„ბუნებრივი რესურსებით სარგებლობისათვის მოსაკრებლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე".
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2006-11-13
ბიუროს ნომერი 139
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
t,Jiltdfl ttqnl, JJdqJaJ60[[ aII6nl,
aJqlEt3il0[ qil[l 6n6a J0[ Iq ll Id6il,
IdnJr0[L aJ6bnqil[l, idnr]rqI6il,
qi6uilbil, ?JbJbilb
a,Jao N 139
l3 6(,cala6o t0068.
3r5oEJt6r'rXjgo,,I115nlt4ogo 16ntl16Lndoo t;146nlqolotro3ot 3r'rtrr316nlqXboL
?nttbnb" lrsjr6osnqoU,ja5o53o g3qoqnlndolr.> qo RrArO1a1doL
?ng.r5oL ooolotn'
6.r63&rt q.13o1r.r q.r E35XE6o3o
drCl,X6LClot3"f"6C6"
\,itE,\it;tr: Lt!a+l\'t,,r
q.v65eBt6o3o 33o6o3o3oL.r q.r X,jm5o0o3X6o
Joqo$o;o'lr ,1o&$X$o;
LcgoSr6to-l-r$oXg2$o 3r.r8o$X$o.
[,.: ;l,r (.r rn ; ; ;; sl, r, l)
J..,(l!Il'.\315$ol, &r.,116o .:q,7rg5tr:
|,:;l;6or31;91,r,rlr J.;r'rlr]'.\fl;;66olr .y'r3og;1);dlr.r q.r ldrs;J11o;I'ilo q.ro\'11.rlr ,1.:5r'r6.)(ro11J$oL
i,,.:
6 t, o 1q'
3.:
lr.iJ,r(,ror;1;ggcrlr J,:(,rq.:3;5$otr
o,nilA\,t\,(')i)nfrolt e11,rq6oRg
d
lJo t,;;o qg'
iJ..,\.:1;r (r o.: 6 r r.
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
l,JdJ6tll3CqnU AlIlJ3'6mAJ
Lrjsr4oSXqrot Jsr4qs0nSgL
Lsjrr4ar3nqoL,;r.rSbgoglgooL 67-X 8lbqoL ?XL,:6.:3obsq
Lr;r5r'r53qXdqo oSogosgo3oL $nboor $'st43rn5oq665or L,>j.:r4or3Xqob 3,:5o5ot Jt6r.rgj6L,,b35nbt6o3o t4Xlii16l-rndoor brt66;dqorloL,:or3ot 3r'rLs;r6Xlq6[olr ?XLsbn6" L;j;r4or3Xqrnb ;r5o5?o
g3qoqSdXlots pr q.:SrgXB6doL ?ng;5oL or,:tnd,:Sn".
rqSo?53q ..1s5o5JdrmXj6tr6 LrJs16o3XqoL Jr<<rq.:3n5goL
bo;o8og3go qs Jq36,>r63q Lbqt'r8nd$3 3r'rSbbn6Xdq,:q qsSo?-
52qor ttjrr4or3XqrnL 6or6X3r'rb qrg3oLs R; d356dt6o3o
6XL2r4bX6oL SoSobgt+rot 3o,:q6oq6 odr;3qo q3sq,:dX.
.)r433oXt6-3o5oL$t6o
N v340
06.112006
roRcRo
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
JACI5J9060
Lsjrr6or3Xqot Sorgr6rolol-r 2006 $got 3e-..p5t.r- Ltpogolr
N /16
ojSops6
IV. LoJ.rr6ar3Xq'oL ;o5ro5oL Jr6m6igo "I25n&6o3o 16;Llt6lrnloor Lsr66ndq,oloL.:o3oL 8oL.:.j16Xdq,ldol-r ?XLsL6tr" L.:Jsr6or33qolr,1sEgr5to
63qoq1dlBoLs p; po0.:g3dlboL ?Xg.:6oL orrolr$g" qo Lrjsr6or3nlq'otr 0oro316ololr 6s6;,>r461q,66o1 Jr6onlgo "o.q3oq,.''doL Lojrr6o3y
q,r'rL 3os3t6r'rtroL lt;;6o60pXdq'o oSogo;go3oo $odrp635oq,;o5o5Jt6onJgtr6 3o3blrn5nlp,>p q;6o?35o1 86L;Lnd" (0r'r3bL1513nqo lroJ.:r6o3nqol-r 6rr6n3rnL p.:1j3oLr p,> blSn rrroSo drntl6L3dot flo6o[r$16o p.$gX?nq'r?3oqo)
L 8o$r'r6n}lq ojSnlr $'rt68oq565oqo .;.>5o5ol-r Jr6oSJgo ps 6rps161lr l-r;jrr6-
o6Xq,olr Jrr6qs3X5$L 6.:51.>boq'3Xq,sq.
2. 3o$'o5Xd1q oJSXL trojs16o3nqrrL 0or.:g16o6oL 5s5,j.:1662qn6otr Jr6oXJgo
"o.p3rqrdoL trsJrt6o3nqroL Sorsnr6r'rLolr trs;o5o58pn8qo o5ogo.>$ogoo $'sr6q6X6oq
;s5o5Jr6onJg$6 eo0btn6Xlq;p q;5o?35o1 BnlrshnL".
lr.: Jrt4or33q,r.r L Jt430o316-3o5oL616o
t.5oqsoq6q,o
Ls j,:t6o31qr.rlr 3o,>3r<rodo L
.1o66Xq',>t6oot 1gt6r'r l-ro
J.3,>e6,>dx
განკარგულება
L JJ J6msCqmL AmJ36tlIn U
SJ6JJ6aCqClJ
N. 507 2006 gqob 3 5r,rn3b36o j. mdoqobo
o. RAsRrdol, tuJut6o3lqmt (lurrg16rnboL tr;r6r'rSSqnlqro
o5o6o.:go3oor $s<6q6n5oq drSrrEJ6t'r1JO$0 3o0bLn56Iqrp
qsSo?35oL ?Xlstnd
l.,,tsJ.:r6qs0n6$r'r 3po35oL ?Xtroblb" L.: Jrrtror gSqol_r 3s5r'r-
5oL 334 3lbqoL an-6 Jl5J6olr ?lbrdr0oLrp ,,b15ndr6o3o
16Xblr6bndoor L.'1663bqodoLror3ot 3r,rb.:3t6;bq3bolr ?Xt.:b31"
Lsjor4or3Xqr.rL J,)5r'r6?o OSqoR6bCaobs pr p.:0.>gXl1loL ?ng.:".
EoL ortr.rds$X" lrsjs<rror3Xqerlr Jrr6q.:3XE$to b.:jsr6or3XqroL
eorr3r6oloL ts3oSet6SpXbqo o6ogos$o3oor $;r4p6X5oq' 3r5r'rL
Jr6onjg$n b.>j.>r6or33qob .).>r6qr8n6gotr tr;ro0oglgo Rr JR1-
5.:r6jq bbqo0nd$n 0o3bL36nbqrR RroSo?Er'ltr tr;;1.:rrror3Sqrnb
6rt6X3rnL q;g3obr R.! hSrB6oAo r6lLgr6lr3}oL 3o5oL$r6oL
3o;q6oqg o16;.;qo RADRsd1.
2. 6;63st661qnb; dsq;?o; bSq8ro$nr6ot qqopo6.
Jt663oXt6-3o5oLg16o
ooRcRo
საქართველოს კანონის პროექტი
tcjr6o3Xqolr 3c5o5o
-bX63i6o3o 6
3otr3633q,33otr t3bbXt,..
.. ?
-
R.rar$C8Clot
adqoioll'lor3ot
Jie",ia., 6fr,q3fXa"r.,, q,
ocolstS
1. ..1',.15;f,r<ro3o (.r;;b ;;r'.r L1Aoor L.,r,,r1i;;A,rl.rir,li,.rrr;1o lr
9Alg".
_
Ccr lr.l(r$q,16oL il;1tr.:1.,;1A" tr.r;J;l.rrn;11q,r,r b
;s6,,r6?o t.lr.:;].>tro,;1;1q,,,r lr
lr.:;.:5or63q1i\q'r'r i).:g5;. N-l I. 30.123004- il,;b. 2 t3) ili)(,),\6;)r{,o ' ,)i16.,l)
'il;ilr"11,,rr 1 ;1q,rrg1;1I,1?,1:
l. 36-2 8lbqo Bs8r.r;oqolqnL ?30q3go r66qojgooo:
..i)'0Lrrl,o 2. .1.\6r,r5'il,r 6.:l},r11115Xtli]11
.
91r,riirEor.:6r63.rr.rii11i,r.:
,d1;Jp;11,,r
5or6?o
g;1tr0o63}tr
,1
i,,:ll,r1;;5;;d,;q
...
