„მიკროსაფინანსო ორგანიზაციების შესახებ"

l,liltd[lttCnL iJdqJAil$Olll, blll'(nU AJCJFtilfl 6[qil[I 6n.(At0[ieI td6lll, J.(ntd0lll' AJGbIC3llL ]dnt]tq[6il' CtEUillIL ?ill,ibilb 5 RCJrAar,o 2005S. .'d& N 88 3u5o6J6<.rffio "3o36<'r'L.go6r61r'r or66$oto6oS}nlr ?SlrubXd' 1ogo6r5lro-Lslo2lX$o 3o3o$3$o 27-30 qC,j38}Cdlo 14-17 orXiXr63.qo.2006$ iLn'Atit l ) l rnlntirflF o orrtl"\r ) ,t(!t6,\nt $! l, 6\ryAr ltl qr66.otrt6o3o X3r'$o3o3o1ro qs 33r'r5efo31t6o I Jre.6o;ot 3r'r3o$3$oi rqfroqotq lr.r3oorlror.r3trAoOC$o. n*t rti"a rr,War (a,r,.r6\ l^ir}s(%irir<',' tr.: j.;r6or33qt'r b Jor6q.:3X5$olr boy6r'r rp5n5L: bsj,;r6ar3Xqr'ltr Jor6q.>335$oL ;o3o$X$Xdbt po 3<6oj6oXd?o p.:o$Xot ;.:5or5J6r'rgJ$olr 6sELoq3.> b.:Jo16<n3;1qrnb .).>14q.>3656oL ms33qqpo3.:6n 5o6r'r b16X.r6rd3

l,Jts05JGl,CI-tJ60XXCO0,J glA0OCO0 rl'*E! JIFE" -a.EErc, m, 6+drx-L S,rt 0 * i e53t CtRr (1l5 u) o u .5 r.rlo, (005 s) tr ? & x'. ?"nCx n!tD..rm@F i.td.l. ..0i")2-* L,>jot6or3gqoL Jr6r{rA05OoL }ot6r,lt) ;trqo: Lsurt66.r6ot;11rrcr qnJrt6$r035$lr Lrgo5.:6tro-Lsbolln$rn,pOo$X$0r 0oSqo6sr6n $qoL I q;JX0d66L' ;r'raogSgnlr LbqrrSs\rn 6r5oBoq,s trjsr6oSnqortr nr6r'r351qo l.:5;oLr 0oXt6 ;s6o5Jr6ronj6ot Lstoo $sr'r0rTp5;15oqo L.:.1s5ar50q6lqo $o6sqsqntr'> ,3o,y6r.rL,>3o6r5Lrr rr166rSot16oXlolr ?3Lrtnl" L;j116o3nqt'rL ;sEro6olr 6ar01qog ?n01?rg131qo ojSr L.rJr6o36qrrL .J;t6qs0n56olt Jr6crn;lgo, 3u3r6 en3qo5.>6X Vqnl, ondnr63sq?o Ooq'3il3qo ,,U.>j.>t6or3nqrrL lr.:3ojsqsjo ;oqXjLto pr0s$nlnlotr ?3$s5otr ?3lrsbnd" trrjrt6o3nqoL ,1..6t't6nr.,5 5.r3oeqo5,rr61. Jr6mnj$o rq5X51r 3o;6mt.>3o6s5Lrn i,rr65i5o'trrGoXdol, SStsodoL Jo6cr83dL, 0roro lrsj0osSodotr,]rcro56oJ1dtr qr Xgqg3.''3r'rLoqX8,>t, t'r66s5o$s3otR lr6'6tJOt6.\L $'o163etq536oqo 8ot'5om ,p6o6Jr6r'rnJ6ol-' Soqnbr tSqtr ?31$XrT bL Loq,:r6oloL qsdqX3oL 3o;6arL1LbX6otr 6113nOrLr,0sor Jor6t'rdXlL,0Lntb6}6qL.: ?r,r16olr 1gq1N 3r,r3rq3r'rdSdotr qrg3sL. q; 5r0tr1Lt3dnqL go6rprp16; 3o.:65o,1 8ro0$rqnllqrp Rr tr.