„საქართველოს კონსტიტუციაში ცვლილების შეტანის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2016-02-15
ბიუროს ნომერი 375
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
,4'r
tt
bqCrtuB0qxdJ J6C,rAC6Ool, boU6crt
0rqg$$gBCOoq,gb.r
N375/6
2016
ftqn, 15 orCDCd,3sqr,
trlgrroagq,crb Jviq,q66nl, 6,C6e,rEC60r,b 15oa agbqnb AC4 qD ac-5 qCEC|gDrtu
lriggd3Cq,tC, lrrClt$,o6gq,otr lvSq"Ag66ol, &,"rrt tqAgn :
\.7
qtmrq,<'rL br$f,o6Cqnb &6,q,$C60ol, cr.J6oqq9q, bs3ooior 3efo$g6l, 6rftrboq'ctb
.:(s)cB ,g'x64o 096<l mq,g6CDo'-|, AoCd, Ss66ery606oq,o ts3s6o60q,C8qm FErAtA6Do
.t,)!dr(r,(,,1BCq,('tl, Jefit$oOrJUrNOo og(Ioq,cDot 8cor6dr Adi$Cb' (N2192; 09'02.1016)
Uj*pagq'"srt SUOoOOOp:COo 3t6<D6ob JtnogbolJ6 qr3r33ofrC&,o, ('r Sr(")$g3Cd1<rq CDol,
ox'r6rtg rger&d, lndid,s4Cqxtlt Bit6q,.q60rrL &IC6crL
″ 一
.
″
´
/
ti}#f,('BCqt(,t Jt6q,JAC60rrt oriSAX(x',4r6C
kCifi'tb t$Ar'laoU oag61q'cfid,C
V
qs3oor glrygrdgoqn
წერილი
2016 $q,ob
ctCbC6grqlo
brjr6cn3gq,erb Jr6q,rAC66ob
brrn66r6olc16oar qggJs6610g66tr
brjr6orpqrob 3o6trgoggooolr 102 - g 0gbq,ob Jo6ggq,o Jgbigob ,,b"
$gJg6jgocn 6rbbrqbgg6gqo ggq,g6$crboq,gbob bqgd3ggirS, o0rgg 0gbq,ob 0g - 2
JUECOob tsCbrb)Eobrer, $r60er6oqr6g6or 3rnElrgogggogr<ro 3r6cr6ob J6r.rgjglr
btj6o33qrcdl 3o6116o6g6o18o 6gq,oq,g6ob tsC$rbob orslbrqbC.
aobrn3ol, 0bgq,gq,obs Oobggor brjr6or3gqrrnb 3r6qr$g6gob 6g6qrrflg6goor
q.orqgaC6oq, 36<'r6gq.ry6rt .
$,:60rnq.o6g6oq, 36ogj$$g $,r6060rqg6g$q,rnbob
ggqgb$erboq,gbrb
3,>6olgbcn brjr6orggq,rnb Jrd)q,rA366ob $669b!
(,J6J6oo:
-
1. 3r.rbbgogg6op6o 3s6rn6olr J6ergjgo;
2. 6r66r6ggbooo br6roro;
3. 3r'rbbgogggoob o0 0gbq,ob 0rnj8gqn 6gq.orj6or,6<n0gq,Eo6 tsgqrob 63qroqrgbr.
3rgqob6g0oor,
bojr6or3Xqxdr Jr6,qlr0C66ob $CA6Cbo:
1. qrr3oor gl,t3g.:E3oq,o
2. 6rbr6.r 3mbrbod3
3. 6oo66o bl6.:0odg
4. 6960.:6 qrgOb.:dg
5. 5gbr% b:6o3odg
6
7.
&
a
n
■
0
2
B
L
E
0
に
︐
E
D
社
■
2
■
Z
五
││
6
2
7
2
8
2
9
2
0
3
︲
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
9
3
Ю
︲
4
2
3
4
4
0
5
4
タ
││
4
似
0.
5
︲.
5
0
2
3.
5
■
5.
5
■
蹴
■
■
ぬ
︲.
6
2
3.
6
磯
7.
6
α
70. o19836 0rollgt6.:dg
71. Eoor.: Orq,r8bor
72. .:q,o O.lflgqrrn3o
73. 6333q'o 0sq6rdg
74. 0obgoq,o 0,:$13160160
75. 0obgoq', 0rb,:65d3
76. r'r0,:t6 6gg6gq,od3
7. 6on66o Ogq,rd3
78. %g6sb O3q,ojots3oq,o
79. or.r0.r% 09lorg6o
80. r3r3o 0o6.rts3oq,o
81. 16o 0o6r'rg.>d3
82. 6gt6r0o 0obrbots3oq,o
83. g6b3q, 03rno56o
84. o601 6,:qgot6.rB3oq,o
85. 3rnbr 619r.19o.;
86. orgoEg6sb 6366.rd9
87. 610.:$ 6o3erq,so!3oq,o
88. o0st6o 5ots6or6odg
89. qrr3oor rn6r.rg6o03oq,o
90. 3.rbrb36 mjdro.:B3oqro
兜
鰍
児
%
野
%
%
児
Ψ
m
︲
o
︲
位
3
o
8
0
Ю
H
rt2.
orr0t% gr$goE3oqro
113.
