„იურიდიული დახმარების შესახებ"
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2006-11-13
ბიუროს ნომერი 139
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
l,JdJ,4UliltqnL lJdqJ0il60lll, bfl ?6nb
a Jq) 6 u0toIqt]l 6nda J6[I q fl td0lil,
Idnilil0lil, aJ6bIq3[[ J6nt]ilqI6llI
qt6tilbflt atLJbilb
l3 5o2alx6o 20069'
.'.,Jao N 139
,jcEo5.)r4r'r3jgo,,o216oqolqo pobOo16Xlob 33UrbnI"
I
<'J.4x,/"
I
t.rJ. oXtgogrrrL b0o6otg6er
lr XSqXlm.r q.r63olrc qc lru&nlqsJo6g356rgoot 3o0o$Xgo
1
b,.,;J.;(ror31;g1'oIr
,t*t,thtu. t-rlo,"., u,.,t,,tta, t.tt.,snl,tt *-,.,
I
J,r(,rr{,\3i151)oL }o,,1(,ro .>p6g[ilr:
lr.:J,r<6or3;lqolr J.r(,r,{.\335$ol) ,y'r3og31e1;}L.: q,.r 116.>;16o6}?o ,Vrof l,(,)1, ,y.:5r,r6.)(ro;11lgoL
11.:51',og13s
lr.:;1.:6or;;3,jl,r'rlr J.:61q.>3;5(1olr
rrr..;;i),r proS;(rolr iI,r..,q,6ot111
?..
3o t ;yr91 il,;.1,.,3;('ro,r{,o.
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
l, JdJ6mSCqmb am J3.6['16 J
tuj.:r4ar3nqoL J116q.:3X5gL
l-r;Js16or36qob ;r.rELgogggool-r 67-3 3lbqoL ?3Lsbs-
Sotrrp Ls;u5r'r53q38qro oSogos$o3ob $6boor $.:t63r'r5oq,6gEur
Lrj;t6or33qoL 3;5rnEJ16r'rgJgL,,o2t4oqo2q,o qrbBr16gboL
?;11.:b1d".
sq5o?51q ;s5er5Jt6r'rn jg$; l-rsjrt6m33qmb Jrr6qs3n5goL Lr;o3oOC6. Ru JqX5sr6lq libqr.rSXltrn 3r'rSblrn-
61dqrq RrSoTStRo,J Lr;lrdrorS6qroli otL$oGooL 0o5oL$t6oL
3r'rsp6oq3 qoSo$16o d.:55od1.
J1613o116-3o 6o L g14 o
il,{o
"U"JL zooi
N V354
09.112006
a*t.- rr^tvl
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
JA05J$'J60
l-rrjst6o3Sqrnlr Soru3r6rnloU 200 5
}$ , /
Vglo$t -;,/A-,,.lr5Orrn1
erjSoqs6
X. LrJr6or3nqoL ;.>5r'r5oL Jr6r.r6j$o,,ogrrroqolqo prb0s6XloL ?;1lrstnl"
qs LrJsr6or36qcrL 3o,:g6r'rtoL 6s5.;rt652q1bol-r Jr6o1J$o,,q d.r6Sodolr
trJrt6o3nqr.rL 3ors3t6r'rlotr tr.r;o6o50q18qo oSogoo$o3oor $sr6p615oq
Jr5oEJ6r'r1JOt0 0o0bLnGnIq;p p;6o?g5otr ?XLrb$" (3o0LLn5glnqo
lrsJrdrog6qolr oltr$o6oob 3rl6rt1106o 6.j.r3ost6sd$
(;.d15p1jodn, b.tAtqr35, t 5r'rpsoplqo)
I 3r'r$o5;;l1p oj6nL $'.'t63op6g6oqo ;s6cr6otr .)t6oXJgo po 6.:qr6gXL Lr;lrr6onnq,oL J,:t6qs315glr 5rEtrsboq,3nqsp.
2. 3r.rSr.rEn61q oJ66L Lsjst6or3lqoL 0oru316r'rlolr 616,;sr661q$oL Jt6r'rXJgo
,,q.ds66odotr lrs jsdror;1;lqoL 3o.r316r,rlot Ls;s5t r53qnlqo o5o6o,>$ogoo $'s16q516oq
3s6oGJ6o3j6tr3 3o3tlrn56}qsq q.,6oB35oL tnL,>166".
Lr,
jrt4or3nqoL .16A3rrA6-3o5rrL66o
lrsJst6or3gq,olr 3ors316r.rtoL
;r,66gq;16ooL 1316oUo
J.3,.,016.>d
განკარგულება
\
),
\
I
\
,'L
b') d ) ln lll SCRflt 0 0l J c 6{1 B fl l,
0,)6J,)6ARqClJ
NF 529 2006 $'qoL 8 5o33bn6o
j. orloqoLo
q. d,:55odoL l-r,:jrt4m33qrrb Sors3r6roBot ts;s5o58qnbqrr
oSogougo3oor fs16p665oq ;s5r'r6J16rnX;16$X
SrrStUnEnlq;p ps5ot35oL tntsbXd
1.,,t.:J,:t6qr0X5gm 0qo35oL t3L;bXd" L.:j,:r6or33qmb ;r5r'rSoLr 33-4 3'3bqob an-6 J2Sjgot TXL.:}.:0oLsq l-rrjor6or3Xqr.rt
Jrr6q.:3X5$?o Lsj;t6ar3nqot 3or,:3r4rnboL L;;s6o53qXbqo
oSogorgo3om $',>16q6l5oq,,brjot6or36qrrl-r,;.''6rn5o ogt'ooqoSqo
qrb8r6nloL BXtrhSB" ;.:5r.r5ob JrarnXJg$X tsj;6tn3nq,oL Jsrvrq,:315gob b;;or0ogXgo qs JqX6sr41q tLqr'r0gltn 3r't3LLX-
531q,>q psoSo?5rnb LrJs6cn3nqob oSLgogooL 3o5ob$rrrotr
3r'roq5oq3 qoSo$16o du65odX.
2. 5,:63sr451qXls d.:qsto,: tXqBr.r$Xr4oL pqoqr6.
J1663o36-0o6obg16o
საქართველოს კანონის პროექტი
)6oaldo
l-u j;r6ar3Xq'r.rL
Jr5(')5r) o?6oRof,R)o RrbAr60doL tStsb6a
t.5"q"ffijq3a6an
32tqo l. 3s5r'r5ot 8o$.>5o
l. ;3
,1.:5r'r5oL 8o'tr.:So,> trrJ.:rvrrn36qoL ;o5L6o$lgoorn.: (o..,
L.:316rn_rSo16oLrn blq?X;161;q';il6dom 5;6.>5$o16143q," q.rgll,,ti
13q,XB,il,
Xtt61,531q,3r.r3o tr.:rn3oL .>X6oqXb;q,o, trm13o;q216 Srornbr.r3Eirqld,>,1,6
ottro35i1or6nlXq,o, 3p616rpo Jp,) broSXqm o216opoXqo q.>b3,>t6Xloli
lroLgSSoL ?XJ36r, Lololylgm L.:bLr66doL 5;elor63,>qn q.> ?ilq,n6or6o
b.>16y3-oborn3oL o216oqoSqo qrsbSr16gloL ;qSoSoLgdro16gloL
Sggj$2O.
botrgSSoL ?3J35;.
2.- 53XqrL rdal, TBr{C}n ;3 .;.>5r'r5orn (i,qbC6or{o $Slrorn
_
oL;t661dqoL mc53o3qg3r61qo R;
,1g,:q,ogo13oXr6o uy6npo1qo
L2q,6o6oorn.:
q,: q;b3;63dorn tr.>b;q3$'o3r,rL Lsr65t ir.
;r.r5
3. ol6oqo2q,o \D.)l,3r6cln ;g1d6;d.> ;o5r'15og163doL,
3t;r6;rn,:
rn.:6.:L$r'r6odo [r
.)16o56oJ;dL 1.u,r 1'br6253;qgo3tr tr.:j;6o33qob
prrSlrg-ogflgoorn 6;6.;5gor61d1qo 131qgBXdo<n q.:2dr6;r,rqldgq
L,>632dq,r'r3.r L.
4. rB ;o5r'r5oo q;q615oqo $XLorn o2rvropoSq,o ;r,rE lr2;1q$;13oi>
bm6goSqpXb.: SgboLSonr6 L;8.>riorqn&6o3 tr;;ourh'bg, bn,q,r'r u1r+,nqnXqu
qsb3,>r61bo 1$r62531q5m3oqo; l_roLbqoL, 1t3r,rj,>qrJo R.)
rqSoSoL$16;gogqo LtS116mtq$;r43r'r16oL q16ertr.
32bqo 2. g6t43o5ors br53r6$0Lr
.>3 ;.:6r'15?o 6.:3ro335nd1q' gnr63o636L .:j3rn ?n8pX6o 35o?353q,olo:
.:) oT6oqoXq,o prbSrt6nd,> -
LoSrr6rnqgbr6o3o po;X335$3doL
?XR5X5r, $.:63r'r3,:p666q,r'rls L.: L.:3;r6rnqm [r.> ,q.', rry3o5o L$r6rgo1q'
m65.:5r'r3I?o, s516Xrn31 LoLbqoL L;3o16orq,oL J16o6Xlr?o Lrb;q3$o3otr
h;165'tr3;
b) o2t6oqolqo ;er6L3q,gr13o; -
.:r6;131g1L 3r6rno bo..,<nob
tc5516dqo3r'rloL ;33q,.rlrrrn3oL b6q3oL;$3qrr3o b.r3,>16rnq3B6o3o 16633.:
5ldol-r3<rnr6 L;3;r4rnqgdr4o3 Lt;oorb$6;
a) a,'r$fCtq L;$r.rg.>qm3b16o3,:q3er;;$m.> 1613Lg16o (?33q3r,r3?o -
16gglr$t+ro) - o216oqoXqo qrb3,>16;Botr lr;3tr.:b316oL 3og16 L.:,J.>16or3lqrnlr
rplmJr$rnr ;[ro13o,>6ooL 3o5;6133]oL L;g1d33q'trX ?1j35oq,o
o2r6oqo2q,o q.:b3.:r63}olr 3.r53;bmrzr6o1q0d,lqo oq3r'r3.>$glob Los;
-
ot6o,{otRo 1.o.>L3s6;1}otr dolr6r'rtr,
qo) tr.:to3;qmlddro3o .>p3r'r;s1)o
ot6o,\,oilqo q;bflsr6gdoL Soil$r'rqXdq,ol-r; .:5 t633tr$t6?o r636otr$6or61d1qo
5R3r.rJ.)Oo, 16rT31q'og .:3 ,;.>5r'r6otr trr33d31q1,; .:hortr13o;q,1bL oT6oRoAqr
pob3.;161drL;
0) oil6oRo?slo {prhan60}oL 3oC$r'rq,;}gqo -
(?1q5o3?o
3o3$r'rqu1il;q'o) oXrvroqo2q'o ryobSs14glob 5.r53.:bo16goXq,gI3qo 366rlcr
lr;3.>r<i<nq'rrtr o?ldro,{r)Aqo Jo6o 15 .>q3r'r;.:$o.
