„საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს საარჩევნო კოდექსი“ ცვლილების შეტანის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
საკანონმდებლო წინადადება
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვის და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-06-28
ბიუროს ნომერი 73
📜 ტექსტი
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
bふ 8ombⅢ 5
8円 000000
b
\
\
¨
¨
ヽ
0■ 60RO■ 興
暉﹂
うもう3000し 6δ 03 26
γ一
1)6δ tlCtO
一
ヵ一 な一
N
4600, J■ 0〕 00し 0,
′
0「 ゴ
̲ 2013Ψ Ò(0
b.:js6orggqsilJ 6g6g6sq,g6 bu6tsffi 6s! 3o0oborb
6r65c'rbgbor, 6c'r0 bsjr6or3gq,rnb Jl6q,r0g6$ob 695q,$g6gob 150-9 flgbqrob orr6,:b0rqr,
bjfficn3gqrrnb Jrt6qr.:0g66ob og6oqgogq, lt3oorbcrrr 3ar0ogggtso grbboboq,gCqrqg
$r60cnq96g6oqror Jr'rJqroGoJ ,,g6crrtrgqrrn36gbolr" ,,grX6ororbgbolr 0g0c'r6.:6qrg0olr"
$66gbob,: qgr rn6grbobtgogbob bt3rbrn60qrgbq,r.r $obrqg.:qrgbr ltjr6orgCqmb er66l6gq,
316r'150o - ,,lt;fr6orgCqcnb brl6Bgg6o 3r'rqrgjbo" g3qroqr3bob tsgg$ob tsgblbgb"
b,:jl6o6gqrcnb ar6grbgqro 3rb gr6ob 36r'r3igorl5 qgr3r3tso6 gboor.
5orbogor, 0cnggr$erqgc'ror cojpbo tsg6o036gbo ry6o06gq, $o6tqrqrgbrbcorb
qgr3r3tsot6gboor l0 qgqob 34gr0o.
qrr6s6orc: 13 (6109go) BU6OCgo.
Jtgogobgg0oor,
Brbor6bbarq,sdg
3o0ogggob cnrgQgqro0,:69
,j.?/
ASALfHq,C0CE o: 6ronl'iJ":6r6j$3
საკანონმდებლო წინადადება
4
.r00er0800
--<
,,C60)lru(IrO86C00"
\
Coalition
,,uNANlMlTY'
II
24
Ne 24.06'-l/13
.e6.ln
2013 S.
br#Octn0qerb 3rt6q,rAg56ol, or302gqgs!0r631,
br6cn6 etgcrcr, gltg6r0goq,lr!
JstJE ogoJ "g6ort UEtnSEC0ob'
"gpgr6oror6Cbob
Ag0er656ql:9ft1D"
$r6)&nA0C6oq'o $3g<6g0obs qgr o6556olel6ogbob
Ros 0o0r6olgr
bq)er6o qg€oo!
goorglqxdr$(rycr, 6r, 6er0 - SCg6"lt 5rbgoorr6S0rbs q,r $o6b3q'obro6olt, 0o11316o
06o036gq,ogr6o oEbg{6U0C5Oor qgg0cn36r6ouqo q)r brUUrEb3bSq,o r686fubob Br6r63bu
gocDgrqdr$ofubcr, (68, ftrO - Oogbgqrrgrqg bsr6BX66ar 3r6er60qggbqrc'rbrtso ffittSbgq'o
e)r63oolo 0gjr6ob0obr, boqxn $qpbtso BgCbt jgCg56$o 5r0l6or3qro g3Cqlr r6Bg36gbo
r6rlt0r6oq,or6lqr qr.: pglqbgbocn Brgo6qrU
gocr6oqnt$o6gbor 6t, 6er0 -
O.UbCsgrgrqg 2012 $q.b 1 oj$er0b6ob s6Bgg6Sbob
olr6er6ogq,o 06o0g6gqxnbobr, r68g66gbolr bsbgrq,r'xn tsCqg0&3b0r Oerbrbq'gc'rbrtso 96o6316o
3br0r6cnq'a$olr Srbgqgr qr6033oqg6r;
gocrgrq,otr$o6g0o, t6s, tfu'rO - 6gbob0og6o r68g66gbob brggrq,bgbq,sqg Bs6r6Sbobso6ob Urer
ogerb 0egc6o6gbgqo Ug3ql!, lr.lS$otrtser6obrnqp rqor6Cb3qlo S930tna6r6o3qlo J6ofuo,3g0ob
0.:6r6gbgq,o br0cnlg6e$o org r6rbr0orr36r'rbrn er65$obr0or q)r lryb.,CCO.,,
uoJofA-rcepro, o'bolgnLo, oob0olrot c" 1t28, 619r: 577 414241i 591 61414l; ,'scrJo -29+554'
bO$3cr Ogo$cr$6Do:ttu ,,oro0rtn Dr63o" Vr GEOT TB75 3093 6ffi0 lm 0l
ersaufle@vahoo.com www.ersaufle.ge
ilnr',o3cenu Jl6qJacsoflu iJJ6Jon
[:ll"'i*"A dq'?'E',::: =
!5 o€ ,qt<, ryJJ_
!3lri|j
y"
zr
-'
\ ,
'
=
iaoomo, ,,b,rjs6o8gq,rnl-r Jrr6qrr0g6gob 6g6qrfX66ol_r,, 150-g Ogbq,ob 09[,:b;0ob,:qr,
l
8rn60u6orr3or $o6.:0qgbr5g - br3r6rn66qgbqrrn
$o6rqrrqrg0oor, qrr $,:60rn5oqr6g6cn
3r6o636ergjgb: "LrrCr6orgCqob o66r6gqro 3u6r'r6o! .Lrjr6o4gq,r.rb lrsr6Bg36cn
3eryrgjbo"-lr 64-9 Ogbqr0o tsXltgrb mqoq,gbSbors$ qrr3r3[o6g0oor,,.
qrrbr6oro:
l. 3r6rn6,36rn5jgo: ,,brjs6coggq,arb rn66t$gqro Jr6o6ob ,,brjr6o5gq,rnb l_r66Bgg6rn
3oqggjLo"-b 64-9 ogbqtso Egbrorb G8q,oq,CACbcnrb qrr3s38o6g0ocn.,- 4 63.;
2. ,,6o6ArOoCE o ,rjggbob tsgbsbgb" l_r,rj,:6orgXq,r,rl_r Jr6rn6oL 03brb.:Oobrqr
0r.rdtrqgbgq,o l-r,:3r6o66qggbq,rn $o6rq6qrXbo[ - ,,6r60.:6ggboon br6lcno,. - 7
53.
