სსიპ სტატისტიკის ეროვნული სამსახურის 2015 წლის საქმიანობის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
🏛️ კომიტეტები
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2016-04-28
ბიუროს ნომერი 398
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
\
(r
b)ilhgl3l0flt)
)hc)4360n
--
l,J Jt60CtqnU JJdqtAil66lll, blli611l,
ailqJ6'u3il0llqil1il 61164il6[Tqfl tt0fl l,
J6ntil6fl b aI6bllqtfl L Jdntltq?dfl l,
qJFUilIfll, ?il1,ilbilI
N 39 8/2
lrtro
28 .icroqo, 2016 $6qo
J Lgrgotrl)o;olr nr6o351qo Lo3lr,:b2r6olr 2015 $qolr Lsj3o.r6o6olr .r55r16o'iIr
(7860 2'7 .04 20t6)
ffi@
I
@-
"6-.5..,.n LJL"b.nr6n
]l|1
aAer36Xqo
to0l-ubX6o
I
qsr63o&6o3o X;m5o8o3oto qu g;o5m3o326o
Jc'Rooo.joL Jmao6c0o
V"a$"5 J"€"OC6tc - 10.05 - 24.05.
tbJJ ,Jc$oOCOal$a - 10.05 17.05.
I
V,aodrto .rrra$ott t'\pt6r'!"' onnt\a)
lt.os.
- 27.05.
.|<',76.\6W I'h':nA,rl'|
t 6 to!-n'
I' I'n1nd ra! D "\,t4"(r'
,fi*,6atttAo, ittu u<o.\ lprt)aqtr l^'!p<r,,it\t'!,(
Lr,J.>r6o3g1qotr J.>6g1.)335$ol, doy6r'r .rq,615L:
L.>
j.>16o36q,r'rtr J.><6qL,tl36$oL ;m3o1)3$3dl-r.>
p; L,,).:16q';335$r'r llrrr.sJgoXI?o
q,oo[5oL 6or43.>1)olqo rj$olr .)r6oXj$otr 5,>5bog13.>
Lojrr6o3nqrT L Jt16q,.r8n66oL
rn,>33ypo3;16olr Jo<633qo 3rT .>p6oq'X,
bo54t'rL LbprnSolr orr335po3.1163
w
3.:5.:5.>,1r'rd.>lio,l;;
__.1
.r
brj.:6or39qrolt Jr6q,r656$olr bog6o5
brsgr$gScooq,cbr
b)J)h0l3tcmb
))hc)al60n
-N398/2
2016 $3q,o, 28 $6oq,o
Lrjrrlo66q,ob Jroq,ra36ool, rn96q'.>3g6$ob 238-9 05\'oL B3lr$caoUrqg, Ur 6o'3Cq'(')b
J$,q,rAC6Oob 6()36o rqr66U:
trsjsr6or3ry,ob Jrrrry,)aC6ool, J(')aoOcOCMs, grrrj6qb0r, lu3rd,E'rac6oo Ua6Jgq'Cuc}br0
q,.) Lrir6q,s0366o g06or19lnbr0 6r6oboq,o6 lilnJ l.,rdr6o,3cE'oL LOTOoU$o3oU 3t6o36ggo
brCJrro)3Cq'oL
UraUrbgr6olr 2015 furolr l.[j6or6oboL 166,>6o0o (N7860; 27.04.2016)
Jr6q,r036gotr q.or66al66qo go6<n0o3ol$ qrr go6<16o396o J<T q'oooJol., Joaoocoai ($ragEr6o
Ar
JoSoOCOo) C.o)LJg6r $.>f ryq6o6<'rU t$rdror3gq,ol.r J,:6q'r036$ob
bog6o[t.
brCJ6o,gCq,ol., Jr6q,raC6oob o,rgax!.omar6oU
Jo6'3Cq'o actleAoq'C,
6og6olt ttbqmdott or.>3&1qxn0.>69
6r6.>6s 3mblbodg
წერილი
hCn33Cmb boぅ onbon3nb
National Statistics
3hm36」 Cn b〕 Obう b〕 hn
Office of Georgia
b〕 JbO〕 0∩
GEOSTAT
b〕 」
〕
1287‐ 1‐ 2‐ 20160427121フ
2フ ′
0″ 2016
Nl‑128フ
￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨
b… アαKXつ も諏
∞050ob o憾転 ●0い60b
'マ
Oめo6● o300Jり
9調 30Wb
bro(')6('l (D3oo,
''otsogoJq"J6o lJ$r$o\)o3ob AX[I\O" lDj.r6ol,33q,r'ru 3.:6o6oL a39 A3bq'ol-t 03b$.:OoLrqg
r6AJ6oAb'
Sri6&')AoeL16(,, LtJoJ botoobooJol, Cf,o36"Jqo br6urb?f)oL 20 I 5 $q'ob brC6or6obol,
gs6sr6ottt:
bkn UOJoobOoJoU $rxrgbJq'o brAbJbJ6oL 2015 $E olr lri.Jao$ctaou |6}tf,na., (72 89,<n)
JrO%oUoCAog).
aCdn e":8S"qo
raa)M,U,I,JaJ(-
otSr e ar, J6 c! ac6 6 u
];,-J,q
J
J
n
J J J rr J 6 n
もb」 ontloハ amoon,ooooハ 000066n
ooncnbnも oゃ n
絆300180
7, 10
0つ C:
,995 32 '3●
9)jbni
。995 32 ●36 72 13
,c̲9rnぃ o) inf● ●ge● ●tat 9o
‑9000tat 9。
bむ ObEElむ Illn
―
― t't"
/
ანგარიში
一
bむ □b口 む□ n
‑900‐
ge
一
trsjrt6o6gEob l6rgo\3o3ob g6elgF3q,c, bAbtqC6ob
(sfiJogo)
2015 $qnt lrrCaor&nbol, rb6lfrl0o
¨
一
一
8o5556bO
一
- - - - - - -- - 3
JJ6sr6A('Cbq,<nbr
一
一
rn66r6obl6o3q,o b6Crgj6gt6r er t,)EOrOo, A166.,0., - - - - - -6
¨
2015 $q,ob
- - -- --8
boUXCOo
︼
一
0rnb.:bq,gerbob lrsgo3gq,oto rq$g6l
-
- - - - - - - - 15
︼
2015 $gq,Lt 5r6ber66ogq,3bgq,o g3q,oq,gb3bo - - - - - - - - - -- 17
一
﹈
ltgt6or,>tsert6otrer
orrbr0tlt6r'r0q,r'rb
- ' - -- -28
﹈
pg6gbo 2016$q,obor3oli
- - - - 31
︺
一
一
一
一
¨
︼
一
Jr6(.16AeCbq)mbr
[r.ra.;t6o Urd.>6orq,ob og6oq.oogq,o Jo6o - ljJCJ6ogCq,(')U UOJOot OoJob
g6r'r36gq,o tr$t$bgt6o (LrCljOrOo) $r50cuq66Lr Urjr6o6Sq,rnlr Jr6(')60(,COE (9bou
tsgbbr0obrqg bOrOo\)oJoL $.:t60ogboll.: er bOrOoUOoJg6o obgrn60q3ootr
6r36g3q,9bob 0ols6oor 6Xj06oq, a)$CLCbgq,Cb)t, 6r'r09q,og or.>3ob Urj0or&nb.:U
rbo60oCqCbu p.:0og3oqp0q,4g.
UJAUJbC6o 03j06oq'or (9) UrCAor6obru Srffir6o,r8L "ogo6orq,g6o
UOrOoUOoJob ACttlbCb" UrdJ6o3Sqxrb 3$o6oU.: c-o doU ttggd3gq%g 2013 Sq,oll
3l q690636b ltj.>6orpq,rnU 6orr36r'rboU N,106 q.orp5g6oq,gboo, c.or@O.lo0Cbgq,o
"Lrxr6o Ur0r6oq'ob og6opogq,o Jo6otr
lj!j.rdo33q,oU UOrOoUOo3oU
36cr36gq,o tt0bbg6oU q99bgq,90oU" or6)Mre. lr$brbg6o oJgol, UJCAoJ6ctbrtso
rtr63 bgq,0dq3r69q,oblr tr.>jr6o6gq'oL, 3o6\)oocoooo,' "UJxr6('l Lrau6orq'ol.t
og6oqogq,o Jo6ob 0gtlbob" j.r6ro63q,r'rU Jr6r.l6oo), l))CJ6ogCq,r'rU tgr6.>qn
l.r.>
reAoboUO6JGoCE o 3r'rqrgjtnor, l-tb3.r 6r.r6AJOoUq,o rC6Cbool.
UJ:lbOrOo $.:60rnrqr66b lr.> j.:6ro6gq,r.!l) boroobooJob UobOCAob
0.>3rno6qo6o69bgq, Ar$CbCbggCbrL. Jr6o6ou orEJMJG,, briUOJOo
g'b6g63gq,gogL ogo6orq'g6o U6r6oLr6o3ol-r 0$r60og0gq, o66,>6og0ot6
3oo6qgo6orl3bgq' A0arobrl.,, brU0CAU 693o336qor6ogbL lroJoouoo3ol,
Sr60artbol.,JogoL 1.,*116r'r t Or6oL6o3gt6o \).>6pr6$Cbo[rl Qr 0Sorrqgcrq,o6ool.t
691-r.>bgb, rbrn6gogq,Cbb b6i6ot OoJotr $r60ogboll 0ob6oor rp6o6oU$6)OoUq)
o66,>6r'r3b0o .:6U3bgq,o o6go60r6ooU 0J03q,oU 3crcr6eo6rgortr qgr bgq,U gSgobL
e)AOJooCbCqo boroot Oo3U6o b0)be)6oCbour qgr ACo(t(,clq,clAoob q.or60tl6rl).
"og3o6o.>q-36o bo)OobooJol, 031.r.:b36" b.rj.>6or33q,oLr 3$o6o11 0g-9 ag\,ott
09t,Jbr6ol.Dqg, t rCt Oroob .>q0rlrdpq,909q, po6gj$r'r6t-r Carq,SbJ l.,0roobooJU(6o
lr.>dg8,>ogboU J6o6t6r6olr 0gAU0lmb,) er qoJl$06JooCbq,)qo Urju6o63q,oU
0or36obobor3oU $r6q6g6,>. LOJOoUOoJU6o br0gtsro36ol-r J6r'rb6)A) 0rEUJ9be36$U
gq,oL 6r60r3q,r'rbr0o L,JCbOrOoU 0o96 <ngogo.:qv3ttro bOJOoUOoJob $r60ogbrU
ts31l$.>0ol.ro 0r'r6rg303boL, J3drnqgq,obol-r
(,r 0)AoCaCU6Cbol., 3rqggbob Ooonorgboor,
ts91"r.r6$ou.>qr, UOrOoUOoJUf,o l.rr0gts.>ogboU 2015 $q,ob J6ob6rar lgJAOJooCbUqr
oCbr LJjr6ogCq,ot 0orsg6oboU 2015 $q,oU 23 cogbg63q,ob N336 6r63669q'9boor.
,,r'rgo6o.>q-36o bOJOot OoJot tsglDbgb" llljl6or6q,cnl-r JJ6o6obr Qr
l-r.:ggd3gq,bg, UTCbOJOo ggq,Xb.>0rnbq,or
bOJObrAUArocDr J6o66r0oLt
rqg0o6o$6r6ogq'o rnti6$og6ol.t6.r6 (gr lrbg) tsoboJ06o qrr ogt6opogq'o
Jo6gbolr6ub oooorbcr3<.rU er oooeol, oD3ol-ro ggbj6ogboU Ssltrlfryqgbq,.iqg
Lrrlor6o $Cq,r tr6.r6oU6o3gt6o qgr ltb3.r o6got60rgou (0ror tso6ob,
3o6gopg66orqv36o).
IDCbO)Oo )6AJ6oA3rq,QCbCq,or Lr.>$6o69q,oU 6o,r36slbouJ Qr
l)Jj$ro6gq,<'rU Jr6q,JAC6Ool., So6)0C e) ogo6orq-36o UOrooUOoJoU tsCl))bCb
tr.:jr6o69q,oLr 3)6rn6ot o,r6JbAr(p $rfryp66l-t go31q'$q,og6 r60J6otsL.
2015 $q,oU Jotfu3q, OrobU "ogo6orq136o LOrOoUOodoU 031tb36" ltj,>,-'ror39q,crLr
Jr6o6to 0OOJ6oq,o oj6r 06o0369q,cr3.>6. Ogg"qCbC0", 6('Ia3q,oDr o)6JM)(.,
ogogo;q,g6o LOrOobOoJoU $)6AsrC0) (,rCg6e6o 6rg6ob 10 AU6arAC6OC6
J6o61;oJLr:
,,r) 06o0369q,o36obr, obo0C0u6r'rbr, Lr.>3cr3gq,orrcr bgq,6ott03q9o0ob; rngogosq,g6o UOTOoUOoJJ J6.,U qQCdru6JO.fCq'o l.,Jbo6J(gsr0bob bro6gor60.4oo
UolrOCAob )Uooq,gbgqo 9q30366o, 6r.r63qrog bgq,oLggq,gboL o66r6ogbU,
33o6o0o3oU bUboCdOCbUJ e) UJ9bo6reoCbrl., CaCg6ol., UogorqvJ6o, 33rn6r'r0o336o,
qgg0cr56rgo3qro er bg6Ca6ogo 6rt6gacrtr 6q6r.r6rt6gobol.r $lDb33q,o UODOolrOoJU6o
3cr6.4303boor g'b6g6gq,gogU. rA Aobboo (rJ A('ICTq,JCCCDT AoC6 bJx)6('l
o6gcr60rgoolr b3q,0ol.t$3cAo0rnbol.r ggq,36ol.r 5.r6bo6gogq,9boU U9s6U6gCq,UJgogrQ
otso0orq,U6o tr6r6olrr5o3oLt 0Sr60o96q,3bo aoggGdcrgbqtrp rfrbre0bC6 s.or
.:366q,gbg6 J6rjgodgq,o eo6CbgqlCbob ACo6C LO)OoLOo3g6 0<'r6r63390lt;
b) Jfroggl-rogq,o LoJ6qor6ocbobr q.or gon3oll eJo3) - ogo3ouq136o
l.i6r6ol-r6o3oUrq6o 6qgo0oU ACLrb)6BC6Cbq,)Q c)go0orq,C6o LOrOobOoSolj
09.>60r.r96q,3bdr \)rOoUOoJC6o 0o6rgg0gbob 0966<'1396ol-r, e)03tsr3Cbou, 036cb3ob
J6r.6gqgg6gbor,:6 p.>3r33o6669q,o
$.r6q-obC6ou ACo(.lqQCbo)rb er
6)A)$UOCOoqtCbCbo 6boq'oqr ,lO(.r3cl"rruq'o 0ol.r.:b{69bgboU tsoU$roou>qg,
J6r'rgCbouq,o goro3ol.t 6.>or3rq'olr$o63boor 36qrr
0g66ogr6gq'o JtiobgoJgbolrc
aooqcl6;
er
er
6) u66$o03rq,qgbgq,9br qr b)A33o6g)q,r'lbr - U6.i6ob6o3g6o Or,rbDOCACbob
trro6o o6OC6J6COJOool, bgq,6g$gobou>or3ob ogo6o.rq,56ro boDOoUOoJolJ
A$)6OcrCbq,CbAr o6gc'r60u6or UOrOotOoJU6 $gu6ogborr6, 09ox'rqggbor.>6 qgu
J6rnggq.og6gborr6 eJJr3ao6cagq,o 03g6ogr6gq,o bo)bqor6ocbolj a0u>braottqg g6q.:
$J6Je6o6('16i
q,) bOrOo\)oJC6o 0o6.:63036oU 0gq-o,>6o p0og36g6ol.t or.>3oqrr6 4oq,96.r -
UOJOoUOoJC6o 6arbr690gbolr AOe)6o o6OC6J6COrOool., rb )6)bf(')6rQ brA(')UCECbob
030orb333,rtso crgogo.:qlg6o \)c6otr6o3otr ASr6AoC0E C0t, rCacD Orq,o 6J60r60CboL)
.Jgq)C6J;
UOrOobOoJC6o Sgr6(,lU J6bC6obr - t ODOo\)oJU6o 0oS6SbolDor3oU 0o6169050o
C)
8oodq,gb; ts366o3qggb $Cq,J b)k)[, Sg.:6oqrr6 - UOrOobOoJC6o bJ0oJSq'CAC6oQr6
J6/er )q,Ao6ob66r0ogq, r'l6A)6r'rCb0o r6bCbgq,o o6go6Ar0ooqQ)6 L$r$ol.t6oJot,
a$r6aollbrq,ar UODOoLOoJc6o $grr6rn b$olrbolr, 96r'rgq'o6ol-r, (,r6rbr6xcbolb Ql
6Cb3('lbeC6ool) Q)O3o6o6oL 6ror3.>q,ol.r$o63boor g6q-or ts3r6Bocrl.i;
A) Jo6go!.oC5ooJqu6r'r0,: - ogo6orqtS6o borooboodou 0$,r60crg0q'ott 0o36r
UOrOoUOoJC6o Ao9563bolso6otr 6366o6bgq,o, 9o$o3916(, Qr o06oQouq'o Jo6Cbob
691-Db30 6r,r6430gbo 03161649 3o6goq66gorqpr6or Q) Abt'rq,<'rQ U6r6oU6o3g6o
0obbg6oll.ro6ob 5r0oogg63bu
<boACbo,
'b) lr.>3;6o60qrgbq,cr 6.>trol.t lta.>t6crcrbl - Jr6<,lffiqg3bq,<'rbr, 6o6090o (,J
6r'r0Cq,or tsJ66q,Cbtso3 gg6j6oo6o6gbb ogogorq,gr6o b$r6otOoJoU UoUOCAJ,
UJxJ6('lJ;
or) g6r,r36gq,o 3cro6(.o6r6or - crgol3oJqt6o UODOoUOoSolt 0$.:63o96q5btr Bo6oU
3<'rotlqobr6o.>l.t r6lrg0oon 0Eotsgbgqx'rbr )CaU CaCUr6JAo ogo6orq,g6o b$J$oUOoJoU
96o36gq,o Uolggaolr 0qr6ti4gobob qr CtscCoor6obol., ooLuq$cara;
o) l$3tioD0rnrrroLxn bOd6ArF)OCboL OTAoUCECbJ - ogogo.>q,gt6o t $)$obOoJoU
0Sr60ogbq,oL 6o96 brg6ol>3o6olro g696g6oU, Jq,JbotsoJD3oCbolrr Q) ACoo(-oCbol.,
610o99696r bCgl,
g$goob crgogorq,gt6o bO)OoLOoJob lloLoooCbol,
63or6b03bgq,r'rblbJ q,J CBCC0orbr6)b;
J) UJ3f)oJ0ct6obr'r or6Jdd6<'lAq'clbr - s,Bo0oqt6o UOJOol.,$oJob UtsC6cttso
cr60b6o3o qr 06.>3rq,0b5qo o))ErAd6oaq,(.t6.: fuqrU g$g(.rbb ogo3o.>q'g6ro
UOTOoUOoJoU Uot Og0g6ou 6rgaaobgbgbrU."
q-o,)q6o6ec (A)Jr'rEJ6COer) Jo6or.> $t69, t6o0q,9bi:36 3fr63q,99br 3.>6o6ol-t
0rnd03q9gb.), 1669o133 6r6o0.>t6$r crt6o 66o3363q,at916() OC6ao6o t OrOoUSoJC6o
dgorrqroq,cr6or (t crBo6o)qlC6o IrOiOoUOoJoL, g6og6gq,o l.,otJOCAJ. tsCo33Jq,J
t JCbOJOob Lrrblolr pr 0gUr6;0oltqr bJCUO,rOot, sq0rl-r6gq,369q,o q.oo63j$o6oU
0g6B6otr $glro. g3q,oq,36ob c',r6rbAr(Q, UrCbOrOoU Lr$]crb o0 $6tfu6olt 09t686r,
6rn0q,9bog 16 16o,:6 bar6cr 0r'rbgq,9gbo, Oo@gbr qor 3cr63g6troL $3Uoor,
brj.>6or33q,crb J6g0og6-0o6oUJt6oU l.u0.r6orql0t6qo JCOoq, ACCA6oq,o ltcacr63gt6tm
3r.r0ol-roolr 0o36. ltjJ6@gCq,oU JJ6q,rag6golr ot6b0c'rbolr 0oLDeCbrq-o JJ6(,o!$OU6CboL
$r6q9&16ob J6r.B3qgg6r QJ68J COOq,Cq,o. Ca6otJO)Oob 0ogt6 b.:j.:6orpq'r'rlt
crgogorqrg6o tr6r6oU5o3oLr t olr$C0ob 2013 $q,oU 6q,ob,rq136o 6SgrlrX6oot
6to3rq,ob$o636gq,o 36or-36om 6g3r'r036qgr6oob 091.r$r0obrcg cr3o6o.:q'gr6o
UOJOoUOoJoL tsgl-robgb 316o6oor er(gbokr b.>3er6bgq,O)0or'r o66r6crU, 068339q'orr
ltblcrLr 6gj66.>, 6r'rACq,oO Qr3oAJq,CCOACbr qgr66ob UJCOo)q'oLOC6oo, Qr
gfuq,6dq3r69q,gbb rq0rU6gq16gq,o qo6gjgrr6o, oC UJCUOJOoU l.tcblol-t
brqoJSSSCOoq,Cboo, oolm b3q,6dq3r65q'obr ttblolr bbSr $336U
16 qrX3ob6gbr.
r.rgogo,>q,gt6o UOJOotOoJob ts3lr.rb3o Uujr6orgq,olr 316o60o ACOi6oq'c)
6q,oq,96gbol-r 6r$oq,o bgq,b AggSgobl-r OobJbq,CoboL Lr.>gcr39q,or;cr rp$36olr
ggo{l-rx.o o66r6o'bgbrU, er t))boUXXO('} lr.:bl69boLr (')JOoAJq,C6 &AclgC6CbJlr. JA
0o'b6oor, aolrl\,gobolr lr;gcr3gq,oro tq$gr6ob [rJC6oJA(')6oUo UOJ6AJ6OCboU
03ltb;0ob 0gox'rqgoq,o5ool.r s$AOJogCboU ggq,96r0olroq,9br 6o96o11 OcrUlbq'Sobolr
lq$gr6oU tr3r'rrn6qo6.13ocr lt0orr36r'rbo 3o0olrocb, 6r'r69q,og 4$36o1l Bl$Ji36olr
lr.>3c6sgqgo orr6oqr0qgg rt6rg63or69U 3 $q'ott fuoj669br brjv6o63q'ob 0orr3t6o6oLt
qgrq.o6g6oq'gboor.
Lrrjr6or3gq,ob ogo6orqlg6o Uo\)o\)oJolj tnl$0aoL 2013 Sqnl,
Sq,crbrq'g6o 3Xg.>l-rg0oor 6^ror3q,oU$o65bgq'o 6X3r'r036q.o4oolt tsCCg3brCg,
rp0o6oU664ogq, Lrrir6or.>q,qgl6p63ror,> 3r'rq-ogjLroor qPrQbobQi )qoAo6ob66.:6ogq'o
Jrl.rgbou0636qrnbc, tiooq,ob orr6,>M.:q L,rCr6o)gCq'(')b aorrSt6oboLr 0oc6 qgraoJomloq'
UOJOoUOoJU6 l)rag0.>r'rot J6o66r0oU
gi6)6q3b0o obgo60r6ooU
gr6uebC6q,mbouogou ac$r6a0q,r Q) r6rb03$rtr0gcr (r6r3o036gogq'o) og6oqropq'o
Jo6gboU 66lrg6tso 6g6oLr66o636gq, JofubLt grXlol.x63bror rc.o6o6oU66r3ogq'o
It6j6o,> - Jo63gq, X56trg, 6rg6rorboq,9br, boq,o 6r603o63bob ts50orfu33t0o ggq'.>qgo
p6o0.r. Lir0;6or,>q,q9c6q3X3oL oj0ob 03p636oU 0SlDbgb 6rqpr$$g$oq'Xbrb oqgbl:
bjUg.>goU 1116]o, tx,rq,o Urbj6oou Qr3oU63boU ll3oorbb 6$oboq'.>3U ltll.>0.>t6orq'o.
2015 $gq,U Urjr6or6q,crU aolrg6crbrL $J6gq96otu 3oq33 36oro Us3,>6rn60qggbq'o
o3q,oqtboL J6oCCOo' 6m0q'olr l$ jr6or33q'olr Jrt6q'r036$oU 6o36 0oq36oLt
0g6orb3g3rto, 6rnr60rgogq,rp qp.>q96o6q930r 0rnltbq,grn6ol-r Lrcgo3Sq,orx'r .>q$56ob l0
$q,or6o Jg6o<nqggr'rbr, 0r06rnu 6cJoaS6qrrgooU 03Ur0r6ottrp. qpqXoU 0q96odr69o6oot
3.:6o6J6crg
jgot6 QrJJSoo6Cboo Urj,>6o63q,crLr JJd)q'JAC6OAo 0o0q9o6.:63obl"t
UJJ(.IAoOCO(1 orbb(q,gr.
c)6656obr0oUq,o bOd)UCOUf)r qor brtsOroo br66oAo
"ClBo0olqvJ6o L,OrooljooJob tsgttbgb" 316o6olr ACUJblaoUrQ, UrdLOrOo,JE
ggbjgor.r6o6gbU Urjl$srJou l.t$]r'r, 6cr03q,o6 ts9q63bc ts3oc-oo $33t6o[,) q.or Urblob
orr3daqrr8rt6olr6.:6. brblcrU lrcOo $336o ltjr6or39q,oll 316r'13699o br63oU,
Urg6og3q,cru g3o6o0o3obr (,! AeA6)(,o br63oo)6C6ou brao6ou06ou Qr
ttJCr6olgCq,r'rt go6r6Uorr bu0o6olr66oU $r60o0rq9536q,9bo 16cl16. 6.ror
3.>6q9oqgrg96gbU tlj.r6or39q,crb J630o36-0o6oU66b qorbJaOJoOcbE'JqP $c69c96696
0clDbraoUo 9S$690rll, bgq,0dq3$3q1bo. ltbloU q9$rdr896o bgolo $Ca6o 16 r6oL
L:1l6cr 0oLr0LDbg6g. 0ror or.:6r0q-ogbcr0rtrg 6ots6rgl-r Urjr6orSgqrcrtt Jt690ogt60o6olrg6o l-rrjc6or3gq,r'rb Js6q,.:036$otr o,J6Ml'tboq,, ,,oBoOoJq-J6o boJOoLOoJoU
03Lrfub" ttj$ur3gq,r,rlr 316r'16oor p.>qg656oqo $3lroor. Urblol-t lr.>j0os6obou $3llo q-o.)
Jo6crbgbo 5r6Lrr'bq36gq,o,: UrC\)rOob l-ub]<'rtr 2013 $q'ob 26 QCJCab6oU N'u
q.orq.o636oq,3boor (,5ao3o0Cb0q'o "ltaurm [[0l6orq'olr ogt6oqgogq'o Jo6rol)
j.:6o6gq,r.rb borootloo3ob gr6o36gq,o lt0ttbg6ob lto]otr pgbgq'3boor".
Lr.>
U)Ct Oroou lJ)blou ggEjgogbor:
L brCb6r6oLrro3ou UOJOo\)oJC6 LJC0o)bclbruolr6 qrcar30o63bgq'o 0Sltbr6oUo
6gcrfu 6q9.>6o3boU $.>6q636u
2. brCUOrOoL rqartrigq,Sbgq,o q.oo63j$or6oL 0o916 $rdrq-o636oq'o UOrOobooJU6o
U$garogbob Jt6r'r66)aob A)bboq,3J qpr ogtr$raoln 653o636qprgogbolt ts9096>396r;
3. UTCUOTOoU .:q0rU6gq'gbgq'o Qo6CCOs6oU 0o96 $rdpp6oq'o UJCI''$r$oU
LJC0o)6obob gogCq'$q,og6o r65.r6otsolr 6)bboq,3r Q) Q)a&looobu
4. bO)OotJOoJCf)o UrCAo)bobobJU Ar0ott66gbgq'o L6.>6ot OoJg6o UOJ6('r6OCboUJ
q.or Ogonqgcrq,o6ooU 6r6boq,3r, 633o6gbqrrgog6ol-r 0r'r0'tr.:qg36.> q-or qr'>063o63br '>6
bC6oJtscr6oucr bOD6Q)6OCboUr Ar 0Co,crqx'rq'o6oob cportiSb>;
5.6oLr\'gobol) tr.rgo33q'orro ry$36otr Jr6cr6r6rdrlrorr6 qgr3':3tso696oor tglr':brooLto
r<r6o636qc6ogbob 096g0rg0r;
6. brCUO)OoU tllAOJOr.r 6r6{6obol-r.: 9r ltbgq'grl-ro go6qpob 6rbboqS': qpr
eJA0do0C6r;
7. brdUOrOoU 6og1g$oU Jr6ogj6olr 6.>6boq'3.> q-or ECbbJAoUo 6&loAC6qor0oC0o['
0gdg6rgXbu
8. ltblcrtr q36gq'3boU 0gOgtsr3gbc qr qrJAO3ogCOr, 6oAq'oorrg g6qrl 6>6olt'bq36oLt
tr6]oU 0gtsro6olt qgr Arer$$C$oq,C6oll OoqgboU J6rqXqgg63bo;
9. rq0o6oU6rrr4ogq,o tt0.:6or>q,qrr6p333ob oj0oU 03q9696oU tsgblbgb
bJeJ$$COoq,CboU Aoq3br;
10. ,,crgo6orq,g6o bODOot OoJoU 03ttb9b" 3rbrn6oorr qrr l)Jblob ca96gq'9boor
bro,3iq,ob$obCbgq'o Ub3.> ltj0or6cI6s.