6,16r ggo6ots3oq,o
t14.
6o3rnq,rn% gog0od3
lls.
Brq,3s E.rg6gq,odg
116.
6rggrtr 0.:3q,ob.>03oq,o
r17.
o.>0.> ts363r8odg
118.
olrAJtl 0ornB3oq,lo
119.
3qrot-t('} BsgodS
120.
%36rbo Boq',o6616rtsgoq,,o
t21.
3)rr Boortsgoq)o
122.
o613qro Bojn3r6o
123.
(')0)16 B6Qoq,CE o
124.
cn3o0gt6.r% Bb.rodg
125.
er6C0(t6 tsbCoor6o
t26.
6orn66o 6rgr6gotsgoq,o
127.
J3963 got-t3.:6ots3oq,o
128.
6orn66o $g6gor3qro
129.
Orq,b.t% gg6gorgq,o
130.
696b,:6 $o3qr.:g6o
131.
0o6o16o $o3q,,:g6o
132.
e,r3oo h3lrbodC
133.
(,)CoaU6ri5 JJUJtrCq)o
134.
Ecrors b.rb.r6gq,o
135.
q,C6o brbCq,,slgo
136.
Itg65r'r b,:bgq,o,:6o
137.
BrOo brq,Ar8o
138.
6rnlrgrn0 brq,g.:Eo
139.
6oer66o brBodg
l,lo.
CJrOC6obC bCObCUqodC
t4t.
6oer66o bgBo6.:ts3oq,o
142.
o110.16 boqr.rE3q,o
143.
BJbOJbb bArq)rdC
144.
o)C6bol5o bUbUq,U6o
145.
qro0o$t6o b36q.o.rdg
t46.
bg6.:b arg,:t6od3
147.
3ojger6 asgrt6odg
148.
orar% XrBr(6odC
149.
or3qxn 1.:gl6odg
150.
ornU3b a,r$3qo,:6o
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
聴
0■ 60Ro■ R)じ δ80o)ヒ 明ふ J「 ):)ooOt890
bう J)hCn33Cnb
)う hCう
0960n
2233
0/ 03.16
lrrCrtu SCExet, irt6q,$C5ool, bc{3&d,
rltqn: r(.:)oi
"q.or%tgo
O90o ggq,C8p0olr" otgfuqm0u6Xb q,.6aryl13bor6l,
&trrq,J0c6oot, crJdrcrQrroq, Its3oolbot 3o&666ob
sg$tS6r
r(r)oi
"q.ot%Eo
Eg6o UEq,C0COolr" AoCf, $r60erq'006oql l$&5<n6Aq6Oqm
ftfrq'rqC0rtg "lrrCr6orgCEryrl,
3o6\)q)ggor0o 63cpoqlC&tu fuOr6otr fubrUgO" tlrjrOo63qml, Jrnblr6oOUOo.CO 3s6o6olr6 q.o.:3€0ot6g6o€D
(N2192; 09.02.2016)
brjrSor3gq,r'rL Jr6graC6oot, og6oqngq, tlr3ocnbcor 3rn0og0gb, brjrt6o6gq,r'rb 3r6q,l096gob
6g6q,rfu5gob 150-3 E3bq,ob 63-4 qpr Eg-5 Jg6fr)gbob ttggfugq,b3, Js6q,,:636goU 6og6rnl-t 2016 $q,ott 15
orgbg63q',ol-r 6.lq.l$g6goq,gboor, $109316o 3r'r0oggrJoti trg.:ggboor, Ar(,rCOr r(r)oJ ,,qrso6r3o 636o
ggq,gbgbotl" 0oX6 $r60r.rq.o6g6oq',o l.r.r3,:6rn66qr36qxn $o6rqgrqgg0r ,,brjr6or33q,olr 3r'rblrrJo$33or6o
63q,oq5bob ts9gr6ob ts3tr.>bg6" b$r6org3q,rnb 3r'r6bgogggog6 Jr6o6o,rb qrr3r30ot6gboor. rg6o06gq,o
It3.r6o66qr3bqxn $o6rqrrqrgbr 3r'r8o$3a5b 6.:5t-rrboq'6q'sq.o $rt69q96o5,: 2016 $q'ob 1 0,:6$oU U\r'rO'rb3.