Js,;q,ogot ,,C6cDltgqro36gbob" o6o6o16o3oorr qrr 1,5 0q,6. bgq,0<n0$gr6ob brbCq,oo:
6gbrn tsb3odg, $r0gr r0o69aobo, Eg6rb bg6dX6ots3oq,o, 6Xj5rn ,r0,r0g39q,o, 016o3.:
q,r'rt6o{ogr6odC, Xr6r, br66.r6orn6o, 6glco gbrdg,
596;0 go66blq,;g.:, 016,: gr6ogq,
bo3o5$oq,,:tsgoq,o, 0;0.> 6r6o6oqr .:butsod3, 616.: 6rnlrgrn0 q,err6orjogr6odC, ArAr
Sqoicbr6 qro.:3r'r6odg, 0r0r ornr63 633o0goq,o, CqBUXT bp6qggq,o, gg6,:0 b,:ql6rdg,
Oobgoq, .:6qqgq,,:dg, ogoSg6rjc 0rtso,rtsgoq,o, Jrr6r
06rnAoElrdC,
t.rbr blgol03oq',o, 6gicrn drndgrt3oq',o, or,>Or.b $Xofl3oq,o, $rcrror s3[rt;gr6o0goq,o,
gq,rqQo6g6 br6jrol, 0,>69816 0,>Brod3, 6g5.brr6 br66rgom6o, r.10;6 Obgodg, g3r6po6.:6qg
q,o6ojog,:6odg, g6oq-oob obaot, g.:q,g6o 33rr6.:gbgq,or, qro0r Xror6o, gJb$rbb
OJOoAOoq,o, 6ggbs6 J3rtsJq,lo,
.b3r6r0
6obgjoq,rdC, ergocD .:bqgqgq,rdg, 6t0r%
gg6t03oq,o, 5g0bX6 q,or0o6,:dg, rnorr6 3,:6boO,rO3oqro, o96o gr.bJbJtsBoq,lo,
6oo66o 3ar63mg.:ts3oq,o, 6ot bg6dgbldg, 6r,rq,rbqr Asq,tqr.r6o,:, 5oo6go
go65r'rq,o,:6o, r6brn6 b$gbrqror, orgo0g6tgc r6qgqgq,,:dg, 633.:9c br6$odg, rq,3jbo
3r,rbrod3, BU6MB 0g66bgrq,rdX, Oobgoq, aobggo, 0o6o.:6 0g6aog6gq,o, .:3ot6qoq,
orrt-tgq,ol6o, 3rn$3 bg6a.l6sdg, q,r0l Bb.:6gots3oqro,
3rnbr 16.:bgqro, 6m0.>6 6"X6g6,
q,lJBt JJq,lrberdC, XCAJq 2qo;los, op6o 0gBoorrn3o, 016o6t
3,:gt03oq,o,
6161 0r6,:Eodg, 596%16 Jrb6or36o, 6o3r.rq,r.r9c 05r3r6rd3, gogg qr3gb,>or, 6o6rn
Bbmbrdg, orgo0g6rb 3a3r6,>6b3q,o,:, 6g6;0 BbrodX,
6orn65o rbflgggq,o, o6r3q,o
0oar6bJdC, r3oJ6q)oq, UEAoJdC, 0oors Bbgodg, om6.:onb 0tlr3l6ol6o, otr8l6
trs6tro6odg, 016o69 6r'rBrd3, 6ojco tsr6grtsodg, 696$ brnlrgq,o,r, 63315 6r6c6o83oq,o,
o6r rlt6odX, 5orn66o 6.:63tBodg,
bo6ob dr6s6os, r'1016 6b3r6ldC, oE or br6lbodg, r3orr6qroq, bl6r0r03oqro, 3oj$rn6
3gtrol6o, mcDJ6 A(,o36o03oq,o, QrE oq)r brn6l3r, QJSoo 69Cq)oJ, brSQC6 6obod3,
oq,CA o(')q,o8rts(')3o, qrr3oor 3o6t$q'1d3, 6r0rt 33$5bod3, 6orn66o bcnlFr6ots3oq'o,
6oo66o Arbq,oCgo, 3uboqr 3tqp36g3o, Ao6qr brb6$X, q,gq,r 6sg3rqrrd5, 6or9c
br.rqj3rdg, AgcpoJar 6rbrodg,
ierier Jugr6rg,>, 0r"rort irrnodg, 6rnqgt6 tsb3odg, 10o616 Or0pq,.ldg, qrt3ocn orgqrrn6ld3,
6o06o br$gq,rts3oqro, bx5r6 b366od3, qrqo
0ojr3r-6r'r6q9gq'o, brBrOU6)
gJ6oJ6or6bo, fuco33,:6 lqrrOos, 6rnob q,oJl6$gqror6o, orbr b36ots3oq'o, 0obgoq'
[69q,r] brq,3r0goq,o...