2015 $gq,b, bCLOTOoL 0C6O6rE-J6o rJr6JOol$ Qr OC6oOo6oUq'o
o66r6ogboL UraOrO(') 6CUbr 6.r6tDtrq36gq'o ogrct 221 UiaOJOrl C6C')COq'oo (170
l))ooroo C6cDCCqlo OCSO{6rq"C6, $)6rotso Q) 5 I UrAOrO(') C6-CUq,n
OC6oOo6oCq, r.rrl5rbr.rgb0o). .:q0,:Udrgq'309q, q9otfuj$o6b Jgl3U llrOo 0o,>p6oq'9.
I.DJUO)OoU bO6pJCOU6)3o SgqoU 11 l-rr30.>6o4gq,o fu6o36gq'o )60l6o8Cbob
b36r6or3xq,rn, lr.16.>69g1 3$6<'r6olt qgr ggtx'rg6o o63gtt66o36oU UOrOoU0oJoll
l.r$0r6or33q,o, bob6Cb UOrOo\)o3oU l)J0dr6o49q,(.I, grUCboU boroobooJol)
Uratu6ogCq,cr, lx'6orq-J6o \)rooboo,lob lr.>00r6or33q,r'r, tmgq'ob 03gt663oboUr
erggoll UOiOot Oo3ob lr.:00.rtio69q,o, Ooltbq,3r'r0oU sq$9r6ol-tr q9.>
q.og0r'r6airgooLr 1s00.>6o59q,r'r, ry0rlrt6gq,gbgq,o eo6CC6c6ot JJJ6JO6
q.o,> 6.:690ertr
(U.:06r6o63q,oL UOJOUboo)), tsoeJ JUeoOoL Lu00r6or39q,o, ;q-o0o6olr6ti4ogq'o
LJ03r6cr,30q,el, o6g<'r66s3ogq,o OCC6oq,o6oC6ol, bi06r6o3Cql'r qor 8
OC6oO(,6oCq,o ('16616o oBoq,ol.nU UO)OoUOoSoU 6ogt6o, orgq,l3olj
1r00.>6or3gq,o, 6r.r6oU ttdd.>tior3gq'o, jgotolloLt lr.>00r6or33q,o, 6o6ao0ott
bcOOrrior33q,cr, 6x3tror.:3ob llr00J6o69q,cr, gcronb ll.r00rt6or3gq,r'r q-or 6rorg0oU
tr60,>6o6gq,cr (obq,Co, gt6ytton t).
olr ltboor. 36om or3olt
UJaOJOcI b)66o0o $r60rnqr6g6oq,or Ai6ld,oxl 2
Urb3q,tsrLo gcrbqo ts9rq9696tr 248 350 q,rt6l.t. 0rjl-ro0rq,g6o bgq,grbo 2950 q'rt6o,
0o6o0rq'g6ro - 800 q,rfn. Urbg.:qxo b3q,grln - ll23 q,J6o.
bOJOoUOoJC6o 6q'gggbotr q.or 6olD@crbol.r ljJgoggq,or.:o q$36oU
B)t Jor6cbq,)cQ q,r brC\)\)ou lrb3,> gsbjgogboU 6r6tm63o3q'9boL 6o156oot 2015
$c!,oL 6i6Ar3q,obD0o J$J6c,q, 0O)Ob)6CtsC or.>6r606r'r03q'orr 6rop36obr
ts3cqp5gbqrr 781 g6orggqtb.
2015 $qoU 6s60.r3q'obr0o jr6o53q,r'rl-r UOlOot OoJoU C6c|36Uq'
bauJbc6ao 6o0o6trrqgbgq'o ogcr 3o63g6lro 0orooo 0Jogrq'olt$o69bgq'o 33
Lrs
3$160g6 orr6r0qgg0ob.rb9. bJoctbraCbuE, 3JJ16036 orr6r0q36obrbg 6.>6rgbrpo
tscAc)oor6r boq' 3732 Jr6QoQrO0J. 3cr63gritrolr 6sIq'(.I COTJtC (6,:lr,rg66gb;t'g)
0o$3ggq,o ogo bgq, 155 3)bq,oq,roo. 3o63g6LnLr 09p36.iqg ors6r0pgb<n0rb3
qr.>o6ots6r 29 3r6qnqg.>go. 4 3IrEUor'bC ao63g6bo 6r0rn3brQQr Br0q'oq,rQ.
lsjb6s6ob 2015 $q,ob bogaSgo
bCl.,Oiool., qrgobr6LtgboU $gi6c'rgbtt $s60osqr696U: L.>b0q,a$ogo AogXCOo,
A6r6OCbo qoJ tsC0srlD3q,Cbo 33cr6o6o3gtio Urj0oo6oboqrr6.
"1,>j,:6or33q'r'rl.r 20 I 5 $q,ol-r l-rrb3q'0$ogrn bcxJxcooU 0gltbgb" Urjr6o63q'cir
316o6ol-r Sgltb$ol.tqg, Lrubgq,OSogcr 6oUXCOoC-or6 6r0oogrn 8 900 000 q,r6o,
6tu6OC60J 573 397 qrr6o tsgrq6o6r, C3cr6craoJg6o ltj0o,r6rT boqr6 aoQCbgq,ar
6p6oLDg.>q,0r 162746 q,u6o, Ugq, $q,og66r ts90oLrrgrq,6r 9 636 143 q,51qo'
Ur.>65rt6otso $q,nl.r 6$6r3q,obr0o. "2015 $q,ob Urbgq,d$ogcr bog6C6ob
0CUrbCb" l$Cr6o39q,oLr 3r6cr6ob cQJ "UrboUXCOr'r 3c4-oXjlmL" 0CUJbrAoLrQ
6,:6bc.r6gogq4rr erl.,i0gCbo g3q,oq,gbgbo (5x9;6;$oq,36r) l$jlrJi6oL rLo06CbC0Ao,
6ol.r ts3e36rq-oc6 QJtCL,OCbUq,o 0CbAJ-b)6Xo Br0rngrq,obpr jp0oor
$.>60oq6g6oq'o 6bf roq,gbolr Ulbcror.
q)56o, aro,
2015 $q'ol-r UrCbOrOoU br6axb0r Lrgq, ts3.>qr6o6r 9 w4
8 662 /l55 qv6o, 0ft6$00o -3ii7 686 q,s6o,
Aer6ou: trDoCX)Cf'r tJcUry,
l$3g('1160 lrrblr6C&rl, Ucaslm bsdlgo - 74 727
w
-
g*n.
g3crbcr6o3g6o 3q'rbgo3.4ooU 0gbq,96olr AobCQSoo br6136o JUC
6.:0croggt<t361:
o Bt6o0olr r6r$q5Cf,C0J 3 711 806 q,r6o, (0.0. o)b)Aqg3bcrb6o3o Ur60o 2 758 206 q,r6o, Jr6g6or - 635 550 q,ct6o, qg.>6.:0r$o - 317 750 q'c6o)r
. lrrdct6Cqxl A! At',A$bC(,COl 5 185 473 q,$n, 0ror 0ert6ob:
0OJO0J6CAC 0o690139orr r6.:trqrg6Sbr - 4 072 379 q'r6o;
0qq,o636.r - 64 416 q'r6o;
ogol.nll br6lo - 590 023 q'r6o;
$,>60o0sq696q'r'rboon b,:6ao - 43 105 q'r6or
b09qgo6o6r'r br6ao - 300 q'l6o;
6boq,o o63cb0r6o qr.> g6ogrT t60r - I 650 q'rdn;
O6J6l.iJct6OoL CCUJq-JJOJOoJ 225 349 q,r6o;
Lrb3r p.r6rr6Bg6o ltjo69q,o qr 6r'r0ltb36gbr -188 251 q'rt6o;
. tx"Ooiq"C6o p&6"gESCq,UnEr - 96 355 q,.:6o;
. b$r bv626Do - 25 077 q'l6or
. r6)rgo6r6bUt6o tCor,0Coob $tiqD - 50 597 q,r6o;
. grq{pC}Cq,C6C0ot, 3q,Cb - a 560 q,,rdn (r0 Ogbq'oor 6.13909q'or 1998-2002
$q1bob tj.>bgq,grlJo gr3rq'or6Xbr 5 Jo6tr3)
qprgo6.>6Lrgbob Sg.i6r'rgboU 0ob3q-o3oor
bogp6ot 63l.r6gq,9b.> $r60crqr616oq'or
0g0qr36o Urboor:
8
1｀ 」
も
0つ
2015k"b6‑boJ熾 雰Poい ―bb‑0。 し%5060bo m
や1003000
3('く 0
(orurbCqlor
0
匈 q0
0390マ
∞♂。
05。
2
3
bo\)ouooJob
r6oe6ec"o lrr8blh.ll6o (Urfu t.){1o)
8,91Xl,∞ 0
l
ertUUOC
}3s"
じぉoも o
も
″
ゎ●0
O。
もb3。 0い
(5る )
%
acba!
bδ
4
5
6
7
8
00
8.900,lXXl
8,662,455
237,545
97
8607298
236,702
97
〕フOЭ XXl
3699,606
394
100
5022000
4フ 94512
UboJ-UrCrd,o€Cq,oL
47 1Xl
)oA3ar3ro'r 6ricbo36oA5
06oOoも い
。)n6ob。
bi+r6.qm @r aoabrwjar
￨
888t10D0
360D0
3 525 1XX
1フ 5
q)!^9s03r QlJ EJ6 )
A.'AeArsror 6.(]bo36obr
9,
3(〕 D0
18 1Xt
16825
20 1XX
31 CXXl
5100う
50,597
00
50)0
5,000
4560
440
91
4,61Xl,lXXl
345.000
4.945.lXXl
4,897,021
4フ ,979
99
47136
99
91
100
99
221
221
309,lXXl
4 889 CXXl
4841864
A6al6ob r6J$ore6.6r
3.525 1XXl
175000
371X2(〕 ∞
36"6116
trr.lm6m"o @r Ao6urbe6.br
1000000
811ul
1081α〕D
1036101
448,9
96
89332
668
99
l,b3r brd,2flAo
)tuqo6r6ur|lr)o r-.Iloalbol, $6pr
50 111Xl
もOoOoも 00306oも o匈 0ょっo00も
も。
bno 0● 006oら 6oOo
Urlobr(,o pr amaLrb36tA
15 1XXl
3(〕 00
180∞
16825
1,175
93
200∞
31 1XXl
51,lXX
50.597
103
99
5,0〕 D
50)0
4560
440
91
19∞ .lXXl
0
1,91Xl,lul
1,787.133
112.86フ
94
1 91K IXX
0
1 91Xl,CXXl
1787133
112,あ 7
94
l QIXl()00
6(〕 Ю
18940∞
1 '86049
10フ
951
94
6000
61t10
1084
4916
18
2,4ul,lXxl
‑345.lXXl
2,055,000
1978301
76,699
96
240000D
345000
20550X
1978,301
766'9
96
353 111Xl
」 ('1「 1111
5'3'
'4,638
lim^oi@q.;,o {knabc.{-qmaJ
Aotrbq,Co0obs e! lDobcr36olrCSob
l$so:$c"oJt't rp6t6J
lobrq'o a) aalab.)b,")6$r
boaorc"af )o s$dryr&.{rc.9oo,lr
:ヽ
",lXtl
,rJc-(o]]b",t(Iabi6ob.t('tbJ
￨
1 175
150(】 0
bq、 oδ cn6oり ヽうり 5000869。
4703
9('
1041k10
bJ6xtbo
4702
,645
64 tXXl
t OrOol,O.,JC6o UratroroC&,tr
4701
95
︵︶
イ
qrcnco.6.1s.rorbolr.rq.abr
1XXl
5 3tK,lXXl
Lo^d)at-r6o qSffi 1lrc.lnnorr
rdrrolo6)6tJa6o 5d(lombolJ t16()r
221
」」
8 αX)
8030
96
0
2.061
9
■1
もぃ Oob003060国 UnobOじ ●5嵌 め匈 5oOメ 曖お 5¨
4701
50bObo)
"5喝
Oo3000。 0で 。
も0。 00b00.lo6o b5匈 0。 Oo60も Q。 田 6030b。 や。 Oo6030b や。
600X000 00。 ∞6o5ゃ o 4 600 000 Ψ o6も , や。%Ob00。 り智 0 ‑ 4 945 000 中 o6し
00b60史 00o000。 やぃ 6o ‐4 897 021 Ψ o6o,6o6や 。｀Ob0060で 。 20'Ob 99%。 。
,
０
鸞
０
０
ゃ。 ЧttЮ い
鱈゛
０
．
０
Q"03000
匈 o0
60。
3
4
4,aXl,lxx
345,000
2
1
bOう 001Ю
4701
し、obo
0130b00
609o
00bttq0
。
50る 。
bo
bb3。 0い
%
(5‑6)
6
7
8
4.897,021
47,979
99
4フ
136
99
039b。 000m06ob
●δ
^n^OnS●
S aS
η。
SoA,"]arrro,r 6ocbo36ob!
4945,lXXl
221
」」
￨
〕
4 889 1XX
4841864
"m
A.no6ob r6r$ore6$J
3525000
lフ 5 CXlll
3フ 00 tX10
3699606
(,94
100
b.\*{rc"o @r SoAurbr6,rbJ
l CXD IXXl
810)0
10810∞
1036101
44899
96
89332
,8
ぃて
99
￨
50 1XXl
i6)slo6r6L."'l6o rCoqraob'b6ar
nぅ
qP…
"030
15 XXl
30〕D
18α)D
16825
1 1'5
93
20.lXXl
31,lXD
51,lXXl
50.59ワ
403
99
5(メ )0
5 1XXl
4560
440
91
も3qP♪ b
Clc6r'r&tlA 0pqOct6s - 47 979 q,.>6o.
6,:60st6$gbr:
g3o6rnao,> do5oorrqrrp 6c0cr$6gq,o.r Lcbgq,6$ogcr 0gbSoqg6ol-r $36q563bo1
0gc.o36rp Ooq$g3q,o grUgboU 3q,96orn
6.>6bodrgo3q,qgr boroot OoJg6o l)J03ts.:o36olr l)Jbgq,a$ogo
boJEdJ6oBsr
J6cr6r6r6oL tsgl.r$$otn UOrOoUOoJC6o gq'33gboll Q) Ar'rurbqCcrbob ltgo33q,orro
rp$96ob UJAUEToCboU p.i69603.;, 0J6qB), $.:60o36,> Q)
6.:3633q,3bu
0Soxnqproq'c'r6ogt6o (,J bOrOoUOoJg6o \)r6qgr66Cbot 69690.>33bu QJLrtjUq,o
$r'6r63botro pr 0o9r6gbolr 0oltq$33rq9 [t]ot6o tt3.rq6o, go6rbUg6o, 0r$36orq,g6
O0tJ6oJil6o qlJ o6tscr60.>6ogq,-$9j6oq,o6cr36o 63bg6lr36oor gb6g639q,gog.i
10
1.2 ll)oOolt)oJg6o lr.:Ag0u'tC6ou lsfuqrOfitgo &h6l6r8r 0,sb<rCDOCX'r
TITRECSCDo) 4702
brJrb('l
ocaar
aCb6UeC
br
&Jg"
３
０
acb0r
ertUlrOC
０
０
ｑ
6cq"
ｑ゛
A!U$f(!D!
３
０
AlEoJo0C
30や
0
９３
︲
UOTOoLOoJUd)o lr.>0gtsccr36olr bb3q,OSogo J6oA6raoL q9r0$3o6g0gq,0c
qgr'bgbg3bgq,or 695610 ts3,rp5o6r I 900 000 q'r6o, 091-t63q'9br0 69,:q96obu 1 787
q,crio, 16.16 q-ortrylr6gbgq,o 6350oU 94%-o.:.
lrb3.r('l0r
%
(s{)
1
2
3
4
5
6
7
8
4702
\)roobopJf 6(, br&gEr(''CDol,
t lbnc'A$oFo Jlio^6ra!
1,900,000
0
1,900,000
1,787,133
112,867
94
b6x$o
1,900,000
0
L900,000
1,787.133
112,867
94
r,q)0.000
,6.000
1 8941nl
1786019
107951
94
6,000
6,000
1 084
4916
18
br.lf)61(.o @r ao)abrbr6:lAr
Uonor("160 r$6-"16a1q.9oo-lr
g3o&'r0o,:8 SCtCrao6! - 112 857 qurn
A$Ai6,OCb!,
2015 $c'(,b 1 og6obs6Q0 oojagqpo J56o6oo,, Jgq,cac60o 0o6u$oq'9obr
rq.o0o6ob66r6ogq,o o66.:6o36ol-t 6uripu, 3x6do l]Jar6cnq'oL og6oqngq'o org goto3g6o
Jo6gbotror3ol-r lrl3rq,q6bgq,r'r 16 og('l. braoJ3q'cacoou aoaqoo6r60m0oL Jc6ooQtso
6rlllj.]o6q)C6gg6ob 6r$oq,o gr6rLr r0brQCbqo! J3q,C3Cboo A(,Er$oE Co$rb0' a0t-rrbraottsq.o
aramflJrugbcaq,obolr €cecara $rffic}oC06J cJ('l6(,aoJbo. aramUJrl.icbcbq'oooor aoqgbgq'o
5,6 %.
CJmEoAor ACTQAC6U 107951 q,)61.,, 6,10 QTtCUOCAUq'o 6960oU
Lrogorq,g6o gtr6gfuSq,gogoL O3\ltso g3o6<'10or $160oo33r B6o0otlJgbJ6clbolJ
grC6o66r,0o ACAC6Cbot UrtsUdgCq,tC.
iR6o06"Jq,o J.r,! drraob B)6,0q,Cb6o N6&'r60oCq3Qr l-rb3rq9$b3,> UO)OoUOoJC6o
$Cq,CgC6oU o('lfr5reCbr, BJOr6Cbr, 0(')6r0C0o)J Ao95oQ3r, QroC0)3Cbr
qo) 6r0clC0CS6Cbr'
11
-
1.3 8olr.:\,gcrbolrs AJ bJ0tmg6,olr00ol, lsgr'lggqvr!(,l ig0C65 0rJ&PJXCOo
-
Ornl.tbqlobotr,: p.: llgbcr3r6otrg6ob lr.>go35q,orlcr lq$36oL qr063o69bgq'o
boga36o 03rqr636q,.> 2 400 000 q,.:6b, qrscalr$gbgq'o - 2 055 000 q'r6U,
A3b6gq,3bf ts9.:qr6o6c I 978 301, 610 Ar'bUbOCbUq,o 5350oU 96 %-o.>.
-
rlxAECD,C0o) - 4703
AIEOJoOC
Ucq"
¨
ｏ
Ｗ゛
∞
ヽ
０
３
ヽЧ理o61
∞Ы
b06a!
2
l
4703
br6mAo
Lr3JUo
8uq"
aCU6rgC
6C6a!
E5
tb3r(,Ds
%
(5-6)
3
4
5
6
7
8
2,400,000
345,0m
2.055,000
1978,301
76,699
96
‑345,lXXl
2 055 CXX
1,78301
76699
96
1972362
フ4638
96
5,939
2.061
0
acrbrbq'Co0obs Ar lrr6boS6ol.rC8oL
b)sanjle"oro le6r6r
Ar$rtrJC
tiJ"lft61(.o (o) aoAtl)tr]l6xA)
353000
bolror<"y16o fl $6lFl]:'l('$r'rE.>
8.000
8,000
go6otur6 ECrA6oEr - 76 69 q,,fxt
6,:66116$g0r:
Cao6o6or 6r0cr$g3gq,oJ oA 6r63AoCboor, 6o0 6oLrrbq'9o6otr Urgrn3gq'orro lq$36oU
oobroCAoJ JmAJoUOC6Ao tsC$JEJ ai6bo60oCq'qor !$aCbAoq"bC ag6c) 630$op6x'rpbgq'
34rgbtso. ,>Ug3g CJr'r6r,r0or AoSoqCcD ln6o.>q,36o 3t63fuXq'gogolt dgbq'tso' 616
gr66oots3r S6odobgg6J6c,rbou tsrC$crb6o3o ts3qg36boL Lrggd6q'bX.
iq6o06gq,o Jrrro6l6.>0oU g)6agcbtso 6J6bsr60ocq\9r acrlD\'gobob 20 4 $q'oL
Urgo3gq,oro rq$grnotr $o6;tr$r6o EcQcbcaob aJaoCaCUbcbr, t rScq'c braUtsrocboq$6
1
aoeCbUq,o or.rbJ0cac6ob SoaJoUoc6ao a36r6.> qgr 6r'16496o11 0Cas.oacr0o Qras0rSc0r'
2. lsjl6.r5oU aoCO 2015 SCq,U &tCUCq,o 6t6sft)g6o
UTCbOJOoU 0o36 2015 $3q,U qgcr6cr6 sr60r6o95J0oCbo,r6 6rggrt60q-o.> l-r.:0o
lrrb6r66cr tr9g066gq,gbr. b6r6OCboUJ (Qr 0ot6r'r06ogo qrgo6r6Ug0ob ttboor
6oqgbgq,o,> 573 397 q,.:6o. br6XCbAr 09rq6o6r 337 686 q,r6o' boq'rT lr\robu 235
7 1 1 q,r6o $.r60orp6xbU qgcr6rn6rgbolr 0o96 20 I 5 $goL q.ocdo066oU 0oq'oU rS.r6lrccg
Br6ogbgq, o,r6bru, l6oacq,o0 5ro6rq,oU$o696gq,o) 2016 [q,ot Jo630q'o $r6oJq'o1.,
lr.>0g3.:oSbolr qgrbgo6$Ugbq,.>qg.
N協
器
66●
bCq'ECaqjq'C
bgg0alt("Cq
buo2015
,Nb
0olr gxQJ
C8ol,
(中 ご Ю)
Ub/00S6obQo
赫 ´ 00bい ｀い動 い
br66J60(')
qnOgUgq,Cbr
,,ltjr6o63q,rnl-t
ヽ
VB」 BRD IDA
(0し
09響 00
。。
630)
6ottbqloboLt
re$C6rt(r)16
q.o.r3r38ot6gbgq'o
250 000 bυ 8
01092013
13052015
9o史 o6o
15072015‐
369235
15112016
響 bあ 0
27072015
30062016
120000o00
や 0響 。あ0
61629
0olt8$499b9q,o
UJAY'tEr('ltoo 2014"
2
b6o勢 On30い ♂30b
lnternational
"も o」
Labour Office
- tLo
06oOoじ
0史 0
33qP03b・ "03●
62519
"l.,rOrOoLJO.3oOC60oJq,oU
Development
6r63oort6gbr lmgorq-3t6o
Br6ogq,obobJ Qr
Bank ADB
ACEaC6Uq,"
Aslan
213537
-"6r56.6-6o5orjoLr" .
grn6o0o3gt6o 3q,rlrogo3l6ool.r A3\'gboL 6ob3q3oor b$agbo Jl''C
b}o('loUU6CbJl
o l$jo6pq,o A'! 0<,$tobC6C6t - 3lil7 686 q'r6o' Esor BrT {6ob'
0&Obrd)CtsC 0o0g6,:3Xorr )6rtrqru6Cb
15 827 q'r6o;
0o3q,o63br
crgobolr br6lo 3 150 q'r6o;
-
- 276 537 q'r6o1
-
$r60o0.>q9696qn6oon trrt6ao 31 293 q'l6o;
Ub3r q$.:6Bg6o l))Cg)bCq'o Qr ao0urbg6c0r -10 879 q'r{6o;
0lngqrm 0r63ob 66$6oLr tsr6bqCb0o 0rbbo60oCq'Qi 0ol'rr\'9o0oU
l-l>gcr3gq,or;rn rq$36oU jcq'.rj olboq'olnlr 0cr6.:6309boU 3oaJog0C60o 636c6r c9'>
J6o66;011q,o qrr0g0.>60r.
(ILO) 0o96 6r0ogogoq'o
6rgdrob Erft'r0ott U:g6orl8<,r6oUcr r,l6056otrgff U
b6r6oob tsJ6aqCb0o go6r6lry36r 't.rljr6or3gqx'rtso br303orr 0t6o0ott 9r6o36gq'o
一
一
$q,CaoU" J6oCdOo.
rlt, 6Jfur,orJttCDott 6JEJol, (ADB) 0o916 6.>6ogcrgoq'o 06)6OoL Ao'bJ6or
0o6>6g03boU 0956o39br':i$o30bol-r gq'crbrur q.or
65q9g6gq,oc.o qog3636go6xbgq'o
09$r603crbr94.
-- -tt
3. lrrdlr$D6rrb &rCf, 2015 [Cq,b A<,r6efoJ,J6o b€ar66oboqrs6 &4CeCq.
AC0rdr€g$o qlr htfr,aCDo
2015 $q,ob 1 or636ob 6qr6rn0r6g<'rboor 6.>8o10.r ts9rqr6o6r 15 134 q,!dx,.
20 I
5 $gq,l-r grn6o0o336o b j0or6<'rboqp.>6 0ca336gq,0o brJJrcI ACAclLrBrq'Ar
0grq6o6.> 162 7,16 qrl6o, 0lor 3o6oL:
l) LDjr6or39q,r'rL UOTOoUOoJoU g6r'r36gq, l.rc0lr.rbgt60o 2010 Sq'olj 22
6r'rg0b6oLr N23 qrq96g6oq,36oU lt.:ggdgq,$3 q.;q696oq'or bOrOoUOoJU6o
0r.r64g03bob 6,:366gq,9bol-r L>g;Ug6o. 2015 $q,ob I or63r6oqrrb 2016 $q'ob 1
o)536)OaQC UrCbOrOtso 0g0otrgq,o.r 2605 r'rgo3o,:q-36o 0oorbo36t L6iOobOoJC6o
o6grn60rgool,r 0o$r.rqggbol-r tsCllbCb. rCCQ)6 674 Sg6oq,tg b)$CUq, oCEr tsrUoJ6o
0o0lrbg6gbr, 1 601 $g6oq'tg 0ro0) CtsJll{! obgot6d.>3or' 2'14 $96oq'o 5rgjOq.>
6r6a0bJecbq,ot 0crorb<'r36oU U)8udmq'b3, b(9q'cl 85 $C6oE'ao 0oorbo36oq'
obgo60r6orb LTCI OJOo .>16 gq,obqrr $ oU 3rn6goqg63osq'g6 o6oJo60roorb
0gog,>3qrr.
,>q6ots6gq' Jgtlogrqao g)UoJ6o o6go604ogboqr6 oXaoUgq'ar cD)6bJA
0grqr5o6; - 69 266 q'sdn, t5.>3 qrr66ob6o3o Lr$0.rr6o63q'o36olr 0obgqgSoor rlrg
Sc0crogg6gbr:
o b5r69cr gJ]6<,lbobr qr ggbrngtio o633U6o6ogboU UOTOoUOoJ) - 50 474
q'>6o' 72 8 %
. bocb6CU UOTOoUOoJ) - 15 467 q',:6o' 22.3 %
r grUgboU UO;OoUooJ) - 2173 q,r6o, 3.3%
o lr6orq,gt6o bOrOo\)oJJ - 410 q,r6o, 0.6%
r g6c)36gqn )bbr6o00bot UOTOoUOoJT-453 q'J6o,0.6%
. Lcrgq,ob 0gg660obob bOJOoUOoJT - 289 q'r6o,0.3%
2) 6r6q9r raobJ, borooLoo3oLr 36o363q'o l.r'>0lr'>b56otr 0o56 2015 $q'ob I
or6g6oer6 2015 $q"1, 3l p6g0b6r6q.og Jg6ooqg8o 6rtsr'r60Qr oobo
bgq,tsCJ6gq,36! JC6d(.) borooboo3g6o 33q'6ob 6r6bo60oq'Cbou o)rclbrtC'
AoqCbCq,AJ t36oLrr3q,g60r trgq, - 93 480 q'.>6o 03rq6obr.
