„საჯარო სამსახურში ინტერესთა შეუთავსებლობისა და კორუფციის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

CAzdOo brju6oryqmU 316o6o r'$ols qr 3orrryggcnU BSbrbgb" ,Ur1r6cr UrAUlqCf)Ao o6OC6Cl'o'! ACCorOU3fu b!$l6o6C(xdr J!6<qtrb g3q'oq'Cbdr ACODEoLt orcrbltg qgr 3o65g3ooU aCbq., l. ,,UJXr6o Lrabrbg6ao o6Oc6CLor tsoUorr3lrgbq'oboUr Ne44' 11 11 1997' 6 86) o3t,ri3al Lr3roogq'olr 316o66o (JJ6q'roc6ool'i c$uc0J6o' Ag$r6oq' oj63L AgApS5o 1]39'oq10r: I. 2Or 20'acbq,cbo 8$og5q'c'bQ5b aCaQS6o cr3qrjgooor: ,og\'o 20' $ oro33o Ara.9C6&Ug OCdEobCOf' $ ors3ol-r 0ot63bolror3oU >$or ts50p96o 06o3369qmbr: (-)6656ou' arbatroq30Qo , Oboq,Cbr - Jor6ob (araboqtfuob) 0o916 6r66tr493bou q-osoggq'oU o6ts(')6ao6cbr brxJ6sr r6/Qr brbrq'bo 6Jaoadoxaq,ou, J6o3g6or6oU r6/pr 3on3otr '1oq'oalboor ioLr;01-tbgrr,ob (Aboq'Cbgq'ou) ao36 3l6<'r6aq'CbqoboL tfu0>6 p"agmo.,q,n 6r'r663bol.r qr':r6p36oLr tsob$3b' rl-r3onL 'rfrUgboboU 690orb3grtso' {.,"L., a.,"gg6, rb tsCurdq'rnr $os6o 0oo916olr Ular6o ob$gtlSlrgbb rb UrXJ6rn aboq'oouqp Broo3q'Cbr 11363 a$boqpbq'oL 0o36 q-or$gl-r3&3q,C8ot, ri$g$.4ootr' Irdoiq,rjor ltt<a6rqo3bob o6 OSqrnLr o6tsoffio6Cbr 6r6SbrqgboU arbaboq'3cq'o Jdx'rJgriorlolr, rE Lrrbrq'txr q$g35q'oU 0o36 ot66r6ol.r, 6r6oddo36q'olr, 3 @3oL tsCAQCb; 6)er$$Cooq,Cbou brArlor6oQrb tsoqr i1 6sqU4gOotl 6;60boqr33qro ottr6>6o - 0gltbr8ol-ro bsacfm qgc$31-rgbgq'30oU obLJa|$ort3bol-r 6u60rbotigo3q'3b3q'o Jr'r666t'rqlott, JUQoOoU rE U$LrbC6Cb€r'3o bO6,CCOf 6C(,., CaCQrbru('|tso; 6) cdfqcbocoo bcr8gbo ,'Urau6rT bsdLrbglioU" ts3ltb3b U'>j'>6o63q'c-rll ']r6s)6ou 79-c 0gbq,oor6uo6rq'ob$o69bgq'opol.r6oJq'o6g6oJrUUboUObCbq'oboU'brna0bo;rb ts363q'r' lru0Lr>bg60o 6.:0Uoq,9Oq,.,U or$bOobob 663ts3 0ol-ror3oU lrl&36ro '>q96rtq'ol-r q'o0C6t'oou' 36r6oob' doqCo.)'b0, rq(ACEr'bC rb ATSoOTUOCAT'bC gstlo; rU333 ouCoo CaCQCbr' Jo,6'obC6oU 6rgs6gUgbs J6/Qr ECtJboUAoC6o LbSr hq,AAl6IJq,Cbol, U'r0l-rrb369b6qo orar6 6"a."93- 56 BCodq'Cbr 6s0oo$3cmU 0'>0troqrgbq'ol-r UsagBro Jo6oblbolt ggq,gbraoLoq,gbou aosq0(ogJ sE 0q6o0rdr3obol.r s6/qpr AJflr6CUCbJ. og\'o 2c o166$o 3rq'qrgbgq'o'>' qrsoS3sb auaboq'3bq'oU 5.r66b4pgbolr 6r60boq'33q'o 0o36 0obo So6robou g.,O"ob.,tr3.6goq,g63orq'gt6obr org uri $l4Oobll 0;0boq'36qol.r l. 6305 6.:0gqr369bob $36oq'(')aoo) ar&'brouq'o cD"'J o8o i. u:arr,o aouuau.>q6ob aoc6 ra a'Jbq'ol-r 0oolbo36ou &fuq'cceo Qr6'Qgcar' Ur3'>6orrq'q'o'>cip63;' o$361t ro ronu eJ6r8Jcq'o 16 )Qao6ouo6r0o''Jq'o qgoU0oJqrobSft JltrgboL06gbq'obJ.t 3'>6o6oot qtq.o696oqro $3boor' agbqrr 20 tsgo$6ogbr' r qgigama3q'no araboq'3\'ob rb 6obo rbq'o 6ro4Us3ol.r q9rBo63br' 0o6rq'g6o rb ArOC6orq'U6 nOgq,Cai-q.ra0.,a3br, Q$6r, dD9:3 i:g$oq'r' auoo3oU t"io"r, a"gc6cat,0ror 0o016o drq'sqmbou rb drq'rqmbou acCJ6oL braogcbcbi' j6393boU 6i6br'l6oocq'cbJ qoU36,.rao6"6rcq'., 0o35t6obs, $ rer'>o63 lrb3r 53$<'16o aboq'3bol.r gr j$or.>6 qrs3r3aotrt3aoor' l-lrdojsq'rjo z i"uaacocg'- 6>0boq'3\'oU $o6JsQaq'ocb rcp6o6oU66s6ogq'o' grr 6olro13ol.r qg936ou q'or$UCbr l-rs0;r6osq,$sr60o3aob rE boU@oblD0r6oq'Co6)o3o 6boq'3botr ,:sbgb.,UAlpq,.iou pr3obrrrgb':, rlr33X odSq'9boon troOgbob 5s6o9630r gr j6orr6 c-or3s30orfu bgq'o 6r630o3A3bob 610<r' """C a.aU"C,Cbgol.r $o6,:JqdqgC0 0o6q9o6u6Xobtr qoUOoJq'oEC6o $r6&'r3b'r i boLbq,obu)Ar6o{,Cb6o3o (986r, ltaoj':q'ujo 16 $ 'rq.o0o6ol.t$t6r3oUq'o 6roqr3U4: b0r6orsq,$rfr0o30r, ob g6q') ts3836'Agb' br6Qr o0 AC0d'b3$9bol.rr' UJas6cDrq'$Jffiocbr r) (,ot,0oJq,oBcd,o $s6€ogbs' bs&'rjrq'sjo rE rQao6ou06roo"Jq'o qpr3r33o63b9q'o 0boql6ob grj$or'r6; !6 Lobbq,olrbrar6oq'3b6o3o qg336': u6 r6ob 0o$6rp ob$':3U bbSq'o$ogoLt b) rA Agbq,oo) 6.r61-u'bq3r+ryq'o qguS3oor urdr696q'obr LU3CSCEoOCOoUJ qor Ulrrtsd,oboCbou bCqgmtsJu, J(,6UOoOgGoU6o $goboq'3bol.t drq,r(mboo eratmbsb, 9o16o336o $ 6rcgo6""J6o auqq'olj bJqSo3carL' 4. 0.r0boq,3\,oLr $o6sq0q-o35 odgq'C6oo'o $o030ob 6r0og969boltb' I'rr6ojrq'rjo' LrXJ6o JeAo6oUO6s0oUq,o rb tJobbq'ou UlO>6orq'oL S6o3SboU SJ6AoCboUrU' J6oU pr$gLrgbgq,gbr 3)qQCbUqoJ q.ol.>Ur6Sorrl.r' 6o0 >q6ots6gq'o 16 pr3r3tsorrp0gq,o aboq,Cbou tsrC$o,rb qlr r0ourd'3oU u6lrSbobLr ltj;6o6gq'ol-t lrrtsUft Cq,o' J)6omQCb<,(')aoo, brs,Srq)ob$o6ClC(,o Ar'r6o$offi6b UUUq,"- AJQ'dCEc,qn q'{Bol' 6Jd'56OoC0oU 3t6ry53!(9otsob "a bgq'adq3 >63q'o' sb<'rr6goXq,gbl.r EgltbrAouo Urxrfxq (D$Cb96gq'30oL q'or3catsot65bgq'o 6 lr"lrbg;l, bs0sfiorsq$sr60o36olr AoAqr'6J6CoAobrL' Aboq'Cbruor6 d'oqrgUrg 0s0boq'36q'oL' 0olro sbq'o 6uorgUr3ol-t LujaoU $ioao3botr 6COobaoC6 cOrJ'bC, rb jrnbgbrl.r tJJB6olbS C0CC6Cbr rO"aUoq,3a.,b-A.