„საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში" ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში" ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
- „საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში" ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სამოქალაქო საპროცესო კოდექსში ცვლილებების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სააღსრულებო წარმოებათა შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ნოტარიატის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სანოტარო მოქმედებათა შესრულების საზღაურის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებისა და დამატების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „მეწარმეთა შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
II მოსმენა
III მოსმენა
კანონი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2005-06-02
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
′中
riJ.a,cat-r Ji.{.
I)
-L,#i.!o!or L*i,i.<{jF f,ldla ors.<!hr.\ (. +a{oara.r q&5.r
-r.r.fa!
lJrq" I
[.r'6-r(-'1 I,,]'J<'J. Jr{a}4" (!6q$lf6.L !S$a,&, ,9ll aa.t t997
"J6r&<
"j6cl, ac&86 03<(RcCL qs q{a$oh&,:
r. Jn{dr.r l5,an btq.t tit,
a+E" r.iirrE"kar aataF 6G,!i}Iu:
_r. trrrrllr"ear. l{'q 5 iEirlra tJltr}x| $ .a 6,J6!.
riE L! 5.!i!.t rBcllt l. rEllirr.sr&r ,{.r. au rittx6a.! tbrn \.'C
.A re*-
lrrr
^t.t
Q re.t',i(.lF6+an:
: J.\rJll.t, 25,{ 285,J a:rk*l A*lJqiecl rraeen 68{o.i,:
'rrko 254. oaiL
l. a.raJ<-l r5 q\q l..(.t, &Jero 5016 -6]q- !.(Ja)0o4\<!lq. ,.5dr$ro
riJ|or. &&d, arsrra{ [t " Jlu$!.! qot |lrcr., ?J.dq!tu aJ&!fl5nr}:
tua*u lrs\. .!, r6!tJe. a6&s5.!
r$a]qJl{
"trt
.tJ. ir.a J.c*.6I6. (&S.AripJ) 6t5[ rX!A$?ti.,r63iq,r.R.[
q$,Ftl'!.<-! abL-BGr
R"a,.'|tJ&$:- i6J&n i!.r.\!J6.nd LlaEir) b6itr, aT!.I, &J6 o"q\rLJer"l,
antH<-'ur .6 sJrr+?5. qL.It!a.! ?JetJoran
: &,a..(JhL .ri<j6.n I L,a&$5 rir o3it a.DU-JGIU it 6.A][.
q,.F.r,lrqd.t lBdr ltJJ J.,Go6.6Jao$ a*r,iC&,
r a.a"i6.*, ar.dq!i., !ili-J5$<l!rB.< osi LsraBqf !6 j..r**
n Sory (+F! lt6-}liRr'tt r6rj1.+q &-i.J5![, at"q.q .a
-,
aJaohonJas
6&J.qir .! qLdR!,XN a.!. ara"Er60J fiRrs', ?.r.*u '
$ffrrraol t'asd"q aeaq6'-6,a.sq;* "0s.1, .1
-n prh-t *!f.
.6.sdf"<.;* I.qr.+x r".p"r.,t"r*a,^11 *ra;;dr"'+r"trt
-s, (L,Hr3<6
d$ue6
rr&ra{qn
JFriNl
abLrdot rtl6Jfrrrl" U
u,ar,<rr, rq.lr. ltb aJrJ5.r.\$eJr, t .e,.-IFEiL
t,.a,a,t- i-,jr, i }*,
Jrtr.as ,{R@rri a$"u.\!lr'Ji. ..ii.{6o..! lCr-! a6pqffir," #66"u
"r!.dn"L!
a!h. 255 ri65&r.r Liiri.
ヽ
‐
l a,-,,{, J \5,r )-,.
, erR -. J- r,6...,,.....
,\ rr$.!0rrr.dEo
a.irr6-b
2. ir,B.t$6.6fua6
ad6'r6-,r.[ A6!JA!.a.. r,a#
66ir66ca<i\ Lra*r' ..O16'6L.
nGlra.
htq. 2J6. a..c.!,.i.l #!sr.
I aii6.!6-a. ii6i6mlIRf er!!5.,1r !s illl,!5 ($rrailrqJax !b3r
q.A$Cb 1 ilJlt (eb &'dor, !i1I5OL. (. r6orba6rk-[). .,ar'ie,I
J"{Jad Aif$-aJi$rll bl!A!..'6qsL, !" aro,<"\y.! L6}Jd! .f, J.LGv $
lh,6J". ?,^6tq!D Lhr (n 6 J.n! !,Jq{'lB6r}rq2 a..{#.n61 Sle $ r60rCr}' an'6ie'&[ r]ra&Er6 aerj"<.rx$i]q'
.5 a"&l!'{.e 6,rrElC, ar.Ci .a ?!ib'hll$. 6"RC\:
15 }nqflJ !fr4o.Eeia'
, a"a.J6t'. \th{a 6.t,'!.r
Itl-r hk l J.6JFn fE<.r qrt,}i.L{, adc,,r6.n r, i.a&'t q+<.<!r.t $
&b.r.r,rt L,! l alq{(,a.u eJrea:
a) a$aq{,$i6.}E. }r.4, r. a!j6i4r q,rfieJa.n
hlt. 257. af.aF.'ad. !t{n .4.
I &'*('J 6.rrli
ad.sJ6-a. 6!i&ha"'al AL.6ip-
q 6leJr.L, q" 6.8.$l &R..y5o[ .{ &r.,A,16.[ a!6 hr.aie'L{ lrqdre.L1<.
aJLq ln&'t krnf.ntai Ar$Irinr alb. AJ6%Ja.l lrrl&l ii&J6J0qt',f.,a!
L,.,ayi.ts t !.rro A rSlara,!.