bj.l6or6q,ml-r 3rn6bgogg6ooL 102-9 03bq,ob Jo6pq,o 6r$oq,olr 6ob3q6ocn, 3rn6lrrJo$3goob 6rqr.rbofug3ot-r
200000
UBq,Cbr rj3co Jr6q,r0g6gob $936orr b6gq,o Eg8rqp6q,rn0ob 6rbg3r6%3 a3$U qrr r6,:6r3qpb
r8o86ts6gqt-r. Jr6q,r636gotr $9316o11 8oXr6 3cr6bgogg6ooU 6rqrrboSa3oU orrrnbrbg $r60rnqr536oq'o
.:6o16. 63brbr0obrqr,
3r'r6trgogg6og6o Jrb(Y6ob J6r'rgjgob o5o6orgrn6g6o or,>grqr Jrt6q,.:Eg6$ob $9363bo
r3$rnt6olr 8o36 3lt6q'r0366otr
3r'rbtlgogggoob er6r$Cborr6 tsgglnb$or tr3.>6r'r60q3bq',rn $o6.rqrrqgbob
3r6o3fi)olr $r60rn6.rq66qxnboL 3gq'3b.r0r'rtrq'3bol-t 0o6o]3br'
$g36rg0ot-r.ro6olr 3o6\)og96o96o 3r6rn6ob
r0slor6rp 6rg6rnbgbor, 6rn0 l-rrjrr6orpqT'rLr 3r6q'r036gob r636q's0g6$ob 150-3 0Ubq'ob 03-9 J36i$ob
orbrbAre, br3.:6cr60q93bqx'r $o6.:qrrqr3bob Oopgbob ts36orb3X3rBo 3r'r8o$3$0': 3r6rn6J6r'rgjJo
Ir3,:6r.r60qrgbq,r"r o6ogo,:$qob $Slroor 35qrr $r63qr5o6ob J,r6q'r836$b, 016610
orsgJtJo6xgoL ACUrbgb 3$o636r'rgj$ob $sr6q-o6g5ob 3gq'g6'>8r'rboq'3br'
5s6obo gr3lr $r60oq696oq'
Erb 16r rj3b 3r'r6UJo$g6ool't
Jjgqr$ 6r0o0qn6r63' 3erao$Coo 3C6
t-rr3r6rn6as.o3bq'm $o6':qrrqr30rl'l'
bg0euq6ots6gq,ob brggd3gqir3, o3Soqrogq, l.r3oorbor,: JoAoOCOar
0cr36 $r60rnq9696oq,o l-rr3r6cr60qr3bq,rn $o6.>ql.:ql9bl 36el 3r6gr.rgoq,.rqt.
r(r)oJ ,,qrmgr3o ts56o 3gq'3b3bob"
′
多
JroqolrGCtuo,
ジ
grbor66 barqrrdC
a0drr?gq1fu qn: 6o5<'r trslxqsdS
3oOogggob orr3eaq9oEr69
4600,Jl■
0・ Obo,oδ ふ50oOob 6SaЪ
椰
26 bolo
080ROb 3・
R° 8860oも
もStSb興 0
00R38m60:(99532)220:679,OR.80・ 0'COntact@parliament gc
საკანონმდებლო წინადადება
lasha golubiani < l
Mon 2/8/201,6 6:30 PM
To:
Parliament of Georgia
03 6rbqr,l3r6or ,>6rbs0or,:36obrn m65r6obr6or "qrroorgo 096o ggq,gbgbo" - tr
<nrgaq.orn0r63, go5'brg6ocn ts396o rnti6r6oiorgoot-t 0o96 tsgj06oqr 3s6o6J6er3j6b,
3er6U6o6ggor0o 6gq',oqrgbob ACOrbotJ cnlrobsbS 6er0q,ob 6obgqr3oor,>13 3r.r6bgogggooor
6t6ol-rl9cq36g6,r, 6o0 oalbo t6olr 0r0s3r6obr q.or Crq,ob 36oxn6,>. rqbo86gqo oqggot-r
o6o6orgogoor 3690o96 aobob$6erbotr qg6r'rb br6o6o o6r3q,o qrt6obrts3oq,o 6,>0rn3oqt.
89960r er6gr6o9crgot0 qrr0r'rg3oqg1bqrSg E3j06r bg8cnrq6o06gq,o "3cnbb6o6ggog6o
3tbm6o" 6r.r03qrlrt6 g,>trtgbr.r0rqr 6o6$t36oor lj.
Jrgo3otr690oor,
s(r)oJ "qrro6r3o E36o ggq,3bgbo" - ob orr3aqo0r6g
q,JoJ b(nE Ubor6o
-
Od)
tt'0 II Jr&
(9c.3 /(
le
Jdrogjdo
b,>js6or3gq'rnb 3obb$o$36ogttro 3;6er6o
brjr6or3gq,rnlr 3rn6lr$o$g6ortso 63qroqgbob tsg$rbolt
orrobrbg
Egbq,o 1. ltjr6or3Sq,rnb 3oblr$o$36orto (brj;6or3gq,obJ,r6q,,r0g6$ob3$g3bgbo,
1995, Ns 31-33, 6gb. 668) tsggrboE, ojbgl-t 698q36o g3q,oqgbr:
1. 36 - g Ogbqrolr Jo63xq,o Jg6igo tsr0ogrq,obqggb 630q936o 6Sqgri6ooor:
jr"r6$obgbr .r6ob erarbob tsgj06ob 0olc6oor j,>q,ob qpr 0r01316ob 36orrnbr t6r'r00q,og
g0gr6gbr 0ror ggq,gb6o3 orrbttr$rn6rnbrlt qtr bgbrgmgq,rnbrl-t.