^";;3,ri
0lio'il1g6,1q,ori :
r\';161;7,r'.ro;1o 611r2i,rlr;toor Lr.:r.,ri51ilq,oi..,
:a
..)
_
i\1 lrrr'.ro tr,:Jr(,rtrr;11193r,rL lr;5rq .: b.> h.:q,r,r
3.,lo11iJr,rp.:6
3oq,,1;11r,,1r.,:ll)L,.i,,,.:i,,t..,.,,
2. 33-3 32bq,o 6;8r'r5;q,olq6L tn8qn6o r63q,>jgooor:
..4'JLRo 3. illr L,:3r.,r34 q1r r lr 6 p.rilb*;Jrlo
?,;5;11'l,rr13,r /r;11.;;(oLlirxr L;r,r6;AqolrrL
11.:q,,.: 3 L qo
1q,
r, ,.:
3or [r.:,;r'r 1tr pq- r r I r
,r) .)ol,ro. (,roBq,otr lr,rJilo.:6olr I,;6;Itoo3o /,r1tri1l.r
lr,.r'.r51A91,,r8,rlr.'rrr3rrlr,LsJ.rr,ror3Xlqmir
joL ?;11,,,,?,..,i),, L
J..,Er.rEa(Xj1q,r,
ir11?,
;1;l;1;13q;1I.'rrr;1}. 91',1 ;35 Lor'.r;1trrb:
.)or',rrr. r',r ro 31;!.('o1i .> borl,rll,r;ll.ll,iJlL LJ, h;;gl,dfogr,) (,)1oL ,71r,rGpog_,..,6
._8)
il- rrJ6Jq',,
r'.r31,3r,r lr;1Aoor 1.,/rlldq,nrlob:
'; ^ ^
. , i.1) ,1J311^q.,1lorr ;]r,r3doL ?i]rgCooq r8rrR;l},Jslo i');r<r;18,,1i1,,
rrIll),11,)h.tAInr, .1,,r l,..rr;,,.1Aq,;1...
3. Bna 02bqob "8"
t6nqoJgooo:
( t'r
-.
r ,r
"B) fiiluL
q,;5, rI;
);
goEqr o b
j33J2sjgo 6oSr.rSoqolpnL tsBqngo
i16 ;16.,1,<, o
(.r1;Li1r'.rL,1IoL ilr,r(
t.ilq,r,),1,)
4. 33-5 B2.bqot Jor63Xqo J2EjgoL ,,o" j3lJj6jgo B.:OoXrqodqSL
_
^
?n3q6go (rnpuj6oocn:
.:.\
)
B| r, icL;1;1),.,191, r
r
L.: lr,:1,r5i;igg'
o
oL
[i o.rr-,,o lrg.;1q,
,
to(,r r rrrr,.(,rr
1.,LlorIgAob.r {r do13i,11qlrl,o lr ((r.:r,rqg6r,rBob) 3,it;;q,3,,,n. ;l;11il,,,rn
5og,o lt looqn,rlr'3rtrod.>ilrtr
1
$,'rflolr
itlrL,.,,1r.r;1,1-
lrslr.)rr1i;;1,!i,o IorqoL;1,391,rrlr tirhil.,,l..5,,
1r{ol)
lrq,;6r',?,.r
,nIX.\to tr,r ;1t;1r'r;,.r,,r'r;11r1(rlrr?rr: 6,rror,rEo
I 1;,,16..
5:L?orro
I 11r,r6.:
:l
t000 it-l
)r)r'r?1,, t{,,! lrr.)l,rIr.t1!l';1?,o
'iJ,\;t,, q,,x,,.r6J1,,,:
d) 3.:5:...l5'r3o
I
?,t r1113u.',
u d,.llr,,or:
p) .r6ox,8o6o1)or
;t) Jn[,in)'itH,,:
J) iR,Ji],r6,,,
t) 6oJ0t.lo
i
I
I r rr rt,r
i);
l6oSnil%-or6|r
0 00s
?;101111,{,ar}oor
0.012
I (P)cr5.)
I goSr
t 0r',6.i
r36
37
90
l0o)5J19/o-or6t)
?n0G30R'orloor
() r)9
l6r.r5,'
t(xn)rla)
,(,oox.)h1,1,):
Jq'oox,,l;illo:
i ?iJarirt,,)
r)
trlrrr.-,A5ror
I
i
I
o) JsEs
l0l
161o6.:
I r)4,5n
o) LOr,),,)6(:j,r.Jilo Rr l)Lit-.
r 6c,6r
I 6m5.\
,lilo)oq' ira)do!{,o qoorcr5,lir,:
, ,j.'),')r
I) Jr- >oo6n,,rlJl,,,:
l;1ro.';1,,
450
400
0s
.)
09
l-1
d) ttar(]L13,).
0 01,5
li
6/r.'fo
r) o6rrJ'[,rr'r,,:
0.6
l,) dnrio(io:
it) JrR( joOo:
IS
ll
P) tr151'1r',6o11 ,y',ro nroLlio:
&) AU6GtEoLF!;Eo
t) oor6o?L.:5o
i6
0.14
I f)..,6.'
r A(.)bo
I
l
I
20
o) s",,..4i,,)il,,r ),) (.' 1rf,t.'.
f rriil.\(,6l ilst,,) r,.1e{,;1,,1rl.o.
AJ{inR'.JlrrAoo l,ro)i]olr l,,riio(rIr 5,1!{,r\,1 r!{,o lr
fi,,or3q,orn:
,\) R,,,q'r,)ilo(),)t
l) G Ghr-'i,,.r;ldR;t,r,,t,J?,,,
I (),,,6,,
05
11.;ar6..
I
l11r,r6.r
e),13r61;',lr .l3o'rJ;1),o I,,;pJrIr,,l..l (u,:
ito6,,tr \'.rrr;L,1i'otr..o, ,Lr
05
111,,r6..
l5
1) Hrr61lrrrq, ;(ro .].)i,)nJA1,);t,lor
Iti,,)5.\
100
J) OrqJo:
I0!,,6r
I
0) 1,.\!tRIl,l,tor,)ilt;ll,or
t) 1j;r,rq'o,rro;
D) J\.,R,o5,)r
o)0.',rJor)or
,|) Jit0i],\()o(1,,r
q) Jot6&s Aot6oL Fr6SoaloLJor.'oL
a6s$!6.0
5t LsUrqod,r-toyiq:lL! ooboBo
o) Jlt4o0nt3rlo,r,,,b:rAl
J) l?5t[6op 0sr6<JoL lhs
d t.r,Bori0a Jlo?alo
p" l,l
l0o)5s
I
1r,).)5.\
4.0
t 1.;r.,5.:
0i
16o6r,
03
I {i,,6D
t .)l,,5,\
0.15
8
r f;or6..
03
02
I (i.r6r
0.1
la3
I
03
i+3
1.1,:d,r.:1;o
I Jt,
015
.') lrirjlt3,l6i;lt 5lt()!{,it Jrl,,, t,tor,l:ti.
lttoL,!ao\'f . 1,.1,,)6i,,,)qof)o)
i\) i.::\,tr
ro) ,iNr,)q'oa,,r
;) l,r'r; ilo. ;j;yo'ir;
3) l-rr.16';rr1 or,rb;),,I
I i)l)5..
0t;
l 0,,)5'.
0t
l1';nr6.r
l0
ls
l1;or5.r
I il:
lij
laj
0l
()
l5
r.0
04
07
6ltc,
;lr
\ illllJ6r1.
Jln i.,i.r}l,.. ..ii,.,1-,
,,,,,rr1r,.,91,'Jrr,,
.r'JFJr:),'11
..a ...i J:nr'J5,I rra i),,
l
..11'6,ril6i,1,{,r :1,,6r6,rr{,,1,/!,, \"1!rl,;,}otJs
lal
i
lr..il,J,1a16.iq,r,) r )..,q,,.1-,,r
I ( ),',t, '
r1.\\rlJ,lrx;h o);trril,;1l]l.,, l';tR'r,,!)
7l)00,1.pp,
AoIoL;13,11h il1 1,36..r'ro \'1sl'jtA,,:
n) l;.:Ha,L.\t,LAlttr,or
I it3
d) Ls;1r,ry1r1 ;[,r r3rr;1?r,.
I
.l
0.{)0i
0
n;yrr'ro Ir,rlr,:r.r;,1;Isl,r,r \',ns.,olr;1',1!ll,ol,
i)r'r,iro;112,o1,,' (".. nr(,.\ll.J ,'ls;11,,i ) lr 6,'6,1;it5;tI,,
l1';r'r6r
: l.H(r). il..1r,6n, 11.. \ ..rra,,,,',: ,,.,i1r,',(.6J1,)b
I 11o6.'