2 ",c !t* al]c dt!90\ &R.l6qfi! J5 a,ai6.3&! a,J6 ?clllrn uie
rrca}'a-l,q" Jd6i! AtRr.aiF.ar"\ A.arJ5-a.L EJa&.araol$Jo! t$JannL!
htq. 251. t1cdoadiilro r.6.dFrr
l. 6o.l$t6..'*En a.rbJ6.n l, tltnar&Ls,r.l ra.irdr-$ 1,15.,0!.,"
EJL- q"&fiaL8" !r.r.aor. qo tL
?JLrbA.rr ,tJoloia.
"A
'6(B.\6I{{JN
aa&,l38raa A.a<{. Soient a"aF&J6.1 fu<"irsn*
r.<.{!& Ly,,qq}irq" .rq
2 !ra.!J\ ,5q! ar\rJfr[:
i. le ({qCLl ,!&R!:
a. 4.6$0fo,1 &'adr$s6.u, q.,aa..cai<$1,. QL&o &,o<c tLnJ .l.r-!
qL.rCl
a s{Cd(J!o}G. j{Ar.! nrax. LqXr-rr/- 5.6*E .rFa.!L .rjr &ra
aJLn<JrF. oror i'r. .q!66.8.Jt^\; '5
q Jh6.!1cfioc- ar,.,n,en a,rrJ6.[ t-6* .e ( .;a35s .*61.r,"
e, a\inaE,ill( d,&n!.
.l ao6JJ6.nnr ,?tar&n, d'ant66.um[ fi!- (, .!6.qa. a.G,tD$qi6Ja.,
hlq6 259. l-brara.\ + !.r",a" ltc<r,l.r a,6fu.r lar"
I n-LrJ&r[ \$e;!3cr., !"r.,0"flaera. 25ti fuhc,- e{}fr<. FJ!": r<qt c,d6,iC.'*. er'!rr6.[ &RJ<CL EC.x!<rl.- AIC-h&Rd,
ilDL.C5.L eJanr(lJlo[ alllJtg, &! !q!Al r&L h]trrrqnt, ]EpdaeA
a.,b.r6o[ fu<.nG.! E5i! Ju,' q&taorih a&rlto5aaj 265r a][q.lr
r.6JAqo f$oq*b asaq-b0dJirs fcr.
l. otr JJ6.&E rhr 6n i6 ri!.L a$l,q"rB$aliq., !.td5. J<.Jqqia.L
c{.aiCas u+U.IRc+ aE- qd3t.lll-3.l $q6!6.'q$ FrtrF. Lr.j?!. $'l'!&,
$q{.rqd.t Rrad.slJf.r tJro ar{.t !6A'6JL, "S*..5. jrq{qqr&r &tr6.L qr!,ht"
lJjliro'rAqnrr .i6.&,
,tkn 260- q.arqa. Eltrlt t t{ld.aatil ssr.
L q.flnea, ?r.dc..A q,a.6,ohq .Ft atfq-E ard(3. &lJoaa"
2. q-,artta. &lDaaot q.ad4+lt, !.6(}r.Xqd, abll.r! a-*sl
E ra.<{i}Br trrE,lol e,cAa"l,' q, $an[ q(Srr(.t a?q*'IR.,a"a"
I 6J Ablcrtu ?il6r6!hl lbJ' ,6J, J6 J6.l a$J'qa't!&Je. ,.,
q.s.rl'ed, a6ll"r6i &,a<.! aiali- E8cL, .a aJaouJOJ&\]. ,q"rj.' a.l6,c5.n.r
[ra6or, a{iqrlqi5 l..5,aia. ,N5Li &8 5\ r,c ar.r,rat qffl*qtrt F.5.a.1
i.,I<.! a.AA iaL'lr-Jeahq
ark 261. *lri^ldarr s. qq6.n0k!r Ed& er l!ls?n.L
l.
a..t!5-d.L qt"L q.ia turClFr .6 &jd6j86J!, t (6
al(r"aCF'r@.$/i.(rra.
&- a.e!r5.n ! $-L a.Rn $A6!tr r5 aiad.lrr6 t 116 qlb&&\
:]rqd,'&!L< r.i1[. arol6ar$ a$ at'< $rnrj& r6l,J]a. a.6$6^,t t, b66.r
anr.<.\ 6J<,r ?J5.!ranL J,cga-fiL dn air( &f!! ,it art6J JtJ.i,!
'ai5.hnr
fu<!*Je.Bl?. - ,rn ad,!J5.*,r \a5.[ ta.al.lifia.! ft.&\ s.{.r,
Ii.ir..r q. tl!-) acA-fdJa.t !G"\",
L'a{. q{aa6iq,cr}.xhl, qE.riR.,ria. ,q.nir!. tut
., ,-h]
T n:Fo
&r\.tt
Lrrlrlt.
ad(,s.** L6&\!6 a"6,j-jr"r, a.r,
.r?.+
fu(*,rfil-{,?"-a,q{i}Jq" ad.D!6_.a.1, Ly6e\!6 L""arlq"[ *<cL-artrc,_, _J
Jr aslJJc,.bv..i.rqN ataa'.
eEaaD b$ql.r
a.a."osa- aEala*r".
"F{!aJ}- e."(..r 6,r? .*.6,."l r56.tar.
iryrrr,
aJ d,r?r Ti\ar. rd€5...ll
LnF{ o!'*5..t61
a.5.r,.,e"r
,*r'4 i,<;Ar-* L*,a:l}xqn r.-g,16o
5,r.q.r,6or
rtlc#rJ<:f,r"<- ;r_u.3s"r, ,si,r.,.#a.