2oI5 $3q,U X;o6o0o336o l-rcj0or6<'r6oq:6 0oqgbgq'o ts90oLt3q'gboq9>6
UJdLOTOoU 0o96 5.r$9pq'0r lt3rtm bs6x300r tscl(9bo6J 74727
gtito 33cr6o0o3g6o
3q,rLogo3.:6ooL 0gbq,36olr 0obgq6oor br6a3bo rUg 0rAooUC6CbJ:
. 0r6r'r6ob rEr$qiUf,C0J - 12 200 q,,>6o, (0.0. Jr630or - 12200 ql'r6o);
. lsjcl6gq,o eD ArAJrb06C0J 53 275 q'.>6o, Eror Er',6ob:
0OrO0r6CtsC 0o0g0r3gor.: )tubq)U6Cb) - 49 265 q'rtlo;
0o3q,o65br - 120 q'r6o;
ogol-rob b,>6ao 3 890 q'.>6or
. lrbgr bodryrDo (0lq'tlrsbtAgbo) - 9 252 q'$n.
2015 $q,ob 3l q3330b6ol-r 0q5o0r69o6oor br0on 0DQ006U 103 153
q'':t6lt'
14
0r'rbr\,goboU 2014 $q,ob brgo3gq,orser rq$96r
2014 $q,ob 5 6r.rCA66oQr6 19 6r'rg0bttrob B,:o6q,oor bCr6oSCq,oU ttOrOoLOoJot
36cr36ggfu balr.>bg6r0r as,UJbq'Co$ou Urgrn3Sq,otcr Jq$C6) EJJOJ6)J. 0olr.:\gT botr
lrsgr.r3gq,orro rq$g6Juo,rb C6C'DQ BJOJdrpr lslx'rgq,<'r-lt0ctr66Co Jq$c6,r0
lrrgo3gq'orro rq$g6r 0oo6l3qrc tDjr6or33q'rnlr ao,Cq' OC6oOo6orU, o333o69bgq'o
OC6oO(.l6oCboU b)6qgr.
;q$36.>, orrgolro A)btsOJ0oo,) p.r tso6ut6troor, SJ60cDAAC6U g6o3rq16
[rro6gor60s6oo $gl6oLr 0ctl-rc\,3rnboL bo6orq136o, g3crbo0o3g6o q9.> qg36o66lgogq'o
0qrgcr0,>65oboLr tsgltbgO. rp$96oLr Egqg5cqr 0oqgbgq'o ojfubr g.:bq1l-ro o6go60q3or
0ol$bq,go6ol.r 6ogbo36crbotr, 6ron lrjglrob6q-rb3obdro3o LO6,CCOC6oU, q.orl-r'>j09bolr,
6r6rorq,gboU, a.>606o4q,obol.rc pr bb3r obqooJros,f,CboL
aCurbcb.
o0oU 5.:0o, 6o0 bjc6or39q,o6o Lrobogq'cr-ll05g66Xcr rj6og6obJ qQr
J6crqggjgooL $r66oCbr do6oox-orqo bo66ogq'qgbc 0o6r09g663crbgbolr UCdOo6to A!
.:OrLrorsb 36orrq.o, tlrCLOJOo pr35r<rqp6r'r t6r 6rX6r'rb 2010 $q'oU rq$963bolt
t6,>gbq.ool.tor3oU 090gts.r39bgq, 66r'r096c-o4ogbl-r, Qr6JbJ6XCboUJ qr rq.o'>0or6g6o
6Xl-rg6Ugbolr crJ6otuq,C6,)Q 6r6ogg63boLr 0otr6oor, 0oL,>bq'gcrbol.r rq$g6llorb 96or'>q
8r,>g.>6r (5-19 6o30b6ob J06ooqotso) bJlx'rgq'o-l-t09g663rT rq$3tir qr boSorq'gtio 9r
pg0o56rgogq,o ltbotr 6obr6g036or)6 C6o)rqg, lrJgsorq-3t6o 3oorb3>6olr 03033oboor,
ts3.:66,.3; o6gcrt66rgor 6o6r09g663ob3bob ll.:lngq'cr-U$3g665o rj6og6oboLt
agLitSa. 3"o,u3rooL 03033oboor aoQ3bflE' oj6r 0o64909bo tsotua3g6bCobCboL
UrOmaq'.bra" r6U3bgq,o Oo$ob lt$6pj6gr6ob, Jo6UOSSoUr qrr g6o633q'olt
Ugq,ie.aou, 6r0crgg6Xbgq,o Ltlxngq,rn-l-t05g66go OCCEoJot tsgl.ub96 q.or Ub3>
66o0363q,ogr6o o6go60.>6oc 0g6o6oJcq'oococboU, OC6oOo6oCE'o C6or3gq'9boU qrr
l.rogq,gbob q9o63b3.
-
6.90b6ob o690o r0o6qnLr aCLrdq'o 0rUr6CUC6olr 5r0o, brCUOrOAr Ocbooou'
grbbg6oli, qgtsgonU (6gp.i0rgr6oU, ftotoonU, b33lrg6goml"r, g3'>6'rgar3oLr, tsrooq'ob'
6rqr6r.lr3ro.,l, qaCbo) qr )bac6ol, (.,6rq'olr o40o) 6g6oooJJq'o6c6Cbou 0rquq'6onr6
prLrbq,3bgbtso 0crbJbq,Cobob )Q$C6r 6cbrbo66ogq'q9'> 201a $q'oL' 15-29 UXj6CAbX6t''
bJggorq,gfrrqg .rO Sot6olsor3ob 8o0trq.o30gq'0s l0 rorrls6qrg ry0$96Er 0ogq'o
090oo161 0.ior Lr.:0ojO3qn Og6r'r6er6or.bC r6Ugbgq'o 339q'r
CaCUboU A)UtsOrboo
t6r0q996o03
0rofio 03brn36rXbo AobJACCd)6CoboL 36on
r.ri[t.3O"fr"
Uo-gq,lq,o3.r6o $g36ob 6r0r'r3oorb3olr 6'boor' 0ooq3lr o69o6013or tso6$9g669cr0olt
-dgata6gsq,.bJ0o
asotso oooercgq'o $66ob 091-rrbgb' "ogo3orq'g6o
anli
rr6,>6"1[5"3J njr,:bgb" Ur$6or3gq'rnl.r 3>6r'r6oL 28-9 6gbq'oLr ts3l.rrb'>0oLr'>q9' rq$96oLt
(D 16
obQo3o(tiJqvJ6o 0r'r64309bo
qr
ajqgc6ra a.n.gcagq'o
rE
ql
Jo6SoQc6ooJq'g6o)
o6qo3oqqgrq'g6o 0o6r6369bo
3[]la!3a,ro9a" 6rOjql363brU. 6gb3cr6996$ob ts3ltb3b
.,srugo, t r3.o-gxq'oU 0oj09qn 3rbcr609gbq'o6oor qgrq636oq'o $gttoor'
-
Oojrq'r$, J 6ccr8c b$6ogcq'",lr
3ro,io.,u Jrbru0rg brj.i6o69q'ou 63q'r
oojJq,;jg pr 0ojlq,rj9o6oU r60jo63
696o6r'r6ortr3 0gtxl36cao $Cq,J cob(n $3g6ob
Jo6o 3rq,q3bgq,o ogo 0o6r$oqlobr dqqcr lq$9ttrr6o'
15
2015 $q)ot, 0)66€qx,$r0o:
- Jr6o60eCbq,srboL tsglr.>br0ollqg, 20 5 $q"b r36oq,0o 6.i0oft996ql
aobbq,0r'rbolt Urg('r39q,or.>o.>q$96oU $o6.rlr$.>6o ts9qrg636o;
- A('lA'bre(,J rq$gt6oU 3o0JogOC6Ugo J6(,06r0r 0o6.:696o11 8$g6ol-t p.>
I
Cq.oo$o6C6oUJo3ob;
- Ar'rA'breei qt prLrrj0qg.> 300-0qp ci96.>rJcr6ro rq$36rol-r Jo66q,cqgo 6o643036ob
8r$C6obro6ou, 6r'r0q,960r6 p.r.>trtigqltr 0o6.rg90on 6r'bob tso6Ao6Cbr 2015 $q,oLt
l-rgjg90bg6tso.
Ornbrgg0cnr 0ctrob go60o6gbol-r qrrl-rtigq16olnc6J3C Qro$Ucr oJC6rOm6CboL AoC6
tsgg3r6oq'o 0o6r6g09bob 3o6gi$or6gbr qr.> q,r'r5o3gt6o 3o6$t6oq,o l-rJg6o,:q'g6rqr r0
0ob6ol-r.>or3ob ArCc,6r3CbUq,o oC0$CboL 0o36. .>q6o06gq,o lJ)AU0)(')CboU
e)U6Uq,C6oU AJe) 2016 Sq,ol., $6oq,oor 6r6olr.>bp36r.
´
ｂ
2015 $0q,b 6,:6tx'r66ogq9bgq'o g3qoqgbgbo Q)r bolbgccao
2015 $gq,t UTCUOTOAo 6.>6br'r66ogq,96gq,o 63q,oq,9bg6ou qrr lnr\'g3bot-t
$,rtrr0c'rqp6c6r 651-Ddq'3bgq,or 6rr0qg6o0g do6oorJ(r, J6o6goJolt Sobgp3oor. 33{6doq:
,
0<,ratr0r636gq,orJ Ao€UJbU6CbJ, qooJq,oao bO)OoLOoJU6o o6gcat60r3ool.r
0o0tr0r61bq,5borrb qgr 0o6r6369bolr 6r36ggq16l;
)brq,o J6oegdggbo q.> br6oLbol-t AJCOXoACLCbT;
LOrOot OoJoU Srt68ogboU Jt6qpU56o pr brtrnltboU rgqo$o;
Urc6orr0cr6obo oDb)Ad6claq,obr (ob. 0cAqo00o cD)Oo).
'
-
asraMJd,c0cq,orr aclabsEc6cer, a{riqx o ltD0rr\3rrJc6o o6$'l60ro,cxrt
An0bA56CDq,C0oDE
Ar A<'rEsgCOCDot 6aO6gq,CDt
UTCLOJOo bOrOoUOoJU6o o6gcr66r3oolr brl$360Cq'Cbq')(9 3odg6o34ool-t
6r8c.og6o0g lt09rq,36rb ogg6gbU:
r gb-6g6q9o;
o 0o6,>69036oPC-Axis-otrgo60c60o;
. llcroorqp6o OCcgol - (Facebook qlr bbSr);
. UOrOobOo3U6o 0r'r0ttbg69br - Sq, golr$r qgr Sbgq'o b.>tro;
. rbq.o6croeou OoJob 0oboq56o 63q,39<'rbgboU $q'o34o.:;
o gb-6336q9ob L.>0Ciq,C0r,s, b6i6ou6o3g6o o69o6016ool'r lnrbq'996olr 6>0o$36rolr
l)C6BoLo;
. Jcbq,oJrooCbo;
o qpr.r3g0g6go6gb0q,or6&6o00bo;
. J6CL-6Cq,o%Cbo;
. Jrn3lr3rn69p6366o3bo Qr Ub3) QmbobdogbSbo.
UrdUOrOoU 3gb-6gdrptg 0r6oJ3bCbuqo) 0Sorcrqgoq'r'r3o36o 0r60)60CbCbo
do6ootqro UOJOoUOoJU6o 0o6r6orgq'gbgboltor3olr @e5;0"b-drtx'ory
-rli3fr6r6"f,
@
33b-636tg p6orr3U3bgq'o.> 60gq'9bo 5;36onl63bgq'o 363bob
o65.:6o'b.1ootr, l.rr3t6orrtsr'r6oUo UJO)qrCOel go6qroU, OUogq'orn b)6Job'
Ca6obO)OoL,J QJ X1cr6o0o3g6o orrbuddt6cr0q'rTbols QJ 6>63oot6rgbol.t
.o6s"ti6"ntr 0gomqoq'o6o96tc ar \)roo\)oJc6r 0r'161390orr brtrgb'bg'
l$$4o6ob sbsq,o hfuohoo 2015 funbo6ob:
o 2015 $q,oq$ l-rrj)6cr,3cE ('lU UOrOoU$o3ob 96o36gq'0r UrobJbU6ar UOrOoUOoSc6o
o6grnr60rgooLr 0o0b0r6963q'b 0o6>330o11 6r366q16oLr rbrq'o LoUOc0J 0gLorcarb>'
UO)OobOoJC6oo6go60r6ooUAoabArd)CbCq'l'iUriUO)OoULr;o$9rg03gdq'or
6.:0oo$96olr borbq'Cgbo, 6cr05q'og bJOoCACS6CboUs'!6r3C Cq'CCO6o6UqJA
71
0oX$crqggbu l-rrUgr<rgq' 03oq,b9, jsrurgq, Q! o66q,oLg6 363btrg. o6got60q3ool1
OobrqCbre brlo6or A('lAMr6CbCqlo er6C6o\)(ffiACU LrCltJrOoU 3Cb-UC6A$C
(www.geostat.ge) "bJ0mo$C6Col l.,JoJbqCCbo" 33q,tso.
.2015 fcgb l$C\))Oar 0gj06r qu lrrC\)t3ou 3gb-696cat3 (www.geostat.ge)
6J6)cr))3ur UOrOot OoJC6o boS63b l695oU66ol-r o6qro6 UoUOCar. UoboCor A('tdAC(9o
b,:$,>60o3boL aodogboU, l$j6or6obolr 3q,)Uo8oJroc(tob (,ra6gggbolr qru 0cr6.1350or.>
ytgl)br.le tuOs{gorrrogoll 0gtr:dq1Oq,obrlr odq,g3c. 63bob0o96 0o0b6;63b3q'tr
UraUrq,Cb gdq,X3.> lr363oq,olrc0r696 bfu rqrUb3r 36oq,0o aooqolr o69o6016o>
bo'b691-r 696oUgt6oU 69U.rb3b.
3Cb-AgC6q.o'bC UoBCq$r6O)qU6rqg $3g6q93b.> oESo60J0o! 6.>66rq'oU
6r366gq16gq'o Jgbq'o3c6og0oU, J6gU63q'osg6oU, ts96crUgq'
0!6AJgqerb.>0o
0oorbcr36g69rg bioCagq'o J.:Lgb96olr
a) 3C6-NC6,abC 030oLgq'orr 6>oq956obolr
0CLrbCb.2015 $Cq,U:
. A(')Afl5reqoJ 79 Jubq,c,J)0ori
. br3665q,qgr 135 J6gbSgq,oto;
. br:JUOJOo(.orb ScSoq,('IbocD 6rlrgq,or 2275 c6-cgq. LOrOoLOoJU6o
.
.
o6gj<'r6r0r6or, 619 lo%-o(r, ACOor 2014 $oq'o)J6 agqrotigboot;
brCUOrOoU 3gb-6396goor ol-rr651bq's 428 707 0o0b6r69fuq'0r, ti>6 21%-oor 05$or
2014 $3q'or,$ 039:636oor'
2015 ScqL, L,rJlrJtJar 610o14r gr 6r4633q'r 4 $)6OJq-J6o
JCbE'odr3or '
ar l8 $go"J6o
6.>bgq,o $q,gbotr 6L6r3bqr, 2015 rCqlJJO U$SCbr bOrooUOoJC6o
obgot6Orgoob OoAbaJ6Cbq,CborE ,>j$rry6rq or.>6rddt6o6q'crbqgr. 0o4q'o $q'ott
0.:6doq,'bg t rbclarq,clCbou trb3.>q9.>Lrbgr tlg36oU $r60o0.iq96g6q'g0ot6 JC6ooqQUq'iQ
o0r6or3brnq.> 0gb39q-o6gbo. o60b6o3o o116.> dt6o0q,obob g.>66q'3btso UTCUOJOI,
UO:]A6OCbo, r6r.>br0or.>3t6obo o65r6ob4o30olr $6696o, 6o9c65U .;lrqlor6ooU
gr66o0rqgp6q,9bo q.: lr3r'rq'ol.r 0ob$r3q,99bo tr$g06obq9636. 8)Oi6Qr bCAo6r6o
g69666o3oU lr6.:6oU6o3ol-r t)r3oorb3bbX. 0r'r9$go Sgbq'o3l1]ol - ',jrq'o qg.r 3r3o
tlj.:rior3gq,otso 2015" er bO)OoUOoJU6o botEcb 6C6oUO6ol.r o6q';ob b$o36<'t
l-rol-rgg0oU J69tr96$r0or. l.,rClr$,r$Or "ts6er0oolo b.:b6olr b6;6ol-r6o3rUorr6"
g$ggbob 0o96 rqo6o06l
erJJOAo6Cbool l.r.rgrcrorltso6obo 3o6936966o1119 g0.:LJo6dq'J
j.>6orgq,o 1.r6.>6ob6o3oU qgqg. l.sagaro 09\9qgtt3bo 0Jo0)6q') ol-r3or l-$3oorb30$3,
6o6o6o9*: br6obbob 616o13r, 69699r<ryq,o l.,O)OoUOoJ), bogq'ob 693663obo1l
UOrOol-'OoJotJ UO6rOCboCq,o p60ob tsgago.:gbr qpr lrb3r' 6369q'r6gq'rqr
Ao0eo6J6Cober tsCb3g<9t63bo l-rcA6orr0cr6oln o66r6ott6o3bob $J6Aoarqo0Cbq'C0s,)6
UOrOobOoJU6o t JCAoJE(')bob g33or 3ocr6c9o6o63bolD q.o.r obgo604ootr
6q3gq,olr 6otr6oor 090o6$q303bo brtso6aQr U.ljr6or3cq'ott gbg66$o3oLt
Ir6o6oLrg6ol.ror.>6, jcq,.:j orboq,oLroU 03tiorllor.>6, lrLcn 63$r603oboLr 6.:63ool650ol.t
$)aC6O(')UoD6, l-r.>jr6o39q,ob b3rlr6cr ttarn3$pE'c) Jlq'JOrUor6, l)Jju6orpq'(.ILr
qgr g0ryq'gU
996096orr rLro3o.13o.rLrot6, bjrr6orpq,otr $9j6o3g6 C6oSC6UoOCOor6
Ll>Lr$l3q, gbq'gOor16.
18
6o6.)OC0orr 0466Cqpbob STACOo OCSOod,qt 8CSeC6o &r0r6or"Jq,C0oo:
_
r
-
l,J6r63o 3r]6o6oU 0mbrgg6g0o gjlrJt6SU 6r'r6.4369bo 6r3oj39gbq-or lrJr60r6oasr
JCd)ooeoL qgrU6CE gboqrc6 09-13 qgq3lr 6.43q,rqr 63 16 q-oqolr, bc.rqn q-o36rq56o
0.616096o 2l-g c-oq3tr 6rogq,Jq,24-C eeobr;
3gqgg6oU UO)OolrOoJolJ 0$396gbq,gbo 6,:0r'rjgg6qr.: g6oro or3oor .:qx69 flo6.>
Scq'o,r6 6cQJ6cboo'
Jt6cpgddj0o qer br6oubol, 6^rgfuoDgbC0s:
_
6r0r'r33q,g3oU orr6rdgqg6r,r3g 0Xoxnqrgbolr qJ6C60OJ p,: b$nlrboU arU0XcrbCUCbr
bJCUOr6ob agq-oaq qr 06o0g6gq,cr3r6 $ogr6ru 0J60(.D!96CEU.
2015
-
$cq,t
t\)DoottooJob gtu36uq'0r l$EUrqc6E! Ecda6r sbrq,(,
Jt6<'lqrgd$Cbo:
aoq,or6o aoer J6rqeUCOoU 6,>.>66.>6o0gbr 6gqg0o3 2010 $q,oU grU366o
QJbJbJ6XCboL ACo)(')(,oo,.
o r6rgo6,>6Ug6o 3r'rt<rJot<tgo30ob go6.:6tr36o 0.$3369bq,9boU tsX66o39b.:,
-
qg$gar3gbr p.: cbrq'obo.
. l-rr0r0o36C, ltlt3q,rcr 0gg669ofubott (,J Cq,CArOo6Cbob 6$o33q,6;.
. UOrOoUOoJg6o 6oqb60u 6CAobO6ob o6q,Jo6 t obOCAJ.
SjbJo6gob g.rtrSboU obqrgjbb 6u66r6o03br.
_
Ald$D rbrq,(, o6qr,J$gl(6cDo Bg0AC0 JSgmCDoo:
r
6otrqr; 3oorb3.>6g0oU "0rn6r6303bo gOrqq,glro LJ0J60rbro,q'Cbq'o
qr$Clrgbgq,gbgboLr 0g6ro6oU tsgttbgb" er "6crbq35096o Qr'rCOr.r6J6OC6ob
0offb.>qrgboL 03lt>b96" Lrt6gq,gotsr, QrCArOr rbrqo obqoJ)Oo63bo (6crbr6309bo
g6bogq,o 143q36$3bolr, .lqr6oq'crb6o3o Uouacb0cbot ggbogorBo 6r6tr';36ob,
rqg60q,crb6030 (,)
36bogq,o aoc0(')6,r60c0()b tti3tto6603-ll$3066qo
0rbrUoror36q,g6oLt 03lrlbgb. q-or l-tb3.);
JSq,CgCDol, AgoxeagCDol, qsb3Cfobo Ao br6ot bot, 6sUAXoDCUC0I:
09o1prq,r bOrOoUOoJU6o 6q,g69boL tsg68g6olr qrrb.>o6o lxngq,ol-r 036663obo1-l>
q,r OC6o'b0oU bor$otr$o3olt 33q,69b0o.
6ro9:r6qr.> UO)Oot OoJU6o 6q,3pboLr 3316893ol.r 'boar bo'b6Cu LO)OoUo3oUr Qr
0$r60og69q'or.> g.rU3bolr oEqgjLtob 33q133btso'
5robrt6qgr lt5c63o 6r'r6cr0o3gt6o Urj0or6obou UoJOot OoJC6 6r0r'r33q'93u0o
6t0oUr6q,6 Ut$.:66oor,> 6rrnqr36cnbr.
BrO)6eJ l-r.>AgtsJer Jtvrcr6gUSbo br6obboU 059.:Ltgb.>.
19
t13rl$ot6o3ott $$argbou &rn69l4Dob bsr+nlrbob OpgsUgbr
.
6Cox'r(x'rq,o6oob pu trr6olrbol.r 0.r6or3ob 6.>69ogoqr3bol-r AoC6 UJCUOJOob
qgrt66r'rb6q Lrr60rttror3Xq,<'rgb3o 8JOJ6Q) l.,JaUAro J6r'69LgboU br6oUboLr tsgguLrgbr,
6(')ACq)ArO 0oog3.r l.r.ragaro J6r33Ug6olr U30q,J COrJo. br6oLbob SggsLXbr
g<'r3gbo6gbgq,o ogrn Jt6qpbgbob b.:6olrboLt Jl.,JCCOCbL,r s.or 6ouJcbi5c er 0otr6re 16
obsbr3q.or 6s0o6696gqo ogoxn(9og('r5o3bob U<)q60oLrg3q aggrU3brU. 8JOr6C0Uq,o
l.r>090,>r.rLr 09q99549 AoA$r(,eJ br6olrbolr tsgg,rl4boL 29 0oblrg6gbr, 6o6q,gb8og
qgCOrq,U6rA .:6ol-r sqSgt6oqo ttaga.>r.r Jr6oggtrg6ou> qgu UOiOotrOoJC6o
J6oAUdOC6oL bJ6oUbo,J6 qr.>3,4Eot69bgq,o 6olr3gbo p.> 8r0ogrq,o0g0gq,o.>
66o036q.o,>gogbo alom ot3oqg.>6 u6oq,g6olr 0ob6oor.
o
br6ol.rboU tsgg.rltgboU 6go0gbqr4og6oU brggdgq,$g, lr.:00rtior3gq,ogbtso
(,Jo$U('I $Cq,r 6tt3bgq,o J6o6ttoL t Or6Ar6OUq,o po3g036$ot63bu.
633o096qgrgo3bolt qrr lr.:gt6orrtso6oUo \1r6q.>6g36ob tsgb,:6$ob4-o ts9690.:3c9.:
UOJOoUOoJC6o $J60oX6oll Jt6c6glroLt cq0C6ou LOrbAr6rOCq,o gcrt60r. qo390966.>6o,>
0r'rog.:gt.r ti$gtso Jdrcr6gUgboU ACO)qU6 rq$C6)U $q,CaCbol, UBCq,r C6JJbC - Arolo
q9r6503oq.or6 0o64g6gbob 6,:3tvr6gq'3b,:0q-og. qn3g0g66q3or, 6)6er do6ooJeo
q.ogr3g036ggbob, 03o613lr qr$r6orgbu4, l)Jq4 eCOJq-J6rqg J6oU Je0C6oq,o
Lb3rqgrUQr J6o56r.>030olr 6$ogbg6oU $gtrg6o, 69onq-omq,o6o.>, gg60o6oqx'r6o.>,
Srltgriosq'gbgq,o 0o6rg909bo qr.> .>.3. UJacorstb 0c0Q0c}a corJl, $J6aor()bc6b 9t6oror6o
Uorba)6oob A0urbDool))q, ACo.)ao6r0C63bolr 6o0t.>qrgbr.
2015 $9q,1, l,rCl$o$Bo 6StrlOgoqlCqgqxl 63q,oqlC$Cbo OrgJrcq,o
brA0r6oBCq"tC0oU tubgqgoor Eg0qgC6o!:
@
g6o36gq,o r65.>6ots36olr tt36orrtso6oLx'r Sgox'rqgcrq,o6ool.t SNA 2008 q.or6g66otr
0ob6oo 0o0qo6rtiSobqrr 0ottfttqg69q,o LrsO30.logbo, 6r'r0q,ob Bgq36,:qt
6;6bot66ogq,qr:
1. 6orq,or6o 0oe) J6oqoCdOoU 0rJ60r6otsCbr 0gq.o0o3 2010 $q,ob grL36tso
eJ6Jbr6xCbob ACo,(.)eoo,;
0orq,or6o tsoq-oJ J6(,)q.oCCOob 0)J66$o33b.: 0gqr0o3 2010 $q'oU grb3boo $r6aoC6ob
AColr'r(,ooi
2.
3. 3it*36o0g6$gq,o UCiOr'r6Uq,o r60r6otsC6oL gc'r60o63b go6,>6Ltg6o
3o6Jcr6r.>gogbob qoJ AoETACUf)bCs,bCboU Ugjgrnt6gbobor3oLt;
4. 3t6o36gq,o rEAJ6,o0C0oU $r6A('lCAob qoCorq,Cd)o 09ox'rqmqn6og6o
brbA)6OCbCboU 89093,>g9boU l)Japarogbo.
AoAqQobJ6CoOlQJ cD)EJA06oAq,obJ l-t,>g6or.r0ot6olx'r bJSJq,UOr.r tsctbQoJb,
6cr0q,oL gr66q,gb0o6 6rEbotvrgqq,er UJC6oJA(')6oU('! 3jLri3t66oL cr633ot6or6o
r
3o$ogo. 3otrogoU g,:6r6q,9b0o br6brn66oCq,qQJ C6m36gq,o r65r6ots3boU b$cqrLQr
l-ro3oorb3boU 0r6boq,gJ (,)
64Co(gr 0gltb;8otro ti6cr0gbq.4o36o, 61019
06ots363q,o36Jq9 099$go bgq'o Acr,q,or6o 0oqrr J6rnqggj$ob orrbbrd)oaCbru AUeAoB
BJbCbAo e)6JbJ6XCbob Ogorcrqoor.
0odqn6.r6grnbgc er Jgq,r3 6J06dCq,qQCbr go6u6lou Ui0o6ol,O6olrorb
g6orog6ororr6r606o0q,obolr 6Je60rOCbr. 396dcrq, 96o36gq'o r60J6otsC6ol.,
lr.r00.:6o63q,otso 0o0qo6.>6gobU (,JArOCbUq,o qo6g0gq,9boU 0rer6bq,Cq,cDt
bt?g639boL tsCUrbCb o6tso6Ar0oob g$g3r39br ei )tuq,oto LCdO(')6gE, J6oq,0o.