Ogbq,o 2. gb 3rbcr6o r8oj0gq.oq.ogb 6r0ojgg6Xbobor6rgC.
brj;6or33q,r'rL J63'boq36$o
5oa 65o 0t6 5g3q,sfl3 oq, o
AJmt6OC6ooo 6r6ron
bsjr6or3gq,erlt 3rnbbgo6g6og6ro 3rbrn6ob J6ogi6tg
,,brjr6or3gqcnb 3rn6bgogggor8o g3qoqrgbob tsggrEob or,>r'rbrleg"
r) trn6rqgo o69o6019o1 3rErnEJ6srCCOol, ECLrbCb
,t.,1 gt6afi6aX!6ob 0ogSAob dob7bo:
S.:60erqg6g6oqo 3rbo6J6ogjgob Ooqgbob Oo'bg9co.r brj.:6or3gqrot-t 3cn6l-r$o$g6ortso
66o836gq,rn316o trs3s6o60q.o36q,rn bst63g9cob .:6bgbrnb,r, 3g6drnqg, bpbqrrngr6os 6rnj03q9o
3rn6L$o$p6oob 36 - X Ogbq,ob Jo633q',o Jp6j$o, lrrq,>3 33oorbgq,rnbor: ,,j6r6$o63b.r
30gr63b,r Oggqq,gorr ggqrgb6og orrbtb$r.r6r'rb.:lr.r qgr bgbrgcrgqrobrb". ,:0 tsgOcnb333rtso
Eggqq,gor,> qrggo6o6ot 16 r6oU C9r6CAUE o6Cbpq,o 3r'rbb$o$U0ooo, rq6ots65q,o
qgrorj0r brtsprq,gbrb ,:dq,g3b q,6b6 (q,gl-rbobgq,o, ggo, bobgjbgrq,o, g6$l-t656q36o)
oroorjorbqpr 033qq'59bo E3odq'3br
Jo6gblr gg60o60
"acgqq,c" 6ro6orb orr3ob36g6rqr
og36gb 6r.16o66 ,,0101316o qr,: 0.r0s3rgo" ,>tr63 ,,j,:q,o Qr drq',o". .:6 0r'r$o3oor 0o0;6orgt-t
3oqggg bs3obb$oOUooo b,rttEr6orq,rnb, lrlqrrg oorbrn336 lljr6or39q,rnlr br0ojrqrrjrn
3rnp3jl-rotr 1106 Ogbq,ob 3rnbbgogggorborsb E33tr,>6s0r'rqr 66r'rbrb (5rgj03b,:tr) q.o,>
36arl-rjgbo;6or.r jrn6$obgbob erJr6o6Cbrb. tJbJ-ob 1106 Ogbq,ob 6,>60r6$3boor:
,,jc.r6$o6gb,: s6ob rna,:bob 0gj06oL 0o'b6oo jlq,obr qrr 3:6r3r3ob bSbrgergq,rnbooro 3133o6o,
r6r'r63q,o6 6g6oUg6o6gbgq,os brjr6or3Sq,rnU o3b$o6ool-r br0o6ob$6c'rb 00r6or33q'rnbob
l-rgg6rn0o Ornj03qro U,:ar6r'r bs8r6oq,ol.r ogt6oqrogq,o Jo6ob - Urfuq'0$ogrn bgt6SotiSbol,t
6r63oorr6gbob brr6C6$otr OC6ooo6ogq, br0l;.rbg60o (090q96o8 - brrb666erlr OC6o0o6ouq,o
ttObrbg6o)".
d3gq, 6or0,:pqr l-rs0r6o6q,0o jmdr$obgbr br6oboq,Cbsrqgl 6o5er66 jrq,br qrr 0.:0r3r6tr
tsrq6ob q?rQgbSq'o bgq'0g6gq90r qrr ra83r6rQ, jcr6$o63br 83r66;qr 6,:6brbq363q'
b,>Ecrjrq,,> jrn g6cnog6or.rbtqr oor3q,Sbrnqrl.
6rn0rgq,o og6ob6o 0rnq3b6o6glto (lllb.) grbar66r3tt: ,,jo6$o6gbr $.:60errq6g6tt
0rOr3rgolt pr jrqrob 3r3tsot6b, 6roo 6brn36gbob g6orobttr, 0rcn ort6.:0r'r6;$oqrgcrbrtl
q3or;gb6o3 316ob6o3 tt016co.:qr0o"
616 Eggbgb; g36oJgqr j3ggbgbtJ gSorbjgl-ror6cnr jrn6$obgbr r36drqrgqror q9,) jrq,otJr
qrr 61013rgolr 96orr.rbr oor3q,gbr - r'rarbrqr... tq6o86pq,o j33gbgbor: 9960,:6o,:,
r3t166or, ts39o6,:6o,r, B6qroq,r'r3or o6q,,r6qtol, 3erq,r'r6goro, g6663oro, brn63r$ol,
Bgbgcrro, bq,crgg6or, bq,cr3r3goro, qlo$Ar, E )OOor, gb$erfu$o, qrob$g$flggo6o,
rq,brbgcno, bgq,6r6goro, 0r'r6gg6366rn, 6g8o6goro, bg6bgoro...