$aoU Uogc6bq'31r, Xrm6oCq'r.rbrll rbq'cr 6JCDJbJ3o' aboq'fbob Ao$43 U4aga,,-i-Ot9.,q1.6ob brAo, ArAboq'Cb3q'o' OoUo st66r6er Cgq'CbrasiJoqrbo r6orb -"uU*b.-, 6r6Sbrpgaob 6r60boqRCq'o lrol.t{'oL l)Jorttro)('ob 6o0y5on6 l-r.>jrr6o63qx'rb J6crJC6rOU6rU ltjrr<o3oq'ou qgsg3ob U333o'>q'56o qo6ot-rdoSbgbott 6oor3':qnl.r$o69bgq'o U$t6og3Uo J.golt i "6;;3C - 6r0og369bolr ts3ttsb3b Urxr6o aJ$CLCallq'3boU i. 6"UUOI*90o.U Or*o*,33qn o66rbcrl-r 16 ts3tr'>br0oUo .ra 6Uq.- a.>abo{3bgq'o otggC 0o36 q'vr'$C6ob 330orb353$o' 6rol3rq'ob$<l6C&Jqr' Ooorbro3fuboU o66u6ott' ggq'3b$oboq'or ffi$'oxll'' t90qr6od rp0o6oU66rgogq' ,L,rXrO. bs0U$3t6oL ACbrbCb" UrCJ6olOCq'r'rb 3r6o6ou XIV o'r3o<r) Urlr$>6orq'r'rtso 6rrb'>8o36olt ffiq'"W.sco'Jq'o $gU3bob B3l-rsbr0ol-r'>q'o b6dr6cbr' 6r63;669q'3br' rr"arrruiqaoq l-113oo[36$3 6>0oocagq'o 6rCgr$U3COoq'Cbr, r06CoBC iaCACbJ' a3\'o 2ct' t. aU.,q,ga,r g6qgs 6r6bot63o3q'p3b 3conq'lj.bqnlroC6xg ('J g6q'o> 30U$3t(rgboq93L 3"s-oaq."cbq,.b"l,s63olo3olr6orrr09boUq.or6q36oU6.>0o3q,36o1'r,JQJ3cooUJ6 pro3oL ao'trsbb' Jrfu3g6gooU, $/pr Usalrx'r o6$963trol-r z' au.q'3a, .%q'c6J 3cr'r,q'Uo6(r,l$c6,>q9, 3oqrl3 Lr$o6sry6q,96o 16 QJOoJogQgaJ' Aobq'(, 2G o8olt' 0boq'30oL a,iaUc,q,ga3q,o Ql33ob 6J6r66oCboo Lr6OCOq'elbU 6r6gr686q'rp o6go6aroor ugo6o JeaoB6QCbr, o/3 06qgr6,o, 616(lr oa a0egb"[ 6ra5qaopuq,o fu 0oD363bol-rr, 6oPglrlg: 33<9r6nr' 64 0,r0boq,3bq'ouo6ol.r .16 35qr Sogoq'oUo 06c1boq'o' 3o6roqg$ arl.t 633dq'o $oErU$J6 ogel O6(.tboq,o .rf au.,q,co.,t acQ36rq 6u65qs3650gq,o o69o604o1 6.>q9r30o$63io6s OboqrgboltorSoU Urlo6o o6grnti0s6ooU llolr$o63' 6J6QJ oa i3a-t3ggnU", 16<'rOr aotr aoC6 6r6to6oqq'qrr obgo60r3ool.t brarulao$ACbq'rQ r5ooq,ohq,og3lgJacuJdq,o.boaJ(,Jo6go60s6crrlrln63qll630so63356qr:q.o6o6.>; al a"ahq,CbCq,., a.CaCeCaU oJ3ottoSou $ Lb3obo6oU 6u0o6836o1-r 3ol.rrq3b'>q9' b.rjfo6qx'ru 3s6o66q-o3\'oboor 5$lDsq36gq'o $0uoor aoq,pob 6r6c-os; 61 ioat"e3O1e. q'o')$9ll3bgq'o l.rJ3orqr36o .,6go6,ao6,Cbgq'or oaou ACbJbCb' 16o0 0boq'gbol-r ts)C$r'lb6o3o r'r66r6r'rurol3oL' Lr'>asdroqg ':S 6>6gbsqoCbob 6rffiboq'3Cq'o 6"ap.gb3O"i*0"*or 0g\,o 2S 0oqgbop>6 I or3ol.r 6r60boq'pq'o o65rbrn 6!63bJq-o36s[r 6s6oboq':3tr qp bs3gorr6rr q,Cb5ecb"- Qrc-obC6oq'o qU.o.a"fr" r l6.i6trq-.3a.,1., 3r["ai, 3r6e,6a(ocbq,oboor acaobSc0rtso - ttrCvi<r8cq.nu b.,brq'oo uru*a.u. o.[,. 93u3a"t."o"aucoobob [ri-,, r[ano"rr6,ir6.,3q'" 3oqqafroor 6ro3rq'ou$obcbuq'o g]d6arq'c6o !(6o6obo6,roo0q'o $>rqaogboU $3Ltoot' 6o0 8rp36oq'o ,-"ry 6$boqloU qgrl6gq'90oU tsC0qobr'r6 Oro633t' 6JOgU"o..3*U Lrraojrq'rjo' (,r6e3cal ts9ltdq'3b3q'o'> aJkcL atroqlbgq'obor3otr J.>bgboU06gbq,obob eJJob6Cbob iU"ilUO".U*t" "O t .,t tq,.,lir"a"aoq,gA6qo 0o0r6omu ts3l-r$r0oll r,16616<,1 rrrlgagq'., 6"ogu"aqcbou br6aboqtscq'o 3rq\'oc63q'or Cgq,CbrAouoq' cld)br6(.)Cbu' agbq'o 20? qg'J$gbcacq'3bou 6oq9s rI Jp au.,q,cb"t br60brQcbr aoar6cq3q'oi Lsarr6o o6U33j$or69bou 6r6Albo6ooCq'Cb0go ,*OJ'.**, **"6.,t "O ['raU'Upogb6qo Araboq'Cacq'U Igq'Cbi u6aig36gfuq," $Cpr6sgogolr c,rbra.d6.,Aq'ob $oEJreAqoC6' ,jsu"ai"*co"l, 6r6obr(,cbod' aoar6olob'ra bdrli]clsg6gq'o Caccg!6rus8ol'' bCq€dq3r6Cqb -o,9- l-rrar6o Aioq'Cs"L bJ6Ob)QCbr aoar6o'Uq'oJ -rc(9.,6.'tj ro b"au"v3oc66o3o o6uJf,loo69bob 6c60ubo6gogql6xq'o 3.o6ooq,ol.,, uotlOr"r*" Cacc9r6u3otsou bcq'adegrbcq'ob $o6s40p36' oraboq'cbcq'b ab.ryCaol, 6J6ObiACaoq' Oo0cdroxrb >0 ltau6r'r aJ$CLCbgq'Cbob 2i qgr$51'rgb5q'3bolr tsoq'ol ,**ror-,Lb b3q'odq3.>63q'L s -u 0b.q'cb"l' 6rfubrq3br 0oor6or3q'oJ brxr6.o q'oJ$cLcbgq'3bou b3q'6dq3s63q'ol-i 0o016or, 0r6boqrgbCeb Ctsq,CAr rCaL Aboq'CboL Arb3br(o3boo b30q-o6o0 or$$p0aobotr Jo6U' QJ$CbCOUq'Cbob bCg0dq3'>63q'ou eJbq'o 2gl erUB3CbCq,or gobrlq0p56r6 0o0'>6omU Urau6cr 0o36, 6o0q'oll Oboq,gbol-r 6.r66brp3bol-t 5s6boqSu oC Jo6ol-r rb 0o0s6orgq,or aboq'3br rb 6oa0q'oo Jo6rq95Q, Jo6QJJo6 JF)$o6(,rJo6 ('ro6o3'rfuu309q'or 6JQr$$co"q'cboL tscacaoor' aob aoUJctu('1coq'clarb' 6J6caocbr, 6oacq'og lsx)3otr \rir rb org J6uob(,bu bbgr oobq,o 2CP ai,c,cacq,l, 36q-or cobmtx'ru aob SobNQaacb 0oos6orgq'o 0boqrgbou 6r6obrc'ocbol'r pr JsUSboU 6166oll a&l.,09A3q'3bC6ob E3l'rb30, g6qrr 0o33U Obrq'gbrS3 "Ofrgagq,. 5 braSaro t rO.q'.. arQrS$COoq'CboU 6op3bc0q'o3 r6JCASorbClj Ur*U*CO*,.bt -pr qrqolD aboq'cbgq'ou JrT tro0ou 9691 sourbot' br6obJQc0ob 6s6abog33q'o o66.:6oU 6uQ;$63$oq'Cbr0o "' 2. 