1arfDu0ou lrrC&,r6oAoU
br6bo60oCq,Cbol, q'ooC6bor 0ro0r 2014 S3q'U q,! J('l8oboou UJ0r6ogm 6C6Cq,o6Cb!'bC
ArSC0ACbv6Cd, AN,CA.ra, ACUrArAobo \r\>6.A{1 A56JOb5(rr, $rd,a('t(raC6olt t Jg?d3Cq'$C,
le6oa6C('o lrr$rd,ac)lloaol, er(Ao6a.t lrilraCqo $gq'ou AoB'K,Caob 0D6.AC0o a(''ab8r6CbCq'or
Jrom('I6o00ot, aobCqAoor, 3o6x{g$ 3o6xagq,o biODCrAo 6C6flq'$rrrU g6.i$g aJU
"agbCo)ot
uog$$q'U" 6$86a.! aba,qx',a U.$aoq'., $g{r,o, &'lab)b56C8olr(,8ob ur3ffis' o5tsd,5uor}cCof6r
($Srq'breC6o dbCq'o ar Aiuoi6 qo$E3o6C&Jq,(| LolrOCAJd,o E$CbmACbo Ar A(')$Ua)&ryc,lbCbo).
Je6oa6fq'o t$on(,oBcl 6CAUqn6C0ol, Sr60qXbAo BrCp6CeJqo r6i('obou bsACdBCq,tC,
JoaoLool.,2015 Sq,.,lt 7 $6.,q,()u Nc10 q,r<,0C6oq,C&,o,, 8ib "a6b9orit lr.g$C"qU"
A(')AMr6CbCq'or Jf0C6a'd,oCAoU AobC('3oo, A.)6Cb!$qts6r II)UACE o $gq,olr ao$oqmboL
tq3d'cq'o o"Yr(8ooo.
3.6.3. Ux,6SClrOoO.n J6olCCOC0oU tCb6CqCAoU r6rqr,to
$9.)e,aoard,rA0&tu UCjOo60o J6UC0fq,(, JdO%C6ol, (jlrC(r,lr) 6oA36Cqogr6o 6r$()(,()
rBSSC&Cq,or l.,JbCqAS(Ao[ BoSf,
ACAA6a)A J6€to$C0oU btoo t$JUoxtCA)Ao Are.rCOr
rq,oL$o6CAoo, 6oa gurq'&a$)rAC0ou tr6r$oq,C6ob CUCq'o
&&ar ofuCUOo6C0b. oAoU
aa)dgCq,CbUq)or ar U{o6flCbU }&\).r<?d, A.JJCotaCAL, ArblnJfsd,CAoo, rjoU)q,Cr6o bACAt
y(,lrCbCE o
trro6gClrooooo J6oCdo0bot
r60rAoq,.,OJ0oou, )bJq,o
A!
ar
0r6bciq0oCq'Cbs
duCq'ol,
Cbrq,ol' @C6C\x.!bdrr orJ ram6C6oo,r okrtoqtjrq.Jd,o Br36oob3C<,or6C6ou
0o6rt6o€q,Cb.,o.
131
Sgrq,Acl8rd,rLl0ou q'oOC6So\)r) JaIaJrEoCaoL AoJd, or)o,{')3Uq'o aoAbasd,CbqnlroSol,
24-Lrromr6o, fS$COo 0g\€ct0)t6r6C0ol, ooabrbtoCooo, f$d/J63Cq'3oAol, Aob6o(r), USAr
0r6bo60oCq'ACl, ao$r6aoas6cD0q,., Q.t 3CeC6'bC oC,oC6Oo6CUJq,o o63Jboo0or, 6afq,ol,
09.)qffir6,r00uJ 0r659oq'C6ol, md,o aub3o('o q'r,cC6$otJob - AJb "Xot 4(016
C('lo)CC, CEA Alfof,obr" (6C)AC(r,0 rn36ot69Dl.t Crq,rC o,boq'ob8o) Qr EJU ,,bCllqo)8Cq'all,
sJcd,o,or60b0(., $Urq'aoAracar0ot.t acalr6mu" (&,AC(ra atC6od,C0U r})6ob )30(,}6a)6(,36(,
Brd,Aq'CAtsoO
Ar oBoE obol, Artqar bdr6o'3Cqx"l, orooJaou Ao,Cq' OC6oOm6orbC) AoC6 2015
$cq'tr $doo6tq.Bra 056bcr,oocq'clce'ar ofocl.,Oo0oJa xrado 0crQ8o6r 129'710,297 q'56o.
re6o3fuq'() o6ga{r,a)0o) 6Ss$rqXa<tj q'(ACEtorOoAoU, q.> q.osgo6!6t rbol, $grd)(''b
d,CUJCbq'oJol$
Aoo)oo{&)o, Srt6Eoq9A36oq'oi 3.14 qor 3.15 6rb5$CbbC:
-f;.L*
.t$Jrd!dblr!dy.{!o .l{Ub., r6d!606yi.rrqaA.'!sd{.o
6rb95o 3.14. br6bo60oCq,C0fq'o oftCltlooooAo A$o6$LCad, $grf,mL AobCe3o(r)
rd$'l!+.'oeeirrarC6.nadC<.S$<666r6aadrJoabn$'
r!'X'6r$!Ef
,ogy$d'.''
6Jbr$o 3.15. &6rS.,E Cbol, qlooJ6$oroo0oL AoCd,0r6bo60oCq'C&Jqo oftClrooooCadr
r' .qC\y,(].'rrol
$<.ft" t JlaltJq'.D rt\$"qr,6$aq$ &6$!rX6.A
'!gl4c<ia
reln6o36r3os, 6(,lA $9rq'&')ar6,r8CaoL CbCq'(,U b.)drr6.'(x"A 61016og.r, 46q3b3o.r6oaou
atlSCU6(,8C0r er, ACbrArAn iA, 0oAb0n6C0Cq'o,roaob aoUrFxqCACq'o &"alrrbUfuboL AJ(rq,(,
br6olrbou U$fpJ6g0q,gortsr $U5q€a)Ar6sb0Bob LC )(}r6Eo 06)dCetrqoorb Jr6o(')q.otlC
lr'$6.,q-Jf,JA br6lDtx6ooC$8CEo ofuCltor,OoCbol, 3C(,C6ia Jd,olt tue0CarQr), b('Iq'al 2015
$q'ob Arffir3qxqaJAo r(ffieJ(r, ffitd,opJqt&,o, arexn6,OoCq'Cfu<'o J$oo5q'Arbr6eCbC0o
$o66rew8&Jq'o 6r0oxor 24-lrlronr6o r0$coo S8rq,arar6,s0caou! q,r a5erq,o br6ouboo,
Aour$oqecacEn hAUrbU6C6oU rt6,tfuCeY'}a.r8c5.
r..d6o
2015 90P1, arlsdo.O<taE(b
(8JA?O 43-2 AF6. q.'J6O)
o -*-*- O ,*,G"""a
○
a
Erbrto 3.16. 2015 $Cq,lt 6.$b(')66opXeoq,o J6ordoCbo 6Cb(x')6C0ob aobCA3oo,
l,,..'s.t.O(}B)
aolro!oo,t!ce-(l,.tt.J:..S)
J$.,s(t,.'S.J)
&ro.I)60{!r(b.$J6.tr0.!.O a !.,
t{s }vto{. o.a,f ,J:tFOC.b)
l,$&JXrO$@D (b t[.]
c$. c'J,w.&o0.rUo*r-(! rtd
.oi.?,-O.e.'3)
■■■
32
a!ir.$O.ttl.) ‑ 3̀
!6,alr*$ialotO$@,O.t!.,rt.o) ■■■■■ 16
1
・
■ 0,
5,
101
1;0
200
2,O
300
350
6rb)$o 3.17. 2015 oCq,l, 6$6botq0oCq,C&Jqh Jf)oCdOCAo 6r0.)r)bC6oU AobCAA.'d,
6b0 ACCbCbi 0$q€oa56r008oL LCilOC)d)Ao Ar6bo)d,ooC(,re3q, oS30booooCbti, 6)oAod)o
3.5 obdr(,$cD re6ffi"J(,(1, 2015 Srql, lr$Jd,oACqx,0o SsrqlMrr,)rooaoL bcdocrffo
0r6ba)60ocq'(,r a3 3q'6 q'rd)ol, o63cuoooor. rq6o86{q'o ohclroooocao tscb6uger 5
qo0C6bo\5o lrr$rrr)amb aoCf,. Ch6or:
Bilr "16o14o16 gcrorgdr C6A tsJUOl6o'
29.5',
AJb,,LrCi6o,3Cqt('}b 0rC6o,o)bC0Uq,o
$siq,aalar6 JbcboU Joal."
elu
AJb ..Ct'rlCq'cc.,.,b $srq'o"
0.7
EJb
0.4
"A0bCdnl., Sgrq'o"
6bOoq() 3.5. qrBC6$(,)OC0ol,
W
1.3
"60lld,tSou 0grqr'"
ry, 6.rtu'It,OoCq'caC<{' Jr,oCCo0oo11
ac,oCaJ|q'o JCXTCdOCM, $r,oq,Cb8o SUtq'Mr6rSCU, qr8C6$o\)o Ur0r6ArCaob
acrbai aso, fuq'c)bc('ao')ao v6t Cfuq,., $frq'adstir0Cbob lx,UOCaCSoL d,craoq,ooD0or.
6CrAoqhodoor BsUo,)l6qa er AcICo8ct rbrqo dUCq'C0o, lk66doo, - 158 Joq'oECOC,o. 2015 $Cq,l,
a(,$8(')&q,o Clrc(,o Oa). d,c0.x!6cadJ 6c(8.,o,, sL:bgqrD 6rb.rb$3 3 18.
, ' 29.5 a(5. elr'.{$6 5 ae6 qltr,o St6&Dq6r6, $J<b J6o6J66Oa.[ S$<€oA$sar.U lf,i$C&$c 6o,'rb$.1 U!ts$rtr$
' s<6.a6!(o a$$$D|la.t .{,C66D! Fvrr&$q'6j6b d l6orboa.l, B{O.:66x'] l'le$dqh Li$C[sJa.U e.r6C]a(rDJ,,
qd6Cq{tr 2015 Sa(n. tubn.t. 3.ls &,0aaC<n oESClrO.Od lo.l Aq6 q!l.'o S!6A.DA6aAr 2015 Sqxri 6$al.<n&ao
'6.nqrar8
,uArJa Al6"l(r,0-Jq'ra,Jg" .fuJo W,r!.t, c{!6.O$, aD AoridJ oO itndooa.rr gr,Aqia6o, rrOJedA 6ofur6ltC
!O!6U1. rio qa 8s eJl,rtJ(lDr 00!6416! 201t2017 f<"Jaao.
734
o6oq{rr, (Ir€)
6140
oobco,.) 8oh.!.dF O.6,S.J: 8.0)
270
●
JJbJoD O.a.g.J)
11ロ ロロ￨￨■
&0&r Ci.6o,qh OAS.J: d!.S: 8.1,.$)
1400
?oq,r C!6o,qn 0,.e.E J: lF,6J6o)
lJoobc xrarbCdb O.0$ J)
(\3r e,cnbr0o *c&! l.B$Cdr, O.a.S.J)
oECd,Con (ri.a.E J)
270
■
3000
016.,! O.1Sn)
4510
lrr836d,ren $c&r 18.)6r- O.a.S.J: 6,0,)
J3yr,r (0.F:C.0
I
.
3.00
10.@ 20.@ 30.@ ao.@ 50@ 60,@ 70.@
6Jbrbo 3.18. 2015 SCqt) &,ftJo8qr' drCqr, Qa)
brdral tqffi&Jq'ol$, lrJdJd,oBCeatl., 0CCro0dt6ortC fuJq'oo6r6J8fbol, lrCioot60o
a('ldACAAr ql(BC6$o€004! 2015 SCel, Xleo AoJ$gSClr 35 542 CdsryCen Xrqbaou,f$do.
oa(<bk (XJS) ‐ 900
6obp,r oohJoCob tu.S-0.J 0.F)
● 368
JrbCox, (1,.0.!.Jl 口■口 1573
(1,.6.S.$ 6.!:0.u.i)
●ロロ■口■■ ,o93
hoo $6o,(n
lro6f&,r ■ 726
&iID
'6d,(b O.e.S.Jr
l$fu h XrltCsx, (1,.&$.J)
1■ ■
■
1920
e$ qtih&r iCai k$coD(1,.a.S., 1 169
4905
o6i63ob(tr.&S..,
ark r (b.a.S.., ■■ 320
l$os6rqntc&r hl6cox, O.&V.J S.o)
+r..,r (D.g: C.S)
11
‑ )。
0
出
2α ∞ 4C O ■α
"BO∞
1¨ laml¨
lmlm2oolxl
%3192015歌 爬 じa鳴 暉 ヽ Ю姉 6bp詢 鶴 斌 中 ｀ 00bo93∞
l. lrrqr4o ls3oofu*tl
4.1.1$qo!3m Lr3oohoob 6Ja5[$JOoL tu6Cbgqor]CaCq'o Brr6BC)Caob aoaoboq,Sr
,Oq,ft)Of)a)C6Cf,MOoJoUr As &C6C66.ao Ar$oU aCb!b06" Urjr6or3gq,crL Jr6o6ou BC-4
aUb(,ob ac-5 JUS,SoL or6rb0rcg, 3o&trrtJ 36o-c6or, dk drlo,iao BCECoors E ooC6$oJOCbU,
agotr,g UoA\'5g6ob Cq'Cdo6,a'lrJ(6f6Cbb, o8JatrOrxnrtC6b, CCUJot60.xr6,Cbb, aoA$i'la0oq'CAb,
6oAbAr6C\'C0Ur C9) br956ol, rn36oa)6b 0ot6ou $rC,6(')Ca6oq'o br('rgc) UJJoobCoolj
6.;1.osft696o ors3olj., 3odJCOO6Oml,) tsrd)3e'C63o.
sq6o3&gq,o Joalcoc6oocoo 6r6ur$qgc,Jq,or Lrjr6o6gq,crb 5aao6ou0650ocq,
U.tarf)o)rq'(,l6)e3CAror JaNftlboo,, Ja)aolxx,L 2009 $q,oL 9 o6('o&f., lFl2 ere$6oq,C0oo)
el6dlo6CeCq,o "aUECb6,qo p$ob tuSctaC0.f$ pr &rM$$ril [glSboo:', 3o6obooL: 2008
$qlol, 18lrCCO3AO6,ol, Nc20 erAbC6oq,Caoo Araorto0Carq'o "Cq'dod,('lC60dr6cnl.t (bo3dq',r3Cnb)
&,SoaCaobi er aoMrd,C6ol, SotlCbo(r,'. Ja€ouml, 2008 $qx,b 25 6o0a0{6ob I$32 A5A0C6,oE Ca.,o,
AsBOrloOCOfe'o ,,UrbACq'o fuq,ol, AoSoqSbob.r qgs &"bAr690oL SCl,C6oo Cpr Ubgr
U!Ar6,o{'CA6,qo r*)C0oo,.
3oAoUo$o 8g&abfq'o Aalab6v6CbCq'o! UrBq6C0o (Ar6obraCbCbo) oboq'Cbo,Ar
3oaoUooL rJ$)r'JoU tClrJo)aob Ar6aalb6o3 lrOr,CCbCd,Cq Ci6.r,CCq,CaAo. 3oAoUrnU $o6$g
araaa!6r sbrq'8r br&'rE3cacm\ 0ror Ec6ob, &qabard)cbcqq,r o5oc6clrc6ol, aro3ob
CtsCdoU6obol, &t d,(r)L rr0oq'Cog$r6 eJ bJ8%600ob (AD60brACbC0olr) Sd,eob
Or6<p06oor6. 6.>0enfuru a.soro 0$bq3ot, rEdx'l &nj6ogn qgc mdor6,o ACCD6o$0oL
8$elUsq,ooCoob }J Ooq,C0('ctu.
bJ!.or3f) U{oobCool., &A!fuSCoolrrl, Ja)aoUor ADaoAloeC0CEhr C.o) CMEoq'CaJ
aboqx.)a l$Cr6oBcq'(.)L 3.$o60q,x\mb$. o0o b{.oJoc) bJ3oo'bt ftfcOL &r!t]rt6d'tcbqra,
Jr6o6aacbq'obou Boo,bcl36ro) b6cqo cglogo(rr. &,Jbcar3r(g oaour, 6ma JoaoL.nl,
:Jv6sgou6r6 q.or&rcJoq6Ee Sr6doof)6()l',Catr A<dMsqagq'.rD o6OC6CUCaoU
Urba'6!(m0af)qo qo$6Xq'oU bALJbC6,o, A(')ffit6CA3q'o.t o6OCC}ClrCbol, A!o3! SoaoLool,
!A6o3A6Cq,('t3.)6CU tsflECoo.rA 6,8obt. $ogoa Uqgr3o ljJ3oorbgaoL 0J6bo(!our ('r
0res$$Coob.ir JoAobor a"SoAC&Xx,J, l$Cr6o,3Cqxrt, J!6{')60(gCbg',bol, lr6,Cq'.,
Arltlbraouobool btbUbr6Cqrqo 6Srbo6gogq:ob gU gg6f, yor.
Jrlaou(nu UbA(qar$C brer3o l$Joo)bo Sib"b.ryCor $CiL,6o acIMCboU tsat6,4.,o,,
bsjsCro6gq'ob $(.l0.'(r, re0o6ouo6roqCq,., JoACCUoCr, Ai(,.dr6oq)o $Cb.,o,, 610 6ClDdq,AOCq'b
b(r,L, ac'Argo ab$,CCMr AJ rdrq.J6,rA L60q,g(.lgoq,JA &&aa)&$ IJr.]Cor6o AoLrb6COC0o
bJargal lr.tJoobo.t6 A,$rgffiCooo,, Sr6&r.rASo&'rE AdloMb0q,CbCoo, errUC6(.'6
fusAp6afiq'l'lbgao er r.8. rq5o860q,o, o,r3ob ab6o3, bCqb Ufuobb Jataouoij, l.,rC6oL
asLtqTBob t tiCq'gcrgoq,., q.os g<lgrqlab6qo 6s&.r33q'BoL AC(66JA &metrb erbogj6gCn
0r(D0$Cooq,C0r. JoAobor Ur('r3cl U$oobol, 6r6bo(tsob 3Cq.oC6re oqCab reAo6olro6i0oU(,
Urar6olq'C06r8 rCOU - U<,5$$C(y(,C0!U.
&r0b0.;6gAgq,sr.i o6OC6,ClrC6ol, q9)63ol., JJ6o6aACaq{q0oor 6.$Ur$qg6€q,o 3oaoLoou
EC6COor 16 &Ao6oobrgl.r Aob ggggocb, ero03il, ilrmC JoaJr6mb o6OC6CLCao qosgol.,
6r6boE"olr5l., Ja'A&6oob ab6,oer6 !d,6I0C6000Cq'o, adfooCeJq,cry,o, ArAg.,d,C}Jq'o ar
J.56r'r6AACAq,c'aob Agura)aobo Jotogrrlu try60aleb56ob tCao,h6rto.
´
ｂ
4.2. cq,cCo6oc6cd,brooJrq'o LcCOa'r6o
er JcldJr6osL 3o6ot U6crr,C6o,(')O)
b!66.!b6o3ra SClrd,.AACb Joaob.r,u 2008 $E,(,b l8 UCCOCa66ol., Nc20 ar<,0C5oq'CD,o,
er8o,looCloq,o "C<do6.C6Cd,tfftu 0xtrdq,r3d,olr) &,fr1aC0obr Ar Aobar6Caou $ClrCboo".
lDr60r6o3o JC6or'r(o0o Ar3CSoU qrpo Erftiqm 6r&r$AJCq,o .Ecr Jr,raJr6crlU ab6oei6
br6('r'bA3q'o Ar3l('oEJAoL oJ('tb(r,U A.lobq6oo,. E€oU aotC$o r6rC6,o,b0q, B.)be.)