も6obで o
で。
030δ 036∞ 353006。 し,03602004,響 oし 105。 し
2005,Ψ oし 9o300b6。 090,q2よ 要dしざ聾Цゝだ甦玲gtt H0 0 00bΨ 0 000● 06o Oo5δ δ
6し oし
o8∞ :"も obO鸞 0'09∞ 3。 響90。 つ響0。 Q。 003。 もゃb bO響 0 00003mb」 06,050δ oし ,Oχ obし
う
。
し
。 や。000。 qP060も っ9響 050。 し 2005 ,響 oし 15 bO」 o006o6し , Ψδ
3030δ 。
0300b
00δ 6030Ψ∂
。も
。
600。 0う 。
3mo805o 305booo060060 03響 。
5bo60oOΨ
Ψ050b 6。
06oし
も
00響
o906b,
6000Ψ
o0
305bOoOっ
6
も
o98∂
00。
し
の
,
,o6δ Ψ
30Ψ
00(p。
6。 つ
30し 6∞ ∂
0 0。 309δ 5 9o9oΨ 。9∞ b60Ψ O。 つΨ0 06の し
5o J06,050606o δ
000。 3。 Ψυ
。
0
」
0し 。
しΨ。
oo5δ ゃo90う 。
つ306δ Obδ 6o 9δ
0300bし 。
3b6∞ 50906qP∞ ∞62● 5oし 2/3‑Ъ 00000。 や。
2005,Ψ oし 9o300δ 609。 5 Ψoo300b 305booo0600b l10 0 00bΨ o oし 000003b響 ゝ
bOΨ Ooo8o35響 90δ つ響 0。 bO響 。3■ 〕
ルδ
080じ」∞6'0506δ し,3。 3006b JoΨ b Qδ 8。 0。 353b
υ∞6oし ,∞ xobも ,00の 6906b Ψδ6。 30306b…
,
̀̀
bm63δ 00。 086∞ 3。 30060b603602013o9ob1 0390も し6bbQ。
2013,woし 1で o300606b bOめ 3。 00。 303。 OS695 6080605900o,609065900oじ
60し 3530060 Jδ Ψも
。9δ Ob∂ δ
6。 ,6∞ ∂
∞66o50δ δδ
:,,Ooo5b00600。 つ
3。 6じ
つ。
」
30Φ b3。 し
8o6ob
,bo63。 O∽ 。65%8oゃ o9060003。 し
つboも oし 6。 ,b∞ 響∞340/o30'05、 錠09060080
6080606900ob 00906060b 00b0980の 6δ や。 。
,600305し oooっ oOb00っ 5ゃ o
∞650506ob%つ し
000o5oΨ o9o 03Ψ O響 0。 。」
00656し
'8Ψ o%w36060b∽ 30b50
0● o
6。 95'93000響 0う 。
61000b彎 600'o6ゝ ∞66050δ b Qo
し
oOo6oΨ 006030 06の 006。 )m6050J066050650o,J0660500o Qo OXδ b。 つ5Qo o8∞ じ
20146響 oし oδ 53609δ 5 30 0雙 qЦ箕型曇理ュ癒Q奨 契g■ 61‑0
6060Ψ 。
60bgΨ 。
3δ 5o5oの
δQo8δ ∂
6。 し353006。 J。 響し
0つ bΨ 0 00090665o6sゃ 00003。 Ψy,,」 06'0506δ δ
憾δ
6し
,,」
Oo6oし
08603∞ 00し Ooも ぅ」Ld02sIヱIX2,J∞ 6'050δ oし 90805oOoo,Ob 08603。 30060b J308506ob
5o60055く Tり 6030030o0660b5
,の ″励師
%力
あЪ ttf
355o536oO」 o。 し00%o5o5%000。 R5o05っ 9o bδ 630%。 し6。 00bO∞ 6o65,6。 ∽。
306b0003o000080b6588o600つ ΨoJ06う 。505ob Q0905oOoo,30600● 30
し
,600J∞ 66o506o o6。 しmxobob 80」 85ob Oo%5oo Oo∂ o3。 60も o9δ Jδ Ψ。
で。
3m536000。 。
06∽ ∞も。
″aηω
2わ οιjわ 教
οか
`α
'∂
""ぐ
̀″
Oo3bOΨ δ
6の 30響 Ob。 6し 0も つ響o3。 5o5090δ Ψ∞600 0χ ob0 0bOQδ 0
,6∞ O bo」 δ
3δ 9 000し 。
60ob90b。 6δ し
,606∞ 66」 δ
655obo響 Oδ 。
ΨObo qPδ 050。 3。 30じ 060omOo,6m∂ δ
,∞ 6o
o500636o006o6。 ,Sつ 60Ψ05090S50し 。
。0し 3。 5o5o
3m5じ oooOo00 3。 5o,06ob。 6し oも の。
o6」 86ob δ
6δ 30bの 30じ 650000o3ob obocPっ 8Ψ 06。 し
%の も
し
。
oΨ o06。 し。
6006∽ χ6り Bじ
,。 し
6ro69 goJob 36ogoqrX5o,:lr ;6 s6olgbb. Jr5r'r5o Ub6UEgCqlUr.rBb Oboq,oqr oOrt_r, 6o0
g3gqlrO orr6$6rq.o 3obr6ACbE oo o0 ggq,gbgboor, 6;6 C33C Agrj3t)
g'bt6g63gq, gogoq,o, lrtjut6or3gq,r.rb 3rbrn60qggbq,rnbocn.