,*".'".q ;s( ie.' (qod,lriaq6l a6b.'Jsd i6!cni5.n, atr, Jr6Jd.a, nr
:hil' &\drq. l!66rkot aJL,tr,
.l ara.a$!6,Jt IBCII rit a'st.n-! qJA6.r$fOkd,A.6 a6.3&rln[ l$aJ6ri]
a,!xF {UrqCF" b.,{?(?Lt 6'i<JJ6al! Lb trr?ra.! sJtqvil(c..L iit!"
ar5.l$l(i6d, qsorqd.r ar|lal tt!. - llJlPDi.t aLr8ll.r iJhld trni'L<.
4. 6! q{aad6ilChA. $ a%.r.,!h l. jt,rCt
LA6n[
L.ul6{.e ala{,ff$rn ,},<!*a'rAn &Rd.$cht -tr!\ Ara.a5-rd
lit }iuL.!.r
a.at35.raot Li06o[ a.&!.[ 16 tlljt ]asL,?]L. t !o (!l}d.l6!rchq,L &JLq
]d6t,!.1 a,!\,!r'
5 ,rJ a6.r!6.,a.t ba$r sr.r*\6r& rfuo Js ti,q. baSs*4p
r,ruraJ(r!&4,, &a.5 erad6achq1 LqiJ.ian! L!!.,arq.aarr,j5 e,.r"JtuA*,
r.<$adlE?hrnt arfa.l,Jl, 5 arnRJao! !oqrhl$!, I5!" a{foNr\ru
,$p"El,'5e.lEt6t\.t Ji.6U\{.
.5ff .ircr.r, a$3<.rrE.5xlu.
lrk
262. r.6'Jrrror r.rtt
&*'a!{6!(C. bJrol*. 9l
er6.6{J&,t,
I r.r!16r
qJaad.saC&.rn !t<\+Xis s$t<!ht a.6}3r.4.1, baJ5. at.r.E .n
aaiHi,SJa\ o! at J&r5.a -a rbi(J q^!5trql-$ an$q.r[.{Cx{
h!!. 261 d q*Fl(l.'tst
rallt , 6-aE o 6
[lr..\r!A
q\nail(,oaEr'. 6nqRrr n6 .6ot a.a,r5.*, il!5i*:yl.<.
asLiJs.r
}n 6+!r Jdr iio,<+
i.r.{o a.'Jqr. qrdq$ &,a.(!5C[ [Ja!56! ol AJL'aJ]qlln. 6ihou [r$&Ja.U
!tsqol1] k"e,c &,3!qtt 6ra5.s. as a.{6.1 ohn ?a!.rcrtrrl.rJ, &,aExri:x{l
aiadqSol }A{a. a.Drra i.,.. 6.hJ a.6.'J6"n t s$&*,,a.t qA6
e!\. 254. sd.rE*!r al(.c.
l. 6e.lt6..ifJe. A.a.'ii^:\,L
a!6.6{ht qlJed aJt^nn I
4JC\064. a!A.i( r6t, at.- foaohola,
q,*a"r,
Ad{}JEn A*rE*
eJirrr<J..lr. hL'ry. l.6,. "a.a.,"" *,r.a*.r
S*a..rruB-l,E:5
Ldcr'<..4"1,-J"t'arqCrF-.
a.a.J6",a.t aas6oJG-b or5ta6L
q.#.,\.6
ii..rfa<?ri ffidtr4l"r,
. .2-.- aTluo!
46'JF.." q"6.tci qLt
ih.tfE !0I.,
r."
q&,bm.a" x,<"pru a,rt56.q arf,g.
=-ry:. y:* ei.srJ
:"4q,
-,r,.p,
.^a'J*! a,a"rs.r, i8:l,a"r,q5a"r,
5::T:
r&s6oL _f-ryilr n.'I;Lrq!6d. &,Ar_da,.
epjt+r&_
, r^'+al &qJNt e.5.'"l5.r 6ra.r6a\rBLd${.0 an6$J6rn I
G-JRb
-_
$.i.4 .,r.\,J5.A1e\,, a'te.l\(6J(ii +,6.,<',6"t .]}?q$}^"r,
,
￨'
a.\61,+r'c{-.n-' ir$:rr,i)nrL!,A q. J!.lr,jll $t-LrLJaS/r61. a,4.,T,ar.
ar&,ilq,'l;,4ir +'a"...r6"1, S.,R, J,<<*le:i"[ qL.!eJ..l,c,Xl, )
Ll d.at{6..a.L Aa*b&X.L ltx,Jr*rLEir.t ij6a,}:in$" ir.,a.6,J6r 3
ra"'b ..'fQJrir,Lq. ar6rLr.U.FFr S.,5$6.*<u5 A'ill4q.5.ft aJ.ls f"<CJ&r
5 a.4iJ5.n L iar.rct ! a.t4 a.'<r,A6-I!.5 AJ&,ft(5ii,a &Bd(Jr6oU
Jjc.qri.,trfoi.r, qir.iEJk?*,t\-rit ad6!5.n t aora,.Rx. e. &Rd635a
t"q{rs,qR!s Ja,ii6 r.hEr
l.i'$ 8 6.?x
'JLq
6 aiJJQ' tiffeqlr-trti&F!.t6.t (s0-ar "a.Fi+.F{ !+.