005
i
r)l
r) ls
.IJ(;tI"
5. 0X-5 &3bqot AC-2 J15d$," B.r8og.{oAg3t €63qX6o 66g.rft3ooo:
..1
L.rt;g1ii\ir91rr r)r,,t' "3oEpotr 3tr,:;153,{,,r rltl\.,,tr.1rrr,,,,,)
1..r,r1111,r.1,, rl,,,1rr,,,X,rlr
3ot,r.161;l,g1ot,,r1si)8,r1,.. i,..6,,tr" 1,(itd,;J1.. L.\J..6,,,,1iJ{.,1, l,)1,,r
!,J(')ijeot, il.,Iit,lLiJ ;,,.:il6111st,;11JR,o { )iJ,rl, il;1d,.11,r..1,,, 1..1.,;I ,t,.1.:,,,1,. t,, .j.rr,,,.t.,!.t,,,t
,F5,r63p1?,pIrl,,rn prq,;1116opn 1r.r1.1.1,1r,r lr,rSoLrr; o)i6rro;,;1l,olr,. {,.. ;t;rrril6.,ir,,,,
dr;;L,1r'r tr;1&,t, l)nlr.\il,,5i{,l'l l,..rrolrt,,l, 3oh;q;yro,.
Jitijaor,, N.r!il.,6,,!l,,) (,},.!,,(,,,t1
'ilJl,..IsilDl)r(,:
L,;6oLrr1
rn;6roqo
{0;5doqo
Lr6;o5o3 bor
ilr.r tr.r,1r,r 1?,qo
L ,rRil6,,;.,r f.x-)
A33lco3o ;.3l2ilo 3tr)rrottio)rolr
q'-rro1l?o
3..6oIr66,.,,qr8p;l
Lrfl rL.:q 1 3;/,r;1.:5o ;Xl,,f r,,rl")1q
((,ofator,o titc)oa d,it'ilo)
ilrt3oq'o
25 Lii pr
l,
jd
l.q'o
l3l,i]-(.i6
i),111
.11,3 LN
l-11N1,.6
I
l,,ti',.,,t?3,,
';1orLor3.:r':o. ?r bs.
l. 10-Np;;
3t
l5
SI
71
l:
63
6i
i+
6
r02
(3.l".
2. l0-pr5 25a,;;
90
,l3rq;13.:. ,1',3sq'o
3. 25-Rr6 10-pil
,1 40 (t,) 3t1lo
78
66
-l
II ,,r 3'i111,r
H;11'.:. \',r?,,{o.
6;1,;,lr.rl,t,.:Ro
I I0-3pil
J lt).q,..6 l5-p;1
i. 15-,1.rt,.+{)-q,1
1 J0 p.. 11;111,
60
5l
)2
.u)
.t-1
LO
.trl
lt)
t-+
l6
1;r13h;30 Jr61 1;
III:5.1,1q;o
\iry1q,o.
r,rljbrrlrl.).
Jdroo!. .\,1."Jo.
t. l0-3x91
2. l0-(r6 25-a(,il
3 35-N,:.6 J0-8pil
.1.-+{)
t\'1i,1"3o
pr ii;liyo
.r0
-r.1
l9
l9
t-1
-'tl
'3'i)]i],,.
5i,rili,.ln,,i,r.
l r0-i:hil
L lr}(,i6:s-ilei)
IS
3. 25-q,sfi l0-llq,;;
l.l
.l3oJst6eito.
.J. .10 q,s
l{)
illjo
l.r
11
.l
ls
lr
tl
t5
rl
Jfro,]i)a,a0d)o.r.
I I0-i]q,il
I l0-q.:6 25-rJ!i.,;l
3.25-qr6.r{).Bs,1;
,{ .t0 {qn ;liti)(,
l3
10
1
l0
5
.l
5
.l
.+
l
5
6. a3-5 Aabqou 3y3 J25jgo 6,:8r'rSoqolqnL ?38q36o r6nq,>j6ooo:
i. 7,.>r',:11ilr.rq ,:5 ,:ilr.rtrg,1,,1qo 1)1yoL ,r(,r.>3gr,rJ6.,1Fqo r.r;lr,,1l,r lr;iir, r r,,.
61o1r C;;drl6rr,:5o 31 ;;16si.r1;1iolr Jr,r urqo,;1;]$;1ilo or L;r',ri,1Agg' r,rl,o Ir.'rrr;1r 1r
r
8,,r 1r.:,;t',r;1I91o
(
L o)piJ6r.tA.);,,;5rrL.:'Lq3l.r;;d.::,(ril;lg1,,Jo(lrrl)f.,.-\il')r;1
iJ;1tJr.,;1;,,rr
lbfroRo b 3ob;pgoor:
\.
1
tl, tr,b;tl,,L !,,"1r.. LitR,;Jt,.. t,..1;t,,4J,,.. .r 5,1o;;&rb
rn3rnrr;13..:3oq'rlr 0e,6,bqlJlo. 3r.rro3.>r'.:p.>L
l,at
r lrar4oL r.,r(.rho
3r'rL;,1rr1l,qrr tr r.rq 16cr,1.:
0I
I
060
7. 83-5 02bqoL 33-5 JlSjgoor Arq,ArRoll$os6}f,Ro Gt6oRoL
XItr, XXtr RJ XXItr XattsAlo 6;3o6.:qolq6t ?n8qn6o r6SprJgooo:
5 OLr)i,i)q'o,i Ls3;1-.rrortr rr1tr";1roL;a,nD (.)ao;J}1t),,x,,) L.a,i,);1ix1,,,,1o1,,\,,;i,, t,
iiarlrs,lr,r;ll,gpoL crt 1l,rrl,,> ;i.:6otrr'I11itr,)ll. r ib,,,J;Jglor.r t,.-3;1..rr,,r1 .,]oitJr)il;,oLl
l,,.il..a,o,i:tq,(', il,) 1r1rri3,1q,;1),,3q, lrrLl,rA;or.. 3ol;yp;1oor.
;13;13,,ror 3,,,113r6,,g1,,,
rlLrr,rl-,,,L 11;rL;.1,.';1,,1,.q,:
iln.)ltilq'u)r lt.'ili,../,)i'tl,, )1,,r;1ii0l,i
'1 ;','.1fl 1I,rt1 ;lrril;j,q,or,\ Lnaij:.r.)t','n,o0JOo,i
L,'L1r,rI;),,,1 qrlrrhlq;i\..r,.. I).\Ditlrl,,xD)
(
3,,rlrr.1l,r1lx1olr l,s,;16r"I..
(,) i,tn,lH\a)trrtl,,'11,: (,.'
g/,ro6;1;1 91,]}. l,.r,r;1 t l;
L,rt,1ar.1,,L ;1r,rot otq,,;1,r1, h;1.
or13 t';1?,o1,:
p" \'11,.{,r1,
13lrar;1;lglAoLror;g,rL ;1rr,,r
o6;'bx) prr.rx?,',lo
XIII :16.J;,7Ir
J,)d,l'\t-ir
')
l) 3ild,!ll'..5?,,,t
l0
6) hro6or;lrrr,.,
.10
t5
p),l,r'iI';1o. );1q,,r3o. ls3.r6op.r, tr,.lloq.r5or
d) R1l3rr'ot
,+0
l0
it) b,]Jfllrroi. L,:t'rqo5o. b1).:316op.>r
20
$) oJnrrDn.
50
o,) tlAi6oLo
40
X)(II XAABo
") L6ril,,I- o:
50
l) JrhJo:
5
t,) .,rd,6l,nf,r {.}.'11.\l,o):
(,) e(,,rr'f ('),
l-
it) Ir6.'r,,,t
50
t5
3) Sgor':;y 3,137,r:
10
) ,1.:Clng-,.r. ,1r1-,3.:5o.