_(
,,n'c n 6ns
,,J/'Lw-bq*'
d,l, /-a'( d)cK ^
(x)L^
J,l\s'
et 0( 20/3
2b^JJ
,4
.tG)[q'080,)
,,Cf)0)bUqrG)86Cb,)"
--I
-<
\
il
Coalition
,,uNANlMlW'
24
Ne 24.06-A8
%6obo 2013 S.
b8r6rn60qg gbq?r'r $o6rqgrq0br:
J$c'r6,36crod0o
trr#Oo6gq'rnt, J56q'tAC6Ool'
Ary0C6ogCbs
,lrjrt6o4gqrolr ofufigqn 3r6o6ob "trs#fiorgCq,olr ltst68CA6t'r JoqgCdlro"-lt 6+C A"Jbgts"
ACt tOtE Ogqloq,CDC0orr6 qgr34ffi Cboorr'
l. goorgrqrrlrsobCDcr, (6r, 6<na j$g6ol, 6$3oorr63bsb Q)r $obb3q'obor3ob, 0o11316o
06o%6gq,ogr6o o6lr66g6C6o.rr q60cn36rgcrJqo qgr brugrE bgfuq,o r686fubob Br6l63bu
2. goolBrq'otr$o6Cbcr, 60, 6<n0 - 0.Ub0sglgrqg lr.:r6B3gbar Arbgl60se0bq'efirtso r6bgbgq'o
e)r6gocDo 0gj.:6ojc0obr, berqxn fu,gbtso B3gEb S35r$s0o 6r0r6oryq,o &3Cqr
.>68669bo
r6lbs0r6oqo56sqg qgs 6.:grq'bCboo, Bl6r6qrr;
3. goorgsEolr$o6C$o, (6s, 6<na - ,brjr6cr6gqmlr odr6a62q,o 316o6olr ,,brjr6cr63q'erb
bu6Bggbo 3rnqpgjlro"-b 64-C 0gbq,ocn 6so6lq,ob$o6gbgq,o r&n068g6gq'cnr Oboq'erqr jo0o36o
6qomg6gboor 0s63o6Cbr,gg$ $AgEl, br0r6oryor6o t6Bggbgbob Br6r6Sboll gbdt'Cbgrcgergslt;
a. goorgrq,olrso6Cbo, t6r, t6<'r0 6gbob0og6o t6Bg66gbob 6rggrqb0bqrq9 Br6l6Sbobro6otr
U6sgr ogerb 0a45qo6gb3q,o UBCq,r, brg6orrtscn6obarqg rqou63b3q'o q930er36r6oUqo
J6o60clgbob 0q5r6CbCqo br0cnrg6rnbcq crru .r6$r0otg6<nbc'r er66$obrgogbo qt bgbo3d$Cb.,'
618 6r6.rlo6arb3btr 0rom 0bt6oqg$ r0 0ob6ob Oobrq$mrqg br6Bg36r'r J6ar13btso $CqJ
ggjbcnq,ar6oU6-J6"lg0lrgrqry6o
O3cDerqg00ob s9rbC6,8r-6r0ergg63brb,
UoJo6o6319c'r, orboqgotro, a6bCorolrSN28, 6pqgr: 577 414241;591 61414l; <'rEdr' -D+55-4J2i
lr$$3rn r6Xpoto$gDo:Itu ,,orrDclto U$Jo" Vr GE07 TB75 3Oq) 6m lm 0l
ersaufle(ovahoo.com www.ersaufle.Pe
brjr6o43q,crb Jr6qrr056$o sq.obCbb:
1. ttjr6or3gq,r.rb r.r65rbgq,o Jr6o6o ,,brdr6o63q,cnb br.:6tsg36rn Jr.rqgCCbo"-t 64-C
Ogbq,o B.:0mgrq',obpgb ts96q996o 6gqr;i6ooor:
"8gbq,o 64. r0rn06tsg3cq,or 0r6Jo6Cbr er Bmoo600oL66r6or
1. ggCqr b,:rt6Bg36o gbr60o (6r6qrr rA Ogbq,ob 6C-5 ig6jgoor
6rorg,:qrob$o6gbgqro 0g8orb393gbob.:) brn66ogq,qgbr r0or06B3ggq,orr 0.r63o6gb,: pr
grngm6g6obg6r6ot.
r) 0t63o6gbt oa6rq,ob$o6g0b cr,grE)ocD gboq,,:3o (rr
sqrl0oo6otr
a,:606o4q,rnbol-t.:or3ob p36gbgq,lo jo6og6o lrrqgbr3ob $;trQrlr r0r"r06Bggqrob 0r6a3g6,>
b3qrott 6g6s rb b,rBp63b3q,o orocoob g6Bboq,9b3 (rq6oEbgq,o Ernj0gqX6ol-r
0gb6gqlbob tsgpdq,gbq,r'rbott tsg0orb333r0o - 0r633gbs bgq,otr bbgt oroorolr
g6Bboq95g, brnq,r'r r0olr tsSgdqgbq,rnbol,r,rl-r -,rUgorogg $gboor 6;66bg6r b0q'bC).
0) gogo6g5ob$6r0or oor3sqrolr$o6gbb J6ar6gqg6rb, 6rn0q,ob flobgqr3ocorg
,,br6Bgg6rn gb6ob gergot6g6ob66r6oob 0o61690orr brilr0o" .>Ltbgob [696ob66r6oob]
0o%6oor - b,:;6Bg36r'r oq,jot-t qr,r gbbob 6r'r0g6t6oolr q.ot0,:gojlro63b3q,o, ,:ttrB336gbob
qgr$ggbrOqgg Lu6Bg36r'r gb6ob 3rnOobootr S663bob, lbg63oq,obs0gb6
qr06o6pbqgbobl bgq,0rn$gSgbocn es 3orfloboob orr30lqrr.r0r6ob 0o96
q.osr0o$0gbgq,o ttorlbrqxn bO$qgoor 0rn6o06gq,o, bs6g6ob grn69o3, grn6o$r6rgotr
OStsggoboor bq.ogb,r l0rn06Bg3q,ob gogrn636obg6r6or, flob Jo6rqrgrbo[
SQs0rQrbOU6Cb3qr l-tlbgcDorl6 56or.>qg.