? a.6iJ6-a.L aA!.6rxs[ !!qd.ra!teC.l tFe6.l,y!! rrj.qd:F:.tu
a.6.cC.&L er,'rGnt i1FrM.,r"q'ta"l QiSI]nl &la.tt6ryn$3cJr ...'!r6.n ! A,'EuiF.l, uFdJanLqcht atr&dr|
+Ji<. 265. ha-ct-
I t e"ad.nlx.- &'Lri6q t 'Rd' a'arqr A.eqrtaJr.l, rt6B.+1,
aoit{6.*,rr }q.1, aJlJq&r. aja6 ?da.J<0}, .Jjiia! a.bL3Gol .Ra'e[ 0t 'e"(
ia aJAoliJJ"a.. dr! al, r.d<.J.6 5.5.,1Fl6 !6.! a,J!q.r,S"5Ciqn turt".F,
2. a.l!36.*,t !.a5.t q6 6arJt $.
ar&!ar6arsb\$ $
616!la16. l$[.], J6,tq.f6r", aArrlJl,i6Srtaf
a.rsl, \{\lt<!ot $.k$iid+ nlyJlar aiayJ6-i,l ba6.l, iaa.q.L abn q-q
"a
foaolJoo,a.. r! ardL ldrf,i t .Jr+q. &l .F..t+
3. Ja aik$[ fo-: 6S.c* aFilqol$.5Ahq
eJaa.r'{iir1,
q..'i6n<.". cttd{ca,xr.
rilRitL, sl,L &1, ry, a.<ri.a" dlat , ?!.(I'5..!"Jaola$raa..
e,J@r,
?iqlEE
!tJo".
laF+x.o e-Jd[
A'5iea#F. arJ+,LJ6ilRaoayJ66adr L65.1, J(a..?l,.
a!k! 2rd s.6{i!a.r rlga.l |ri.!3r!ot r, ].i.0 6?n5 a!rBa.\ qo
laa-Ca.t rria-qra.(.? ar.r.,i\
L a.6jJ6.nor, Lia6.l alq^Bra,I.", tlar anlDc e,IDs ?c6fuii s fu6or\
.la. &ra kgoisE aq6.{n"ra,ao asr
qlJedfl|-. $ e,pi,aniril!6
"<cal5.
6oq6rqo&5 l.6xrlor6, anr.S0ar A.6rr5c<
i?Rlanrr q$sacorr, ,i ari*,rr
qa,5tr,i6 r[]
.6.t a&lJqnuE 6*Jq.
'ri, rq?rflivlor5,
2. di al*loL
A-n d.iq.u6..,t ! ba5.t a.q$af,aJ0rt. ttar
A.dat 5.i,E $ ir4$Jtu r5 lfa,+, J.i a*rEJOt Ad<,J6..a.i
3!<Jt !
qEJOaoJi'.
a.auJ5.*\$ ala.&.arc &Et-rSe rha@r\.,! ar6LtqJ6.t
a*aliAeiN 5,B.'h ai$ha{0l&} !r.'Ssa&! J6 qrr6!A,ae} r,6Ll}r<
griarti.t eir,6 h[nftL\
a.6.55.n I it+e
rti<o 26r. ar.t.r.l e+ s.a+-H rirsrh
̀￨
2
紺
ぃ
̲n―
し
…
…
…
269￢ 呵 n̲゛
…
Ⅲ 沖れ
…
感 驚認蹴路錮富む
‑2■
̲■
̲…
ヽ雪
…
￨,
｀
ん1で も
し
」
(̲剌島t,卸お
し
き
、
、
●
ェ
る
上lliltt・ ｀取゛い
h｀
̀烏
鞭
1聯鰍
漁
翻
・
ヽ器
t
a¨ ｀ し
｀
っ
ぶ 篤 蹴 蹴 認 颯 ぃ い ̀離 ⅢⅢ
lす
も｀い 。
い.￢
…
̀"ぃ
‑273̲̲"…
ヽ卜
Ⅲ Tヽ疎 市銀
t
Fm
…
4̲L̲tり 綸 れ いい い い
調
し
。
酬
……
罵 ∫ 轟 職計 b い る
鳥 鴬 ぶF轟 潔 域 炒 勧い ｀
…
橘
、研 暮
雷
おい
1 ・
諷滲
,知
がヽ い
ヽ
La脇
2%ぃ ぃ ●lⅢⅢ L鶴 ぃ 3‑t鳴
択 ゛ 卜 ● 。 地い
,
● い い L・ L
・
・・
7
￨く
(
l. sdq8i.l rn6 a.rh ibri ?laatrto ,,e!9r ...tf"tq{r+"-r" }6i}, .rc.. .a }rrq.i q-3 q. }J{ 6.fiirltl- r.,c<dl6,!,xr
"Jb!@l.f,r
2. 6aa"ror"a*r" a.A!d.n t Eca,!s.e., a.r6a6rrd Lja&ir
ai!!J.h..Lrt $qd6oh<l qs qat& Ud6d' tln*'! .to!6t,ro qaJtrrl,
qqd,rae\ *c.\6irr-[ r<cra,fA,i-a<"', ]J![a.tC<..a"t,
h&laa,au b{rql+E\< norit \r,!lt, e r,<'qla<rU ?rJwx,a<.aait{rcEb hr.rnrcr,. i.i6l,a.r
l. fuq.nfifd-. a.4yJ6-a.t qrc-t, qqi6Jolq$! anc6 6.a$t&-a.r 156.1
arrh.h$ q!6hfi.4\ aii,'d&,t ! rE$' g[.a.. q! fuarst, arq\nu
q,,r6].i"-!n f6ar,. or; &Arii'{5, i5 ai &C6 t\a.ilaL! i?q,Ja,*i[,E" It',
a..la5.n r L,a6ot k nErr'l q*,fu a*{\r,a
4. q\6ao.$xrq.r ry 116.!&..r \FL iciG,ci.ilo \eJgr6qIrfc6-nd !!ira<Ca' arrti.hL!
aJarJq &$q.[ (^,iCslt"sJp
Ji$ ta#a. 6diryJ5.n ! qL,!?} rr lrt J6
,!{A ryF,e'c "&n\ \rEo -J "Ja'ha,$..
ala!'&h.., GJ araJtr' q. a+P.i'J,h. $,io'lq!,i5q.LUk a-JrlRaldxb
aak 277. &l!6{&r ,l<rr}fd. Effir
iaa5l fu.r.t
I a.6rr5.+i[ q'ia.! qffl06.l qetl$a". &R.,aJi6r JJq\rLJqN rn[
aiRrnr-L& J6Wtr L,a$o q,Alir6Fr, q\qia!.r,heL
2 .'JEdrglr.inJ}r" A.A{L$.! ilqlLt qSrorl"t!'\ siadtuJchRi
i!<rr.' iir, LloLf.l AraieE6lr a.r$JE nor f,lqlaot llfUoonl e.rrhk'a"
dra.!66.oN forrai.t lcdtlsar d qaobo.& ori J6 Ja[ca-& q{ahiarack !