Joair6oob ab6oqoi6 $CUCAob Ac'o,bc'g60aob rrtulr$o6rqo SCU6lCq'Cb! 16 SCCU6Cq'C0q,oAr,
JC(6doa: Cq'CdOdnCECi6AooL a6o0b3Cqrtr q[Jtor6CbollJl, or6bol, y6rlrgodm A,ir6o0b3r:
Ar$o6,SCAobr A! q,s6oohot JCdrx'I(r)l, rr6Jr$a{6e 6s6lrs\3t6s; erdr,gbtsou Ar6bor6ooCeC0r
6ra()6, 6cBi 56 AmAbes6r A6%hgq,.,l, ACuroraft, JJr,Ceq)Cbfq, c)60.16(,)8., ACa(,SACAT.
CSCCO6oC6SOSCO"JCS bftlo(')f)Do AoabAi6CoCq,lrr
l$8q6,Cbou aC&ro.t6ob ao$Cbo tL,CaC o!(') A6qlb.J0(,dr tsCo3qdr BCa(lc6 6r6tx{qOoCqC0UC"o
JC6(x"Cg6oO aoAMr6,COCq'o y6 Ob(.tS6(,lA{$ 0Clrr6laou
er6o0bgr oA JCt6oale$C,
aobrar6or$C.
6r
brrfu)6oao JC6ffr(tu a6aag6Cg'rSr6or A{Cbol, ob 6!goq,o. t6o09q,o6 3b9b,>
otp(r,6Coflir, Brd,o,3Cdr. Joab&r'U0J6 Ai6lrbSJg0ao(rr, Jalao&,r rdo6ol.ro6r0€q,
brar6oiq'e56q30aJo! Ji.)a&lxtJ %' AUbqrtu (r)LtJ('ltoo.rK'r6 Arffig,6rdrC, rbCoo lrsbol,
ari6q3Carb t(6o6olro6r6ogq, b.f.>6oDqa.o$(B$rA 16 Ar6oboq)Ab. bC&$e6o86CE oar6
6r6oAAr6r6C, br,.trxrr 0CUrA$obo 03qx,qC&,1, ACOr6s r(6o6obo6roqJq'
brtur6d,.)qp.)6e8Caror JoaCdt,l, %, AJbqAo.
l$r6&6o€c' JC6n!(€o C('dO6('lC6Cd,SCOoJfE, teb{.)dfio bralgal lDJoo,bC6or6
A$'3tso6Cbo) A&Orqx''a JoAo&,rAo AC&.BoAJ 657 br60brQC6rlrlE ,3160, axD tsa'6ou:
)) lrl, ,,oC<,tLroLr" AoAt6o - 570;
a) Ub "06rr6So-J&'r Xod,).(riJ" 0oAs6(r) - 66i
b) bU \lrb0oou CSCd)8('l(nUO6oAf0ooU" aoar6(r, 15.
. tb,,C6r68o.l6rt
r tti dlDJox,l,
s6c6ac,eDbod,obco$'
6.)bJ$o 4.1. AJgCod, hOJO.,tgoJr l$ol<x'l er Urboo,ca() brtr6$C
JoaoUoJa 6(''8al160 CqJ)qa& Jcfob.r,L 5&r)\)Ao, )lrBC Jalaouorlro,r6 !6UC0gq'
aoaMr6C0C(,o,) o6OCd,Ct CAdr t ibm&(xqC6r6qo quaOaCC-U LJaLrbC6Ao tCl,Uq,o l,'e)Bo
ti8oo,bCaou ArbboqBol, 3C(,C6!A o.r,qo 675 0l(pr$$C0oq'Car. lntJ(,ra (,JJargcr3oq\.r 624
0J6ObrACAr^r8€td,o,
6
{1, bc{x'} r') (.o*arUoAoq\9i 10.
10
tL("Jqla
41
a'r$rg.t3oq{,r
| 6c$oqmD6q
r !6 a$aqf€r,gQr
6ibr'bo {.2. Ja'AoUooU AoC6 lrJAiAo UJJoobCAob ACUrbCb
&{CaCqr, 6rerS$COr('CaCa.,
CgdOfx'lC6Cd,oCOoJCg lreloaf0o A"Ab6r6J6<t6ol$oBolr Bs&'rg36nq'6r orr6bX60s
3C6{q0o6r 1,207,654.84 q'r6o.
a.3. 6r6r0d,."3o brSoL UCCOof,o
&J6C8d,qo brtoU Uftbc)f,ao AoaMr6CbCe'br eJ Ja)A,IEorb A(''6oU C6ooCSom0r
Ur66c'bd).ara 00u6o"daCar JoAo&nI,2009 gE,()l., 9 %qxrrou lel2 ere6C6oq,CAoo)
('ra0B%CAfq'o ,A$C0t6(,3o ortou ao$(')aCbour Ar a('lbArd,rooL $Cl.,C&,o". (.or3Coot
do6,oo{n Ao$C$or JoAJr6fff., Ebl6o('J6 $CbC6oU aocDbcrgoCad., r6ir$clCDa SCb(iJ(}cAr J6
ACOU6CqlC6q'cl8s, JCtAaxQ: rt6$gcrdr.>q ACA0C6({,(, r(6o6ouo6r0oCq,o
ljr8r6,o,5q'Ar6,eS$ol., alCAo ar bC6CAd,o3o 6std, CJr&',6a,e acD&d,CAd, (A\5$C6oU) ACUrbCo
s*)o; i(6o6olro6.)Oo"Jq,o t.r.>&)(6oDq'Ar6a3Caol, (.)j&t) ACeoCEr arao6, &rc.) Cb, 0rLCboU
ACUJorAobre, 1.os3agagqru; r(6o6ol$6r0oflr, LsaJ6oriq\oy6$C8oL tijAou
r6rt60('gcltsoqto 0i6br{8, Ja6&6o5Ao; 06o6bgqrtr qorb6gq,s0otr 6rqgrbgir
B)q)eCagq'C6ob A(.)aMr6CbCq)bC Jd,rt Sa)6ra e8dr6C0r; erd,oobSou gCt Cboo, a,)e&r6oq,o
|.,€fd3qgotr rdrlrgr6rq b$,'lS6C6' A"aMr6CAqrtu lrr&BtqCob oSSCaU JjC0C re6o0hol,
Jg!6dor6 .16 UAfrq'(,lA r((6o6hsto,r6 eJJ.)33o6CAIql() SCBorbSSCooU r(6o6oLo6r0(}o('
brai6or{'(dq(gBrA )6Jr$ar6o J3rExRoJrOor. (grgou ba(6o aobC$oJ Jafi&6ffb ab6oA!6
138
bia(.l6orr(.) t,r&JAbalobob $)tCdx'Br6o SClrd,!(Xor Ar Broo ACQC6C0oU &dMr6CACq,bC
3r('106!Etbr.
l,J!%J6ooaI JCr6d"Aao AC6C8r'r8o ArS.t lrCdo(,d,Ao l))er3o U{o{,)bCba)s6
(.o{83or6C6oo UECrqx'{g Jo6olx'r6o ACAcrgoq,r 789 Sr6obreCAtb&ar6o, AJo) 3(')6oL:
s) AJb
"gJt06r6lr6i5-orar(r,lxi" ar6'tdlo) 757;
b) 0,lU
"bclJ!6 Xr6xor 6.r$ob"
doar6or - 20;
A) Ul, "L,JCo6t6r$.t " Ao6t6(r, - 9;
Q) Alb "3tl6J0onq,ro6ol.r" 0otut6or - 1.
. AJb ,,toJr6 Xo('Xot
tl,.b.)dcinasr$o'
. Urlr.MdCox,('r.,6o'
6rbrto 4.3. erCCAd \!)o\jolr
rtur0o6o
Jalaobora
Uagrqx"a Jalaot(r'l, $y6$Ao, rtAC JoAoLolbor6 !l6uCbg(,
acrAMr6CbC('oD o6006CbCAo{, l$tx'r6rqm0A{6qo as80soqr)t, brar$gffio ACt
?q'o brqor3o
br3o(,,bCAob A$boqlob EC(,CbrA &x)q(') 65a &AifugCOoq,CAr. bd,Cq'r(g
AJJAs8oAoqA! 1OOT
6i$oq)o$d,o3
128,
ba{x.)
!6
Ar6ObtACS.rI$&Brf)o,
erJArgmtso(tc,s 54.
■い
た N,Q
Ⅲ ユ r修マ ゛
口6■ b史嘲●
̀
口ỳい0鶴
"ヽ
Ⅲ
139
6tbr$o 4.4. Jaf.txnb AoC6lrrArS('l lrsJ',oiC8ol, tJbrbob &,eCoCe'() SrAsg$COr{'CaC8o
&C6CA(rBo Ar$oU belodqoo aoAban6Caq'Caobso8ob B!&r0C6r{€J (r)r6ba ACJe6o6o
164,256,66 q,t6o.
4.4. $UlqlaoAl6lbCbou LCCOafio
$g.5q'ffi.d,r0Caob Udoa60o aoabard,CACqbr A'r JoaJ$orb &"6.,1, fr6o,ord,o,a,jtr
UrA6(')A6oB{.o $Cbt6oSACAi Joaou.xrl, 2008 $qxrl, 26 6oCAad,ol, Nr32 ArAAr6oE Cb.,o)
('tfu!fooC00()., ,lJrUaCg, $Seyrr Bo$r('Co(lrr Ar A'rbai(,C8ou $CUCo.,o,". e3Coob Moor<n
Ao'bC$o! Ja)aJ!6(rU Abt6oar6 SChoob A'to,bsl3h6ob ll6rtig(.)6ra 3Cb6Cq'C0J 16
fugu('gqt8qxr8.r, JCfi<rA: Jc$$6(x)tr Ab6oer6 br6s'rtauq'., Ar3rq,o!6C6ou brar\d
doo,bt'r36u &ndb6st66\rlr6ol, rqg6o0br3o Sgq'.r, ArMr6Caob rj630oor ors6bSaoU
r6rlr$o6r('A'$,o0h);SSrqArarC,r0CSobjlrCqtC
5I,CBC o8o Usga)gs0k,)36Cb(')
AsC6o)c6J.Ar3obaotC$o
J5OCSot6.r,l, 0at3b65d,C0Cq,$C rd,JrJge)ts5ob(,I3d,C8al JiOC6a)6(r)l.,
aoabA.tt6CogolroBol, AraACG((,o 0D6oBoo, ('!6oohr, SUcaC b3q,J(,a${6(8o Ar6(ab3Cbo.
lrr8og6C6ob EC&rOD6ol, 6ot9$o .rb6g oU(') (gy6qthJ oA JC6xmetC, dx"O.) &'l3MrdCACE)o 16
Otx.lgf,a0er a0bJorAdr Af$ard,orto.
b$6056o&r JCi6ooAAo UcbACe,o Sgq,ot
$SrE rd,o6Caob Lftloa)60o l$argo
r er
l$3oorbc8or$ q.os38AodlCaoo gCJ<xrE Js*,|$rao aCaBo('J 3la 0i60br(8br,4)!Bo3!6o, Ars)
tot6ol-r:
r) tsib
a) AJU
"Xal6Dtor6 foo,C6 C6a tsrCC6ob' aoa#,o - 249;
gUrqta)&d,roCAou JoaJJ6ff U" Aoard)o - 49;
"L,rCJ6o)&r(x'll, br0d,o,oi6Cb0q)o
d AJb "aoh.rrr, $Sqrrr" &:6*nt -7:,
q9) AJL
"d,fuoItgol, $g<'.,1r" 01016or - 2;
a]L
d "brolJool, Sgqr'u" AoAs6o) - 4.
４
一
７
つα2,
■おも,
"゛
・
羹
輌
■●｀ ｀」い
"oド
…
…na、 6ω
ご
・
」
自 も
・oObub'弾
"・
い・
"い
い
Osp・
6!br$o 4.5. qolg0AoU Logo\]o.]r
140
Joaol,ola 6{')aa)d,O fAJcqmA JalAoUffU $161030, rlrCAC JoaoUoJJo,J6 rd,l.,CbUq,
A(,l0Mr6CbCq'o,r o6O06CljC6oL l$$o&(x"CAd,$o AraBCq'oU UrAbJbod,to ACbSq'o 1.,.){.or3o
lbJoo,bCaob 0r6boqtsob ac(,C6ra aool('l 57 AJ(DnfCOoerCbr. lrdrCq,rA e,lJaigoBoq,er 47
0r60b5q0bM$&Ard)o, 6r$oqx,Ib6.A - 11, br.('(.) 916 e,iJ6rssrgtoele.5.
r utJ(xg
e$arXoAo(\pr
.6!B{Iq86q
. Jd, ('lJaJgoAoqK's
6$br$o,t.6. Jl')B(lxrt 6oC6 l$A'rg'r lrJJo(,[CAob AdJrW
&eCBC(r, ArarfrflCo.,q,C0J8o
$gsq'Aalar6!6CAob Lfrh.'r63o a(')Abarf,CaqlC6drraBotr 8r&SC6oq'as o,$bCotu ACrAaoSr
181.066,92 q,r6,o.
U.Cq, L$50i6da, JCiqx,'aao JoAdr)sA bai3ct l})Joo,bCAou Sr6boqtob SCqoC6i(. &x)e(,
13% 0tq,rfuSC0r(X0o. tua{C6r{'(t o,r6b06ob lrr0r6ox,I era9g6o8$ 3Xrqg6o6r 1,552,9?8.42
qrl6o.
('r3Cbd.r ol$oqBou Jt6goo& r8SC6Cbb, 6ci Ur}6crr tcAc,rq6 ,A6Cq,o UraeC
bCd0a)6,oU ard,C6uqrr6C8Cq'o &)$(,(OAobr qD a{')bA!606.,1,
hbCaou bqqlgogs. AcBC&Jq,
AC8orb&tss8o LcerSo lDJoo,bCSorrb ArJJ3to6rC00q,o d,C6lq'rooC8ob AJ)ts(x.re EjaoUDE dCAr
aJ33or64p 0gr06o6X0U lrikBd)c&,b d)J('lAC6a)Art .
5. lrJCd)ot8cl6dr')fdfirC6oxrhoo
5- I . Ju666rmt5o b3t6or>3or6olrf)
r}6Ar6o${]oCao
JoaoLooL tsg6C0oC0ol, 0!6bo60oCqC0olDl, l$gr6or:0o6olrn o6&6o$)OoCbor6
U6ar,C6ol''bru Ainl\tmotrCq'o aeq6Cqx,ar C6olCE!. UOenCq, CjlrJC6OCao:,r6
oJ6)d06claqx'Ia$, UJ11]CCr'Clr('l l.,rCd,o,r0o6olh J6rCOoJoUr ('r 0r&,tOAr(lC0oL
0rSoJ6C6!,
o!3ob Ab6o3,
JoAdx,o[ 8Ct!&'cbE c0Cbt, qor Jlex('lSClrCbl, 6C0U<r6C0d.,
Jdx',OCLr!.
147
Jc,aobor t$66rr6.&1 $q'ob 0r6aAqlaSrdo rl)006rA or6raddxnaq'obe.r oUCo)
LrCdoraa)6oLa) a60r6o$loo00oJ6, lia8r{to0rr: .raC6oJol, tsC0trrorC&C<'o Ao^rOCooU
lrrC6cDr6or6olxr A,$eoo,r0ar NJECfuo (USAID), Jc'eotu('C6o UrAbrbCdCboU
Ar6Cbgq'o6CACq'o JoaouoCAob Od,og6!q\] Jxn6os6o.> (NARUC), C6Cr6ACOoJol,
tut6CAUq'o6,CACg'o,r 6,C6(x')6g(x, rlt orcor (ERRA), C6Cd)ACOoJIE o o)r6r6Caa)a6(,)bl (Enelgy
Communiry), Sg<,o1, L,tC6,o,r0c,6dx'r Jxrooroor (IWA). CECa6ACOoJfe'o Ci6offt, U!AAo36o
(Energy Chaner &crcrariar), AU'lgq.x'I br3{6c' {'l6)6i6o$!Ooi (WTO), INOGATE-oI,
OCC6oJUr6o
biaqoosEo A5 lrb8.
2015 [C(t,
"&r',O6(x "rrobd
Jt6o8f,rAob" tsrd,Aq'C06o Ar.,ar6g)i AChC('r6r NARUC-b qor
J('laolrort Sa)6()lr. sdooSoSol, Brdr0q'Cb6o b.)6b((-Jq' od6r trrCyisACq,crlrr
ai o/J6CCo,b 8o6ob
CE doltuC6C6,6ff o) 0f,54{,ottr$(3d,('I A!r5(')br, oi(.raoCa $r3q'$g AoJ6o,gbou 3go':ca.o5bo,
650!6r$oq)C0Cgo CUCe'oU $ruCoo, erOCSol, ao63r6C0ol, J6,(qOCeU6,C8o {.o! 6CO-Jer6o0bOr.
ACbJC('6,C0L Clr06C&"$C6 3afob{nlr, lrrCr6oaCex'ir C6Cd,0COoJol, Ur6o6oUO6{'rU. bU
,1$CrC)s,3C(\dJ brbCqf$o€et Cq'ebd,(')Lol\)CAoU", NARUC-oI,, USAID-olr, J6('}CCOob
"00s6o6gq\'tu &fto(,,v6c&,t!o8.tu" (G4G), qx,0C6$orJo Jo6$6oC8ot), A.,8oAr6olD e)
JC6OflJob JmAC6rE-Jt6o 0mdl.rsbg6X0oU Jc.laoLoCAo[, ACrJo6Oo6C6Ool., boboCaou
ArA(qtltoACoCqx,l anC6\}f)l9dJ (MISO). orCar,ilor,u CECd,ACOoJfqxr 6r$6dJ
A.y6C6Cq'or6CbC(lo a,t66r6ob (EMRA), o,f6C0o)ol, C('CdOd(')AlAraoCAo JoaJr66ob (TEIAS)
S.tdala)aSC6qgo. !Ar3C $er,b 0n6OAo Jo fu&EC(rio 0x)6y6o)r JaAJbErJ6o LrAbrb0(6g8ot
A!6C6fl(r6C0Cqo JoAoLoCAob C6arg60qlo rly"Ooqoolr (NARUC) l$A3oso SSbmqx6Cao SrSo
bq3ob aldlg63qrld,CaC('rt o5o0o\)rBol, (BSPO g5t6EqgBo.
1610 3C0bC65 C6C6ACOoJCq' o)r6sAmaS6('I0rUor6 (Ener8y ConEunity)
or6rft6{'l8q'(')brL, t rCrd,oACq'('l JSq,rO $Bdnoou J)6(r{DOor A.r 2016 SCq'b oaobaobs aobo
br$Ca6orbCbr CbCdraCO" <, oi6rarbo86(.lbr0o. Ja)aoU(r'U or6rad6(.)aqlCbo, CCUJCi6OCAo Ar
UJCOosq'()LOoAo sjor).Cr6rA al''6rft(!cB06 C6Cr66COoJgq{, orbaCaoAr6c$ob aoCd)
S)al6o)Jq
Jc)ESCd,CSOoCato, Bcr6raCbb er UrAUAro XBfBCbSo. re6o063q, qo6obdoCACB,bC 0!6oboqCar
Cq'd06rnC6r6ACOoJoUr Ar 6I6C06,qo Ar$oL lrCJoa'6or6 (D A'|AbA!6C0E C6ol, erG3rllg)J6
QJJi3Ao6CSJq, bJoo,bC6o.
rl.r$C rel$ffi6j3or C6rt66COoJot ar6C6fqx,6CaCq'or5 6C6(x'lACq'() jl,( Oor0ort (rD6
(ERRA) o,i6sm6(')Aqx'Ibol, rbJ&loCbo. JoEol,or Aobo k60qJ$q'Caor6o g610ror. 2015 ggglr
J(lAobfft $Ad,Cbo (,r o,r6re6(,a(tbo Acr6rgo(,Ca$(6C6 ERRA,U aoCC, brAyqcr|cq,
JaIbtsCdrCSOoCbAo, JoAqlCOoL, BCb3C(,r6CAbr er O6C6o60C66o. A16(,! raobr, 0roar6or
C6CdraCOoJol., l.,rd3CLO.,O.xq A,r 6C0f()d6CAoL aC-14 JCl6gCd,C6Oor, 0C6C6rq-Jr,o jb!abq,$),
Jt6C$rerrJAoUr ar 6)rOaXAx'Ar6C.r)r 0CbSCaC,C6", 6."Aq'C0U!o CUS6CbaN6C6
Ja)AoLffU
C,)rgaxQrraJ6C, $Ca6C0o (,J Ja6olrnl., $Jt6\)o1., orbr&6xra('r6o.
