„საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს საარჩევნო კოდექსი“ ცვლილების შეტანის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-04-01
ბიუროს ნომერი 262
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
い J厠 3∞ Plb
〕〕hCЮ 360n
―
し
。
`
6∽ 30Ψ Oし 356で ヽ
30500し 6。 960b
」
6。 で。
o65
'83000Ψ
N26η
2015,が ぃ
.1‑
V
lrrCl{toB0qt9b Jrf,q'!6g6ool, Ofag$O6OpU I5O-C aIb(r,Ij Al-4
S,r aJ_5 fuECoCbol,
lr$rfuCq,$c, l$C$,oBcqxdr $c,q'!aJ6ool, 8o:Jr,(, rqoal6L:
q,JCarq'ou lr.trd'd,3Cgaf, &d,q'JAC6Oolj
Ar&*r(x"t lrrt
t)o3oorboD Jct&Dgjlr,
!(xrC6(r,o3 AD &rqr,,JoJ$ sx6g!6o\oro,J AJCl6or,r6C0r ,USq,oU
ItsbSq,oor - ggsqro.r h96o LoaJtr,o{rfr" AoC6 9!60ere1r6qrl bsJJ6a,6a<,CAq,o go6,5qtq38r
.L+tr,oruqxdJ r,.t6$Jq' JJerEAo
brrdr8Cae' J('rQelto- mq,oq,CEJ6oU
436$oU A3bsU3b" (1t56951,30.03.2015) lr+drqC<lrll cr&6Cqn JJ6c,6i.,b Jfnd6d,!6
ArJBaof,CDoo, (9J bi(l)g$C(y,(!Aol, oxS.>\ 6&r&,rb Lq!.6oB0g.rt ir6,q,raC6oot-)
iqJdietr.
V
n̲mじ
Mで 動 咤ハ ロ■吐岬 蒟3
靴 漁nb bboO鍬 Oo漁 QOo勁
や`
3¨ Ubり 3。b中
წერილი
3。
型総
3零
ξ 竃。
も
ぃ
Lで fЪ
060)Oδ
503δ
ろ
ob
Ъ bb8買
38ふ
買 oも
ら 8850
=漱
買
R(TД
Oo
cnBoqoL o,
82bos5o I A/G,
I1 3‐ , 3・ 95
島
̲2015▼ .Ъ 08も 6 ool買 8
。=[o3劉 263‑63‑36
Ъδ
… 」00058068δ 30δ : OoR■ 5(91)63‑63‑36; JR.30Ъ :infO@ufa:i.ge
8060も
Oも
喝 咽R前
翼
1:‰ ¶電
蹴蹴
器♂
ЪもЪm6δ R003608 Rさ 3mR000886 066心 50も ぅ Oδ
00も
6δ 860)0さ 60も も ,,■ 8Rob bbbagマ ooo¨
88b'マ 0も ら8860b08も
b
̀,(DR3b̀̀¨
R05 000b6085
3δ
0060 Rb80CD!
t5T需 紹器鵠鍬)¶職
譴 :樹:鱗
[聴 撫離∬
1戯
潔鞣
0:8:llttilllttPRwilた
Ob h`
t
t:ピ
8Jo恥
ЪR押 い も u86ヽ JRO肺 ::1鴨 絆 ヽ
&ト ミ
̀Φ
8086R6030065̲"も
δ
∞80買 0も 3o6Rδ 806oob̀0ぁ 買δ
80600も
Jδ め
hJも
150̲3 00bROo
δ3δ 6o68R03̀ミ 0▼ 06δ Rδ R0300,
?88R3ふ 03し ,8o68δ 60。 3∞ ▼06δ 8ROも 。
δ
̀0 も066553R3b606■ 0"bbdδ ̲
6m63600JOも :,,bbdb6080ROも
Rも Υ
̀0060R60603δ
088RObも
bも 63886⑪ 80R3dし ■0̀̀■ 0も ふ0も 60 03gROR33830も ηOし もちo3 .