3) olrrropo2qo p.:b3.>6;born Smlr;<vr6Xlql Jor6o - lr.:J;r6rn3nq,ro tr
3r'rj.rq.:J1, foJ,:q.>jgodotr ;16fjm51 ,)o16o, 'JObr't j31;5oL 3r.rJ.>q.:J1,
t6oil;qo13 .:.1il.>;ogoq';illr s3 3.>6o5orn.., Rr l,bilr tr.:,1..,5o60q,;Iqt'r rJ6ldrror
q;q5X5oq ;t6o$X6o23gblr;
t)
6rq;bqob235o16r'r Jor6o -
Jottro, r6o3Xqo13 lr;j,>r6rn33qmtr
,j.r6o53pXlq'r'r6ocn 6orn3;qolr$o5gtr1qo lrrr6o;q116o q.: b3or6l}o tr
dgS6gogort6o;.
II ors3o
oA6opof,Ro RrtAr6Jd!
32bqo 3. o26opof,Ro qrt0.:t63dob Lrb66bo
JA ;r5o5ob 3o$5gdoL;rn3oL or;53o3qoX3r61qr) o?6oRotqo
q.:b3;t6nlol-r lr,>bgSdor:
.:) Lsfl.:6rnqXlr6olo RmJtACS$CloL ?gq5g5u
a)
3|33ogr5oqoL, I6.>qqnlXqoL, SoGLobyXq,oL R.!
3115.:3t6qo1}1q'oL o5$1t63lrgtrolr RrGSr LobbRotr L;3.:t6rnqotr .)16ogJL?o;
3) $rt63o3rqg35qolo L;Lr3;r6orq,r.r?o sq3o5olr6rvu13o2q Rr
lr.:3r'r
j;qr jo tr; j331drno5 po;r3?ot6Xlorn;
p) $rr63o3;p6g5qmb; ;p8o5oLr$r6o6o1qo rn165;Et'rb $o5;?g.
3ltqo 4. o16oqotq)o p.>b3.:t6Xloo 3r'rLsr463dqn Jor6Xlo
rB
3o$o32tvr Jot4L 33qXb.> .:J3b
Jr5o5os, 6rrn3rqoL$o53b2q,
?g3orb363gd?o
ol-ror66nlq,oL
ofl6oRo?q,o p;b3rr66bo<n
$3Loo
trobgqS$ogmL hr6y$6.
qr
32bqo 5. oA6oRotqo qrb8sr6glot AlVaAol, Jor6rolnlo
l. bolrbqoL bc3;r6rnqob .)rtro61lr?o o7lr6opoiy1qo
Xt16153gq';mgoq'oo LoJo16rn3Xq,rnL troLbqob 1r.:3;6orq'olr
q,> b3;16 3do
LrJ16r'rgg[ro
,>3 .;o5o5oo
,1.,5r'r53q0dq'r.rlorn qcp3l5oq ?g8rnb3g3lB?o, .:6t61org1;
g'3bocn,
rnl 3]30ogo5oqo, d<6.:qq3d2qo, ArSLrl,X0qo
6o5L;$q362qo
5.>qrLpoLll5;16r'ro.
2. b;Srnjoq;jo RJ .>q3o5oL$16o6o2q'o L.:3s r+r rn; q $'o 16 8r.rgd o lr
J16o61L?o rl?6oRof,q,o qrL3.:161do 1$t62533q5r'rgoq,or:, oA Jo6o
8r'rornbo3lr 3.>6 m q 3L;g 1q,3do L
5;1.o.:bpoLlX5;t4m; R.) ;eoL
6.:Sbrr16goXq'XloL oSgy6XLXlo.
3lbqo 6. Jor6ot 3o6r5t2r4o 8q5r'r0sr6XodoL q,:q5X5.>
1. Jo6oL 5;q;bquotr116;16odolr p;quoL$";61boL [;1Lo 5.:5olrr'bq36;].>
lr.:J.:6m3X1qm lr o'Jl)Oog(x)1, 3o5oL$r6olr d6d;51doo (?n8q5r,r3?o - 3o5otr$rrro).
2. lr.>|o16mglob ?13rnb3g3;?o )o16olr 5.>1.o.>bqolr12E,>16rndo L p;q,61Eolr
3o'l,5orn, o";r6oqo1q'o qo.>bfo63boL doX6o .>5 e2r6oqoXqr) Rrlrflr60}ol,
3o3!'r'rqSBXqo 1gq,gb..'3olroqo.: 3o3.>drrnob ?gtr.>d;3olr .:q,ilo5oL$rrr.r1;o2q
o6g;5arL, r+ro33q,o6 3.>qqXblqo.> q,.:11r'r35glqo3 6.:tr136L ?;1r.:d..,8otro
o6grrt63;1;o;.
32bq'o 7. of,6oRo?q'o RrtSr60aoL .;5s$qrlr6nls
L L.>3oil.;qrJo n5 ,:q3o5o [r$r6.>6o2q,o lrrJSoL So6boq3oL.>lr
lrsLo3;16rnqmlr 3o316 o?6oqo"JJ<o pobS;r63bom 3r,rlr.:r6gXdqX Jor6olr
L.>tr.>163glq,mp 5.>1.o.:$'1133goq1Botr 5.>3r'r$;5ob ?1f rnb363.>?o, ot6o,\Do?Jq,o
3r'rillr.>b2r61IoL bo16gSbrrtr bnRrb(D.) 13olr162d.> 3o$o5;.>q3p15X 3b.>161b
ofl6o,{of,Ro qob3.>61}otr LoSlr;b1rtroL Lol-r.:drSgdqoq, lr.:J;16rn3Xq,olr
3.>5t'r53q;bq'r.rlorn q.:q535oq,o $3[orn.
2. m1 olr6oqof,Ro Rrb8n61lotn SroL;r663ilq,X Jor63.: rl?6oRoflRo
p_.>t 3.:163do
Sooqrn Arq.)bRo1,??516rndo L
?31_r;b3B ;y"qln, 367
o5got63;13oo[r $'c6q515otr Ato<n, oAo 3;qp3]Xq,oo ;;5;$q,.>2r6rnL Oot,-;nlr
AiS0?Ro 0?6(,t.0()z q,o q.>b3;r6XloL b.>r6gglo.
orSo III
of,6oRotqo Rrt3.\6AAob LsSlrst2r6oL L66tdOU6.)
32tqo 8. of,6oRotqo Rrbar66bot tr3b,:t2r6o
1. oX16oqoo2qo q.:b3or46doL LoeL,>h216o (?g3q5r,r3?o - trrsLrby6o)
.:6oL L;js16rn3gq,rnL o1L1)o6oolr lr.>3o5oL$16olr 33.:16rn3;qrrloLr [rg316o?o
?X3;g;qo lr.r5rt6o L.>3;r6orqolr o2r6oq,opg3o Jor6o, r6rn3X,{o11
1'br61531q1r.r3L ;rnE [rXq$.:gooLo q.:
0T6oRoURo pohSr(r,1dot,
tXq,3oL.:$3prn8r'rd;L L"r rnb3oL Xgq3d.:3r.rtroq,1d,:L sbrrr6gogqgdLrv
1r.>J;r6o36qmb Jr'rSlr0o0IGooL, .:3 ;;5r'r5oL, Lb3s L;;;5r.r53R3aR,r R.)
;.>5o5j313p3}sr46 cjg3IoL,: ps L.:31.>b3r6oL RJATq,CIoti lr.:g3d3Xq$X.
2. L;3L;bXt6o ?gq6Xd; ot6oRoARo q;b8srt;IoL lrs3lrrb2r6oL
.:J.>r6rgobr5u5 (?33p5m3?o - .:.),>16.rgo), ,>3 .;oEmSoL Log1d3lqtrl ?XJ35oq'o
ot6o,qo1qo q;b3.:r6nloL do2r6r.rSdotrr (?63p5r'r0?o - ilo16r'r) ,qb AoLo
Lgt62jg261q'o 16rn31q;doL - Lr;o5tr2qg;gorn gg5gr63doLs3.:5.
3. LsBtr;b116o rn;goL LoJSooSr.rbr?o qrBol;oqgBlqo.>. lprg?3Xd3qo.>
3oL 3oepo5;r6g hJ8o.:5r'rlrtX tX3r'rJ03pglu
4.
L;3L;by6oL lr;j3o;5r'rd;S6 ttb3q8$ogrn
;bo613o1q,3Btr lrsJ.>16rn3lqtnlr oXlr6ogoolr lr.:3o5oL$16r'r
r.r fl o 5 o Ir
$ 16 o ),1.: 5 o 5 3q X B q' o d o or 1.o,> 6 1 5 o 1q o $3 trorn.
5. L;3 L.: b36oLr q,1dXq1d.:tr .r315;ogldtr 3o5olr$16o.
I
1.o
JoSO16r'r91tr
(?33p5o3?o -
3lbqo 9. 3o5obgr6o
flo5obg<6ob g15J11o1do,
.>) ;.:5or53q3bqolorn qorry3X6oq'o $gLorn rn;5.:3q1dod.>tn 5o?5r3L q.>
.>mr3otr23qldlr tr;3L;b2t6oL qo16;Jgo16tr;
I) tgq";3b0p33q'r'rlslr 2$ggL L,>3lr;bXt6ob brJ8o,:5r'rd.:b, o3 ,i;5m5olr,
lr.:3ltblt6otr pSdlqSboLr p.> Lb3s ;jg6doL ?3tr<6Xqg6.>1, AJ$'rtq'o
;r'16L2q,$o13ooL,> p.> oXt6oq"oXq,o qrbSrr6XdoL nSXjgooSphtr;
6) 'trlq;3LXq.rgq,r'rdL qo oSotr;dL 3r.r6L1qg;6ooor ,{r o?6oqo1qo
qolb3.:16glorn 3r.rlr;66nlq1 Jo6rn;cn3olr emSL;b3163boL 6.:$13olr .:6trgd1qo
$XLob ;1g6Jgo.:6rnd.:L;
R) oLSnEL qor6njgot6ob ;3;r6goq2<6 Rr Vqnf,6 .>56;16o?lr
tr;3L.:b2r6otr LrJSooSmlob ?6L.>bXd (3.>or ?or6otr 3o5oBLXr6 o56;r6o?b);
1) ;r'r3Xqo L;BoXSXgo $qoL Bmqob otrSn6L o55;r6o?L L.:3L.:byzroL
lrsgoS.:5[.rrn 3q5r'r3o161r'r]olr rnro]rtrn.
Olbqo 10. tsllo
l. o2<rroqolqo p.>b0rdrSdoL LrBL;b1t6oL 3o5o$r.16o55oL 8o$5orn
oJSSnlr SoSoLgt6oL bo;o5L2q$sgor.r ;r'rq15o26o r.1165;5r'r - ot6opof,Ro
q.:b3.:r6;3oL L;8Lrtlt4oL 3o5ogmr6o56oL Lsdlm (?g3q5o3?o - LrBlr'r);
2. trrllr'rL ?13oq5g6qo}.: 6.:5otrotq36gl.: 7 $'13r6o<n.