2015 fCq'U lrrCr6(r,3Cqtc) orbA) Ca&DJol., C6CC,0COoJCqX, C.'(6O.r,L o)r3oxeatar6S
CaC$6i. JoAobmlr 0s6A(,alaaC6q'r6o ct gd,C0c('6C6 Cry,A06o3r()o ClC,Orr)l, UrA(r86ai, aoC6
a)Ar6,o,"J() J.fuC6C6O"CaUr Ar tsatn"JoCtt. JC6da{g, UE06Ci,,0o 7 ('ICO(')AAC6U AloAr6oJ
C6cd,0CooJrq)o Cn6o.nt, ts.')f,CAo. tsar,CAoL 0r668q'cAJao oleq-Jq,
"C6r C6C6b5lj"J3q
Jr33o6or6, Af6Ca6qo &$o1, arw,C8o,$, Jc6J6COf(,rA Jo. bC6C05%o
Ar$ob
O66bbrl$'ba8dxr 3r,1,{6oDslrors6 ('r Or6r6$.\](rD6 Ar C(,elO6oC6C66COoJCq, ljCilodr,to
d,C6.xr6tq, o,$radd,clAqx'raruo,r6 erJr38fltC0.Cqr, b{oo,b06o.
aClCaSCa60o Jo C. o,&q,obao
Ardrd,o,s CSCd,LrOoJUg'o Crd,Offb Jo68Cr6r60fft A$o\)Cr6orqlol, 26-C tsCb3C(,{6r o,CA!$J:
142
,,6r36oo&rq,gr6o ors6rddt6oSq'obol., bCq'tsCfuoar j6Cd,Aooo, gt6$blr,:Uftg6r(l $]6etbob A$oo)",
d,cfcq't$o clr$d,ch(,6c6 tr'('l0ar,o c6c6,sc0oJIq'o #t(,Omb gca6o fuc36caou, olrc
brjr6,oBCq'a)u CECi6ACOoJoU Urao5ol.,O6{')L, t,)C)tq.r8C(ta'l, C6C6bCOoJoLr q,5 ggrq,ffir6roCaob
A56,CArqd6CACeo C6qfuelo JoAobml,, l$ {q,ftlod,oC6C6rMoomqxr lmlrr5gSoL
3oB3l6go3q,o c'nC6to6oU", bl.t "Urjst6o4Sqrdr l$bCq€FAa) cq,Ciloi6obobocaolrr" ar
Cq'CCO6,clC6C6,aCOoJCqr, 0rt6ou LbSr('iJb3r lrC&'CCOCbol., $,>t63crdrpp6q,5bo.
CECt6AJOoJeq,o c.)6o(x* UrA(xrSEotJ AC6Cf,sq-J6o A(rA6ot q,) drd,O.,ol, SCad,o &CU6CAob
F6&}0raSC6e$o1., aoC6 brJC(r,C&Jer, &eblJC6CACAob ACAQC6, Srbbobfq' oC6r oCaaCSo
bSoobCAo: 6Cboo6rqrot6o or>6r@t6eftr'rbob f.lodDootx{C0ot, AraQbal8o bCe'AC$U(.)Or
C6C60COoJfq,() CJddrr,L Er6t('lCAob aobC(Boo,: Cq'C*)dnCEC6AooU 6C6n$rE Cr6o 6)t6ol,
tsCd66ol, tooAAq,ot6C0.fj U$(,6x1CBs, Aqe5JtgAo6CSo Ar Cq,C{bf,arC6C6bffo, SiJd)albr,
(tu0a{60 C6C6,0COoJob erofqx'l&rJ orffi$OJooCoCq,o et br6(x'r (pJ Cq,CCOC,(,)35Cd,0o!$C
bCq,Hn$SqxrtuAoU LsBC|)q'Cbq a6,r3rq€b6qo q'C&gJt6o UO/t&lO56ol, lrr3dqoCbr CBCd,A(')
6\)"i6,Cbq'Caob 0f,s6uJc$r,6C6ob, O6i6bo0ot r q.oi Bs36o6d, bCqaCbr$g(,lbe; 6$.m6rq,Cr6o
o$rAd6alaq'asou f.fd5J00lx',8Cbo C6Cd,A.r'U Ar6rbq!0r(r, $$d,a,Caou lllCo0uo
o6OC6C)$.mUroAoU a! ofuCuor,OoC0ott $d,eJ C6CC,6ooU br6rbq,CbrA Sgsr6{'lCAAo.
Jaraob.x)U Sirffia'ArAAC6q'Coo JrSC a!6!$q,Cob(,6C6 INOGATE-oI, OJC6"J!iC"
UraA%EaIL AoC6 Atar6o)r(' ACb3C(6C8Ao, Cmaq'C&,o SCCha('lAi C('CjO6,alCbCi(,Soot
oo$alaCool, Clrlgt6o,tx'rCbrl$ ai Ud,onC6(,{'$533(xnC&rt UsJoo,hffr.
6!6u,uU.rr6C8.,ot )qbc6a86r3or $gq,ob l$C6orAc6ol.,c) JroGoJGorbor6 (IWA)
or6fi,6alaq'(')6r. d,oaCqo0 aid,(r,rgb ACb3C(|(6CAL) q'r tsaFCOCab ful<!a')a)d,r81bol, b&lo(')6,Ao
aoa(r,6t6C lDJ.,o,bCbot6 (,t$g0o6Cb.,o. 2015 SCq,l, aouo ('tCbr6obC0oo, 8r0or6er
$Urq,AoaltqrACoob lrftlo(.}6ou ald,CA!((scaC('or aC-2 lrJCd,o,rtud,olx.r tsl'll.)3ao, I$Aro
Ar6boqEq' oC6r furq'arar6r8Caob U$6odnlr a!6C0Ugo6CbCq, al6816a)o)r
Cr6or)C6o)o,$refrx'taqnbob Sr(6a)OCAdrr q.r $gqnlr &,S(.lACAob 6,C0fq'.d,C6oU
ArI&XclbCUCboU UrJoobCbo.
bJ6{.ol sAob\ o3(r,CJo,8o, C. lro.ta&"E Ao bro8J6or CbCd}aCOoJoU 6CAf('o6CboU aC-6
aUcrtsE ot,l tsrndpAo, 6r.rACq'LrO CUg6,C&qe6C6 Jc,acnl., cr,rS&XAclAr6C, J<'rAoLffU gCA6o qor
iJr6\)ob o,$iad6c€qXbo. 3o&nlroLt or3fuqxrasd)CA grd,r<,Ao6r J6CtC6Osgos orga.str3:
Od)rbuLrJ$bqg6o o6A6rUOdi&hCC,r
5.2. C6ooC6or'6.)
er brdr6%C(,ctt A56CAIed6CbCq)o Jr6a|6aA0bq,(,l0r.
t'h! Caft6CAoL C6r6MOo3ol$ qor gg;q)a('tAr6r8C6ol) $6m5q,or6CbC()
o6ptu36o16
2015 $Cq'l.i JoSoboJ orUUq{, Sq'Cbob aLAigtDa r.JOr'C6)A o$rffid'oaqmAAJ
lrbgreruh) CaCU6oU C6C6,00OoJoLr Ar gurq'&q8y6rbC6ou ar6C6!gor6C0Cq c,r66,$ogbor6,
o6rd)cr,C&qeJ eJhCai(,Cao, LsArO Ar6obqX&'r('r C6C66CO"Jrrrr Ar ggrq&)Arr)sA0Aou
lr&l0c)63(, Aoag6r6C &rBq'CECoo Ar arf)Cbgq)od,Cb0(l r6Ar&rCbAo rd)bCeJq,o J6rCOoJr.
Ai6lrJJfo,6Cboo, U6Ar re(6oatub qx\)Bolj C6C6,0COoJoU Jo6of,oqnlrJ qgs grUgOoU
Ct6aB6Cq) Jo8oLorlrr ('r t tCr6oS0(lol., C6Cd,ACOoJol$ qo) SgJ<,aoAr6rACOoL A!6C6Ceo6C0Cqo
Cd,a8fuq,o Jc'AobcnL C6o)oCt6(,,s)l6redx"aqx,'8J. tb$Srd,oAo SCql, g"O3$o brasddrJq,(,
80b3C(d,ob Ar6a!3qxr3r6o 3bst69900r g.:ttuqo6o60b Jd)CbC6OtoC0o q, 0r6oboq,Cl,
AlAr6r$(,q,CbCq'o lr,t OCAoL C)JC6\y6o,r6, &qxq o6l$r6o.r,L &ffrrcCbCq,o,r6 Ar
0o6b0n6g83q,ot 64plt6o6oU SCbCbo,r6 (DJ!g3o6CBCq,o U$ootbCbo. UlCr6oBCqr'rAo
143
!J56JLJ5C( JC6,fl"a3o 8.r6ba'6,OoCe'Cq3q,o osqr,q,CoCaob Sror3sE obfr)6C&,o,, JeffiFJE,()
trJoo)brBob As6boqBr C6ffi36CqxBr6Clror Ja€oUmL brCaot6obol, CASdOoJ6oAot Ar$6(!ot!
ar CqCCOI6(''C6C6ACOoJCq,0r$l6SC !6UClCqlo a(6c0ld,Cc$oL 0jlrrffuolbClrrbq)rA. lr${')6CA
iA.,Oad, SCb3rqrt6ob dof.r,crDA ao$r6u CAlclOCS<rrOoCbob arlqCar 1g.> qoOBrAo 6C69qlo6C0ob
3gorboo r6lt6&3q'o Jt6rCOoJoU 8Jo6o0r Ssf)Ar{.oECE(.5.
lrrCr6oB0q'ciJ C6CCr6COoJol$ ()i $Urq&f$)rArSot Ar6C6Cq,o6CbC(, C6alBFCq'
Joaoborbr eJ &{6OU6.)<rnU fuqrin eJ $S.tq,.56o6CAd, AlAUrbtOCAoU A$36gqrx6CACq'
al6,0r6e)u (ERSAR) 0a6ob Jo 2015 $eob 1l AC.]CaaCi6l, Jot66g6sqo$o, j.q'olsao6ao bXq'o
amX$gts 33os6bfu0.:U fr6or)06o,o,r6refxna('c$ob ACbrbCa, Gx'laCqr\] .,o8r<'olr$o6Cbt)
SgE oUr qor Sgre'!6o606ot] a'}alJlbCf,Cac6oU 6,c0UEx,6,c8oL luJoobCbao om('6oL5 Ar
6$eBqr)q'C861, 6rtord)Cbrtr.
NARUC-oU ofu$ot3&or
('r USAID-oU ArAo6rbUCSoo, UJr6ro6ol, C6rf)blooJoU
a!d,c0Ue.'d)cacq'o a6bJ& J S)6,a"arqdo6cq€5 $r,o$dtor6o \)t#)car 0r.,v6r Jooobor8o.
J(')Aoll.r)b o)r6ra,6o8qlCMr A1SSCCS UOfAr6U 6ru$orf)C[ 0)18(,160)., ArA{')O(nq)Cb)
ofustrs0ml, 0r0hodB!q'c$.fJ, eJ3Cbdr &A$frCbolrr qos oA dd6ooJ(x) lrr6rf,o}q$drno
J6o60oJCaoUr Ar rCoCSoU 33t$h6, fxraq,Cbog AiA(9oUCbCAr C6Cir,ACO"J"U 6)C0fq,o6CAob
a6s,OClrlo.
Jalaou.r,b Orr6oACSolrr q,r CJs6oAoJfd,o r6iqobob, CE CCOdx'lC6C6&jOoJot$ Ar
ACox.Kxqqmaqod,o Ct63fuCq,Sa}tsolrr ar ac'AbrbCoCbou bs6otboL Jo6od)ogol.,
eCJrf)OroC5Oob $r60oa{'6C5qCbar USAID-ob Ar8o6r6t CSoCr) 0rot6Clr crl633ot6os6o
bo{o6Cbr 0.*ob!6ou brtidx'r AdbbU6CAdJ JcfotJdSo. lJO"5SrtC0i ACCbCaarAr bro,if,q('l
0r6robrg)t 0!6boqtsJr! ar Cq,elO6C)C6Cf,Aff 1, Sof('leCAoU bro€CAoobJJ.
5.3. A56bc)60or(lCb3E o Ar AoAao6!6C LlCr6(r,ral"t6ou('t &norJCOCbo
2015 $Cqlb b!dt6oa3(x'lL C6c6ACOoJol,r Ar R{'a!A!ir,rAC6.t 656CBCq,o6C0Cq,o
Cr6a,B6Iq,o JaiAobooU AoC6 br6boC)Oo0(\or (pr oe1aaCor 06103699,A16o LrC6or8c6ok')
Jf,ordoCbo.
Uslt6or3Xq'oL C6Ct(,AC0oJolrr Q) $grefc'ait6raCSoU As6C6fqr,6CaCC, Cd,alg8Cq)
Jmaol,orao TAIEX-ob J6a)ftbot Br6aq,CASo &6k 6ooC('er ftlbJr6oor aouor. &6odoo
ACCbCboer &CECb6.ao 8!S.rr belodr,cr,!6, l.,trq,cr 0rtJ6o)r6 qor AoAbar6CACq,or
&<'r6o3!Lo)6 ('rJJ3!Ao6CbUq, l$J.,s,bCAb. CClrJC6OCtfr grC,sQbobCl, #)CtC6OtoC6o olr0o)
It3oobgA$3, t6o6a6o6u: e3fu6dr6o 6r$olr L9joc)66o ArabAro0oCq'or ArAr6 olr $CliCbo,
&C6C06%o a(.)6('lJ('lql(,C6o, 6$,$rSrq'Xfuq'o UobOCaoU sACd,\)s'6ob d)oq,o aa)abar6CbCq,o),t
brer6oto{,rb Ar Uhr Affi36CqxBr6 l$Joo,bo0o. J6(')&}Jo 6J6&"6OoCqrAr Sd,('l3ctao&r,U
(9€obr6bCAooi Ar bC('aC$flboo. SCbSC((,C01., CU06,C8(''(5C6 6cl0cl60 J(')AoLoob, rbCaC
&CbCA6o3o A5$oU lrdo{'!63o &qCAC(n qruC6t(Nooaou $64''AiaM6q,Cao.
ar6er radJr, NARUC-oI, al6br6o$C6oo) qol USAID-oU q.oJ8o66bCboo, JoAoborU CtrJor
rAC6oJC()., dbJCd'Oo. SCqC('r6C6ol, do{6(,g))(r) oCtuU gu6A,r4g66pr arA!6r$.,q'c00q,o
CUCqoU $CbCooU 0Curha Jcl6lrrq'o)ooou brSCSr. oACAaC0r rA6oBJqm J6clfrloot &A6dCq,C6r
2016 $Cq,b.
,,re&'rlr8q,Co) .lrr6odficr8ou" i6x,l86lAob Gasrem Pannership) Br6AqlCbBo b!o6)6o)!
6aAC6oaJ SCbOC(x6r, dxrAq)CALrO CLSd,r&rA6C6 Ja'Aokrt r.lr6\jot, Sr6A.la,ra&j6q,C0o.
ACb3Cqx6CaoU 0.t6argga$rao
J6a)86rar8o Ao6rr()q'C *CS6Cbob gr6,A(')are&r6eCM) 6r6oboE Cb
144
(.
Lrxr6(.)
Cq'dOd,crCECr,SCOoJflq, bo:hfl{t8o tDOJrrAal t6C0Uq'#,C0oU ac}aCEx,
brabsb0r6C&,1, Ardao0oq'Cbob Jd,oCCOo (Tq.innhg Proiect) ('.) AoUo ACAC6CAo, C6C66COoJfe'o
fbrA(ffi(nCAr AJ lrb3. J(9Solrr)t &,C6, rl.rB, Arftl<,ei o,Ca) n<oobsgq'Corrli Jy6o6oo6obob"
J6alCCool,so3ol, 'aoJqC$Anr6o $qXSC0o rqA(qbi3q'Co, Jif,O6(xrd,('lbob rCoo3oaCbol,
bC(,AC$g.,'SoLr olJ" GiqSIEP). lr{oo,bo Cbc6r lrrob( S6CACq, l.l>bq5o$g d$olr g6X66oolr
$gr6crSAou 0$s,r3ljC&,U CAebon r Ar ad, 6CA!E .ll6Coou .ACoD3.)tJar $&nl,{gE Cgo oCaoL
ACUrbrb brCbtJ36! Ca6(')3afoLffj gr6aaBrABC6Cgl, (r
B5t6C6Uqr,6,CACq'
Jrfu6or'6,o CaCUECAoU
clfu $oCoL.
rAC6oJob ACC6,(,,COCq,o AOrOCbob biC6o,!ffi,1,m 0rfuoor6C0ou U$AC6OcIU (USAID)
Artso6JEUCAoor As Jo&JEsq-J6o l{}1{r,a,b aJf,CArq,(tr,C6C(,o cltqs!6clCAou Cdr''3BJq-
5ltcrgorgoolt NAIUC) al6Ar6o$C0.,o, aoAqn6!6)Cobl, brab6Cs,-rq0obr3q'Co Ca6o.]ou
anr,$UqrF,C0Cqn b(Krtu Jd,cdoo,6('|A<d., $r,0q,Ca6o0 2015 Sq'ob hd)xA696,Ao 5ra.5l6or
ACbgC<,6r. ACbgCa6ot, &6asgq'at0!3o Ar6&<'Uq' oC6t BCaeCAo |.,!Joohbo: brAJ6r$oe,CACe'o
LdrOCAob an06r0r')6C6.rt d,CAC(ri5C6oL bsJoo,bo; Ja}6JfriC6OSqx, &fgoaCo(.ol,
o6lr0ooUoo (,r aobo d,Cb0qxr6C0r; Ja6Jfd,C6OCq,o aoABrcCbq)ob dx1eo lrsolE ('l 6!t6ob
Jod'oAXbAo; O(,I(,a) o6t 0$60fftu &6$a!a0bCq'o,r6 q$JrSao6,C0fq'o l.,rJoobC6o 6r6&,Cb)(r,
C6Ci6boob 6000q,od,r6t er &rALrbCr60bol, byhtbor6 qoiJr38or6C&Jqn l$J.,<,,bgoo. &'rAo6o
Acqc(,6,C6o 0ro0.5(6o}cl) 2016 $q'ou O$ar3qx$So.
qD6ooL brorr,Co} l$CaCo,r Ura$obo6ci, aoC6 bo6ooCqp0bi r61ebo
C6Cr,Aa)c3Cdor,le'lbluo,r6 ABAAo6C6oo,. Jalaotorto ACodffir Ls&3a)o a6ggo qgs oAr6o,CA,)
SChC(,d)C8" lrr0y6Co lrrjaCs,r brAo6ot$6rrtr $d,AoAr<tc6q'cAo,r6, l.,.rAro Ar6ob.q)C0r
ar
C6C6,0cr,l, Aab6r<xrbrlrorb erJrS8o6Cbrq,o t JJoo)bCAo,
ao6r0Cao,r
ACAdx.l3Ce5,
adooai6o60o, 560Jd,oOeSOr
JCerA,
0r6rbq'Cb(r, CECd,6.r'l,
C6Cd)0oCtsCdOo!6r0lUoJ6
er
o6oC06oor y6bCbUq, Cri(')BqCe, CqdOrtuC6Cd,tCOoJIq, ClrCq'oo.
r!(loqCbqse U6Ar s{(6offi(,l, USAID-oL AoC6 (DSo6$lrC6?e,o 3{r,crCCOo
.,@.>6o65gobr ErESooN6CAoUo,Solr" (c{c), 6(.)aCq)oo 3ot6re otDbrSb 3o63g6rgfuUqr)
Oot6Xl.rD6gm, ts&l66rlrc ('r X]geraoJJ6,o C,.Jtsl'ld€C&'l, Ar6b('IC,OoCqgrt, Aorgtu$rur qqr
blaqjJq'rC('l l.,r$o0rqx'}C0$J &r6ou J(,)6lrj6&lo./JE,(t (r,)('a$ol, b,booD, 1610 bCql, E Cgg(rab
ljrC6o,se'!(,ou('I (x'|6C$C Cefrbltrr06J66ff o A13{600rlr! J ar6C6Uqr5C0Cq'o,r
E
b!dq'oC6C0rb.