>;r5r'r53q3dqor 1,nOr,r.>q5o?5lqoprE 6r3cr0qo6116X 3o0o$6$L L,:.1;Grn5Oqnbqo oSo6orgo3otrro3oL 3oqnU2q,>q. 6obo3o, $rr60oq6n6oqo Lr;,>5r'r53q16qo $o5sqsqSds (JrErrEJ6roCJOol, s3gor6o 3r6r'r362qo do5,1o, terqo oSogos$erdrrr Lrgo5.>6Lo-Lrsbo15X6r.r .p0o$3$o) A,116.!6t'ror t6X5oL$tisSor?o q.r qoo$yolr .;,:5o5 Jr4r'r1 j6oL 6s5toq'3otr JtrrogXqoy6lSo q"5ooo,n l$ arar6xn. 0 SrdrX '5'i2zoos .S- ! ; rrqn s

.r3o5.r6oqo lrrJ.x6o,&F,ol, Ix6c,oarSAoL lr.BoSrSlr<'r-lr.*'&gC6<., c,, j0o J-4"6fu"1, lrbe.A"t jtE32a.r6 I q&Jcaa6o, 2005 EiRo Lh!tlaJb otJSa?e!tg)ai)6,cn.)Rlr: o. d,arr5.q (ljoao6J6ot al)3aBqcfly4c) hblll'raJL itr,96abr'1,{636: Jf|aOCA60L Ear6rbo; ll8Poa.)b ilr96cblitF56 aor.'At6fot- l'$s6qr)af56o fuo3r&, a. b1i6erA3nqo so5.5l,o,J ao6ot,6dx'r &,"ea"Raca" t-0.d,ti, 3. 3oqon6xqodx, a. aod&soA3oeo- irlgal,Ieo uo:tilqr60: e Ci6oA6xe.) A16,rrrl tiqrahi1q;tJqdot LtrLb3,6ot Jlt6olh A.r{oa"di]. $S,r5t yrK ic'C6$o6o%ot ltJatrbr?bl, Xgtx'lllo 6. glaXB.dx. tso6,)5L!.) Liao6oLigr,or ejo6r6radh .r.,q,.5",j"1, !ii.a5""n6s6"r, lgr6oto o. l#r.tJ3. R(Ol, i -.t opratq",l, fla6fe" .1" to6,1oL eoJ6 36crlr.go6.r5to cld,a,JSotrgoCtot ACLTICA-; ;laJhl)i)6,vb<,o $01,6060: EJd)&DR6C5oRo t$3o&r6aqAlqo $.o6sq.tqCSo rt-JFR- Air"l, ;p6,1 )/',?Nn],)66. pis* .,er?r""h<" ,ffi *;ig,[mffi ","ri*Ef ..-,,|IJJJAoL ox.,A.'t3- [s.if '8t..]jr'Lml#Tne*r:tgff ,'t"i/blDh,lt<,,) ;yajqy1t ti),,t: ,.tf),) -,1i,,,,,,,.tnt), ,1,.,.v,t ,,r)t;"q,o,),717t, dr6Jol, in.Ja, lr.:,j, ,t:,!rSrl.S:, -l,.,l,,6(r)ililsl',,'L 6drrrX6.1glo ,,t,,r'r,,,,JJ6o,.J,,llA66,,ilqo .fot ('r(,i,rol, r:nt,(,o, V\c,a,,(,airr,orl,, it,.,6,trAolt tj.