3. L;dlob !'g3t6Xdl-r 5o?5r3b 3o5oLg6o.
4. Lo6|r'rb b;J3o.:5r'rloL $'gtro 5;5ob.:$q3rrrX3,> troblr.rL pXI2qldorn,
r6r'rSXqLog .:39;og13b 3o5oLgr6o.
03tqo ll. bsdloL g2Sjgonlo
'L;8|m:
r) ;rn3JXg;5gooL grt?r3qXb?o 3r'15o$r'116o56l, t$ffl, L.:8L;b1r6oL
[r.>j3or5r'rdrtr;
d) L.:31;b16otr 315;lgom6o16ldoL p,:b33$oL 3o$6oor, qo16Xjgo16rn;5
?grn.:5b33do<n ?Xo01?.:3XlL 16g,1r'r335p.:goXdL qs
$o5.:p;qXd3IL,
6r'r3qnlb.:g 6;5brboq3lqrq $'.:161q6351 3o5obg16b;
d .>3.:lrldL ,1o5L1q$.rgoo<n; q; o2r6oqo2qo pob3.:r63}orn
3r'rL,>66Xlq1 Jot?rrnorn3ob 3r'r3Lobl6lbotr gr$g3ob o16Ln}2q,o $';1LoL
gSgjgorSr'rlrL p.: <n;3oL drl;o8n5qr6oldlL $rr6lpgn5b 3o5oLg<61;
R) Xr'r33q'o Ludoll3go $qoL dmqmL oLOX5b ;56.:r6o?L L;3boby6oL
bsJSooSmlotr ?3L;bnd (3ror ?r'rrrroL 3o5r6b2r6 r66,:r6o?L);
X) sbor6gogqSbL u3 Ji5ro5oo,, L.:3L.:bXr6otr.: Rr
19;d1q1d6dom 5;orSsqobg'oGgltR LbAJ 29qlbrSoLoqlbglL.
L;dlml_r
32tqo 12. t.:bloL orr38lqo8rr4n
l- L;llrrb rn.>33qq,o3;61 (?3ilqo6ro3?o - rn;30ypo0cr6fl .ro66;3.>
Lrdlr.rL $13dr;doq.:5, b.:}]olr Lr61qo ?60.:p6;Sqrrlolr t 8;cn,>
1fl(r.:3q,;lrodorn, I $q'olr 3.rqorn. ;t6<no ,gr obo3C Jor6o rn.>33gqoer8.>r6;qo
?;odq'nd; .:or4ff3b tlqoo'blqo Sbrrqerq rnr663r6.
2.
lr.>dloL rno335qoo3;r6o lr ;r66;3otr, 23qgd;3rn lxrq3trolr
5.>6<6dlqXloL.> Ri 13qgd;SoLoqSlotr ln,qr8(uC ?tSl,gC$oL rn.>oI.:,tX
8rxrq33; as,{rVtJ30Ooq0d;}o 1".:1g3g5oq,6doL 3r,r163orn, 16o33qLo6 bSqlr
s$;t6L ;95|olr;yr6.>?o 8rr5.>goq'g UI]JRr SCA6o.
3. rn.>335qo3r,r60 oSSJ3L qu 1dq31B; L;dloL LbqoS;dL, bgq,L ;$'n6b
Lo}lotr 3o16 3oq,ldXq r6g;r'r3g5q.>go;1db q; lr,:d.{oL [r;b;q,orn ?3q5n6i,q,
lrh3.: qm;3fg661dL.
02tqo lil. Ro63d$el6o
l. qo<6gJgr.r6o bgq8dq3sS1qt'r} L q; $.:r63r,r;q316 lr tr.>3Lrb2r6L 311.>35-
Jo16lBar;5 116rnon16<noI.>?o.
2-. *ogfJ$r'roL ;r?r ;j3b booq3rn.;;go lr.:J8o;Emlotr
t3qJAr, ;3163mg3
Lb3r
;5;tqo163d;p
lr;j3o.>GmhL, 5rr6pr LJA0GG.16,;,
IBq,CIT C$'AmR!L
J3q;6o6oXr6o 15 ?13t'rJ3Xq;borno L,: j 3 o;5 r'r Lo b c.
3.- qoor4gjgor+rlr 2gq6d; sr6 ;J3b 3s;3.1q;36oL So6Sop66gorq1rzro
_
o5grn63,:go;, 16r.r31q'og eobor3oL g5r'rloqo gobq; Xgq,Xd.:3.troq3dotr
6;5Lo166ogq'3d;b<noE q.>3;3?o16Xdocn.
4. qodrXj$r.r16b XBRCIT o<6r .:J3L q;qoL 6o16o53b; or;3ob obgo
5.>mnL;3os5 15
8ob $or60r'r3rq5X5nqmr5 bs8L;h2r6n&6o3o
13q,Xd.>3r'rLoq'lboL 6sEbrn16golq6b;Lrns5 p;.1,>3?o<6XB2q b;;oorLnd$3.
5. .f, rB .;;5r'r5orn,: Rb lrs8Loblr6oL ql}lq3door q;q3;Eoq
?X3rnb36338?o X16rnJor6r'r351q;p 3oL,>q3do 6.:qo$'g3ggoqXBoL 3o6.>16<n
quot6lj$or6L o,j3l, Jor6oqo o5g6rcr0[ro, oao 3;q,qg]2qoo, o5g6166Lor
;o6gq'oJ$oL ?1l-r,>bg} $316oq'olorn sgSr'rlob 3o5oL$16b, 16r'r8nqogv
3ooq36L ?3LrB.r3ob 6.:po!'l33goqnlstr.
32hqo 14. Ro60d0o6ob gl5J6onlo
po16Xj$m16o:
;) L3q8dq3,>SXqodb bo8lr.>b76tr Rr $Xq.:SbXq3Xqm};L tflfal,
lr.>,;rn5tr2q,$o6oo gl56rrrnlolr, do2r6r'rrn; qt oXdropolq,o qorbS;6Xlolr
eo3$r'rqu6blqrnr b,:J3o.:5r'rdIL;
d) ?3oeg?;36b1 ,pr p;1,:39;ogglq,,>p $r<6Xp5351 3o5oLgr6L
L;3tr;h2r6oL qon}2qld;l-r, ;5r66or3X $oE.:ry.:pXlXdL pgdlqSdr?o
133qoq1b1boL; q; qoSo$XB6doL ?g$;5ob or;r'rlo$;;
6) 0o5oL$t6or5 ?Xorr5L8ldorn ;e$3o6nlb L;3L.:b116otr, doXr+rolbol-ro
,pr L;3r'rELlq$cgoo 615$633oL tt?$,>$r'r 5lLbrL; Rt ?16r.13oU
;5.:trqr2r63doL gm5pL.
q,) r3$;ognlb rn;5,>3?rtrr'rSnqrnr ?r6m3ob r5;$q.>ltrldoL opX6r.rbrb;
3) SoSoL6rzrtn;5 ?XrnoSbSXBoo .>3$;o61dL b;0lr;bXr6oL [ro3]r'rq'o.;sL;
g) 8o6oLg(ornr5 ?6rn.>5b33born o3$;og6dtr L,>3L.:b1r6oL do25;gL;
'b) 3o5obgr6rn.:5 ?yns6b336orn m,>5;flqXdod.>\1 6o?6.>3L ,ior
rn.r5r3q3dmdoq.,5 ;rn.>3olrl3qXlL LrSoEtr2q$o6om gX5$rtrolr.> R.)
boy6r'rtr b;q3dq3;5gq3btr;
rn) 3o5olr$6rnr6 ?3rn;Sb3Xlom 3.>5lro$q3t6calr dolr6r.rLo ,{.)
oSt6oqo2qo p,,b3;r6nloL 3o8$oqo3dq,oL brSr.rJenpo gnr6ogror6ooL
grt66qXbL;
o) oq,gdL 5.:1g.:$13ngoq3}.>L gXSqXr6ob 6.:g;6Xlotr ?ntr.>t Xd p.>
;q5151 b;gg5q116r'r .)o16r'rlXlL ot6o,goAq,o q.:b3;16;1Botr ?;trgoq3;L<n.>5
p;.;o3?ot?r;bom;
.1) ?Xof2h3;Bb
I r.:3 lr.: h
i16 o L
?XL.>t lA;
LrJSorSr'rdolr
JpJ 3o5oLg6b $161\,6X5tr 16g;r'r835ptgo;Ib
[r162q,.1ogoLrrn3oL s2goq6]1q qm5oLdon]orn.:
q) ?go31?.>31}tr q;
SoSotrgr6L q;Lo8g3ogltrqoq $.:6XqgX5L
tr;;r'r6lr1q$ugoer gg5$r63doL, doXr6rrrn;, ot6o,po2Ro q.:b3.:r6g6olr
3o3!'oqXlgqrno, p; 16X6L$t+r?o 6g6oL$t6ot6;d3q .)or+rtns ;65;16o?66dotr
$'nLtr.> rg; gt'r163;tr;
3) 1$16253;q'1r.rgL 16ggbgt6?o 1635otr$16o16nlXq rq3m;;$rnr 3oXr6
JADRoBo(3of,6o ot6oRo?qo q;baortrXdob 6r$13oL Rn Lr3L,>L2r6otr
;q3r,r;r$rn.> rlrr.rl;o,>6oo lrrn r S
q"1b1q,;doo q,;q635oqo $'gLorn,
rn,>6r3?t4r'r3q'odorn, rbr.r161;oXq,Xllr brSSf,Ro SmStrtblt6Xlolr brt6olrholr
.1m5grtroqL;
5) ?3oeXh33dL pr .>39;og1ilb LrSL;b2r6oL ?o5;3r6r$lLlr pr Lbg.>
qo;13959381;
rn) .yr.rot+rqo6sgo;L 1$g3b br3L,:L16otr 3o16 bgsgoL$o,jotr $,>r63r'rldrlr
p; llSrq'otXbL 8rb;
J)
3o5ob$r6rno5 ?3or;5b33dorn or;5r:3qglod.>tX 5o?5.:3L Ro
rrnr3ol.r13qlbb po6lJgo16oL 3c'rrq5oq,nLr;
g) mrGc8qgbrndstr6 5o?5;3L pr rnrS;3q6dodoq.:5 .:<n13olrlgq'3dlr
bo2r6r'rS}otr; q,,: LrSLrbT6ob oJrr6o$oL <n;5r3?r6r'r3q3B L, o;35XlL Sorn
3o3;16rn poLgoJqoSy4o tl3rnj33q3dotro qs $,:t,:qolrnloL qr'rSoLdoldgbtr
3;5r,r531oXlqr'rlom q;qgl5oqo $gLoor;
6\ ?Xo31?.:3nlL ,pr SoSotrgt6L $or61q635tr !'o5rq;qoSbnltr
Lr;o5lrlqg;got'r 13g6$r6otr qor ]o216r'rL ?Xj35oL o5 AT1JAAAoL ?XL;L3];
tr) ?6o3X?o3Xlb pr ;3g,jo66dL 3r'r5b2qgr6ootr; p; oXr6oqo2qo
qu;L3.:t633otr b.:r6obboL ?33.:trXloL ;6o$n6o1333b; Ri $'Olrb,
tlq;hSp3Sqoltr 3ol-r ?3trr61q3}.>L;
0)
;oSerSSqugbqodob 3r'rrnbo36oorr RrGSoor 1'trr6153gq3rn3lr
g15q1t6oL Brgrr6;b;L ot6oqotRo
q;b3;t?rlIotr ?3L;1oq3;Lrn;5
l.o;;.>3?or+rXlorn, qXlL blq?13t61qXb;L 915\,it6ob ?Xp6g;qr, ?316631q
o116oqro1q,o p.>b3.:163dotr 3o3$oq"6dlqrn;5;
1) 3r5o53pXlq'olorn q,:q3;5oqo $nboor oboq,caL Lr;o5tr1q6.:6orr
GX6$63do1,, bol6r.ror; Rr oy6oqolqo pobS;r61doL 3o3$oqgdSq'<n.:
L;JBo.:5rr8.:lrmo5 qs;;3?odr3d1q'
Lstso3t61dL, rt,CAJ oX6oqoolq
qrbS;618;'bX 1.16oL orj8otr L;g1d3q'o.r5md;L;
?, 2$61531q;r'rgtr gr435o553dobo q,r L;8o6.>6XdoL 6;g;16gb.:L
olt6oqoolg1o 1.o.>t3.:r6;doL L;3Li:b2r6olr g.>65sqg}?o RrL.)dA;J2q,
.>q,3o;.>1)rn.> 6.:q.>3'tr.rqXlo L.>
Rr Jilrq,o3oJrSooL .:8;qq,1dotr So.trGo<n;
3o5oLgr6b
il
$',:r61q5651r ;3odrgoqSdr .>E6,rrvro?L L.:8L.:b"1r6ob
lr.:Jfo,.6r'rArrlr'll3lr.sb3I:
R) ;.r6t'tSfq"glqolorn qrl.:q"515oqo $'gLoo orvr6.:Eo$3d.rb tVall,
[r.r3lrob216olr [r;3o5.:5Lo ;q16ogh3.:-o56;16o?61];b;
21,6153Xq1o31 $'qoy6o ,>55;16o?olr lr.>y;t6r'rodsL ,qr
b3q' 3rr [r;$3qm3r'r]o [r;
?) ";'trr6163;q;r'rgL [r;3Lob2r6oL Lojeo.:EmBotr JoJ2qor6otr.:gooL;
tt)
ff) ;lr62q36tr )A ;;5r'r5o<n Iior Lr3lr.:blr6olr ql}lq;}u,n
6.:rn3;qolr$oSglTq, LbAr 2gq'g}.>8mLoq,ldXlL.