6!0 ACobCar br6l,Jb('ld,OoCE C6CE lrrC6orraod,olx" Jd,crdOCAb, 2015 gqr)u o!ftr6oar6
aro$UCAr brx)6c) ljsalrsbgtfuoob ardaoaoq,Caob &qoftk)o ,,br ot, ao6ooo6o66lD e)
ard)CbUE(6CbC<, rC(r,OAo UrCy6oBCq,mU,6C60COoJotr Ar gUr('ac'ArdD8C0otr
Ar606fq)o6CbCq'o 0tifrgfuq'o Jataotrr,u ACb$q,COe'ohOob ArdgoC6Joob BCL,rbCo,..
J,6clfrbou $6Aq,COAo 6r,tr@r 0r,C6o6AC0o, AChC(r,C6o, [:bg.4qx,r 3o$o6bo, Crr6
UrACrq'Ca* aoUOCAt JoAobortr, qorb&rB'rb er Arr0fu(raCUc., d)C0fqo6C0oL JC,oOClro
l.bgJCorCbo lrr06orr8ar6obo J6rdOoJoL ACbrAradDa.
rUCaC o0CAACor
"Cf)br6!go AarAU.)bgtC0C6d, orUfusSCLCAot brofuCt Ooooo J6o06,rA.'
C6C6NOoJotrr (D fucq'3(,Ar6)oCAou ar6CtfE o6CaCqo
ACUrdq,CAqx"SCAoU
Cr6mg6Uqo JalSothou
6rdq,oC6,Caob" &6odoob 0!6k{60oCq,CA5. Jr6(.)CCOl.,
(Od)r6Ao L Nq2749) - lJrji.6o,30qxd,
itm60oCq'Cbl, s$(r,u 6r&Joosr6C0ol, br63o (ADB).
CS6arioU d,CJc'6t 0r6ftl0(r,bJ
er 6J6goor6C0ob b!6JoU (EBRD) qe$o6r6lr0bo 3o
o6X609b; .1oaoLxxnr8ou lrrJal6bfq,Or0(x r ac6l$b06C0olr
br$Caol, Jd,oCdool, E$6bo60oCgCbr.
Od6oJft6o A!3sq'CAr tuooJ3l, ACfu'Cb l!J.,o,bCAb: Ar6rJrr,Llbol, A$6A$)oWrt)
As 606Cbt6qo br$ou hCo.'|60o, Araurb,Cd,CbolJ br6obbob r6Cb0q,o6Cbrt
('r &JECbd,o3o ortol., lrCCOax6Ao, AC6C06r.Ao &$ol, UCJO('l6tso
o63C$oooCbob
0CerbCaru, b36C0d,o3o bs$.,l, bGbc)6)3o t ifor6o0r6oLj
eooC6$o6Cbrlr,
r66JffiC6ob
qo{a)8J,
ergo$I.r,
er !60r6dcDJ Cd,(rr,r6o U5ag(rqod,c}-Lrred)ooho ACbaoU
CqCCOr6arC6Cr6aml$
Cq'Cd06oC6Cd,S,r,tD
oAJq,CAC60.r0()()t llsJoo)btt.
6. lrJt( JqoC6.)lror6 g6oxdroxrLt
UJtx%{mC6rbor6 U6,or)Cr,ox"0! J('ladrmb lrrC&,!6obobsaot UAEoABECqx'BrECbor.
bO6rOCACr,b r&'rb{rq'o i6oSOoJo}, t it(.lA{.oa)Caru aoCB'I(x.'b aoLo,3ob a6oA36Cqx'r3r6o
Ar
Urlo6('l o6A(''tr.toor, A,bACU aoUo M,.Jq'o o63ar,AoC,cSr J(''AobffU rCo$('lbCoob ACUrbcb.
aCa}6C Ab6.A, JarAouor (,r6(')rq,)e Ar U6,Cq,!e C6er oSol, o6S(,rffiCb0qx, r6CACq,o6CAre
bCCOa)d,CbAo 6{'}CaC(r, JafJi6e0ob, acfbAy6CagoAou Eoobrrg6Cboti! e! oa J6oAq,CACAoU
ACLibCo, d,(,)aq,C6o0 t))3.6('lCOC6 Ja'Bolxr,b abt6oar6 SCl.,sbrAob d,$6(x<,Cbrb.
CJ!6rtJEC(,.i $q'C6oU &6Argq,(,brao J(')Adr)$ Ar6rbm6ooCq'r 6)$eC6oaC
A6oB36C('o8r6o ti)o3(,6), 6Jo,r l.,g('16,!A Ai6Cl.,r$e36,s q$ lrJ3IdACq,o 8sCAr5.)
Lrt('lA!(mC6rlr.r,!6 f6(rr'C6oxqbol, 06dCq'3$(r,r6o Uo6,\)C0fflro8ob. JA JUo)boo) C6o)-C6cr,o
a6d36Cq,ogr6o adr6o,!qt0$ A0{.ooJro)r6, )6rurAo)r36(')&r lr&liJr}6,s,r6 q-or g$)Aol,
,CLJCi(,OCbo,r6 A}(6ar Joa06oJr0os, 6!0 3336qrnq.o aCQnl, Lrb{,}$<mCarboro
Crqo'oC6oxrbob ACJJ6O"5AC60.r, UrC&,r6obrAo. Joao&,r8o 3ftp6o<r,r,05qr's Jq.J6o-,
t,(qAqou Sr6,0qX63% bar,OoC(leC8r Od,C6o66JAo Sgqrnl,J qD r6rbrSo^B6mAa)
a't ,&6o$r0oC8ol, $r6ffiWrdC6q,cao,s6, rt CaC r6rE q)oJ('lUCAo,!6. 2015
SCq,b "aCg,! Jq'J0otr"
tsrr,agC08o oCbraC &6oftk)o p6br*6go3qap.> ar 0(,6rgoq'CCbl, raalaB0{6!3o .)68(')6A10(,r
BoCSmArol oa Jel6J6$Cqt 1l.r3oo,bC0tC, fx,aq'C&E UA3.lqxqA J6rofrhou Ao6rftq'Co,r
6b6o(9)6 oum <,Jr&Cq,o. Jf6,bolr eJJd,"Jq,CAob 0CaAC6 Aro) AiArCOro) bC6,OoSoJ)OCbo.
2015 $qr)l, Aj6ar3qxq0rao brbcrar(rtCArbo)S Ud,odJd,orcSotr alfrCrolaj6oo
$r6roC8os, oIr6rAA6(''AEm0(or l$Cr6o8Cq,('l3o aoCaCe $Cq,! bro68m63r0oo o,,r
JdmAo(-Jd, OCqI<t !(r'o 0i(.o5oCArb.r,r6, agk8oor (.or (6OC66CO aC(r,5l,o)$. 6rg,('|
,d{nACit b$oar" AJ(.o\lCAs ,,&6ogCLm6reCOEo" J('lAoUolU llriL8oeq'..)qo !.oJ!ofo
(r,iA.mCo,C6o, f,(laq'ot, breJDq,C6.,o,lo
ADAehr gqd b)6ar3qmorao C6C6ACOoJoU! qor
UCCO(r6CASo
r6UCOCq'o
lror\,fo8o, ffieo6r6C ,lfx,r&loC0ob i6)q,o$o qor
S8rq,a('}Ar6!0Cbol,
ACEJLC0i. 6X.o$CAr Jd,aBoth,r6)qgt " fdeg00r'lAr Ja6ot (r,b
Cq,CCOr,oC6C60COoJol,
qoCJr60,5aC6ool, q{6Cjoo6o, 6U6$r6} AC6odC,
olarOCAoL UOUad,CAo o$6C6 6(lb('l60
C6C6'aCOoJot Lrao'r36oAfl S6CC0.rJ, rbCAC ird,&r t eloa'6dr, sr65LlA(r,rg6(')am al66r6otr0oCbob
$r6Aa)AiA&r5qtao e! qosr6Aol, ft l$C6OCbo.
aC(rDAr6(Oc{6dAol, 3CS,C6ra AsAar3qxSq,5, e,ra geou ArmrgEx,r6$o
aCeo.rurtgrq,CbroC0ar a6o3g6C(mg$o a6x'r ArforACb Jl.)aob(r,b t$CAo$oaot_r
6rtsgj30rb p,r
ACbiArAobra, br$c$rqxqCor
oj6J o6tsa'6tAo6CeJqrl ggCq,r )COCrqtd)
Ur3oorbbg. 6.r0cnJ3Xorr 6)aaCE(€C ooar, 6(.)aql0ao0
Ai6UjJfod,ClCq, o6g965lroD a69g0o
&')dor.a)(r, EC'6ob gqou br6a{qx"br3o t!Or6,€o Jaq,oi)oJ) otm l$JocDbo, 6xra0q,tCo 16
SgeCS('l(D aourt6C8Coob br&"b\hr. Ur,bcBr{pa'Cbob areJq'() oEjC6CLC&rer6 br&,ra(r,6r6C,
re6offiCqr, o,C6oU aCqnrl.rraCre,CbC8oo, ATA"JCCS!U(,,56 ,6(r,rA Ut6U6ACq,3(')tsoq,o oU(,
lrrxr6a) AChCed)Caob ol(1&6o'bC6), 6oaq,Cablo CbSd)C0oA6C6 Ald)AoL CiI$Cd)OCbo,
rd,Jr!6oJ36ro&a c6$6ob0or6ot, bb3JArUh) eJ.6OC6,ClrCbCq{, Jo6C0olr! qgJ aC(rr,b
$i6a.,}arAAC6q,Cbo. sCb3C({nCbtC p6o&rygx4os lrCdoo600to ac)CaCAo Joais6oCaoL
lrx,fuCbooG(x.) 6Cbar0o er lrror6otso bJJoo,bCAo. Joaou(nl, 3CAASCI6A'bC - wlxw.gnerc.org
Ar6or3Ler $Cq'r t$Xr6xq (mJfaCSO'rOoi, di(,aCqm0 {BAA.r6Atr&rA5 Oid,otsCool, Ar(,SC6!lr.
teboq'o AtCo)Am ao$q,lCCC8lrr er J(.lA.lr6oCbb A(,)6ob )6l,Cb0qlo
ArgfAoU Jordx,rno Ai6k(Brt, lrJCOoAoJJr, bi6esb6"Jq, Ar3rE or6CbCAU, JoaJr&'CboU
ab6oAr6 rao6r6OJ6$C CuitsUd3q'a)A ard,oob?ql o,56bCbb, Arabar6CoCes,r Ctsq'CoCan.
)q6o6uq,., UrJ.,obol, rCofbqx$r &ar3qxfq'r Jc'oouoot) (')tsooorqlcC, Facebook 6ar6e$C
ACACIUUq,., a't$rq'qfi(r,r FJd,o(X&xe!6!0, 6(,AqXBog tu0bAr698Xgol> 0ggCoCool, a\$ilD e!
3odJr6qbob Ab6oei6 CbrtsUdgq,oA 0$tm6,0oCq,CbUe' ArCr)Ob3CAL, AoALrbU6CooU
br6oLbob A)Arq' atfuC6C\X81., UJAA.f,aC&"ar. l.,rxrCx'r b\xnAobtC aerSolxrrU dog6
aoqCACq, SJ(DS$COoq'CACaSC o6Aa'drArOoC0U lJ$o0.r(xqCarucrIr6 !(,o)()C6,s)(9aol,
AC$6OraC6Oo lhlrOCA5Ofi65A rft(r)l, 6o8cr6o aC(nJj.5ACrqlCACbL, J,$C rorgt CAl., JoAoLooL
SC0ASC6AID Ar t(')oorqlJr, CLCq€o.
2015 $q,ou ACAor&q6ooalffiAou ErE3C6C\'Cbol, AobrQBoo) Ao(r,llroibqCCao (OCq'C,
6a.x'r, J6CUr, o6OCd)6COo) Ja6olr(r,t, rC0rB('|bCbdJ ACUIW 3a8l C6,o,CO(,oo, Ai6olri'b{86r.
rUCaC a6otg60q'mgr6o
0‑・
0‑
'。N
・
ヽ
"ヽ
…
０ヽ ¨
●一一
いい
¨０
¨０
︹●
¨¨
●一
●¨
一■ ●
１１一
●●●
■■■■■■
︐
■■■■■■■
■■■■■
︐
●●●●●●
rl
お
毬
１⁚⁚ｌＥ
卜一 １
卜¨ ■１
い∞
¨い
¨い
""'""J
.'" C
︱ご
鈴︱
酬
︲
',,-
ilii i,ii illl
線
袖ご
︑ＪＩ
Ｉざ
Ｉ
-al
ざ∫
お
6rb)So 6.1. aC(r'i&r6q5(.)6o6SoU 6sfuC6C0q,Cao
'ご
147
Ooq'Sobor, $6
o50…
,1365
6Jqf,,('|,959
3fdJr,368
6lbo$o 6.2. aC(nlffioo(,6o6bob aiEBC6Caq$o UJC6,o,o 36,q€o
actAMr6CaCqor CAqlCbCSob (t3gob SCbrbJa Ar'r0$s(,er So(,Ca60clq'o, Ocfq,oU
brEJDq'S0.i(r,\} AcAbArd,Cbq,cbi,, aoCB"aJo, q'JA$0&,or) o69o6616or, opJ 6%aI6 f6Ar
Aood06C6 CAq,CoCbob (p)GqBSdJ ACAobSCarAo q.o.t 6)o6al6 Ufu,t tub(Cl, C6C6ACOoJol$ Ar
$grqtoAJd,$CAob UCJOClt,C06o iAo6C60DA 6,Ca.t\)r6s0or. go(pCof,talq)o br6o)r8b(gr
lrrS(.)Ai(,a)Ca6o3 tuU$SCbCq,l$ Ar o6OC65rO lxad,CCao.
Ja)aou.r,b o6,6r6obCAoo 2015 SCq,lr oroald)or ACbgrq'6Cbo A0$rf€mbor$, l$qoJo
3o6olrr)t, $sdr&dsqa$q'SbA) &.,6rSo,q'CCAL 0$OECb Alo)o'3ob A6oA36Cq'og56o UrJoobCoo Cq'CdOt6oC6C66cnL, A"6CAd,o3o 0Jtol! (,t Sgr(,ffirr6rACSob jLgq,Cabg sbiE o
aafMr6CAq'CaoL AoC('o,CAob SCl.tCbo Ar Jd,a$Cegi6Cbo. Or.€sr6or JoaoL.r,lr 2014 gq,ol,
r6b,yffioL Jd,C$C6dtor, iioACq'tCO ArfuC0qx) o$6C6 lrJ66,J3d,oa(') UgSCbCSob
Sstvfe6J(.o6g6q'Cao, 3oaobcrB Ao36 6,C6gR(63ara bdoarCbao &.}fC(r, UCOoCdOCbo.
J(SoE ('106%(l er brC6o)raarolx'r (x'l6{')6o al6A.r6otr0oCao, eu6bou ftluiC6oCbo,
r6rb5Ao,r316fl&'l (')itAr6o$5ooC8o, AC(rx,t grd,Aa6re6C6q'c0o.
JalAoLoi LoU00arOU6|(. AJAr(.lAt 6obo6o Jcfolxxru $0639oqrfJ, !h3C lxr0orqU6
CbCq'to Jclaoknt (')tsooosq,Jdx, i6ol3oEr,b erbXgslro q,r o6gal6tuOooo) (.oro3o6o)3rtlC.
JctAoU(dr ao$.$or, 6c,B 3Ca.3Jf,(rrrr AD lrs,Ooi(l36o Ch(r)l,) brAfDq'r6.,o, A(')dl<'iCCCoU
AJlar6O.AACo, JoAouollror6 JoAJ6o3rOor (.o! Caa)Jq)CU SreCASo aff{('}6 aro,o3ol, lrrSotul
.,6Aatr!0oC8o.
148
7. AAld,o)3Cqxr&,or)Ef6dooC0o
7.1. boUXJOo
tirC!6(r8Cqxrt, C6C6NO"Jrrrr er Sg0q'ArAi6rAC6ol, aJflC0Cq,o6CaCEl., C6og60q'o
Joaouml, &'JXrOoU tsod,Ao6Cb.frJu SCAalb'3qrr, d6oo'Jqr, g$tqor -d,CS0q)o6r0ol.,
lr.ttsrb06ou ACbrbC0" lDCrd,oACql('lb J.)6(n6oo, Ar
"Cq,frlO6crC6Cd,6COoJdr, bO6C06.Ao b!$ol.,r
e! $grq'aclar6l8C0ou bd0(.It68o d,Cafq,.{r,C0ol, lrrtsJ}Ctu, tli%r6oAf6oL ei bDerbeob
SClrol, ArAolo0Caob ACUrbCo" Lr.)6,oBCqx', CEC6SCOoJoUJ ('r gSJ<€oar6l6C0ol,
tul6C03q,o6Cb0q)o C6oA6Cqr, Ja6olr.r'U No24 arAu6oq'Cbo.D 6r6U!$ets60q,o
6,CSUS)6,CAdJ U€rbf6,o, 6(')aCqi)ro obg'!6 6CA!(rf,C0ra UrCao!6albru
A$ar0AC0r6Cbf Er' JC6$6of 0o.
2015 0q,ob UlJJrc' 3C6o[r8rq,3r lrUq ACra6o6r 10,151,525.33 q,r6o. ar@ ac]6olr:
Cq'CC0f,(')C6C6,0COoJol, Lgj6ol6ca.os6 - 3.427,745.23 q'.y6o, Ar$d, U&loo6oer6 - 5,183,965.95
q,ir6o, $tq'olt L,Ci)a)6,qgr6 - 326958-21 q)r6o qtJ lrhJ SCac $Sq'CAo (ardr,ob3(lo Jd,a,OC6Oo,
I.ts33t6lto LfurcBs qs l-tfus) - I ,212,955.94 q,J6o.