\;ia;,,6(.,doi, ,:1r, hJ,l" :hJ..,i,DitAc3rL ,;r6c,tr'flo r y;1i{,,*rA,il,., i!. r.r1)xdoL ?1)r:5oL osol.r,[;] ;k itttt',f,i:t<n .1. iLotijo5:lir: ;)n\?6X<" Ltrt,t, ,r,,rt l,.rjr6o,aAqen i$.1,rlr ;a,c;352,-o LrJrsoGaRCqn S.e"ex$ aoa.6 Sr6aoRaa6oeo ,,aoJ6rlLEo6r5lx, ot65$oto6ofiL A3Lrfur. .!t6o a!&Bilsct: tr. E7y11L6o,yrt;18, (,. .t,.,:tl,r6sAJit R}{AoGCt: ;r-oLih5tl,: rt6o a.,AD&Cl': ;1.,13y65..:d;3, o.,yr;;,6,:6;rt;3 qrtqaoGAt: ac,oMoSrl,: ,!tr6o AJac'ofu{ll,: o. ,y'r1't .:5s,)g q.rq6o65lr: o. ,p3t.$.rd3 Ir.lgo5.r6L('r-lr.rlopSgX$o 3oBo$1go1r or.r303qo0.u6X

boilo6o3gqou 3.r6oso 3o316<,rbogo6o5bo t,r65s6oto6og6ob AgbobgA oo3o I t<c6oqo qg[trqXeo6o A38qo 1. gt'Ao6o.r 6,$au6g36.> J6ergi6o 2 J6OqSO"t#" Ao6Ca?qo6g6Cqo 6a"5.\*[ 9fu1d6X63qo, qc,Eo6o, ", l$iJCor&qyC63", UoA$oL [g6", qo Aoo" o352qo 8oE3oU 3XL{B" t$jo6o3gqotr a?bqo 2. J.Sr',GoL Aob6o e A,,JACq#oL hC6o 3 oL lloqot$ASrr Jr',aJoG"CA"L fuSAf,6_ ; S-: 43 ol6oqolqo Jo633oh5.$; or66o5.tog"S"tr ts1160; A?bqo 4. AoJ6roLlgo6r6llt', o65o6"\rxrtr 63goL66og.o 6^'tl$ a-: oq5ogbSpqq"L ^ ,,A9$'o1633oo BJLoh6,' t$j.l6orfrtq;r 32bqo 5. So36obgo6o6G or66o6oto6o33oL qo8o23oq3fqob.r 363xq-U qo 3o3bobg6g6otr o6go6oto6"o Jq.CEOCa;oE 4 ll a.,3,6.lrog.,So6lr- .to3n aooca. a-sft ,3l}a"'o * -' "rt ollffi A?bqo 6. Aoj6.fqo5o6L, o6Ao6oto0o"l, qoAt?d6CA3qoo --- ffiCfC6.e3qRecarcfaa" -- adSfcf" WqS" "l$f s.t.J?6o qo a"Jbqo 7. AoJ6.'rlloRoS.rSLo -6A!5r'1,.)0r,* b1qat3o6Cqo .'l6a.,Self" qqa(Sce o66,$ooo go63.63b qo aa-, tC^UCa" b.rJ.r6or3Cq-1l;.,G.GJ A2bqo 8. Lu83o3oqUdl", Ml(q.ftjg-6og.U) l.rojSo6obotr , 6o33qog $6o6o?3oqq$.1qro (tr36oo 363bo) 4 [qoL 3oq.o. .J"[ ,ifg" - o6$o3q3l 3 9 "q"5 "6BAd, oo383gqr',eo{6C,o qo AoL '$u?ofdo: Joqogo,loL 6o6to6gqqfot3 5 q',fu?dspqoL,,$' q.l6o6ob 8oorbo36oo A.L ?d-$'af* 3nt6.