$rq,o9:oL tsgq66rqr tsgbdq,ob3q,o 6rbpr lrOJOobOoJ!6o q.or Ur rlqJurbrq.oo
eCJq,r6o6Cbou b.r6oUboU 09qr63br, 6c0c6 06o036gq,cr36.>qg 0JJUaXobClrr
qprg33o63gb,>q-oo g3r'r6r'r0o3oU 0ggrL36gboU $r60oX6.:. e)AJOCbUq,o qo6rgbgq,3boL
&eJabeCq,or bt6gfu9bol-t futDbga o69o6016o Urggd3q,rp CamL
go39q'cn3og6o g3o6o0o3gt6o b6(got, OCbqoCb0ogboL 5r$6ot6o0gbrU.
N6bo60o0q'qor 2014 $q,oL 0o6.raggt669obgbob Urbr.rq,rno 0oMr69bol-t
qgCorq,C6o UgrrygjggOou Ar)66J6otCOr, t6o0q,oU ltrygd3gq,t'6 aobq.r
tD0o0b0,>6gbq,r'r J)q,ro)rtso 030r3rq,o J6oq19j63boU So636oU 6r6rbq'9br.
Orna$sqpr Jgbq,o3rgor "ltjr6orpq,r'rb g6o363q,o r6ar6o0Cbo 2014".
ErlrC0ob-qlqSolr()qlolr-1D00!6aD8C{Co
b@zsoW*-.@
6$tro66qq,qrr ll0ar6b0.>6gbq,r'r 3cq,oonlr $o636oU br6rbgCbJ. Uo0o0b0r69bq,r't
3Jq,rolr ACebCb) 295 qqrt JbCq,Cbot L.:jo6q,oU (,J 0oAUrbU6CboL0r6, 6m03q,o3
33qr696oq,o.> c6og6cq,o .>65.:6ots3bob eJ tsobracc66cobcbou $q'cac6oQ)6
Soqgbgq,o 6ob6.r6c6ol., UO6cCOu6ot aobcq,goo. rLcac, 6C.)brQ) obocdocbob brttou
6Jbrbq,Cbr, 6roU A96qrg6.:g 0r6bo60oCq,(,) brtr6ott 5r6o6q,g.: Qr
UJ36ogo3.:6ogbob pr9sguoobu
$q,ol-r 6l50r3q,rnbr0o ooaqgob;t5gcrbqgr g6ongtioo.r6rffd6s!0q,obJ (gJ Jb6qrJ
6.:tror69b; Ur36orr0r'r6oLrcr CdbJC6OCbo)b l$6o0b0rr636q,o g;l-rgboU o6q.ogjl-tol.t
03ox'rqmq,o6ooLr 5.rg0aobglrSbob 0o<b6oor:
A\,{tflt ry$Aq,at g: oAA*tCab etbUtt
t&U\l*t
OOCeCoob ttOJOoUOoJ)boJb orrbr006<'r0q,r'rbolr tsr6bqC6tso IDCU$)O8o brAg0)sr
oagoggbcrqrr CdbJC6Oo 0$o60o3bgq,orr tsrLCboU obqgjUol-t
gotoooo
0goroqmq,o6ooU 6sg0aob3t.rgboU 0o'tr6oor. br6br'l60o0q,eJ tt$r60ogbob
ortubq,Obflq,o 6.>'bol-r 096833.: qgr $('}6cbob 6)J6bld)oaCbJ l-t.>063$gq,o
J6crqrgj6ooU 0$r60crgbgq,orr, ll$3o6orcr 6rQ)boQgC6oU, 00g65bq,obolo3oU
tsCdCboq,o A;bq,Cbob, gjl-rJcrl6gol-r qgo oAJof)OoL ts)lrCbou o6q.ogjbgboLor3oL.
AACW)b gtlrCerb.frpdr<tlt Et Wq?o',rr SlfiAefrfit
2015 gq,ob aJbar3gobrao tuOi6er Atcbcbq,crboU grtrgboU obqgjtrsboU Lt,>6q6q'o
AJJbArf)oACbob AslurffbJeCbCq,o UragtsJoCbo.
lrt|&2@-@j4fu*rlt E Eobogt*, .$gloKAaAMr W$,oloaJob lr,ffixturyga?(,
_
-
Arbrtq,qgJ tt6r63o Cact6('lao336o lDjaor6obolt UOJOoLOoJU6o
6J0o33q,33o1.r.>or3ob ts36839q, tr.:$r60oot 6Cbbr 6o9c63U 6C6oLO6ol.,
-
o6gc, 60rgootr L.>ggd3gq,bg;
-
Arbrbq,er (pr eJobgJSJ Cq,Cdo6or60q,o 3oorb3,:6gboLt 0o6q;90or.> qro5o3gt6o
r r6ooACOoJUq,o 3ro666r'rq,olr gt6on,>6o Lto\)30.>;
- JCOoU6r(, 0o0qn6rt6gobqgr gtiorog6ororr6.>ffd6xT oq,crbr C6C6bCOoJob
Ut6o6olrg6r<,rl.rorr6 g6g66ggo3oL UgS6crtr Lrr$l60oorc 0o96 ltr6r6g<'t
_
CJcrbcr0o3g6o brd0or6r,lbou bO)OoLOoJg6o 0rAo33q33ot 3oorb3r65botr
l-r6gq,gogoq,.>q9 061196ol-r, O.>on 0b6oqrrb bJAoJrbCbCboU br9s6QolrJ Qi 0ro,
6o916 0r'r$oqgbgq,o obgcr66r6oob 06ots363q,obol-rr QD )j$Crq,obou br06etboL
-
0o0.>t6orgq,9boor;
-
-
0o0qgo6.:6gobqr ACA)erbr Urp6Scr 3r]6o6ob tr6.i6oU6o3ob 6obr630orr
p$g0r3gboU lrJg6o.>qg6o J6o56s6oU fuj06r'b9;
AJ6Jbq,eJ 6gBo6$o66ou LobOCAJ Jo6Q$o6o g6b<ngt6o oESCUooOoCboU
0glDtCb er0r6C6oo,o 6CJsI6OCbooi
Ar'rA'brQQ) Jgbq,o3rSor "lt jrt6or33q'r'rti Urb)6Cr'r 3r36ob) 2014".
-
-
aowab_tt)N&b&Jol-WUg,
brUAXobCU(,J bob6Slr 655ol.r66ob cj$3.>q'ot,:3ooL blr$gOr;
brCUOrOob mb-m56q9'bg brborgLQr LOrOoUOoJC6o bo'b63lr 636o1-t$6ob o6q":o6
boUOCAr.
Br0ogrq,obqg; rbrq'o L!6cdDqt6o C6o,r,lbq)oc')bJ qrr 6.>g0aobxl49'> tr$>60oor':
-
0or63otr bfiottbo;
5rg0ao63llqr 0otl6CU llor$oU6o3ol-r 6$cr6q'33oU ts36833oU 03omq9oq'o6or;
boS6gl-r UOrOollOoJoL 6r0sr$q'Caob o6$9rfuog369blt UgCq,) 6g6oo6tso
8rfl Or6Q)o 663o6o659bo;
-
-
lllA0r6ogCq,eru or6rAa6oaq,Cb0J broJd)Ct O6Co6oEbo tbSrQ)bbgJ bgC6r'rtso
(0g6B3goU 0gonqroq,<'r5oo, 6otr69b 635oU66o, 363t66$o3ol-r bOrOoUOoJr)
3{6ct36gq,o bl63oU 0oork'r36olr 03Urb$olr.lq9, 0r6bo60o0q,lQr .:6sgo6.>6bg6o
J-6Jo6r6og0oLr 9o6.>61196o 0rB663bq,96oU ts96t6opb.i, (,rAU0r3Cbr Qr
rbrq,o'bo. 6.>0ogq,53ol-r ts3qrgpOo br0ergC6Cbgq, oj6r 9o6161196o
lrorboq,U6obob o6eoJJosr6Cbot 0rJ6A)6otsCbob or3rq,ls9ct6oUoor.
Oma$rQQr lrO)OoUOoJU6o Jg\,o3.>3o.:'trj.:6or39q'crLt CEC6ACOoJUSo
brq'l6l-to"
6.>otrr6qr lt$r60oor.r $q,.,'J6o 6JAo$q,33oU 0X6B6ol-r Or'4gq'obr' 6ol.t
Irqgd3gq't6 tsoltdq'30oq'o brWJ botr6gb bOJOoUOoJob doSoorrqn
_
AJ83gbgbq,gbou $r60o3br 0g6ogoJrq,o$3$9bolt 0obCQSo@i
- 6r6bo66o3q,q-or U$r6qti3, l.trl.tr3q'.>cr 033669o69bob (gr CeCaroo6C0ol'
Joq1cl006o 6$o33q13r.
g6crlgrgol-r gjtrJ3r6636olr 0o916 6r6bo6go3q,qr.> bob63lt UOrOoLOoJot
U3igor6gq'o ooaoboq3r, l6<eaq,ou 0ot'.)6o ogo 693cr096q,r3oXbob SCagtsJScbJ qor
_
-
ltC6o,Jtss,6ouot6r6(,J6$CboJbtsCl.,Jbr0oUro6oUgtr{6gfuXq'gogr'
or'latlreqo) JCbq,oJJ3or "0g$)60Ccrbr ttj.:6or3gq'<'r0o' 2015"
22
@
-
e)o$Um br303orc 0t6o0olj 3dro36gq,o 33q13r. 2015 $3q,U 6cbbo66qq,qc a3q'g3otr
ACAQCAo rCo%(')bCbo:
rq,ob(,) J3q6oU g9j6o3g6o 3oAoOCOo, 6(')ACq,oO Q.)S(')AJq,CCOQJ
rq6o36gq, Lrr3oorbgbtrg 0o89016 lrtgt6ot0crt6oUrT, Ur6or.>36r'r6<'r QJ
ErA(.)t
c6.:Lr0oDg6o0o ot66r6o9cr6ogboU $u60o0JeaC6q,C6oo ;
ts3agargqD Sq,ggob 0gox'rq-ooq'obor, Soobg)5Cbo qgr 3oorb3.>6r3botr S6bgboU
o6Lg69j6or;
.]3q,caob o6ggtfuogg636l-r.> qr.> 9bCAiAbCagCq,CbL BJCOr6e)(,) O6Co6o6bCbo qoJ
Ar6bs|60oCq,qor L,JOCq'3 Ltc&9ts.>t'r36o;
tsCoC06) t JOCq,C Lrrdgts,rogboLr ts3qp6.:q Ooboqrgq,o O.>Urq,olr JoOJoUOC6tso
BJS06otll er 0crbJ3C6or q,o6o3pl5o 3o666oq,3boLt J6o66rAr.
6q,g.: gOgrdrgb.: 6.rg6o-l-1 09b.>0r0oU 3ofuC6goCbl, OrgB3cr,J &rnOob .:q0orgb3t6ol.t
tsCbbCb (,r 0otr6,:q oltb4Lr 64ts3ot 33<'r6o0o3g6/r6rg3cr6<'r0o3g6 Uri0o.:6obc0o
Ert6orgq,obob qrrqr635rtr. J3qCara aooo3r (.orrbE'oCboq, 7700 0obr09g669obr,
6rn03q,tsog gtx'r36crbLr 5-17 $q,oU br303o. 33q,6ob t J6erq'clcr ts3q996gbo
6,fofug96qg36.i 2016 $q,ob 63b03 6r66rq'tso.
p.:oggcr "6g6qgrrx3q,rq qgogg6966or636gq,o 0o6r63036oU 0g66opbr rd$ogCbou
gq,r,rbrLr qrr 0ggrr60gor0.>tg' Joq,oou6ro $q,Ca). 2015 SCq,b 0r6b(,l6,OoCq,,Ar
6q,g3otl 0g0qr96o rj6o3obgbo:
tsg0gOr3qgr 33q'33ott OSomqroq,cr6or qrr 3oorb3.>6o;
●
●
bJ6btn63oCq,e) $q,6oU llr39q1 tt0gtsrog6o;
6rbbr.r66oCq,qt Ao6rgg0orl brtroU go60o63br;
6r6bo60oCq,qor AoOrOCAor do0JoCOCt60o 8r$36r pr q,r'r6oJU6o 3o606(',q'Cbo.
$q,Car tuOD6Ar 2783 tso6rAggfr6gpbrao. J3E)Car 6oo913lr o69o604o,>lr,
CJo6oAoJU6o lt3go6gboU 0Sltlbgb'
6J60bJeC0Cq,o, ogo6o.:qtg6o
er
6o6r6ggdr6gobol-r lt3go63b,>tso r6UC0Uq' olrSor lj$o39bor.l6 0o0,16o15010o,
6cr5r.r{6og.r.>: b4bo36oln, Lrrlngq,r'r-tr.:0gg66go 0o$r, ltttogq,o-lt03g66gn
63i6o3r, rr6rttbogq,o-tt6gg66go Ur$.>r60o9bo, go6rbUgt6o rioogCbo Qr
3.>q,q99bgq,gbgbo q.> lrb3.>. 33q,g3ol-r llb3rerUbg) COrJ$C Aoqgbpq,o 6.>0r'6qgoq,9br
qr.> 33<-o9690o 6rdog96gbgq,o o j69bt:
. lr.>C6orrtso6oLrr.r Sgor4goq,o5oott tsgagar3pbobor3oU rArroJQ,:6l46gqro
03onq,o6og6o l$3oobCboL CQrUrbOCSJqo;
o 33q,gob br6r6or$ 0o0.>tiop0r0o j3gg$.:8o r6l403q,o Uo$g.4ooLr 0gg.:L36olr5oL
pbc.og6gq, )6oq'tso.
33q,33olr Ur6oq'oo 83<9360o 6.>0crfu596QCb) 20i6 $q'ou 43o69 6rb33rt60o'
Aoa:AgaOdg*szt A.*oWo@tt A;dWgoeU0t
.
qrro$g<'r qr.: 2016 $gq,tr4 6.>6t6d9q,qrgbr ltOg0.logbo 0o61690o11 6.:Srtso B499bgq'o
q,o6o3gt6o 3o6g6oq,36oU oJooaotJ0oou 3gorboor, 0r$36orq'g6o q9>
g9j6o3g6o r69l-rg6U96oU U6gq'gogol., Q) 3o6$6oq'gbtso )6bC0gq'o
Cqb0bo(')bCbob JeAogb3{6ou 6o'b6oor;
23
(,Jo$Uo ei 2016 $Cq,t rO 6Jb@CqlACb) 03oroqcrqro6og6o lr$g0rogbo, 2017
$q,ol-ro,3olr lg)bcaaoq)o 3o6c0gt66ggrbg6oU o66366o6369q'o 6J0s,JaEcaol,
tsg6B33oU qn'buo6oUr qrc aoorb3urnU 6q,oq1brl)cr)c6 qr3r30o6g6oor. .>0rlo;6,
tsg6r8g3oL qo'b.:o6olr 6xarbgq6ob 0ot6oor, 6r6bcr6rgoCger LrAg0rcr ACbOCqo6Cbo
L,136or,r6o6oln gjUJgttrgorr6;
q.o,>oSgcr qru 2016 $9q,ll6 6r6trd9q'qrg0.> lt0g0rcrg6o 0obrACC66CobCboL
o6$Cb6o6Cbgqo bD0r't$q'Caob r6bCbuq,o 0o6.:6903bolt (tsobr0gg6fur'rb50otr
ts96oU:gq,g0o qgr bt6agbo) r6rq,otolt eJ lD6cQr,lobob oCts.>lrgoob aoartiorgq,gboor,
6,ro,J 0CdqCboU(,JBJ6Je qoCo)qvJ6o qr.: 0dr,>grq,3C6o3r6o A(,)6!0CACbot
6.>3663q,9br 6.>bqggtr tsgttdq,gfuq,o;
0rbbr'r66o3q,(,r 0olrcfrcrqgg63q,o Ur0g0rog6o 2016 $gq,ll 5$tlbo{6gogq,963q,o
,,1.>obgrn60s6oo eJ UrJmAUSoJ)3oo OCCEoqx"AoCbob 6r0r'r9g6gboU 6q,6.i
0obc0gg6fuobgbtso" 33q13oltor3ob. 336doq., lr,>jr6or39q,oU obcr3rgoSboLr qg.>
6gj6oqx'r6ogboU lrrrpbgcrloub 0]o9t6o orr6.:dt)6rndq,o6oor, 090g0r3qrr 33q,6oLt
3oortrgr6o Cr6o,Uq, CtubC er 0J6obJbqg6r buq3gCgq'o 09ox'rq,<'r6ogtio
l.rr3oorbgbo.
@
0oaqo6rt6g<,rbq.r pr 2016 $gq,tr.:g 6,r66dgq,q6br oJ6iffd6o0q,o0J A6cl0ou,
Xr6O6q,Cq,oboLJ e) tx1oorqvJ6o c.orOAoU Ur0o6ol.,O6ol.sr.>6, 't6odolr bs9r6olr
lr.:obgor60.rgoo Uot OCAoU q9rbC6b3obr QJ bJ6Soor63bou 3o663g6ooU" qgu
"lrjr6or33q,oU 06o0oU br'bt6ob gor60o6gboU bbgq,0$ogo bO6JOC0ooU"
t69.>q,o'tr4ooU 2014-2017 $q'gbob L:6r'rj09qn 6960.>lror.>6 qoJ 0oLt
6,>6bcr66ogq,9brUorJ6 er3r30o6Cbuq, tt3oorbgbbS;
0r6Jbq,eJ ts6r'Oolr U6r6oU6o33t6o 6rAoJOq,CaoU J6rUrbCE ASoBs)
.>6rtr63$.>r603o (u6r3o0963ogq,o) oS6roqgogqro Jo(6Cbob ()roJ) AC6ECar;
o('la'b)cQer 2Ol4 $q"U 06o3olr bO)OoUOoJot 0o6.:6g09bo 36o0olr
LJC6oD0r'r6oUcr or66.r6o'b.>6ooU (tLO) 3gb-mC6qg9tg Sr6ttorrsl.tgbq'.:q.o;
(,JtJrdACboUJ e) UAU0CA6cr6ot Jg)6OJqvJl6o 6r86636q'9boLr $vi6ogbotr, 06cr0ott
bOrOobOoJoU obeoJJocl6obob b6uq,gogoLt qgl brg6orrto6ouo t Or6!9r6OCboJ6
Oos\,ogboll 0ot6oor, q-om$go AJ 2016 $Cq,bro 6r66dgqpg0r 0olr.rffbr<.ogbgq'o
llrOg0.rogbo 2017 $q,oq.o;6 tsobr3ff66mb3boU o6$g56ot636gq'o 6raoJ3q1aoQJb
b0gtsro d.rq,olr orAoJ3E CAoU or0oUcr8ot Qr qgrAoUJoQCbCqo, 6369q'r63q'o,
U6gq,6rU86$or6o tt0g0ro drqnLr 6$o33q,33oU qgr63663oU 0ot6oor;
lrUoJ Uogorq-g6o Oo0ttbg53bob Lru636$ot-r qor A6c.r0ou, Xr606q,Cq'erbob QJ
l-ro6orq'gt6o (,J3gob brAo6ol.,O6ou o6o0or$o3ocr, ErOr6Qr O6Co6o60Cbo,
b3]3qnoro 03qgooU, crbq,so6 69qnoU <9r Ocq,C-6rQoo 0rg$396q'obotr
ggr66.>q,o\5orror3ol.r, 0r<roOotr: QJ QrllrCOCboU op030trg 66erbo963bolr r0rqq'3boL
qpr 06(.)oob 6rtr6ol.t dot6oorrpo oJSobCbC6CbCoot J qoJ orbruorcD0bqCboLt aottrbgb
o6go60rgoob 0o$oqg3boU 0o'b6oor. bjlr$o$ob SJ6AoArqoAC6E'9b0c Ogqooll
$rr60cr0cp66q,96l-r 6.:.:663U 06o0ol-r b)$6ob UOrOoLOo3olr o6gfrt60rSooLr
6q'36boU 09omq9oq'ct6or, 0rB3969bq'3bolt
$gr6crg0o, AJAcrUC6CbCq,o
5u66r6o03boU 03orrQo QJ Ubg).
24
txw@
A('lAg5reer bO)OoLOoJU6o 360b0q'o ,,jrq'o gr 34o b,rj,:6o63q,otso 2015",
jr6oryq, qr.: o65q,olry6 963b'b9.
66qg6gq,o UOrOot OoJob qoraroCboo, Jbrq'o o6q,oJ)Oo696oL ar'rdoSbott q.or
bCEAC6CE o t,O)OoL6o3ol.r Jgbq,o3caooU U6gq,gcrgob Bo9c6oo br6b('l60oCq,Qr 3
orc6$66o0q,oLr 669o6o66o ts334p3onl.r lr6.>6ol-r6o3ob bogdrob gjUJg66gbob 0o96.
eg*tWtt glnOAoU AtdWew@:
●
qgmb3g$r rqr6oq,obt6o3o tso6.>09g669r'rbgbnU ggdntrAoL 33q,93ob 05omqgoq'o5or:
oarbe) JoorbBJ6CboU oJgo6obl6ol - ogLr.>ocaoln 63q,oq,363bo tsg3oq.ol o)ocD('lCUq'
3ocnb3c66o;
●
09og3rq,r qr qrrob3S$r ts36B6oU 03ox'rqpo.
qp,rob3g$c g6br.rgq, Bo'bo$r.r6cDr 6q'93oU 09omqoq,o6o.r qr.> Oobq-o,r 3oorb3v6olr
clJoooo'bJ0oJ.
4g6oq,ob6o3o 6o6r69g663o63bob Ou6o9tao[, JSqC3oU 3oorb3r6gb6o
p6borigogq,gbgq,o 6q,oq,9630oU tsgLrc6;0oUrp, 63q,oq,3b36o tsg3ocAr 0o6.430orr
3r.raJogg3(rtso B.r$36olt J6o66r0r0o.
CObtnCq, gobo$r'r6ot 33q,g3ob 3oorb3r63btso 6r6k'rtl3ogq,3bgq,o 33q,oq'9b96oL
6gbb.>0oltq-o, g3q,oq,C6gbo 093opr 0r'r6r630ot 3rT0Jo3$36r0o Br$X6ol-r
J6c)66rartso.
rqg5oq,obt6o3o tso6$3gr663o63bol-r $g6o9c0oU c$ Cob(.,Cq, 3o'boocl6o'r
6q13g6oU qqo$.>o6ob, ts36B6oLr, 03$o63ol-rr Cgr oAJUOrGool, 0gorcrqnq'<'r6oolr
lr.rgt6or,rtsr'r6olto
bJeJbCqBoU 0o56oor, 5,r6bo56oXq,qrr ltagaro 03b3Xq9696o
CJUJC6OCbg,r6;
q.:otrg3$r .>qg6oq,r'r66o3o tsob)Og1166Ccrb36oL OC6o$AoU qg) UgbcrCq' 3cr95cl0ct6olr
Br<.o3bgq'o q'o6o356o
33q,366oLr 0o6.13X0ot 3o0Jog$g6Bo 8J$C6oUJ qor OrUtso
.lcr6g6oq1bob lroU$90r.
eebib(!,gtub rgqgd)r q, qCeryatgn lt lttaaaro&Sg,o
6r6bcrr66ogq,q9r 2014 $q,oU 0r'rlt\ry'rbol-r [tgo33q'or;c'r
.p0Jog6g6tso ts96rbr (q-orb6gq,Qr 2015 fq,olr U3j$30b366o).
rq$96ob 0r'161636or':
qgro$go 2014 $q,ol-r Oolrbq,9r'rbob ltg<n33q'orwr rq$36ob 0m61p0orr
3q,g jgt6o6gq,o c-o,>0u0)3Cb).
Oo09crqqr 2014 Sq,oL c.g0r'r66r.:gogq'o 0$6636q'90o (qp$.:q36>, 66qrr63rq'96r,
jo6$o69br, br6C('t6$o6Cbr, 0<d)lbq,3<'OoU 6o6bo36obr, lrj5l.rnbt6o3-rUo3ob6o3o
tsg0rq616q,obr, 0o66rr3ogq'o ltq,qm q.r U$r).
eJo$g('l $()6r Sq,CboLr qg30o66ugogq,o 0s,6)0COCbot, olQrJbSrtiooSboU
Otrrq.oq-ogbt 6.)q9$65.)t6o09boU 0gormqoq'o6o.:
Acr0'bJqoer lrrJ)OoLOoJUd,o 36CbUq" "q30o6t6;gogq'o
lt0gtsrcr96o'
ooor,>6rnbr
l.,Jjr6or3cq,cr0o 2015".
て
＾
Ｚ
︐
beg,ob aogfq@;.pr Patgarb lorDrrl$o{rb bt&ttr'orSf;a
FAO-I, re6oq,slb6ogo (-oJ UJC6<rrJacr6oLo gjLtJgtrlogboU prb6r636oor, ao095rqc.oJ
Lr.: j.>6or3gq,olr lngq,ob 63gt66g<'rbol.r, 6.>r6g0rols p.r lr<'rgq,otr U6,l6oLt6o3ob
uo6JoCAouq'o 6C6aJ 2016-2020 (SPAERS)
a(')06rqoqo) 2014 $q,oL l.uljogq,o-b$gg6fuo .rq$gt6ob 0obc690or.r qqr0g0.>39bol.r
o6LO6CdOor er (,Jo$gcr rq$3t6oU 0<'rbcOCACOob era3tsJgCbJ;
2014 $gq,b EJ0r6cbgq,o Url.rogq,o-l.r.r0Xg66Xo rq$3t6olt rbrq'obolruo3ob, 2014
qgrl.r336oon 6r0o3ocnb3ob
$q,ol-r l1|1ogq,o 6gg66gobror> 0g6893ooro 6$o33q,33oL
3oorb3.>6U (,JCorOr C6d)XC6r(,o (,1616o,.), 0g56cr3qr.: 0obr6309bo pr
brbbr'r63o3q,(,r 0obc6303boU 3rn0Jog$960o ts993r6.>;
ogt6opogq,o Jo63bolr, agbo3oJrgoOCOCboUJ ei o3oo,aar6oSCq'o j,:q'.>i3bol.r
ltLrcrgq,o-lr0ggrvrbCo Jq$C63bot,ro3oL Ornffbrqrqr o6qrJo6 (Qr 6rbClQo)
Joob3J6Cbo ar OCabCbob o6ll56gj3oc. BrOr6QJ og6oQogq'o Jo69boLt,
ogboOoJJqoOCOCboUr qgr or3oo,00r6o3Cq,o C)q')CCbob l.r.>Ucrgq'o-Ur03gt669o
rq$96r pr qp.>o$go 0o6,:g3696oU qrOgtss33b.>, JUC3C OoAQo6r6Cobq.or 0g8rmbr
6r0cr0)grq,o 0b6oq,g6ob J6cr66t0rtr3;
2014 $gq,b BrO)6C0Cq,o l.r>lj(''gq,cr-tt03g663cr rq$3r6ob, 2015 Sgq'U BrOr6CbUq'o
og6oqpogq,o Jo6g6ou Lr;Uogq,o lr.>0ggrt65o ,rq$g6oU 0o61690o11 6J$C6ob Qr
lrb3u $gr6<rgbotr l$ggd$q,'bg U6gq'cqr 6r6rbq'qg) l$Uergq'o 69g665obrotr
0g6893ooro p0o33q'g3otr ts36B6oU br9rr. FAO-U qrb6c696oor 0crOtrqqpr 096833oU
Jt Jq,o 6s,OJOoUq,o qro'buobo ts3riB33oU 12 000-o$o 'bodol-rro3ob. ACo6BJ QJ
U6Uq,rQ qor06c6o66qgr brmq'3 JS6uobrq'o;
FAO-Lr p.>b0r6gboor, qrro$go Og0robr lrrlr<ngq'cr aC1166CclbJCD) 05t6833ooro
A)Ao$q,Caot br6gCb3boU oc9366ogo3,>3oJUi Qr !.orb3C$i%C;
Oo0'b.>qgqrr ttlrgrgq,o 0gg663obwrr 03686oor arAo$q,$ol., J{irnglnlr lq$3t6oll
qQCOrq,U6o qm3g036$o;
qgm$go orrbraStioaq,obJ J(')q'mb0oolr l-r$.>$ob$o3ob 0c6o6rgg6 l$0lr'>bgt6orrb
qr ts3gqponU lr6.>6olr$o3.>tror,>6 6.:690crLr Lr6r6o\5o3ob 0oar6orgq'3boor;
0rn0trrq4.oc Jgbq,oJr3o3bo "brjr6or39q'oLr lngq'olt 09g669ob,> 2014" qs
"ttj.>6or3gq,oU bg6366o3o 63Lg6lr3bo qgl 5r690crU qg43r 2014"' jr6orgq'o q.or
o56qoUg6o 3g6bog0o.