cr,U brq.orgbClgJ3o 0tJr.rgq,oor0o 6odqrobr6g 8o3q,X63bb, rOts 21-g j3ggsbrr, brer6
3rn0rnbXjLtgrq, S6oq,9bb jo6So6Xbob ggq,Sbr rCOcD; Jo6gCE o jgg9,:6r, 6c'r0gq,tso6
2001 $gqrb g6arbiSborEgb0r Jo633qrrqg ojo6$o6gb, 3oqrrbqror ogrn. s6rqr,r, 1990
$qrasg0 3r'rOerlrgjbgrqroic0o 0borgq,orn0o qru3rqrgbsqr ogm rqo.:6gbgq,o, org061 0rl-r
tsCASgCa, 616 5.:6q.otg3ol-r 0lrogq,om m66s6o9cs6or0 ob qr,>s3rqSbgbob lrooqrl6 r0ooqc],
qrro$grn 3erOr,rt-tgjbgsq,o9cEol-t, 6rn6rn66 Bggq,gb6o3o 0m3q,36ob, 0bergq,ornb
0rb06lboor 36rnJr5tEqt, 6r.r0gq,o6 g6oro qr,: o8r3g t-rjgl-rol-r Jo63bobor3ob jrn6$o6gbob,:
q.oJ brAtsBCAob rggr6ob ggq,gbob 6o6o$9boor q.orb63q,ler.
Xl-r 636q366or eqooo eqC
oic6q.ogb,i Sgr SgqCtJ g3p brjr6or3gE',al3 rA 6r6rn$3g3ol-r $o6;EX q;q.o5.:.
Lrjr6or3gq,rnb, 6r'r6rn66 tr,:bgq,0$ogrntl bg6bg0rq,o Jo ra qg6ail-r dq,og6o,
O6JsQoGoUq',o ox)bor. brj,r6or3gq,r'rl-rcrr3ot-r, 6rn6r'r66 66o6g6o6bgr3r6o
b;bgq,0$ogrnbo3ob, 6r'rEgq,o6 g0doOglr qrg0rn66rgopq, 0qrgo0s63r'rbrtso o0gr.rggbr,
l-tsbgq,0$ogrnb 0b6oqr;6 bg69b6o3or, r'rArbob qrr63rb l-rrbo6or6bq,rn 06o0363qrrnb.>
g6olgbr.
b,>j$or3gq,rntr 0obrbq,gc'rbob rbboq,ggp6o g06r3q,3br"rbol-tor3ol-r g6ort-rjgbotbcn.>
jo6$obgb,: 0ogqgbgq,or. 2012 $q.1, o36ob0o 36rn36gqr-qrg0r.r36rgogqr0.:
obtrOoOUOAr NDI) ll,:jr6or3gq,ob OrbtsOrbocr, Brsgs6.r 6.r0o3oorbgr (6299
63bJarqgg6go), brqrrg 6r6er3oorbgqrorr 890/o 6r'r0b6g ;g0oBbqrr 3rn6bgogggop6o
63qroq,gboor t36d.:q,gq,ogo X6cnl-r j3l-rot6orr jr'16$ofu b.:.
336rn3rn0obr56r 0939,:6 AflqlCA 2014 $gq,b 5rr3663q,,: 6r66brq.o3b.r l-r,rq.o.r6
33oorbgq,r'rbor: ,,936rn3.r3tso5o b.: jr6co3gq,r'rb6,>6 96crrbigbol6orr jo16$obgbotl
qgt3rErn6gbtb r6 oorbo3l-r. qrsbs3q,gorol-t l-rp63oq,o l6 r6otr Lrt jr6orggq,r'rl-r
orr3lr Ucbrn j3gg6oti g;bggq,rnbSbo Or'rrb3omlr. brj,:6crr3gqrrnb ort3o[o
g6rq.oo6ogbo er BrbCUq,slbgbo gtrBbor er rAob r6r3ob g6p.: gtsobgrqggb.