2. 0r63o6gbob ts30r'r$09bob J6o6gqgg6rb ;6rn06Bg3gq,o grqrob 396$obg6ol,t
grorrbBo tsgtrgq,obstr bsr6Bg36o
3rnOol-rool-r ESbrbl0ob $66co.:6, 6rn0gqrog lrJggorqrg6o
bgq,brgggroro rtspigbt-r 6163o696ol-r rqg6oq,b qgr O,)tJ ts90!995, 6,:9 q;6$6gbq3br, 6r'10
r0or06Bgg3q,tl 0.:63o6gbr 16 rj3b, ,:dq,6b 0rl.t 336$obg6rtso Ornbrgoq,grnbob ggq,gbrb.
cr,U bCEbr$gr,ra 6Mrnt3qrobr, 6r'10 r0or06Bg39qtJ cJBc ri3b 0.r63o69b.>,6;tr r66d,>q,gbr
396$obg6r0o 0or6.:$oq,grnb.: qrr 0ot-ro 3obrrnb; 03ogr6gb.: 816r$36orr $o56tso.
"brr6B66o gb6ob go6o6g6otlg6s6oob 0rn6.>6g0ot brtr8o" r8cr06Bg3q,otr
gr.rgcr636obg6,>6ooL rq0mB36ob ts30orb63rtso, Orb .:g65drq,gb,: 396$obg6rtso
0r'rb,r$oq,grnbr qrr 0oLo 3o6.:ob.r 0gog,>6gbt BrErSg6crrr $o660o.
3. r0rn06B33Xq,o, 6rn03q,o6 5ro3q,ob 0r63o63bol5 qrr gor$6696ob$6r3oolr
836r'r$0g6ot-r J6r,r3gqg6gbb, 6rqrrobr63q,gbb br6g6ol-tg6s6orn 0,r5oqtr[-rorr6, brqrr6
rAr'rA6BCgCq,,cr,r
6X6obg6rgrn6o brbrbrn63oCq',gbb 8ob 8;63o6Xbrt-r (,5 obo Oooqgbtr
l-r,:,r6Bggbrn bogq,3ggbb (bopqrgog6gbtJ). 0r63o63bol-r; qr.: grn$er6CSobOOrGootJ
J6er6xqpg6ob brgq,rlbc art6olr orjOob 0xEorb3x3,rtso r0r'r66Bg39qb 16r rc8tr
3g6$ob96r0o 6rn6r$oq,gcrbob CBqCbJ er
Orlrtrg b.rs6Bg36o bogq,g$g6o
(bogq,gg36gbo) 16 5ro6g0r.
4. ory Lru6Bg36or 3r"r0oboolr $661-r, b.:,:6B66r'r gbrbbg Sgog pr033o6ggbgq,tt .:6/qrr
bu6B66er ltgbogjgob $166rT 0rq9656gq,t-r C,lgo 5.:gBbpr 0r63o63bobs Qr
grn6rn6g5ob66r6oolr, rb 6obo 0g0r.r$6gbob J6r.rc9qpg6ob g16o, o6o ggq,gbrOoboq,or
Ornoorbor3erb r0 0gbqrolr 03-2 r6/qr 03-3 J36j$oo 6ro6rq,ob$o63bgq,o J6rn03qgg6ob
bgq,sbqr Br6r6gbs. r0 Jo6gbb UEqCbr ri3or, Ernoorbrn3rnb bto,rbrqrrn 6gl5o6gbr
0r63o6gbolrr q-or gergrn6g6obg6r6oob J6rn3gpg6otl qr6qg3ob 6Xbob0o36
610rn3qrobgbrlca.
5. 0163o6gbr qgs gogrn6ggotrg6rgor rt6 6r0rnoggbgbr JsOo86slbob/orrSobggq,Sbotr
sg33gcnob qD$3b36pq,gbgb0o, bugsqr0grngoXbb,> qr; bb3,> trgr6oobr6gq, br03g66sqro
qgrSgb3bgq,gbgb0o (rgrqgOgog3bob 0o0st6o), 1669o133 336$obg6r0o arerbrorbo
bu6B336rn ggorol-r 0303grnboor 6r'r6r$oq,g Jo6orr 0oEt6or.
6. r0rn86ts63q,tr, 6rT 03q'0r6 5ro161 0r63ot63bo5r qrr grn$r'r636ob66,:6oob
J6cr6gqgg6r er 0o-l6r$oq,Cr'rbs Oooqo g6$ob96r0o, UBqCbr 16r rj3b, o0r39 rE lrbgs
bu6Bg3bar gbrEtso bgq,.:bqrr Sooqrnlr 396$ottgt6t0o Em6r$oq,gerbr.
7. uE 6gbq,ob 6r.rorbor36uorr qrE6q3X3 Jot6b g3oU63b.: brjr6orSgq,rntr
3rErn6Oqggbqrrnboor qrlq636oq,o JrbgboU053bq,obs. "
2. erq.obC6oq,gbl dlq,rBor Ooqgbobors6r33.
brjrt6o33q,r'rb Jl6qr.:836$ol-t orl36aqc)d16g
qrl3oor gLggrts3oq,o
3
,1(r)0qr0000
,,Cf)0)bUqgr(r)86Cd,)"
c\
E
Coalition
il
,,uNANlMlTY',
Ne 24.06-3/13
24
%6obo 2013 S.
br3$o60qgC0go go6rqgrqgbol,
3r6ar&)6nnCC0o: "lrsjrt6orgCqmt, ofu{gqro 3r6<n5ob ,l5Ci6o{}Cqmlr brsr+rBgg6o
6n-C &UbgBo Agbrgr6
3opg[ro"_b
OilqgoqlCbC0crrlb qpr3rgffi Cboo"
0D60t6r$C0crcrro br6ocrm
,t $s6<rr3CngrBo 0Obog6Cbo
Uo&1q"o .1<l6cr
SrgqCq3q,or rUfijgC0qg3l,
bOlttorgCq,r'lb 3s'r6lt6c6ggoobr qt
3$e6aqgC0qlo0ol, aoo$og6C0tr"
lqcbqlo 44'U
orrgo l.
bs'ttoxl,o$o qgr oluu'q'bcbcqro il6gcs6cDol, ar6oogbolrsortlob
6e6rn66 0rnpbbg6g6rcn l$g<6ortsr'r6otxn brar6cDrqo
0BU6c0.: bgqobg*qcbor, 16893'or
ryedcaqgcaqu6 J6o66..)lr, 6rn0gqa;6 3cn6b6o6g6crytso goq60oorr
#cg6olr 5$g,oru6gbrlr qr ffibgq,otro,got 0cnrg.>6o 6ofu6cqo,rgr6o
tsg.ergr'agrco (,r
o6tro6gog66or.
t.l b$rt6orq,o$o qD 6pgrgogbg0gqro rt6gcs6c0ol, gro)i6coobscrgolr,
.l6o6ClrCbotr ACEC6bC0ol,
O,r630C ffiooxOg0ol, 03AcrrbgCSctso
troJo6or3Xpar, orbogrotro, A0bCorolrS
N28, 6Jgr: Sl7 414241:591 6l4t4l; (,lErfl) _294-554t:
InD$Jo 6a$oto00Do:lll ,,ox$rtn 0163o.