20,-C AC\,ob ACAAC6 qorCAr$r'rL tsCaAC6o 6o6'>r6Lrol.r 2010 "09\'o qrr 20rr 0g\'5bo: 20'o l. Sr6ObXg3boU ArbAboq5Cq'o <'r6Ar6r'ru 6rar$$C6oq'Cbr CbQb 6rgo66q93b : q-os 36q.oo 63ogr3p3U $grloq,oboot r) OboqlboL grf,)obrrn3o 6u6g&'rSbgboU 5e$C6rU; pr q3$36sb; b) bJasr$q,C3q,o aOJooCOSq,COCbol) BrA(9bro6>q'L 6) abrq5ogq"ob J<'r1ro6o >U; e) 6lQr$$C$oqCbolr qrrll>bgorgbsb' t.l6bJ6cnU 0r(oJ$$C6oq'Cbs qprcgfldEelu br6gbrqCbob 6r6aboq,3Cq'o rb J66cac6OCbU' 6'oaq'cboB )6 gotsoq'r tsrCJcab, a63ooclcq,cbCbl' arica"cacafr, "a ps tsgb$>3q'oqrr ab''q'CbotJ 03Lsb3b 5$Ob>q'oCbob , ;G#O., lrsorrbrqx'rp 6rAal$q'C(]qo 6$boqSotr J+x1gLttso. trro6o53 i. Or6l**ra",, 6.>60boq3Cq'o r'r6&6erb 6rC.oJ$$CO'lq,Cbr C6<9r 66<'rboU qpqolr 5 lr':036'ro 6b"tc;'Jq'lr, .,bg asau"q'3a9q'U 6'>qrs$939$oq'3bol-r 6oq3boqrs6 I 3rer8o. 16ol'r o. aU"q,Co",, ts3bsbgb 6s5gbrQgbl'b3 0op3agq'o brcgr$$3c6oq'cbr 63b3q'olr' rpu53q'3bolrJ rqr6o6o\)t64ogq'-br0or6orq'3b6r6o {1o' 6o0q'ob drq'utso sp0o6o\j6q3ogqro eJ 6JUrBqF)CboU $CU.' ArQACSoq'oJ Urjrfror3gq'r'rb 316o66p3bq,r'$oor. Ag\n 20" brjr6or33q'rnl.r AboqiCbol., lD3oo:bgbo tr.:jlt6or3gq,r'lu ors3qrrgjob b$o6o\Jr6olt cgu 0o616.>6 UrCACor tr0o6o\}6otr LroL$36stso 6963q'o6(gCb) bJSo>q,Uttro J!b(.lbaQCbq,oboo,." 0g\'o 2. 9U 3.:6o6o r0oJ03qgp0l-r 6c0ofucg6cboLor6r3c bqflf)o33q'ctb J6CtoQC6Oo 6cmt66o 0'>6633q":ts3oqo 6

b!6Ar6OCbooo 6r6'Joo rr.$tooagq,ob 355o50o "ls15r6o bcabbgdroo o6oc6cljo.) aC0o)r8bcaq'oHr5 Qr l$Cvr'(,)3cq'r'rb 3s&'r6oL Jdmgl$tg 3ofrgggfffu acbrbcb" oi3q'(rycsob agJD6ol' act'lbcb r) $o6!eo obgr'lffir3o! J!6{'r6l6xqfil$ou ACUrbCb r.r) Jr6(,l6.l6crfilJou aoqg8oli 8o$3to: aoqCbotJ lDlo6xlC0r bJ6So6obCAUq'o': I.rsar6o $sr60oq.op6oq,o &6t'rbJ6r'lCi$ob Urabrbgf,Ao abq,C6ou JdxDACACfnl, 0oj6oqo6ob Str6r36mqrgclSoL' qQr UJC6or0(,6oLo 0.r0boq,g\,ol$o6ol-r l-u0s6rorqr3b6qo pr6s6$oXbob brt{6QoUJ q-oofu953 6r3ou6o 3rq,AC&Cq'CbCboU 0Ctr69ql30ob r33oq'3bq'oboor 66ro3136o6lr.> e.) Urjv6o33q,slb tsottroU 3o'br q'obgt6rq'otrSooLr Jrio6glroL brAoCACQo ACAAJ oo,3q,oL$o6Xbbds0boq'3Ogq'oru(gro3oLA.)$6()d)U$rb(')ffiQCbq'c}6q'oq'3b30oU aJaboq'cbqob 6)EtxD60o<,cbJb. &nj09q9o 3r6c!ffiacbqx,br 3c6 Utf'CfuCQ3otsb tjr-s"p" b$fiory,3brtro3 qgr63rlr qrr sr6 oor3rq'oLr$o630b aboqlbotr 6'rbq3bqgolr ACUrbraoUrQ, rSbgbgq'o 6o6r03boLr S6rCOoJr6o 6r6boq,gotJ 6rorgq, J6r'B9q-o56)rb a,>on b36q-ogr3c6Cbr 3o6J6Coflq'o br3oobSootr 6o8s6or' 5r0r.rgbgb,>l.r r6o)cq,3bL r.b) 3c6el6 J6ogl5ob 0ots6o: JJ6cI6,l6(,CCOo aot6rqr olDb.:3U ,,ltarr+m baLr'>bgr60o o6$363lrot ts3Uorr3Uo\xrbolrr (9r3od)Ig6fflj"tsCUJbcbUrdr6'cD3cq'oLr3$o6oU(090q96o00o:"316o6o")V'ors3oL 8r0o5'>q'obq99bJ AJAboq'CbCq'or ('rO3oL cprbBC$JU. J)6sthl6og|6ou tsgQCO)A r0odSg6r3o66.r6$o3boQrardq'oc6Q0braraboq'cbcq'or(-oro3ol'ir6ucbuq'o tr'>OLrrbgttr8o 0g6|,>6o'bA9bo, 6,10 or,>3oU Obrrn3 bCqU 0311$gobU LtAr6o sbA)('iotsgoqlp!00q,C6oU 6s66$og0rlt CQr Urar6ro 0ob3q'3ot l-rc0.:6or,>q,qrr6q363bob qrr/.:6 ACbb)Aobo Qr$CUCeJq,Cbob CooSol'i 6o6ACbob qr.r6pg6ol-r q-o6ogq, 6r0o3q16sb ,>.6) 3r5r'6Jr6oghou do6rror.><n v6Uo: AC&lor3rtCAgq,o O3qoqr3bSbo rS3l-tgbU 6r3oq'Cbocr' 436 UrAJ6cDq'Cb6o3 6J6r6OoCbb arAboq,Cbq,CboLto,Sob, 3oqx6X 3L rt6oU J6LCbJq' Jr6o60o a$boq'obq'ob .:6,r0rtiorq,to6ogttro $g6oj0gp30oU6.>6 q.org3oU 03jc6o$03bot.r 6r50aofulr3bott' AJEOb)eCboLJ 6s6boq,3oU c.r AIU95C bJA)S$COoq'COoU aJAo$rbob J6o0CQU6oU 6rg3rioor, $q,oq,CbCbo bCqb ts36$5obU r66r6ots3rq'p9bgq'3boUc QJ tDar6o b r0lDbg6tso' dorrq'lrobeoltoClr,Cbol.r 5r6dS3q3brlr 0oj03qr r699sj3orL 3As63bJ A$boq'cbq'3boU qrr33olj Jr6(,S6(9CdO.,o, oOSq'Cbr Qr A('tA$CU6,.6CbCq,o 3C0pg6o br3oofigbo: - Aboq,Sbob Q9tso6o0o< qgrb3g$r q'o3go6o3or' 6sp pt6olJ!6 go6raeCbr6C Jr6clJf)odooo AJob3CSCbr aboq'3boU l''*ocDbo: 0b3c.o33g,obr0o oj6s 0c4.o363q'o 2 do6roor.>qrl 1) bor6o, t6oAC<nA |A'UA' t6 ACbdgor daq'Nl bAotun oi l) A ;ffC \CP7PCO o b 6N{t 0O oq)gbiltXab t6 b'>a:'6o 0ooOrSL 16r 030.,-"3r$30gq'n 33qroqrCpCbo ')grd)cr'r'l3bu to56oU CqlCACbOU QrOboq:3bs aUrq,.[ ArAq"6"O, J6raCqo SCurdq'cr tor6ltS f rSbgq'o 3s6o6oor oO 636orb353rtso' or3 'bor6o 3333 Agb.>iq,;Cq,.,r 5.r6bo6r6o3q'qrgl-r 0boqroqg qrl(q333ob" ts30ob333u0o *"*A*-,, k'rq,o 33qrrq1bC6o rpX36U,33ltdq'orvna 36rfi)o3rBo ts3odqt3b': aU"gCa.f, A3b.>dq'Coq'obcu$ brA('|A(9o6)tiC ojgpr6' 6otv63bol-t ,p6"q," :3.6o9xl, 356m6a(ocbq'oboL JE ts3l.r$r3oln qt$3Ugbgq'36oU 3on3oll qqrgur+rgq'36cg CacQcbrIJ' 6oacq'ur0.tror6o xc6 16 *];o3ca"u agqg3q,obsu u6 136 ts51$q'3bgq'os 6irary66- ia.r6or6 B3l.r$q'r'u 6r0oo$3rmb) q'o; 6o0q'oll J6C36ooro au"q;;, "u"q," oCqorC6or odq'Car Abbr3Lro d33olb36olr 0boq'36oU br05;q'5brlt3' 2) 0btx126ob 6t6*ctn6oig'Xbt ttb;gDllfo,; pF CAgqCbrAo 0o0r6omlr "l.r$q6olr #:U3&3q,o 6g<-orfuooor 0r0boqr50L Sgqgbl'>j3U 6>66brq93boqr qrs$3tr3bgq'36oU 6o09q'bg $':60r'l>qr616U ts3l-rrb$oUo Lsar6o 6rOa'Uo-q35q o66.