│
6δ 6bδ
択
(bR3̀3鯉
節 00
1
6063600J60:,,し δ
db 030R03066b6UR 3も 606■ 0,,し bdδ 6080貿 0じ し
3δ
bb̀38860
80R3dЪ 80̀̀η Oも ふ
0ふ 60 03gマ OR33030b 80も も
bOb̀̀‑368;
2.,,5o60さ 60■ 興
Ъ
―
80bδ 、 808Ъ も
10δ 」
Oo30b■ oも も
03̀̀も さ
Jさ 6038興 Ob 3心 6o60b℃ 0も oδ δ
R030ROも δ8。 6068R03買 O v06δ Rδ Ro30b― ,,65685る 033000 bb 500̀̀‑ 7も
1・
3・
3わ こ
う0801,(300000,
もも
。
σ
)bし も
ЪORO∽
8δ 6068R03買 Ov()6も 、
R030も δ
86(り め
L.:%co5;pmX&6o3
q; Je'rqo$o32r4
δも0̀00も 60も も ,,38ROb bbb8
88bgマ Ob 38860 b08も σ,(DR3b̀̀
80b00gマ (68貿 b)
bふ R3b380R0
bJo3g16o
σ
ク′
ダダ 〃
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
J」
聴
じ)Jヽ 0330mじ
b580mbm5 3mooc)od)o
0■ 60FN00■ 興
〕)hCЮ 3600
si B tto
/V.or.<cr{
brCr6,s,SCE <ntr JrSq,rACEOob AqC6K'rt
r\,o: lr$o6rqmg0l66 q.or &nqogo3gl6
ot66.r6ot.:6o.:orr 6196oro1690.:
,,3gq,olr brbgq,oor - ggsq,o.: ts336o bo0rt6orypb"
0,q〕 bO。 5ob 1 0/6,H3"695
」∽60qP。 し
0:2636336
o36oq.ocryq, bs3oobor Jg1AoOCOob
q.o.)b336r
し、
%の 6¨ 9ゥ066。 395計RP。
〇%つ 6∞6650%。
m5い 。R305o boO。 ●柳響0
しも`
bOΨ 。∽ ̲
30。 ∽。65"005506。 8,,cBΨ 。
b5355d58QOぃ ,05o9xP060の (N0075/94,01042015)〔 hab6∽ δ
し
`
56の 30qoし 356Ψ 5o050b95
」
56の 30い し∞66550Ψ 3● 5o田 o,,bδ
J56030Ψ ∞b
'00b035し 可
bb。 6803昴 3CN?aル tb
oΨ
Ψ O時 6。 し65bm6300q06。
し
53● 5市 0で
ヽ
06Ψ ∞
b03し ,
∂じ
、
。
6∞ 30Ψ Oし い66。 5Э Ψ。
30m60o∞ ∞つ
」
o」
Ы
5030qゅ
bし"559oT060し
`δ68o35∞ 3meOdb。 し 760匈 bぐ
355o5oし
Pb管 ヽ0あ 〇∞じ oO‑9 395JOo,
POじ
,,し
のo5カ 0メ po6,"。 68035060000o00b303。 6。 850の
6803506oも 306∞
3YOも 。3。 O` 6oOっ でδ
Q∽ Э。
c
Og600 0D55oΨ 00ヽ しOoo賛 06し ∞Ψ♂00oい136カ )0600。 5じ 、6803〔 hし 。。
00で 。
。6obuΨ
80」 し
50m06匈 ∞曙∽。500/O■ l飾 86803狸 0
3[わ ΨOし 。
い6で ` Ъo(b5Qう 。
60 00(X"b03も , 6∞ 0 ,お 。56(D30Ψ b し
, 。
30ぐ り
。
さ
6R03Eわ
」
3喫 0」 しOb 76‑3 8Э bΨ し9500。 O∞ し301o335J00,600Ψ oし の。
5ob∂ δ
o6803th∞ Ψd。 し00
で。
0,ぉ 、
。
6803506。
0650も %0,も 。
し
3o630Ψ
ゃ o。
096000∞ 5o,OTOOめ ヽS60。 (R006。 5%0 86hn〔 ●060。
4600,J」 0000tO,0・ め ●■ 000b6● o、 .椰 26し oJ6̀。
80RObむ
o
R● 00600b t● し。b興 8
00R3806● (99532)228:679,OR.。 0し 0● COn● ct@parliamcnt gc
96oo16 b.x6Bg36rq lror3o p,:gojbo630gq, r0rn36B33gq,cor 500/o+1 rflgr36B33Cq,ar, Or6(,Cbr
.:6Bg363bot-r 0gcr63 g96o, 6rn0gq,og BJOr6)C6Uq,rC9 Broor3q,g6r pb6ob ,r0r"r06Bggq,co.:
6gbob0o36o rjgo3rnboU B36orb3g3s6o".
gbqrs rqo6o66rnU, 6r.10 r3ger6L, J6,:jgo3gqrrqg oqr36gg6 l_rr3ocobors6 qrr35gtso6gboor,
36orbgqr 339 3jerbqgr $,:60roqr6g6oq,o Ur3r6o60qrgbq,rn $o6,rqr;p3br (Ns3178, 12.02.2014).