&6!or6j a.6.c5.no! !?cn}r, q0e6"l (.'!"frk-U' ri0.t6(Umt A\t I
bad'lh i}relattg. &EI'd a.rr.ri-nd ia** ?r6eS.t 6rc.L6icsi_Jni
alLnn 6iold.€o ad{a.an! !!cdd, qfAO0<.6 5 LniaF qFi,
aiSij<.*'&' ti}llq6.6t6 r<qirr8...l lrJ!+Grk n n qp,E&J.a,.
ejad6lJ&t1, rhtt e!a.e.J5.h.S t s.l .6t<vJ6C!.t &uL"J5.t !3q!&.
3 a.r1'a6.nd iIA,..L
6Ap$&F, &-t-a5it rEdr r&t
"J0A.6.1,
qjaad."aclE,ll)(J. !t J'
a.e'J&.a.r rEtLt qfeor,! q\+
t
"J&,hflrai
6Jrpt6|t,(!.F asoLlaart
6s t'(\, ryJ.*,t &et-J5.t $r,rafi.Rtr.L
arU,lal &R"..',r6.! tC&q.*b c.c'rr9i6. $ &6.6JAE t, ar6
a.tnAE- ttJ.,
L,rO.., ,.I'}.F:.rr .\$t6nidl a.6"C&.4.1 i?qJa.r
"JEJO6jtr
-
alk 278. lr.6iFr ltra.!!tE?L
, .lnoqt $Ja,.r'3.,ecL tc$ a#.,J6-i.l q6"L ,tJ.\.f,ru*.
_
Jl6.&D [bi, i6a 16 ir,.! a$]qh!9.5A&e6
"'J
I -:r Ai.\.t.$"1 LR64L ru<n\freJ5 ,i,.6jaJa. 0.\6r,, L.rar.!L. /, .,",1
al+(}]!fu, tt6:15]_E. -'X,<', &Eb."J5.L C"t'.",&i*. d.a.4 &.. ).J6,,1 drlnrh,
RlaAr.Rnq.icq 5Jf.<?o d,eBai ;6re,.
a'6,ri,!ht0 \Jr*,aLr !*?i.L ldrqoJ.6 ajq.tF"r qLrt3.
_ht<--2?9.
-tr'.5u!a.l
lrEira.
a.q,q . it<btJ(Jml,
1,
i{eJt
fJaA"ara.&. (<,.tiqr AJo,$bAdr.
o&::u ,1ry. [.aJ6tJ bJro*r..l,
Igqxp., r*q"r* x,*{;r a,.3,,r"prix,
"
of,
a,t" ash.Jh&, 6 "fil, s'Jarrrqrar<^
" **xr.* llJ;
hlso 2ll). a..rt'rliot tra5.t !qr.q.\6r !r&
l$a6a! .,}<$\r-r !?qc& &tad.r{5ct J6 aJLo,a.Lq,
.
_"{:F!u
a0".-,rxt,
lir arSJqn! anr, r*,*J,- ltr"erorr,*,,
a.l?Y5.n.n _
4.5hr36.1, forllf!<lk.,inl,
r.,I,...a6 q!6 rI1! q&,hs]Jaa -'- - '
"6
fuls. zEl. 6&trdal enp.l,rdrRo ba6or 6c!q.\6t !a!A
| .r ra'.rf'ur Ltlt 6,nqAqAi'+J. drad{,O}ian. &*l5 r.r.
tu y\**^ I!..a. .ir rik*"6 l%a."ft\ .?r. a-*6,r q}.'U<9"r,
6.k!'r a.iln6.nd rrdt Es !$lcdr ,rlE \l-r,
_ -2. {t'.l'.].,!s.t.#r
qrk- ."a,f,"."1 t,!6.i aat.L
,s'YIiF{s"
,rcE-\r-r qr.!J. tb!€o !Et+r,
1!..\.r5or 96.*",1- a5o.l*r5r i"rl"l
!(.q.€. la qlol y{l1F a.t {&.},r ttr.a a,6663r a"l .-,r,tg aJ
.. a!.q"t Jdidns. sg.q- 6,"6,rl"ri"5chq.
_ _r-.%: !."ry
adi,tri.l L6&t 6dq.\6t !r!..... la rabho.i. ibad&-r.:.A;.or.;
.sl$Etr ]Rdqfa\
-6 <"\pr r, *;s"r,er 'a.c&ri.d &kfr.;
+aPraal$ F6
a) a,r raar_
.l'{irt
ar0.e6 aAnt,
*-!.,C6.t
_
'a,5$-r,odd!,
-Ar<.'\r.+.t
.iqr
qibh6aa.
6r<-r.odr
r..qF-not
sa,t:T*t ?
AJ-2 5.BEo A..C<6rsdrr .!o|<n\mr qs!ooJr?..
_ 3. .. }r_l<rll_
$.6.cJ5 -5hr ttri5 hd.6lor r-*r!*
ru6$cr,c
qsJairEi<{l}J 6! riA,r6?a.t
E
AsL!f5"
4 -c Sdr *.t,',.'lh * .t'.aJrqrt l. ,!r<ar ft-2 6rF.<s
.,,riqht!.{ota !r.c.?r4 1M !.}ruhr, ,a ttq"r b5 r{.<-
rsn enrEd*a- Ecr..