@
acoCA6J asrbbq,Ccrbob llgo33q'orro ,>q$96oL 3oorb3r69bolr 5q-oo$o63bol-r
J6ob6JAr, ACOC0igAr 6CJo60o65oLt lntl330.i I
tsgoj06r og6roqqSq,o Jo636ol-r lr.>l-n'rgq'o-trr311r651r'r rq$9t6ob J6cr56r0r:
ACoCA6r bOrOoU'JoJC6o bob69b 636o1-r$6ot-r o6q'ro6 356bo.>;
qrso$gcr 0gts.robr o6go60.>6ogq'o gl.rrgt6orbogboU pr6366rt9.
26
trg.:6olgo3gdn 0r8r'\fgq$Cbolt 0('r6o0clto66o
tsoq.o,> .:gpogotr Ur00.>6o6gq,oL U,>j6ou6r.rbr 6r6bcr66oCq,qgJ Aoqlr rUQoOoL
UOrbAr6OCboU, Ao(qr )Cqooo(',6cDr go,o3ob 3opgjl-rol-r, tsoe) ruqgooou LSbqj$oU
pgbgq,gboU, LrrCrf)o3Cq'(')1) 3.>6cr60pgbq,(')bott (D do6oo,Jq,o J6o60oJCboU (,JO3o@.
2015 gXq,Lr, 0U6r3ttp $o6r $q16oLrc, Urdt OrOtso 0!66dCq,Q.) rCOoU6o AoQ!
JU!9ooo6gq,o UrC0or6obr, tioa3q,og Aob6re oUJbrgCgJ or6rAa6o0q'C0ob (Aro,
tscr6oL-o66963ogg696ob) Og0roboLr bviol.DoLr 030o$03b.rl-r. 6.>$53q,o 6gtsro6ob
0gqg6g6o Lr0Urq,CbJl, odq,g3r 0ggrl4rgb {6o6o166 or.r6$06o0Cq,oJ, rUCSC
&Ao3Oq,CaroJ ob$CfuogC63bob 0o96r ts91-n6gq,g0gq,o b39q,9 Ur0g6ro3bol-r
br6obbo, Lrlo6ogboU 0g0orb393rtso Jo 6JqQrbrqoUq,CU o6OC63oUC6cDr dbCq,o. 2015
$q,o[r 3X6ooq0o LrCUO)OoU 8oq.ol .:gqo$olr t-r$0r6or39q'o0 lt0g0.:ogbo
bJ6Jbo60oCq,J 2 do6oor>qo 0o0.>6ox3q,3boor. 336doqr:
. brCUOJOol) 0o96 $r66rn3bgq,o b)Ac'$q,CaCboL UrSCq,C lrog0co3bolj
3o6o$r'16o55o;
. UrCt OrOoU \)r"lfCour"cqn 36or3gq'96o1-r ooQr ruqoooo6cq'o ts30o$030r.
2015 $3q,U t rCllO)OoU t O6,gCOC6,Cq, CaCQ.56J3oBCb0o rgqo$r'l6gq'o
090r'r$03b.: 6r6bcrr6gogq'qr ts90q36o do6oorrqo 0od.rtior3q,gboor:
. lrJCboroob bogag$oor 6.>$96oq'o lrOrOoUOoJU6o ttagtsrcrgbolt ltfuq'aSogo
J6o66u0ott l.t6og1j$r'r rb663b3bol.r g66q,9b0o 6,:6bo63ogq'3bgq'o 33q'63boU
tt3gq.X br0g0rog0oU 6o6o$r'rt6o66or
. bOJOolrOoJC6o Ltc0g8,>rng0olr 2015 $q,oLr J6o66r0oor 6r6b'bq36gq'o U.:03ts.:o36oL
tsgU6gq16r qt 0ron 03Urbr6otm6.> t OrOoq)oJC6 lt0g8roor.> 2015 $q'oll
3lq,36q-or6cn16;
o 6rgg8gqn 6g3o096qr6o36ol-r ts3l6gq,Cbol, Aer6rl0r'l6rr66cl.
0oapr )g(,ooot6"Jq'0r 0g0r'r$09bs0 0oo33r ',ooq.or JCQoOoU 2015 $q'ol-t
b.:0oj0xqcr 6950oor" 6J$c6oq'o 0caac6o [:06r6or33q'o3bo: xt6cr36gq'o l66l6rots3boL
tr,:00r6or33q,o, [rrn6orq-36o tr6r6ol.r3o3ol-r U)a6r6or33q,cr, Uogq'olr 033663oboUu
rQJ 6r6CAoU borootr$o3ob b$0r6or33q'o, bot6CU UOJOoUOo3ob lr$0o6or33q'o'
rbg3g 6rbbo6go3q,Qr 16r bCbAog6o 030o$63030o 030qp6 br00r6o63q'o3b8o:
bo'bbCb bOJOobOoJoU l-r.>00c6or33q,o, bcr0orqlJ6o boroolroo3olr b00rt6o63q'<'r.
LrdJ6cDgCq,oU UO)OoUOoJob 3t6r'r36gqo l-r$ltb36olt'bX0o:q6ots6gq'o
brAar6o30q,oCbol., 0oq,J ru(r,Osf,'Jq'o 030cr$0gboU 63q936.xg 66o0369q'o3)6o
lgr6qgCaCbo )6 0rArn3q,36oq,r '
27
J
ltg6orr8grtiolto orr6r0tlt6o0q,o0r
bJCLOIOo g3gq,r do6ooDqr UOTOoUOoJJF) 6c0o33q,g3,>0o bXq,6dq3,>6gq,obU
Lt.:g6ort0c.r6oljo 03ox.rqrcrq,cr6oocn. ooouor3ol-i 6o0 Lb3rqg,>Lb3s *3g6gboL
lr6r6ou0o3g6o 0obr630gbo ogoll g6orogt6or6gqrr6gbrqo, )C0oq,C0Cq,oJ $Cq,J
0gox'rqmqn6ooor
b3q'0dq3r63q,obq93b. Lrr36ror.>0r'rt6olr<'r
CaCUJEJ C5-.
ogorrpgrq,c6ogbo do6ooxpJ(, q6o6q6br lDgt6orrocrttrolrcn sr6AJ6ot i0oCbob AoC6
(Ca6oL,OJOo, 6rgt6cr, 0l.rcrgq,orn bc63o, lrlg6or,>tsr'r6olro lr.rg.:qwp6o gcrbqgo, 06r'10ol.r
Lr.:36orutso6olxn ori6.r6o<br6o.>, 6.rgt6oL l)g6Lronb qr lngq,oU 0gg66go6ob
o66,:6o'br6or. g3r.r6odo3gtio orr6rffdrrr<'r0q,obolt (,J &6goq,J6CboL o65.r6ot.>go.>
qQr LbOr). rAoOmA, "('!go0orql06o \)rOoLOoJob 0gtr:Q6" L: j,:6or3gq,r'rU 3r6<'r6oLr
ts3lrbrOobqg, U6)OoUOoJob $.:60ogb qrr Oobo S.:60ogbob tsgq.og6rq9 0oq30gq,o
obgr.r60r6ool.r 6r3t6ggq,gb g6qr oggbb$gbr.qrglr ttg6orrtso6olr<'r UOrEqgJ6OCbtJ
(,J br0sr3eoq,CbJb.
U(')gCqo3C 9og0r'rrq6o36gq,oqgJ6 brAo0qoo6r6C, tJC\)JOo TCOoU6JQ
orr6$36o0q,obl-r lr.:96or;tso6olrr.r o66.:6otr4og6or.:6 er 3JqlJCUq,o fi6g63boL
bOrOobOoJoL br0UDbC6C0o)6. 2015 SCq,o, olrg39 6o6o69 6Jljgq,o $q,Cb() UrJo)C'Q
$Jf,AJOC&Cq,o ouer lsg6orr0o6olro cDJ6)fld6cr0q,er6ou 0o0rt6orgq,gboorr6.
tr6.>6oU6o3oU AN)6OiaC6Oo $,:6U9q,ts6 opgbqr l$3aroqo q.ooqg go6.>6U96 org
OCC6oJC6, erb0J6Cbrt , AJ 6JA UrdlrOJOoU e)Acl0loc.oCbCq, lr.>01-t.:bg6rqr
B$ogrq,obgbro 3oqg6 g96o .ri6og6o 5rb.:qp,: gb J6o63lto. bJrCOou6eD
or6tfldt6t'rdq,trbr 6r'r6r'rt6g qm6<'r6 rn66r6otcaog6ot6, ob3 ot66b6o3o
cnrbrfld6croq,crbu bb3rq.:bb3.: $3565boU bOrOobOoJU6 lt0bbgt65borr6. 0rAc)8Ucrtso,
brg6oDtso6otro cr56u6otr6og0cor6 eJ
bhJ j3gg6gboU U0r0oU0oJU6
bJourbo6Cborb (rrr6iAA6clAq,('lbot 6c0q996o09 06o03699o3.:6 rCO%obrU:
36oro11 0b6q, 936rrn3r30o6L qt 66o3ott JOt'rqJ6o CEC66oob biC6cnor6CbJt qor
0ror $936 b.:bgq,0$ogoSblt qrr 6go6gU 0b6o3, ltjr6or3gq,olr Eo6olr ruc,0o6cbou
tsgbrb30 ts3orr6b096olr.: qrr ttrjr6o4gqr'rlrr qg,: 936o3.:g0o6b Bo6olr rUoOo6C6oL eqoU
$gb6o6oL 2015 $q,oU gtio36gq,o lt0r'rjOgqgcr 6960oo1 5ro6,:qroU$o6gbgq'o 6gq,.>
3g6jgo 6$b<'rt16ogq,qr.>.
o 2015 $qoU .:Jr6oq0o 6$oj3gg6qrr 0oltbq,Xo6oU ll>goggq,oto .rpSg6ob go6rbgr6o
oCsQCbCb" (lngq'oU 0gp669o0olr 3o0Jo6366oU 8ro,3q'oor). l.tbrnq,oo oCsQCbCoo
fuq,0olt$3q<'r0o oj63br 2016 $q,ob rJ6oq,tso.
. UJdJ6cDgCq,ob Jr6q,rAC6OAJ 0oc41o,,r'rgogorq,U6o bOJOoLOoJoLr 0gL:b96"
l.tju6or6q,ott 3.>6o6oL gggoq,gOgbo. (g3qroq16g6o d,rq,rtso,> 2015 $q,oU 1
o36olnqgrE).
.
acl6J0caoJ 6r3t6g9q,gboU or6JaCedxrgC 0gomeobou qt6g66gc/6rg01o69bgboti
0b6o3 2015 $gq'U UrjlrJc60r \516o\5o396o o6go60.13oob 6.:366gq,36olr ,>b,>q,o
boUOCor tsCbcDrgJSr. Jct6doq: Uo)oobooJ0f)o o6go66rgooU 6r'r0b0r6gbgq,l-r
UTCtJOJOob brogbg 0ggdq,or 0JAoro$C6t'rL, l-rorbq166o, 6o03q,og
6r0rnj33g6g6ol.ror.>6rgC CqlCC6tuq3q,rqr 0og[<nqg3bc ltbgdr3gq, 0goq'9c9, jr6orgq,
q.or o65q,ol.tgt6 363blrg.
28
. erb61q,e) LJCOorqt6o l.rrb.>grr qg13q,.>l6.4ooU 0r'r6rgg06bott br6oUbob6oSo
J(')6o6oq,o (,J (,JaUaJ3Ca). o6gcr6r0lgor )ol,;b.) bJCo6q,ocD l.tl6l69o 3.:]6rnboU
UOTOoUOoJoU 0o61690900o (2015 $q,ob 21 o163.16ro), br6rbq,(,) 2011 - 2014 $q,Obol)
o0Jc16OoU 0rn6rgg0orr brbr, t6.4 6.>or3rq,ol-rSo6303q,o ogo lsaojo3cg<'r 6960o1.t
t JAi6Cot gr}6('Ibob ltJDOoUOoJoU ltg36ol-t ts90p6rn0o
ACbgoC JU6COoo,
-
6rg0arnbgtrSbr.
o
2015 $q'ol) oi6o0b960o orboq,olrao B,)OJ6QJ CA6oJr30o6ob .rqaolr3q'gor
JJ6O6oc6o6oU 03-2 Jq,r6go60olr, "93cr6o0o3glio o6oC06r0or (Qr Ca6oJrBEo6oU
Joq,oOoJrUoJb 09lrb$ournbr", rq0<'rlD3q,gor $6o6oo6obou UOiOoLOo3ol., JJbCq,oU
ACr6C 0CbgCe6J "0t6r'r0oon 6r'b6oLr lrgrgobgo3c$3", llqg4 6.>6bcq-3q, oj6.> ltc0g6wr
drq,olj 5,>0o33q,g8r, giJ)bt oCbot UOrOoUOoJr, l,Jagtsro drq,rbg 6r$9gq'o
qQr6rbJ6xCbot LODOo\)oJr er UbSr lDSoobCbo, 6('la0q,o0 Q)JrSAo6CbCq'or A6(')AoU
bJbJ6oJ6. 3r'r6gg6r366ooU 0obr6o ogcr ts6oAou 6J956o1., t OJOoljOoJoU QJb3C$)
rqor'rlr3q1or Jrri66oor6oboU j33g63btso qr.: 0olro qgs\,oCbJ Ca6s,bOJ6c.oJ6OCbq,r6.
.
20 I 5
$CqU qgrl-rr6gq'9.> UJjbODOob (,r opp3orol-r l.iOJOoUOoJob
ot6$06o0q,o6oU Jdmgjgolt Jo633q,o grb.> q.or pro6960o q-o,: fuq'o 0o9$36.>
J6oCCOoU 09o69 grtrrl.r, 6m03q,og 5.>66dgq,q-og6.: 2018 $q'oU 1 qq'oLtcOcgg.
J6oCdOoU gr66q,g00o 2015 $0q'U 6,>6bo66ogq'qp 035p3onU UO)ooUOoJoU
2 bult$rgq'o
CClrJC6OCbob t rCUOiOAo 14 ooboc Ar I$JUOTOoU or$r00t6o0q'3bolr
go'bo6o tsacecq,tso. llrb$4q,o BoboQc0o 5r6tx'r6go3q'qr tscaq,c6o ocar$oJotr
AobC(,gocr,: 6r6g0oU q9r63ott UO)OoUOoJr (boU$.:3q,r'r 3obo66o Oobc$oq'gobc 0ooq<'r
(,)6ar
61690r'rl> q.or bg6366qo 6Sbg6lrgboU QiO3oU UrAo6oL06oU
or,>6.>0d6o69q'0r), brCltjroob or.>6.> d6r'r0q1bo q,JgU$6,636 o636t6crb g6og6Uo$x$0o
o66r6obgbgq' Ur'brgbgq,o lt3oqnLr $636o651-r UOiOobOodU6o 6q'33o1 aSLtrbgb'
OoE or6re, 0o3q'obg&56tso 0r'r6;$oq,3rn6.r 0oo{<.r l$Ct Or6ob 3j31.r0.> ot6,:ffd6o03q'0r.
l.irCUOJOAo AOCeCoolj UO)OoLOo3olj 3jUJ36r$36oU oolngbo 6.>6bo66ogq'qr 030qq06
Ugg6rngbtso: bob6Clj bOJOolrOoJ), LOrOobOoJg6o J6oqgj$oU b.r6oubou 016o13r,
qg.r 696qpg6oU
tsruCbot UOrOotOo3.>, botr6gU 635oU$6o, 9r6o36gq'o $6,:6o09bo,
UOrOot OoJJ. Jdmgj$oU 3J6bq,Cb0o 2015 $3q,U aoab,:qq,> J0bq'odJoor "CJq'o Q)
34o Lrcjr6or33q,otso" , 6o0q,olr 6r6rbq'gbgq'o qn'bm6ob tsg0g0r396r qgJ LrX)6r')
J6CbC6Or0or 3t6o9j6ou gr66qr3b0o 0gqgr. J6xrgj6o 0oryor6.:q qryo6s6Ugbgqos
0ggcggoroU brg6ort0r.r6olro 5r63oorl6Xbob lsr696$ol-t (SIDA) 0ogt6.
.
2015 $gq,tr 6,:6brnr6go3q,qgr l.t96o$o6olx'r UJOrq-JOCl ScIbQoL CCbJC6OoU
o63gotio.>6o 3otro$o. Aotrooou g,>66q1btso 6.:6b<'rr<r3ogq'q9.: C6<.r36gq,o r66.>6ro8XboLr
t b3rerubgr lt3oorbgbol.r bJbboq,gJ er b)JCC',Qr oSLrcbr0obo ti33cr03694o3bo' t6rar13
06o336gqm36rq 631)$9o b3q,o aoEo!6o ao(,o J6r1(tiCOoU 6.>r66r6o03b.>Lt 03c90o3
g.:l.rg6tso qgrS.rbr6agbolr O3omqnor.
. FAo-l.r Jq.o6o(,('lb6%o q.or ltg6orrBcr6olxT 3its36636ou qrlb0l636oor, 0cr0trlq.oq9.>
Lrjr6o63q,orL lx'rgq,ol-r 03gr66grnbotr, 61630r'rlr,> qr lngq,ob \1r6oU6o3ol.t
UO6rOc0Uq'o 0caar 2016-2020 (SPAERS)
2015 $Cq'b ao0cgo6r6Cob(or o6oCbuog6o ot6,>0ts6o0q'slbr USDA-UJ qor FAO-lxn':6
l-Dl-k'rgq,o-br0ggr66gcr rpS36ob, og6oqngq:o Jo6SboU' 0g66oJJq']o0C0Cbob Q)
br jr6o:6q,r,rl-r
.
or3ool00r6or3gq'o jrq,rfuboU ltlx'rgq,rn-Ur0ggt663o rq$g63boU 0o6rgg0ot
29
erAflAr3Cbou, 0gq[6g6ou r6rq,o$olr q,r &AobrCACU6Cbq,rA 0o6$.>qrg6oL
0o016orgqr3boor.
.
2015 $gq,l-t aoaqn6rtigobqgJ q,r6JOA6oAq,('bJ J('lq,('lECo)oL L6r6o$o3oU
Ur0UrbC6cDr6 Ar6C0('llrq,)0goq,o U3r6o\1o3g6o UoU6g0ol-r lrj6rUCOC6,oU
br6goorr6C6oL Aoi56oo. J6oCCOoU 9r66q>960o, 2015 gq,oL U9jg9A696tso tsgqg6^:
LJCLOTOoL orr6c dttrr'raq3boL l)JU$4q,cn 3o'booo J('}q,(')6Co)Bo, tioaoq,og 0otr6,:q-o
oUrbs3qt 6l630rnl.r UOrOot OoJob $rt60rngbob b.>6oUbob J6teq,C0rb, 6J6C0ob CgJ3gooo
bOJOobOo3C6o Lrol)ggaoLr lgfryj6g6oL (0ror 0o6oU ggrr60rqjfm er
Uu0r6oq,9b6o3o ttggdgqlCbo q..> 51690r.1149.>93ooro So6cAgOg6oL $gr6ogbo)646o601r,
g6ong6om6.:L CA6erl.,OrOolJ6, CA6oJCq, 0r6C0ol.,q,J6goo UrrbCb6oUqrJb, OECD-oJ6
eJ UJ36olJ0sr6olxn AoEJ6CAo,J 6)t CboJ6.
.
Jslq,o6co,ob bOJOot OoJoU bJ0UJbc6o)JE o,J6Jaa6(.laq,ct6ou 3gorboor rbg3g
JqUJbo0SJgoJ JCOoOclbJ UrStiorr0o6olro g6orogt<rombob 0o0.:t6orgq,g6oor. 2015 $q,otr
bCCOCAbC6b UJCbOTOI-' J('rqx'r6gonU U3.:6oUOoJoL 0C6O6Jq-J6o tt0L.:bg6oL bU$r3q,o
0oln,r g$3or. Joq,<.rbgq,o 3oqrg6g0ob 3obogo Oob6;qg ol.,JbJA(,J bCUO)Ooll rbq,Xg
tsgj66oq,o l)rg6oD0o6obo o66J6ob)0oCboJb gt6omgt6ox,rbob bJb8ogoqobol.)
o,)ODAts6crAq,CboL o6gcr68odrgbgq,rnboL 6rbt6qrrU Ugr6ollJo3oLt trggdx,r8o
l.tg6olrtsr'r6oLro g6onSdoo6oL LJ36ogo3olr, do69gq,o do0r6orgql6gboU qr
oSorrqgrq,o6ooL ts3ljcbgb.
o 2015 $q,ol-r q6ob0o bCL,'Jr60o o0goggboqg; )gb66oob lr$r$ob$oJol.r
b0U.>bg6ol-r CCUIC6Oo. go%o$ot Aobr6u $r60<'r!A0C6er g6bogqr 3obogcr6ot qgr
uqg6oq,ob6o3o 0o6.>0gg66gr.rbg0ob g36ob0ob $q,$Cbot, 6gomqrrq,o6og6o
It3oorb3boU 09grU3br qrr lr6gq,gcrgc.
.
2015 Srct
lrrCl\)rOAJ 6o6r$oq,go6.> oooq<'r Ca6oUOr0oU 0o916
o66r6obgbgq, 66oJol-r U$rOolrOoJobC0oU (gJ Ub3r ltrg6orr0r'r6oLrct
3cr6g36g66ogb0o, Ug0o6.>6g0lt ei 0CbOCa6Cb0o.
.
CA6o\)rOot CCbJCf,$Cbob 0ogt6 6.r6tx'r6gogq,Ar 0ob6CL lr6cgob6o3oU
Ugigrn6r.gq,o OodoboqSr, 6o0qnL 0otr.r6o ogo t6g3o096qpr6ogbol"t 00Ogtsrgxbr 9.>
LrC6o)rtm6obc) Uorber6OCbCr)JE SCUrbr6ottoboU 9$69Eg3qrgog.>.
30
696Agbo 2016 $q,olro6ol,
-
2016 trCE b UJjbO)Oo 6C0AJgb rdoou6 A0o)(,b,>lr ougor 6o0r6orgq,gb96b3, 6ro6ot6o6u:
o 6rnb,:bq,3c'rboL ltgo3Sq,orx'r ryS36otr Aobr6gSgbotr Cpr0g0r6boU cgrbdpq'3br,
-
llrbrnq,crc, ao6r0CAC6oU p0oj33g63b.;;
. l.rrtrogq,o-b;03g669o rq$56oU, ogr6oqrogq,o Jot696olr rq$36oU,
ACEoOo$q)oOCOCbol)r q.or o6oo)a 0.>6,cr,3cq'o Ciq'rCCbotr tr:lmgq'r'r-b039663o
re$C6ob Oo6rffigboU qrrACArSCAD (,) ArAm*Cg6CbJ;
o $o6: $q,96oU q60ob6rgo9q,o 0o6r3303bob 6rqru66.>t6o63bu;
UorooljooJotr br63oo,r60bot, UO6)OCbooU ACAUAigCbi-qg)AO,lo0Cbc;
. orbroce6c,s0 UOibar6OCboU tsgltb$otn aoS6oao6rccacboL 6.>3t63gq'36o1-t
bob6X0ob 03j06ol-r 6ol.r.>06cqgg63q,o L.:6g0rog6oU 6rbboti6ogq'9br;
93o6o0o396o lr.>j3o.>6r'r0ob lr.:fuobolr 3q',>lxgo3Jo('!6ol, NACE REV.2-oU l6gq'4.o
erbC6agr \>0obOoJC6 .llQ0ogooo;
0orq,or6o 0oqgr J6oaCdOoU 6lr66i6otsCbr (9)Erb6XC6ot aSomc.ooor 0gcg0o3
gob3b0o;
r ll jr6or3gq,r'rtr L<'rgq,ob 03gr663rn6oU, 6rt630olt (,J U<'rBq,oU bO)OoLOoJoU
-
l.,O6roCaoob (SPAERS)A$63o63br;
o tr:ltogqn 0gg66go0.>ot fu68C0oo,o AJ0o33q,C6ol-r tsg6B6ob 9co6oU br%6s.or 120000q93 qgr 0gt6B33ob qntrroboL 6.>6.>bq'9bJ ;
LrLrcgq,o 0gg663robrorr Jbiq,o ts3686otr Lrrggdpq'tg Qrar00boolo
-
o6po3rgo{i36ol.r 6r0oj339636r qgr 6g5oobgq,o prgr63oU 6.:g0aobgbgbr;
$gq'oLr 0obSr6gbou (,J er6rJv66Cbob 03bsbg0 o6g<'r60.rgcnl.t 0oqSbolr 0o9c6oor
$grq,aoaJ6Jacbob Jo0Jr6og0oL L:Joq,o63 6r0o33q'6oL 8.r$ufub,>;
o Urlmggo 0gg66gobrot.: tsX6B33oor 0JAo$goArtso, JoAJoCOC6oU aots3goboor
JC6lrobrq,g6o o6ggt63q3or69bol.r (CAP[) qgr63l66oU 0ob&rc.o36gq'o lr$gOxrgOob
qt$6b.>;
r6rgobJbU36o Jo6Jo6r0o9boU gob6bgdro 0rB3X630q16oU 6rAo$qC3oU
B,>0r'rgrq,obg6.> p$o33oq369q' 6r6cr6q'ca)qo Qr aobo 0)Ebo63o3q'gbr'
Ur0r6flrn<r,r cr6r'r316rl96cr rC$o3r'rbou b)0cr$q,Caol., b)6txD6gogq,96s.
llr$r60ogbto ltobg<.r60c6oo (.oJ lr1rn0gboJr6oel OCC6oqslboCboL, 0JAa,3C6CboL
0J0o33q,COoU br6b(.l66ogq1b.>.
LugcrU6o qr Ur3gl6o36o brj0oo6oboU ttJ$J(fir.tolr ADAoJggCaJ
eru6,Cq,e3br AoUJ0trQCbCq,o tt6g0x'rgbo 2017 $q,oq.>6 tso6r03gt669oboll
o6gg66or63bgqo AJAr'rJgq,CaoQrb b.>dg6ro drq,olr brAcrJgq'Caou 6iAc'rurrtsob s.or
(,r0crgop3bgq,o, t 6CE aru00Dbo)6o 6r6o33q13oU br6bo6oocq'C6ou Aob6ocr''
JA)bor6, 64rcob3q6b.>, 6rn6r'r66 0o6r03g669o03boU o6636r6o69bgq'o
.
.
-
o.u<'rgq,6ob, rbcac Urag0)cr dcq'oL 6r0o33q'g3oU 036B6oU qobro6o
qg'>
63oxrqx.rqxl6ot.
. 2017 $q,oe)E rbboEpJ636o Lroqo6obolr 0rB356gbq'3boU $c60ogbob 6ob6oor
-
6,:6bo6goXq,q36.> 0Somqrrq'r'r6og6o l.t0g0ro56o. rq6o06gq'o
UJAUtJo
ヽ
３
&6b(')6OoCq)QCbJ alngq,oo br63orr6, bb3r b.:g6ot0cr6rolx'r pr lr$orr36obo
o6AJ6o'bJ0oCboJb Alcl((6l'r oJ6rAil6<'r0q,r'lboq,;
6,>6bcr66ogq,q66.r brobgo66r6oo qgr b3cr0g6o3cAoo ggj6oq,rn6ogbot.t 6$rngg6gbol.r
$qrmr to6rACg6Sgobg66o. 3gq,93opr6 Ooqgbgq,o oj63br oUgoro 0$9690q,96o,
6mbsr6Cbo0rJ, 0o6r69gt66obg6olr AoC6 Jola JoCOCf,oUr aJ o6OC66COoU Sgqma.r
l)JQao, aol)Jbq5obol, AoC6 JoAJoUOC6oUr er oE)C66COoU 6$r'193696.> qgc aoln
bob3o6C, o6OC66COoU 6u0r.rg6gbr Lb3,>(,Jljb8r LJCaor6obolo3ob, 3oaJog696olr q9r
o6OC6SCOoU 0rAo9g6gboU 96,:6-86366cl er t bg);
0r6roq,C6ou Urg6oD0ot6olx'r UOr6Ar6OCq,o Jq,)UotsoJr6o6oU 2011 $q,oU
g6tnrtr3 Ag0rr'rbr lt j.>t6or39q'rnU 6J6)o,q,Cbobr (,r 0g66q6g0ou
Ls0o6ob6t6ol.tor.>6 g6otqr;
0
&6b{'r60oCq,eCbr 6196r'111 0o96 tsg0g0r66gq,o 66p36gq,o 6q,obrq,g6o
6o6odrq,gtio lroolr 0gUcbr0oUo 0.>83g6gbq,g6olr 6c.rJcr3gbc qr 6rB60Cq,Cbr;
brEb(')6OoCq,eCAr oCrO6,C6ol) U0DOobOo3p6o 33gg3ou o6q,lo6 6C{oAAo B.)Or6CbJ;
6.:6tx'rfr6ogq,rqp0r ,,&6qo36gq,rqq qnggt6366ot63bgq,o 6o6.1p696oU AC66('lgCb)
rigqgbotr gq,obrl$ gr 0g$r60gcrbr94" 33qr6oU 0cr6r60oo brtolr 6.iS096qrr,
UJb(')q,C)(') 03cag59bou q.oJagtsrgcb qpr 6.:3669q'9bs, r6t69or39, $q,c8olt
Il.>g6orr0rnt6obo 0gox'rqmq'<'r5ooU 0909tsr396.>tso OoblSoq,gcr0oU 0oqgbl;
b)bbcr60oCq,eCb) b)g0g<r,) ts6r.lAol, St6ogbgq,o 33q,g3ol-t 0<.r6c690oJ bJcbob
9o60o696.r, q,cr6o3gtio 3o666r'rq,o, 6rwc6a), 0o6.496orr eragor3obr, )brq)obo
er Urbcrq,cro 0CqoC6gbolt 6.:36g9q16r.