I JA5f,Orq,o
a
3 JA!r6 OJq,o
4 J356Orq)o
q,ajO6 o a6r6 6a 6.,.tj
981 11451
957. r 01.05
1,440.305_50
49,223_O7
bJbCb6,.Ao 6rbo
1 27690902
173407342
92123370
1,25t,749.41
0u5q'aoa16sacaJ
8854550
11405799
31,0A0.91
9327381
bb3! ACaoUi3q'Cbo
25453082
28112073
2a5.392.aa
391,912.51
2,000,000
1,800,00t)
1,600,@
1,rOO,00o
c 1,200,000
tU r,oo,oo
8@,000
6m,0oo
ad),@o
2m,0oo
rDJ6cD6-a.$t r!$dr,3:.soob .urJJlc.otlBcd.
′●
6!br$o 7.1. Joaobff b 8CA$€qrCbo
Su60oAbC6oq,or 2012-2015 Sq{'b ACA,rUrBqlCboL qr,6rAoJi. brfuq,oq, J36ooaEo
,,Cq&lO6(,C6Cd,0COoJrrt, 6"6C0d,.ao Sr$d$ Ar Sgrq€(''a$)r&lbou lr&lom63o rv,c6gqro6gAob
l$tsrU06ob a$6br6o80bol,r ei bleJbqool, SCtiol, e.ql}ooC6ol, SCbrbCa" brCy6o)gCq.,}l,
CECtqACOoJ.rL ei $96(ffnaJd,rACAoL AJ6,CAUq'.,6,CbCqn CO.SBJS" Jooolrmb N,24
AiAAC6oq,C0r0o B.)6ba60ogq,X&jq€s 6qrq5fuM.:, dxrAqnor6 6,C0.cq,od,CAoU bi8ru!6o1,
JaICgoOoCSOo 0CACo6ar 0.005-ai6 o.m2-aaC, A!6i3o&'|br JoaoufftJ BU6CC.x6or6CaoUroSol,
U$o6at er r0ooqr6Cq,., bn6xcBob Arb€o656h\,)A aCaalt)3qgdri Ar araroaoqr,
br6xrOol., al.]Ooaobroor.
7,472,715
7,475,45s
2013 fCqD
irqn
.Cqd0t6a,C6fACdr,& !
2012
'J6C06qo
20l1ij(b
20ls iC(n
arto " EgrqSo€rttuACbr t'bSA
6rbr$o 7.2. Ja'AoUff U AoCi6 2012-2015 SqCAEo 8CA'i$gq'CboU g6r6oJ5
Lr r)crAC(,(,}b CEC6bJOoJoUs qor Sgrq&dJ6rbC8otr 0r6g6gq'o6gagq'o Ci6oS6Uq,o
Jafolr.r,b A€XrOol, brdvx3oon 6JB{n 6roBE o(:or oA b$}XJ6ol, qo5ur8o6!6lrCoqre,
6(')aCq)o0r06o<[bCe.,rJa'8okr,l,BfECo(x'l6od,CAoU olJ.
20ls oq'ob &,CXrOolr lrJJrbo brtxo UCq) AC.)(,006U 8,108,664.02 ('16l, A'r ACb6|CeC6r
8,958,470.00 q'J6oU 0CAArl,or6 Aoar6oCbrSo r6.t 90,51%. AJbq{$6,$rA bldrxJbo
Jq'iro8ooot60oleor 10 dflrroo,Ja JIEdOJA <)r, ECurb.,aoure, or,ox,rC?q,o Alobr6oL br6xo
SyqAoe006q'or o,r6et6orJq' Obf,oq€o.
150
hY6?t$.1 e,Or<!f,o {SJ6r
3t 12 15
1
d.'i(,@rqF l,ilJqt6aadr nCdJ6r
20330000
2
r6${06a<ro {6dJ0nd, lCar6r
24600000
6沖
21260000
3
もⅢ
'6001 00
69ぃ o
aヵ
っレ
̀ぁ
%
̀
7032634
″ イ′%
],000000
,9″ %
%
14331,02
̀′ ̀′
4
6
,
8
じ ・
ゆ
"【
a\|r,)'qo:{-.r.,6 l,ar+.xrrt.O.!
o$6!sd.b eo6oo
or
,
10
t$Jg(- S<{rr Av}qr,:5C6.t A[3JaTO)
1 5,707000
〕(8698858
,008112
14'O1 00
1346700
1 433 oo
2700000
,32948
445,60000
310 730 30
2067301 00
1,2406500
13,00000
12,70732
117∞ ∞
ll ω 3 22
89584'000
3103 66{ 02
″ 2'%
"ω
"θ
,29268
"θ
"′
84980,98
%
′%
′%
●￨
″ 5′ %
6rb!$o 7.3. JclAobff L br6XCAo er a)or, &j60rllorr6 SClrrbraouarboU UOTOoUOoJT
65brb 7.+tC 0r6am(6C6oq,or 2012-2015 $q'CAdJ JoAo[rmU by6?tc0ob (p(SraoJ!. 2015
Sq,oU br&Xo 20la $C<'oD6 6Car6,C&,o, 0r$6(r,qx)! t7.8 gb-(a. r<EoABCq)o $fu,!
dor',og)5{.oJ(. 0lanhCgq)ot. Ar&q'os,{.o, 2015 oqx,L tsC6a$olr .rXJ6d brrrx.'ol,, 6(')ACE o0
0ro'bt6e! e.t AC"tebC6l, 959,170 q,!6L, 6!0gq,re 588,542 q)J6obr, Urbr0r6o{,(.| }qooCbCAobr
As bJ(9rftfCo.{)CoCbobro8ob 0r6Jfo'3e'q)(l brdrx0&,o,, dx'laCqrA &obr6er eJ ACr(bCEb
73,887 q,r6L, 2015 gXq'lr r(6)a$C6,osq|c6o )dOrBCAoU OhrQ,suhr Jd)o06rAJq'.,
CS6ChCq'Uc€r er JTJCOo) 0CdC6oo r0rqCoAC Arobr6{.or br6xo er BCoebC6l, 96,000 q)l(qtr,
6r$q,r{.o 22,585 q,r&{rr e'r r.t. 3cfolnra AffiO6CqxB6)A }sliooCd,r or6$?t&rdq'('lb,)
LrC(6o)sAa}6olr(,) ('66^16.,$10.,86o)16, JCt6doA, $Uq'ol, lsg6or$rnr6oUo rUc)oojoortcDr6 (tWA),
q'.,OAoU CECr,LrOoJolr.r Ar SrbCbdr Ja6o6('lq'o1j CdxlABJq J(.laobortlo)r6 (NCC),
Jo6OUArq,.nl., Sgqoljr (.or $9.!qy6o6CboL A''abrb36,CAoL tud,CAfq'.r,&Cq o66.>6obor6
(ERSAR), C6C14)a0OoJoL Att6C6Ce,od,CACq, r6g6o{')6fq, rbc$oroorbo!6 (ERXA),
Bd,olol,
C6C(,0COoJol, ard,C6fq,or(,C6Cq'o,r Urb3"Uo,r6 (CEER) e) ffirft(,C('Ioer Aro ao!6
c)60r6o$Cb0e AChC(6Cab! Ar hao6ji6Caih, 6,rAA 0J&,roftoJ 2015 Sq,.,l, &Bqr6C6oU
brdryXoolt tC49,r 129,707 er6raQC, 6r03q,lqo 2Ol4 Sq,otj 93,892 q"r6our. r6d,Co)gC
A6oAS&Jqx'B6rA aarfsor l.,rACOd,6C(q, l$Souy'r Ar lrb3r bi6XJ6Ar, oICA0! Ac|6r0CAC&,tr
16lq,(,$(, 83oBBC6CAb.6(''A 2012 er 2013 Secas,s6 A3ag6g&,o,201s
$q,otr br6xcbo
AC0C.6CeJ(,or, ACbbAiJa, 13.64 gcog)r (,! 13.99 %-.,o.
151
10,000,o00
,現 ■■
9,i27,706
9,Od),(m
8108664
8,mo,0@
¨¨¨¨¨呻︒
6,890,486
2000,000
●
軋
ν
４︐ ■
２
■
2012 fcq6
2013 $Jqr
201. fuq,o
201t SCqb
6rbrbo 7.4. Ja8obfftu aog6 2012-2015 $qgao giCooa.6.Ao br6IC0ol, g6raoJr
lrr$t6oBCqri, C6C6ACOoJ.TJJ er SU.)e&rai6sACAob ar6CAfE od,CoCq'o Cd*rStJq,(,
JoaoU.mU 2015 $qlol, Ao6r6lr0d,o J6Art6d0CAoU .r0(r\SodrJqr' oCAoFCbr 0r6br60oCq,(er AiU
,,b6r6e omd,6oxi6o rbq'C(or6oL" ao06. .r0(noo63qlo (,JlJB6.t, aobC(Bo(r), Ao6r6lr0C,o
r6Alt6oOaO0J braJ6('{rD6lA rt rbdJ Lrjn6oBC(ml, C6Ct6aC0r,Jrtrr (,r SgJqaoAr650Caob
ar6C0lqr)6CbCq'o C6crOECq)o Jalaotrr)u Ao6r6UCC, oAorrard,CaroJ, 2015 gq'ou 3l al]CAbC)oL
Ae0a)Av6C(,aoo,, tso6sfl,Cr, a(raoart6J.4brbr Ar g?q'rA 6JJrACblj re6omuq'o JCt6mACAob
qorl,lrlC(,0bCq)o $E ol$oBolJ, So6i6l,36,o r66rd,o86C8ol., bJC6,o})e,'d,olr" lroD6Ard,O06ol,
ACurbrEobrqo.
7.2.8sbgo(Blpo
2015 0qr)b &mr3qx'tu8o JoAoUorSo SClto(BCDo &trAo6i6ca,a(r ACboEBCbol,
Ar8oBooCofqlo a06aoU ACUrbrAoUiA.
qC.Irt60Dfo6dol, 0oC6, 6CAJAJ3('J r6sqr,$ou lrJC0orqpJ6x, J6(.)b6r6!, Cx.laC(,Alo
Adrrde'CoCq)o 0$iA! or)ox,ICoq'o bd)rACodnb arEOC6C0Cq'or ('COJqEi6o Srq,o$o Sef&,b
AobCq8oo,. b0q{3t6re$C0d, 6,ro([6a'&,U,
Ar b.yrxraou aCUrbSb
o6gcx60s6or2013-20l5$q'CaoLAAAoan68.$oo, AXbsocAob6JbsbgAfu.
lmm
l.m,ooo
l′ 輌
′呻
12¨ 000
31'罵 1罵
¨
∞0
¨
′000
2∞ ,m
0
2013
2014
6rb.>bo 7.5. 2013 2015 Sq,CAoU A3aaoo, A)adlo3Cbrqxr &Jrgo(rJrbo
251
2∞
151
100
51
0
2013
国い喘 76印
"¨
2014
喀ル ヽb…
゛‐ 5^
20:S
翡籐ふ 201320156c゛
●０
﹈
一
一
一
1,(m,0oo
9t5,t46
732,435
一
800,000
一
6rr,@
︺
700,000
5{r,o@
一
,o0,0@
300,000
20o,oot)
1oo,ooi)
Ш
0
6rb5to 7.7. oCkoe3CAol, bCq'EgldlCeCbCAol, l$Cd,(,,o qo6Ca0q'Car (20132015 gq'Coo)
9o0,mo
841949
8oo,o0o
600,@
¨
700,000
)19,111
5,@,OOO
I
{oo,ooo
300,@o
2@,000
1m,000
0
6,rbr$o 7.8. 2013'201s SE COto ereCa?q,o bCe8lld,Cq)Cbcaou
tsrCoclar)o8o brdlto
154
一
¨
一
2015 $Cq'b )Udofldot, $CLff) &rbgr JoAoU.nl,$ ob br&ruLreCar6o JoA.loCOC6Uq,o
Oftl6oJolrr (Q) Ub8! arood,o5q"Cd,o tsruCr({Daou 6Clq{tsloos (dCa."bg)q'o 11,000 q,y6o).
ECgJJer UbB! a\)Cr6or<rJr6o tsrUCfqxrh8o, 6(')ACqor Eroc)gCd)bo rud0oal6oU Aboo)
6CrE,(,b5O.r,U 6CaA,0oa br6tx"d)OoCqr!,CBs 2016 Sq{,tr Ar6A8qxlbr6o.
arob8C$r ar r&Cts3er do6oo,JQr, lrr&Jrq,CoC0obr Ar A\)Cd)orq-J6o ArlrC3q'obCbob
Jcl6odra{'ot )brqn Ud\5Ctu (i&+CoC(Ar A\J0f,orqlc(i,o tsrlrCtJqmoC8ob 0!A'}gC6ol$ A)
Jm6od,aryol, AgLsArAob Agp6otao ec o6qr6oqEcq-J6o &'eCb.r-8$rd,Cbot, rC{5Cboo,
atEolrrt qg6s .tAr o',J oa aroCdr,lqlCd, bcA?DqCAJ$C JrLUbo$0CaCAo Jodio).
7.3. J!.o,rao$!r6o 6CUOr6bC0oU Ar6orgr er bCaobgrffi(')CAr
7.3.1. rq,raoi6f6o 6,Cuff,bg0o! arC,o8c
UrC.r6oACe'c,U C6Ci6ACOoJobr er SUrEffi r6s0CBoL ar6C0f q'(6C00q,o 36{'8fu q,o
JoAok(i, $r6rOou U0ttJ*Jf6OE o Cd,o,m(f6or:
t. dl6EggXqvD br0]or
2. cqxd0r6c)c6C60cooJob ac.I6O$c6Oo;
3. aUbCbd)o3o 0rtou a,CJY6O!ACEFi
a. 0gJq'a(,ar6rA0bob AC!J6,OrAC60o;
5. oDd,.ACaoLr AJ CJcr6oaoJgd,o )6rqx,$ob aCJiGOrAC6Oor
5. of 6.,(qCq'o ACJ|6OJAC6Oo;
7. aCoxr(rrEx')ooodx, Ct{'J63Cqlc€ollJ As Acfl,rbCd)CAoU brfnbboL Ja!606cri)ol,)
aCJ.!6ol)aC6Ooi
8. aafMrt6CACq).rD t J&A6C0oU ('cJy6olaC60pr
9. lrr$oA.r(xrC6iro,J6 ft6o,oCd,or,8ol, AC$d,OraC6Oo;
10. tDC6o,rasf,oty'I fdror,0C,oxrBrorJ (,cJJ6oraC60p;
ar6oBdrr ('r l.rrC&fl$itr,AlC0ob aCJrdrOJACEOo;
q.o.> qx.4gol15o3ou
316o13olr
NCM,
AC$60")AC6Oo;
11. r('Jaor6eJ6o r6Cbr6bC6ol,
12. oCtSo(BCoob,
13. l$go6r6lro-UJ&'Jxco(, aC$d,OraCqjot
Ia. JctA.loCOC6,Cq-Oftl6oJCd,o (ps Jr,cr6d,raCqr, C$('CftCE)gotsol, AC.lr6,O$r6Ool
15. 3oactxnb otr3&aqx'$y6ol,r ar SS6CBolr $i6,$Oo.
.,luCrd,o,3C(x'ru C6CC,AC0oJol,r
er SSrq,A')ar6!6C8oU B!6m0qr,6CaCq|o
JCtAob(r,U r&t\)ol, l,r0o!oc) 6r66o0ou ArA0,fo0C6ol, ACUrbC0" JalaoLff b 2Ol5 gq,olr l5 or6gr6oU
N"2/1 6rqrS6g6rq6&o arad]%Ar Jataobml, rbrqr, bJAOJOo UCI6CCOU6J. ACt !0r0o1.,!A,
$r6to
EJ6oLn$qSC,r I 15 lrJ0oroal Cl6olJeoo,.
2015 SCq,lr, Jlj8drr,l, 20r{ Sq)()b 13 arobol, tFl8/l
Jo6ol.,.r,U
brQr0$Cooq)Caoo (aaolooCo?qo
brcr('o'30e'a)b CSrC,ACOoJoUr er Sgrg,&nar6lbCaoL al60afq,od,CbC()
C6x')S6Cq) JoAouorLor6
J6,{,CbCq,o tuAMr6CoCq)(r,r oSOod,ClrCboU L!$oar<mCb6r8o
arao8Cq,ou brAbbfd)ob t .roor(X.r
0r6d,%ol, 6Cb58!Adr{,, JrbCort 6C/Arx 5i}o quo6<86.: btn6spoCbdx6o Ara6lqd,
Srd)aa)alAM6re,o.
Joao&r6o 2015 SCq'b rd,Uo0!q,o 12 OrJs6OCdm 0,16rA(OAc|Ar ACo3b('t Jo6JUi6Lot)
l$SCdSC(,tC, 6oaCE.,0 85ord,AD
"l$XJr6o t$61$bJ6ot, ACbrbCo. t$Cr6(r)3Cqc'b ]6(.)6()(,)
gCtob (!5ao,to006ot, ACUrbC6" l.,sCl(t
ArJn6r6ol,
0Jo8l(rrrft6CbCq'., Jcr6JC6,t.n
CgolJ
Sorsgt6obob 2015 Sq,oL lE qEolrtr le'412 Are0C6((,C6oL OCt Jhilot rA.
$aSCq,%C
155
$CAoXSoSOCq'oU 8Cq'C&e, 2015 $qx)u 31 eStCAA6ob AA'AC)ai6C(.O.,o), Jo6drml., sr6\)Ao
Ao)Ooo, Arogrq,otr${,6C€q o)6rAaCS(''ACatC qosLrCaC0Cqo.) doob8ar oC{QAotu 105.
Jaraolrosb 0rs86or &r6r0Caa,r brbr, 6('laCq'oo A"oOrSt or$rAdd,ctsCpols
JCd,tJaI6rq,Cd, A{'IETOCAC8L qoi arU$C $gec)8r i&L ACbrbraob bO6SCOr(,Ue, Cr6o,XCq,U
Js)a JCOC60.rtu tsrd,oq$0o.
brr66r6oBo AC6oclAAo JoAobfft 3oC6, AnoDsn6oqr,, AJAUBTACaCq'o Ar AC6rbCq,o
oC6r JC6tro6rqlcd,o ffirOCAC0o BCA(,coo tsl6j0oCboL 0r6ba,t6ooCqC0olrJr:
. cr,!6rad6a'0C('o)r Jo6J(r, brCaCCAoU 3C(!do6ol$lr;
. Uorgfff)o,r ar J6rdOo&6Oo5 ioi6.)(r, brjaCCoou BCA6C6drsb;
. 3rJr6OU6 or6iaA,CMrbC Ar6oBA6d, ao$6oo, S.ratbr('cqJe' Jo6JC6lr6o
&n6rft{,Co,.5 qmJfAC6OrOff l, Ar&JAsgCoolrru;
. JoadJ.Jao &rClq,rcdCCbob AoJd, SrC,arcrdotuq, 0r60br(,c6cb8o
JCr,Uo6iq36o ao6ioCACool,, qmJ"6C6ob6,r6Sol, CqdO6aI6Uq' UoUOCorao
aq)do6(.|63(r) tsa6&,(r, o$rhol$lr.
.r$e[to6!q,J6o aa)6ioC0Cbob tCUrbCA o6g(''ffs0ffn 3C6rhr JoAoUorAo $rfial3Au
6(.'6a)60 ,q1lllJ6o6f(')A, ium AroC6orqtd,o tsr)6,&,o,. ar6o3C ACaoDgCASo ofudft.'o r,U
ACbbSotr Js6o6AACOqx'l0oo, ArAm6oqr, $Cbo e.)GCq'(,r.
JaFoUorAo Ar6b('f,Oo0('e.t t (}){(f08oU UrbCq€SAa) J6{')b6iar brxr6cl brA$bU6ol.)