>6.U", U*, Jro666crq,ob, rUQnOol., sE bs6bbgrigb6qo o6UJ3j$o6rgboU 03ltbraoLJQ 3., 6.>6ost<,6lqq'cbcq'o l'O6tJCOu6"Jg" i.lcQr6Jgsrgo '? 63q'oq'9b3bol-r 6o05q'Lto6 0r6boq'30cq'o aoard)o'r3b aboqcbou iro.-3,99at "a "oLOoOrOc0oL S6'c, Jrlo3g6r656>, Uo6o0odogbo o66r6oCbo' brbrq'bo sQ)Ao8Cq'o' !>OObrq,X4.,<r,, 3UC6.,c: oj636u ioa.3cq,r. lrr'b.6r(-.o3br qgs 03Qos tsgQ564r, 3c0boq'363q'o 5gq'56$olroq'o 0o3ll6onlr6ro5rn6683Urb$olrolrrarr6oq.ol$3u3bgq'cbouaoQ!3o6o6mq,ob, IJO6'IICOUf'Cq' JUeoOoL rE Lru0urbglcr36r<ro3o obl'JJCoo6Cbol'i 6rbast'(.)60o0q'CbCE' .:U6g J6o3g6o6l/p0oddogbgq'lr 16 Urbrq'bo qgr6633q'tr or':3obo f,gq,ri"g.glr, frrq"q'"U"agOO re6o06/.Jq' Ar$CbCouq'Cbobrosob 0o0ut6or3ol.r Sgqlbrb ocr6or6 jo5q,rQ g6on06,q,ar0oJoacbogo bJroroto' I I J(' 'rj3lr J$o6o, AUbq'n 20r , Jr6rai'i,r$o "r" J$d6o, ACbq,(, 20', Jr6rAl'))3o ")" "4"' 8 qrr dgqgool.r 610 BCCbCb 6bcqr30oU 6r6bo6r3o3q6brU lsao jrq''>jm UJ'tl(')B5(mCbol'rr aC;J;";, $ 330orb36r6o aJaboq'JbCq'U Jo6&lq,rao aoAJ6o35 UbQr lCr'rbaCu $3aodr363b3q' 6o63q'o09 aD$CbCbCqCbrEo (6r66brq6bol-t O*-Or*" e,6br6.,cbo' rb l''sbre'bo i"iio.*acq'" .',6br6.o,J6*nJc6rog6r' l.t6s0odox&'r qru 03q-oool.,rQao aoa56o3r brtob)QocboLr [rao3oq;1. aglr"oraourQ, braocrq,rc., olr 5r0oog66gbr .,Ot 6.tO6t',t.'", 6o6ot+rg g3oqg63L toaslr c'or f*il*r* -ao.q J(,fBC(,Jao aboqCbolr 6$0boq3gq'o or66>6oL aogri 649r$$Cooq'Cbol) arAoOJboQrE s o6.,fl a3aq-q6. re6ots69q, 0oqr6o0rU otor6cbC6 bb3rqprUb3u ltfuq0$ogogbo' 3 l.,rC6ct ra('l6olx'l o66r6otr0oCbo Qr 0dl''3C6OC0o - 6r63breCbolr 6!ffib(ry3Cqo <'ro6^:6<'rb 6r6tstq66''> 6boq'90gqolr Oob3p3not o65$oq'o 6rbUs'bq3ttr3b Jou3a3rql; 64qrsj6rrror Jr6o6o brBo36ob 6r60boq'$q' JIlQoOou rb otx'rq,op ,,agbrb.>0ob urxr6cr ar$cbcauq'0aou Bopr Jo606r'rq'ob' t,o6,ccou6Uq, jgqpr6rgmgb"{ urau;bu;cb6,%" o6bJalgo6r3boL 6rmrbo{6oocqc0cq $ t'obOCArU J')6o6o J6 o@3Jq'ou$ob3Ab 3ts3rq'oqq ,$;Cbl, A, 36o,ltg3bgl6o3'>6 $oblq0q956 u6"riOtar* LprorgoSoU ot6$36ro0q'oU 16 OoLo b3q'0dq3r65q'otrors6rb0rqr '1o' A"ar;""Cq" p6Sboq6boU 6rbboqr3oU 0XUrdqft'obrl-r' 6q'oq'XfuboU 1.r>6lsb3c63btrn3o 6o6o63 20'-20' AJbq'CA.,o, 0JoArq"'l''$o6C0Ue'or Aboq'COr' o6l$gfr)o69bou 6s60$ofi6ogg5fuq'o t'OfrcCouecq'o i6xpr6rgorgol.t -,>o$tsi.aqol,, oLt933 Odm b9q'0dqgr63q'ou $o6srq'6q936'r3 Jo6pq' 033orb396$o Sboq,3bolr 6.r63bsq95bsl.r 6r6oboq'o3U )a UO6UCOgd']Cq'o imqgr6)gogob - UJXr6o qq,iJgrO3q,.,, boq,o t6og.> Aboq,Cbr aoar6o,"Jq'oJ aob $o6rrq0Qlb q,r$gt COCq,CboL bCqAdq >365q'o' b3q'0d$J6Cq'ou rU69, 6ro6rq,otr$o6Cl3q'or Aboq'CbJ LrXJ6o Qr$CUClCq'30o1-r 6; 6g6oDggctso6 Ou0boq'gbgq'o Aoar6o53L UrX!6o ar$CUCbUq'CboU $.OleacQCA, b3q,0dq3s69qrotr'b50<96o0 or$>dpgbobob Jofrl.t "G2O Anti-CoruPtion Acdon Plan' Acdon r Prorection: €ncourigi4 rePortins' SICMA 3CiCaoc6," 9 - o&Jq,CbooD$o80bol., orbL!te3f'! 0oj03qo 3s6o6o SCoCaU Jo6J6'COUq' Bs6o6o3rq'b 66o0oo1 3t6on36onb366o qrrogboo B$r'rtso63br a"au.q,Xaq,"r, qo{Bol., 0J6s6ooca$c (aJo8obutsecbr' 201 q,o3r39igq,., -t6"qgAC6oboQr6 rb bra36ro rq'5oq'oprb)' or303r' 33q'oq'3b5boU (,Oi) aUUq., .>p6g6b ,,odgq,9booro tmACboU" qrSgo6oSoslr qgr r33opbt.t 0oono6b':ll "t-r,>arooUsauuugoouJr6o6ouTg-3agbq"bg'6o03q'tsog6>o6'>q'ott$ofu&3q'o <.frOolq,.,6"JO"JruubouAbCbq'obob$o056o6rgoqlboorgr6orDorr3oUo 6.)6gq,ol-rb0go 6s6u6$o3bo' 6.>t1<.ol 0.,0.>"or,r,-, 3og6c JJ6o6rlb aocac(rl 6cq9Jcooog, araboq'3bq'ott oru6baoboU 5161333 JaoUJ, ,,oduq'caooo t(,ac6o" oo6'rq'oU$o69bLr Jo6ob3bolj 6r3.>t69b3brU 0oloSolr Lrooa.>o J(Q6.,qx,b ac(Bq,Jb, b9q,a$r63q'3bou g>r6u >6 65UboU6o36 [tb3r obXot Ur0l-Dbg60o aoqgbrt3, sqqr616>bg 16 qrr$o6':36r36st3 l.Dabrb56Cbf)o3o jagpgbrU,6,$10 6r3oo$3ou rb ts0odqlbr 6r0oo$3oou aroboq'0bq'oU 6p6o0s63crbolt u6/q'or ggq,3b$oLoq,369boU 03bqgq3s rE 0oUo trs0lrsb563b6o3o ilL"irO"U a"gto5U3a" 09U$;0oLsp' $q,'ryCbCbo'>gr6om30b ar6r66oC6ou sr6ll3&gq' Er6o6sor3rq'b - JConq'Uo6qnlroS6o 8raboqobqoL &r[tg0g6or q'or arabcq'gb(Db c'oDo0ol' lJlg3d3q'Cbo aofgcgo igqrfurnL, o,r6rMx9, au63"o' l'D6'g,roqx'rbl-r ou 0brq'30':' 6oa5qo0 AgUrAraga, l-ro6r0qr3oq'5Lr Q) CQJTOU6(9C0T aOJooCbCq'COCboo) 6rAo6rJq'oUU g.>Oal.q,6Cfl, dgq-or6o 0boq'3br, 6o03q'o3 $o6rb$lr(lo Ag3berbool 8lJ3olQr'o araboq'cbq'ot' qPG3ob 3r6o6)6ogl6ob o56Jb6rQ 3o gcttrom3q-o3ar $o6raq.o3Or3 fr"Wa3q,Cb", 3o6mq.o$ rbrq'o 6CQJC0oJ 0oo:tr63bU UJAl6oq,3aOo3o q943ob 6r3rfuXq30sll 03sq6o 0boq'gboU AJAboq'3bJq'tC 030orb333':6og 3o' or3 ol-r 63tr$u0olruql, (9J03og, obJobcbq,cbu or3 v6r 0.