XXItr XAaBo
r'l t qa3oL ,]!6r:
'1,
l0
t) $qAolr 05u:
30
a) tqrroL Sarqsr
@) e-'6lr r!r.-r.rrnA6o/rtqlc"o:
l0
40
8. 3g-6 SjtqoL Jor6Snqo J15jgoL "s" j36J16jgo 6;3r'r5,:qoBqnb
?n8qn6o 16nqojgooo:
...:) fi11ob gorSpolr 31;rrr,.]6',1J:lo fi;11',16rL;ldoor 1r.'/,r6;1dt1r,rlolr.:or3,r Ir
.>6.> 'i1n3o.>5Xb 61oq,.>5 ib,,rrr
3oLr,.;r'.rXlXqo 0D,{robRC}n
1)lo..5trJo6gol.r6ilolr,:, hcrq,ro .:3 ;s5o5olr iln-3 3i1bq,oL "n" J3;,)',15J1tyoor
6..rn;..qob\,o618 jq'
?;lilorb3n3;?o -
(.r1;r91o'b.:13oolroL:"
3grrJ6';;qrr r'r1L';lirlrolr
9. oSoqnd2q jSgL 3X-6 8lbqoL Jodr36qo JtSJOot .,A"
o
J36J15jgo
AJbR" 2. ;L,js6lr6o .:8oJBgq,q3L 1,.>3r,rj3X15Xloq.:5 03-15 pqXtr.
lr.:Jsl,ror31q,arlr .)611 boq 16f,o
1ob2og' \>,:7,;33ogo
განმარტებითი ბარათი
6r53;6$nlooro B.:16,:oro
,,6251I16o3o CoXL216trgloor ts66Xlqolob;argoL
Solr;3166BqXdoL ?6Lrh3d" toj;14org2qolr 3s5r'r5?o g3qoqnlndoL; q.:
q.:SogndSBoL ?;goSob oroolr$6 LoJ;<6org6qoL ;o5r'rEob Jr6r.rXJgorrG
q.:,1.:3?o63boor
s) $o6spo oSgortrSs6os ;r5r'r5.)r6oX jgoL ?3lrsh6l.
s.s) ;115o6.)6o6JgoL SopXloL 3o$X$o;
.\(,h,35,tst,(, ,i,'6.,6.1d),'ilJO,,L i1,ru;1l,,rr t Lrr,:1;r,;1tll,eilt,,. 't,,11,;1J,d,,,;1
,
rr;1,;;dtLlIoo lr,:l.ri,,1Aql,lolr.rrn3olr 4,,'tri,)d,t),{<'oL ?t1,.\hila," t,iJ.\ar,DttRerlr,1.sio!,,,t,
lrrol6rqrr pr!,3;1[',:. ,1,r3.];111161j,1r,ro trrilil;rro,3;1,.\'aril]otr,. e,. t,r],;1,(,itfo"1, ,tr:J11;1,1[;1;1i,or {,.:\'1lr;;}l]R;1?,;l},rL {\ir.:p,rl lrrr,r5;;},ri,ro,l.r .
;,1or91,or11ootr
elt.l.)rti),\iJtEr ),). iyllolr lr,rlilurlr il1r,rl5,;1,q,o a,tliJaqL1lloo, L,:l.r5g?,i{orir L.i111,trr
rairilrr.J5,llq,o rrr;1lr';rrl,ldrroh !1,.\ 11 h r r;1;1,q, or,: t,,ja:l.'r,,,,1,
11,;1.irirq 1riJ151 Ir.
r,:;;L',1rrL1Brrn t,..rri1;1l,,rtr.),lr Jrxo:ir',r.>;1-rqSfoarit6itt,)L ,qr(jltoL LJitLrhl,tr,r, A(, r,r
6,rJ1n1lJgt,ils lhSo.ltSJlil.\ p,r (,,r1;r.rilgtip,:1jo1}a.\ ?ilJa6,\ LiB i,ldili)q,o. 1,rlr8;lslilrll
11qol, \'ill,14o6'ilo'};1il,,xr..q5o'116,3q,,.t.\5a)5oL'itCilR0i,r3o,{,.\ti0t\i,[,\it(joR;]rq,i,tn.
11',..'1115,'.
!.4)(,s5(,5J6oCd6ot 3o$r5o;
.lrr|11J1.yoL 3otr,r5o.r lrr,r,;1gl,ilr.rlr Nr iJ.\,)inrr(5ol(,t, I,g6;1dr,ro11o a.;tlr,,trJ lJitl,,(,)
L.'rr;1x?,q..rl,,L ilr,r1r,.,1l7r;1i11,U ,lJ i,,r!arbe,,L L,,Lf)ill],:.
.:.5) ;s5o5J6r'r6J6oL do6oosqo sr6lro;
,iiJln,6.lar(,,i)ili'),, illt{f,N5,)R,,r,\ "6r r63.:1!o,,1qro o;Ji1;1t,,rlr ,l;1l,rl ;1;t..
1r.;L.tz,orx;1,.1,,o1r.r..6,,)lnl, a.),,)l,,,t5Ua,rL p, w,,;1.:q o Lf ,,61doo,
.1.rEro 6.ir.ro;1-li y, ?.yrr,,;1?,..
j ?l,,1t{,,L.';irt (,,,,,,,.,it,.trl,(, l.,,Jtrl,,, t,r6iti/,)t)r:ll, 13;1r<,rr!l,ilt,iJ}L.s
(,,, 1""i1.1,;l),;lt,l
dSri11A6o3o r,r11L',1rrtr6Iol, g;q,lJJ1(o 3.rfip,orloX?,oL 3ob1qr3oo, ,\G,1 .r.,,,,liI r,), ,
b'rd,(-r,ijr{'('iJ),..:
.r) ia)(rilJ(lo11 iliJ-1 ,),J6J()ol, o:.r5rLBsq, Lr3b;6LoL 3r.r1s,161?,0q,o g,r1,.., rLq;]t..
,t,1$6jso b1l}oL
.>dr.r oil Jol,roL 0o06. /,rctil1Ro13 .>Lc:l,r1loXq3lL
1)1oL groSpoL
3;rrj5;g1o rr,nL;1r,rLX&rb 6r/,rJ8arr.o.r5 s8r.rp1doL. .rr,:s36q o0 Joa;oL 3,,ra,r ;t,,6(.r
s[,,,rdr11o,1q,1]L 0flotr 93o6{rrre,'6 5t}ol,AoC.rn tr,,LoL flrr,.rJ6rroro 6ill,Jr"l,ol, ..i,,rR;a.,i,
R,. il,i]3i] lr.]113n.rq 1rro !r,r;,1o1 'tsXp|p,.rq, .:3r,rq1],3q'o 3itr,J6.,,lsto l,r1ll,,1rrlrrx,
3r,r1r.'1,r5;}g1,,1.
i(5o?16;1lrlo,,-6 Rr,p'iJ'ilo(oJ&xn ?1LsE.:3oLo 13;1{,o,:{ilt,,. ?ht{,,,1,
,1,.6rr6,,tr iJ;;-2 lJl-,qt'i)(r. 3;l-1 i1,1[,q,,1 ]," ihlitJijSJt)llo ,{,.. ai1{ A,itt-,rq'it) ,t,,.,iNrt,,
,l,,16j6olr ".i J3it,l J6ilt) il(,.
tl;;tsl.:i1, r L.rq Sor h',(,r,1?,q,,r L
,1.r6r,r5Jroor1j6,, b
i):( nil t !,rijstr!,r .,l,lj;jr l
2,,r5oLr
trp;t'l.: -
L.i;lrjorq,;16o ]rlXloL ?Jqta..rp ;alrp1l,;1l{o it,1r,rJ5.,1(,,,
6;L ;r',r L,1ilorn 3oL.:1,r2, Jlrlq 1
a) a;l-l ilr6ili'),r,, 5srrx.>g1o b\i,5;1l, xqo c;31r1tqlillJ?rrr be1l,.. r,1yl,iti r.,,;1,,
r,r;Lr'1161oo, Lod,r;1,1lrqlriol, ilol.r,r,1r.r12,qoL ?JlHorqgl,s ?Nilqli, i,,;6;;i,r'r,,;1
arNlrJt7)Lli\lil. 6o,i,tg1'o - I 1.;r,li,: - -{50 q.:i.ro: .lsqr - I gor6r - -100 11,,;6lr
prrljhqolr\'y.:q,rr - '1 ,l,nl;,tl%-1116o i)XiJ633qodoor 0.1.1 rq,:6o q,rroo'ilh,'6o ,r.hi- 10 R,\r'ro: iroi)r,ar(,o - Io,15.) - I irt rdro: 8'J6lIr')o3o (tsa,)( inl, ih.. - I ('t,,6,.
- 0l p,:6o: l,,.,ita,r,a0 JJo'JtA(, - I i1r-03 R.)6or ar,)to6o - I1;,,rlir - 8 ps..rrrl
1
- I 1;,,r6,' - 03 q,,\ar(,: ,),1r.s3,,,1.,.tai,, o,,,1,;r),. 0J
q'r6or
,j,,6rJitr
,t,,r1r,L f.,a,il.r;j?,,1,..,,;I,tr - U t5 91..6,,: Lso136q,or,oo
!,,16,.
lr:11"s1ol,i1-1,r1191,i11,11 4,o1,;;7,,,
1
5.:t3316spd3o16g;Lo dA1bo (..J11..4.'r,.6". \il0d,ii,,td.r- Jri,r h.rR,,xDo. a,n,,t, ?,1,.,,q,,, g.,.
!LtJr) - l,liJ - 0.25 rl.lrr,),r: trsol36qor6o - lr,:6r;6oolo J3nlo r,,;lr1;.. ir!{,,rJ,\j,).
5i),11rr,,0,,. l,itaro,,r(,o11r.;1.:d3.,. 15oii;1r,ro. (,r'l,it6rno q,r lt;3s) - 1,1i, - 0t5 91rr,r,,
o!?SdonUJo) - I i,/,r - 0.05 qrrlor L.:6n0n5g6 SCqR6A1qn (.ti,r.lih.\_ ,,,ot,,,AoV J.