￨̀
1
1・ 4て ヽ
。「
t■ に'´ ⅨI S̀
hkp 2tr. qi<.\d{a .aia.rei6 .5.1 !{{!!!L
n-6a!l. oi6r.qJ5 !d6JJ<,,ha,
_ L aoqoa- ar&t 'rrrq6\\!6
L,,qrJr"
qr,,&!rw<err, ,"ro"""r-u
c"
:3If
9'*)"*
e%.r..dhr e-l.,Jn.
a*6!.tncR*ll
e{!*.-Jq" \!6"r ,rrE \F.L
-.-.1_ .9.: .lry.alt+
,rp,q.r.s_r r.rxxur e5nipri *
0,<elE-"
lT1?.?trery
t"r'ra qalc r.taf.q.
tunr, &bi.!5d[ !eJiqr.A.qd.]
nsb. a5*.u"r i.6iat-*
acaqa"a. +'ai+ar"r a'-upy"t q"p{a"qxr"r
:#**I
ii6rrrrrr<- &<$ a:.lrrrhl r&F.c q,.Air!,<rb[
^9"y
.r.p
iff i^,.ir s;hl*{G}x!r
F-. }F+rr.r 4..nd.,."r !il.---i;.i";6i1""5
F*.trtl\
"
"
a5{t
,, 1:
btJ, .!E
.JaIu
b,!"e.-
*.r5
:per lq"rrrr
6a.E !.(J6r .r..rr..o.cqJhq- },a.*{6ir \u:rl
.5tlE 5.h
.a b5.r6a.\ ,q,
i apifrr
S.6a,.arL'
'6.05oLt
a-'c,<.'tftrJ.<TctFfal$ qiB,rqdq.rl.R.L
ab
:
* v6'th.. r'ar'r F{.r'
'hE \e'.r !Er..r ,Ji.,
.ro..rv.,r. J!(-Jhr a+6i r-5,*.J4,,. |6 E\AtLq
.'
Y'tIAI,JL
e,r.-JJEa
r,.\d'*11
air ,tsr6[-"ht ar,.Cl.,Ur, r,",,u, o_o,qr^, ,
d-yFAr. Lr6nr, a{'J.r ,"rrl, r-r.5r.,i
i-r,-6. o.^a,-Li. i,y..
+'-xt ,+ru&t.hL.bd
e'rraJtsr yo +++ru.*:li
. .ry,
gi;5ffi,,;;n"ilffi
*r.:..-rffi
ar\,hc-t
p.na.i!irq<,r,
.&[ a$r.(].:Ei\ q q"a5-rg6_,r._ gr-r.
.,', +,t ,5,dl 0"yaq6r
J+
"' , . $r$Jrra.t ai'r4.E i 6,*'"dl- i*J.,y-, a-f,6*.
. .s.Jtr
1r;r-_pop" *,r^"e..j_.,
r.6ll* aJ,,L",.trrE ,[ tL+ $6."!!eiAja"r<q
Hro
**#
rr5'r rrkir5F
"3'St
'i'e.\a,t +,.6.
,
(
、
,
'
・
̀.11｀ =
ゞ
ゞ ・
・
・
1静
し ¨ r″ x.
'
‐
t,
し
Ъ
■マ。
ヽ
、
Ptl̀漱 、
ぃ.=￢ た
II
t
・
∵
r■・
ξ
■
韓
轟絆島ぶ [熙 .1計 :凛i∫ …
｀
'
￨
'
‐
￨
・
■ヽコ 285
‐｀
. t
け上
a・
んか
l卜 :卜 ｀
￨=●
・
=̀=i]・
tヽ 。 も6)、 ヽも
｀ す
̲
・
Aい ｀い｀
ぃ 、Pヽ ●L… 06ぉ ヽ輸 いヽ
…
￨￨
IT
{..tr'^.,[/]: L I d.6,& &.lqr,,L i],r/,
^!.1 l..l.r,\-i{"q. dJhtf,r-.Cr.,E*
-. 2 rEd$ 2tlc hrFl t+r !{ir8.r qaqa. a.5...rbr 2r5r.2t5.
0!i<. 2tj'. rrir.l.l rrr&r +r.<"\por rlr Ed"
araa.'.'{CtR\ q, a.Ar"SrL aJid<lu qp!5ra!5_ xGr6r!.t L-&,r
-.r -".3L
r-lrru
*qf,o.sri1"p3r.
:tTlqr
{tb5{i5.$r',tc.
*
tJb?ht .ar6 &c,
$.. ai,ijr5-&rl,
L.e6.t ,ia.q.\F
a.
-q.aa.,6;&,l","
"Jaoher u,a"c.q.E
a"5t"*(,,'E'cr[ rariq,F
(. G
!.re..
rha,i.J6oa.L .56r6rhr.r
a6r,s.tF,6i&_.
.
hls. 2t9. at5r. b{rtL .et'r?r.r frl.l r "ria
h*frY^T
t4,.i",
s*frri.J< uAri.r.
,
-"4arrF!
r.Fnq,.r.
.r€ !.6,JEra.r %61Ect",xFYs
&ilrljc5.r,-0"1 a.er.s e,
ry {!!lx'crt *6,.t'7t"r a's,i a.rn& ii;re;
""-='\t
trJllue.r l"rfrrE|h t'66aqrl<ii.d $\aJ&q. sJtb
t
hrqo 2t . r,4tr"..tr r.a. r di<.\&r ttad.
I at"C5.a.l, iba5"t ,.aJq-t{rle Jrp.<t $a.!"6 ad+6i. rssl
e,;1.1,r-,J, i{JL. .J.so 2u-c arbe.[ abl ss^<,- ,*r*irgi,r".I
Ft:rn"L'.
r a"ar,,J6.b a.J6 a.f.{6-a.L Lt6.t t.\n!4.t,t"ih,q" .6rJqn\Inl'
.