>abrlq'Cbcq'o, 6ogb3qgr3)Q o0olr' 03p$ro rq'6oB6qrSbr 6.:6bo66o3q,qgl 33onq,bo6q9ol.Joc6.5(p. 3go,.,q,l.,obeoboc6o il.,q,cor' oJo accucbr Jcqnq'L'o6aolrcd)o 6r0bcq1bq'oLr 6$ar60cbrL' o3q'oq'c0c6ou JrttgbS0g0ouU' 20a agbq,o oor3sq'ob$o69bb Jcooq'Uo6(nuoc6o O$boq'gbq'ob o.aq,.,t oJErMrQJo Ab(qCbr oo6q'3bs 35orrq'trobq9olro36':q9' 3oQ6C br$obrrRaQC6o Yr, AsQ$ogq6Ar' - ar83ot 0r6r5frJoCboollvr'0Cbq'<'rbob6^:Ao6r3q'ohbob0DEU:$q36s i.116066, fubqn 20, JrECOo 2. 6Jr6o6o, a3be'o 2O', JUBOo 2. $6146J36 'r" IO 3r6(j6ot, s6fj0bUq,o 63p$6or (or03ol, b5d'J6ooCboor Lrrlrr6gbq'obol-r brAo6rJq'ouobrQ 6tn0r J) o6tso6Ar6ol r6bgboorrqr AOQJ6or' 610 Os6boqft,olr6oU $obrb$r6 ogrn 16 U6Qr Uotsoq'o5o 66oboqu (or b) 6rn0r Or0boqlbgq'o a.Caocsc0l., Jo6Wn brao6ECSol'' aoRcbob ar'rOo3c'cD' ltj#lolXlq'oLr bJcGorq-J6o xoq'(ml' Jr6clmeCbq,(,boo) 5rblt$q3rtgq'o Scl''od' ar$CucbUq'o ogCbCbU OC6AobU ,,U6QJ goBoq'oUo 66oboq'o"' 6.rt+4g,>.' drup6r6 Jr6o6o q-or 6r30r6oq'xb3q'o aJoboq,cocq,U r0 tsgaorb3$rtso x]oUt<4b r6$6oJ(')6oougo 6,>5lttq3t+r.>3L oA tsCaob3CACbU, AO\loOCboL03(,6,o,(,,6r)ar0of'dqCb"bgq'oOgg0'>q'ob0boq'30oL5'>6bo63o3q16rU' AC&qor3rtCb3q,o 03g'.,q'CbCbocr, QrJoEJ6COa-oCOr JeboBBCq,r' 6r6l-t>bq3er3br Ogbq,ob tsCl.,rbrAoura Asaboq'C03q'tg 16 qgr 20' 6r3dr39q'qpb'r 316o6oor 6.>o,3.lq,ou$o363b3E,o(9)03oUbJt6J6oocbo6txnq,oq.oo0ts90olb333ltso,o)Y]aboq'cboL igq-.g6rq, 6rogq.r3ogbgq'o obgo66r6o> 36qrs6ou' 619 1) 0rOboqr3aq'olo3olr $o6rL$r6 6rl.r ogor g6<rboqn; rb 2) U6AJ SogoqoS<r 36oboq'o CQJ rf' Jd)ob O6<'rboq'o' 3obmqgc6 oA tsC3dq. arcgrga.Wgbo6s Oboq'30obsor3ob Lrlor6o obgrnt60>6ooU bott$orclC' 6rd)Ar 0CAorbg5gou), 6<'10.> 0ob 3o36 5r6bo66ogq'Qr o6tso66J0oou ArQJLratn$ACbqtrQ ruooq,CbCq,o$Cq'.>03lrsdq'oSo0rq.ouobgo66r3oolll.n33qg)6Carc603C6QrrQbobr' a3otfu 6s6o6':3q'olrLr - "ar6boq'Cb0eo a(.|CaC(pCoU erG3oL bJ6JbooCboor l.r.>t669\'o6ol.r or3olro6oLr s6 tr\olr4otr &ao6h6ob A"UrgCO"cS UrCr6o3Cq'si'' J$<'lm<.Cbqr,tbo<r) qgl$3Lobgq'o lrJ3Sorq-36o aoqlqrou bJ6Qr.€ ' 1gq,oq'3bgbo aJ6UJtQ36Uq,o scl,,ool g6q'9q'uq-o o6':68369b1-t' erA$Cb.,cr,,033oorr3r$3&3q'o(]sgoqCb&o3u0o6u3q'olsqroo3Jq'ob$oboaLoa oaoU 63lr'>bgb' 6(,A Ab''q'Jbol') ECAobBCarb, 6x.|OJ ArAboq,C60q,o o6tso6'Ao6Cbuq'or tsJco(,bf,o3obJ6ca(')c8cbo06oboq,oJl-rlafr'rp166J60bJ(ocboL6r60boq,39q,o o66$ol$or3ou lQ6ots6uq'o 6Sqrrjgor cabJbc6'cbr 0r0boq'36q'oU Lo)Orllol') r6.r3gonq,Uo6potroC6ra oraergc6cboL J6caC60orL' - AJAboq,JS<,ob \'t'r 6.:orgls3oboaoU o5qg ar33@ AdD6ot0Cbob 0A6,GCq,Cbr, 6110 UoAiqnl,F,6CECer'}s OlAboq'Cbq'otioAolr 6':o4l-l.>9l-r" l6o]9bLr 0boq'op qr;g3oL lrJggouqS6o 3$o6o11 0oj03qro 3c6)ltor ,,rbq'o 03bq'oll g.t6otldoCboL 6JAslUCfuboU ts31$dq'Cbq'obsb 'g $o6sfug6J63 g3q,oq,C0Cbob 20 ? s Jr6o6o, ACbq,o 2G, J36 Jo 2, J!6)rA6€o,,6" Jb6o6o, aJbe'o 2G, Jr6*)o 2 Jr6rb68o ,a" ' lJ&46.l, a3bq'o 2cr II (or oU a(,o)'b60bu' orbrbar(,, Jbq,o bJo,cur3obroBol'r (orQbc6oq'oJ acoo bJ6!6OoCbo qgotr3t6o6o6rgq3q'o AoBg(c)clbouJbs6 6rla('t60 6CboUAoC6o odgqpbooro troAoUJ CgJ pri3rL- (rrxoaq'c,or4 bd63\obb araboq5bgqT r)' rU63 q'or6ol-r bJcoorq,36o 16 6rao6o0b53b $ Jodl3boll q,n"ifra"963a. , 6ra.gC6Cbrl' ry6o66gqo b#DEOoCbo bj;6ror35qT'rtr *C" t 3o6r'r6qt6o o6rJg6XLCOob qrsltgr3sq "3g-ro., 3"0'.saq..3a!.a.,- broSrq,otgobcbcq,o bb3) bra3rq'cbcbou 6s0o33630o1.r ts3ltdq,X$q,obrlt3. - A!ab(($qd-) a'rorbdl36(r' aoLo So6)obol' 3ofu9agg6gorq"J6c'bol' prG3r o616$olr pol-r3636orU' aoj0gqn r63qrj6or oot3q'olr$o69bl-r JQ0o6ol'i$6r3q3q'io r66r8bCq'oU oJobr'bC' a""q.l, 6r,g"9$C6"q'3br 0udboq'5bq'oLs qgs 0r'r$0oU 3o6ro6oL r0 a"-im ggq"C0Cb"lrr qor 3r6o6oC6r o663rl3Ugbol.r q43dl 0ob63boqrr6 6s0o0po6r63 ljrb0(fd(?356C(,o Jt(robgr:J3boltl Qr 6O.,3.a"fr.-f, aoC6, (gJaACE((,o qb$r6olDq'o' ir3rl,.a.onfr<.r 6.>0]3of6.>qobob' ao36 03apa>mE11q'o 'l6o6o'rlCbol'''? Aerolbr'r36r!' oU )6 i3a-"-r3rt3Ogq," 3r6r'r6J6r'rgl6oU AC-2G 69\'olr oAJC6rOoCq,o niauro3ou o"au.,q'3oq'ou 6o36 aoUo 3o6'robol-r 6$5qr369bol-r $36oq'oboot crtrr6s6o 3sq'qrSbgq'o oj69br' 6ra.i"f,gq'. 636r, 6r63brqpbob bJmboq'&1E'o q-oJoo8JU araboq'Caq'ou So6roaou Jobgo('c63orq136x'rb'r' JrbUboba6Cbq'<'rbr dr0boqgbq'ob So6robou 3o6gopS69orq,g6obott 6d,rq'Cgq'o <9!6q3CaoLr4otr 5s0r,r3q-o.,6r6Cojoq-or6,6rn0tsCaoor3r'l50aflq'o6q'cq'3bgborQ?il6b r'r66J6r'rb 3sq'qoCbgE'3b$ araboq'Jbq'ob 3o6Jobol') "'O".,uiuga*or*., p43ob o:robr$3' 0ots6tsC$r,r6oq'or 3rbcr60e'bq'obr 3i6g"g3O,r"rq,C*boU ".-3rq,"lr9.ocoqL, ql613ggol.ruo60u' r0 J.