0o0f,ob(rrr6 o,>6rafOcfqxrbol,) S$oo,, &IJ6aIlr AoC{6 )A,ffi,lro(ffiCeCEn
a0fua$oor, Jodxrr8o TCiJCAU(r, lroDJdr)tu)! JScOolrJ A.or Jft')tsoq)oti aobC(Boo. JJ$C
A!6b(.r6ooCE)e! Jooolr.rrur EJ r6s69 l4rboftoqnb UsbCq'fl$ol, o*rq'rfxir l-r.>b9q'6$.,€o
CeBC6U.AC0ot &]oedoJol, lnCd)o.)Ec6olro tJoq'ou (ISED o)!6i6?,6(')aq'(')8oqorb
S*')Ag16JtC - l\>J(r,Cor Ar Joaokr,bJ eJ 0r6o0oq' rtxrbgodou l$bCqx',0ot, C6{BCd,l,oOCOol,
or6rmd)oagoa.{gr6 0rAoAqr6!6}C - Uslr$J3qx'| Jt6J*Jo}.
7.3.2. brdBou$irfioC8!
JoaoborAo o$r6AoC0i Jo8obffl, fSUCAd,oSo 6CClrOt6C6o (ArCr, As6ot,, aoqgbgq'o q.os
Sr0br86(('o Jot,Cb.h6qC60ffl, 6CClrOfn). 2015 gCqiJ JoAdr.,sao UCq, tsC&BoAr lt35l
br60brAC6r$C6oe,o. Jt'rAouorto ACAobCqi q.or 3o0oLrnlr trsj6o.r6o6oL SCAC6IA g56AerCA6oeo
bray6oryC66qo, &]s6oaoJ06,o, lrr(,oO06to(') ar brA.JOEoCCxrOojGoJCdr, (x,lmAC6OC0o
36qob 3m6olmob l$16*A0 gc6a0o. Lri6C$r.r lrrd&ir$jl6&drt6 JrLfboM3gaCq,or
o'r3ax(xrar6ou a{6dr6C0oo, Ls0!6AC&re qorffiFCq)o J.{io.
Jolaobor8o 3C6oLf q,o ('r Arbt$6((r) ljJoQtaqx'l AxrJfAJ6OJo(r,b lrJCOoLSyfisrCbr$C
J$,CboUa6CACqr,r Joaobml, o,!3AxqxrAr6ob A6drECAoo, t r0r600b(.)(p qor6o86ueo Jo6o.
"eooC6$oCaobr ar 6C656oBC0ob 8Cl.,rbc0" t,rCrr,o)3Cqmb 3s6o6ob or$$8sqo, 3oaotror
r$r6erCbu rgUC6t6q l$E oOC6$(x d,CCbO6,t , 6x!aCE&,0 b!.r6b,,d,o8ACoo JCdrmABo 0Cor6oq,
oC6) 2 rurq'o Br6rSCa6o qor r&.|q!60go - 10 B$rSCf,o, b('lqm r6lrCloq, B.56gC6Ao ECSoAs
Bq,oE COr, 610 6r&rhCUqlo oucr rar3C JC6o{,{,Ao qlogC6boC0ob Ar0g6ocr,, ArfdCbool er
$q,oq'Coou ACO$oo,.
JoEoboot, 0rC,A8o6Caoo, ,eq3C6boC0ol$ (D 6C6rd,o,OCAob SCt rbCb" blg6oACE{rL
3$o6oU d3 13 a"\r,o a^r rq'otftE58"Jqlo ae6rOCAC0o BCoOr6C6r UrbC(t$otsr,r
156
l-rJq,ooC6bc,{.l tfu6l-r6t60o qpr q'o0C6b.nl, broJoob o)r(')bilsC o6god,Ar0oJ CACUE!.oCoT Lbd
,lDCrr6o3Cq,all' lDJr6('I6AaCaq,a, ATO6CU' SCbAgCdr(gtC.
7,3.3. o6Ed60Jo.rtJ t$Xr6arc$r
,brCr6o8C(,(')b r6Cd,acooJolrr e! $Urq'A"arrlsACDoL ar6CAUq,oC,CbCq, Cd,q60q,
3adol-to$o s6l-tg&gq(, l$Xrfx.l o68c)6Ar0(r,l, Cq'doi6cfi.Je,o Ea6aoo A(',ob(.)g6olrr (D
&(,alrCoffJq'5{.o 053elSeEC6oL $ClhlJ (,radfo0Caob oCl$bCb" Jclaokrr, 2014 $q,ob 28 456)00l,
N,7 ArAAC6o<'C8oo,
$1,6o o6got636rnb Cq,ftb6('l6Cq'o ts(nffiocr,
A(.)o)b(.B6ol$ Ar ,rx$,jj(PJe,JA bsAr&CS6CAoU $Cl,ob ACUr0rA.,Ura, JoAoUor J'bdrJ&JCqy(''gU
lrtx56('l o68o66.t0cr)l, Jd,c,5COqC(, orAo&CgSCaJU UsJfo,56 Cq)ftb6o60q' 6)ct86,lr$9
Qoaolhol-r $0mgd,(r, - www.Soerc.ort).
l$Cr6,oBcq'(.'L $('loia,o JaffioLoo.to("Jqr, Ja'aftI,ol, u oraol, 49-c aJbq'ob
aoo,bmg65o)r (rr0goo,, Ja)AoU(r)L AoC6 &)66reqor er Joaobml, 2015 $q)ob 8 ACJCaA6ob NoTl/l
0tA5$$C0r,qT&,o, Ar6OloOAr ltlxrr)al o6ts(''d€i0(r)b ACUJbC8 r6D6oAo, 6oaCq'ar0 aloG3r
2015 $Cq)lt Ja'aouo$Ao oESa!6ArOCr)l, o,rgob0gq,C0ob g$tt3fu5qyrgoU, lrs2gsdn o63(.)60i0.r,l.,
bCq'Aobrhgq&rAoL, rbf)CoAC rar3C JaK,CClr,U AC-ao Ar\(,(r, A^loArqr,t So6X&gq,o Urlst6n
o68(.'rffir0oou btoCaol, Arq1A,CACe'Ca.fr ACUttC('Coolrr er J(''aCdLih aoomolCb3q:o 3iACadt
Aro3ot AA0rl3 t6Calbou 16{,.)$f).
bl,C6C5.Cq'o (xqJfAC6Oo,
$olar(r, i(6o6olrij6Jo().,J(,o JoACdUob In
orgob 49-C Aubq'ob ACbrbraourA, 6!J6$5A6J LrCjd,craCe,ol, JC,Ctq.oC6Ol,, lriCrd,o,3C(\'}l,
Jd,CAoC6-AoHrOd,U! e! Uixy6o Lrabrb"d,ol, 0ogt6oLr. 2015 gCq,tr Jafolrorao LrX!6a)
o6Aal6al0.r)ti a)OCooU ol(q0ttC 0C&"ooqs b0q' 76 $C6q{ra('or, A')(,)batsEr, rCCe!6 USOq're
!.o$6rgmAoq'(,.' a8. 6r$.,q)a)66()g - 23 ar $, ArJargogoqte,i - 5. 6rgoqclA6.B (DJargc,tsoq,Cor
orA(1S3OC<r, oSo &qo,b('r36oqlo o6f{t6s0oCbol, JoAo&N6o i6rt6bC&"aodr, 3trorbo36oq,o
o63ar,aro.r,U J(qfuoa850olq*J&$oo, (9r (9r0$?\5agq'o A,lo,bar36os,, ba{x" f.tr,oU o,Car
Sl.'obal36ob e{tuS(')tsoq'Cbr$O - JUSC Aooh'rg6oq,o obtsalffrooCbou JoaoUor8o
56!6bC&1boo $ SCLiAraoLo UsAJtr'oNe'CA6oSo t JSIftqdJ JdJCA'Doo,.
l$Xr6(') o68o6a50ool, bJoCaou &.la,bo36JJor6 esJrg8o6C0.,o, UiXJl6o o6gal6ai0oob
bCq'AoL!$B(x',4$ob DSd,ffuCq'Sc'gp$C JJrCbol,&dCbCqo J(x6o rFr6aclCaer Urxr6ar
o68a6ar0oou &0C ., 16 0r6ard,006ob aalour86ou o,Jobr$C dx'l0e}6o Jcoolrnlr
Cq,CCOC,oeCg, Bt'lbooo (publicido@gDerc.org), .rt SC Jr6oCqr6ooo, oCA('IbUqo gCC,oqCbob
6,CCtg6U.
o68od)a$mb ol3olrCgq'C6oL, SrfuooI)6Caou o6lrJoOUO0r (IDFI) JoaoLorl, 2015 gCqb
l$Xrd)(n o68a'6ar0.r,l, bCq€ots$3('o&rbd, ftd,CfuC('galgol,
&ffualaCLCbouroSol, br(,J,or
LtSmorq"Jr6o Xoq'qm. IDFI-I, r66y6o6tlo. dxraCq,.,O 2OtO-2015
$q,Co8o LrCjf,oACqmao
o6tsa)6AJo.r'l., o,rAol,lgq,C0ot ae6orAr6Cob$ ACCbCor. !((,6(,36r,6('la 2015 gC(,b o6tsa)6A,,ooou
hq,ad,)f3e(1&,SoU aTBSCEC6C(r, roCq,rbC AcOl(. C6Cd,00ooJolrr eJ 0gl<,aa'Ar6raCbou
Ar6CAgq,.,lqC0Cq'o Cr,(')gBJqo Joaob.nU ooao,h$$or
&rfua)huCeJq{,.
157
7.3.4. Jooolxnt, t JXi6o bbQx'fCoo q'r bJ'lCA'r $r6a('|C&)
2015 SCq'b Joaobora 0rar6o,5 88l,b(xrAr. 6x'l0qt6$Co &{C6.Jq' oC6r a6 A
(9r 1759 &(9J$$COoq'C8r. Jooolrnb ooCd, &,eCACqx, Ar(,.d95oq'CbC8o Ar &ArS$COoq,CbCAo
SCS6A&r o5O066COao Jcfolxrtu oi3ooosqtd, ACAOgC6ebC: www.$erc.org.
JoAoLor rU('Jq)CbU lrr f,oBCq'{'lL tcl3)(r, !(ffiolro6ro(/Jq'o Jap&Irolj 32-C
ACbq'ob a('lo,b(9S6Cbu JoAdxmU b\x'rAro,r Urx)&.'('tbd, o)sa$rtC, JC6doA, Jc'aoUooti
L\mAXao UsasCm qpr Erd,$C (,Jlr$6fbs $Cq'r ('rr6oCr6rlrClCe Jo6t SCCdq'or, 6s6,(95 o0
ACAo)bgCaobs, dxDor Lbqmai 16 aobo 6r$oq'o erbCt rC(r,r. lrJrbS.yffio JC6(x.)(Oo Joaouorl,
&AiSgoCCpq,Cas bbAmooU 6rBryol., A'rbCqob o,ia'bt$C 16 &,"Jqor.
q'oo06to0boU A.)OS0oU, Aror, &rGrAoOod,CAoU J6 ArUdACbolr, Alor, aoCaCACaoL
ACSC6CAoL, Ord)oACAob ere6C6oU, ACOgq'ol, i6 A,C#CAoU o}lalbr$C, )A6C(raC aa'C{'rCCCbbr Ar
Ja6oL,mb 6C0Uq'od)CBre lrgCf,(.l8o )diJCeCq' J(9aJ.56oCa,{, A(,rr,u, 16 cr))3i(' .tA JaraJ$oCaU
0c6ol, s(r)l,CnCq, qorSCb$C Jelaokrt AoCd, 6!(,5S$COoq,Caob &{CoJaaC C$tcrol t ixltn('l
&6boe'3c0o. Oba)bCSo l$X$xr l,\xraCAou 89.!d,C6oU ACbrbCA &Cg6aC6! Joaou.r,l,
(lltsoooJ(rJo 3J0a3C6AtC.
Aro6OCt6CLCbg(r, Jod,ob Aoo,eB6ob tCao,bmrSo 3cfcfxr: o(lcNr 6.:a9.:g$Cooq'CtuU
q'o0C6tnoL Aeq'oaCCr, Jr6,lr6oC6ob aoC6 trr6,AcNrdC6oq'r, o6tso6Aro.ril, Ja'AC6,0oUq'
lr$o<rCAqnobA O&Dadr o,s('l5s$C. 2015 SCEi, $64.r(6o6qx, ofuod)OJoool, J{'IEC6O(,Cq'
tJro(.ouaq,oCBrq 66oAoU 39L$94 &,QCbuq,.,r 2{ 6xpr$$Cdpq,Cas, Aio) A(16()l, I0
AJEr$$CO.{,Cbs Lrroq'Jq yoACr,O.Cg UroqryfumgA.rg O6a)Aob oralAibC; 14
AJEJ$$COr{,CAS - o6${,as0mlt 6r$.{x',b&B JafC6,Oo,Jq, bx'(tr6q'crCbra 66('l0ou
ora)OrSC.
158
8. q,t6!t6olx&,
A'r6!d,or) !F1 - qtrcC6$or0on lxl, Cgftbt6atr6Cd'ACooJUq' |.,&loc"q8o
Lrjlao$o6ol, lrR!6o6e1]bo
2010
2oll
2012
2013
2014
2015
3
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
1
l
l
l
1
1
l
18
18
rc.dd6,or6{6^6ot S.$a.,$J
rc",l6dxrr6r6AmU
rcdnLd)orbrt6^mlr ^)6r$oe"r0r
Ar@rfdtar
,c"ritd,or6ritAmb eot'3ftl81r,otrror
llfl(P
20
ArfnCo8Cfx,tsoGt
.
.
.
l'
bb
"bd,r83dh
bl,
2"
"Mr83CIo
.
8Ji .?(l'6',((t16 rff Cr6
.
.
(J(&rq30lr,)
Aib 8lt6A6oq'3CbCbol,
drJ!Q""
8Jb
-
(bJax,f,3d,.,)
OJl, {6Cd,0dr" (qbt6lx,
JCtr,)
. Arb,Ort6e!i6.'b
o&rlrrQtU6o"
fl.'oDb,33Cbo
oi6o,53Jq,3CLo
. Edr.bdn6o,3Cq'nL
CFJ66C0ojp"
.
uarocE
- l,rw3$.,
C6rl6AdlJ',i6i('6r0os"
. 8J.r "S!6OpbC-2m5"
o bL "ts3dnr'
. AJU "XogDgori(,'
- r$3dro
- 6!0io,3ClrC8d,
- 0ra6!dr,
"C6Sgd,3Cl$"
. A,ir,AdBr&,
CqT*JdxrlhlroCar"
aJr.Dcp"
AJL -)q6ci,l..tq{tox,tt
LtLt,l-tsjlt+r6XqnL ltsb6q'ffigo
- 6([6Ur'
- (p{t}6"J6:dh
- trtcq'Jct.,
C6e ECCd,"'
.
l,l, -CryU,-&fr!
?aolbto)'
. Ub "l$CdULJ6Cf,ao"
. 8Jb "C6cf,ard6,J6bo"
. bb "LrCrr,oru(nb blboqf$oBo
Cq'0dodxDtr,lroctu"
. Ltr ,r63f,Ao'ffr, Xor,r(or"
(Do6ir$)rto qooC6tor)
lN0t6o*'!6dx!
C6C6LjOoJ"qn
(oSo(,lr6Cbo)
.
8J,.lrrd!6oB3q'c!Udai6 J6J6?(o"
(Eir',€r63dr,)
. tlr.CryAo-&*', Xolixcrr"
. bU dlbcontl
C6Clr'6rlQrf ,lj6o}J0r,r'
159
●16
̲
Mb00
"Ю
゛2‐ OoOoOn5‑●
M06o05m000NO noo600 20102015
…
oOoba…
N…
n‑0
2010
2011
2012
2013
2014
2015
lrl(]rq,o AoAbal6Sbtqn
1474527
152225,
1581896
16231!0
1664802
1,653549
tu{rr Aard)obi lns[t8rob(')8lt CSo
1401821
144688,
1 499971
1529187
1 566277
1556003
72706
75372
81925
,3923
98525
,7546
10
9
7
7
5
4
1474537
1522268
1,581903
1623117
16648″
1653553
rf,JbJgclsJObc,lgd)C5al
J.,6,A$.,t,o ffi an6Aa3(b
lつ
OχⅢ
6‑が 蒙J。 は 晟r恐 ∝ ヽ1なたp̀
・
―
2015"が
あ
"ぶ
Ⅲいよ瑚∞
・
2011
がでOJo6o050偽 ooも
b1003b5on
6。 600n
2709
2,711
c(l1]J06(')r6cd,a.nl,
$6t$oc"r0ol, -roaJr6orbo
8,431
CqCCO6oC6CC,6mb
1 189
Ar<)rntAoU.tafiJi6or0o
74
20111
喘Ч
'dい
2013
2014
2015
2722
2,731
2765
2902
8099
7953
7
3
7,487
7578
1212
1240
1368
1566
1580
73
80
103
167
11,988
11,622
11,921
12,227
一
／
C(lC*)6crC6Cd,o.r,L
AobiCOBC6,o'bro.rtu
＾
Ｚ
2010
…
０
一
Ｚ
L8‑60
1畔 詢 剛 螂
̀｀
.1oair6.,r
1型
12,403
12,094
160
ⅢЮNo4‐ ¨囀まダわ」♂ち∝も わ q,も ぃ じ
Q
o‑652∞ ●2015岬 げ
'
14%
12%
10%
8%
6%
4%
2%
0%
2%
4%
6%
8%
¨
Ⅲ 33‑Obb
―
敵
岬
Obab6伊 い ぃ ぃ ゃか
q'r6r6or, lr5 - CE &bfxr0rq'.)6OC8o bitC0ol.,lrqC,fu ($)
2011
871
871
0
0
211
2012
＾
３
2010
０
一
Ｚ
,中
attγ 、口 噛 隊ッ
2014
2015
1,181
1181
11387
0
326
326
322
21 1
211
21 1
211
211
1,6353
1 4103
1,4103
166625
178385
16115
8848
288949
9007
288949
9217
7383
28815
7383
28//8
9404
2,88949
¨ 。
ぼb
537
574
574
267872
2,67547
268365
268477
5092
22592
aro, Eo6olr: lJr3Jr6c,
2,62492
2.62492
2,63162
52643
2.68477
2,6279
52643
ぃ5輝 oc00δ
2,6279
2,1987
500
う′
００
SJQj( ar
41Xl m
brQrolar
鰤
0r(D0car
220n
ArGD(I',)ar
1103n
br(Do3ar
ぃ5ヰxマ ゛。
2,142
35n
一
3 20tt
一
tg{, Ar<$ 6CJ<rr6 !6(r{Etd tro!r!foD,*$ 2Ot5 furt J.ita<b ! l3y6ojq{rr 00610lAl!6
161
538
5055
5203
5687
5687
605
17,71482
14,144
14,3513
14,3513
15,02フ 4
15,0519
140156
121786
12453
12,453
266292
1,837
12304
1840
1,8983
1,8983
129689
20585
&65$oq'CAr
410584
39,509
39,4688
39,4688
39,2058
a)o 0al6oL: br3Jrt6o
37,6233
36.255'
も03か 。0ぺ qxn
3,4351
37435
2074
398∞
37590
2210
32129
362559
32129
367809
24249
Np\lxa!
6,1564
3,7771
3,7981
4,16568
4,28328
42531
tr6r$ogS65
64,34143
59,08956
59,51714
59,38267
58.6344
55,30012
52,23852
5252562
51,3368
519485
6,15182
396155
4,10203
5938637
513368
516807
516807
4,5439
← 10n
056s$oq,Cbr
0.)(r, 3o6oU: b3.>xdx'r
もむ め ぃ
04n
1型
Ooo Oo6oll:も o3o…
tJJ3rbC{x,)
q'i6!t6or) 116 - thboo&f, JoJC6o a'roood,oA! 2flE2015 $S.