-?a&'81
a#J." odrst L'ri.4i.t 33ea\t. ,! ;" ;
il;
".f;;
hi<. 2ly. qr.... r.A'r5lr..l \Fr l'c,<.r"oor qtr.ha
al.t rv<arr. ,,t4i .'<txlF-,, ,+-r,_t
_ 1.1<."\F! ..{n
a*H\r"c*r".r
u< r.r.A. r.ilt.qa.; +r,.r.i -aiar
s{l<'.o.lnt
56"o,r- .ry...a" *ia:*r 'sisi
l*"pff _
ffit..ffi;H"*".ty--H.*$,
hlrr' 2
Jt JJ6,r6. ra.JqEq,Jl 1006 fCnL I a6d\{5
r.i6.'&IE l r6!t!ra6e
cbr,s L.,r.qoe"
განმარტებითი ბარათი
)
E 54.,.660IE$ Lr.Cloh
-bJ,!.c-l Lat'<{tr, arrd!} (5Fca}Ja.rr +t qca_gida.r
r.r .E!arrE- sta.!!(.r a.Ea.[ ra"EJC\
S-4\aJ.E J.6"61,4.,J6t r6hr- u0q-,<,..p,tr. e,
r"ad*ra"- a}Jr[ t!a.lc"e\'J" .,.!rD& e ?r0.0r a6"J.e l,!tqCL.
!tosaftL ait$L d'c.,5.n- r*r.rer-?!"
f:tI6"n
tuo6ron-Jr*.6frL[,5d$i6-Jhr6r' ejof a&F6^tq..l,
.rd(f.fiA,
S_-qulL*. .5$l6,rj.dnt T.r, b*a!l.*. 6*trd.r, qir.
_ - - ,r-5.fud, iultt aa+< .h, l,$t(nt, l+,ael|l,o
a""Jt lJtC[ ri.a,Jt.*- rrftrcr#
1TT-J"*
4ri.t L'N
.r6rn6.r.d![ r,a.a6qd4! l%riet-\[ (J il]r6ran
.ltir.L s#wj&s sJ6&.,eatrI,
,J.n'dUD,<Jc A*rAJ\L e,6J.tu a-ri.L. draq,J&! olu6
a5t v-u, n aJaBJ[.t "r.,'a4u aa*"r, !"5"*r<,aa.i x
t*idrrqbC6t _ nl,Jn ..t t.t AiiF\ r."qq.U hJr"! 5.,t164r, ia
a*,?^1&l fr5tlr6orFir.ll. + *rC"qJ6, ern"!.gt
a6c,,t al&!. lartrr \Jr.!6rr-r Lnr}erra
{t"rq.
*rq
ilcs,t,Na. anjJile er4pt a,a.p1 t*-ro.a
:f}ry,[.
d:"?tr'r! ddh.$! rr6J5.,&' it&JEJtU.i.q- &bt ,r6ot
($ lJ^l6Jql'5 a;,jJE n l qs"u r6.q.t*-r, 6tiu'JF-ia(ax-rE &,t !trD qJqr6.trLt J,c"tir[. r"<",.
.l.ML
aJ-rC! &dt. .5!.r"J6C! $EtrJ .a f.i'ni. ;4eE!o r.i
e,Ar.',6e,Jo
!(j$..rth q6Jh<,Jr"
-,JO!j<.n s, a.{,.Etr.o
a"6.- _ -i'1ff:!F'r.CEn
aDL,i6.l,J qo a.?,q-r q\rl"r,
or:"-.rj6.a
!o[q!1,
r&$6it
Sr.4]\aJ5L a.6J6!..t Ud5.L
,
alr:..\-sL,
6 *.r,te6:c-,r.ffi,.t"r
I J+\r!*.. n\,
*tit.a cLh.,r', d*DJl,&E li6frEiftr<5 d.E!-,/nt.
L[4._r.. ,r.
.n+1r,+- FJa,:'fr,<!!,[.,.r,', ,n!..q!i.t?. a.,,r.,1,..r r
,p.
i
,Is'.ld_i t ,a6.t, 6}q"\F,l Jt"L ',+O. e*'.. *,r.
,,
o*r'qlx"+.r
ar6f,i\r,xF. tL q,.4-.r.
- -q,. %. +tJA.
tL'*".i,.' 31r"-+ +a"r.4,,r' ,"r. *-n^.p
i'Y*it
d!:^
ad.\lrn-!..It \nFA .:h,c-,q aJ.<-i\@L ln-r,!..a,.
* qqlrviri<... .r5+"j.3', i*, r*.,.,-.1
:ll._1.1,.
QLr.tr?5ch,!, ' Iriac<r rai ,*,!.tJ a.ir,tu Ar, s,
a*nr ii{sti;. h^sbtl.r r6r?i.n *
S3A.q*u
ri**,
hahot l.AJaEE{,
,oat:*
A.6fa.t ,el,t ,Den\tar
,tJi<s\ml, J'rnEi6i..l, sr}4i.L,
..
_L'a5.',
a"
ardri6.d0a,n .fl!.tfia.. $.,.'&(aJ6?q J"s"5l,6rJ6a,- i5",6;,
ヽ
(
,JdrL l,r.(Llair<Jd., dJc.! as.!r<.Ug.6dr. Jo'ld!q. .tJ6"6taFdihr
dj6.'ta{. -i] a.,.\,r5.,a.1, !G"J,t+cQr.l ,Ltqroa&,
ti!lPla",slJ].Je bNalftsd"r.