!qir,,': at'lLrJo6J6olXlSqo ps lr.:b3r6ho j3Xdo
A.)160,- I lI - 1.0 qor,ro: gntXSogo, Irtsqgo,
5lq,!til,Jst,'- I i.tr - 0.-l grd:,r LL;p Lr?;ltio
d .lr,,,ilJ(,,o1 Ait-5 .i,J6J()ol) (D.\5.t,a.\!l (ilptj il;1r.rJ6olr tr..l,;1.rlsos Itr .5;,,,1911
,13.ri,114.r'c7u6oali'lrst3r.rt.r..r0.r11 .\.a J?]o11,n5 ;0roe,1l.J,rl,o oJE.r .\,.(,.,r,otr, ql,.
,,i,';1/rlitostrlJ L.rt;1r',)rXlo p.' lll ,,ri,1gob 5.1.;;rtll',.(, f,..1r3,1!l,,r ,,Jt..t, \'.\i,,.,,I,,JiJ,,
I r )i
J,11, !i. 6lr{l,ith,, ili,16,l6n..l,,' l'.. l-,roA1Ao}
R) .rranrit;10(,tr ar-6 .lill,ili)oL o,.r6rhil.rA, l,lJilpill,r "1,.;16;1l,rro1y, r.r;11,;r,rL;11,oo,
Lsr,rb;t?,Ro rt),\ur3oL il,,l,-\,td)il,1c{,fl}ot'01Lob1}" tro;lrrrror3iq',,)lr,1.\6i,,t,,t, itr-5
il.lL,q'olr (;}.rl$trrJlglolr 1.r5.r33Xo,o) fl0-3 .lJ6Jr1?o .)arllJI,JRo ir,iBJ.,,.l6.J111'o
r.r1L,1r,rL1&r {,i 3.\ox, Jd,o,(.ilil6,t}oor lr.:(o7, tr,{odrrL.:orxoU CrotsJr.r l,1rlo
11r6so(,rF
..!{,o13it5to }oli\ q.: 6$.>r.ro131loL ?;,LrLJa" UrJo/4oJ0RroL ,}r6cl5rrL '3;llrr?,ri.lolr,t1,
.>q5,r'd5";1s3,r lr.rJa..r Gr.rt .: rro ;1Jx;31.,;lor,r,llr r1'o1.;g5'to6i;dsL i!.'r.ei o10o16ffirJoRsL
loqJgSbol, Ut'rBo3r6qrL Ao6aR0Iol, LoloL 6o6BoUo, 6roNq3Io13 \'r/,r3,,r;g ;,;16i1t,
lr,,gl'o1j16+,olr l,,rJ8o.r6,'r}.rlr ps
alrje3qo ,j.:5or6om 8.rrn I;1
sFIrsl,R3l,r,it(,or
rlorb.r.l/01?,q,rL ?lLolsiotxr ArSiJlJro,rAo
Jr,r,',1l1iolr o,r6.:hil.:N "lil51Al,ro3o r'og tr 1r,o lrllorn lr.r62r;f,q,r,r2,olrrrrr3ol
;JorL.r,lr'r1I(,il&rlJ ?;11..t1d' l.>,.1:rro,;1;1q,olL J.\6r,)6oL 3il-5 3,;1h!ll,ol, {ilo,b..,1rr;1, qoL
;i.f,r,1311o,o) ilt-,r Jil5Jc)?o t{jL.atllrl'o.\ L,rill;,:6r.rL r.r;U,36L;liom r l,i,oJ,t1 1;)t,, r, rr )
l,rrr2,1lq'a:Iolr.:,n3ol, N(,)lrnJrotlqlob ,.,ei15,,'IJ) iJ,l3oqrolr i'J1;3q,;1;,o l,,.Loi,
133!toqlditlrr: XXlt yiiJt?,) ..j.rds;1rL" 5.1131_,oLU ,,filr,i)L.. .:J..i)..r,i r .r)..;;
'111;19?o ..Jsd:q;br5otr" Srg3soq ol6r'ogA.r '.1,:16fi1.r6;". .\an3il ,l.J5tiloll XI ri,..1y11,
;1iir1111,1,r h,rt,1,.rrl: "ltBrr.rolro . ,r|;3;1 ql..,ril.r6i XXIII rJir),Jt1o. r,ri,)r]lt!i, ili,r,
'iJ1lgr6oq' oJf,.' - [q;ol, ,]n().- 1 r) - 30 q.116or "'bq:loL
tt,." I 1', - 30 q,:1,ro:
'' bg3o| 0nqs l
"3.:r,rL;3q,r3oril6o6b36qo"
qrr,ror
30
I
9
U - -10 91 rrro:
$
B?lbR,rL
d .i6r,Jll]iL 4,1-9 .)?t6J6oL 'il,llrsh0oLsqo Lq,;;Ao ,lo6r,rEolr rl.F6 .ijJRtd"N
.l,,.rtiJRo
JISJO{,1 "J" JJd.JEJOoL .rill-)pld.:. ,>q5o'JE,nqo (JilRo,{t) l,
,r;131'oL r,r$jrrlrotr Ceilr,,;r<rl}qoL
3og,.:ber 3rotp38; ?lrJ0o;?;6%-,R ,,,:",3,1f1I{,,
o,.13hoL 6,11.;;r<rLoL ?3Lrlr8obo mp;;SrnloL 3oLX1"3o,r.
Soqn6rtooS q.:,.;s3?ori6loor rlgoqnlnqo B,rr+rlXlol
-r) -as5o6J6oAd6olr
qrgoSs6LXloL
$g.:16o;
llo,.";i.r
,1.\5ar5,lr,)(,,itiJ(),)L
i,.,3c,1y,rgstr
r,,.) 5rflr,xrf313l.r .,36o,.(,ithR o
L,!r.) rlot,
1.3) 3s5o6J<rronJgoL As0q06.: AoAX06rll, Lsts30olro;1q,o 5.:gos,t1;
.:R6o?6,3q,o .|i5o6rr.,i,0J6oL 8oq,flloo - d,,,L-,-q.,q,6;1q,..i - i,o,il;v,.),
..
1.ito
pr3.:1);Aooro '83ilorL.s31q,6iotr g16;6or,o1dr,. rrr(j Jo6tCqI, c,1,,f,1 -3,,S,r,,r,",t,11,.;;!r,,,
,),1F,;)]i ,ti6(,,5'no r,);lllilrrlr;tlol' shs,{o Lrh;1r,rA;ll,olt th(ir6oo,i t,r 'iJ;;lr..Jr..ilolr..1".
il, ,li.',td,;t;lri,ill,,,l) ..11.:!_,,r r,lo./la,),,rl,6olto ;,,.'6r.1;1;In;6o1r 5r51,r'l,q;1rL,D.
{rA ;'J;ta,r,l.,t!ril.\'ii,, ,)i).JR,olrl,nil;5.: rirrilr,)a,c lr,,t5ri\a"o:t,) do;;1,,1r-r1-;io,,,
1,.r1.r1,,;;2,,q,,,,1,o 11,.o,;lo l,
3rr lrrJ6;1I,{ 11t,, r.
,r lr;;3g
pri)rq 1;1} ,1q,,r 1," l,;1, r?r;ri\u r,
l,.rrr;512,q,r,r&rL rl1,,1iitGl,(r,L ilrrti.r,lr,rlili\sl.\(, y,rprbRol]{,r 1,r",1;11;,rrr5;1 3.'L;11\,r.
l,roilg,l?,o11 1r.o186ri;J36;1,{'03f,,:!1, ;i"5,:,lorrlr}1?,16 ,n,r'l),\ ),),rr"
1,,'[,i],{ilfo.ti(, }trJ:\ ltai,)l' 1,.';l;1iI,rLr,{'r,r 6r\,o91'L;)
lI,r.l31qo ,;r6o5olJ iloLlpSoor. 16;1L3r<:lrolr 0r,rlrr,1r,r1trq'ol,3r91ri)Li9;1,rt,,r.\.i,rrr,r.
/,r.ri)gqo11 :hr1611o1q';lAL r,):loL gor611,oL'61'h;;.,1,{o bJ0}oL 416J5,3J':l,o rr1tr ,1r,rL1}o t,
2,rr,r,1il,.rq,r6 r3r,rr-";11;[. 8,,,!<,,', ,j.\6,',6,]dr,,il j6olr il,rq;1l,olr ';ltBpi)ij. 4,,,1,\,]rrtA;tr{,1,
.tr t 2,rq,ro[,x,ol, ra,)r SLerg_r,,p b;'b1;1qo fli)arij6Jr{.,, ar;)l,Id]l llL,l.