1900
1853
1869
1850
1800
1750
1700
91650
1600
1550
一
15∞
1450
一
14tXl
2011
2013
2014
2015
´
ｂ
一
一
︼
-N
q'l6t6or) !l'./ - CqlClj6o0eJt0(xf, q[6o3.r6806o 6r&6r&,q'C0Cqn JcrE$&trbol, :irCq0o 2015
¨
Ar656)B(,C0Ce'o JarAJr6oC0o
er6!Jr6ACAo
︺
bb
χttω
CECC,6a)AobO(ffiJOor"
"
一
75%
10500
54900
826%
185800
B73Ⅲ5330b
387.7 6qs.$O.bcr)
55.7 4q,6.$O.Lo)
…
¨o0
9■ 00取 Ю0
Ll, drbCoot
5300
6商 Ю
9可 be
"olCq,ibo"
bll"05"が,360
A'!6i6or) IFB - 8$6.|3b3Cq'(,t6cDr SiEr6!B($Cq, JcrAJW, 2016 SEr)I, 1 ()1606(,l,
r&'r6C600AoU 6y!eC6.rbr 2015 SCq'U
゛
3003δ 5oヵ
"6a.
2
bU ,,o0gJbo"
bじ
Ю5♂ ち0輸
χ喩
3
0ず
UU
"lrbCdnl.,
133ё
も0。 dC。 360SO
aC.6c
06oOb̲b
δ6ap60
r&!6C6OCoo
飾 605006o
o¨ 605醸 メ4
520715
511282
0
9433
1002428
940908
61,5132'
7
130406
130361
1726
28
b9で
1
o6。 。
aC,oOeJCq'oU
5、 ヾ゛o
OobOさ 600。 も
C6C6,0alqr,lro6,o&Jsor"
I $6 6e, U,adq!R6d, m€"t6Caer!". t6o8<*U 66qrU.,aEr<?qi! rerr,.Ubo.l, !316dl !6 Ur3.i.,Car6
"6tu"c6arrbo.Jrr,oit
rircNrr'$.6rnoc0d,
6rdq*\r r.6r6ryt6., aa,.!koq!!.o !fu<id{6 Ndor.,!furra.rl,
'6y{soa\
, Li, !}$!o.$ ,6a66.{do6.6acdn' l7 Jo0t6rear.66(ab3c<n,
i5o8q*\r raa'.nqaa6
3@ ,a.6r6ol,
Asrbqh,&D
163
q,r65tqon NA - UrCr6oroCqxd, ArA'r6OC6o Chqx)l.r 6,.Au 2015 SC(tu
Ⅲ… 1̲
・… °
,clギ ∵Ч
BLck Sea
̲
た ●
̀al● ●●、
●
●
̀
・t―
O｀
"̀げ
沖 10
QS―
‑
゛
¨
゛
¨
nShr● 3ob0
2
3蒟 ‐
3
い
3■ Ю l
30bo 2
6
3b600bn3ob゛
7
an
♪。
8
9
cbゝ ゃ
的 63が
10
。
ll
"60ヾ
0い
3量
12
ヽさ30し o
13
rS3ruo
,
30b0
nω
(曝 ●●bOl
や 3鰤
・omoq,lJゝ o
…
碑 飲 Ⅲ 中
…
5
14
"
゛
1
0、 だ Ю￢ OS00051
碑 知蠅漁山¨恥び匈いも α
dO‑2015跡
1
〆‖Jが
。 B・ 四
・
R工 く
]さ
"
…
噛… 輸
328741
1300
55753
22546
34177
1128
1144
40581
76319
30707
28233
37773
11715
10619
18513
フ8795
5825
lab)
220
130
184
48
688
1125
80
384
368
18
16
164
︼
一
一
¨
b6b゛ 301o
一
‐
Ю 3110
●
3●6。 3
20
30b0
e65r68ll6o.]clr$o
︼
Ⅲ l型
一
1
60…
…
も 。
2
呻
3
x"。 つnる 。
6■ 9bb5ob o嗣 ヵgが
4
9445
1825
13573
6775
40722
50878
8326014
8654
1608
280496
1 15316
300
72227
2392
36673
272
蒟JЮ
¨
も饗
￨̲6o師
―
、ω
21
14
24
19
110
2312
9132
371816
226649
10592504
q'.6r6ox, Nl I - C(,&lJ6('lC6C6SC0oJfqx) ltdooid, lrlCDodoC0o l,rJfd,606oL So.60dJ
&,b6q6oo,
ル
０
１
０
１
０
０
"範
３
―赫 中
助
０
"…
"―
%Zχ ロ
ン
ぐ
… メ
… 炒
２
8‑ι
―
︲
りⅢ
２
３
︲
昴
ψ
A'.)6i6,ob lFl2 - Cq,eb&rC6Co6ffl, acrMrar,C0r Ao Cdo t JE,8a'lt$qTto
EoMv6CEr Lrdur,%C(ta,b 6CSdrGCDol, &,bNB9o,
C(tdoffioffi,
い Ⅲ
…
" 9",
一
¨
一
０い
ξ
§
¨
虐
ヽ
一¨
い＾ ¨¨
︐
●゛ ︻
∞一
虜
ま
¨︻
０ い００ ■ ¨
い い 一一
準
い ¨Ｎ
¨一
ξ
滲 馬 祭
卜 ︶や
０一
一ま ¨
梁
』
い ０●０ 〇 一
∞ 卜¨
一 ¨ ¨ｑ ● ¨
ユ
′
虜
曽
̀
め
０¨
ヽ ︻＾´
∞ひいい め一
０ いヽ い ０ ¨
︐
＊卜 ¨ ︶
．
やいい い ﹄
姜
彙■ め
一 ¨゛ ヽ ０ ¨
い 一あ い ∝
０ お
一
い 一め
一Ｃ 一
０さす０ ︻
曼も ¨Ｎ
いこ
卜 ●卜Ｎ Ｏ ¨
̀
』く
虜
8
∞
４υ 告雪０留葛
８ ∞ＬＰィらυ狡ぅＧち υゃじヨ´
︐
︐
︒ｆ
・ ３
１
ｉ
ｌ
Ｃ
Ｃ ● 根 ヽ Ｃ う Ｏ Ｃ ゆ ソ︼×ｏめ ●ンけ さ 一 ´でム χ ゝ し 口 一
︐
で
´ヨ
う
︐
一
き
碧 ︶
い０い０ 〇 一０︶
導
蒸
¨ひ゛∞ い¨
浸
一３
¨ ヽ∝ 一
ど
あ
３
し
¨ ヽ¨¨¨
い∞
い
∞一
中い︶ ∞
卜 ¨
＾
ざ 一か ゛
∞
一
０ こ¨
¨Ｎ
一ヽいい Ｎ
¨● ¨ ︶ ﹁
一卜Ｎ ∞
虐
虜
卜¨
喩レ ｘＬヽヽ︶ｏｏっヽあ ﹀
＊︵︺
．
夕 ●
ヽ
ｏ
′ ち ０¨め
一
一
＾
︼一′ヽ
一
一
虜
い ヽい
＾
ざ ¨¨ い¨
¨卜一い
史あ ︻ ¨∞
¨ い∞め い
ヽい
薦
言 い０一
０¨
ヽ ３
ど
︐
¨一０¨
員
●∝ ヽ め¨
ぶ８
︹ ¨
一＾め¨ 一一一
′ま
︐
ＯＳ
重
¨＾一ヽ ヽ
一
一
一´
Ｆ ¨¨い
⁚
ヽ ¨
Ｎ
´ ０﹄¨ ¨
いミ
ト
¨ Ｎ¨ヽ Ｎ
１
ψ︻
ｃ
２ｙ ｏ
Ｏ 選 ａｃ
¨一
Ｎ゛ ¨
¨ 一¨い ＾
妥一
¨﹇ ¨¨
ひ ¨Ｎ め い
ｏ●＾
０ つ ごχ゛ｏわ
然ヽめ´やＣど あ´ぉ ｏＬ７●
︐
︐
ヽ¨め
Ｆヽ Ｒ
＊ ●´ ︑
． 一
導
′８
速 ｐ ︺ ０ ０
っ０∞ヽ ¨¨
¨０い ヽ ０
卜 ︻︶ ヽ
● ︶卜一 い
¨中
︵
′﹀
て ン
９留
１
ヽ ψ ゝ″
︐
一一〇 一
一 ¨Ｏ Ｎ
︒ｆ
Ｅ
︵ 含あｏ
８０ ％ぼ ス嫁ゝ︸ら ｏ
︐
ハざ埃ｏい
●８ スま︑一ヽ・
Ｃ
一
Ｏ
い ¨ 一一
一
こあよ一Ｎ¨︲
Ｐ 二 一∝ト
′膠 ０
︐
¨０い０ つ
０
＾
８﹀
３
リレ
︐
・
●ぎ 貪
ち´ゆｃ
こυ
︵
︶
″
ム
︺
０い スｏ やｏ
＾
ス
ｏ
Ｃヽ
ｔ
︐
い ヽめヽ ︶
い 卜一一 い
¨＾ ¨∞ い 一
ヽ´
歩い ﹃ ﹇
¨ ヽ卜
＾
８
ソゝ″
︐
¨ 一０ 一
０ ヽ︶︶
醤
０ 卜●＾一Ｎ
い ０ 一ベ ト
♂ 一い ∞
ヽ¨
卜Ｓ ヽ ¨
ヽ一
＾
こ
コ ー
魚ご う ０
ど
︐
烏
Ｅ
針 ガ ゝ″
︐
ε ｒ ¨ヽ
●¨
卜脅
送
りυ０
員
一 Ｎい 一
０ ∞い¨い
´
メ¨ 一
００つい ０
ヽＲ Ｏ 一
０ 一め∞ ０ ¨
＾
こ
ｑ
重
い ¨３
聟 ろ゛ ０
一
●¨ヽ
¨ ¨¨
¨一夕０ い
あ ヽ？
︐
′■ ¨
ど
α
＾
き
＾メ
卜 一〇 一
一一い
ヽ一
3
§
藤
r
´
も
重翼
q
風
峯導
̀
譲
薔
囁i
ξ
き
8
̀
f
も
霞
ξ
†
8
曝
越
∞ Ｎ∞ψ
レ ０つ
・曖 ⁚
・２
ｉ
０
︐
・⁚
曖８７●よＸ７お
︐
ヽ
К ｔ ●● 登 ｒ 蜃 る
ヽ ０ま
§ ９ろ
Ｏυ０
Ё ３
つ ０
卜 ヽ０や ∞
ヽ ヽいＯ ｄ ¨
ｌ
ｉ
３
●
８２ ●３＾
´
︵
ＬＲ
Ｏ ¨０ ¨
色 ９●ＯｃＯそёＰち名 スづ屁８
︐
揆 雛 露 ｇ ｎ８ 甲 Ｒ δ留 彗 η υ
ま ち ス ち 想 る 名 ０ ゝ 部 露る なＬ ８
︐
た ｏｌ ヽ ヨ ０
Ｆニメデ
︐
︐
卜０一
G
Ｒ
′ 一∞ ト
¨Ｒ
０ ¨Ｎ
´田
０ §
一¨
一 ¨めＮ
̀
ｇ
¨
ヽミ
０¨
菫ヽ
壱
∞
ξ
い ０の０ ０ ¨
Ｒ ¨
′学
̀
・●
ま
Q
談
饉
ま
¨︹
︼︶い ０一
ヽ♂ ¨
′
』 謀
B
¨ ¨︶¨ｄ 一
い 一めい ∞
２タ
ｏ
﹁ た７ ●
ｔ
雪
洒
晏
お
︐ ｏ史ざ
ｏ Ｏ Ｃハ Ｅ
■ つ
ゝる つ め Ｃ
∞ いヽ ¨
¨ ¨∞ ¨
あ
´ 一∞ い
＾
三 渋 ︶∞ 一
崚 ｉ
壊
ヽヴ ｘを
い︶ い¨●
い∞ ● ト
い ¨Ｃ Ｃ
●
ヽい ヽ
虜
３８
ヽ
¨ひ゛ ０
一 卜いヽ ¨
¨゛
渉８ ¨
い 卜０
∞び ¨ ︶
・
イ＾メニ
´
一
︶
＾
０３
一● ¨卜 や ¨︲
一一
∞ 一一
＾
メ一一¨ ヽ ¨
¨０い´０¨
一
訳
幹 ¨め ヽ¨
′
参
￠ ︷︺ヽ
一０ 一一 ¨¨
′ ８ あ
ケ ¨¨
錠
¨
い ００Ｌ ¨
′ ¨一０¨
畜
め¨
︶ い０
¨Ｎ い
´ ヽ一一
０こ¨一 ¨い
ψ
′い ヽ
¨¨
Ｓ ¨¨ 卜゛
一●¨¨ 一いう
′マ Ｓ ¨
一●
¨ ヽ ¨¨ ¨
一 ゛Ｎい 一
・
ざ一
∞ ●一
晉
い¨
虜
卜一
︺¨い 一
一Ｔ
い員
¨
¨一
虜
●∞〇 檄
ｆ
め§
¨
さま
ヽ
¨ヽ¨
︶
¨●
´か ∞ ´ 一
¨ で 一
¨Ｒ 喩 ¨
゛農 と
い８
● 一い ¨ ¨
や０い一い
︶Ｃ一
¨
¨ひ¨¨∞
∞ ¨∞い ０ ¨
︐
﹃ つあ ト
め寧
Ё
Ｒ
ご ´
８
騒
︐
゛
渉曽
¨ひ︶ 一 〇
´０¨Ｎ ●
一ヽ∞¨
¨
∞０¨一い
¨Ｒ
一や
●さ て ︑
´
′︶
０¨ ヽ ０¨
８＾
Ｒｇ
´一 ヽ一
． ヽ
ε
ｔご
め 一＾● い
潔
¨０●い ０
０ 渉
︐
一膠 ¨
´び ¨Ｏ ∞
¨
一 ¨¨ ´
¨﹇
●Ｒ め 一
一 ヽ一い め
おさ 資
﹄０い ¨
め一いＮ● ¨
ヽ
´
ε
１
夕 ゆ
︶¨●¨
そ
ど
︐
´
毬
ぇば
一
︐
ヽ
ｂＯ Ч
・
崚■ が 響夕 で ｐ 長 ３Ｂ
崎 一︻
ｏ
ｌ●ｉｇ ら コ﹁
︐
´
や︑ゃ εうｏ●七 曇鵞
一¨
︐
卜¨
虔
め 一曽
ヽ ∞︵ヽ Ｎ
０ ヨ
● ﹄︶い 一
０ ド＾︻
へ ヽ︹Ｎ
ど
︐
ζ
︐
ｏ＾
がＢ
︐
？Ｂ
■澪 ら ヽ ヽ ヨ
望﹈う ｏｏ
収お０●ろ ８０︒︵丼アさエツ´ｏαＸ
︐︐
４ Ⅳご ＯＦ ■ ヱ
嘱
︐
を
いし ０
︐
・■ ６ ヨ
︐
一
１ く
ｉ
Ｅ
︐
一
Ｃξ
¨ ¨︶０ ト
∞
¨ ¨１
´
逮
ソト
´⁚
ｏ 後 ち Ｃ うｏ
お ´レ ●● υ ｏ一
︐
わ０しごγ一
曖及ヽ︼レるＯＣｏマ燎 ●
０ ０ごド一
︹
︐
ｏ● ︼ｙ ち 一
ゝ 啜 ｅめ ｏｃｏら じＣ●あ
︐
８ ４ ξ ′う藤 ち ン 椰 ソ ニ ′バ姜 ″え 雰
︐
綸２３濠騒お
¨
﹂
漱
Ｘ
中
Ｏ
υ
︼
υ´
０´メ
ス
リ
ｏ
Ｃ
●
Ｃ
´
ｏ
０
一
●ｏ
で
︐
お ３ ３は
´ 彙 さｂ
︐
い０∞ 一一
ヽ３ ヽ い
３て
︐
︐
¨一０一
￡収ｏも ｐＣ ｏハィヽ■３ つい
∞ い一い
一 ´¨ヽ言
一¨
い
︐
一ヽ︑ ヽ●
︲
ｏ● ヽ ＾︶い
︐
¨一
´びい０ ド
＾・
¨´
一す
´
′︶
て ︑
ε
´
Ｃ
︐
護
′
蹴
′
8
θ
8
S
θ
ヽ
ざ
ミ
透菫
´
S ￡
虜 ′
退
三
霞
8
一■ ９ 項 ■
ら ｆ ８８
∝¨
Ｆ あ ミ
メい ９
′ あ ま
いＮ い いいつ
ざ
ざ
3
´
晉
′
Ъ
′
さ
R
鰹
′
還
3
百
ぎ
甲
壺
′
n
Υ
′
"
晨
♂
い
認
誤
′
ヨ
訳
B
虜
8
9
ま
壼
い
●Ｏｐυ ぅρ３ 瑣υ
突Ъｃｏ
Ｓｃｏ´と゛Ｌ名ｅｔＯＲレう
dM"鮨 14̲OJhn9oo̲¨
00J00o00
響が
'
0Dr6og3bo
6Y6r60.f{&Jeo 6C$c/f,3ob fonrx'r
U)adq'r36oU
C('CCOdn ECd,A.r,l,
brtsirCl6o
0!16otso
8Jll -rac+rsyr.xrn"
41,671
8.450
"aAnr6o 16.6^16()lr"
oJb,,brCr6oSCqxrblrrC6otoot6ouo
J6rdlA0oomqr) JaldrJa6tor" (oir{i-4r,)
59,957
10748
49,400
11303
6659
AJb
03も ,,ス
o
。05oll oOoboく pネ
6tD
366173
=η
3d,(,
8Jb r6^.6)hbo
OJ&SC&,
(,,co!6./J36.!o,
1 187
AJb d6o6.,{,3.b.8o1 Db rxn)
1 170
lrL,'16xlt^o-Jr6o 10610r" Cdslt3ibo)
2586
lrb
"rffi Ao-il6(r )frxtloJ" (dratr..K"3drr)
2 764
1"
8200
lrb ,,b6rA3ab6 2'
9 400
BiU,Xof,?ror6 3o(rAf, j6a gryt6o' (,r@1)c"3dx,)
bL ,,tJ3xlro'
1830
5225
lrb
"b6,r63rlh
(e"rxs6.i.i63rtk )
"06l]diao-at6ar ro.tr.'.)"
lrL ,a6x6Ao-J6(, xoltaaor" (i6m63 xr)
3827
8JU .,:rsrinobn 2005"
1 250
lrb
bl, "06t6?,oFn6o zrc,rtxor" (r$3rlro)
′
＾
AJb,,r!0oLrse,tonb x6..)l6?irl}(,)ltJa f,r^or" (br@o6hUo)
2 061
4 C57
tl, "r6f,Aal-nd,la Xdr,xor" (ailA!o)3rlx!)