3lbqo 15. ot6oRotqo q;t3.rt6Xlotr t.:01-r.:b1t6olr qo166Jgo16otr
0msp6oq3, b.:3Lsblt6ot rJr6sOo
l. por6ljgor6oL 3o;q'6oq,oL gl6j6ol}o 5;Sob;$q3r6Xlo L;BLoby6ob-
_
q3^d?qnAom;
..1g,> _ portrXJgor6olr 3oX6 ;r,rBJXggE6ooL Br6bR;A?o
5.>flro6632q,o LL3.: oj$;dorn.
2 trySL^;by4olr 133jg3r6o 3116rngoL 3o$Eo<n oJ8ElB; L,:SLobg6oL
.
_
.:J.1t6.r6^o, droBqotr t$rtlj$X16,>, grn163o16ldotr
$'3Lo q,; 13q3d.>3r,rLoq;a.:
L;8Lob16oL
q,;d2q,1lorn.
5r5oL.:trq3r6gB.>
03bqo 16. lo26r'r
l.
Lg62 jg
rn.r3oLo
p.>h3o16;d;b.
.>r6Cdolr do2r6r,r Lo3[rsb2r6oL ?13oq6,161qo
'$3lJi;.,r"
6rn31qo6 .:3 ;o6o6orn \"rq616nq,,
[.)
r6oolr g.:r SqXB?o obor66o3q;dlr
"jOnqn2q,
2. bo216r'r J;L1toL36gd1qo,> ur;3oLo tr,:SmJBXqo 0;6rr$r,6rrrrl,
-
3,>t66q'31?o ;3sqo3ogo116o ot6oLDo?q,o qobS;161Bob 1.t 161E3Xq,l1rrg.,t,,
q.r o216oqoXq,o q;b3.:16Xlob 3oL;65gdq3orr o5g3163trgloL f ojLnSoq,lOo-
rg;133.>$3, r6;<no 8;rn ?ndqrn6 L.:Jor6<nggqoL ;.:EoE3(SBqmJo<n
eoSo];d1q,o ttqCl3lorn Lr41q';p tr.:r653dqod;.
3. lo216r.rL ?13;p5X5q,r.rdr?o o6o.:5 doSr6oL b;1q,3dq3;GXq,o,
.:p3o3,>$Xdo q; ;p3o5oL$r6tgo jq'o .)116Lm5.>qo, r6m3;q<n..,g 3o5olr$r6m.:G
?3rn.:Sb8Xloor ;c'r5;2rtrLoL $lboor 5o?5r3L qo61,.lgor6o.
4. dolt6r'rL rRSr'rJrOo or,>3oLo blJ8o.>5oloL 5.:5 bro61;o;q,3do L.r lr
b3qBdq3.:6nq'odlr [.:Jo16rn3Xq'r'rL
3rn5L6o616oorn, ;3
.;rGo6orn,
?3L.:bgd"
lrojo16m3lqolr
,,;1.o3r.r.;s$rnr
b;Slrobgr+roL
;;5r'r5orn,
ry;d1q16orno
Rr Lblr 6arr63r$o2q,o rJ$;dorn. ,prt?36lCqor Sotr L.>J3o.:5r'rlotr1 2;..,5m8m
'b;3oJ3;p3d,:.
5. 8o1t6rrL .>q,3r'r;.:$3do SrrjSXRglXS .),rDlr'rJJOrnr oLm6o.>gooL 3og16
0oqgdlqo )r6oglLolq'o 3<no;oL ;r'rqoSjLoL ?ltrrd;8otr.>q.
6. BoX6r,rL bXq'3dq3o53q'o tr, ;qo3r'r;;goL; q,.> trb3; J3r6[o6rq,olr
.1gq;d;So troqXbr 515oLrtq3r6X}.r Lro8Lob2r6oL ql}',1q,;do<n.
02tq,o 17. o2r6oqo2qo 3ro5t2qgs6os
l.
o116oqolq,o .1rnEblq,$.>13o; t err<rgogqqolil; o116oqolqo
p.>b3.>163Iolr 36mo.:5o trolrgXSoL g.>t66q;b?o ?3j35oq, lr.>;r'r5b";q'g,:gorn
gX5g163I?o.
2. .)ot6lr 23q,3}.> rj3L Sooq,olr o3r6oryo1q'o ;r'r5lr1qg.:go; 533ob3o1r6
tr.:;m5tr1q$.>goo 13X5$6?o, L;1;bo36g61qo .:196oq,oL.> pr,.1o51&6o3o
8rq6rneo6lr.rloL 3o2 b gp;3.:rg.
futqo 18. oA6oRoARo qrbSur6nlolr SoSfopnb6qo
oT6oRolRo p;b3.:1633oL eo8!'oqgIgqo,> gl5pn6oL Lo3ld3gq'trg
?gt66g2q,o ;g16drn L;es14rnq'olr o216oqo2q,o .lot6o,>5 ilpil(rJ.)Oo, 16r'r8Xq,o6
;herr6go3q1dL ot6o,iDolJR qo;b3.>6Xd.>L ;3 ;;5o6ob lr,:g2d36q'tr3 p,>
bXq,?X3r6Xq1ilo<n 6.:5b.:tq3<61qo L;3r'rj8nqo $l6ogo16oolr 3;166q1l?o.
3lbqo 19. L.:to5.:qrr3bt6o3 nq3slJr$cr,r t4X3Lgr4o
l. .:q3r.r;rg3BL ?tsRJlr oj3rn Sglrgr.rgqmlorn q.:t663oLg16o16qoEgI
1611b$?o pr 6;5,>Lo16go6qoE oXt6opolqo q;b3r16;do L.:b6q3$'o3t'rL
b,>t65trg 3oX6oL rE 3o3$'r'rql6qob 3o3,:r6<n3oL Lo31d3gqtrl q.: o3
;o5r,r5orn g;rn3.>qol-r$o5Xd1q ?13orb3g31b?o.
2. r6lgLgt6L r$.:r63r'r3}L [ro3Lcb16o. t6X3bgr6?o ;p3r'r;,>$oL
r+rg6oL$16rgor q; t636oL$16rgoob 5;1j3Xd; bo16goXq'qldo ;q3m;.:$oL
5r5g boqSbol-r tr.>3 jd3gqt3.
3. drlSLgt6otro qr 6o56brqldoL got6f;L ;p315L qot63jgo16o po
;39;o6gdL SoSoLgdro.
8lhqo 20. .:56st6o?5XloL gorrr8r
L;trrn5..lqo;d6o3o
rRAoJr$o, 3;<n
1635oLg16o6;d1qo qplr'rJD0o 3;q'qo3B2q,o.:,
qob8r6Xdob ?Xl-rohnd,:66,:16o?o RrRaCSoRo
$o163q3o5r'rL ?1b.>d;8otr doy6r.rtr.
?o16oL
aDSof,Ru
B(,6So(nr
63xLg6?o
o?l6oRollRo
JPr 8r(D,r?o
fV or,:go
Ls$o5rqondt4o3o rp3o;,>gob L.:j8n?o 6sr6o3r
32tqo 21. br$o5sqonlr4o3rr rRAr'rJrOol, LsjSn?o Esr6or3,:
L troLbq'oL bs3.>16rn;q$';6eolIolrtL L;$r'r5rpoglrtro3o op3r,r;r$oL
L;J31?o 8116rn3ctr 2trr62631q3r'r3 tr }ol+rr.r .r5 oy6oq oXqo p,>b8.rr66doL
3o3gr.rq,3dgqo:
;)
6]33ogs5oq'ob, d<6oq,q6b1qotr, 5.:5L;tr53qoL
$;163r'r3rqo5;5q,ol/;bqrr Sror;lrr3ob 3o3o16rn3olr b;31d3;q$;;
.16
Solro
d) J16r'rO3LoL 3$'s<63r'r1d3qo rnr<r6;5r'rtr 3Lr6oq;E ;sGo6SqXdq,odorn
qoq635oqo $3Lorn 3o3;r6or3ob L;g1d31q$n.
2. 1[33o9,>5oqL, ]r6.:q,qnd2q,L, 6oSLrb1nqtr f,ERr 3o396l,r
lrtto6rpn3b6o3 .:p3r'r;,:$rn.r5 p,:;13?or63do tr; Rr 3otro arg3l3"t
?1L,rdq,1b1qr.rlr. Jr6r'r13;lroL 3$.>r63m1lXq,o o65s5m 3.:gI,tQlI?lglo.)
;o31q53o6o q,.>Br<r;oq3dolr 3.>163?; 1't6153;q';r,rL lr;1,o5.:qrr;d6o3o
;qo3r'r,;.>$olr L.:J8g?o B;r6rn3.: q.r rq3r,r;;$ob SoXrrr ;;5r.r53q3ilqmlorn
6r6lrs'bq,3161q'o 2gq3br3mLoq63oL 5,>5bro1611o1qX}J.