.in,rq,1l,ol,.-r1rrL. ..r.l.)ill(, ;ttt;1_,.r l..LoL A1roJ6,1,lIrr r,r;;ir.,1l,rlrolr ..2,,,.r,;ri,,rl,.lr rii.ll
il rorkr.rdgl'rr ,-[ [,.' 1,,]5i]]/,(,lto L('),,i](x'lJ il;t(iiJar,! (r'1,,r.r5 [,,jr{, {il.d. ,..),,l,i]l,ii,)r{,)
rrlll)Ja,)l,nt) rqF,o'i)6;1qo q;1q,rq;1loL iltpiti)np .:lri}l:l lhr L.'qIrq,6;1ga, rr
..q'2,,rlr]arl,rroito Io,,11 11,;;lIol-r L.:? 0oL,r3g{r, 5-\Yo,q,oL A5o?t6J!q,ar3.r6o br.rpr.
A.A) J.55o5J6oAJooL A|ARCS.5 }olx06ol, Lsr6ySoor Ssgoqt6;
,j.r6a,5lr,,,,JJO,)L 3o(1i.. 3;3,{,15.:L ;6 ilr,r.:h1o15L }oi,1,.1;11,,1 t,,.r,,r,r 1,,,r,
6rIoqIx.
B.q) L.:t6q0gogoL rtrRo tso5!5tt6o trgR6}Cre1d;ao;
,Js6',)6,1.!,,rr)ila,)t, ii,rq11l,: 11.. [,t,'ll.af ,)?i,,,1, l:ltl.ro1,.:6 \1,..qr,, .;1r6.:1,,1rr,,
;;,'!l,p1l:tsl';t:,,r11 .'oilArh ..rr oo,;1,rR'olJloS;lllJ. ,J.\5,,,5.i.,, )llJ( )nl! rlo(,;ri,.. ,.,i)
,'/,rqr,,;!r{;;), b L.hit!ll,e\i,?lF, .pBo5,rL1prr,,6gl,,L ,rarrJ,,ljlr torr ,r,,,1,r,;1tr ;L.g-,o
lia)6'JJ()'.td) Jit,,) 1r'rrn;1,3q,;16ot fi.r0rrDgoA;l,sL -\5 .\raLil}?lclotJ 2,og1.rrror,r11Ir1r1 p..
ll;11,.:Ar3oL.rp-,\r,..6ri,1 koiJ..i';loa,6d119o.:t1,eBfo3rrlr;1tr.ro1p,r5;b.:,{o
ii,,6s6l,.Jrro
;1:1- p;1?,,1g3i1i;1t\,,1r ..Rill,,\t,ur,)6.
4.0) Jn5o6J6o0J6oL 0ottqop6nqo Bo5r5ty6o ?6q666do o3 )o6o.:o3oL.
r4o36qoro 3o8s6o.>g A6G0RRCA.T Js5r'l5J6o0d$oL SoJSnqnLs;
'itiliJi)JlJ llJau,tSilt,\?o.3crL.:;rrgIq,ldotr rop;5or,\ 6.:5o1.:1,qita,,_. A,)6oaixt,,)r,lo
Ir('it6r,r,loro. /or11 4,r5,yr'r1e11q 'il,1anrL3X3r?Jo ilol,E.:q, ol,"l,r3lr l;161;irlr;1,,
Lldom rr.\go,.)t)"\q,Jal, ) tr.rrrgllqrorlolr t ilqllt!'t r')4.\ 1,. 13nxL,Jllr{,(,
IJrHJ\'.\.ril1al l,s',8o.i5, )IolJ t $oil.itlrlorrJI.\ 1.\ er tjaie,)arDit.\rio ;gr,5or3,r,yr1
rr;11r';6
il..l,'d11..1,,1?rrL ;1.rrr;;11.,1x1 ?1fl1pr.r;tr.'1,. rLsglo l3ogrroJr,ro;p 5L,rrrri1;&rb q,.,fxL1i,..
;r,roxrL tt/oo3 eo b5.rq oL;t,:31 JcrSJdrJ{)JFto B;56}r,ro3o /.r;l.r';r',rL,r[r iir,]r,r31]rrrrr.
'il;36r'r3;l,orn.r 1qi
Jo('13r-i)i;opSoor q,,:3.r3gljq JorrXl,L 'iI,rrroL .1r,r6;1yr,r;611rr1,
'br'rqrsL (ilcrL.s,llo;1lg1ot,0(iD{'rJ r'rp;16r,r}.: 5,'6,13;1,3qIoqrq 5..i,r.rpoL rgto';ll, ,1gg', r
1,.'jllo.sFIrBoL lloa,r(,o, o60JaULI. r',r.:9 [i..lrrq1c,arq, i)l,6;)o6r.rl;1],lr l)ro,1,,.r,.1;d,rl,
l,r'rq.sl, q,,r ;t,r91o ,l,rrr1lAolr il;13r,lrgq,,:lr J,,5Jr,rr:),Jq A,\'l,,.r'l Lll. r,,y. l.;,,,91,,,,,,1
A.r trr,r otr'bo31do I br.rq; tr';\rr';63;q,;r,r11 L )
U.3) ;s5o5Jr4o6Jgoo RrRA3Soqo ADq!1.,!brqoll, Solt;r4nlqot,>5 Ub3s
LrboL 5sq.>lrstq6qot rop6Solot AsSL!$RA6ol, $6Lo (Jr6oSgoJo);
,1.s5o5Jrrco;111)oor p3oEp3d,: .:tr'sto 8arL.';1611lpoL U.rt;1}o rll:tro,.rG 1'ro1,
?;lllort;1;1;1"?o ils3o(,rp;1Io sr'rLXd1lRo 3r,rl,ro.1t'o,16q,1iotr r,rp;16r'rJ.' pr trp12,.i)r,rLr,r,1l,r;111q'1ioL jo;lL,rrr1l,i1q (1RJ6(')?,stt 6rp-'L3qr
,p5o6'ilo p.ri\1'y;1i\';1rq,o 1.r1lli1rrlr;1lorn lr16i11),qlr?,r\1 3r 'r1r,:,1r';xlq l'
r t
,,rp,,15arJoL i,,r61,.'t1(,;1r,),rti,rL;,,.1;;rq,,rL\'ir51l,',11go oJSr trL;1-'x,rLl,;1:;l;11;15;1i,,,1
1.),,irr.!i(l JJri,,,,i,,lr ,r,i rilltr,.)Jol,. oLil .n,,lio ltrA.l,,,o,i in,l.j6;)7,,n1 .lrr..J(),,.1..)
1,,.i1,,r1;qo91;;1,.,'q,6o,16',1!-, l)..,1o,,,Lo'.'6 Noisrro,l\s?o. ( t.r:t,Jrj,,lq tIlJi,,l;r,1,)). r,
,1'r6 L'J,q01 ;ool) trr9l';y,131q, 1,,1. ,J.\6o5Jrr,'UJrioL flob;1p3rxr t\''lil.u ,r'rr:,,;lr.,rr
7,';;li1?,(,ro3o trrlllr';y(,r Lldoor lsrr6Jlgt,.,Aobso3ol, ( ]rqJ;1 JR,o B(! L,\.trrtlxi,;tA,,l1
,
i,,.\6i,l1J,,x,h hlg-,.'Ls91r, ;pELs 143l,:.:
'bor1i-'Rsn oxro,JAoL :lt,tqo 33t',roJoLr o1 r81'/ro;oL ;,,r 6;yxr.rr'r 31 ,1g1
;l3X1.r5r'ilo 1 36;1,r,:o3o l.r;lr'1lolr;lloo lsr'r6;$q'erloL 3olr.r;r'.r1l1q,r 2,,:6olr. I'r1;rr,;}.
,1,r6r,r6or, psxgtJ6osto ,lo,5,tartoitq,o J6(,(J,t5o'ilrqo 3163151Iqotr 1,.,1..'hrro "3..1,11
5rpr.;5i,.:r.ro';ll}ot' Log',1,16q'b1 - 0.\' 16(')0l{'0ijdol, l)oLri);tA.\ ( },i1orr ?;i o)},ilrj1.\'rL
i,.,1},,6rJleoLl, \rsr,r;l ,rrq,t\il6L l\)arir')i)Ao'Jpo B5o;135;q.rAoL 6;;lr',1r.:k, 6;;o,,,,)',r.