- qo8-ajnq8fon '[aae, . {Ss 3o-oo6 tolsSl.robp6o 3oo bj8o6ob,rtS 3.SgA.!"rr * aoabg$o qo aoLo F.,6qaCG., fCrqfoo, ao",]\oL[o6'Ca?qo t,b3., l.,o8$oL fCS{6o o8o3q,6om.x, Eaa6" (q.6sj6-a.) "s r*r" qP 328qo 9. go36o8o (q.r6Xjg-eqg4 .Jrotq36$ bACorarqUC6a. boa$oll ao06 o13rx,r Joqqgo3olLo 6 lffiffi'-" ,c'.ousoL" *lq. gro Oboqoq LoACorOoqU?6Crl lr.rstob A,,LoECSo o; A,,Ar*?6fd, O,,A"eC.f, tuAofJ6.l eragi.OA6o lsjo6o3Xqob f,lj.'q; l^3a.mUO6a- Lo6$ols qo lLoX6oo ,,, a.,LbAoLSo, 96go6o3o o6. fdrqfoo AoS€CA?qo 1gq36o3.tnq30"tr a?8qo 10. o5gy,6jro ;ofuqojgn (q.'Afg-eog.L) $sA.: Sot6oor 16qo eoJACqfqCL ,,a ,0 O-51fo o6606'otrgr"rl-r Bo3oq3or6otr o6g,$otrogooL 6*asd-o - -' a$a,f6olr .Jc,ac6oo?qo aosjol,, 0o3o6',. 303?or6oL 7 25qo 0o"qoU 3o6o[oqXoSo jf$ol,fl{6rSo, jJGl.LJ,6orc a uir".Lptr," Z_io," oo3o lll opqogo, oq6o6bgo qo u66or6o86Xgo A?bqo 1 1 . g.163 opqngo qo B1qq06Zq. \,6"06, : *'. :Pryo:ft*., ?co[ac* d$ro6C6 b.rJr6o8CqoU ;oEoEoL .,$6o6o86$o o['o68ooU, o6SoL ACL*CA Lroju6q3qoll a6" ARqftqE" 060o6 6 FqoL e,abrqollg#SCe. &aq,C66?q" aCbq" 't 2. e"j6oLigo5o6ll,.r o66o6ott,rtJ .SAu6o?ACao qo Lrjaoo6o3* 6o8$"f 3oq.a,, .N: 3.l5JL. oSAo6o?aCAoL $,6a.,, oSCqot d6.lf?qo ErEJ* o6g,So3o lloAC?6G$, 0, [qoL goSoEL26 tr| $_af.asXa-* t6ffio6.,a.)h, !n{.,qACbotC. 8 ,.r.-iljffi..up, 8?bqo 13. L3LboL 6ogp8oU Jo<6o6CAo qo Aob6o toJ6ogXSgo 6o5o63ooL tl_t;Sr* a.'qdbqirlr. k,l6lq" 4"i6,, IrcLb$oll 1l)6u&R",e.trlot* qo,6"0b?q" J6.,0cEOo! eo o,stoL 3*o SoSopSXSoL ouoaotX o5 5o!'.q,r,66.3 )i o 5,So6pooi 9 a?bqol5. AoJ6ol,.)So6'o51in o65,S"t5-L "33q$$o qo Ar"3oqX<,,AX& ofut: 26uq o5 351gfuq 2t6$3Xq5.gn- oS oo: 6ei1\- aoj6",,J6cq"Ool, ts3r-b36t3i pgqfo- 3-3oqpboL a#qo 16. AL#fqoL ?$q3[o{o3oq3o6o ",w0otX 0o;6o t0 1. &#cacqLffiqfo.,fuL: ilr$".,T*u aoi6," uC'bS.'L 6og33oL oo.6otp 3o;6cnuqoso6to o66osot,13ooL a",JA,#CA", ot UbS., 6,,A 06 oU oweotg bpq86r63q38oo. 9 a.[o lM6Aqrobol-ftr e#i.Ubtq" A\]!ddJ o,.)