3. cq3o6o111)16.:Go?R,qr lrrSo;l;q;jo L;J313Bor.>E p;3.:3?o163}oor
dolr6r'r/o216oqoo1q,o p;b3or63}olr 8o8$rnpldnqo 5.:5oboq;3tr Jur6ul,
3o3r16m3;L, ;16,13g31r, r33.:UrrSo93XlL rnl ..:r?r.: o6o ;3 ;oEoSorn JgDtroblEoq,
;6ogXrcro233trL 1.oo oRtAlr AnRn$,lA0OoRAA,>tr .>q3r,r3,>1)ob p;5o?3EoL .:G
p;5o?35ot3 1;16ob rnJSoL ?1lr;h28.
4. o2t6oqolq,o q;L3;r61}ol, br$'JilJ$3 TJ6o f,S,qr ogol,
q;lr.;dlrnXB3q'o. g;19.:$'g32goqnds o?6oRof,Ro 19.>b8crtrldob br$'CA;tC
1;6oL ?6tr..,b;d L.r6o3r6qollo 1,g3q6r,r3 m.>5.r3qglolrrL Jor6rnu6 ,\G
or66s5o?o, bmqo [r.>6o316olr ry.:;3;;lr,rgoqldotrX tr6ol, rnJSolr
?X3rnb323;?o - L.>L;3.>r6rnq'r'rTo, ;;5r.r63q3dqodom p;q315oq,o
$'Cbo1n.
.\RlrrJ.)0o1,
lr;J80?o
fr.:6rn3oL
Jr6r,r13nptr6.:
g;Eotrotrg3r6gd,>
.tr,>81.>b3t6oL
^. :
RClAq,
Jdoo,.
LrjSn?o B;16rnXqo L;tm5;qrn6B6o3o DR3crJ.)Oo 3oqp;l1q,o.:,
_
p;2go35glqog ?l?qaat, ;3 ;;5r'r5oor, tro3L.:b76oL q,glXq,Xlrirn.: q.>
6.
L;Jr6ogllrm- ;c6o58q;dqolorn 6;rn3.>qolr$'o6Xltq,, - - ?ltsq,;dr-
3r'r3.:q gmdSBoL SrEbo166ogq'nb;L.
V orl3o
R.\tsoGrStAAr
02tqo 22. oA6oRoARo psb8,:r46doL L.:StstSdrot qogoEsGtnd,:
Lcebsb2r6ob qrgo5.>6b;doL $'5;<6r'rb $'u 16 0 r,r; q5X 5 L:
;) tr;LXq3$o3r'r Bo2gggoq;5 6o3r'r3r'rgoqo 3o$5r,1116o3o L.>blrr6lbo;
l) ?33r.r$'o16 jqol;Io q; 5r6r5gXlo;
5) Lr jst6rn3Xq'r'rL ;r5rn63qldqolorn 51d;q.:r6cn1qo Lb3;-
?X3r'rtr.:3q'3bo.
VI o.r3o
5r16qs3,:3,:qo qnblqXlXlo
32tqo 23. 3.r5r'r5ot .:3r'rj3Xq6b.: Rr 8.:Lorr6 pl,js3?o<43bocn
A.\Lb$160A1qlo poSoLdoSIXlo
l. .:3 ;;5r'r5oL remjSgqglotrorr6;33 tr;j.>r6rn33qmL o?t)Oo3ool,
3o5otr$r63.> 1trr6l63Xq,Xotr lrs5rr+rm b;Sor6orqoL olr+roryo?Ro Jo6oL -
b;tro5sqold16o3o ( L;h.:'bo5r'r) oq3rr3r$ol-r L.:3L;b216oL ;r5r'r6epXlqolorn
p;11'515oqo Lrqo,;3o19;gom goSolrdogbgdo'L 5.>5bmdr13o;q1dr.
2. tr;j;r6rn3lqoL g;r'r5o3o;26o 5;53orn.:r6;doL L;8o5otr$16o3
1tr61533qUmlr lr;troSrqomn&6o3o (lrtb;to5m) .>q3r'r;.>$oL trsS[r.>bldroL
I.:q.r5L'b3 ;6L;d1q,o joSSboL o16o(uo?lqo q,rt3.>63doL L.r3Lrb,;r6ob;<n3oL
5;1.o;1;33l
3. o36opo2qo qrb3.>r6nloL lrs3lrrLl63; 2007 $qolr 6.>G3.:3q,odo?o
3'trr62533q1r'rtr o16oqolqo qob3.>163lr LoLbqoL L.r3.:14rnqolr L;j3;;il,h3
tr;j.:t6rn3Xqolr SrnXq $3r6o$rn6ootg.
4. 2009 $'qolr I o.:53r6;3qog lroLbqoL L;3;6<nq,olr .)r6rn6llrob qr6r.rL
o316oqo2q'o qo.>b3.r16Xd; 3'tr142531q1r.r3oq,or .>3 .;.:5o5oo q;q6gEoqo
$'llrorn 3!3eog.>Soqob, dr6rqpX}lqob, 6.:5L;trylq,ob j,,r63dr6uJyu
ep6r'r3;16 nrnloL 3o1 b3q"r3r1g.
37bqo 24. ;r5o5olr s8o j31qX5.:lror;5 qr;o3?odrXloor Arat'rLrGAAo
dt6d.:5nd2Bo:
;;5r.r5oL .:3mJ8Xqnlop.:5 I m3oL 3.:qo?o L;J,:16rn3Xq,rnL olL$o13oolr
3o5olr$rrr3o AJamt,GrL B16doSXdglo:
r) ot6or.ooTRo qrbe;163Bob luSLob216oL qlb1q3doL q;3g,jo6glotr
?gbrbld;
d) o2r6opoXqo qsbS;r+rgloL lr.:31r,:b1r4oL 3mSo$r'rrvroS6olr L;blrrlr
q3d1q3BoL qoSg;o6;dob ?gL;Lgd;
6)L,>$r'r6tpo386o3 rt\o3r'rJr$ol,r r63XL$r6ol,rr Rr 6;56brpndotr
3r'r163XloL Ro30J1163aoL ?ntr;bnd;
p).)o16oL 6op;bpob225,>r6oloL qoqoLgl63Bob $XtroL ?Xtr;b36.
VII oro3o
Rrtd3Sooro qXd2qnlnbo
Sjbqo 25. 3r5o5oL ,:0o;l33qnd.;
L XL ;;5o5o, 5;r6q"; s3 Slbqotr a1-2 .)XSJgoL;, ,>Br.rj8nqrq3L
3r3r'r j3n;5Xdo brn r5.>3g.
,1.:5o 6o
2.il'
Lr0rnjoq;jo
spSoSobg16;go2qo
lgi
b.:3.>6rn.rq$.>163ol}o11 5;$oq?o o3r'rj36qq"1L 2009 $'qoL I oo5316,,q,,.:6.
.
32bqo 26. drqsqs3rr66Sqo 5or68rgolqo sjgo
o3 ;o6mSolr .:3r'r j33p3do Ltn.r5.:33 d.>q;qos;;r661q'5O B,>omStqgrlr
,,L;got6m L;3;6rnq'oLr o2t6opopq,o .lor<rolr - tro'tr96;ryrn3d6o3o (trrhrlroErr)
ts8b.>b2r6ob ?3j35oL ?XLr,bgd" L;Jrr6tn31q,r'rtr olLgogooL
::R_;1TJJO(llr
iloSoLgrrroL 2005 $qoL 17 rn38163qoL N308 d6do53do.
lt,:jsd oryXg at b )dX bog,nSg o
0obnoq' bssSs?Xoq'o
განმარტებითი ბარათი
aJ5aJ6(5Cd0o)0
dJ6J())0
LJdJ6o)SAROL,]J6(l)501., J6OCdOtC,,0t60R0AqO RJbaJ6Cd0L
ECLJbCb.
J) tObJR0 064(l64)G0J JJ606J6OCd.50b t0l,Jb0d
.;.o) S,:6n 6onjflol: 0ogXdob 4o'bXLo:
t;3st6orqo,>5o lr.>Ls3l<6oqerlr AtsR6dJ Rr
LsLrSrr4oqrrlr
b6qSoLr$3po8rnd.: q0ar'rJ6,)0o2Ro Lsto6sqernloL X(tot-X6oo
l-r.>g2d3nqos. qrg3oL lSqXlotr 1'b<6153;q,go3oL.> Rr ?1fl.)lrr'r
o1;16oqoo1q,o q,rb3u16;IoL ilB0il6fl6n lrob$;3otr ?gj35oL 3cq,q3d1q'31.:lr
lr.> jr16cn33q,r'r tr, Jo1631q r+ro6?o,
;r'r5L$o$2gor,, .>;otr16ldL, ?g3q"X5 ,1o L.:1t6m.>?r,rt6olrm or;5.:316 o d 16 ro I.:
lr.>J.>16rn3XqoL 3r'rlr;Lq;r'rlo
boqo 5rbg3;rtr'b3 31go -
[r 14% 2;o1.o116gL lroqr16od;?o o3;rn3X];,
Loq,.>t6olX?o, ?1L;Io3olroqo, lrsj.:r6o3nq'rob
SroLrtqnoloL 2Sr6rgqgbolsL 16 5.:sB5o; 3nr6do rq3r'rdr6oL
SroSLrb2r4nloor trr66ndqmlot Lu?2sqnlu. 8t'rj.:q.:Jlrns 316,>3.>q,o
$316oq3r5o lr;3r6rnq,1B6ogo Jr+rodq,13;, 16o3lqog ?;odq,3bmp; n16rno
,.;3.:q,o3o1;o216o oS16oqoXq,o 3mEtrlq$;gooL ?tR0Anrp $;rvr3s$;do<n
3o53.>63d1qo1to, tr.,6q;t31q'r'rLol-r 3;poL 6.>L3q'oL, |;3;16orq;816o3o
5mt63XBoL 3r'rrnbrn3Srrnr q;16q33goL,!r trb3.: 5or6X3o6b3}otr 6o8r.r
]o.:5X6q1b.> p.> 23t6r'r 33$;q rfdo8XlL 3mJrq.:JoL 3q6o3;rrrXr.rlrtr
(5o16qr .:3olro, X5q.: .:qo5o?5r'r1r, t6rn8 o$'33gtr Lo l-113.>16rnqol}otr.r p.:
Lb3r ;q3o5oL$6;6oXqo odr5.>5ro3boL.r dr;bXt6LoL ;16o6o6o11Eoq116
b;1653rL). 16;5,>,1qXd 35o?356q,r,r3.>5 Jr6r'rdqg8.>L S;t63r'r;q,5;5L
lrolrbqolr [r;3o6rnq,olr boJr6r.r133Lrn ,y'rpgjLorn 6.:5b;trq36Xq,6tr.>3rq,q,;31qo pr63oL ts33orb333gd?o pr .)ortroL 6;qo;bqoLXX5.:16rndob
q16otr 3|3eo1);5oq,olr/116rqqSdXqob p;g3oL lt.>,.1oorbo.