0rg,:q,oorrqr, ,:Ebr.rbg5, 6cc0 rbrn6o6gboL bgq,tsg36gqrgbob 6rgcr60gb,t oobr.rgb
36rorltj3bo,:6cns jrn6$o63brb q)r rOob olrgb 0rnb333rb. 1619960
bgq,0336gq,gb,:0o JbCoo 16 .:6bXbrnbb er rAABr6o Jr6o6ob 0oqgbol_r
3.: q, q.o 3 b g q, g br l-t s j,: 6 or 3 g qr rnb $o 6 s0 g I 6 qr glU ".
r('r0or6ob ggqrg0rorr brgclg3q,crrJtn (g&lE',r6r0oob Aobgq.o3oor (floqgbgq,o pr
5,:0rngbrqggbpq,lor 5,:X6r'rt-r 5g636.:q',g6o rtt6bq,golr 0o36, r'r66r6ot,:6oob 6gq,; $336o
brbgq,0$ogrnbror3ot-r, L948 $qrob 1O q96gdb36b.) gg6r'rJol-r brblob
$g360r
brbSq',O$ogo3b0r 6cr60o, 1950 $qrob 4 6rng0bg6b 0ooqgb rer0or6ob
UBq,CbrcDr er
do6ootqr orsgobggq,gbrorr qtg3ob 3rn63gbgor 6ar0q,olr 09-12 0pbqro jrn6$o6gbrl_r
6 gOq.oX66ro6
;qr 6160t6 g;31.r :
,,brjcrt6$obo rl,rr3ob 6.r0,r3.:gb.r q.or jrq,b rj3or jr.r6$o63bol-r.: qrr erarbob tsgj66ol-r
UBqCbr, g6r'r36gq,o 3.:6r.r6ob tsgl,tb;0ol,r,>qr, 6r.r0q,gbo6 r$9b6o6bb rO ggq,Sbotr
Arbbm6GoCq)Cbrb."
g36r'rJgq,o 3r.r63gbgoot-r 0obgq3oor (brjr6orpq,r'rb Js6q,;0g660r qr93qr.r6r6ooU
6,:gogo6o6Xbr 0rnrbqro6r 1991 gq,oU 15 bgjg3Ab96tt.) jrn6$obgbr er <'l1rbo Ar6oboq,Cb)
6ogcr66 0r0lgr6otr.: qgr CJq,ob 96or'rb;.
brjr6or3Xq,r'rb 3obbgoggGortso jo6$obgbob 5s60s6g3br, 6or6ot6g jrq,olrs qrr
El0r3,:gol,t g6orrnbr oCbCAr C6olbg.r6o J663366or, jggbob 5r6gqg,)E $,:0r'rt-rgq,o
09brdq,r'r 633r'rEgEqrs6oobr, 36orbigbo.:6ors jrn6$o69bob qr13sbgrbgbob 0gt-r;bgb.
lbgoro 6rnqr3q,o, g956g63gq,gorgb 03Lrrdq,r.r Jrnqrogo3g6o 36o%ot-rob olr3oerb
r6oq,3brb er tJoJboq',U6obob tsgbr6Bgbgb,:tr.
b) 3$obJ6ergj6ob go6r6bg6o sgrbr0uoC0r
6.,t) 3s6ro6&tn2il6ob 0og20sbots6 gqtg0o6gAoa rg6oq,XbXqo bs6y36ob gsgo6rdbX6
ob ffgs6a:
Jr6oEJ6oCdOolr 0oqgb,:,>6 6r0oro$gg3b 6ro03 b.>6aot-r 6s$g3oU b;$o6rngbrb.
A. Q g,:6a6J6a2;ft1ob
Aq<,C6r Aogyg)ob bs1Xdaltsgq,a 6sfoqtb2:
3;6erbJ6r'rgjgob 0oq3br 6r3q,gErl-r 16 6r'rrbqggbtr bogaSgob tutsgOr.rbr3q,rn 6tSoq,C5C.
0.$ 3t6a6J6aXift)ob gtgq,Xds \ogyn)ob bt6ygoot 6;foqbg:
3,rbrn6J6rngjgol-r 0oqgbr 5;3q,36rb 16 Ornrbqggblr bopaggott br6agoor br$oq,'bg.
A.
g) lt;b7q,Afogab sbsq,o go6s6ltgt6o gsq,q2\ggg5Xho:
3r6<'r636rn3jgoL 0oqgbr ,:6 6r0rno$393b lrrbgq,0$ogerl-tor3ob ,rbrq,o go6,>61-tg6o
3,:q,q6bgq,gbgboL qgr3ot.,63brlJ.
A.j gtda6J6aXxl6olt 0ab.>qcap6Xqto go6s6bg6o 0Xrg1ggbo o0 Jotiasagob, t6ad2q,ot
0od,tttot,:6 9r663q,99&; g$a6]t6to2j6olt 0aj1jgX4s:
3rbobJ6r.r3j6ol,t 0oggbr s6 $r60r'rtsr.rbb 9o6.:6b96 03qpgmbtr, bgq,L tsgg$gmbtJ
Jrnq,ogo3g6o qgr tsgl-r.rbrflob,rqr, go6.:6bg6o bgrboq,g6r.rbob 096;68g6gbrb.