(,6JtC, bCqBU6?qCAoo, oSoL $ SoSoEob S3b6o8oLoq 8ob 0oXi6 a?bqo 17. AoJ6el UC,SAA.L Ar6oSdJ"r%,Jr L,JAot, [.,6A0Sr fqoL AobcqS'or ,c5q., , e,rl.rr lr>qoa3?d6$C- q",;df6* .L 6r0CA"L olF,A.)tC; 3oJ6o LCl.,bo gSfpq"o joESAob Sf AoJ,6r'l b3trb33oL Go[oqo66o3 oG ; -a#f0.1 -G*Xq.o, 6[ec6$J,. tro6.n6.sgrxn acFq.l, 8?bqo 1 8. ;o6g"qfgoqo6,r q"?8C' ry540 _4rc.ec50"<f .tbCclo ob3r.rt6A\y,o, ,$ o59o63o9*lr,o6', 6.foo116oL J.6qo 1l ooSo v r6gtgr6go afbq" 19. U#J8ol, ?C$Jqo qoGoSo66AoL r63tXr63o .la?q.$ SCJAEoL t,#foL Bd,ode,n 6o$oL 6oor3q*[.EJAoo oiGbCA.U oogo Vl So36oUogoSoEUo o66o6ito6oob b$gbqgger qo qo8oqC q0do A?bqo 20, 3o;r6oUqo5o5lxo o66o6otog.r,L L^r[CLqCao 3oJogoqo 3*o6rqo Sg a{t'o.ceeC",r,ot6o.rq o obSor6od'b3, 6r.lAqoL ACLoj"Jo#J3 12 a0bq" 21. q"s.qfqf" . tr6e. a$"[.qeCl, LoAC?6GI, [qoL tr,{o,^. FCa, 6o86dob qo trrr dcdqca. oo3o Vll 6,,4\4ol3oL AogCAo A"#qo 22. Eg6.l6o3.L a"*ra.ra"rA,if"Okfr- o6ao6otJ0""L L{adEc',A* qo(llvffo'\. 5* alocat_ L.,Jo6",Bcqot o bo6d.,0o?qo oJo_ q.)qaC6nqn e"Jbq" 23. S$odoti* AoLoqC&\ fo,6LoqACE" qr,328fgo6ru a.txca\ Lojo6o6qoL :4f.4 oo0\co!1.,. adro3o6ot ; o Jo{6oL bCqar'r[d,6o1.,; 5u4fl, F,+ccad" e ua" lre,awaSaac. r., ?oxf, oLqo; 0?6FCeo t.)hc,o; l3 tfry.r6" Lb3o o5s-63g"o,-f.gn$ t'-,frc. 6.$J" - - "sor$al-$rq\ ;c,5;rfugp tfofup?. S) ilonortro,3b ononrSlq or3o Vlll 63a,r66,f ot13r,o gogoqogro a?bqo 24. 3o,ir6eir:go6,$lr.r or6o6,$o\ooL r6Xr"6go6oto6.s qo$oqo3r,o qs..\-Gurs.,la6!, ?c6[fr, aoil,$,), f?Cl.,8f l-'.rJo6oSCq-tr 3oE--SnLi qo" oa osot\J.ol, Bf obACAoE": 6r'lUogo5.r5Lcr o65o5oto6ootr AITCLBAAqCAL .:, 6rl33qog og3oqg63qo.r C 15qo o5r{66SCAqCr A"J6oLoSoEoGli, 3qor 38.,rqoq aLA.Tllo ao%C6oL eJe,EC b tr,>if3oo5e6oLoro5 6o6boq3ob oro3oUg&1r6g6o a.Abqo 25. oJroogrur qo go16o35o3oo qo6p6qqo jo6$oL 6C,lqoto6oJro,o6 q.rjJJB"6Ca?q" q{i A;Gb"qo t4 oroSo x Ao6qoSoAoqo qo qo6336ooo eA&?gCLrS" A?bq. 26. gr6qSogqo q38.gqfo A$qo 27. j,r5.'r5ot, oAa',JACqA o8oj83qqCl., 2005 3U 3,$o5o [qoL 31RJjJeMoqoE.