) 19.:Ln
L.:3.r6arqndr4o3o
q.:b3.:r46BoL
s16L3Ilqo
1J63.>
s06
1t1415gnq5r'rgL ABAd$fl4 tr0r6orqnlrrro3 q.:b3,:t46dsL to6orqy6rq
RIAGBARo Sr.rtutqgoloLso3olr. obo g.:J$mlr6o3.:q grnr6e;q,16 b;LoornL.r
.:g;161Bl-r q'o r6152q'or6gbob 6;t61?1 $r'r3xdtr D3t6;3 35o?35xqrT;rE
Lr;ornbL. ilJCRr$0 ;16L3drroro bor63lt6doL 6;3r'r5;rn3;qo ?X3qX55;ot6o.>:
o o16 .>16lrSdrndL t'r166.>5r'r, 16r.rSgqog ;r'rr.r16po5.>go;L A,rTVCC,p,) tBrLm
Lr3r6rnqldr6o3o q;b3;61dotr LobgXS.:L J33g5oL 8;lr?grdo<n.
o 6,>51bo$g3r6Xqor 3droggr+ro18gdo, r6r'rSXqoro qc;3oyr.r3oq2dol-r
?g3orb313o?og .lo6o lgrtrm lr.:3.:6<nq,gbr6o3o q,:b3.:r63door
Ls666Bqodob ?3glldoL SooqSdp;.
o Ar5fllrn'bRA60q'o.) oL,ldro$Xt6o33glo, 16cr8Xq<n.: q.r;3.>lr,rgoq'glotr
?13mb3;3.:?o6 ;q3r'r.p$o/;q3o.;o$or 5;3<vrrno.>52dr X3;lro
L.;3;16orq6drtro3o 3r're trr b216glolr gr$'Xgotr 23q'g3.>tr 3oo.)r'r33dp,:.
,>16 .:6LXdolL biVC?f{o [r,:3;16rnq1]r+ro3o SoBlr;h216;]olr b;16otrbob
,jo5g16r'rqob; q.> .).>Llbob36glq'rnlo b 31Jr5o'b8o.
3.:531r.:tp3t6Xqo.> L;b3q3$ogo Lobb6ldotr b;r+ry3oL,1r'r51)16r'rqotr
e1j.>5o'tr3o.
! q.:g3oL 23q6dol-r J<rr.>Jgo3lqo qs 3ggj62<6o <43.:qotglob So5.:Jor6r'rls
t3tLr,r Lr8r6orR0a6o3o pstSlr<rnboU Xr6orolSo tl3l5r,r68pXlqoc B.:r6BoL
?631?.:gnlu - :l3rt,r,t o1<ropo2qo q;b3sr636oL tr.>b1q,fl$ogm
616Xqor6;doL rrf 33J;5otr3;lotr ?3j35;, r6r'r31qo13 L.>?1.:q1L.>L
3oLgX3rg.> (Doorrrt?R 3mj.:q;jgb, p.:Bttr;rnq,;B3lo L 6.:16g?X ntr.:16668q.>
Jr,6b$o$I3oorn 5;dr.:5$or61d1qo 13q,1born L.>3;r6rnq,o,:5 \"r
b3q,fl ob.:$3prn3 [rr lr.:3.:t4rnqmtr2.
.rgb.:5o?5.>3o.:, r6r'rfl 23rLo of,6oRotqo q;b3.>r6XLotr bolr$;8oL 1613r.1163.>
2005
o3qotroL N549
Lojr16or3lqoL Jr6g$oqg56oL
!'qul, 9
5r5;r1452q1doo r.o.>3g;ogXllqo trjrt4or3SqroL LottqoL lt3.:t4orqot
;uSccS0qnlqr'rlot rrrngor68ot L$r6l$n6oob 6.>$oqo.:. oXr6oqo.lq'o
qo.>b3or6;&rlr ?Xlr;b1d Sr6oSotr 3oq3h Jo (t6rn5r'r611 3qo56oqo
oXr<roqolqo p;b3rt63dolr LoLglSoL ?XjaSob 3o3.:6<nlqldorn
6sq;p6f1qo l6rn-f,6<no .io163;qo 5,>bo5o) tr;j,>6o3;1qoL 3m.r36odrrlr
2006 $qolr 20 S.rolrolr 5;5;.:t652qXlotr ?XL.:8.:3olr;qo ?1J35oq3.>
tottqot
l-rsSlt6orqol-r <6ngt'rdrSot t$<4r$n6oot o3Jqn365$.rgooL
tr3oj33qo 6n63s34 6oorn3,>qob[o5;.
,:.d) S,:finilt4eryjflob 0obl6o:
Lrn6o,>q116 3r'rrnbo35oqn}.>tX o16o15$o16g}2q,o 3q6r6oqo R.)
lg6jgor5o ol6oqoo2qo qrb8rr6XloL boLggeoL ?3j35s;
) b;r6oL bo;5o
oS6oRoTqo
qobSor6Sdo[r
2trt61531qXm3.:
Lr'bo6oqmSdoL o,ornrrt1qo $n3t6oLsor3oL, 3obog ?6'bq3qlqo
3;$gt6orq,216o 3p5r'r3,:16grndoL 5;3o .>t6 ?33dq,os ;3oqo3ogol16o
rq3r'r3;$oL qsjot6;33[,:;
Srt6rnqSLo62qnlol-r,,jo5o5o;rvr;dob; pr 3b;rvrXrn; rn;5.:lr$rn<6r'rlo [r
Jt6oSgoJXlob qr133oL ltrrvrX63ARUcr3r.
,>.f 4:5o5J6oXj$ob dodoong,o s6lo:
.:q5o?53qo 3ot5oL 3oL,:q$X3.:q ;.:5r.r5)16r'rgjgo:
o2t6oqoolq'o p.>b3.>r6gloL tr.>8b.>b2r6otr L;born JSSrrtr rn166.rGerlr,
rio33qo13 J3315oL 3rn3q, $;16o$r'r16o;t1 ;r'rorrrqoS.>go..llr An?$,till,
o?6oJqo'JR(, p;b3.:r63dolr lrolr$13.:1r;
J35o1r .:q3mBg5oq,o oXrtropolqo Jr'rSl,tROn6oob.> 19s q.>b3.:16glolr
b;r4o lrbolr ;r.r66r+rmq,oL; q".: Jo lr1hotr35l]q'o]o lr 3gJ;5o'tr3tr;
SuGtrr'bq316.:3L ar$'ltRo o26oqo2qo q";b3.>16;doL g,>165q6?rtr,
ilo€bob1t6;AoL o3 Jo;Xgtr, r6r'r3gqo13 Jo163.: ?;odqXI.: B,,ug.,l,
b.>b;q,3$ogoL b;165'L1;
o SrSLrtrq3r+u3lr oX16oqoo2q,o ;r'rGLlq'6;goorn.> ,qr RrbAr6tAo(r,
emLor<r63dq3 Jodroro $r6XL;
o ;l35oL lr.rb;q3$ogo [r.>bLr6;dolr b;653oL ;m5$6r,rq,otr lrotr$;3.:tr;
o26oRotRo RrbAr60doL LsSl_r.:t2r6o
l-rr j;16rn31q,mL
33CRJ
3r'r Jsq.rJoLsor3oL
2t162533q5r'r g L 6r4orl_ruoorS ggrbo 3r'r5L2qg.:6o;L
5nloL8o614 t,:Srr6orqnd<6o3 L,:,,;oorb$6;
ps
(,6An6(nbD
Lb3.rqs
Irbl.\Rrbb3r
Lb3r LrtnqS$ogrn
Irrb0RiJVo?(j odr6lSr'rL.>
L;tt3;16orqn oEL$tE6ogB?o
Lstr,:3;16orq'n
A.dyegdAgo oSgSr6XLXdotr qs63oL 3o$5oo 2$r61533q5r,rgL n2On(n2qn
qrbS;t43bsl-r:
o boLhq'oL [r;3r6rnqoL Jdrr.rglL?o lr.>,)6r,rg3lro ;;5r,r53q3]qo]orn
qo;1.o515oq, ?g3rnb3336d?o, .>6r6Xor3X ;;Go6Jr6ogJgorn
6.>61,>t q361qo g';Loo rr,T 1|33og;5oq,o, dr6;qq2B1q,o,
5.:5 L;Ly3qo ry.: 315;316qg}1q'o 3.:q.:bqoL125.:16mr.
o LsSr.rjrq';Jo ,io.r ;q8o5olr$r4sgolqo ltStr4orrq,$o16SoXdolr
J6r'rgnl,r?o, rn1 Jo6o 5.:qrbqotr2g6rr6r'r.:.
o o?6opoTq, ;m5tr1q,$.:go.:tr L,>;rn6tr2qg;13oo 13g5g636o
.:bor613o1q,1dX5, 16r'r31qcnr13 j36oL o2r6oqo1;qo RnbAr6CloL
L.>3Lrt 216o.
o?d)olpo?qo p;b3rr6Xls ;o 3 Lb3;q.:Lb3; grn6Som bor6golq,q3}o:
l) oy6oqolqo qrb3,:6gloL doy6r'lSdob;
2) gg5qg6ol, ?CqCa"R ?3r6B12qo o2r6oqoXq,o p.rb3;r63dolr
3o3$'orgglqXloLo q.:
3) L;to5rpmXlr6o3 ,:q3r'r.;o$rn;
t6nXbgt6?o 6l6oLg16ortgd2qro
.>q,3r,r,1sg3doL 3o;16.
;r5r.r5Jr<rr.r1J$o 3.>5L.:tq316;3b oy6oqo2qo ry.:lr3s63doL L,>3Lab16otr
Lg;g1Ltr, Lg62J$36;tr, SoLo 33.:16rn31q,o m166;5o3doL 6.>3r,rg.:q,oBldoL
$glrlrr qu.> ,yo3J1$n511o.:lr, o?6o,y(,Tq'o drrSb?1,{Orgootr.> 19.: o216oqo1qo
q".:tf,:r61iloL Ar$'Cilol, $XLL; qr .)r6r.r6Xqy6.>L, Lobg33.>?o 3r'r5.;g'rrq;
.)o16ldoL .>56;16o?3.>qqulBlq'gdotro qor J;tr2bo L3g;Bq,olotr 3;Jr5o'tr3tr,
316gg335goL LotrgSSrL L.:5;16o go5.>SLglotr 6.>3]o163rglg 1.".., ?Xq,X6o.:5o
bi:t613olr 1'trrtr2633qgrn3oLrn3oL.
L) dJ5(l)5Jdt0OdO0b tsO6JElrU60 RJLJ}IOC]J
d,) 4:EwEJrtoryJgob 0opndsbasS p;.JnA1o60d1qo;ZOoKCd1qo
bor4yXlob pneo6nSb7aob trflndrt
o?6oRo:Jq'o qub3.:r6gloL Lolr$13olr,{r,Bo5D5l,l}olr do6oor.:q" $1;rt6oL
$s63o.>qg15tr L;b;q'3$o3rn bo1y3go, 6urn3;q,olr$o5Xd1q'os qr.r5o6o
rn165.>6o'b;go;3ol-r q;b3;161dog.
d.d) 4:6oil6onjflob AqKCSn do7600ob L;Zn1ob;ngn E;foqbn:
3r'rGoG)6r'rX jgo
5,>$oq'tl3.