32
დანართი
０認 さ ミ ﹂
¨
ξ
Ｆｄ
８ ３
ご ζ︐ ８ ちご
ｇ ３ ３ ８８
・
⁝
⁝
●３３２ ６え８ ８電０
″ ф ′ ０ ■ ８︐
ｎう
多∵
力Ｘじ ´
一
e
一
⁚
者
授 ょＬＯ■３
疇
／
●
・Ａ
⁚
Ｘ一 ソ０■Ｘ゛０●あ ｏ
︐ ０一
壼︑
３
︐
︐
დანართი
bh.n ,,trdl$Jool,' blAoDof,l aJaiodo qs l,lbrqBrbo aal6qD
ll!0O$o
μ
哺 c・ ヽ1■ヽ
248350
brc, sr666c-$,o
"・
$J6$o
4
x€J!65er6.<"o (o.ld,ntrtorn
loArld,q<"rAr@o (E.lddlodnu Ao jq@.
3 l(€Jlrry16ap G,64itrrnu ao)qr)o
1
4
1
1
lc)orwrc,a0re'o @o6ddr(rb $rf ,!do
18600
2000
1
1700
2
Udjrt l("oUt (o.rrnLrl.)
lr5$o s(oor6ltos6 1r,nr(rn6o! ar5!sa@.6r
,r6loo!@16ou -rdldxalh
ooernro lnator@ltt3
̀96950
10900
2950
2650
2650
2650
1
1
4
4000
1
1 500
1 100
1100
ao&5'no Ula$!@lrr.
aosxJrx, ln,.It.s(.6\,p
Urf r)os0of ,o!o ort6r6o'tJ0o00or5 !1r,oo06onDou ArESiaAogC6J
1 100
4
4600
D6.eol@d.t -pfnLh
1
2
Ao&!d,o lrlar@lrv'
3
{arxalh lrJaioJ@lr\o
̀
̀
900
a.m(ma4ml, o bvr,obboU Srrrml, s&0w.4!
4̀
4700
a56qoo{p.&al, {q6:xrlr.
1
1
actudF Ujh.)slrk)
1 500
1 100
1 000
1 500
, 100
1 100
1
3 oorann.l lrhor<rU5o
4
m6ob6 lriiy\tuc"oul.
1
1000
UiaorrMl(rb:')o$olb
̀,
6100
2000
a@J rq(wrou t\ro8viE Rd
1
2 Aoer6o Uiara@Uro
0os5d- lrl&l]o@Lllro
4 -dr,auo UlrosL'r,
3
̀
1
1 100
1 100
1 000
6
16,116.@0 fi Jln!.6ob ls€8!(En1(t
1
嘲
―
nい
3̀
1
…
3o,rrn
lBaioJ@lr\o
…
1
3 Aorarn o LJrtoJ<".U)o
1
4
1
5
mdmlF lrlarxtulo
e6slr lrlNJ@llk)
1
6 -l,rrioU. Llr\oJs,olrrro
7
-ErsL.lnrlr!@ltk)
8
9100
2000
1 100
1 100
1000
1000
1000
1000
1
brar6.o .! ld,oootn @J nnboe6o o61ilrro^o.Oou Usr,roUtorLr
UlaAn+eqmlr -Frrxalh
2 aoMJfb lrJhoJ@lrt.t
3 aorer6h b3ryioFolr\o
aosri.- \rmMlt.f,,
̀
5 mirnlloUlrylMlrrF
6 aodx.lh UJhoJlrelrr$
7 .qi+.f,L. lrhor€,nlrl.
3 -pfxrbo triaFwslrrr)
9
100
2000
1̀
, 100
1
1100
1
1 100
1
1
1
1
bot'61b 6dolrrd,ob
b… ^r6@a@.6J
い
1
LJhomuk,
3 Ao)O)tn lirooi{FltJo
4 .aFEUd Naror6lrrn
…
a6ey<ro
arrriobo Ul..norc"oulo
1 000
1
1
6ot'6.b lrt tokso.]ou lrroonio,r,lcE
U5AA5rrnir{b e.ld)ob.,
1000
1000
1000
900
23200
1
2000
7
7600
1
1 500
1
1100
1
1 100
1
1 000
1 000
u)aOrOo
●
6
7
1000
1
900
1
Eo6r/u€or o$xav.uoou a!6eo9l.pror
1
4
1
1 500
1 100
1 100
1 000
6
6400
1
2
3
̀
1
1
1
@60l$ lr.htorcru().
0d,xP.$c(dol, <D g0r6r0<,n6ob lrrr\lolrlo.rc! r.i6.troerlt''.!!
]辿ェIp望 JとLJ亜・。しヽ
4
1
1
-ro160L. Lr'[]oJ(-.L\\l
1
5
6
1
ao€l$br6.6olr U\toltrr,.lou
l'|.fnb
1
^r8f,
allpror
2 ^56{a"r.{"106u
0051160 ula$s@lrlo
3 oot1jfn Lna\o5cmu5o
4
5
1 500
1 100
1 000
1
2
3
@dnLr UJa&x(trt j
900
7
7600
1
1
$annl,l Uja$Jslrto
̀000
900
1
1
1
6
1
1
1 500
1 100
1 100
1 0oo
1 000
900
900
(2300
erb1.ol, l$!irr'L5o.lou lrJoonrE ,r1(r
Uraa56@FoU Tllrxrbo
1
1
Uh&l<"olrk)
3 aoMlirh U,lall)l{qlrt ,
2 A0r.!60
4
4700
̀
1
̀
1
̀1 000
1
Sohvrn UJhoJ@lr'f,,
5 qaFmlh lrltN@drho
armbo lnari)5@lrv)
7 -p.dx,ln Ulall1ftlrrr'
2000
1 100
1 100
1 ,00
1 000
1
6
8
9 ee6o!. lrjlvrorc,ou!.
1
1
@fnlh tnt\6!<6uv)
mfx{t lrJailr:{Futr)
lhollg6o U\rtouk,roU baosoonm
tl!aAr6@.tt[ @dxrlo
do&4."{r6(!!!o
t@e.oou s6.i])q'lF.$
11
1
2
赫 oα Ю o
oし ■
^!&!
b●
1
2000
7
7600
1
"■
aor.sdm limoslrelr\o
1
3
1
.qdnlh l,Jh.re-ol{1.
1
5 @cnLh
6 qa.-iauo lrJaioroolr\.
7
1
4
lxmcl.qfn offi ir\6.+r.fnI
$6qoo@rbob ,rsi6olJo
̀
'.)6Fe(,a'rL)
rfx.bo lrlar6<mltrF
,rhrnt'aob e@@oo[ rr6sa@.or
{a6'mbo
1
^J6qow.6ou
aoraJtn
Nrylr.J(relrr6
3 -F.anl$ Irlar{)5(6lrv'
4 .qdmlh lrjlrttu(-,oul.
5
6 嗚 ■p銅
1000
1
3
3600
1
1 500
1000
1000
2 -1ql6mLh l,l:rpx".Ulo
3
1 500
1 ,00
1 100
̀1000
000
Na\.t@t\lo
1
1000
1000
1000
1000
24900
6
1
6400
1 500
1 100
̀
1
1
̀1 000
000
1
900
k
1
9C0
&6oao[ U\r!o&to&I,
5
5400
mdmto^r&l':.t@.Or
1
1 500
^J6.t@@.0oli
mdnl$ lr.rarl)l@lri.
1
1000
3 -Efnlh t 3ar6l@urr,
1
.adnlh liry$Jmlt.o
1
1
2
4
1 000
1 000
1
ool$b@Flotj Jo6.(nbn @J (or€qir,J{mb U$A$Eajxs
x̲̲b…
8000
1
2000
1
¨
2
aoFr6o lr3a$J@uro
1
Aorxrdn b,hroxmlrt ,
1
4
5
い
7
-Pll(rlb Ual.$cmUrn
̀
1
, 100
1 400
1 000
1 000
#
ηお
…
6
tい 00
静 "椰で。
1
7
0
い。
短弾 η
￨̀n
"聰
900
900
1
,6000
lr.a@U 0i-ri66ri!olrJ or alrndou U'*]r,U,{, eU lllaoyrEnm
bJaaJ6@1wb aerrx,lf,)
1
adrdn uhor<iou\a
2
3
4 Aor.rCn
1
2000
1
1
1 100
1 100
1 100
1
lihoJlret!'\.,
5 aoJrram USftor6lrrn
6 -prx,lh lnm(rlftlr\.'
1
1000
{Ilnllhln.trr)sftlrrn
7
1 000
1 000
8 @6olh UJ&oroolrr*'
9 rrmu6 lr.]ltr.D(.outo
1000
1
.qfnLh lr3Y\o5<i6lr5o
11 .o6oLh Ula\ow.trr.,
1
1
̀ 000
̀ 000
1
900
1
ヽ νЖヽゝPoし
1
Юメpoし ヽ
〜
1
900
34
36650
UraAr'6on.Kwu ryrirx.[o
,
2000
lreo6rbu!
8
sdf6661,{nsffi
1
b$A!{tonarm
^56q@.,<.x65
iofnkFAorxr6o 0"Ic,s<",ra6.,
2̀ ^J&rE@16ou
A0&160 llJarr@lr\o
3 Ao,Jan UJaroJirU'.
1
aNvr,o bJryl1)5@l!r.'
liJrror(n.lrlo
4
1 100
1 000
1 000
1
5 aqrrr,,b.,
￨
nk"
"ヾ
.pfnlb llJ.I1.Dc6lrto
6 判R¨ い ●
1
7
1
8
r@rEorff)o d,.tpi6br8ob €r6onou
9000
1800
1100
1100
1
^!61|('m.t<"r0r
1
̀900
000
5
5500
1 500
1 100
1 000
, 000
1
rJ&rE@$ob.rqdnk,
2
A0{160 U.la\oschu'F
1
3 @iqa!.lrJar.)Jslrro
1
-drxalh lrJhoJ<Flrlo
1
l'l.laoLnrtao.Aob a!6qoa@10r
9
4
1
1
ヽつもo
n。 。 猾 ド
・
1
2 …
Ao$i6o Uhlor('olrlo
3 Aoer6o lnm.sebutd
4
1
.ofnlh lrJhoJireLto
1 000
5
1
6 oo6弱 ゛6n
1
7 ooい 0■ aSn
1
1
9
Ш 静 碑 い ｀b碑い
Ⅲ蜘
"り
,,56@q<{,1ao! :IefxlLh
2 aourrh lr.lrtorcrll(5.
ao!r!6o ir.hrowtulo
4 oorar.n lrh6s<hurto
bυ 噛 雪 ゛。
イ0960
1
1 500
1
1 100
1
1 100
1100
1
6
1
7
1
0… Ψ 。
9 θ¨
1
1
2000
1
1 500
1
1 100
1
1 100
1
1 000
1
000Vt―
1
11
o6qod3,)^.nre A.d6osraox0ob ttlA8Jd{r.$(r
1
b00‑―
b脚
"
adl8rffho6Eod€lnoncm(\tlbocq orA.,Ul$,r@brooo
鮨Ⅲ
…
し珈o中 ヽ
"
aovrJ(rn tnanowt\56
5 っ0● nい 0■ 9bΨ oЦ lo
4
6
"赫
い ● 00‑tⅢ
1 000
900
860
850
850
850
850
1
ぃ
900
900
900
11
5 :ro.t(nlh lr.l:yi6rc6l\1o
8
9200
1500
1100
1100
̀000
#
0‑tty
ヽい い
71
3
81
refx.lF bJjlo5s6\1o
91
■ ■子ヽヾ 。崚
。ヽ"
11
"lò)で
b"0。 00
0'"ぽ 。
1
1 000
1
1 000
900
900
900
900
1
1
"
1
1
lrrc" d..l(n oCpl.rfl q{ c!6?i6orDo
oo<,o,oUou lrlltsolrto.rotj Mn
Oorメ らmも
1
bo
aoe5ah …
lnr(ffil$r,
Ao).rdn b3aiox6lxlo
Aoevrn lrJhll.@U'o
2
3
oo$$n llJ.I1oJ(6lxr1l)
ao&vtu lrlarl]J@lt5o
s1l9x,!., UJrlo,cnlrto
{odnlj., bJaios<slrto
5
6
3
10
-pdn[.ltimoJlrurF
{ar,[o llJfl.Dcmulo
11
.a6obo u.hta@llllo
12
ω
9
13
61400
19400
1900
n,Hょ ¨
1
1 000
1
1 000
1
1 000
1
1 000
1
̀ 000
1
900
900
900
900
3C0
1
1
1
1
〜
14
15
1
16
1
17
1
18
1
800
4
,
21
1
lllroJobob lr!68Jlr,o:11e6
1
2
b脚
"
…
…
ad.sdn LJarl]roLlltn
6
6100
1
1 700
1
̀900
000
3
1
̀
5
1
900
6
1
800
qr― b bo30y
Ю2、γ撻卜■
OoO∂ bl‑2nc・ ob
n96oい
5̀
1
3
a(Nsdm N,tll)J@L\ro
-pdnlt) l,]ra\.D(n,Dta.
4
ae6olh lr.] jY\orq-olrr)o
1
60frroAou bAArrE:x,rc{
3
2
1
1
1
1
braast+@,xreb eordnt$
2
-F!rnlr,lrlat@Ul.
2
3
3400
1
,700
ors.oL l'5EA5(E'11c'n
3
3400
blaold,o,lrcnb rgl6olh
1
1 700
mdnlh lrllt\ol("out
ω ■oc■ Ⅸ
1
U$Anrdn,xret.o(nlin
"
ao6ob U!A0r6ox$("o
sfx.lh lnT{)5@UTD
3
2
3400
1700
rnuor:ob (,.)aA)r,o:uc,o
b…
"
-pnn "R…
tr) l$hoJ<mltlo
￨ヽ ∞
3
2
900
900
800
900
800
1
1
3
2
,700
1000
1
3
1
5000
1
1
3
900
800
900
800
3400
1700
1
1
bwFoou llJ8at()c,rft'b
Paab̲̲b nF゛ 角rJ0
7
7000
0osJ6o bJa\oseolrrp
1
1700
1000
!.aO5i)o
μ
3
4
aqdxal$ Uhr6s<i6lrl6
1
900
900
fla6.ia!. Ulrlownuso
6
900
6
1
7
1
800
დანართი
@fin(foxr 3
lpdluooolt dofxtsrlQn J6arq'gbgbo cPr A0grt'rqstc'to8oi
3.:6c'r60q-oCbqxdob tsgltb.:6ottqr, UOrOol.,OoJoU $o60ogbr p.> 6oUo $.r60og6oU
tsccqcoxg ooqgbgq,o o6go60r6oou 6,>36rggq'gbr u6er
061t0$90oq93u
UrC6cr,rtscr6obo lr56AJ6,OCbbr er ArAogenq,Cbrb. 33ltbs6oltq.o, l.,JClr$r$o aou aoCd,
$J6A(.lCbUq $Cq,J LOrOoUOo3gdr gq,6c3o bgq,odp3ubgq,obU L:96oru0rnt6olrcr
0goropoqrr5oolD cpr U3sfus6gg0oU a3bbraoltqg lrJCOoiq-J6Jqg ts96g6r3cbgq,o q.o.:
erAOJooCbUq)o 3oorb3r69boor. UJCLOTOoU 0o96 $otvrarngbgq,o do6oor(,o 33q,$Cbo
(aro 6Cc.rC6re A.,eCaCq'" \)rgoUgo3g6o as}6r0CACboA6oqSCOCbo), 6uo
crgo6orqrg6 tJOrOoUOoJrl., $r60rnrq-o6g6U, ACAQC6oT:
l. 36r'r36gq,o r66lrn69bo: dorq,orEo Boq-os Jr,(,)(tAloo qrl 0orq'or6o C6C)36CE'o
030ol.ru3lq'o;
2. br6s6Xo trgjgor6ou UO!OoUOoJJ: lDjo6q,oor lrc6r63o 3u$6ob.>' Jodrq.oriottro
U0bcru6o o63gUgogqbo;
3. guUgbotr l.,OiOotJOoJJ: lD0o0b6r6gbq'rn grl4boU o6qrgjljo, 0$u60oxbxqroJ
grUgbob obqrgjLto;
4. bo0oJq,U6o UOrOoUOoJrr Loqr6oboLr tu83CbCbE Cbo, LiJ6LCbo Ao6o0CAo,
tso6,>6gg663r'rbg6ol-r AgAoUr3q,C6o er br6xr0o, prl-Djagb qor 30g066obu,
b0q'tsrLCbo, 6$.:orq,gbotr, a.>6pr63ol-r, JUq,0C6oU, Urar6oq'C06o3o, 656q6t6gq'o pr
6gr6ot0oLr troroouooJ);
5.0ol.rubq'gobr qru qp0r'r66sgo.>: 0ob.>\9r'rbob ttrogbo3Eobr, QJ6.\QCbJ C.o!
6.r6qr43rq,3br, jcrt6$o630.> (,J 6J6Cc'l6$obCbr, 0o6613o.:r
6. bob69L UOJOot OoJT: bot6Cb 6CAoUO6o, 6ot69l-r l-r9j$o6ol-t J6oc,ogjgool-t
p0o6336oLr, b6g63ob c-or QTUJCaC6oU AJfuCECbq,Cbo, 063$35qrrboU, 0fu63bq'o6ol-t'
36g60C6o3ou qp.> 0o0l-rrbg6SboU UgC6r'rl, IrO)Oot OoJJi
7. l-rogq'oLr fugr66g<'rboU UODOolrJoJi: 3rlol$q,or6o 33q,6p69boLt EcorgUo
grtiombo, rqgbgq,o gr6(',('lbo, $J6A(,)Cbr cp.> lragrq,o 0rnbJgq)or6oal, 06.>3rq'$q'o3r6o
3gq,gg63aotr $rr60ogaJ, Jorigggol.r qgr g6ro630q,oU lrgq,4-oobr, qgioCar Qr 6iAJOo,
3g6b<'rgq,9o6oU Jrloqgjgoob $ur60cr3br q.or L:03cq,o tuB663bqCbo, Lruoggsr
d3g663obgbob 0o36 6,>0og6gbgqb 0o696rq'gr6o l-rrl-rgjgbo, 6i6(')9o0d,CbUq'o gr6oc)bo
er brBgrq,o(, C6d, 3C&)r6,'bC &AcrUC6CbOq'o 0o63t(rrq-36o l.,JUUCCboL 6roQC6r,tbr
jgg6ol-r qgofutg pJ 636oo6gbol.r aobCeg.,o. 6rt6g0r'rU q-os63oU UOJOoUOoJT (.o)
lsbg6t$oro bJq,i6t Cbo.
to\)otooJu6o 8o6r69a9bolt/Jfic419jg9bo $r6SogSotslt UTCUoDOA! 2015
$cq,t obcq,ade8.)6cq,! E96e9r6o 6goxKrrqx't0ou6o (r'tJuac6ocboo,:
Cdrrg6gq" 56&dxrOCSo
l. "96ro36gq, ,r65u6oaoru Uol)$oa.: 1993" (SNA - System of National Accounts 1993),
6.:96cnos63bgq,o g63bob o6ar6o'br0or, Ca6oUOJOo, 3go6o0o336o
orr6s606r,r0q,o6ol.ru q-or AJbgooJ6Cbob o66u6otrgou OECD, aUogq,oo br63o,
br06or6o6olro tJrgrql3or'r gobqgo, 06oglrgq,o/q-JjLX6bg66o, 6qj ocr6Jo, Jr6oto,
3Jtso66$m6o, 1993 $3q'o;
2. "prg3o639brq-oo 33o6o0o3o11 6J'br'rAgr" (Measuring the Non-Observed Economy),
g3crbo0o3g6o cD)6Jaa6naq,o6ouJ eJ AJ63os,r6CboL o65r6o.bq3or - OECD, Jr6oto,
bg6c65goro, 2002 $Xq,o.
Ur6)(iggr UCdOo6ob l4q5ol4o3s:
L l-rrjrn6q,oor lrg6oroaottrolx'r grJ6obou UOTOoUOoJJ" (lnternational Merchandise
Trade Statistics), 0rC6ons6gbgq,o g6gboU o66r6o9rs6o.>, 6q3 oo63o, rUd' 20ll $3qn;
2. Lr6st65r'r g3o6o6o33rio buj0os6o6oU Lrlljo6q,cr 6oAC63q,JOU6r (HS 2012'
Harmonized Commodity Descrip(ion and Coding System);
3. UJ6JeJttJbC.oCq's) bsq,.>6lrol-rl Q) IrJC6(,rJacr6ol)cr bJo63CLOo0oo Jrn9:o6ool-r
Itbgq,ddq3r6gq'rn (Balance of Payments and Intemational lnvestments Position Manual),
Ltg6ors0o6oUo UrgJq-JOo grn6q.oo, 3rtso6315o6o. ;&J, 2008 $3q'o, A3Cd3Ug 6rAoOCAr;
4. "3ot6qr.>Jo6o C6brnfl6o o639U6o6o3bolr U$r6q.or66gq'o 6,>6b,>bq3t6gbr" (OECD
Benchmark Definition of Foreign Direct Investment), 11rn6o0o35l6o or6Jdd6oAq'obobJ cQr
2008 $3q'o, 0goorbg
AJbOoor6CboL o6br6o'br6or - OECD, J.r6oto, Urg6$69oro,
6J0('lOCAJ;
5. "JotiqgrSo6o ofuol$ogogbob 3oo6q9o6o6Cbgq'io 6rAo33E'C3ot
l)rbCq1Ade3)bCq,(.)" (The Coordinated Direct Investment Survey Guide), Ulgtrror,>Bo6obal
UJ3Jq-JOo tsr'rbcQo, Ar0rl660cr6o, r6d, 2008 $3q,o;
6. "l)l6s69o 3rq,oU \!$ott$o3J" (External Debt Statistics), 66ott6c6o,
[r36ot6crrtroUo bi3rq,g$r,r gcr6qn, 93o6o0o396o orr6,>dd6o0q'oboLrs QQJ
ArbAoo,J6CboL rn66r6o'brgol - OECD, 0l-x'rgq'cx'r br63o, 6.:96r'rLt 3o6ggt636gol
OrS6mbJUJ
er ArbgocDr60blbC UNCTAD, 310o66$o6o, r6ts, 2003 $oq'o;
grtCDot UOrOolrOo&:
l. lsbgq'0dp3r69q,o "UJaooffi)60bq'o SJUC6oU obQcCt o" (Consumer Price Index
Manual), 0t6o0ol.r bJC6oD0(')6ot m o6616o$19or (lLO), tt3rnot6o6rob('l LrSJq-JOo
gm6po(lMF), 2004;
2. "bJAr'l0MJ6COq,o tsrll3bot o6ACdbCbob $.>60og6ott J6JCOoJgq,o
Lt:bgq,0dq3r6gq,r'r" (Practical Cuide ro Producing Consumer Price Indices), 6rg6on$9bgq,o
369boLr o66r6ob43or, 2009;
3. bJC6o)Acr6ouo Urgrq-J$sr g<'lbqpob 613o696(,4o96o, 1993-2012;
4. 3jUJo6goU CQr oAJsfiOoL g,rlrSboL o6q-ogjbL LrbCq,SdeOrECq,o (Export and
lmport Price lndex Manual), B6('IAoU brgt6orrtso6otn o66r6o9:u6or (lLO),
l-rr36orr€o6olx'r lrr3.)q,g6r't go6qn (lMF), 2009:
5. UrAcrAb0r69bq,r,r g)LCbob obqggjbol.t 6.:s66u6o0gboU 03o:oq9oq,o6q36o
bobgq,Odp3c69q,rn;
6. Uu663$3Xq,o J6oq93i3ooU a$J60r.rcbcq'or glUCboU obQcCuoll Nr66r6oBCbob
09orXPcrq,rn6o56o Urbgq,0dq3$3q,m:
t {,oorq,.Coo lrQogolgo3t:
l. Ao6lACU66CobC6oU &Ao33q'Caol., brbgq,0dqgr63q,o (Handbook of Household
Surveys), 6.:96onr6g0gq,o gd,C0ot, o66J6otrJ6or, 6oC clrn63cl, 1984 $Xq'o;
2. EoErACC6ECC)bCbol$ (,r 6.>q,3ggq,o o6qro3oqggbob 6o36 Lruo6go60.>3oo pu
Lrr3o036o3r6oo OCC6r'rq'er6oCAbC bCq,AoUJ$SQsrAobol.r> qrr 6r0og69botr
o6qooJr$m6cbot 0JJ66)6oac0ot aCcDoqpcrq,or6oJ (Manual for mearsuring lcT Access and
Use by Households and Individuals), OCq,&lr,raS6oJJOoCbob ltgttrorrtso6olro 6r96onr69br,
JCECar, AgCo6r6or, 2014 $gq'o
3. or$,rOgqprrn3g brC6olJBo6oUer 66o036q-o.4ogbo ts{6elAou U$JOot OoJrtC (Cunent
lnternational Recommendations on Labour Statistics, llo). 1994 $q,oU 610o666.r, ts6rn6oLt
l"r36orr6o6otro o66u6oi:r6o.>, JCbCaJ, ts3Co3J6or;
4. g3r.r6<'rdo396rp rCOoC6o AouJbq,Csrbolr 6rdo6q'6r: art JCACbr, UACACS6CI0J
er r6rU6uq,o qprbsj0gbr (09ox'rpcrq,o5o36o Urbgq,0dq3,r63q,o), (Hussmanns, R.,
Mehran. F., verma, V. Surveys of Economically Active Population, Employment, Unemployment
and Underemployment), 6. 3UbArEUo, g. 03616o, 3. 3960r, ts6cn0oL lt36oruts<'rttrollo
o6gr6o'b.>gor. JCECar, AOCoOr6r,r, I92 $3q'o1
5.,,qtUrj0gboU, C0gf$d)er0oLlJ c-o! r6JU6Uq'o qgrttj63boU 0rr66r6o0C0ob
O3omqgo3r - oJ6JOC(xtogC lt36orutso6oln lrrS6qgct6$X6o (,J AJoo 6J0ogC6CboL
tr>3oobgbo", (Measurement of employment, unemployment and underemployment Current
international standards and issues in their application, ILO), 06r'r0oL l.rl36s,rtsr'r6oLo
o6616o$sgou
6. do6oorrqro 06CbC0o eJ ArbAJ6OCbCbo ts6('lAou boJooboo3,rtso, 66o0ob
LJC6olJtscr6oLer r.16616o$.>9or (lLO)i
?. ,,b3q'grl-rgboLr bOJOoUOoJoU o66956o630gq,o troUOCAr" (An lntegrated System of
Wages Statistics, ILO), 6rno0oU Lr;36or:0o6ouo cr66r6otrrgor (lLO), ,C6Car, BOCo0J6o!,
1994 $0q,o;
8. 6r96on.>fubgq,o C69bob ot66r6o'b.>6oob lQr6J0JUq,CbCboU rg333oroU qrr
LroLrbq,oU lrrdr6oryoU 396ob 6$gogoq,gboU bo6oq56-X3cr6o0o3g6o
q-oJ Joq'oOoJoU Jtuq,ot)oL eCJrd,OrACEOoU r6X3o036qg.>goXboi
o6go60rgoob
9. og6XU3r.rU bOrOoUOoJoL, obUOoOUOob 6gofS6qpr6ogbo (6r6roq,Cbr,
066ogliXbs, JUgOgl6r);
10. 0rC6o,orbCA0q,o g630ou ot66r6obrgoou Ca6oJoU CJo6(.lAoJg6o 3oaol-tool-t
(UNECE) ar 6;gtiott jsq'ors o66r6o'b4ool-r (UN WOMEN) 6ra;o0g6q.os6opbo
0CEAC6Uq,o UOrOoUOoJot, Ug96o6o;
ll. brC6o)J6al6ol)(') 693od36q9.>gog6o 6gt<rot0oU UO.)OoUOoJobc%oU 2008
(lnternational Recommendations for Tourism Statistics 2008), 6JC6cr,oJbCbCq,o C6C6ol.,
o6AJ6o<bJGou
12. 03ox'rqmq,o6o36o L:fuqr0dq3r63q,o 636o$0oU borool.,OoJobo3oL, 3C6UoJ
1.2 (MethodologicalManualforTourismStatistics,versionl.2),Ca6o3130o6o,2012 $Cq,o.