Vr GE(}7 TBZ5 B(Dg 6(B0 tm Ol
ersaufle@vahoo.com www.ersaufle.ge
.t
brjr6cn39q,otso Oarq,rn 23 $q,ob 5r60r3q,r.rbutso 3q,9jgo6,:golr 6o63bol_r 63ggorr6,:q.o
0g6ggmbol.tt qrr tsX66ot63boli 6l63q,uqr, 8rnbqgb.r 6soro qroqro rj6og6rnbr, qrr .:O b6ol_r
5r60rgq,ar0r8o r6reC8mJ6roogqre Cgr .:6.:bt8r6orq,ot6re BrOr6CbCq,o r6Bg36gbob
6;6gq,rqg Bror6q,Cbr obgoro r6tsg36gbo, 6or0gqr9ca6 gqrgj6cn6t6obror3ob 1616ro6o
0r.r6,:qg6-gbojc'rq,rn6og6o t6 l-rb3r 9ca$r'rq,,: er erA6JoE CbXbo 3gq,r6 o.:6bgb5btr,
616 65o036gq,er36rp bgq,l-r ts3g$grnbb l_t,:6Bg36rn qt lr.:3or6bgogggoer J6o66oJgbolr
qgr0$oqQ6g0tbr qr,: 6r63oor,r6g0rb bqlu6or3gq,rntso
eb ACSQC6oO ,:6 qrugm363blr,
t6Bg36gboco 0oqgbgq,o 6g9caqrgrgo Oob,rq3bo oj63br p06rs3q,9lro6otrrco3ob, boq,rn
gq,Xj6rn6,>6o, j3gg6ob bgqr-oq0,:q,ob r6Bg3rlt qrs BrOrngrq,o6gb,rBo, b6gqrgrbor3r6o
pgq,gbr-Orn3tqrgobob 5r6gq.ortr qg.:o033op6gbl_r q.or 6gbob8o36 r6B3g63btso orr3otro
g6oro b0ob 0rn6r$oqrgor0rb cqojg.:8b, 6er5r'r6g .;g6oq,Xbq,oblb qrt 6rqr,:6$6Xg
grj$rn6L.
bg0ocnj0gq,oqgr6 6r0<'r0gobr6p:
- 3o6roqrs6 j6g6otr gr63oorr6gbrb,> er $obbgq,lobol3ol_r, 6ors3r6o 06o0363q,rn3r6o
o6b$6g0X6gor eCAoJ6rOoUE o qr 6rggrq,bgbgq,o .:6BX36g6ot., BTOJ6CA;
- go6roqrr6 6ogbgq.o,:gtqg br6Bg36r'r 3$m60pgbq,rnbr6o ,:6[gbgqro er63ocDo
03jr6o9c6obr, borq,rn Sq,3b0o 8396l.r j3ggr6rtso brA)6oUEo
9BCEr ;6Bgg6gbo
r6rl-r;0t6cnqro.:6;qr qr Slgtq,bsboor tsJOJ6q.oJ;
- 3o6,:oqrr6 OogbXqgr3rqg 2012 gq,ob 1 rnjgrn6b6ob $Bg363bob ol_r6rn6ogq,o
06o8363q,cnbob.>, t6Bg3Sgbob bOr,rq,r.rrn 0gqg3mb0J 0rnl-tbq,gerb,:0o
36org316o
gbr016orq',rnbol.r 5rbgqrr eJJAJgoe6U
- So5roer6 ,,bsjr6cn3gq,rnb m65rbgq,o Jrbr.1$ob ,,brjrr6or3gq,6b br,:68336r,r
3oqQgjbo"-b 64-9 0gbq,oor 6rorgrq,obSo63bgqro t0ro66BC33qr6l,r 6brnq.,r.rqr jo6ogSo
So3orog6gboor 6.r63o63b,r, gC6 .:bq9g6b br0r6orq.,or6o r6Bg363bob Br6r6gbolr
g'b6g66q,gogrb qgr
- 3o6.roqrr6 6gbol-r0og6o r6B663bob 5rpgsq,bgbq,,:qr B,r6rr6gbotrro6olr g6qr; ogrn[
0rngo3o6gbgq,o ggCqlr, brg6cot0r,r6ol_rcrqr rqor6CbuE o
qrg6m36rgogq,o
Jt6obgoJSbob 0r$t6gb3qro bsEor.:36rnbcr cDU r6rtJJ0cDrg6rnbo rn66t6o%,:6oXbo qt
bgbogjgSbo, t6t6 g,r6rJo6r'rbgblr 0;oro 0b6oqt6 r0 Oo%6otl 0obrq$33rqr g3Xq,r,
2
$ogo0
b$68336o J6rn3tr0o ugcqr g3i6oqrrn6og6-J6r'r6glrgrq,g6o dgoxnqgboLr
qg,>6g6g3r-6,r0og36g6olr tr,:0gsq,gboco g6q.o,: Br6r6qrgl-r
r6B3g6Xbo
6sgrq,bgbob gr6CBC,
6rbl6 6,:6.:Jo6rnbgbb Jorq,o6or ,,g6orbgq,rn36g0ob" 0oX6 l_r.:3rbr.r50qggbq,ar
fobrqrrqgbob ltboor $168rnqrg6oq,o 3u6r.r6J6rngjgo,,b;jr6org9q,rnb rn66.r6gq,o
3lbor6ob ,,brjs6or3gqcrlr bs.r6tsg36r.r 3oq.ogjbo,.-b 64_X Ogbq0o EXbrgr6
63q,oq,gbgbcnr6
qg13r3tso6gboor".