6.9) g;6a6t6a3jQoot
gspggdoqto Asesbtbsq,ob, 0ab4t6gbq,olt s6 bbgs ltsbob ysgsbsb
eCqob apXfiofiob 6s6ltsbqA6"lt ff1lto ( J6o66ofQ :
3;6ar636ogjgo ;6 ocng,rq,ob$o63b[ 6.:o09 bJerlr)breob, flrnb;3t63bq,otr .:6 bb3l b.rbotl
5sqgrLubqggq,ob oqrgbobol,r 6tbbr%q36rotr $3bob qrrqg6gbrt-r.
d JrErnbJ6oCCOolr 0o0r6orgbr brg6orrBcr6olrrn lt0r6orq>gb6o3 b6rbq.or66g6or6.
3;6r.r636rngj6o tsgblbr0obrnbr0os [-r.:3r6cnrBrn6obor brOr6orq,gb16o3 b6,:6qrr66gbort6.
6.,t) 3>6a6J6a2j6olt 0o0sr6a36s Xg6a3sg0or6ob go6X;ft)og30ot6:
3rbrn6J6r'rgjgotr 0oqgbs s6 g$obuq0q9g6gb; g36r'r3r3Eo6ob qro6gjgo3gbb.
9.6) 3t6ad36a2jgob 1odsdaX\s bs36ot0m6oba a65l6obs6oX00o bg;6ag7qab fggb
a 0 s b ot 6 g q sg 0o 6X A g qt g.t q,990g q,C 0C 0 or 6:
3.:6etbJ6r'r3jgo ;6 g$obuqOqg53b; brX6or;tsrn6obrn rn65r6o%,:gogb0o ttjr6or39q,ob
$396r'rbubor,:6 q.o;3s30o6gbgq, 3;q,p3bgq,gbgbl,t.
g.fl 3o6a6J6a25lgob 0o0s6aX0s b,:j,:tSotgq,rcb ot60br6og g;6r6.tgsq0b6o3 bWAA6g
gXfig\ot:6:
316obJ6m3jgb 3,:3tso6o r6 rj3b ttrjr6ogCq,alb m66b6o3 q_o,: 0t6;3lq,0b6o3
bgq,06t6gq,gb3bot6.
qr) 3r6o6J6ogjgob 0ar0icrq.ogOob J6a6gbtso Ooqgbgq,o 3r'rbb3E OrOoC6o.
9.,>) btbSq,Ofogq st6.tbsb2g0foga tflgr bsxt6ots0a6olla a66s6obs6o.{gsflbbgql
6,:, gjlfi96\26o, 6a0q,jb0r6 1adsfoq,Xa\s flooqXlt
Jt6a&J6aCl5ob 02090;996;0o, sbXotolt st6bSba0olt 01dotbgggs1o:
3;6r.r6J6r.rgjgob 0g0gtsr33br0o 0rnbr$oq,gob; 16 0ogqoror ttbgqr0$ogo,
s6rbsbgq,0$ogr.r r6/qrr brg6or.:tsr.r6obo o66r6o%rgor/qr;$Sbgbgq,3bgbtr qr
SjbJg6gXbb.
p.Q 3r6a6Jt6ag5l6ob dg0g0;9X6;0o 0rc6sfoq,g a66s6obs6oolt (gsfXbX\gggAou ,:6/g,,t
2jltfutiQob 0ggdtgbr 3rbo6S6ergjgolr 0o016or, rbgorob r6lrgb<n0olr ts36cnb3g3rtso:
3;6r't6Jt6rngj6b16 .rbq,rgb gjl-rJ9t6gob 099lbgb.:.
g. 6) 3t6a6Jtla26ft)ob sg6a6o:
3rborbJ6rngjgob .r3go16or: .r(r)oJ ,, qrso13,:3o 096o ggq',gbgbo"
g. e) S.t6a6S6a3jO o lt o 6o6 oq)a6o :
3,:6rnbJ6rngj6ob o6o9o.:go16or brjr6or3gq,rntr Jr6q,;Eg66ob
$CA6".
-
brjt6o3gq,rnb 3o6bgogg6oob oO Epbq,ob Oerj0gqgo t 6gq,o 6gqri6or,6r'r0gq,tso6
$160rnq.o696oqro 3r6obJ6argl6ocn Bgqrob 6gqroq,Sbr
1 jer6$o63br g0gr6gb.r 0ggqq,gorr 3gq,gb6o3 or,r6,:b$r.r6rnbrll qrr 63b.:gc'rgq,rnb.:l-r
2. tr,rbgq,0$ogr.r b3q,b g$gobtl oxrbob JCo,oq',q,q3r.rbrb
.
3. qr3qrrors qrs b,:3B3orr ggq,3bgbo qrr6gq,or 316r.16oor
.
I
.