>ugbou069\xrbrlso Srqacbuqcbolr po.oio.66"r, 10'? og\'ou a3 2 Jg6i$otr orr6rb0':qr' l-rca'>6co 0obr0l.r'>ba63u qgso3ol'r 0ocobo36ou b6rq'filq'o i"aU"q,Co*",l 3o6wbob 3o6goq.o366oq5rrx'rboU ts3brbr0otro 316o6oor qgrO$;g"U"-3"1, goU630r qn\oJqro6grlo Jrbgbo063bq'obr ,o Jre,6o, aJbq,. 2CF, JCEi5o 2. ll6dFFa.Jbl.bshciodo:lJbxe{lrro6goJr&'aJ€boecocq'o,Jacbsbc8'6112!20|2, bnp,r *"coe inr,lrldghV.t ii"'as*tloe/'a'iAI'histl€blowers/EU%208uid€lin€s%20 %2owhrstleblowing Pdt Drafi PrinciPles lo' whistleblowinS L'Sislation"' D l!5^6'djao6obo A5alao63re"o6r, "Xecomm€nded ".#;;;,,il:Ha.i,i-.v.o.s.,"/*p vhis(leblowrnS-le8islarion-Nov-09-doc Pdt' ror' ''t€nr/uProads/2011/ot/Reconmended-drari-PrincrPres t2 e!(obC6oq'o $Cttoo,, oU oU )6 $56A(')rQ&16[r qgrbrtsrSq'U 16 rp6o6ob$tir6ogq' Lrr016orsq,q-or6P393rl.r - aJaboq,cb(,d B,ErieaQoa &€Qdsd'c q.ool)ooiq'o60dr) $rd'ac1Cbol'' rQ6o6o\lf'r0o0q''' l''iard)orQ$JffioC6ou bra(,Crq,Sel JE lroUbq,ol- r.$rr<rorq'96r6r6o qg66ou fu Bg6XDoL lstsgdSgCbo 0o3qpo6r63crblr 6oj0gq9o 63q9rj6oob oTEJMJ(', org Or0boqgbqroU SobrrQaQcb lroOr6oryol.t p66>' lt0oj'>q'rjo' rp0o6ou66rgc6q'o rB lrotrbq'ob *uo**"ur(6" 6xqqg3us6 "[ J 3L a*"O" J 36pr 4383r+ap3tr, 6sr6qrr o0 030or\63botr':' ,33J!ga3q,o, aCaoS6r6o'Jq' brtcr6{-oerCbrtso a!6'oq'6Urxgq'Cbol''rb aob)OCACbotJ' UrQq'0$ogo' Jr'rAC6O'r.3q'o OI"JU."O"C*C0",, JC6UerEJq'I6o Ll k.tscu.,,Jq'., t ".,q30q'o3bott 5$gqr363bolr6s6 <ps63ol-rror3ot.r" oroorjol-r 6':rrrg36q'o Lo3SoroL Qro3oL aotrbu 301'rsb369br' 3b 816,:$3r<ro, 6oacq'oo or6lQo i.,riaq6iq,3an ts3odq,gbo 5.>0og96gbgqr ojfuu 11o6o63 ctsccoSf)o a$t"l,iOq,C6nU $obrrqaqoC6 0gltbr0otr':qr' 6qnqrgbgboo 6rogrq'olr$o63bgq'or'r0 3o636365q'o U43d3q'oU r0oq3br' - aroboq,Csq,ob ltlta6\r'rag qryou tclaCooL 6r6k'rl66o3q10ob 0o6o$odro66o $ugbgq'o lsbooo oo oo,3Jq'oL$obcbu cgroSob 6r6r60ocbou 3'b656gq'go3ou lcno 6r6r6$qbol.t 4.,'t0.,- 4.6.,6.oo66ou bJ6bc)6ool(,cbru oCcC'JE 6:0o0po6'rr63' c5cQsabca3cqo6olt 6s$6ob 6s6569' 0o6oJ3blb rt,6o 3.>655b.> aJCD aJ6bo6ooq,3bJt,3 oo6rq'oU$o63bl-r 2G(5) Agbq'b' 6o6q'ol-r 6otr3p3oorrg $r60oq656oq,o 33q,oq,CbCbo bgq'0dq3r63q'oU AoC6 rA Jr6o6oo) q..rqp69inq,.,, OgL$rOoUo l.,rxr6o qrr$gU3bgqgboL 0o6o$o6o66o11 6rbbo63o3q'3boll 0r6r66ocboU aCU6'Cq'Cor95C o"-l*"fr$"u1or*o 3JqlACb3qtCbJ. qq.:o3ou biCcorq-Jd,o qo6ol'doCoC&ou 6rA(''gChDoU 0Ct'Jdq'C0e'('}bolj 6':6lr'>\t6r Ar J6,oOC6oC0Cbo U56Mbq,ob! #lUo&3q,o t(l3qgsj6oool (,Jo3oI, Jcoo5q-J6o Q(.l6oLdocb0boo .,66J6",u a3rDi[,3agq'", -6s6Ur3go65bgq' a30obp39atso"'r' 616 rqgaobouo6Joouq'o 20 (6) Albq'o $' ACgrUCbrtCr c-o,:6o3oqrgbgq'o. &6Uhr3Cbod'' 33q'oqrgb3boU !!Jr6o6o, Agbq,o 2d, J36JOo 3, J!r',r66r8o,4"' B J$m6o, AIb<'o 2C ti qrl q-oro3ou l'JC0orqrC6o oo3rq,ob$o6Cbl., - rA $366oEU qnbol-rdoSbgboor 6$og363bott trosboLr aombcbou rl"Jgic",g- 6'8c6" l-rogr'43bq'olr; (9r xrm6@cq'oboLruor3oLr aboq'er(' "bJbl'sJco6cacq' t 1sgb"ba"c6 scao'bsc6rBo, (D 16r "ii-ug ag0orb3Cacbtso"), rlr6C caroCb) C(')ECDoU Jo6Jo636$og - 6r66brqg0ob &6boqBol' 3DA') 6boq'5boU 6rfub>q93boLr 6r6boq'3ru "g0o3q'31 6o6o36gq' 3r0",s.,".,["q',;U9.,6C0U 63odq'3as qr6o3o 5xr$3q'r'rtr 6iar$$C6oq'Cbob uprfr3O"".t i*"U"",'' (&3bq'o 2Cr) 6rbboq'3ou 3)Qr arScrbJ6COQJ **.Ororo"l-r 69Lrrbs0oh4r qrs o$ ugq'u aca$gr'rau 6rr6oc6gq' ('r;'oao bJ('or$$c6oq3bol-r 0oq36sb qt il i.igo" ca;; -s; i.6rq,rQ aol3q'.,.r6cr33llou br6oq'Cbo<n ACO CRCCOC6'c'brL' JJ'Cbob ' Aboq'CqCqxn i<rBot' AoU B,I6$@QCO AoAcOorOq' 6r6gbrACbrt3J<'r\rnU Oroga"f, aCb.dq,cog.,b"l, 35aD QD 6lAoAScO(lq,CDr0o c-orgcJx,6,C0ob glqrq.CeCq,Cbs 0boq'Cbg{r'll uougagq. 93r.,.,L a.,qqg3n- oboq'cbce,L rj3u 0ol-r $obrrqaqocb 0odu6orgqr 0SLrrdq'9\'crbu brbAboq3Cq'o or66r6oU 0o36 Jrl.rgbol.r 6sg30otr ArWiCOttC 6r ***il 6serggsc6o<'caob 0oq30rac93' 016610 16 116ol-r ps3o6363$3bgq'o aboq'gbgrqU ArQr$$c0oq'caol' 6c0r'g$s6q3 c6'o"' Qq"3",g"4"." a9rr"aqtacq..>, aJ66ra 6crq'U6'rQ iq;3 rcEoboL [r r0.,o' qpr30rSogoq'q6tr 316o6olr aocnboSbr' q96o0o J>lrgtro $q'oq'CbCbob or'>6rb0up' aU.ggo3ga" a3o 0orO$opol.r rUCo aoJq'C acbq'; 20' rQbrEU 0r6aboqBcq'o o6616o11 3rqQcbgecbrb brQr$$5ooq'cboL l-rs35or>6o Jo$qSooLr ao-qp$p3 rt6cA5jos63lr 5 QQoI,J aboq'3ogq'L 0o33tr or6bCaCbu 6c'r6o363q'o SrCQr fri***-u a3b.>aq'Ca<xna' r0 096or\6s3o' 0o6>6orgq' i*i.cocq,.,r*rr"u, 6>oru Orb ocDatrqrrrl' JtUUbo OoU $obr':q6qg36 6.