S('rt rbq,Cobol, QD q,C8o0fDgG,l, 1616o16ogl:
l. 66c)JoL borootrooJouor 3o6gg6g66ooU t(rg3o036qp4oXbo 2010 $q,ol-t
6,>gbqrolr 6r'rt.rs\,3o6oL! (,r lr4brn36obXboL q$g6olr6oL (Conference of European
Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing, UN),
ArC6r@oJbCAUq,o 363bou o66r6ots0os, 6o9 rx'r6r3o, Jc56.>, 2005 $oq,o;
ornl-rrbq,goboL bg6gb6o3o 6od6wrbol.r LOrOoUOoJ,J6ro se6o0bSou UotJoCAob
J6o60oJCbo eJ 60o('laCbe)ooCbo (Principles and Recommendations for a Vital Statistics
System, UN), 09r'r6X 631-rSrT 6303q,o p0o330r, 6rg6onr63Ogq'o gttrSbol-t o6r6r6otrs6o,r,
2.
6oI oo6Jo, 2001 $gq,o;
3. qgg0o66rgoob 3o3q,g 366o3q,oJgq.oogt<n q'gjl-ro3o6o, 5s36olr aolj!\,0obott
gobqo (UNFPA), 2005 $3q,o, @boq'obo
bo$6C1, ltloouooJ!:
l. "LOrOobOoJg6o 0ootcr36X0oU 363b3q,o (Statistical Requirements Cumpendium,
EurostaD, ,360[10)0o, 2004 q.o 2009 $q,gbol.t ADOoOCACbo;
2. 0o3q,g3.>qgo.>6o bosr6gU lrJroo$o3ou 03ox'rqmq,o6o) - 6r6ar6oc0Cbo Qr
6g3o696q.orgqbo" (Methodology of Short-Term Business Statistics (lnterpretation and
Cuidelines), Eurostat), Ca6obO)Oo, 2006 $gq,o;
3. "&,r3q,9gsqgor6o bot61b \)r6obgoJob 0goroqrrq,r.r6os -
oD60bq1bo
(Associated
Documents),
Ac,JU0C6OCbo" (Methodology of Short-Term Business Statistics
Eurostat), 2006 $C(,o, Ca6oUOJOo)i
4. "UiC6o,)0r'r6oLl'r 6Xjo0g6qr6qbo fldgEgbq,obotr ttOJ$oUOoJolrroSoL"
(lntemational Recommendations for Construction Statistics, UNSD), 6rg6onr6gbgq,o 36g6ol.t
o66r6otr0ooL l.,ODOol.,OoJol, l,)0tDbg6o, 1997 $gq,o;
"rblJEr-arEAr6OCbCbo br0ts3690q,o
Urj6o.:6oboU t OrOoUOoJU6o
6rdr.r6q,g3oLr,>or3oLr", 6gt10s6ootr b$r$ol.,$oJoU gCAC6)q,U6o l.r$ttbg6o, 1997 $gq'o;
5.
6. "CbC6bCOoJoU Lro)OobooJot, Ltub9q,6dq3$gq,<'r" (Energy Statistics Manual, OECD),
Ca6rqUOrOo, go6o0o3g6o cDJ6JA06oAq,m6oUJ (,i 6J63ooJ6Cbot, r'r6SJ6otJOoJ OECD, g63t66go3ob bJC6(,,r8o6ou('l l.Du6g6go;
7. "brC6oJacr6ou{') t613o035prgog6o 3;]6r.r6ob UOrOobOoJobJo,3oU" (lntemational
Recommendations for Distributive Trade Statistics, UN), p96oU UOJOoLOoJoU UJAUJbU6o,
2009 $Xq,o)r
"Uio3o6(,)o l.ru3$o0rn0oq'o O6)i6U&',6',Oot, 0Xomqnq,r'r6or" (Road Freight
8.
Transport Methodology, Eurostat) 9g6oL6r6o, 2008 $gq,o1
9. "Orn0LrrbgdrgboU U06OobOoJoU &hocr,)f)Cbr: "0o0lr.>bg636ob LOTOoUOoJJ
AoJqCaJqgoJE bo9c6gl-r \)ugobgo3r6o" Ug0o6,rt6ol-r AJlDq,CAo (Evolution of Service
Statistics: Proceedings ofthe seminar on "Service Statistics within Shon-term Business Statistics,
Eurostat), CB6(')UOJOo, 2002 $gq'o;
10. "O6rEL,J(',6Oot boroobooJob 6q,ol-rr6og0o" (Glossary for Transport statistics,
Eurostat), ACUTAC a.>ao60r, CAGx'llrJrOo, 2003 $gq'o;
ll. "bob69tr 6C0oUO6o: ltt6g;o0g6qp.>goo ltbgq0dq3r6gqx'r" (Business Register:
Recommendations Manual, Eurostao, CO6(')UOrOo, - 2010 $gq,o;
12. "C36(')bO)Oob q.or g3cr6gr0o3gl6o orrbrffd6r'roqrobolro qoJ bJ63ooJ6C6oU
o66r6obr0oob Urbgq,0dq3s69q,r'r bo9:69b q.og6o66rgoob UOroobOoJrtC" (Eurostat OECD Manual on Business Demography Statistics), CA6,ol.,OJOo (-oJ Sl(')6(9AoJC6o
oJbJots6(')aq,obolD qpJ 6r6B.,oJ6C0oU o6Ai6o95J0oJ, 2007 $3qro;
13. "rqr0o6oUgr6rgogqro $g$x'tgboU A5&lgC6CbJ 6ot69L l.,O)Oob$oSob
0obbg0olto6oLr: UTUJCo,CLo J6rCOoSoU ltbgq,0dq3.>63q,o" (Use of Administrative
Sources for Business Statisiics Purposes: Handbook on Cood Practices, Eurostat), Ca6olrOJOo,
1999 $3q,oq
14. Framework Regulation Integrating Business Statistics (FRIBS) - Definitions of variables,
European Commrssrba, BUSINESS STATISTICS DIRECTORS GROUP, 2015.
uo8q'ol, 6cu66coDot \gq5ottdp3r:
L "trtrogq'o-br03gdr69o cp$9r63boU qps 6$o33q,3OCboU B)OJ6Cbr", FAO-U
Uorool.ioo30d)o 6r63oor>63boL l-rgrio.:, N5, (Conducting Agricultural Censuses and Surveys,
FAO), 6r36m1 bg6llontr qg.r l.rr.rgqroU 03gti69o6otr cr66!6otr3or (FAO), tloOo, 1996;
2. "o66g66o63bgq,o ltl.togq,r'r-l.t$g6ti6go re$C6CboL q.oJ 6.>0o33q'63boL
bobOCAr, O.l - tia]o036q.o4o3bo lrLrogq,cr br0C066C(.t .>q$Sfrrorr Jt6o66$oltcn3ott".
(A System ol lntegrated Agricultural
FAO-U bOJOolrOoJU6o 6r63oors63bol.r b3tvn.>,
Censuses and Surveys, Vol. I World Programme for the Census of Agriculture, FAO), 5lgt(rott
Lg6l.)JonLr eJ t mtsq,olj 6gg6fucr0oU o6b)6oi5r0or (FAO) 6o0o, 2005.
Nll,
დანართი
趙島。もにメ■obむ
m̲bboo530b069‑1、
2015鞭 じ
蝸
…
…
…
AorqrNft, oo(Pi J6c{Ub., 2015 EJq,l,
2015 $q,()l., aolq,.)r6o &,er .16,{.{9doot ArE3C6CbCq,0! So6JJ$r6o Aobr0CAC6oo.
aoaq,6$60 ptJrabao 31 691,6 aq,6. q'!6o aCJ(6o6r, 6)0 8,7 Jd'a)oc6ooo JecarocbJ 0.6r $q,.,L
)6lq,(,0%6, arfuC6CACq'1.
Acr(,.,r6o A.(,5 J6(rqrAlJr'l) 6C!q-J6r, $fu,r S.,6! $3q'o56 ACqostr,Cb.'o, 2'8 36('OC6Oo(r'
br6our$qg5r, b('lqx.) ACAe'$or6o Ax,$rr)ar 5,8 J6rBC60ris,
so(xn6o8oer J6(,qCdool, i6Ciq-J6ot6a,5 a'6 q'csq'toc/6o 2@e2015' $qrDoo
(Jf,c{}C6Oo]
140
110
80
50
20
‐
10
̀0
‐
70
2116
2107
2008
2●
19
2010
2011
20■ 2
20■ 3
20■ 4
2015。
100
■aBoも 60● り 6oい や 。
■ad30し 嘲
ぐ
…
°
い 綱 。
an呻 ル
Aoq'or6o Aoe) rrr6oqgfdjr)b Qr66('lb6og t)0d'Jdo36rao SqooQCLo $oq'o Alr3or
(16'5 Jd,c$c&Jo) Ldo(,d)Jb[. EcAQCa
3slr6<'rsob (16,6 Jdxr0c6oo) qoJ ad)cfuCEmar'b
1
1
1
Jc,t.,ooC6l, oJr3CbC6: Od,56LJct6O., A! &34{,6brBC('c6r (10,7 J6) C50o)' lsbgq€$ogcr
aai6(r[c<,('lsr (9,3 .ldx'tC6oo), lt,gq,()b aCA6Scdr (9'2 J6,(')0c5oo)' aac6cbex',bs (8'0
J6,('\3cfup), anc6,r0ocoo Ud6,!so Ja'6c&,o,, .,)u6r ar ffit rb36c6oL ar$car (6'6 .lrr,('Bc6oo)'
Ao,q{rr6o [o(!,s J6alqECO.,l, e.rrSobriqol,Od,ebUd,r 201s' SCq,o
3ゝ
3 。。
166%
:
OoOQ0
(鸞前で゛
006J廣 XD
66%
66 ωo660● 。
い い物 qXnbぅ
3。 」
107%
t.g(-1,
&J36wbr,
aCo,B$Codr 9.2%
｀boで ∞
∝燎
"0
tXη ttδ
"O∞
9,3%
' $.,6Jb$rd,o A<l6)OCACbo
$6,4r A€oClJ.)645 oCS('CS l.dO(')6,COAo: t$A(',a)&tJo30boor) 463$9q'atbr (21,0
J6,a,GCq)o), q6Cbqx,6J 05,2 J6x,Oc6Or,), L€o6)6lro Lri&,!6(,or (9'a Jc'oOJ60o)' LJttofac'a')cao
Ar 6,Cb0rx66C0o 0,a J((,(,OC6Oo), Joao6!(r36o' tj('lOorq'J6,o Qr JC6tx,6sqrJ6'o Acrattbgl6SboLt
&SCa$ 0,1 &rxr0Jooo), a'JCd,lOoC8o fdi(DSo C(,6C&'o, q(r65 Qr
asfMvn0bqnUronoL
A('AUrbJOCbol, S5SCOT (6,9 Jf,(,OC60o).
.t('jbr rq(ffir AffJArSJoCqr, A6,ChCqxr&,1, (l'S Jr,o0C6Oo) Ar 3r3't6oboL' (0'3
J6r$c60lo) lrCCo('lc,cb0o.
coor tvrg'tc ao,qr)r6o &'Qr Jd,cxpdool) (r65aoJr JrrbJqn$ SJacto'j ao$!6oq'
06JtsoJSC:
60{,(,16() &,Qr Jd,oedop Cdd,lry6C
84975
9 000
E0m
7 000
̀
58181
59876
50@
41529 --^-,
50@
40ffi : r:g.r
30m
921.
2 000
l0m
0
2006 20f7 2oO8 2m 2010 2011 2012 2013 2014 201s'
. eJ Cf)o lroq'b& q,J6o . aJ c{6(r, t Jq"bc, re (n('itr,o
'fr5Jr$rt6o ffirCAACSo
!C&S36!: Oq'Jm(, ACAobSCoCaAo AOod,C U6Lq€JbJ L$a{'oo &JaJSt'" a, ACbJ36C8o) XraL ao6oL
robl6Cbr At'f roCao,r QJa6mrq'C&D.
oE€fplorlr lrlC!6(,,3C(,eEo, 2015 Sqd, q&C C6o
(201a $q'ot, (,cJcooc,6)cDr5 BcQvtcboo,)
2015 Sqnb qUrCaOC6€rl 2014 Sqnb qJJCa0f,sD6 ACC9rr,C8.,ol o6gq,s6rml.t q.oc636
UrCr6oACq,a)Ao a,9 J6oOC6Or, 69rqx6o5r. $3&'to, ArOCaJ(, 0br6oq,Bo $560cKAC6oq,.,$
Uia{Mrt6cbq,o 3sq'sorsSo agdr3rqn Urj(t6qr,lrr ar ffil.,cb6c6ou a6ggg0ob grUJSoU
Jd,aroc6orq,o osq'.(tor Q! Eclrrbraouo S3q'oq'o o6gqt.r6cnlt 0orq:o,>6 a.)83c6cbcq'3o
J&,0C5Orqb Coqt'qras BEs Sqd, adr$Jo.1,
"{0lr!6"]qll('J!p
Ⅲ
"マ
や ´ 昴 ぐ び Ю lJ…
い
‐ 載 中
い で。 いで
慟
,い 嘔 ゛
3つい い
"蜃
X
q理 ぼ 螂 ¨
岬
燿n ¨
̀￨メ
"¨
いい
―
…
8̲●
史
〔
。
々
,qⅢ う
げいもい
…
…
N…
い
い
縮
い
―
―
―
い ―
・
b―
38 bSit&hqlgrenn'q'o!dr6!cd.
tr.o l<'.rakr!fb N&exDo, or6ri,
1.6
O$\\oPflh aer acdilo&lqt
l,Job.B(.tcu.g-,Fl'e,celffis.3
92
€gxo,l,vt($o 6.'3dd., l$<rr,..
lO5
X!6t6o,Cg$.r, qsaor
12
dl6oan 4]o
0.1
J€tr66ra+Jqi,b
65
Ad{CEC3t,0rr'oras qs Jle\Jof,r
3,
O$$rq!!5
55 l!i$rafx,c6o, Jis.obo e! ql\)d.6J&,
&9 ua,l(Nl,Del,rj!6ceoe5ana!ry,c,J
Ю 60
Ⅲ ゞ ぃ ｀ gヽ
―
―
"
暉蒟d刈 ,0●ヾ 4pll
も
い｀
"。
1 16
０
…
螂 b‐ い い
゛ヽqttμ
"'6筍
ざヽ0゛ ｀t'…
呻
。《
,卜 ぷn｀"15●
■
t● 口 ヽ¨
褥翅ぼⅢ｀い
060
098
o.o1
046
0.13
I
02s
I04!
020
020
061
1∞
0"
…
…
Sqr,.Jdn obgq,io.r)lt gc!ffiCasbC &,((r)or(r) aJ3q'CEr oC(.16or tstU0bob $qr,q'cba
agaq.oC6 X6cg36$3:
l,lailrEx, A$
l$lr&Jq!oo: 12-0A()56 JC6.x"(,Ao AJrCSo 85o$v6Qr 3,8
J6(,OC6Oo(', er XSUtsott FJ(r,q'A! SqrU6o o6gq'q)nob Ao,q,.'rb ArS3C6CbCq'3o 1'16
r,6a,CC6OUq'., 3UffJo ACsqRob.). rel,rffi$oJ ts.rLC8oL ffigbCqx')3r6o A;JCbr ACoqCo
$g6gg0fu: br)q)o er fftidCbo (17,3 Jdx.4966o), $3or (,! oboao 02,3 J6,o0C60o) QJ 3r3i,
Br., er J$ro (9,7 &rxr0C60o);
X$eiorcq|dd, qDGx grhbo 0x)$r6er 105 io(')6g60|oo,, d,rAr0 Serry5o ofuq,roffLr
aC',E()r6 alE3C6c0cq,tso 0,98 J6ooCSOOqn Jg6COo BC6<'soEr. Brh6o do6oo5(-o)qo bro$v6QJ
t rACAql.6o .l6rcrqa[rrrb,
sr6\Jgfr)t r AJ A"SUcr8oqx'60bol, (24,2 &r,aBJ6Oo) Ar
rAbq'\)c6o"Jq'., ljrACSrAo6(.' A,aUrbJ6Cbolr (7,7 r6sBC6Oo) SCXOUECbTC;
tilob(,gl60DcqD ltlbq(,, ftr!q'(r, cqd0t6atSC6e(,r, x6o qD t ro,toD.,t ljb3! ls\g0o:
XbUgAo Argod.,o6(or g)hbolj 8,3-J6a,OC6Oor6o $6er, 6)10 o6gq,4rnU 6oq,osb
嗜Ⅲ b
もが わ 。●ご:Ю ℃xPO χ6●t βOも ,ぃ Oo匈 じ×XT・ 。メ て×9̀o、 りもⅢ 貫 %ooも 転 で。｀ も は ,00●Pじ
ドЮFそ 3'mχ
"Ю
B583CECbCq,tC 0,70 J6x',OC&Jf('o J!6*y,o, )ol.'rbr. glt C&, a6oBECExr365A Aiobs(6Qr
(10,8 J6,cBC6Oo)r
Cq,CCJ6{'rC6C6,EooU, J(fx'lJJ pr t,5orocsoL L$r lst6gbrtr SCX6ASbC
Odr6lrior6oo: XtgtsAo Arh0o ACaoo@J a,2 JFX')OC&$,Cr,, 6!0 SqrI3O o63q,)oor'bC 0,48 J5aBC6OUq'o Jg6i)og) rourb!. grbCbo AC0O.,6A! tr$3r3-b$ob art rqX6$C C12,1
36r C5Oo).
0qxroi6o o68q,r0(rfr qxe6C t rdil6s8Cqx'&i
{F6.r fq{n A$$&,b dBjtED6, Jr!ao&13(- osq*'c,Jb5)
ｍ ｏ
ｌ
・ ｍ ｍ
ＣＯ
χゝＸＹしｆろ
5ffi,I hilrr-i,,hih,tl;I;il|;]
Jo6q,ri(x6o gobqottx) o6gClj|3rcoC0o
2015 $qrlb Sq,<r3r6., (ft)6ru$!d,.,)
go6rwr6o A'I6roCAC6os,, LrCrr,<rBCq'ar6o 6r6bo66oXq,c}Je,o 3o6,e5J.,6,o f0tx"C6.,
oogtlroocoCAob A<.$Sqmbra 2015 $Cq'U l35l Aq'6. ff qxrq,r6o ACJ<'6(6r, 610 6 J6(,OC6O.,ol)
sq'Cdrocor 2014 $q'oL F6!l$5r6 8cacacbl, (,r 23 arx'r6gEfo, 6rJq,J6or 54533 Se.,U
A5$.CUOC6Cq, Aa)ErOCACot C.
&C6oor As$CAgqrJ qnr66r0.: rbbrgu t $6,o,3Cq,r'l3o Sr6bo6GoCq'Cb0q,o Jo6qoso6o
gOU'!O6,o o6SC\)o0ogbrir qrSJao3rl, 2011-2015 $q$6o.
ぃ
ぃ
ヽL
JodqaJotu fobcl06o o6SClrd8oCboUrdv6o8oq'cEo 2011-2015 $$.
(3q6. )t? (xrq'sd)o)
2011
聯 国Ⅲ Ⅲ
…
2012
2013
2014
2015'
ヽ
一
JAEC JC6ooeAo i6rofuClror8.r,L a,qoC6o6ra Ao,q,(,!6o Jod,arwn goboUfx)
o63ClrooooCbol, 22 J6oOCE)o aCD(6o6t.
arrrsr6rSr NZ
Jo.6q'.'Jdr,orobarCoo (63dgqoocboq'r 6so6BClAoo(,J t$C.r,o,3C(xroo
qm()Y6o)
20r r-20r5 $8. (6q5.
tr
2000
1500
1000
500
0
2011
2012
■6J● 卸てゃoω
2013
20'4
2015・
r J.6e$.,6o U0bc!J6,o ofurt OoO.,!
脚 。 ぼ｀Ю90Jい
脚
2015 SC('U lrqilrd,o,30(x'lEo t)68'}l(,0oCqIfuq,., J.r,!9)J.)C'o So&,Uirn
ofuCUOoooC8.,U aobJ(Boo Sobh(,qtuo oftCL0(n6,o SCS6Cbo J.tr Srbr$oqar
arr.6rtuEr N3.
J#,AEJo6oggbcrofno63Cl,otuoCbolt{$,oBcqx'}8o
2015'SCei, (\,6 fi qmqtrt6o)
∞
６
∞
５
∞
４
∞
３
∞
２
∞
１
︒
,ぃoaぃ an6館 り 、
ご
〆
ダ
ザ
U$o g6t.rb3oqtto o63Cl\)od,o SCS6ol, B)q€r Aoqr)r6 Jo6e$o6 UOb('J6)
o63CL0irOoCBAo, 2015 Sqr)L $.6J$dr' aa5)OCAC6oL AobS(,3oCr,,63 Jt6oOC6Oo ACJ(Ao6$.
CSCU6CAoL J,6oOC6Ogq' lgdlGbUr6rl,) S!6b(''60oCq,C0gq,o Jot6qt$otto 3bog6o
o&3ClrooooCbou 0oh(8.,o, agofuCECbL l{d0r60qr, (r)%6.tarN4. ffiqr)u aobC(Boo)
Jo63Cq, $e8oq,$C rt'C665.,($o oAga8Jbr a0 Jd,oOC60r,o,, aCflt6CbC - Ar$r,(,n56C&cq,.)
l.})BCts(') l5 36a$C6or,(,,, Urqx, ACI$ACtC - 6(\,C6,qir6aC6o 8 &6(qOCeJno,.
qnr6l6lE5 NL
Carb3oq,clh.qcqyr,o &cs6c6oLB{r, 201s'$cq,L, (96)
ｍａ
otr,br6ot,J0oC6o
3
r)-JbCor,
4
BobCon
4
o|c("e(rr1
6
嘲
¨
6
"
6eCt5qDEaC6o
a)Cr,or,J5cbUq-
8
ba.JEa|
15
t6.l$ttu tu6i(}rAtao.
C.lo6oAoJol, b6l6erOgfoU aobo(B.,o, 2015 Soq'tt Sr6bo6OoCQC&Jq,o 3.)6A$c)6()
g6b(?Joo oESCLiJ oCooL J6cBC60Oe'o Si6rS.'q'C8saa$J&JqrD (n56d,$.)Ao N5:
qr)l66rAs }f5.
U&bAqCr,sd5q,rso6orobalJ6ooftCltrBoC6oCJo&raoJot
lrll5.{',C0r,b&noA8oo, 2015'ftq'I, (Ch)
Ai5o.tgC6o
lrJ*jrqd,C6o
l0
lbbo0A6{qCbo Ar
6d$od,FJ6o
4
Xr6('JaCr
5
゛
03う
7
"̀わ
GDaS.1E)3rb3(b
a6CftCq!,r8r
?
,
呻
中
9
'0<'65b$i6n 4.6)G!0J&!.
心。
lr$i6oBCqlol, ln6i6go 913{600r
2015 SCqrJ (F,6tLt$nt o)
2015 $Xq'L l$rsd,CrE0ex')Ao USaSqno, ljt8r6,Co 1.,J3r36m br6U6gr0 (i6)ioiibr6o$Cbgq,.)
3r36(')6ob 8!5cac) 9928 Bq6. ,fE g',q'rt6., aC0<,6o6t, d,ro F,6i Sqr,U acLr0r6otr 3583c6cbcq,bc
13 Jttaloc6ooo, 6$qc8or;
qier6 dnf)qJo 2204 0c6. im axeq'i6,1, a3.K'sc6l, (23 36r'oc6o.,o,
6rJq,C6o). b(,q,o o6&'x6oo 224 4q,6.
re (x'rE !6b (10 J6cBC6Cpd, 6$q'C8o). U!Cr6,oACq'c)1j
S169(,g()0)Ar L.:3r]6x.r @.:6Mr 2015 SCq'L 5521 aE6. 5& QoE v6o (!t LJBt6Co Ur3r36a)
A6Cfu olj 56 3dx'lo050r, AC6('6oEJ.
brgrt o8Cq,ot l.,r0D6C(') S$.6ob$o arAng.!qrSC6.,JE, tx%{.o OC6AC6OoCaU rbrbrglj
BdDtsoJ8qr, ArAcrurbgq{oJ 201G2015 Sq'C6oU (rftAoflfn o$JtrSoL AobCCAoo,.
b●
5n3■ ¨ 動
観 頭 Ob96o2010‐ 2015撫 ObOo
満
…(叩 細 嗽
}
10000
3037
8000
8012
8593
7038
7724
6000
4000
2000
0
‐
2000
̀000
4852
う 000
‐
5661
‐
5̀02
‐
5733
‐
8000
■ょ〕
ゝ
I蒟 60
Ⅲ 6●い
anヽЮ匈&、
■ヽヽo● oo
.LDq,Ao
‐
5521
ltrCt6 CqmU tb6.v6go l$3rlcx" 06c6354 ca6(.)lsffiol) &Cd6cbd,t6 3165 aq6.
lBd qxrq,r6o 6c{oa()6r, 610 S(6r trqr)u aCbrocaou a.:839fu6xq'bc 6 Jd,ooc6oocD &$or. tbar6
2015 Scq'U
a6 aq6. Sd qx.rq'sfio oS, (4 JrmaC6$,o, &JOo), L'lqm oawn)o 2518 aqf. 5e
g.tq)rd,o (6 JC,aBC&Joo, ACOr'). l$CntoBoq{'1., Urt"J60o b.8r36x'} ot(,.JfuSo $ *CU600(,U $oq€r
CCt hC,Cr)
32 SOrcCEOo AOqOo6J, Aro, B(.)r,oL S[rJod,OAo 29 Jdx"OC&)o Qr oA],t6OAo 33 &6q3C6Oo (2014
gCq,L tsCljrb)aourA 26, 22 !9r 28 Jtr,oOC6Oo). Cartxtr3ts d)ol, $36g6$3 a('Nr)oQr L,iSrlCx'r
eCgooooou 34 Jd,atC&Jo (201a h(,t 30 Jd,oOC6Oo).
<pl-rorob CSCgEC6o,$ lrr&6Cct Ui3!3r6o &11063)A 2015 $Cdr 2808 Aq'6. tAA (mq'v6(,
6CrA6o6r (2014 $Je,or6 tsC(9lC,C6.,o, 22 J6(,OC60r,o 6JJq$o). rCC(9r6 ftI,i(,6oo 8'{0 3q'6. 166
q.o(')q'$o (43
6s3q,C0.,), batqx" oaJ(.l6oo 1968 0q,6 ra?i qgoq,r6o ogo (7
J,6croC66oo 6l3qx0o). lrrCr5o6JqxrL tr&ir,Ccr Lr3rJdx" bc,U63tao allol-ol-r $5g6Cbol, $oqr, 28
J,C,cOC6Oo oS('|, Aro, Act6oL gCtJ(,6OAo 38 Jdx"Ccooo (D oAJax6OAo 25 J6,(',GC6Oo
oct
"6"6"1.,"a
(2014 SCq'lt
3I,51 er 25 JfxeoC6oo).2015 SJ('U q't)<,,-oL *Cs6co\ a{'Kxx'{.or lr{J36x,
C[s].{}r\lol, 20 Jt(x,0060o (2014 $Cq'Ij ll idxn6gft)o).
$gA'ror a'l63fuqrl @t66,Jar 00oE3C6COb *eFC6oU XAUECboll $.q't briJt6oAC(ml'
ao,q,or6 0CLJ(,6OI'.! er oaioQlao.