,:bgcn Eg0cobpgr0o, 6oe0br0
6rggrqrbgbgq,o,>6Bg363boo 0oqgb3q,o 0gqrg6bo
g3CE rbogob g$3616909 oj6gb.:, l_r.rg6or.:0r.r6ol_rrn qrg6rn36rgo3q,
j3gg6otJ o66g56r6os 3oqgg3 ggt6rn 0ggo ggOJgboo
o6bgoggg3b0o fi3g6o
6r6bor6gogq,qgbc p; j3gg.:6rtso
q.oJ0$oqg6eCbr blO,r6orq,o.>Eobolr, g6gqro6oott qrr J6r.rggbogr6.:q,o9o0ol_r,
ot6b0r.rbob er q563ob(6o3o qo6Sbgq,gbgbol_r bror,rblqror qrsgtbSbl
gr6rn36pqro
er 0CbrblaoUo
J6o66oJgbot-r qgr63r.
1.2 ggj6oqo6og6-J6qpbgrqg6o J6ogjgo:
,,r6B66gbo 6rgrqbgbob br6CtsC"
6Xgl-r3erb 0r'16,:63030oo ttjrr6cn3gq,rn6o q)rrbq,mCboo 3 621 000 .:0ar0r6Bg3gq,o,: qgr
dobogg 0rnbr630gboor b,:jr6or3Xq.,rn0o 4 469 OOO 6;gbrngr6gbgq.,ol,
t-t6l6ol-r6ogoor r0qr36.rEo06B33gq,.bg
(org06,: Obrngq,orn
$3boor j33gr6rEo g6qrr gbrng6rnbqxb 6 0qr6_0qg
0r6brn3t63b3q,o), 610r.rqrob 6r'rE 83g6b j3gg,;610o ,>0o06Bg3gqrcn5
r6,:0l.06Bgggqror A.,016o, .[rogq,o.r.o
ffiCqrbC ,,:qrqro J6cr6S6ggqrrnbobu
(qrrrbq,rngboo 8lo/o-o), 6t6 r6t6ro6.:q.o ,56
6brT gq,oar l-r6.:6ob6o3oor
o,)6J3r6eobr
0gSbrbr6gb; bo0;6orqrgl_r, 6lqrgrbr6
bl0grq,r.rqr l6l,r0o66B333qro - Ornbrbq,Serbob qtlbq.,ogOoor
1/3-b 094966b. ,:Orb qr,r3r6rgcror ob
q.or brbq3.:66;69or gbrng6rnbb
611690o96r, 6rn0 qrqgb b.rj6o69q,r,rqt6
6rbgq,o.>
p,: 0r,rq3,:flgr.rbb 1 200 000_,fu 0ggo orr6,r0ojrq,rjg,
rjgqg,l5 700 000-%9 03go 0r6grn 6gb3ortsor, 6r,r63q,ot
2012 g'q,ob b$rr6q,r6g66r,r 16833bgbiog,,r5r6grn
3
sblrc,rqrogg6 g06,:3q,Xbrnb,>ll
l.rrjOgo^ 0o6obg6ob b6d;69boor,
,,U6boCor8o 0U.B .:0ar06Bgggqrorr So6tb$r6o br3a6bgq,c,r 6g6ob66r6oob
tg6oqgbqobob ts3brbXb", B33Sqgq.or tr.:tr6B336o gbbgbgca cn,:3obgg,rq,o Oob3q,ob
tsgltdqrgbqrnbt pr ,:6Bg36gbtso ot3or6oro b6ob q_orgojbo6gbolr co,:3obggrqro
ts3brdq3bqrrnb.:, 6rbs6 rqrrb6g6gbb 633t.r3r,rb Orn6rg986bo6, 6r,r8q,oor6 r,rjgrn6b6ot.r
r6Bg36gbBo bticq3,:66l6gcn lr.:168936r,r gb63btso, 0r,r6s$oqrgcrb; Oooqar Obrnq,r,rqr
;0rn06Bg3gq6,t, tbg lrrjt6cn3gq,r,rqt6
42 163
brbUE o 0r,rl_rrbq.,3rnbo! flboq,rnqr 3,50/o-01.
titg,r OgoroqgSbb; qu bg6b3b9ca 6,:60r6rggb3bb rq.:r6 06gp5gboor, 6oor,:6 tjr0qrS
aoqrobl6Srnbqrr ;6Bg363botr 6,:grq,b3br
Egqgg5Sbob g;0rn6brqrgbr
eJ rAooD brq,bob 6gbot_r b,>$o6srq0!gCao)
er r0ogo0 Jo6qtJo6 qr3o$ggbor ggj6oqrogog6_
3t6o6bgrqg6o J6rngj6ob rqgg6rlt qgr 6r60r6ggbgbb, 6o6qrob qt6366olr
030orbp3r0o 0gbrdq,gbgq,o ojEgbr r6B66gbo Brgr6q.ogbr
6rgrq,bgbob 6.16309.
brjr6or3Sq,rnb ffiCqr bu6Bgg6m gb.:60o rA J6r.rgj6ob tsgb63q,g0,,
er
5,:6brn66ogqrgbt qr,>33ob63br, g0bob l_rrt6BX36rn 3r.r0olrool_r $o6,:b$r6 5r6brbg36gqr, ,:6
J6rngj6oo qr,:g6go6o66gb3q r.16 g66ti, 6o8gq,6o6 r6Bg369bob sgq3b
03rb6gq,gbg6 Ororgca qrr3obr6gbpq, gg6j6o;b, 619
UmqCqrSg
6,:0ob;6gbr 0gOqggtso:
- bs6Bggbo UbrEC5C r6rB663botr qr;$g3bobort6,>3C, JCaCqgbC ltcnr6,rqrr.r reboq,rb
6r6o,rgbqrgbr b.:6g6o/,:b6r, brqpr6 .rg6ots6pq,o ojbgbr _ br.:6Bg36r,r rnq,job; qrr
gbbotr 6o096o; br6er rOobl, 0,rl;.bgqr Er63gr6ob b,:tsgsq,gbocn b3q,lr 0r,r,:$g6b
3o6ottoob $Cq,,r flCa6o [irgr63oq,ob,>6gb6 qt033o633bq,gbo] qr,: 3r,r8oboot_r
cor36aqgcr0t6g qQrr0ar$ACbb 0,rb pb6ob llor,:6tqgrn bglqroor.