.>t6 ;bq15L 5r3qX5rL Io2gil$otr L.>?;8r'rL.:3q'r.r
d.f S.;5o$Jt6o2jflolt 5,:nqn5.; doTgngob b,:6ynoa 6.:fog'%2:
2007 $qob 6r53;3qmb;?o Lrjor6or3nqotr Srnnq' g3r6o$o6oc'trn
troLbqoL lr;3;r6rnqoL LoJ333I$1 oSt6oqo2qo qrbSrr6;dob
1trrr163gq1r'rgolrs ryr Lr,1r'rSLlqOrGom g65$16XloL 3o163o16;dob;orgolr
L,>{o6r.rr 1.500000 q'or6o.
J.g) L,:bnq?fogob,tb,t4"'o go5,>5b76o Xrqg1dTq'n\ndo:
2007 $qoL 5o53r3q,r'rlr?o Lrj;r6nr36rqm[r 3rn35q $;16o$or6o.:.tr1
LoLhq,oL lr.:3;r6rnqotr L;il8;X}tX ot6o\uo?qo q,.rb3;r6llolr
1'b16253gq,1r'r3oLo qo L;;r'rEL2ROrOor'r gX6$16gdoL Srr6So16XloLrrrn3oL
Ir.,b;q3!'o3o 5u3r'r1r'rgl-r 1.500000 q;r6L.
d.) p5o5J6onj[olt 4nblq,ng'|nqo go5,>5b76o Snpn6ndo o0
Jodasoryob, 6o0nq'ots 3o0o6ot n66npgXd; StSr,tEJt4oXJ[olt
?rcJ?XpXd,::
lr.:J.>6m31q,olr Sotr;bqXolotr q,ory 5.:$oqlr ?1L.>rlq,Xdglr'lls
iljGildr
lr.rtgqS$'ogotr b;165'trp SooqoL o216opo1q,o ;r,r5lr1q6;13,,,r, Ir.rqo
3oL ;1gnq.rt; ,STTGICR p.> 3r'r$'53q,,:qo gXSolr ,yr d3Jq,o?i(,6o?16o
o11t6oqo2q'o ry;b3;r6nlorn b.:r663dq,rnloL ?gb.;dqSdqrnlo
3,tq;13.r.
$qolr 31.,53.>3qrrd.:?o 5.>3.r16.>21g33o;:
o 150 000-$a 830n ;q.>3o.:6olror3oL AgrLr'r
;o6L2qg16ooL 6s$ggs;
o o16oq,o1g3o 11,.>b3.>r6;BoL An$JAr
lrrS;r6oqoL Jt6m13;lroL pr6r'rL,
o 2000-3qo3
oU6oRoflq,o
8000 Jor6olr.>rn3ob lroLtqolr
q,sb3o1613.>
LrSrojsqrjo
RJ
.:p3o5oLgr4.:6o2q Lrj313A$g (16rngot6o13s.> lrcJgSlroo p131Bo,
sq'o335goL q;5o?g5o, qgr.rq3oq,oL Lg.:g2LoL 3oq;8o q.: lrb3r).
d.fl
;q;3o.>5oL
pnp6l6oqo 5,>p,>1;b;gnb, 0ob,1162dqob ,:G LbX.:
4;5-r,tfJ6oXJQo?
lt,: bo b 6,:p.: lt.: bpXqo b opnfiodo b
5;5 b.; tg36o b fnbo (J6oE6 do)
;o5r'r5J6r.r6Jgo r16 orn3oqoL!'o5;dlr 16.:o33 5;qoL;b,:polr,
Srnbo;r6XlqoL ;5 bb3.> b.:bob 6op.:lr,> Lp;q'o lr ?g3r'rqldoL
-
3rqqXblq'3doL.
A),JJ6(l)5Jr1ODdO0L A0AJ6OCIJ LlJC6OJB(j60b(r) l.,JaJ6Oq0660A
l,.5J5RJ6.5Cd0)J5
6.r) 7.> 5r,t5J6onjSo b 0o0s6ondt nndrry.:X1o4o b po6njgonndor.;E:
1993 $'1qL 3oJ36)rg35oL b;8ogtg "3oJ35Jo5g5otr
;16oggr6oX3gloL"
[rrb-1q,$r'rqX]orn g5oSoqo qoo;33X5$o, 0r,r<nbo36g5o -tga1ti3q.>,
t6r'r8Xq,o6 X3t6r'r;s3?or6oL $63<6odoL ;;5poq.:g3.: J3116nb3o-;3
ot65.:5ot;go;to 5s$236ot53doL;rn3o lr tSql p;.:,j3cgm3oq'r'rE. s3v
;t6o$g16o23gloL rn,:5,:b3;q: ",j;5qoqo$3,: 15q.: 3m;bqo5r,rL j333SoL oB
oEb0o0?0JloL trg.:loq'2r6erdoL 1't 161532q;rngo, Omaq,;d"g
q33r.r;16s$ooLo Rr JrSoSoL 1tX5;lLoloL, ;g166rn3X, .rq;Ao;EoL
1gqld;or,> lprg3oL 5r16;5$o6gd;L ;bqg565." o3.>3g trrSog'tr1 AiJCCnRJ
6.>59b;q;I; oSob ?XL;b;b, 16r'r8 oqSrnbo3q'nor l3drrrJoL 56}olr3oXr6
J313.:5sb ?;;dqt'r, L163oqoLo32d16 6;3bp116o3r'r 3316r'rgr3?o16oL $'336o,
mf,Jo
obo
?;1,1q;lq,o,
?nXLt6Xq3do5.:
$2316 mloLorn3olr
prl;3r;r'r3oq,gdo5.>
6;<n3oq'oL$o53}2qo 3.:qqXd2qldldo RJ
g;o5r'r3o;2r1o qr Joqo$o,j1r6o 3rnrnbo35;do."
1995 VAql, n3t6m,j;3?or60r ArAmLGr fl $' rngrnr6o ggr46q3}o
"cfl506Jq,?6rl p;,:q3r.rbs3q3rn X36r'rJoL J3gg53doL X3r6r'r,jr3?or6otr
ilo5.>)ot;r6tX o5g36r6or6nloL 3r'r3'tr;qXlotr ?;tr.>b;d." ltr ;r6oL
pm;X3156o, r6o3Xqo6 rbgXqolo<n 1663r'13g5q;13o.rtr ?no6r3L Rr
().\5R(,qr(5(, J3gg 6;i5o b.>orgo lr 316or53.>16 tr.>bU,ll,il,lR3;50'{,olr $s163or;q,53E lr.
.,q5o?51q,o qo;";3g6gob 2.3 J15;JgoL rnc5.rt fl.>q,, ..$Oa6n
t,:bgq3$ogoglot r3ogt6.:l-r ;r6ar5oL j$n5.:Slrolot aoq,$13.)
$'st63m.:q5XEL, r4erqXLrg 163.:qo$3B2qor bSqoL2SqnloL q.:5s$oqntob
J<6o59oJo
3.:16orqBLs362q66oL bobg6Sol_r qs8ol3oqnlqoloL 6r16,:86o.
l-r.:0;r4orq'g&4o30,: boLg68r3 .:2goq6dqsq
So.rbqoEmL
-
AER;
3.:r6orq,3l-rr12qnlobrp8o bXqSot,:$gqmSolot ABq1AoL
2$<6253gq5ogs, 6r5bs.12orr6Xdoo Jo, b;3g.:r6o bnqotr2sqXlol_r
$.:63r'r0rq6n5nqo.: 6spr$63Xgoq6dglor.:6 p.:313?o163boor."
,;.;6qoq.>$o j3g;6olr olrzroqolq'o q,.;b0r6Xlrrlr Lob$;8.: g(ta-X(l.ao rfi
lrr,.;ornbrn.>6.>6o.r, 16rr8lqlr^:g Xb 6;16rno.>S;bL: o33q,;3tr Joqo$o;1r6
36o$g16oliirn; q;,j8;;rrSoqglotr ?lgrlrglo[r.rL .r3olr 5.:or;q' 3.>Srglornlr
$rt63r'r.>p516tr 1998 Sfq,t dXq'3r63rnoL 6rgg3r6or5ldoL VuE
33r6o.;rnfotroolr 3o1t6 .>3 j33;15ob ?XLsb;B ;55;6o??o 5.:;ynnlXqo
?g5o?35;: "L.:tnq0$ogo8 25qs Sooqmt $ro0glo oSoLto3ob, r4.:or,:
'LrSsr6orqn[r6o3o qrb0.:r6n]oor
b,:<45ndqo]oL
5so$st6pot flBrbr'l
?Xtsdq'ndqolnlo".
6.d) S;5o 5J6oXj$o b 0o3sd oryds ltsndas 3ox4o bo et65$ob;6 ond1o
L.>j;6oryXqn L fnn6oi;l:ott5 prp71od7d1q n,>4,pXdTq,2dXdot>5:
1g;g3olr p3q,;Br 3t6;3.rqo L;;t6rn.>?r'rr6oLo ;J$orn rqro;r6;1d1q X3q,6d.>L
$.:163o.>p6;5L.
dscnr
lE6r'rJoL Je'rSBASOooL <n.>5.>b8.:q,, "Uo[}0R rqrSos6l-r, <6r.r3nqbrg
br4.:q,>q nqgd.: LobbqoL L.:8rr4oqoL RIS.?.:ARoL B,:q35.:, 6r,:86ol
?n3p66o 3o5o3.:q2t6o AtsRgA! - Rro(JArb or.:3o Jorrrsqsq .:5 8ot
0on6 s6Bnlqo p.:363Xqot L.:?lsq6door, 15, or2 sr6 6s,>65o.:
t,:33sr6ol-ro Lrtbr6Sdo 0?6oRo?q'o 3r'r3L,:b3r4nlol,r ;trs5;tqrl<6;1dq.:p,
rlr'r6s 3.:r6orq3Ls36lqnloL o5$6<6nLo 3moorto3L, q,:g6o?Eol_r
q.:3633qo AB.\LmR."
L$o62qr,
LXqoL,l3;1or3d;lr o'bo.r66dL 1316oL.:LoB.>6rnq,m6 rn.;3oL
-.:3
J63g;11,;59;d?o,
16r'ril,1q'rn;g [1316o J31;51]oLsrn3oLr L.:3.:qRJd?lq,n)
djq" nJit-. ",1tt5nn56oop.;5 6.>0ofipo6r6n, 3lg,pnd7qXi,:ot,:
ltbXq'8fognb,>5;5 5,:61XX7q,o )r,t7ijo7a"
_
0oj0npXdz\ob 3nbt474,Xd.;b,:15
A^AbIAgQa!
lt,:b1q?fogotb, Jadr<tng4
b,>bs1sdaqotltspSo b2g'0olt,>
tbXot XlqryndTqndsot.> 6o6bX
5.:1.or$113;;go9q;d.>?o lr.: ji);'tr; ,,3or4o or4q;5qoob $o6.:,:q0qn6.. (J.:6.24)
".10617670; .:r4bX\rtdb ,>t4s oiloLsoryob, 6efl aXodogqn rE
- .>r4stXp
ory?b?rllgo
0t nbpoircb,
6;dl5godXJ.>
-2gqndX\ol
oAo!-ory1b, 61A 4o,>bnt4bctb Sson )6;jSo,17q,o po
AAAIOZAI
-
1JrA?! pn3oS6,>[o7q, bsbct5sg't't2ds3d' -
5srnj3.:3o.>
5.>5bot66.oXq'_nd.:.
nb 5s|bs,17or4ndoot Lsls4aqosfios - go[Xrt
7gq'24,;bot:5 3o3,sda2doo1 6r.t8Xqb,;6 6t5b;,17ot6Xd7qo nK,AoK,o
3-r19;$1y33goqXI.r?o tr.:J31t1 ,,16dodr'l o$.:qoot SoE;.:q,8p66.,
-
1.t,:16.