,,,i1lr,,)). o)'JAr.,,\ lrr;l.sl.ror31q,rilIr 3r.r11,14;1q 11j.',)$;1 r6..q,r,r;,,r';1q,o Ir,rI1I;;i),:I
SJiler11.J.\ r1o1,.6?it,;r\i.r6gs-:p ,r;J6r aot 51,j113o. i\.ao)fl,{,)5.rra1 [,r.1rt.r r1 r,,r',,;yq, 1
,y,ri.l!q1,.ltr',11.)o r11,llo5,r L1 ;r,]orri,L rL Lrl.or<:ar;]oL 2,.:3or Nrrlrr11ill,,.(, ,,,15.\ rlot,6ll,1!1,,,
,'r',rlr1l';q,o trsl,.r'bdrl, 11'lr;y?,olr lob;q,3om. /rr,'Dilrlrjt,lol, .)c),,)(till,t.) JR
;1,'l,3J5X2,tll3I bit p.r111.rp6r,rdoor rb-'qo goSt'octd6o3o 6ctr.t;l1doL i1.:6Lrq3t'rr. t/,r..g
5orrR.r3.'3i,{o ;;,1o5arfrr,yrtr ,)or,ror?:;}?o ;rrot35o?35;qo35sp b1g1L 31i,1[';1,r1,1,
ao'[6;l,oL Jl.r,.r65r il,ol.r1]oqo, rA.:lr 9,.. 'tlr5rq,.ys An'l,rrpot lJOoS'JqL ]rtsr'r'b;.
SorttJ6Jl,r{,rL,reJ6r.,d,,L 11s;56.;roo?X}s Srohqor ?13p;5,r ir,:rr51;o,irrr. i1r15
6o,;3q,ob 'ii;ilo t 3;13r?o. 'il;1t66i11q,o oJ5.\ olJ J3016it?,o. t'rr.:31qotq1 ilr.L6oro,
D5.Jr,Cr:) Ur- o 161b',1rrbolr {[315b ts10o,by3.s?o 6o;1q,oL 3rp,>5o) Rropo Hrr11,1rl,r rz,olr
,1,
f.:r,r.r2,1,\rr f;3151 ?;liurb;1;13.r?o 1L ;13;XsXEor ,p6op.>. o3tflr.r;gg,r.:. rr';1L1orr. L..3lrcr
*d:r'ro.:q1)olr' Jr'ro[1.;oJ,:,.
r,i;r'oo,ys stg6o'1151;q' Jg,1g5;1d'ikr dor<r,ror;prq SroJ0tq,illL
do113 ms3olr fll'r.ro3 2,lgrol,L3erlti iJlrbs;<6Xlqol, (trot6 iJfrnl'3X3.r'ilo ;,.rpslrshrp,rl:)
ilr,1;';1i{,art,rL 3r6l,s'!q;y',r.rL lir5,:Lfcrzr (,s{t6il5oqo Jdrrol ;;15$i'1,q,, r fl,;ti3l5;1,}s{,rrr
,;rrrlr;1l1qo L.:.1.> h/.r|r 9;rLol, 3ot1qo3o,r. 3;6sqoosq, oar3t 6oJ;lRolr ?;11:lrnb3;13r'ilo
rrcr).\q0itlol,.1r'r,,(l;16OitRo ilit;J;l6itt q'0do 2,r5trb3r3XI'1qor lI.a11il'3q ;J3115;1/,;1,r.
,:&1.;oru '31L.rdril,rt,rp. 5,>3r,l51N6,ry3r o;l5s Ls?';1sR(,r asfiXJSJIltll,r. r''r.riltrlil.'( l
,t.,6Jr,t() J,.t:e 5o.lilst,ol /o:tL'.1r,)L'b3 1.6 91, ?J;rp;.,ot'. ril,rlr il;1ilq,;1.,
g,.(,6o6$r f,o,1;1q1,,1, L..A.. brrlr g;1ro LlllE {London Ilarket E\chrnge)-.,1, i'l,)'r, li.,,r,),,1
(
hr6riil6s11or. rrr,rll 3;16\irg1,rp. j311;15;3o. L.:1".1,1 sJrrrri\orr17r';1q,r,: dr.r rrs,r l;1),,
"q
LoL6;13.: L[e,rr;11p LI{E ,rL 3cr5;qj133ll.r o;1X53d36 rr;;L'36lrt,;1 iyrJl,orr,li\',1i1,,,
3.rp18oo, 3r,rLr.;(.r;l}qolr r.,qo16ordotr 5.:5Lil,q36oltsL). 6oJ0qiX 2006 \'sl,,lt
,r,tr<roqotr ilo5.:gXilllotn Lstrr'b6ro BrLAn ?Jrpbo6.\ 6l,rrn 1ico5.r'!; S l5 735.
?;lb..tlsfoLsp 5oJ,1,:t,tiJ 3otLs.,r4iJlq'ob rn!q36nr}.r 6sSoLstq3t<r.> 450 {rrr,,L (16 ii, =
r 1
$251.6) oJp16r,aoo. 6.r.:56r6o?llotr s,{6o?6JElo .)l,ro66oJoL 3o1rt,{,itrxn
6.'5tr,rdr1jo;1rll,iq.. flJ0q's Lhl.r L;hoU /o;Lg6Lt1 SeoL.rJr'.r12,Jr{,oL itrSrJ:lJomll
2,r51-s'b(,ilr.)s.
3',rL.r.y',r,llgloL crpl6arloL i1,>.:66.r(ro iJ1loLrL .rtrl33 6sorgrq'otrfoSJI,ilq,o oC5.'
r.ro5r,r/.r13 J;1;1;..5s1Jo .rr.rL;tr';1g1 8rer5?o 13r(',;1111qo ;or3,lor5;61 ;;1&rL 1,13;lpdrrr,,r
\irglo olrt !lilan(,l,C5J,q',) Jr)AJoE,.l5diF,rb eorora, ilqijlil.lo br&rrri1r,r g.:L;]ii,rL
3ol,1p3oor. rt"6riiJ5i1qo Jl,:o61]o)om 616bor'r11o,1!t'le.) ;131q,: l,l,3i p.r6..r.rl;;;6
r!..ii;()itdi)R L.:b1,,11dt;1 0arLs,1r.r36q'ob 6.'6r;g;loroL 6-.,n3q'.:.
2005 ['q,.req,X l$lr.rl.r5f,qr.r go;qoLJ,Jql'n. 36r6aerp 3.162,.:5;i'ti] o,i],,ilr,,)
11.rqsL.'bop,r r);l,r;1;olp.: 5000 qlor',r,qor5 10000 q,:r,ir;1q,;1. r,o.r11 ,,tJ,r
5, or1..1,q'o1.,\i r53l ,1|rlo Jn6,,,5e\oJlq'r,A,n p.: br,r.3q,o.'s, anLr(iJA,. ,,,j,,, 4r,.), .rr,
1s$sl,r3r,rlro,;1olr. l,r.r31slo13 .,1 :1,;1sq'r.,p ir'rol, i3 \ron11olrJ,JRolr flr,r3,nr3;12,;1q,o ,: tr;13;1
troL;)q3\'o1j|rlro3oL. ;lo5.ro,{,rF ..fl r)oloL, ?,.\(,,\Lnbn('o.'6 rLptEq,..3a,lt\'J;1,{,,,;,,,,1,
ilxtR,1N3.tL er Joa,oJoo, L;q,1 ,;;\'11c,Bpo iloL 2,,:51yoor,:r.,r,1} rL b.r,q,,,, 100.j |11,,)1, i
.
,rr6;1l.ropr6..l,,p6;llrro3o ro;11,,.1r'rl,;lIoor lrsr,;g,lIq,arloL,ror3otr 3r,rt.s;r,r;lterotr il;1ir.t,;1ti.
l,.Jirr,,,itil1r1,,,)1, ,tn6,,rt)il,r r,tnq,.Jrr,\1" Ir).]na!" (,);til6,,,l,lr,),) ij;;1;g,r,rir;. r', ri1;,!1,r1
l,...1lrr,r!l, il,Ll)it(, .\'lt:t),i 1,,\'.11il,,rl,. arJ.\{,,1r!.'(, [,u;;1, N,r;jr);1(,,o i,,.,j' ]( )6i.1,\,,
rrJil,,lJ'il,,.'rrt';t:,,t(:". lrlr .:t,,r..,r,,1(rl.lrF,ii.:6ilalr'i.l\ijrll.\nD.r!o.,;,,1f;li;,6,,.i,, rrrl),.t/.1ri,,,,,
lrrrr;,;ll,,q',,,l,rl,",D3olr ilrlrr;r,r11l,polr'il;1lrrt,;1A lr,r;1,.,dro,3;1q'r,,ll,D6r,,6o1r i1;1--5 ;i,,p,*,,,,
,"..5.'t,i1sp. l),'5i,r6i,1&,1 3.'q6oL 3cr,llr1;;2r,rLsor1pL 3e.rL,r;rr,1li;g1o ;,,r6olrr'1,t,;1irr {) ll
11t,:r'oo I 1\r r5s-.)ror,3;)Ei)o i(,,.1(,lUa.Jqt Lrl,ir67,3}glcr \ir.r(oLJ.,1q,'t,;t ,1tr ri,,?t..;11
,rll"L, l.rlri 6;ll,olrilol,r 'iJ;;3or h;y;13r'ih 3e:,I,13;11,;qo 3,.'1,.r. rrlrSl1ll'olj 11i1o.,,,,;Jl,ll
i,rpsi1 ,1'IJ.rg,1i.sL er a)f ,ilAlrlo( i ,);lrJ ir1 .\r'rol) 3r6g151llol, ,|o)(,qN6i)/r.\( ),). ,\{,J ,rl,
Jr",reJJ(),). r',r. ri1;1!.{,o1 I rr'r,rlr h;?,r,rstr,r, !9.r 1J3J3r.l,1I.'r,)Jl}" i)il,)!1'1t,,11. ;ta,)dnr i)r,tr,,l
il,,,.n',lll,Jxto i lnlr oor'r1l';191;;1.: (rlr3;1q, i1,11 il,tl,.,,lq';tl.tq'o,, (,:t,,,1, ,,,,r6Ri6 ;tr-.)o,o
.rir,ro1311111,, 4..*,:60 .'f,,,t I0 .12, 2,. .6, rL.. $p3d,jttr. ll o,Jorrr,,,. i]..i.,r,..11 i,.i.l,,,a,l?;,,,q ,.