鮨 孵 出 釉国 か
￨―
2115● 豫 ゛
―
r‐ 3Ю昴
向
蜘 u6゛ わ
29・/・
‑Ob…
師
20● ●腋 ¨
00400
t'6ru$)'6 aobro0aC6..
n3緻 う5oo6ob卜 で0。 1ヽか｀電理 0も a̲Su、 蒟 00
｀3ギ贅
"い
3m50oぃ 。606工 弾 b3mい 時 ｀静 つ 3蒟 い Xn6カ 。
2015駒 い コ〕)」 も砲¨
33536o鴫 jeS00
咽 6dPo(1517096鋼 中 で56o),匈 じo00(789095細 ●
"y
(783 ag6厠 aqンr、P飾 )
)ゃ い 知
∞χ瘤う
lor) Jptbooqdb b€$6('l ird,O6(rr6o &e.)5J 2015' SCg,l,
(噸
1400
硼
)
…
…
1200
1000
800
600
400 ‑
200
0
゛
ご
〆∫ご ざ∫ご∫ ∫
口J… 6oo
聯 6●い
α 畑 匈る
。
'oa3c)6Oo
$3q,lt,
XSURC6.rer6, lrrdurctd,Oo ro,C3q'6o J.,6BCq'(, 5(,6oqn
LJ.,q{ftol) ai(,6JMr AJ .](,6OC60d,\)0M5 <'J.,JEr, 271 6q,6. 136 qxq,r6o qor ag)C(n
CdLJr,6,0ol, 12 Jtftq0C60o tsC!(,So6r. tsc6(qaC55('6(')bC8oL S|l Ja'r6oo 195 aq6. rEA qxnq,r6L qrr
a3bsas6o\r, aotqr,!6o CdbJci60oL 9:rx.r6E5b g(6rcr. ACUq r<,6oq,t0 aUCPglo
2015
r3oa)Ac)ooq'CboL XbCBo oAg('ltsCb(rer. rA b.:tr:j'rsqm 2q6ggolt gf$rn6Qtu 180 4q,6. rm
g'lq'.)trn A! Ao,rqr, &lbJoq)ob 8 J6(rO060o ?)</606r.
g8l$/Joqdx, t'rCdul(,r6o.'l lrrCa$qxtu 5o,CO(r, 2015' $Cq'U
L&,q$doL aJ(qbo
gli.xrA,55Qe&J&l
8.6
¨
ｍ
LrbacqrDo
&'rya('J6o
h,cCd
3.7
6JAlq$ 613(,n$0
t,!aJc66rq$
L)bJr(,joCa'
6.4
3.8
$$rt$)fh ae6looaJao.
gALb3oqXUo LrdJal6go t$ttrj<'Oqx') mUgo 2015 $Cq,Ij1.,!6fl66rq'(') brAJDq,CbCbo ogo,
ft'raqr,L oa&.'q)As 745 Aq6. tr (xrq'r6o er Ao,Cqr) dJotr,ool, l0 JC,cBCEJ.| ACrQ6o6)
aSoOX J(,AoqftC c€galg0bax.or 6J3ox'tao qor faoxnaJ(6oqj(k)Caou brltsCa6exq 2g699o 657
4q,6. .fd (mq,J(rr,o, fir6 odJorQyL 9 &(,s{]C6oo ogo. AglJJag taboq,$C oIvCbUd,
a6re<oOoq,CSou brrrJC('6q,ct XlUgo (g5tsoClt 6Qr {61 Aqf. Sts grq,v6oo (o6*l6oob 6
JdxqlC60o).
UotJb3o('dr, bro6Jot6om .r6ar(,:rbff[ )s,co<x) 201s' $J$r(%)
囀 ぅ
ヽ 詢
―
D0
'6
い
η断
85…
0｀ 伊
シ
薄 nan&Ⅸ
" でぴぃ
60
も∞6゛。
54
中
｀聰 輌 Ⅲ
t藪 Xゃ憚
27
颯
叡
…
つ
諫,。
"ヽ
19
い
15
t節 Ⅲ
で。
ぬ Ⅲ
13
aw脚
09
ヽlⅢ
Ⅲ巧
押 噛 崚 メ。
)dx) folrhoqdr, t$fi1,3o.60o &CSrEr m1+20r5 $q,Cbao
(4q,6. fi qx'{Dt6o)
600
∞
５
∞
４
∞
３
０
︱
■20,4
″
o田 鴫 壺
争 ヽも
ぃヽ
"
■2015・
一ご
０
０
゛
ご
∫
ざ
〆
ご
∫
∫
「
r(,x, r6lqo('dr, lrxu('60r'l &Cg.6r 201+2015 Sq,CDSo
(a(5. fl qxrglt6o)
1800
1 500
1200
900
600
300
0
゛
〆 ∫ご∫ 〆 ∫∫ ござ
口2014
d
Ⅲ蒟
。 ヽ 載 ゛n
■2015'
∫
●一
″
t$SYt0ctolr t$dgo$obtt 0Ce,CSC6o
(2015 Sq,oL IV JS.)6ODqr,)
ogo6orqyJ6.>qg qgXlq,r6o6Cbgq'o Bo65OCAC6oor,, 2015 $qi(rL IV $r60rq,ao LrSr6A6or
8orqtx66J logEpa 15.1 aq'6,a. q,n(r,, brq'(') 8dx'{r&lofffr 6orqr$E5 8,!8o03C0ia 7.4 aq,c)Q.
ｏＣｏ
ｃ一Ｃｃシぃ︒一
ｍｍｍｍｍｍｍｍｍｍｍｍｍ∞
q's6o 69qr6o5.>.
■
卜 .R。 さ.lb60し
・
I11、
.()'̀‖
,
,
̀ t̀0し
. .d,J6Jr r lcnqAl6@], AJ&'AJCs
lrr$yr0a'or aoCf, br6ba'6,GoK$"Jqfr l,!dc6grfr. A$ ooA\tJttCbol, Eo,(rr!56! 8r,qBJD&
J3y6Oqr,U b!64€qx'S.rao 12.7 Aqf,A. qu(r,, b(')qx" Sle'Jr.goeEA $EJggl3Eryo lrido6q'd$
e'r &rA$UC6Cbd, 8.{BCD& - 7.2 Aq'64. q,!6o tsC5(,Eo6r.
lrr$id,3oC86o edndcqgEEr 6oryo$85 6!oa'Sobi0 584.55or1o JJoo 33{,606r,
d,o8Cq'o,50r6 ao.a Jtrx'OC6Oo C!q,.'r, b('lqm 59.6 &xr0J6oo - &0o.
LodAoSrSoU Uoum0olr 0ohq.Joo, 0q{nr0 OfyJfu$o &rrysqf,f,$C6 ,O$6o0si sg$cfokF
q'Coou, l$S'lgr0u.l3f,Cb('l 6r$v60ol$ q,.) J.FD@ Albav@ol, l$06Cbot 6,CA',60o" Qr i,bSr h+
OcrnCoo Aefunao o$6aoAcgCa5o&!o):
.
a3rJtffi)ir3o('l&''&)q$ob,l!$rgr0u'tgdlCE(')6.)Srei$QrJ.,6,i(naobArd60ou
t r66C0ol-) tr,CA"6Oo"
.
.
.
.
Jt(,sSCEf.
- a8.a &rx'OC&)o,
"AJArACtu3JoCqr)
A6CFJCq'ctbr" - ll.7 35('$C50o,
,Ot6$UJcin6o q.o. JE4.,6,6!8A3E a$t" - 10.2 i&"6C5Oo,
"&rbJ0g"8r'- 8.3 &r,('$60.)'
^yneSJqyf'o,
lFloolq'Ji6r, eJ Jd6lr'ltuEtJdr) aeAU$gt<6AoU 6.>$3r"- 6.5
trC0o!ffii, ljJbCC8ol,, AohqA.,o, Stcx')qtbff[ aoryr)r6 ArAoBgCb$., q,oq.og6a$b ,,q9.>6rAJBrSCfuqn A6C0gCqx"br" A$ UbS, UtlJcFC8o ACA(06o cr,i6,ffia,3f,a$oo,:
'
.
trrb6Cbob
.
.
.
,,AJa5AJ0.)SCAC(r, A6CSSCe'rir" - 22.3 &6oOC&r,
13r3(dri igcr.'ffiq'C6ob, tl$3(')tsrokqg6,C&q 65$!d€olrr (,r J.d,i(r, anbaroCbott
- 18.6 J6al3c6oo,
17.6 Jt(xrOJ6Oo,
"AAC6r0q,(')br" ,Of,.r6ucrC\)o ('r J€Ao6,Oi0a"Jqx"0J" - la.l J&"OCq).,,
'tCA"6Oo"
,,G)JC6,$oC8o gdf,Bo d(')6C&'(',, (Xr6J (,r aafb6n60bqmLr<tAoL AC|BLrb.JOCBol.,
SJ$Cai" - 8.9 J6(,OCE)o.
帥ｍｍｍｍｍ¨¨珈¨珈ｍｍｍ珈¨
■
崚泌 υ
Ｅ レ お
‑
B F G H:
■い つ助 。 ■ま Ч軸
ヽ
6\] acchSr p.:u{a3bgq,o,r t6xnq936ob.tL, LlCaortubotr lrrbccbob aobc(aoo
ATUTCAC&CeoJ a(r(r,i6 6,ro<'Ce'$!ao J6,frrql('6C6C6,€gffir; €O('l&!6o<,C6otr.
l,)8og$b{qg6C8('l 6rSJ(r,AoLr er 3.6J(r) tuMidXbob tr463aoL fuAoA3o" qgr lrbSr bftloc)6C6o
83fu[6o oD6&rAq,Ca&e&,o,:
.
fiS6o6r; rgocra'l8.q)C8oL, lrJgogr0tng6C&e 6rgy66olrr ar Jo6J(r) &rMy(,CAoL
ljJSECbol, C,C&r6Oo" - 24.5 JttxtC6oo,
. -(.o.$.:agBr3cfuqr) A6CS3CqxdJ" - l4.l J6(')6C6Oo,
'
.
.
"@Ctr"ct8r'- l l.l .ltrxtoC&)o.
,,Xr666orCqxrbob AJG35 e$ ball3orql3(6o A!My(,Cor" - 10.2 J6m0C6Oo,
"Otr,$lrJcrtr,Oo(.orJJ33(60rMUqx"8r"-10.0.]lrx!OC6Oo.
tfu6oc$XEolr &rbq8oo, Aoq,or6 bir,.JSOrAo J6,Carqr'6,CbC6 j. o$q'oLo
6o 030q,JAo oi6&€A36o$oo:
.
C. o$oqmt o - 73.2 Jf,aroofuo,
e.) bhr d)C6os6C,
.
'
.
.
$r6ou r.6. - 6.8 ittrrcCboo,
*c&'c!l6o{'o-s9r'cx'toC6oo'
oAC6Cor, - a.l J6c'GC6Oo,
lr$Ec6r6cqxr-bC&') lA!6cox) - 3.5 .ltrx',0c50o.
d,CAd"6C8oU Aobo(8oo, J.6(,(,g|6.nL ao,qr, E 0rA,rASCbiAo Jd,Car<'r,6,CAC6 $q'r3 C.
o$.i
q,otio Ar Lb3r 6,C6oc6J6o W(rJSo o,r6&€ACadxr&,o,:
j. o$r)q'ol.,o - 65.a Jtrx')CC&Jr,,
*CAq C.tlr(,{r, - 8.5 Jt(xrOC60o,
$6oU r.6. - 8.2 i5o6C6oo,
baC06,cqx'l.tcA', k!6fm - a.8 Jtr,oOCE)o.
oACd,C.rr, - a3 JC,qJC60o.
*,o.t*,*"fllL
J8洒 ]維Ч
,
f,SUU"n,r"Or"lも
￨ぃ OКド慟゛。11
!a
P
.'3.*6t r" * jrr"' t "rr-
|
r ldh(uir0dl' aJac'a$al r J6$JJ
C,!G aCChbr ('rLtCACeJq'(r,r fmaCerbSr, ft0po0CaoU AohqB.,o, (,rlrr$Cbfq'o,s
Ao(r,r5o d,xlpCffil 0!6!B,qt0J bJhioe,C0r ACAerAo oi6&€em6oboo:
:=
.
.
.
.
.
C. or&qbl,,(, - 65.5
J6r'63fry,
r3r6.,b ).d). - 9.0 Jtrx"ClCS0r',
oAC6Cor, - 6.8 Jt6oOC6Oo,
CaCA', cJlqolqr, - 5.6 J6oOC6Oo,
UlAc0tlrfl'ar-tc8cr hr6C.,r' - a.1 }+xroc&J.).
0Ood,JA Sr6bhry0"Jqrt 0C6(666ori lrldrb Aoh(Boo erlrrCaCb"Jq'oJ A0{'1116o ttx46erbob C,C6ff5CEoL Aoh(€oo, b!6r$q'CDSo:
.
AdN&!3qDCrqtD<x
C.or6qr,lro - 68.2 ,lfxe0C60o,
t3r6ou r.6. - 8.8 &6oOC6Oo,
oACd,C(,r) - 6.6 J6c8C60.,,
CACA.) Crr,o,q'o - 4.7 J6(.'GC6Oo,
l,53C0d,Cqx"-$C4., br6Jon - 3.4 Sttx"CC&Jo.
q'drdEClgqr, $@Do:
C.c'Boqmbo - 63.7 ittx',OC6oo,
rlr6ob s.r6. - 9.2 Jttxn6(Y,
oaC6C(,rj - 7.0 J6,(rOC60o,
CaJ&, C56o{rJ - 6.2 Jdx"oCfuo,
Lr696qqx,-$C6o h.r6Cor, - 4.5 Jt(xngCfur,.
axs" $d.q"
&rao j,}(aEqo
loSgbX-p.r3rbXoo
LsaX6dzqo-$X0o lr3r53m
6i$-Rl8bi& qlfuJ8o..
0sbXor-aonSxoo
,pbr@
"arar"an.'-J
rldbl, r.c,.
o&lqolb
lV●
10●/●
20●/●
31r/.
411●/.
50%
.J\)o
. jrqo
60%
70●/●
800/・
9e/●
10o9る
Z0t5 Sqnlrdo6oorlen e60e5tirgrr"q,<, 0t80C6C0qtr0o
Ao0iAla,Ds
2015 $CeU oatobq'$a QJbs(pcdJqo,r drBurS6(')8Ja acrQ0oSr 59 249 (30 902 SoJo
e) 28 347 6a)0(,) 610 Fl65 Scq'o,56 ocen(,c&,o,23 &r,q3c60oo, 6rJqf,6or.
q0JEtt6!8! t
0
bぐ
̀X0
e!ol(&C(,cr,r 6%bcB6obs ltjgltob aobcqBoo,
70000
60000
,0000
47795
49287
25236
25882
40000
30000
20000
22559
],10̀
10 1Xll
63377
6258̀
,656S
̲
58014
31 '20
52185
,2188
30,92
300,'
57031
24845
¨
O
2008
2010
60f35
3()330
29801
30027
31 ,25
,0'02
2,684
2'230
27851
29,10
2831'
2014
2015
‑λ 。も。
。
30b枷 1''
2009
57878
2011
‑:.)̀ヽ
2012
2013
′
,̀'
'1′
$6ercglqtrb!
2ol5 SCq,t, BJ6Qlc3qr,q,o,t oo6h'r36r'rb 20u S9q'o,r6 6CQr5Cboo, 0,7 Jd)atsX6ooo)
6$$rt6g'r eJ 49 l2l ACr(6o5r.
嘲
632
6oObo3bb●
60 0Xl
…
50000
0′
̀●
●
1'348
40000
41 1'8
3000●
20000
10000
0
2()08
2()10
2012
101'
20i4
201,
qg5c.6o0o Eroobr
2015 $qnb &3fuadr6al a\)0Dra Gb3J('bs O(,ObqDA erareCboqor (,r
6r6a\]3qr)q'o)r rqroe,Cmru Ed6ob) &{herSrA S(,6r $Cq'(,,r6 acen6c6oo, l2'3
Jd,oOC60r,o Jq,Cbolrr, B11160 Arerqrl qx'6C ACr6rt68g6r ar l0 128 ACr<,AoEr.
qr)l06r8! 3
0500・
・
2o O∞
…
15000
10000
5 01Xl
O
2010
2011
2012
2013
2014
2015
da'6B600t
2015 SCq,L 606olrjffiCd8q'() Car,&5CbC6ol, i6loAC6al8r F6r FJq'o,r6 ACQrt6C&r,
7,5 Jf,a{]CEo()o, foA0od,eJ er 29 157 ACi(rdo65.
Ar)!61tu6! 4
6C6o$f,o@J<, dr6,fi,6CbJq,s 6x,Obao
31675
30()00
2()000
10()00
￨=
21(、
2()10
2011
2014
2015
S.6do6fr)6CD.,
2015 Scq,U t(,csol$6,of,c&J(, bi6C(')6$.ficbr.r,r 6ioec6a)0$ 9112 acrcgaoEs q,r
fi,6r Ser,l, 56Jqr$€d, arfuc6CeCq,o,$ OCqDlqc6.,o, or,od&,b 9$q'Cqr, AvrnJ.
q()!66ra! 5
6,C6olrjt6od,Cqoe o.q'l(to(ft0Jo,J fr,obSo
10000
8000
6 aXl
l axl
2000
0
21K6
2007
2008
21X19
2010
2011
2012
2013
2015
2014
2015 Sc('U 2014 Scq,s,i6 tsc(,r6C8.,(', 3'l Jr6s,oc50.io 6ro$$6ar brqa!6$o6Cbro)
f,ooho GIO Sq'rAeC U$a6dqrry&,1 $"llr,so6C&Jaao. b.W0o6Cbro! UtCrtox')
6r(')ec6('1aso 1 Sq,ioa3 b$66d(rac6ol., j(,6,So6cbcbou Soqr, $cq,rb3 arQrq'oJ (10,2
:tvx'rO0&Jo).
do6ooDqn A,C&r06€€q'o 6.60dC011rCDo 6Srx"6CDol, &,bC€<r,
2ol5 $q,ob
(,c&%6,tsoJqr' 0$Egc6cbqTbo SCU6ol, 6c6oo6&ol,
AobC(Bo(', ECAQCBSJoC,rA AlAoqCdlCAJ:
Oba6oqr, I
2Ol5Fqrfrdh&roN(rrA$r6frqqCq'oEtEBCECDqrrDo66rxdC0olr&,bCq'6,o,
0l,Obq'rA
arbJaCet
&6aro-
じ0600● oOo
$("c6J
輔 か
lr.tC.ti6oBCq'al
59219
■9:21
10128
29 1S'
9112
Ю
■0あ ぃ Ы
1750t
123'7
5132
8219
う001
6299
3475
2824
30()2
155'
1 ,86
‐
227
851,
5212
8725
‐
210
1957
1281
1164
●%…
も。6
o,o
●0。
"η
0(メン
ト刃。‑0‑o63‑
6*r ('t8bflAo ar frl)ao b3rfuoo
詢6"輔 い
1111
X10
‐
1,3
‐
399
53'7
揃 ¨・ IN● o"
,103
1111
2659
3787
139
35'0
56'
1 865
、ml.^〜 ュ
lヽ
50ヽ
￨10,
25,8
654
1 232
2()86
1013
＾︶
^^、 ̲^.^^、
Я
⑬
212()
1998
2268
・
詢
157
l,)a:ndia('@-t)ra', brr6l|(rF
un(、 bn― χ。
〕0
3。 ●
ヽ
aゃ 。、ぃ
―
」
q'ilrldd6 e$ ?8U0ts6c,0r
2otrEJqx, OqrrClio)
2014 $C('t l.,r.Jif,(r}6Cqx'lBo CqdBdx"bol, Ax.)6C 2013 SC()(,,r6 ACAn6C8.,o,
i6,c{]C6o!(r, JgB$,o,8C3Oo6Ar er r2.4 J6X!GJEJo ACn(/do6i.
q'G)66.E) }{l
%
じ9o60…
…
20.0
18.0
US 15.9 re,l
151
150
15.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.O
0.0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2014 Stel, xlo6oAoJC6$A sjoof5ar A(')brbq,Ca6$, 0dx'rBol.r96.fror6o rlt3olt
a(.ll)Jbq'Cs$ob (ls $qr)b qor Ug6(,Lo tljlJoL A(nbbqlctbs) 65.5 .l6o0C60o aCraBobJ. Fl6r
ScE Cr,t6 Bca.'t6c&,o a<'rls\yrbou r.$rl3frrbol, Q(r6c sx,'bit6ar 0.3 Jt(x',oc6OUPo
Jr6l).,s,, &"qm arLJCAtaol, (x',6C - 1.7 J6(')OC6Orqm Jr6goo6,. .)A$Lor6, 2014 fuq,I,
q.o.i$CaCbol, (x"6Ca $Jq't$3 alerq,6o60q,b aosq$or 8sq,('| ll Sq'oU Ar6doq'bC, b(nq'cl
JCOruc,(,SotJ (,('6J 2014 $cq,l, Bla'lJtstd,ecat ah'lqxDp 2012 $qr)u a$3c6Jbcqu.
ATLTCACOob (xr6C 6rb6,(r,qr,r 1.6 J6%3fugqr) .,J6C0po, t(xnSsir,o lxigq,ol.r, rbCaC
,)q,DCoL O.r3ot, aJn\'cacbao. ft6i $3q,or:6 3gqu660oor ,Jy)"J6cIaoL am6c CtqT Col.,
Ornob ertDbq'Cbrbao ECA0.r,C0flqr)$ 0.5 J6x9OC6Og((, Jfl6ly,Cr,, b(')q,(.) Uo8q,ob OoJol,
q.oslrrbq'CbCb8o,
.4,o,, 0.8 J6(,OC6Orqr) fuHy,CD saob 6o$aqr)q,().
ゃ ぃ 。 あ N2
曖
"
い o…
卜a
ぃぃ
9050
"q%
1000
900
800
700
∞ 0
Ю 0
―
400
300
200
100
00
一
…
…
山
脚
Q05つ
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
qo.$6,€J6.,o, (Dt}l.Jac&Jqo,r 6ro(,cffir
6!.,t.d,A,J 5.2 Jdxr006ooo,, boEm oAo(,NAJ$CAC&Cq,o,r trDo<n6crSr g0ffi36C(xrQ - 0.2
J6,a$C6Ooo,, d,ou aCAC&eA le6ffi,Je'o orr64st6qxdr AOo6C(r,o, BCo$rq'5'
2014 hq'U 2013
Scqo,i6
elUrCACbq'CAAo qoqCod,JgCbq'o,.) F{'o I I Jf,ctOC6OUqr, fu6Jy,o, 6r.,brd,ar.
AnrS6.8J lr3
oЦ島匈中 。 6o、 か
6●
10091
9096
8¨
71
61y
S幌
Ψ。
・
妨
■―
3096
20%
1幅
…
銘
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
f6"J06fx'r6clL ea6C At3oqfborr, q'r6rqnr tr.gqrlb AoLJbqWbrEo, $q,rCou
A',brbqu'6rllor6 &JQry,(,,. 20la $gq,lt 2013 foq,orob Aoait(,o,r0$o 343ts$C,(.|6oLr
(m6oL 6CA0o5CbJ ArgoCtx,t ,eJ 6,%a)6,0 CJq,iColr, JlrCaC lr"ge'o|., OoJoL qg.il)bq'g6XbBo
Ar ACLrSrAobre, 22.1 er 5.4 J6oOCE)o A$('ao6'
(n58654r N4
s6.JA$dx',bol, ax'6C cJq,.rfb(,8qxrr J6o('ao, %
35.0
r
25.0
20.0
+Crq,rd"
15.0
10.0
5.0
0.0
2006 2∞ 7 2008 21● 9 2010 2011 2012 2013 2014
S()6! Sc<'o,s6 aca)lr,c8(,o, gfuoca@J ec6o r,rdo(qfu(, 36oq'ao 8!b6Knq'o5
oACC,Co,ol, 6,C6.x'l6C63o, ACL!b$A"UW 1.5 (9r 0.8
Ab(lqx'le &CA') fl6oqnU
qr
&(,aBc6OUqr, .rg6i0oo,. o$ogowo, lqpro g&rocotffioL (x!6c $cq'r$c arqrqrD'
reffiGJ(r' a.t&3C6C0Nr, 6.6 J6ctOC6OU(r) irElj.,o, vrntl ACaOoOCUCen.
qn!0otE N5
fqgECA&rDol, Axr6ou $qx,q$o 2014 9Cq,b 2013 ftq,o}t6
ArAr6o,CbAo, J.6('GC60Oqn Jf 6COo
lr$t6,oBCen
"0C6cor,
lj.tr.J06Cqxq-tC&r l856cox,
r3r6oU r.6.
CactuCrd'o{{'
3rc6 crlno{n
JPttJo'
er6r68$o 6C0d6CEo'
{.0
●
=
{.0
' brAObC-X)OrbC(r,o, Arf,or, AObC(r,J-Aox,JECoF
2014 frq,L 2013 Scq'<r,!6 qald,cboo, UaJaca6<'lbdr (x'6c acao.,6,al 6xrbstc,0
&q,CA6" 0.9 Jd,a'OC6o3qr, fu6C0oo,), J,.AC $0J66o (2.5 .lt6m0J60uq'o 3U6{1oor) q.o.)
AdrrSlaour(o 10.4 (ao6oArq-J6,o AIE3C6CACqo Aalqm 14 $qmll A.:6dcqtC) !9., la.0
Jtr,qtCfuo (A.6oArq'JCn ArtgC6CbCqb ba{xr 7 $qr,l, ArmoqftC) 0CJ(,do6).
qnr86l6J N6
fOoats(ffi,b qxr6C t'fi1x"b6.8 J6oq6o, %
20.0
18.0
16.0
14.0
r2.0
10.0
+Cqro
8.0
+JJGo
5.0
4.0
2.0
0.0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
2ol4 Scq,l, 2013 Scqo,r6 6c('J6c&,(,, !Coqc6,al6ot, (m6c a6owc({')a alo%rc,Qr
d,cr0c)d,6 Ci('CDAo, JhSC J5OCDih (,r ACbJosao[DA 57. 1 (D 77.4 ]rx1oCE)o AC5('8o6!.
qrrroelE! N7
90.0
74.6 71.s 75.5 742 77.x
80.0
70.0
60.0
50.0
40.0
+Sq.
53.6 55.0 53.5 54.3
30.0
20.0
10.0
0.0
2006
2007
2008
21XD
2010
2011
2012
2013
2014
$q'C8Ao (,51t$AC8oL ('cECA 2014 $Ce'U $Cq,itC ArQtq, 6o6.Je'[, AoJe$or 6(,q's)
13 gex,t as6&l<,$J, btag, Jroc0ao - b<'rq,r'r ll $qnL ai6&,q'bJ qo) aCbJbraobra 51.1 Qr
66.6 J6oOC6Oo tsC.{!do6r.
中 率 ｀お m
qrbrCaCbd, qx'6C qbua,b6oc ]6o,q,ao, %
800
700
600
500
400
+C"q,.
300
+Jro"
200
100
00
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
201a $cq'I, 2013 fuq'o!6 aJery,Cr, rA'Jac8dx"b.,b (x'6c $6, Bc$q'oq'r ab(,q'(.la
55-59 rl.,{{qorrrB XigtsAo, bb3r rbrJs6drB XbCtsC66o
0CA0oC,Cbgq'r,r. gAJ0Ca6oHJ (x,6()l, gSC(,r$,
{ffi,Je'o arE3C6C0Cqn $Cqbr6
(r{n Jq,Cbr (I1.3 J6('l0J6Orqo
iUo,y,Cr,) 15-19 JrrJob6(B XbUtsAo q'iS.dlt d,Ar, o).300r, i<6oeC(r, a$3CECoCq'o
SSCq'Ttc aresq'o oL.S ra rt $a$dnS XSfAAo 68Cbr.
qrt'0drSr ffg
gaJ0mdrc,Doli edol, Ogq'qlCDr 2014 hq'b 2013
foq"ol)6a*.foalgo, Jtr,a)oc60oqr)&J6$o
も0で
65,
6● 64
55‑59
5● 54
45‐ 49
4
35‐ 39
30‐ 34
25‑29
20‐ 24
●
′
ヽ
15‑19
‐
120
‑100
‐
̲
A00300も On60 o6× gχpりやか曽830● ●tOゃ望ヽぃぅ。65+Ы 、ぶっる600X●33あ
6oじ
0い しS06Mゝ R30。 000Sb00じ ゃ¨
oOoも あ￢ 急、oし ,
0う ゝ
"6ふ
Ooも
oし で
Oぅ も
。η
可pがkが で。 60qゃ し 噛β,、 ぐ。lb 欲6は ヽo,…
ヾЫヌ
̀蘭
ωじa‑9606o
3迪
,。
暉 数 Ⅲ 6N10
珈珈枷ｍ蜘ｍ
faCa$r,ob., qx'6C )lrsJs,[r,q }6('q€o, %
∞
151920‐ 2425‐ 2930‐ 34353940‐ 44454950‑5455‐ 5960‐ 6465,￨』 Q
．．
●
︑