- rq6o36gq,o 6,r6g6ob gubg36o3 0g,rgo39ca qr,:gojbo6qgb,r ga4)r.rrJ,:6r6o,
6rn0q,ob 6rqQ.tq36ob qrorJr,bo6tso b6gq,,:qr g6qr; grnBr6qSb
JCACqtbC
6rbcDr3bcbUq,o g69 bgq,6r.r$g6oq,o qr.r q.o.:0rn$0gbgqro .:b6r. rq6o06gq,o
Jogo,>Jrr6.rgo 0g66or3bgq,o ojbgbr gb6ob
3rn0Jop636or;6 b,>qgr6
B':$So6orgqror 3ror6gbgq,o [g69
6.:q.orqgbgq,o] bp6rorSbol_r rOargErnbobr qt
qglgojtro6g0ob 0gtrrbr0olro J6r,r66t0,:.
- blr6Bg36cn 966ol-1 316oro $936o, Jo6gSqro gergo6g6obg6rorn6o,
eartr rb6rbor6,
brnq,rn 6grn6g lb6gqrgbb grn$rn6rqr.:qgbrt_r.
- bu5Bg36r'r pO$bg ts3Ootrpq,o .:0o06Bg3gq,o, 0163o6gbob
4
6r3q,otr 030qgg6,
6rbX6ortb Eqr6rn6o Jo63Xqro
Br'l6m6C6ob66r6rn6ob 0o96 gr.rgbqggbs ob3, 6rn0
Bo$rrrJr6rootl 6.rqr,:q6bob qro.rJticer66o $r.r66Bgg3qror.:6 g6or.:qr or,:3ol_rggq,,:q
b3qrgbrnqgb 3gaCq%C
6r6orr3trgbgqro 106r.
Jo6ggq,o gogr.r6g6ol_r66,:grn6ob 0r,rorbm36ob b.:ggdpq,9og
,:0r.r06Bgg3q,o Orb
ft6gq6g6b l-rrjr6cn3gq,ortr 0r,rjrq,rjoL Jo6rqrrnbolr drn$Oerb;tr 16 b,:jrrSorggq,olr
Ornjrq,;job JrbJor6gb, brjr6or3gq,ot-r r.r3g]o6g0gqro gg6ogo6ooqr.:6
odgq'gboo 5lqruqr6oq',gbgqro Jo6o -
rbcac qg36oq.,ob 0r.r$6o6rlr
(brjr6orpq,rnb 0ojrq,rjolr Jo6.:qrobolr 0rn$0rnb,rtrot6 g6otq),
Jo63gq,o 60bobo6ro(.)6o oO 6rn636g0o6
6,:col OtE o6o r0r'r06B33XE o;16
6r.r03q,bt6
6,:qgrb6g6tr 09069 6g5obg6r6rn6b,
er 0ol-r 9316 6r6o,rgtJcb3E, rb6rbor.:6 g6or,>qr
0golrog6rqr 0rn.:;l6ornb grngrnrJl6,:gob
5rqrrqSbolr qro,:h.bm60o, 6ob 0ggqrg6t13,
Jo63gq,o 6g5ol_r6r6,:6r,r6ob 6o96 gjc6g63gq,gorgoq,o,
Br'l6rnrJr6r6otr
rnbogjgog0o 0r'r0$or6.:q,o r0or06B63q,otr, gb6ob qrt0,rqgtb6g6gbgq,o
rb6obr er
Jo6tqxnbob 0rn$Or'rbot_r 36o1 3,>q60o 0rnjgg3oco, 6rn.:bqgg6b grngrn6rqtggbrb.
grngcr3rqr6o, 6;6qr,: grngotJr6rg0o
$o6,:b$r6 r,rq,joUr qrr gbbolr 6obgqr3oor
qr.r6r.r66oqr 03t_rrbrOobo BoJol_', rbrb3rb Jrn3gbb .:bg3X l_r,rs6gg36ar
3o0Jogg3t60o, brq.os6 0gg6o,3bgqror ggrgc'rriJ6J6o sgr
grngrnbg16rorgbolr 6rr.r6gboU,>0o066rnbo J6rn56;0ob
cd3mr tsglr,>0,:0ot_ro
l_ro36ggtso.
b.:r6Bg36er g06ob gogcr6X6otrg6r6ooL 6o61690or;
b;%s0o ;6r,r66Bg3qrob
grngo6g6obg6rgoob rq0rnBg6ol_r ts30orb3g3s0o, 0,:b .rg36drqrgbr
0r'r6r$oqrgrnb.: eJ 0obo Bo6robr Bgo6r6gb; Bl6t$g6cnl
3g6$obg6r0o
$o66tso.
r6Bg3Sgbob q9,:b6gqgbob tsCOqSCa, JogorJ.:6rgtso ,r6bSbgqro
q.oroq,pjgbr 3r'1696g0o br;68336rn gb6ob
g06oLr
tsgl.tb;Oobo BoJo,
bglqoor qr.: qrrggr.rg6Sbqro3, bEgbolr
qrrorSq,olr J6rn63qrg6gbolr q.o.:$6bu6qrg
5so6jcl3bgbr er Brbr6qr36t
6g6g6,rqg6o trsr6B336rn 3rn0oboob 0o96 Bgj06oq, bJg6o,:q,g6
XAUBtr,
6rn0gqo6 Oorgq,o j3gg6ob 0rtr06rboor, gBCq,) tJrr6BCA6r.r
0r'rbr6gSgblr Ornrjgg3l-r
gb6opr6 0oqX6gqr
Eor$slbp6JoCbob 6;r.rr6gbolr r0rn866mbo J6ar66r0ob
Itq6ggEo q.or $r6gem6tJ tsgq363bb b;brngrqrogb,rlr.