':666J.c- &06
6!a"L$!t 6Jr' &rdJr!'i!.!
a)(linao L,<l+lr'J&, mrIJq.L tqidflRh .df,qCLb
.<l!tJt'0)\J-$5 erJrAanI&,, iLiliS 6J"(.t$61,r.! ad.y6.n\
l,yA5.[ arad.sJ5.l, fu<6a86lna. alq\}!Ai I ttCLs
ri><"i{lN
r<&!6-A}qnl, &?( ?}"A<*
a,6|tqrFqct 5.r6*,Jh.r &i6 a.urF" !!,dfu!,i]..oe.,t,
LryJdJf.iC.
$ **{raJ&E ,ffia-d0a.
i!&, A:odr5.qJA\ J.6.1
a.4.9t!1al.q. a..$06.n I L,a5or ax.q.\ot3 !se"Ja+,r-(.
J6F.{f61, l',J-Lr] -! d:.t{i5fn.[ l,'f!6. l(&r6ru6fu,
s,r,,iyJa"a.. ara.6 La6.r i,?{.\mr iFr. .$t 6Jl"t&4
arar.avJ6it, &b!,f.[ qrffil
3Jq"t s{a.not &tFr6. &66n
il,io t&,BI"i6 a..$F{.[ L5J5. elon#f. i*aL, E6
araoi6jj6id ltrlheb JraJi6. A!,A.r. fu.6-61, lCltJa<rn$
Jqlou l,l3J ,j.'IE 6.6?ao[ 66caatcr.L qiq,lJJJq R$Ja!.Enqs[
o\yJnb aourJS. qJ3"a!3Ja.F JF5t&i t ,tq. oy.!. a.,&,J5.!
3{.'[ ({aa.ebL &,i!i .a{ ia.b. cJ r{.!i}ti &R.! &}a.6931,
S*n \<6a61, %.
a.rr,J6.aE nii6!5ix"J.,uE- &-t.a!C.,r, fu.6.1,
t"Fh &}{ rFra'. .-rP ts!}.
Ltg.t
a.6ii6.nol
alur.hlr, 'rbL bq6qj jric.6.iinl a-!"J5.
?J.tCr. i!+trJ.ts.,B.t a..6jq
lqa.i6qir Jarrrn lD&aiott lr
drq{5 it\!o.traq!<, }6.sJltirJ6. .alr^tr8\ aJSt k!.(B[,
a.d,J5.n t L{a.L a.$h.r,!t tr,! qArJslC ajq\ot e.a,C6.r.,
'tui
e,6}r..rJq,, Jr$.il !lF{5 6*!5{eFt[ $!qa..{sft rio-.rqJr,i"!"
qsd&J" L'F$.lt t ?d6Ccal qraar.icck|.! w
e,ad?".diq{ l,{.6<.! 6rrbr.1,c\. ..\r lslbf;q. tjJa!6".a.t
Lrurutq6w'.^6-n.lr lr5$ai5Ca.u arN5ddr[ S.ai,rqAJ6!.
hiriFr6"Jp Ln F..(air' \f,ae.a.L B,lqaACa. qra.a$ .X.
L,jcsqaL a.!t0.!cr.r,?! q{aa..6r*FL ar6.6{6.t' d$ta.$ !c
r6q, la6qJi..cct, 4\616 Jl, 6r&bft.0! a.r)!q[6 i'tol}J/.6r*J."t
&,?a6tcarr, r\r, foaohJo,a $i6l\ ++'taru t6!Ed6l,
r.(.riiru
a(.r63.. a!f,Fd! Jl13*oi 6i.!6r.[ ?rarFra., aiiuJs.n
I
!6hi.n L q{aJ5.! a.ieE. i.ceI f<lJtnl,
fuqrnGsqS
a'ail(li6.L 66|!ara.l, ,r(!OA-n t q!n+[6i,rdr. Ir,aifr[
.5ilo,qaurl, rcJ+la b6.e
E.v.qAJ6.U +Elc.iGrt
.r,5"S16r:b- S.f.A.\atr<" OJ({<.J.]&, adq.ei
q gG'J l,,D.L a.d.$r 5.!nl!! e! *|n d6^r<lJlrr a,a!J6;o!
,r6?!(YJ.
L"dG,L ntJ@ ".r"e a,+:FrA"L qLn<.rqr,."!.
t&<',q
^r,
-.t6d!r6,\ ^Jl,rA,'Atu J.+Jft)"X 6ipqrnrlbJ6 aBrqel:{,
l!a5
ゝ
(
,16 6rayrcJ0.r, c6la*, qrAdq,rhqN ana*\l .l.6!Fr6slo, dh
nrar<. 5o8!tE .qsf\. c.JoEa.!, !*nAF J.qa.[. qr-a,
a.I4,ce.{E oi.<Jr.q" &,i.-
&a!{iaE. c}4""t,r
["6a"qaJ&E"
ard6r"Jir-L, q,]S.6JerdC.
a.6J-lEr.[ M,l.L dr,.q,tlr,&ELq'C$?. }6o<-tE,6i&'J<s .<A.r"F!' Joi..a!".i, ioSct I
(.t"'<r6!d\ k.lrr,,r-. rEar!... !!<?.rxq ilfr.artu
a [hJ
J"&'6"1 &,qr.o ara$t381, ..t$J.?!6A!r.' ir6&rrhj 4rrrd.
bJ*-ros.,l, r,5"51,' r\, .'6.r6l!.l.j6.[ tl,bJa" tj]r-Jrq.,t
J,'5-64. o.Fr<lhI.L (! S.a'tobht q#a,L.
!15.60[ a\rb 16 ala'rofi0r biBJdir L6]a{ut G.!F.q6tr
$.{r6.rj0.r ,c6.tb tJrt.D3r-r €l6,u r t Ja{.!orh.
J"5.5J.wr$.l! !,6a(af- hiJnqao[ ao{r*n .