>6gbrq6brt3. sbmg,$q,oq,3bCboUorr6sb0.4.o,aboq'Cboq'ouSoto0ororol''rbCbrArb0b)qoCboL J6l''cbgq'o 316o6oor rrrr s6ob or6-ai*ro" r'r66r6r'rb 6r<'r$$c6oq'Cbrao' 6Jo Aro3Jq'ob$o6CbUq'o' - Oxu$gsC6nec0olr 6r66csob Lr3 r<'AC&Uex'xqbi l Jr6o6o, A3bq,o 20?, JC6COo 16 I Jr6o6o, A0b('o 2Cr6, JC6COo ,5 1.1 mgoqcbcbou20m(3)45\,oool3.:q,ob$o63blr6JQJs$cooq'c6ou656aboq]3cgo 6o6o6t6 .OirO.f, 3"q'q{b3q'Cb.5U, aoe3bgq'o 6JAJ$$COoqCOoU 09Uob3b >66oboll 0oq30oq'o>6 15 urallarcl ab.,q,tbgq,U, i.,cac araboq'cocq'b, ruco)o brar$$cooq'9bol'r o66oblr' 0b6,r3L 3r&'16o r0gs6rqr c6 q.oqoU 34.or3o. 3rq'QCbgcbrL b) JrEoEJ6roCCOol, tso6r6Ugrrn qubr$gorSb r' b.r) 3.>6r'r6Jr+x'rgloou Ao(CbJro)b Q$r38o6Cboo sggoq'CbJqo qgrgo6r6ugbdr $grdx't $roa.p69s"q'o Jr6r'l6J6.,)fil0oL bvqrxfaob aoQcal 16 o$36u ltb3q'a$ogc1 bocxcooq'or6 q.oraggboon ltblr630olr 6r0ogogslr' b.6) J!6o6Jdx'rfrl5d, 6r3q'C6r b(,:CrUOoU brooat'rlqq'o 6r0oq't5: lo.66nf, &)eCbr 16 r@96U 5>3q15sl-r tr'rb3q'0$ogo bcry13$ol-r l$030oUu3qto 6r$"e'b5. 6r$oetC: b'>613oot ;,t-16.r., aoQcbJ rd) >bp36tr 6:3q16>U L:b3q'6$ogo bo3;X36ol-r b.a) J!6o616)oc{hol., broq'C6r b"J&3OoU bsrfxsoor 6.:ftrq,t3. b.A) UsbCq,A$otsoll rbsq'o go6rfl'C6lo 3Jq'QCbgq'COCbo: (,)r6rmrqg' ltbgq'a$ogou rbJq'o tso6r6u36o SJeacbuq'cbcbo 3"o.oao.66nr' 16 Xlobt+6b.:. 6.9)3r6o6.]6o&|ooua(,biqx',a6cq'otso6t6jc6r,ac<gcacb.o0Jo6ol>ol3ol-t, 6xeagq,q,r aoAJd)oDO SOgCq'QCb! 3rSoEJdx'rdOoL goBrbbgrl ts3q9353bb J6 oSSSU' A(')CACqoCD): $ bb3s ltbolt 6.3) 3$ro6ldxT glyror ArQNE(ryo 0J(t$'JbWr,U' 0otr>3r630q'ol-t r)QC6(,bol' 0!6ur$Q36ob J6'o6ooJo: &qgrurwgq,ou oqoC6obr (o! 0r'rl-rr3r6369q'o rb tJb3r LJboL 3.>6obirlogj6c,co )6 qo6o6QCA) 6rp$tbx'oo' 6sqr,>ltbqrSq'oU oqP36obs l,JCrrror'>Eor6rtvq UrADd'(,('CbfrA LOrEA)d'OCb-r6' b) JJ6oEJExr&lOd., 0o0>6o,cbs 6..:) 3,$o6Jr6oa[ob AoAr6o'CO! CA6oJrSffiob Qof)CCOoSCbd'r6: I5 Jr6(,}6&6(,f,loo 16 C$o6o>qdq66bs 6rrxn3r30o6ob (r)6CSOrvJCbb t !Cd)o'J&'6obo ct60J6ottooCb8o boj'>6or33q't'ttl 6.b) 3.$r'r6Jr6o0d0oU ffi56o,Cbr SC36crbrlro!5 qor3)gffi CDgq' 3rq'QC0UqC0Cbo'J6: sr6 3$o6ruq0q6656r br36orr6o6oUo oti6'>6otr4ogbtso Jr6o6J6c)filoCbou aoeCbJ ljrju6oggq,oL $66obrUorrb pr3r36o63bgq' 3tq'Q3bgq'co3bu ot68bfn3 ps a6'r3rq'ab6'og 6.6) J!6o6Jf,oC*)oL aoai6orcor ltjodoggotr bCqrOCa6.,Jq,CACborJ6: Jr6('l6J6(1CiOCAo rd) 3$oblp0q9g51bs b0q'Eglr,Uq'3b3btJ A) Jr6o6Jdxqe}Sol, OoAtrqgaou e.r) b:js6or33q'oLr o6Ab6o3 qgr AF)J3rq'Ab6'o3 #x'r6lr0o &rqCDCq'o Jo6bgq,0l6olfi,'' lrrbCq'afi,8('l, J6)slDbgq'a$ow J6/(r .O6si,tt.,VqrgglrCbgq'C$r, dbJC6'O0bo' UJ36o'i0<'6obo (ffiq'CMrO Ao6r$(q'Cr'rb! &r'aCLi irCo'ou !61'3&nbolr tsX6oDga3s0or 3.:6o6J6ogl6oU 83agtsroC0)ao, 63630spboU J6rnOCb0o rl5116cr3rrrll, Ur0o6ob$t6ol.r 0o36 3'>6obJ6ogj$oU 3o6lrflq,gDgoC0o o0s6otgboc-or ltafro b6lrobgrlob bog6oborub sbmC' ltsblob J6oOCOoL - oj6s 336'<'tJoU ]"0",0sO.g36.,f., a.msp36oLul.r 6oor3rq'ou$o63bgq' b6doq''>" sltrJcd0cbou 60uJbJaouo 13,:o6., aasoo3cq'obs qr 3o63g6ootr $o6urq0q36 6go036qrr6o3bo r (9s$3tr503q'C0ou) q.6) 3se'r6Jr6<.rglJnb SCOCai3COrtso ao6rftry3 orrraobotrocr AC,A16'q" )hor)u rf'U3&'rboU 036o,b36r0o: sO/qgr 36u:gtrroou aggrbXor 3.:6o6Jdxr9fr3ob 0ctsrucbi Jo6SJEQcq'o 3r6o6ooU 6o016o1 6>6q'o96o0c brduJc6o(, JrbcIEJ6c|cdOoU do"a.a$ogq-,r6u06r(,arq,ou$o6c0uq,oc6JJJ6o6J6o$$ot-rqgoagtsupboLg6ol-t' tsSgrUgbr' oryagr $rr60oqr66q' 3r6or66U u6 rbq'r3Lr gjlrJyrr$0bob C) J)6oEJ6slCdOoU )00r',}6x' JJbs)bJ6ofil6ob rS6rn6or 3) 3.>6<'r6Jrx'rxfryb buju6or3gq'ob ogLr6ogoolr l.r$o6oU66o' o6qo>6r'6o: J)bcrbJ6oCCOoLJ obo3oJ$er6oJ brJJ6@3Cq'olr 0orl3t6o6r' 6

,,ljs1.fm Lu0ltbgr6to o6OC6CLor ACUor3bCbq'oboUJ qqr Jo6ugSoob 03lrb3b" agUq'C6. , a.3aC(rr b6,Uq'o 6'CArCOo), 6<'rAq'Cb0oO BCqol') lr.:&6origq,c r 3r6oS.,L "a 63q'oq,C6! og\n 20r .:3 orr30o 6$og363bgqr $36Ao63bl-r rfib tsC0QC6o A6o036Cq')mbr: o66s6ou O au-"c;bJ - ioooL (auaboq'c0q'ou) aocf'} UrBo36ol-r 6c60boq63q'o (0boq1bgq'oU) 6oc6 cngo6,a;;c0,) llua!6t'r q.o,>$9L3bgq'C0ou, Lrxr6m aobraurb3r6otr 951116rl oa.rO- AoUra[,rbJ6,Cor COCaoU $3U3&rb qg':frqggob 03lsb30' 65618 3rS"n f.,f., "O-t 69Jg$4o>U; 6os66.> lrry.>6o o6636r3bgbb $ l-trarr+x'r q9s$31-r305q'96o1-r orar5'r6o - Bgurbr0olro uralrlo p>$319&3qr3bol.t 0oq'o'r a) iia"3onr-, 6i6abnqBcq'o ->gq,o6o[ rE Lr0l.r.>b363bt6o3o o6uJcdoo6c6ou 6r60rbo63ogq'305q'o 3o56ririq,oL, [,O&JCOU6,"JS" J33qqs6ogo go. r,i"o""irt,.r, ZOiS G"U 27 ard,Ool, Jitmbo N'l ls7-l''Ual, N4' 13 0a 2009$ ' A1lb 40 AJbq,rr2G 1.;A Ji6o6oo, 6r6tD$q3(9q'o qg43oor lrr66Cbq'obU Aboq'Cbr' 6o03q'o3: O ;rr3o"-x-. aggLrioragor Uo6r0q93.,q'9b (or Qrb656s9cbr $r6aoQac6oE aOJoOCbUq,CbCboo,; o Oi"ar"39-ia3qnt gorrq'Lro6pol.ro3r6rqr qu o0ob tsg36r't0oor' 6xDa Aboq'CbJ q-ovrR36goL acg"Ofrof, Irs.s"f, to ljrx)d)('l aourabrb36rgorr j66oU $9h0ou ofu3t63b3aoU p43ub' QQr ('Jouq'o 6ia.jq,3srl.,i q.or uq36orrlr, l.r.