5
-
0r'rjrqrrjg, 6o0gq,o13 bb3.:qrrtrb3s pb,>6.bg q.orgojbo6q3br 6o6r,166
l0rnd6Bg3gqro, 0olr 0o016o
0rn6r$oq,g
5r6br.r66o3qrqgbl 316o16oo 6lor3tq,olr$o6gbgqro
br0,>6orq,Xb6o3o 9bo6gbo.
ort3o 2.
3r6o6Jr6argjgob 196o6o
br3rErn60qggbq,rn $o6lqrsqrgbolr -
3.:6rn6J6rn3jgo: ,,brjr6cnggq,eir o65s6gqro 316o6o
,,b$r6orgqrolr bu6tsg36rn 3orpgjbo"-b 64_9 Ogbq,0o 09llrg16
6gqoqgbg0orr6
qr13lg8o6gboor",
tBO(Y)6C):
- Ju$t 66t'rboq,sdg, qrnjgrn6o, Jr6rngglrrn6o;
- 8obgoqr rbqqgqrudg, u6rtr,r0ot36rnbrn r.r6g.:6o9r.>6ot
,,g6cnlrgq,rng6g0.r
br9cogtqrrngbolr ggq,gbgbobrorgotr, ot302gqrrng.:r6g.
oJSo 3.
3r6o6J6argjgob o6o6o16o6o
br3r6r'r60qgg0q,rn $o6rqr.:qrgbob -
3r6ar6i6rngj6o: ,brCs6orgCqob <n65s6gqo 3r6er6o
"brjr6orgqob b$6Bg36rn 3oq6jbo.-b 64-9 agbqtso Egbr6,r6 6gqroq,gbgbcnrb
qgr3r30o6gboor", oSo6orgrn6or lr,>o6o6orgo3<.r
Jorq,o6or,,g6cnbpqro36Xbob., trb3q.,oo,
X6UBo:
69%r'r Bb3odg, aobgoqr sbqrqyqrrdg
[0o0btr36g0gqro], orgo0g6rtr 0,rtsor03oq>o, 6gjcrn
dcrdgr0goqro, 0,>6g8.:6 6sB.rodg, r,1016 Obgodg,
,:q,gjbo 3rnbsodg [0o0bbg6gbgq,o],
Sgtiq.oobs6qr q,r.r6o1logr6odg, r6r0;.b gg6rts3oq,o,
3J(bJbr03oE o,
CqbUXr bg6pgq,o, og6o
r6'bo6 0rOgb,rqrol, Jtl6l 66orboq,tdg, Jgor6qroq,
oo[gqror$o
[0er0bbg6gbgqo], 016o6,1 3ryr83oq,o, 0obgoq,
lacqr] b,:qrg.:ts3oqro, grb6r6b
Or$otsgoq,o.
g0gt6co0r bgqo 0ogo0r6orcnco 0,:<6org6gq,o
6
brlgr$ffiC6oqlC6ob 0oqg0t0o.
3r6<n636ergjgolr 136er6o
b,:3r6rn68qgbq,rn $o6rq,:qrgbob - 3.r6rnbJr6r'rgjgo: ,blj.:r6orggq,r'rb cr66r$gq,o
3r6<n6ob ,,lsjl6o6gqr<nL lss6Bg36r'r 3cnq.ogjbo"-lr 64-9 0gbqrtso 0Cbi$r6 03q,oE CbCbolr6
qrr3r3Eo6g0ocn" r36cr6ro:
- Oob3oq lEqrqgqldg, r6rbl0ot36rnbrn r.r66r6ogcl6ot ,,g6<nbgq,rn36g0u
briecr6rqrergbob ggq,gbgbolrugob' or.tg0aqo6,:63.
-
,:q,gjlto 3erbrod3, 16,:ls0or.:36rnbo rn6gt6oSl6oJ Jq)r0oJbob UgqrCbrcDt eJ
ortgolrggq,Xbgbob qgs063gqrcnr 3130o6o,,6r6lrat' -b or,>30aqxn0r6g
-
JSorJEQoq, ogirgqrosbo, ,>6ll$0orlg6rnbrn rn6gr6ojCr6or ,,lr6pq,orqr
brjr6cnggqob ltrbrqrbgr qrr6brirolr" otbtor,>38aqror0l16g
3$rn6J6<ngjgolr o6o6otgo6o
bl3c6rn60qg3bq,rn $o6,:qrtqrgbolr
- 3,:6rn6J6rngj$o: ,,lrsjfior3gqerlr er66r6gq,o
Jt6o6ob ,,brjr6cn3gq,cilr bu6Bg36cr 3rnq.ogjtro'rlr 64-9 Agbqtso 01b4r6 6gq,oqXbg0cn$
qrt3sgtso6gboor", o5o6o,:grn6or - Jorq,o3or,,g6orbgqro36gbob" brbgq,oor,
b,roEo6osgoger XAUgo:
6gico BbgodX, 0obgoq, t6q.oqgq,rdg [0o0btrgfub3q,o], orgo0p6,r9c firflorfi3oq,o, 6g9cor
dcrdg,:03oq,o, 0rbg8r6 0rtsrodg, rn0r6 Obgod3, ,:q,gjbo JobrodC [0o0bb35gbgq,o],
g36qobrbqg q,ar6orjogr6odg, 6l0rlb gg6r03oq,o, CqAUXT bg6q.ogqro, o96o
BrqSrbrtsAoE
o, r69cm6 brb3b.:qro,:, Jr.:gr gbr.rboqrrdg, r3orr6qroqr oe r3qrot6o
[0r'r0bbgfu0Xqo], 6l6obr 3r5.r03oq,o, Oobgoq, lagqr] tr,>q,grts3oq,o, Brb6r60
OrOotsgoq,o.
q0g6or0.: bgq,o 0r'r6o8r6orc'rcn 0r6cngbgqro 5tqQs$ffiggoE
4
X0ob OoqXbrtso.