ar5aod636ooo 6o6ooo UoJ.r6o3Cqr'lt JoSoSoL J6-a,j6ta ,,aoj6-tJSoEoGlro cr{66r6oto0oCAoL BCU.rbCa', A.j6obig.5.iro tlo-Ja'$5o8ou $goA.rq .S.tooq?6\ rb<'r60oCqCAL j 2-aqC o66,$oto1yo, Soor 3o6oL: 1. g-5qn,,3o5L6,Sg,r"; 2. goSgo-6jo6o3Xqoi 3. WORLD VISION(?o{6qq to{a6); 4, 5. 6. 7. 8. 9. go6qo ,, ,f'1l19*.'' lroJr6ol3Cq-1, lrosqoL AC#5,"4* Ao58.,ol.'6S"U AOo6C l"tsdkl A$roly4$* 3o6q"; 3o6qo; oLc,g.og.ro-,,5qr',e"L,1og?o6o'; obo6rogo-eo$CroLabo6qd3C6.l.,o5ogro6o3oi L,)t"ra\nCAoL ArSfloo6C0olr ,rlrn3n 0c); 10. olxogr"r13.ro-oro5\S-Ar A,$Soo,o6A&fl.ro,S.fi; 11 . W5oELU6" J,8J,Sro BBK; 12. LoX6oo8m6olr, 3.r6oqAqoq6q26o J6drO.JElq" Aofpq38dJ o66.:5ot,4.o. BoSoo3goqo -6A,r5oto0"S. 2gbog6o qo5'-6n o65,$otogoX6oU go5 339 5o3qX6o oj6o26o6.ur 013wbU Ao36doqCA?qo $Bqnqo ?1rJSo q,.)i6o6o oyrlqJroJafl$" a.ro,o3i* oSqoy\oq?6o q,, !g6?816rr LCAfoL etl1Aoo,. M eq6 ql6U, p3, 35OOO _ fq9"s ' "!.lt63cal,23 ?#qc[, t$,,?oo6" dO-,?6" AL#Scq",?C,o8oed,.q k"oiqr6. ap.i*q9 u.l" pdSf, g JSCJSoL eoHgoaoo LojA".,E-AL ?AdN 6oAqCAo0 ol.,ffiC Soj6r.,LCt b#oL S1eqAr'ra AoS3ooo6CAoL 35o? qgo6o316o6o qo tro;o5o53q6qo 8o 6.$35qo8r3o rB3o6o,q go3-n,333o.r Bo0o5o.3.rqoo Jo6pq" r'lo [l63oa,>qa16qC6oL .ir6; Soon q.r5o 3oortlt',35.,or, 6o33qoo go5.6L"gr6" 3bo6 5o6Bo6g"3qq$ 3oj6roL#Sot, M 3o36ob.go5o5ln o6go5'oto6oX6* ? boJr6%Cq-U fx<qoa3SgoU a.3a Uojo6o3poL 3,>5o5.,o,,,lsj,6opq-U 3Cl.)9f", l$Jo6or3CqoL C6r'l35?q 4.,5 3Xo31?wU 9 Jo6q$fgu qoLtrg,1 -6A,r5oto0o$oL AC,.,b-f ,Jo5a6oL X-1jgr' q, SCLocoAdJo qoAo6$fo Ub3o lsgoS-6Aq$qo oj6$3o r6,Jr,)A,r5,jr'l lr.g3Jr',t.,6. ffiC.qf& q,) M36ogqo3,,,Lrj.!6o3Cqr'lL 3d$8f" lroJo6oSSqoU 3o5o5oL 3y oqoo6X8lqo b"fU.C- J6rjgo3oU 6o J,Sr'rSoL J6erCJOo,,3oJ6oUoSo5,)51,., el6A 3L 3o5o6J6o3jgo oq6& ao3t6olr4"5o5ln o6go5.tog.36oL 3p3oo6otr Jo6oASU, 3oo,o L,rj3ro5o6"L J6o50oJ#1, Cp ?RqAA-kqCAoU, o6g$oto6opq UO6?JO?601.,. e$!qq,)5 a%6olrogo5.rlh c#Ao5oto0oC6oL jq"J6O& 06o05 q,!6o3o r5 qo3oq. ?Cadroiq"l, aJc'rSC J.6fo qo k O-q#. 3q6o3o6y,r6o 0oo ,16 .rdq6or SCLodq$qr,AoU 36.1.q0b6o3 a$*q301q& ofu",68o6f lqo 3$o6'Mofgo Soorr o5O0,6ClrC&\o5 Aoe-0q"5o6C oo,S.\.1,[o5CAU Ud,boL Jo{6roAfL, arCBSq.tD qo a"AL#fCC* mqfo AoSoq0,,ACab. aoOCSoL d5-5J6oe1g"l, AoqCa., qo,,{Bo63a?qo $6 .rdol., b3o236go bo633eo[r "ffi5f M$\.q t6qot-r5. qr