Lt,JSrr6BorI6o xol"xor" (o6,or.h<"3dJo)
2385
"$r61.Fi6o Loltxo)' OJnbi6351h)
bb,a6ai6^ol6o xo6ror" (8.,o,5b.n35bo)
a$ "csdOt6oC6C6aJOoJ:(b bdr,oC&tu Jc,ACd,oqC(|o
6170
3933
bLt
2.500
001'
' O.'%Ba&r &ioC6,(6 q'(!-d, Oy6d6r
168
一
一
lrqroor&abd,
dqob b€su36r0o
lJSCd,('|
0998
cqclodarcrytdil, Ll.r,l$CnnoBi(nt l)JbCqtrS(Ro
sr
BCd,otJoor
Cq:dOrr*,lx,l$Ca5"
0754
"l$CYr,omqlltl trrbCe$Ro
l]q'rlia{rdrttuar"
l,b
cq,&hr,(,ctr6(xr,
8)(eJoCfu
oDtqo8Cbo
A$ "J60l6Ac'Of,rdx'"
bb
J6o Xo6xor"
"CECt60cl
50{ 11
400 le
35-l l0 {l
1652
5-10 r.r
2175
6927
0705
04η
¨
35 ll0r1
bL,o,Cqrbo"
J('d0t6au6C60r,ol,
一
br6.rEq,!Dr
6‑10n
04n
35‑110η 35‑110峰 ヽぅ03も Ч
6-10.r,r, 35-1 10 $.r 3,rlrq.
ttlr.]$Coxtu C6Cf,adrqrrr06oa"J0cr"
0420
02,0
0180
04 n,35‑11い 0 0nbq
¨
6‑10な 6 10も 。lnb9
04■ ● 1●ヽ900b
Ln3
5567
0932
2626
6218
2046
5638
一
一
169
AD656sr) lFls - Df6Cb6oBo 0!$dr ldo('l.6d, llcAodooDo
1. t l, "lrJCot66A,rbo"
2. EJJ,gi$Od,t6UStt-or&{rL,"
3. alU "g,qr, anea,ao"
4. 8Jt 4.)6JCorrq'xrlo"
5. tb "C6Ct60ClJAffi.x)"
6. 8JU 4rf.$o tr
7. 8Jl-r "0.)Ar"
8. UL "1.r8q]t695r5o"
9. bJr "fuCAd)oqoe,o"
16. SJlt
rE. A.lU
19
r6or6c2m5"
0Jt'"ArttJo+"
20. AJU
21. AJb
22. Ell,
23. 8d,
2a.
25. &)b
11. 8Jb
25. 8J,
27. &rb
28. 0it,
la. 3i1.,,,rd,$C-0r5o"
29. td,
15. aJb
30. Alb
AJb
"{}d)"
"1,rCrtq<rSCqmu A!$ob O6r6lrla{t0.f,Caot
"3Cr6b!go"
J.6ee.)6o -)OC bjAlfSC"
"8o6req'r6o"
"Siq,$0r$o"
$ 4olxrq, JCOdx'{qCA Xo6,?tot"
r0. 8Jl, dJ Xo Art-JcA]J6o"
"el(,lo-Cb"
f2. Ul,
"lrr6or,,.)<'ob bJ$o"
13. EJb
('r Jcalr&rr"
"0c,6(rlC6o
"sdadmqr.>2dr:"6r$o"
U. 8il, {6C6A.'r+"
"ScfBsq'ar+"
"a!ACq'
"BsJC'
"0.t$AC6o"
"o6OCC, br$o"
"lxBr6 Xal&x.,s Ar$o"
JrfJ56or"
l. lrL "irJ$t6oace'('rl, 6€ox"adrJ aJ artxtJ Jsx6JardDoos"
2. AJl, ,Si$ qnb06o&J006 JoaJi6o"
3. Ul, "boJrd, Xa,&Xoi 0r$ Ad,O5o0CaC6"
4. SJlt ,,Srb C6C6Xo"
5. aJ., "lx'Bsr, 0r$ dlrJoto-dJaf,Oo'
6. 8.lb "lrtC56oBCE ctl, l.,rC6o,.0a6ouo C6Ct6aCOoJUqo Ja6Ja6rooj"
7. BJb ,Mr60o )OO"
8. tJr "616(, 13"
9. A]U "KNI ENERGT
r0. 6Jr
"Xr(,'od,!61,u$o"
rl. 6d, "b!C!6oACq{' r 0r$ol, O6}i6bJa{t Oor6C6ot Jala}6o!'
12. 8il,
"6raJ"
170
q'!5{6on Ne16 - qC6CD&ao SrtfJ q!eC6$oro00ih q'$r5d8CqJq,o,r 6,.r('|Q'Ce45r
axx
□ 動
回 獅
¨ 枷 枷 ¨ ︒
回
gxx
2012
2013
2014
｀ooo5th005o
ⅢⅢ
4324
日●6珈 ¨
2015
Ⅲ Ⅲ be資げ Ⅲ Ⅲ
…
q',r6r6or) rfrU- lndJ6oACEx'f, 0atu6l,iar6or,600ol, kf$C&('!6 0rUC(r, UCECbdrBo Slbo
leo331
3α
︐
猥
"
2500
２
．
９
・︐
ユ
角ls∞
コllxp
卿
̀0 2m
500
■06ゞ籠n。 。 ● b
a■ぃぃ
"■ "曖
沖18‐ ヽ小
―
00bOQ309 130)
ぶ事
Om―
びS
熙角力
̲昴
h600い 中
…
2010
2011
19393
もっ゛
2013
０
２
2012
５
2011
４
０
0
12∞
1337
101X
890
1
1
19480
133フ
890
1
1
2012
24113
19225
17'42
1918.2 1968.4
1337
1337
1337
890
890
890
1
2014
1
1
2015
1337
890
′
︐
500
5301
30Ds
6937
(aa)
5600
5015
5301
6'38
q,ぃ鯨ヽ 欣
bo No19 6J可
0
4929
800‑700
('f,raco6oL
&,bC(Ao(''
5637
3782
6297
411118
7391
6628
3782
6546
6878
4032
6547
a可 匈。00晟 呻
lκ
"耐
af{.D.ll 6r&nco (ofrL,ro)
IA
Ⅲ
ヽ
…
…
…
…
…
…
‐
…
…
(ヽ 0・
…
―
・
・ ―
,
1
3‑―
)
―
・
…
｀ す■
〜
ulb J、 こ
,で ,翅 ooqη
o田 留
よ丘
5
・
動
=
,
麟… ∞
―
―
メ巌
310
η収
34昴
∞
〕
26049
12騒
2● 中
14獅
1歯
24勁
〕
0■ ,
:段 蝸
4ゝ :
li8=
24り
24嚇
,0曖
105Ю
1,B
65
l製
41 1の
%%2
24勁
24り
3%,
1襲
y,̀
33●
121,=
1383
42″
Sω
2'あ
24"
SO%
lB
2,L
24嚇
,132
l
●￨
142%
B
2,2お
‐
・
・ ・
慟
…
いくぃo｀
"3B6
―
…
,
̀&θ
"・
輸… ¨
―…
…
u…
,
8
12941
42893
"
44'秀
40即
1
,15
フ ]̀1
30,:̀
=̀161
馴 ドガ
tt…
t…
6
。憫 …
い
24H
.●
tt J…
"
Ⅲ
23"
1,11
…
…
"卜
…
―
″
‑い
…
…
―
…
0●"
お
243m
24襲
郎 郎
Ⅲ
Q●｀
"彙
23"
お
・ …attb● メКR,。
"δ
9虫 、い●8詢 よ曲ふtⅢO昴
訥
リ
―団 中
ゞ
ー
―
―
"
…
…
(い ヽ 約
…
…
,
Кカポ
… でo,te・
…
03メ
)
̀
:
"bo■
―
…
…
(。 びr″
…
・
S
。
)
1、
…― ・
(● pttγ 箇 )
題
Ⅲ ■,Rκ メ｀■｀0メしヽ
・
…
̀
1
&,b&dJ..rr 6J&R3.. (a,.d6d/d3)
―
―
3‑―
―
閻・びり わ 解
…
υЪ
磯
Pデ が ヽ
慟 ル
,綺 … ヽ
^、
け ぃΥ
"
"
2'あ
=￨●
̀
3124
1
3,712
314''
;
OS,〕
ヽ 3](
1段 蝸
,15
1製 賜
318
31鎖
3,2,
3728,
∞
̀,8
いヽ取繭いげ
―
…
―
¨…
L―
J恥漁 υ ｀
2
2
な観
B盈
B盈
7171
122
〕製B
―
.'d.r'.,sc!o &RCAJC$ qtt<n
Ud,rb
cw6c0oJ.rD q! Dr6c&'.!o 6drcrr,u!6.u ura,6.io6"i5 qtr uc6r6&to sr$.[ &ni.{,c\grr orr,ou 2ol3
''jycd!cq-n
I a6O! qDq0aa<$ AJa-ar$qrr6oo !CaO.,r6C!Ce
f<r/l
O.&Ea!.
172
:1
よも じも
『
B
磯
a・
Ь
18
動
u響
∞ が、
2r
瀾
2,当
0お
"
0お ばヽ
Xメ い Υ
0し
鶴 警
楓
%̀
あ。
。
し,輛
・
どυT
●●
̀11
●
4朔
12,
1383
勢 昭
30
24勢
1043
1鶴
4110
I
̀∝
14551
2
1霊
1襲
34
Ю 42̀
1201
l器 3
43220
10
1
1
38'
・ 4"
24嚇
1
5
0"
4' 1● 0
1
"3
1● 83
4,￨'''
lS l■
〕38,
45'毬
〕
∫
133
4●
2●
υ 当
:4弾
文3
"
l̀●
弱 1
4152̀
186
̀1,4,
4084=
1=ヽ ,
1
"L
―
も
オうか｀
感
"3o゛
0,1,
3
ヽ 411
■￨●
'ヽ
■,中
143,8
l
〕
Sヽ :
ヽ3
ò、
1郷
■ i
̀,索
￨
24"
6ヌ鴻
1畑
3,12,
328∞
24勁
12■ 1
1談
B
43囲
3878
0,9
1ヽ 3
311
1̀α δ
1狡 B
る 644
26"
420
24勁
2̀鱒
3̀18
1● 8t
勢 2フ
∞則
12脳
l麹
:=摯
〕
4SЮ
￨
ヽ3
15 :r■
10●32
24野
14 mS
1383
45424
41 18,
24勁
24勁
043
6凛
311祓
26b
37"
ヽ 136
●
4甥
11924
1翡
1霞
1〕 B
24"
10魏
〕3=,
Z甥
10跳
15
1段Ю
4101'
24勁
l毅 B
,
出…Mゆq"
2,2%
24勁
1344●
l鶴
Ⅲガ
,2お
:̀‥
〕
:ヽ ::
―
■
…
Ю 848
0
…
… 。‐ 缶……
轟 ゛ Bυ
ザ
̲A̲裔
￨ヽ t,:ヽ
1翡
2,憑
′襲
u‐
",p甲
1&Ю
l()2:,
2, 2■
筋
…
113%
"
24嚇
ヽ よ ,綺 い げ
―
い
8"
12=
―
"・
毬
βl
・ 4"
"当
ユ郷
許 崚
硼
1 388
Ю 2お
●、 、 喘
蝸 ヽ
"
%
11‐
1〕
…
蝕 ゛χぃ ｀
ヽ
い
飾
"
,蔽
訥
370● 3
2604,
2,L
2,L
C,9■ ヽ
鋤
訥 Sc妙 ｀
2,
⇒Ⅲ
̀
…
25
硼 0し 伊 ●
XX O…
…
響 デ
砂
"υ 3
鋤 Ⅲ
‑0
…
機
u4Pっ ∝
"
議
―
…
議
38,ω
41310
2,3
。
"い
"留―
―
郎
―
""燿
飾
21
●
● Ar・
t●
12'0'
1闘
31 3,̀
"ッ
u響 ●●
・・
∞ 中 蓼嗽po―
…
動
138]
=̀0■ '
'2お
く口
「
"ヽ
F
3̀610
脇
ヽ
い
1 3,1
12%
●
028●
0お
硼
t●…
1,
∞
̲a.…
…
,t42
%04'
勘
徽 ィ) ｀
・ 4,48
1
響
蝕 ゛
0…
J
2'弱
…
Isご
17
2,16
誦
飾
製
炒
議
ぃ
褐 ゛ &%r
̀
allヾ も
^〜
"
…
"騒
υぶ
、 R―
…
―
・ ―
t ,い い
…
軸
29
銀撻ⅢⅢⅢ
"騒
…
…
91‐ ―
…
カカυ冨
力К●
"島
2,2お
oい
"中
da,rd<- u trrr!o,!c,i6'
o凛甲 中 鶴
Fad a-,&a6rsi.
ui?q- F$@ a"6e6c0<Ij0.
. alQ:<$
.
"凛
"獅
2,3
詢 ル
' o$J@i5a63.a6&rfic"$.
鶴
。
Ⅲ Ⅲ 甲
綺…
…
χい … ぃЪ
293
o)rri(<{Ul,,ro,r.0}6oun'
li.!l<E i6s@ aoaa$.D(,Jh.
・・
・ ヽ
ハ
●沢η
―
つ
ぐ…
゛
・
出
―
い"n,鮨
―
―
い ― い
"3
"
̀̀i:
し
3,H
̀6
42露
"螂
夕 16]
̀
K瑠
41610
Ò8
102,̀
―
￨
O―
2,2ヽ
―
11 ヽ
6̀
1歯
173
②d… もよヽq・ Fod、 qド 、ドもび,お
…
…
6
:̀…
"島
13,8∞
,9Ю
l■ 3
401η
l,7,
1 ̀=J
Qttbtttい
―
…
"岬
o…
n゛呻
悧 動
いい
ヽ。
10"
智
…
―
…
0… ―
n…
q"
マ咤睫
・
…
申
"2つ
…
10刀
3さメ,,3さ。
゛
"つ
∞06%0中 て つΨ
1● 8
'や
…
JJnon <rld
3J.rr.(+3$.t6a6.t
e$$<n'il$ es o*.e*i l(3rb
mr 0qE.r6c rriuoln. h.,aex'll.
Q彙 らび
'!r!!Jqp
-
…
Fs@ a.abarloqro.
{.!<o Fs@ &!ealdF<,r.o
・い o■で‐
― ⅢⅢ囀
動 やoP ttaふ
― (じ
̀ゃ甲
蝕 η漁 呻
Ⅲ Ⅲ
m―
…6出
蝕
1333
11,
1"
"…
J,…
υ騎
χい
〕
0膚
1 ●]
qЮ るぉθ、
Ⅲ
)
To
…
…
‐
‐
654
―
6)r$lli 6E&,o.i1r(!0o0i, !.aoDr(.
0.&a!1ck{P.6r.($9 r'<bbr'
r*$6$d" n66s.dqxad$)
g…
r$b.(,.F.3lE3.'e€l6,!("3.o
0,
…
(.6i(! Fs@ 0c$bdJ.co$0.
̀0
""哺 蒟 v
跡
lm
¨
1郎
理
…
1 3●
郊 、 ぃ瞥
‐
"p…
"ち 斑 ヾ賣類Ⅲ '3゛ oゃ
2,
…
り
―…
2, 1ヽ ヽ
出メ
い甘
●PFゃ ｀ ■
oも
… ¨
麟… ∞
9'い が赫
。…
…
r
… ´
〜
"
"島
衝…
｀…
た 0も
x,ooあ
2,2お
"経
ヽ̲̲
"
2,2● 6
"ξ "
…
―
ヾ
"慟
訥
力
11'4'
2̀喘
1像
lよ
32四
28い
…
…
"
観
1&B̀
1
2̀…
1 2
]ヽ
8157
1 16'
● 5①
■ 323
24"
0嘔 7
0'
24,,,
,118
1,8,
∞ 1の
,9737
25∞ 3
35̀00
81̀
̀"l
12601
υT
2,
26'
いヽ Jり箭
11g
,ヽ ,ヽ
● (1,
1133
122お
24勁
l̀ "1
1
3
IS α
Ю
40'63
](螂
〕
3″
1佼
B
I1356
401:'
461,
0,
844,
13響
1璃
1霊
"臨鰯
10"
l歯
113'8
夕 161
1412'
1餃
44'
1,,,タ
1■
…
…
28380
338"
:ヽ
曖Ⅲ
…
ヽ
…も
ヽ峻 ‐…
軸 ¨ ―
ぃ
●●1鮎
̀
m、 "
♪
…
1■ 3
―
∞
…
413,7
iS̀18
2,2X
…餞
・
4ハ留 崎 Ⅲ ガ
0…
…
455● 4
:4,、 8
…
…
1● 8●
…
ⅢⅢ Ⅲ ゞ
・ 期ヽ
お
…
―
ち 115
p゛げ
動
…
…
ヽ
い
■…
Nゃ ・い・
2
&"―
ⅢⅢⅢ
。‐ お 薇
Vハ
″ 薔
0…
颯 彙 pa嬌 銀 い 劇
●
…
"("い
躊
ぃ ● 彙由 爛
…
O.r4$6d,
2,翡
"ふ
2,2ヽ
24勁
34田
1
3,81
―
&J5.&\rOoO.r,
troa.itq|?i6di a.aa!a{D(!i.
q.lo(.4$,nrir q$ ldalo
̀
174
dir6x$5dr ec5.oo\.6.6dr
b{"JJ}rp,.t,txN<.rr h5o:.d,
-{m.{td{')a.6qrn _
r$.ic! F:u@ ala&.!iJ.(,r.
:お
2'L
36322
:tu ao<! rilj ,qb6J!rn6J$o.
2, 18,
ヽ 8'3
2,2お
!)roa.('..3b -q''nvJ6Drb"
})rE <.lir Jr{rl *'rbt.! Dr,
l|sllen F36 atrfra6rciDo
bbB.sb !$ rrb?(oo {$
.
urtuo(n F!3@ soabaslD(,!.o
"ふ
erooo.rJq"\!o!" r6L9rq-
2,当
. aJ$(sFs@ 0.63t'c\-J&)
-
ll)!.re! Fjo@ 0..&aJ6rqtr
0')円で い oい
Ⅲ
…
∞
"=
775
T20‐
―
POoOA3obd900600
…
響
υび
…
̀
".匈
メ ・ tヽ Pヽ γゞ
"●
"…
耐
でЮrt"。
い
ヽい 。も で。
"メ
‐ ・ Ooい 0し ¨
"
p
ヽ
"が
・
paN"ゞ
"…
●
OⅢ Ⅲ
""
も
出
b
b"oも
い oSsヂ
0716
372,
0316
0027
0■ 3
1618
0136
〕754
″●
0‐
…
223.
0028
O173
い
静 hm■
… …
0‐
17m
032,
2033
・ 0…
―
｀0,9ヽ しい860boゅ6 。c"
q,″ び…
3 129
0供 Ю
37"
0
02,9
02,,
嚇
桜 警 Ⅲ…
●
。 r″
2224
2224
¨
″
'
珈
″び
…
q
し羹Fい o嗚
ゝ
…
"0
q向 び
02"
02,,
035,
0068
0423
"、s"…
かOⅢ
―
も
使 ヽ夕の中
1704
0326
20
耐
0面 マザ
2餃 Ю
07"
3671
"導
し■,ゲ h
、…
ヽ
"、 …
い ¨
…
̲…
3013
q
0],8
‐
u"￨サ 、 げ
T静″ び…
2 1
ぃa● 3鮨
qttV″
中
0847
084'
… Vび…
q絲
… 導
耐
聰
266
014,
メゅ が 珀。
c嗜
… …
Oo,9、
む
0,12
ヾ ″●
t枷
も
215,
T
… …
tttpOい 0い
…
もヽか 狡
"¨
…
¨
0225
…
… 中
ヽ
ぉo9、
¨
0043
t畑
…
… …
… n,
輛 、いぼ霊
い
0182
″び
ゞ
Ψ
b3
ク■ ご ね ｅ ● レ ご
びa%o"
"、
―
がヽ 3珈6。・
●
…
強ヽ︶ｋゝレ会
ヽぃ。 い。α
囃
Ⅲ
^
"珈
…
Ora,.RCio, 2rl5 tqrrErd, 6opCe.
レ♂ わり
ヨ や υ● でめ 崚 υ♂
︐
︐
ぶ製掏 。●
動
ボ漱Ⅲ
…
1155
̀155
0い″ び
033
0333
0い″
嚇
か06
…
￨"W中
13%
1 3,8
r
Ю bm̲
Ψ ″●
2652
2652
02]]
03,8
b3
…
0""、
ヽ 由
t""、 "餃
Ⅲ痴い
…
嗜
¨
…
…
0メ 制 び
1 432
044・
187,
2
0824
34● 7
3
'obiq<na Or&RC6. &rOCOCqs eea-<t &l4coi
1フ 6