>ar6o qrr 33rid<'r bCq'tr Ir,JCo)C reCArOCbr Aboq'gboor 6r6o$3cgqr tos6l-t qr{Bocr, vt' LrrtrOSbq'r'rblr 0boq'Cbr' o'U: 2. $ 3Go6r,o, 6u6L,r$q363q'o -0ccpcarq obgo664ou ct+rUgboorrqq 03qrs6or' 619 a;l<,5boL , ffipr36gbgq'o 0.>0boqp\,oUo6oL $o6.>U$.>r6 ogar c5 gbp> gogoq'qo g6<rboq'o; 0t$'8oo" ll>jo6o33q'oll O) a.>aU-,fo,Ca3q- a.COC<pCbl, Jofrrqrr 6'>0o6fu6ob aoqS0oL l"orrrtq3opq'n $oI-toor qrr$31-rgbgq'o bJ911ouq136o aoq'qx'ru 3io.oop9-dq,--6"5r6pr. rrojGogqxnb zoog $qT 'U 27 ar66oL 3J6o6o I't"1157-bMt' Ne' 13 04 20099 ' agb 40 Ag\,o 2S 1lp,>gts39b3q,o.> Ordboq,Xbq,olr c-or0o69b,>, ts33o$6x'rgb'>, Ortrb5 'b3$crq'r qgotr3tSoao6rSogq'o ar'rJ g6ob,r. s6 8oU 0o6s6or 2i q,rgA3C0gq,or 0o33q13olr Art6"JqC0iaAC AJaboqCbq'ob $o6rrq'ACgCA q,.lrgnJq'"6"J6," sO Jq,Ao6ot Of,JOrICqT r $rr10rn50oL, Uu6oiq''rjcr J6o33lJoU 'rE IFU\DUUJA6o{,Cbf,o3o q336olr ATSUCbJ qgr 0oUor3ol.r JrUgboU06bq'oboU p.>3oLrr6gbr dboq,36oU tsJCOoJb A$r3tso63bgq' 6r6CAcnCACbol'>6 doOsttrorgboor' 1663o195 0$boq'gbq,olr 6sorr3ouggq'560 o,roraqgaoa"q,rs $ $ prrm3boor 8uootsottr3br QJJr3CbUq'o ltdgtro )QAoq'o(,r6, c1333 q'ogS6trooU' 66r6$oU' t'1 a('6q'r b3q,tsXl6},Jq,Coob Jo6rnbgboU AJU#)CI Cbr J6 Lrar6cDq'Cb6.Bo C6(,nC6(J)(')bou q..rp5oopgos aratoq'3aqx L 0o36 Sdtg o6gottr0r6ooU Oo$oq'o3bott aloialti.ra= io o0qn6l63crbU qgob6o3qo6gtlo q9336r' bq,ou LraJ6<r,q'ou J6mOCbo, oL Cb<.r obo6r0ouq'o rb bbbqnU l-rs6'>6orgob $ 16ol.r q>3r36ol6g03qro o0 6J6g0o3b3bor'>6' t6o6q'3b3o6 0s0boq'3b3q'o ':0b3q'L aboq'3&3q'ut Jt6oOCUo us$c6.>q-oo3brtso 0s6orq'0uragq'3bou .>60g0ob, l-rrfuq,0$ogo, 3o0366rrgqro'>6 ol.tbu3U bb3q'0$ogoll 93o96o $goboq'3bob 6ogrero 03qq'otr 6.>q3ogbrL Lr$.>6oq,ou JrtroggUob Obrq'3bob grfi3o; JC('l, r(€o6otJo650q3q'o 16 LoUbq'ob o $r60r'rgboU 6r6bo66o3q'3boU'>Lr lr.rar6o , 6o0: sq€o6olr66rooUq'o 16 l-rolrbq'ob 'q,ljo' stl 16ol.r org qgol-rooJq'o6grio $s66ogbob qr$sgboLr ttggd3Sq'o ii i"'-'co.il",rtl*or33q'oU 3$o60<9cbq'oboor 6ro6rq'ol"rft63bgq'o l-rro'gd3q'3bo i"ai.q'"cbq,"rrq"r, ["-ra3.:q'nfuo" &Jbq'o 2gl "u:#:lgL*n,*u Qrll>ror.6cb{'rc. Qr N" 57-l.iJAL 09b.40 N"5328 - 12$. g0 Orirtlr-a3br* ts30orbg16btso, ltj0oU $>60o30o1-1 6CboUAoCd). b6r('or'b3' ticrc'ogUug 6uorelt3or, ffi;,fi;aq":;:t ;*q,ciltu urCacoo a.,wou''q6q-?! -a"L:-':.po €obr$oqlcrboU 5r0o' ;;;i[c], 16 ao606oft'ob':b l-rrs6'cr'bs cagdd'cbr b$030o aoAJ6or'rb UJbrar6oE'ob arA"b;q'i;q'" qp,r ao$0S 3gqlbr0r'rl.roq'o !6rt56 rrr3roJigftir, boubq'oLr l-rr0roo'q'oL lt'>Jric63ln 3op3il-roor 5>or3wob$o63bueo q9r03oh UJ$ouq,g€," qo6oUdogb36ob 6o0og363bob E3brbSb gq'oU 27 0v6$oU 3s6o6o Nol l57-ttUAI ' N'q9' 13 04 2009$ ' agb 40 r.,13""i-mq;1, Zb aubq'o 20' q-.IgE3ga3q* Stroq,gbot-r U.:Bo36olr bt6boq'3r o0 Jot6oll 0o36' fxn0q'oli $o6r'>p0p55u13 alra""o-gq""t ab.rycitolr ltBo3.>6o .:6 r6o0gq'og Jo6rquq-o' Jor6qgsJo6 ub 6rJo6q9>Jo6 IE UbBr J6bCAooo, r.r6ofil$U6o brL N9, 13 04 2009$ , 09b 40 U 3 iff ('ro3ob 6o$0ol-t Aob6oo, 6ttoq'Cbgq'L tsCodq'CbJ 16 AoCR'IQr'rb 3o6xrbol.r 09bbg6. 200S ' acb 40 27 0>6$o11 316<'16o Nl 157-UMI' N"e' 13 04 iJi*r*,i"iri* $qnL aCbq'o 20? r-r_r.>il6oou&Eaboq'sce,o."o"***t:"X*a;::**t#fi ix'_.Strffi: aob 030ob333r0o - Urjc6o63q'oL to6rpo 6ror3rq'oLr$o69bgq'o gcr66rq'gfio Br(oc6oq,o cgr6qSCar BCbrdq'Cbcq'c'r rcpa.,6otr6o"6.,3q'o 16 Loubq'oul''raJ6o) r60b''qBC('o o' otiP6<o3trl-t' 2009$ AUb 40 27 Arf)Oot' 316(q6.) Ncl157-I''UAI' It"9' 13 04 ' ) 2 ot3 Oboq,3bob Lu8o3r6ro 0o6o6or3q'o; a ari-, a"au"q'cb3q'L ggq'Xbr r$L 3r63q'oU tt21u6o b30q96o0 or6rAqoCboboL^Jof'I'). -4"60,"11 A"$Cll1b5qlCbnb bCq6dqgGgq'ob ^^^^ 2009$ ' AIb 40 ZOOq gq'.'I, 2Z 3"6'6o N"l157-l-rU0t' Ne9' 13 04 inli,,iai;.u atbq'o 20'q t.'*ilra"u o"*o.opqo or66r6oU 6sqrJ$$COoq'C0) c6pr 6'rgo60qrgb $36oq'oboot aJ UECQr ACooroQCb, ,, r) Aboq,CboL, grCrJobr+rqo 6.>r690o3b3bob >q$girlt; JQSC6J''; al a"a"-.l3ggJq" a6,lo69&3q'3fu boL B'>6obr6'35q'L (or p>l-t$Sorgbrb' 6) arar$s3co.,ecboU "at.gl6frCO"e3ar l.rsBo3,:6r$3 r6oL JQAo6ou66roogq'-Urard)o('Cb6'o3o rCOo' i. qp49616.qror rur SrLr$o363botr $otro rrt,}r' jfrra"- i agr.,3q,"lr, qr d). bsj6o69q'ob cqr0o6ob$t6rO o0 a."q-."gfr3i9q,--lro*qrrob 6.>60boq33q'" 65"!$3$oq'9br cor3g3d6ob gogoqr'> ag6o03Ogq'CbCbb rE r6aUAC6OCbb 6o0q'5bo6 >6 Ota]a".ffi, e"lOgar-t, lsot6rqoqr bracl$q'C(]q,o qt a3f''9"3qtq'" Aboq'CbotJ btso36ol-r 6rbboqSob JfxrcCUAo. urJrilgr*'.,, ,oo' fq'olr 27 0'rr6$ot-r 3':6o6o N"l157-lrL0l' N4' 13 04 2009$ acb a0 ' 20