ilr[r;. r,rroiiX!]',!,a1 irroli o)J6(,\(J 109t, ilr56.:6.,1io .rr,,r rirrrl, il\r"i,)(,ll,,r6o
,,1I6;g_,arq
15.'1,'.:ii',,fiJs;3;1i,,rL.ro,3ot. rrL
\',:(.r3r,r,r*,ilil51r [..r,ar.llJ]olr L.\.,,,\ Lr q,i .\t,u(,r,)
q)o,iol, 6,..r69.'1,:,i;11i.: .'ql'r; ..r'rlr,1I,;q'mr5 il;lprr<r1Ao,n 1)l,rpotr !l,..1.:,];yi,6 1,,' l)..1r
3009i,-oor, r<r,,'1; !.rg3it.r6(,rq,o pqotr ?,]fort,363.>?o frrrlr,r,p;,;5I q".1,!rl,r,r;1t,,,,,,
at"1,Lr SpoBrdr;yr&x,) il.\d,(r),);ti, 1,,r.:6,,,.rr,rrid,17,oo, ?1spg15tr 250 000 91,.sl,rL o,;1;1iJ,,
1L; rnr5l,r .:6otr u,s.'L,q,o,1i,,or 15% ,n3;liJo r,r;1.;qo \11,,;1q,,, J(.ro<,,.1;l11ool,.:.
;l\i,,,.!t,,!,n'1i,,,;t,,1, ,1..1,r.r6,,1r i)opXl,rL.:L rr,rr ? 13;1!lolt; .rr1;;1r.rrrrr Ll,;1.
ili)l,r,taJt;\q,01, Brf,3;;6;11;q,o. il.!iJiql'(!r.\}! !{.oorlr6,t,1. (r,,ii;r{t);1r;
rrq,rlr;;t1qoL
\',
t!./16,\ 0003 st,nri,). (,n ?1L;I..AoLsq, fJ J6!\'.\ il(rt('itlJ llLo,glr,rro i1;]ttin,1.,1r.,r,
ll,i;l;l5r)oL ii.' L\i',a,itl,. 0ll-L 6;11;1g1,;q 0.012 q,rl,roL 1i.'5[rr'l,p11rrr ,,r;1 ..rr ilrrtr-";1\.
.:il Cq6r,ri),:6;1r.rlotr jrikob\rr,r(,r;i5.:. il11L..J1Ilthq,os LnJalm()e a,,Lott, ilst,15r6.l]i) l)11
3o,41)1s31 Lr$sraao:L est,31,)3r. 3o5;oq.\6 A,tr, ae'LCa,hRra. Solro 2,;63our.rrr;lr p..
. l,rr,r ;1, pl,r;,;1.. f .rrr ilr,r;IoL i,.r'l,r.rp,: L
f) ,jn5r'r5J6o0J6ot' 3ofl.rr6o3}..l lr.:Xdrrns?or6olo LsSo<6orqXtrr6o3 l]6s6pr6O0]o.58:
A.s) JdSoEJ6r'l6il$oL 3o0.:<4o3ls 036roJs3tso6ot Ro60d6oAAlolrEi
Jrt,,r6,jr"(,,;tJ(),)1, SoqrAr ;rr it\i,6.\.\(aeJi.)tI.\ mrrc,3s1?rrr,roL x'or,r1,.li yo;1;;/,1,.
b.a) 3;SoSJtcrolJgoL So0sdrornls L;gr6ors?oCroLo o1165.>Sotugo;I?o
,lJSoEJa!( ,tJ{JolJ rJoql},rol ra.r
H..rrAr,r,'ija6;t?,.\ lt3r.r,r" il,,rr.r,rl;,
(Dr'rA.!5ll bngoilI'.1o
lr.\Jnr.o,Jl,{,clL \'13drrn}rLorrS ,si,J.\i}?odrtt,,Jr(,,)
L,>jsr4ar3Xq,olr $6316odrLo.:5 p.rJ,rA?o60ITR 3.>qq661q,683}o.r5;
r
;I ('r"Ul,,'.r- ;iI;11',
5.$ ;.:5o6Jt4r'r6Jgolr 3o3.rr6o66s lrsJsdro3SqoL (,6Ah6o8 R.> adrr3r;qatrvro3
b3g?9,162q,3d6do,>5;
o .,.r,
J,r 5r,) 5.1/r, ,JJ( )
;t|o 5.;.: 11,8!eil1.r
Nl,rr3.:!eilbl)o3 L;1lrtllil,lrr',1q,ill1iL.
it?,r tr.r;li or3 J,:a,r L
r.r
o
R) J.55o6J6s,0d6oL 8o8$rpnloL Jr6r'r66t?o 3oq,6[1qo Jr'rSL1ROr3oC]o.
e.s)
lrbgq8Sogo, r6iLst0q8$otar .:&q,:
lrsn<6ors?odroLcr
odr6;5ots6o.:/qs$316I1q6d.>, 0JlrJ060Jlo, 14o0q3b3.:g SoSsgoq,nolr SooqnL
JsS(9SJd)oAJooL ?331Bs3nls3o, slr0ooL 16L0aoloL ?g0oh3Xgsto;
,3,:6r,r5.16r,r;Jiy L ?1i+r';1,:31I.:'iJo Hr,r5;\'o1{,,tlrd,r iloop,l l, L,rJ,.r,r,r3;rq,, r l,
Lr.)'itRill,lr-,, r t,;lgI,rlr',1,?:j!.r{1t,,rL i;11.:.};3ob0s L,r11",o;1/or,rJlr (.\';tbAi ,t<,ltL,;tt,il.
'11ll.'
r
R.a) Jsso6J6o0d0olr n$1?.:3Xls?o 3cr5.:Toq6 o65r,Gotrs6oolr
(qr$nL6llqnloL) ,>Vpr nJLJg6got ?3gst3l.: ;,:5o6Jr6o3;l6otr 3o8s6o, sL6ooL
.>16Ll}olot ?30ort3g3otso;
(lr6c)51ra,,,;)Joo ;to8q,o6.:6; $Jqt, \,,\rrRt,c5oR,o nlJf, lrsl,:r,,ror3;1q,r,,tr
,]56rl'.\Aij5ij,'lr 1,r5.' L.sgtr;Ela; L,1Lo.+1,1 11.,.G1.:h,ry1gg1,.,1i. Lr;lrr.r,,r;1;1g1r,rtr
Ji(i,ll'.\il05rri3o i\n6L(,r.rrJ,rjl,{,JA itrlr, xoElr,rq3;}oL ?X,1,1;5"N li,,N",(l,;1li,Xgl,,i"' ,,1rj ,
br;l.r6o,331qr,r L .)JrlE,\AJEi ),r l, iloJa, i, iA.x,ila.,,l!{,,,
'il16odg6;lo.,l;lrr,t',R, - (t.\6,16.trr,,,i1Jr\o,, .,,1(jtxltqi(o rof;11.; f;1q.ot, r,r;1lr;1r,rtr;1trot,
(il.ror ',lo/qol, a,)i'ol,ilt1'ilr Tl1q,1,1olr) f r,rtr,:,y,.r1lp1lol; Arr;1fl;1e,r ,1,,6,,rGo,,,
1i6l,.r'bqg(r';1,{'o crp,15ar};1do
p.$ ;,>5o5Jr6o3Jgol_r 13go16o;
JiSrrS.lrrar;;JOoL rlr)c,r,)o.\ l,iil.\/rrn:lilqroLr gr16l3r,rt-r pr133otr,r qs l,161troo;1o
t',r1lr'1/,r lr;1,o1-r trn3,,5,)Li)a!or.
-_
q.q),1.:5oEJr6o6jgot oSogosgo6o.
,1'5r'rtiJ/r.rtJi)oL o6ocor0(,6)or lrslrr<rrn3,1glot ao,i\t6c,ln.