32).
L.>1r6rn.:iJrrr4o Lo
or.15.>3;6o}6r,rlo11 3og6 .:Jgl6$o 1316r,r htor6.:q,
p;gg;'trg
lrolrbq,oL lr.:3.>rtrrn.:q,$'.>63oXlo lr 6.>83;3q,od.>?o,
J,15":{.16 .:3 qr6olr rrGqo3opb ilnrSqo 6o5o tr;bgqB$'o3m o166.:Eo;},r
"3.:5J.>B
lJo16olrJo16qSd; q..l 16olr.1olr J3;? q"51ds ilolro or.:3oL23q,1d;.
33ttrr.r1r.> lr.r0.>16rnq,r'r lr Jr6;j$o;olr cn;5;b0.:q,, ;1lr ;16 .ror.;3o LlgqXltr
L;hg9q-3$ogm3dL q,.:g3oL 1r.:3.:r6rnq;36o3r, t,"t2"q,1"a3a",,- -
;;rnq,;4,:
L.:651dqodo [r .:q3,13.:gX16o 31J.>5o$3oL ?;1Jfl Eoti
3rqR3a?q,Xl"n t,"3"S
Lrbgr,1.;$16o16ooL lr.:j33;drnr5 qr.>,;.:3?o16Xlorn.:(l
6rq.:[11g3grrq1];?o tr;J31'11 ,,Xor4o o<6qt6poot $,o6;.:q8q65..
;36r'rLslr.r3;r6rnq,rr3 5;5;13boqo.:: "ory36s, nn6oSre6XXi6o.>
o
ary;q o.b f o |nd b
ggt b
o
b.> 0.; 6 ot
q'X d t4
q
g' o b 0,; 14Xd.>
ryoq7d"!_ A,\ryrfffiAlolr.tlr, Jo50051ooL AN)
-J6
b i.; |nj.:q,;Jo
ATbgrotfX-X6
-
b.:^bnp0fogorydb Snodq'nd.> bs8l6otq,nd6o3o
p;b0;62"iob
g:q'gnd1q'Xh
gl:Xlot:6rtb oO ZXlofuXX;Eq
7.b69lSXgtXngob
(op/'":11 ,:06Xs6o prb8;6n ,:76oq,ndnqo.: b,>b.>3.>iotqili;g,Oo
&o?sdaXolt 7gq'7Zol: ffi0lOl6o 5;Sbltd7oXqndobsoryo\'s5 or7
jXXnSoL 3o5.;1.>6o53pXlqnJoL otisb1.>gt f.>60o0lg6Xfiqod7
bqrqpnd2q,o6 nE b$1ob
b;0ldaqnJ6oXo .)6o6np76obl:o4aryqn s4slt 1ooabaryb" (09.I9799'.
^,.) J;r4.25).
3o3r6o8oL bOqSoLr$'ARoSoloL ?BLsb0b VAA6 tJ.\L8qAgoBt'rcpr
3o3,:16cp 3o5oL66glr Jr)3o606oL NR(93)l 60J(,SAEqrGooL, ;g163o,3i],
L.:3sr6oaT0B6o8o q.ibSs6aloLs qr
oa6oqo?qo JrrEL,EqOsGooL
?0tr.:L0d (78)8 r6A$oEAOooL 3ot;q3orn, lrabSqS$ogo3
" Lslr:0.>6aqobsp0o 1olsdojs ZSpn 6,>7ooq'ml Upp760lJrp
gsJodX7d1q7Jb g; 0oL6nb ll:bs4ldatqrt1o b,s,17ondo ygqXdott
g;63olt ltl37;q,2h 6,;5768nXq,;g' o1obs, 1oilgoisdnltdfi bt0rfl.:q6jo1
y,t0n66o7qo, .>p3o5oltfl6.>6o7q,o ot7 bo6o;q'76o L;jlXndolt
b o h 6 ot: q' f .; t4 3 ot d.l'
n
) lrs8rrdsal.\do q.i JslalodoJa6o EBq0b0LoL ?!L.rb8b t.\J6cpr?m6oLo
J.:J6ot 2.3 flbqotr 3oL6q,3orn, JrJgoL iloSr$oq;1 rr,o<nrn3tq'o
tr,:h;q3$oger ;olrt62qodtr 3.>rqq,6dlqllrtr:
.>) 1'trr6";53Xq;pL L;8rt?rrnq'6br6o3o 1g;133olr CRJC016n b.r?2;q,;81dorn
SXlob0oXt6o )o6o, r6meq,oL .r3 JsJ$orn 6;co3.>qolr$o5nl1q,o
lgq;ilXdo ry; mo3ob2gq;dglo ?3oq.'b; - fl.>?o5111 .yr, 16r'rr.o;L;g
q;t6q3X3s B;qo35oqo,: o3 Jor6l}otr 3o316, r6r.r3q6do11 r,rgo6o.:q'y6
lrrStr.:b1163616rr3 3rr3.:qSr,rlnltr .:lrt61q1dq,5X5.
B) Xtrt61533q1r.rL, 16r.r3 5lbob3oXr6o .',q;3o;5otr 3gq'1d.:, 16rnflgq,og
rg;133;L SoornLm3L. q;p535oq rrjSgL L.:L;3.:t6mq'r.r
.:q3o5otrgr6;go1q,o .>5 b;;.r6o53q1bqo bXqotr2SqSloL r5
tr;lr;q3$o3r.rtr L.,3.>6rnq;d16o3o bolr$33orn 3,>rn3;qoL$o53d2qo
6Xbo118o;16o [rh3.: ;r.r3)3$35$2t6o err66.:5olr 3o3t6 tiDr ?;J35olr
[r;L.:3.>r6mqm q.:133ob ?XLrdq6]qodldo;
6) Xtr62533q'groL ;ro3J1gX5$16o r.r165.>5o;doLr 3oX16 boSr,16rnq'3dr+ro3o
tg163otr o16Lgljqo L;?Dq,XdliloL 6,:3r'rXX58aJ.
Jrjgotr 31-14.3 (p) SXbqoL SobXp3orn, "Lotbqob tr8rr6urqot
RrSrhtR?o SoLo br6tqX2qololl q;q5X5oLrL oooroS2q Jo6L
[tsRgAn,:j3t, orrSsL$ror6r'r]ot Lrgld6nqtn otrt666]qt'rL ?X8qn6o
3o5o3rq216o a.)6r50o1aocn
A.)brAr6olq0btq ojSnb Sobo
os5q.:L['<6ndoor Rr RroGAst or;3o Jot6,>psq r5 3ot 3o3t6 .)6ff03qo
RraGAAqoL L.:?lsqgloo. orf, .16 Lsr6g6dqolb oA6oRoARo
qsb3.rt66}oor, oEgrr163o<63d2q oj56t ;bXoro lgqXlolr ?31.:bnd qs
5og$ooL oA6oRo?Ro R.)b3.)60dr flACRr ?n8ort3g3s?o (t6r'rgr
0.:r6orq8br1q2qglot o5$6r66to SooorbrrgL) ps or,:5og, 1L.:Lgoqqmq,
or? Ort J6r .:;lgL t,:?3.>qnd.), olr3'iR s5rtq.:26r'rL b;t4gnbo.
[. 6) .,1,>6o5J6r'r6J$o lr 3o3.r16urn].> 1r; j.>t4rn3gqm Lr r.1163bt6o3 p;
3rrt3oq,3h6o3 blq?;,;161q13n&n.>6:
;rEcr 5.)16 rnl j6o L 3ogld; ?i11tr.:}l3Xd.> lr;jr6orgXrSolr o63b16o3 po
3r+r.;3.:q3b16o3 blq?;,j161q3IXlL.
R) JJ605JI"1OCd60b 4(l)8$JR0l0l, J6OOJlrBO A0RO}IRO
J(l)5LtR.5JOOCd0
p.s) L;bnq0fogrt, ;6;bsbnq0fogo r p.t ltsn4on1o6oLlt
n65l5ob.>6oJp.:fn bXd1qn&;, nJlindsndo, 6o0qnd0;6
1o$,:fognnds Sooqn b 4>5o$)6oel)o lr 30AZ AnJAds 3o, s bXon b
;6 ltndotdo lt 3n0a bnnX;?o:
,1.)6r'15J6r.rlJ$ot, ?;131?s3Xb.:'ilrr 3r'r5.r$'oqlr'rlub
oqXlq535 Ros
lr,>'bo5.rpro2dr [r.:3;16rnq6d16o3o oEol
ot'r5.r5o'br13o3iloL 3jLJl6$;bo'
sfltr$;16qr0olr oXt6oq,oXqo q.>b3.>t6;
lr^"tqnaut, lr.>trer6oqoXlrtro3o 1g;333Xq'ob oSolxrtr
b 3'o?3 .)r;o235olr 3o36,,p5r'r5'i16mXJ$ob ?33X?'>31I':?o
3o5otr$6r'rlr rqiL3"O3a" 3,>o$o;b qoqo Lr6o$;53rnolrr p'>
rlt6opolqo qobSrr66dotr b'>d|r-rXd3"'13'
3n
p.d) pSttilr1oXigob
"1p;VnqaTs2ao[
'
sSobs6oolt
S';5o 6oxi$ott
0o0t6ot sLnonl:';6bXdnZob
?33,>tr3b;do
5J3r'rn,J31qo flrnxq rlo[ a663sq
$Xr6oq,c'rbomo lr.: botr
5"- t".o,,L 2ooJ Sq,;L .,d6,a
3jtrJlr6g3doL 3rT 5,>$oq,3r'rdorn 6r$.'t63
fq,,i, aoO6tn 3r3rrtrrn1q, ;r5o5Jr4o;J$ob J66$15$':3or'b1'
oJEs
cdl'lt,
[r3q.
2006
p.fl pie$)dnXjflolt .>XSrot4o:
lrr;1.:16rn33qotr
olL$ogooL L.:3o5oL$r6r'r Rr Lclrt6rn
Jor6ob <brtrog;{goXbt6o3o (tr.>bc%o5r'r)
o1t6oqolq,o
brSLrblt6o> q.: Ls;om<6qo5;goo lrodlm.
p.p) S;firofi 6r'tni6o lt o5o6 os[r'tt4o:
br jrrzr<n3gq mtr erno3rtrr'r};
LsSs16rnq,oL
sq,11o;r$o1r