bLgfubgqo L.:3.r6o50qrgbqxr $o6lqtqrgboo .19go6o 0rnoorbr.r3qr.r, 6r"10 brj,6cogq,r,rl_r
rn66,:5gq,o Jr6er6oti ,,brjr6orpq,erb b,:,s6B636o 3erqg3jbob" 76-9 Ogbq,lr qD0,:ggbr.rqrr 0g-9
Jg6jgo, 6o0q,ol.r ot6rbErqrr6, .r6B653bo oE 3X0orb3X3r6o Broor3q,Sbroqr.: B.r6s6gbgq,sqr, ory
,:6Bgg63btso &n6r$oq,3reblb Eooq30qr,r oq,j366o 6gbrn363bo
36coos6 UorBo p,:gojbo6gbpq>
.:0r'r06ts93gqco,r 5@/o+
I r0r'r06Bg3Cq,o. rg0r'166;, s66gcop, 0erocobrngqr.:, 6r,10 ,,3.:jr6orggqol-r
br.:6ts336<n 3rnqggjtrob" 76-9 0gbq,b (,rAJOCboeJ Ag-10 Jg6j6o, 6er0q,lol_r o,56rbArer6,
bgq,rb.:q',o r6BXg630o Cbqgr Br$r6rCbgqngo rnqjob oO gb630b3, l-rrqrr6 r68g3636tso
0o6.:$oq,gob.:b ,:6 Oooqgbqrr p0s6$g 0gbrn36gb 96oro.16 tr.r.rr6Bg36cr bortso qrrgojtrr6gbpq,
rar.r06863q,or.: 500/o+ 1 .:0er3t6B333q,o.
lcA0r'rrp6o8bgq,o trr3r6rn60qr3\,r'r $o6lqrlqr3br l6j.:r6o6gq,rnb J,:6q,.l0g6gol-r
og6oqcx3q, ll:3oolbolr JoSoOCOOs .:6 6robo,r6.: Eg0q36o Eol_r.:b630g0oL
610r,r: b.lj.r6or3gq,rnL
3r'rbLgog36ool-r 28-g 6gbq,oU cDrbJbar(,, ,,brj.:6or3gq,r.rb grnggq, flrnj,:q,rfuU 1g $q,ol-r
sbr3oqrs6 rful-t 63gg6g5q9g8tso, t-rrb3q,0$o3o er cr6oofE.:6o63qrrobolr rn66.l6r,r3boU
.:6B66gb8o 0o6r$oq,gcrbob UEq,OAr. g9o63633qgorgoq,o.: r0rn86B33gq,or.r 630otr
orr3olrggrq,o g.:0ogq,o6gbr". .:q6ots6gq,o Q3bqob co.:6,:Lr0rqr, g(n3Cq)o 0r,rjrq,sjol_ror3ob,
6rn0gqro6 s36rgergoq,3bb 3rbo6oco 6r6b,:bq3r6gqr Jo6rnbgbU,
Ar6J6Oo6CACE oJ
ttjr6copqx{ r6B33630tso 6r'r6,:$oq,gerboU gBgCbJ, 6r.r5err66 J.:bogr6o, rbCAC rCOoC6o.
636ob0og6 0r'rjrq,rjgl-r l.r.:Egrq,gb.l .rj3ll 0rn6.:$oqrger0r Oooqrnlr s68336366o qg.:
or.:3obggq,;qr
brAorbr$erb Lr33orr6o 690r, Jr6o6ool Sgrc9bC6oql g.rr66q,3btso. Ocrjrq,.:job ggq,3b.:r 1569o133
0o6,r$oq,gobr 16 0ooqrnb r6B6fubEo. b.rbrng.:qreg0r6o3
er Jr'lE oOoJU6 o66s6o%sgosco.r
6r36onr530s .U8gotr b:bgq,oor - Ugrq,or 8396o bo8s6orq,ob" 0o36 tsg0.or.l3sb3bgq,o
bs3r6obEqrg0q,rn $o6.rq.orq3boU L.rggdggq,%g, c,rq,fdo bgq,,:brq,o .r6Bg36gbo Br6.:6q3b,:
tsg0cnb63rtso, org 0r.r6s$oq,gobrb 0ooqgbb erq,fdo 6ggol,r66or63bgq, r0rn8r6B6gq,or.r
sO.l%g 6,:3ggbo. o0 3o6er0gb8o, r6oqrgl_r.:6
o0
50/o s6
3o6t_rgogggoocnr er Jrbo6gegbq,r,rboor
br6rr6$o6Cb3q,or r6BCg6CbAo 0er6.r$oq,3erUol-r co.:gol_rggq.,X6s, Bgbrdq,3bggo,l sr6 gqoqrgb
r0odt6B333q,orr ob 6roqg36r'rbr, 6o03q,og
$.:r66rnq.o66oq, h:3.:6rn6Eqr36q,rn
$o6.rqroqrg6sao,:
6.l6brbq36ryq,o, 619, o0r3g br3.r6r.r60qr3bqx.r $obrqrrqrgbob cDr6rb8re, g6q9.> o$333qggl_r
b3q,.:brq,o .:6B3359bolr B.:gr6gbrb. .:bgor goor.:r6gb:Eo Egl_rsdq,rn:, Eggdqgb3q.,o6
Jo brbq,Ctr
Jr6r'rbAeCbq,,rnAocD brbtrJ%e363E o r6BCBoo;o cr66r6ogbob grn60o6g6r, 6,19
6r0rno$3ggtl
0rn6Q3qro o66s6erl-r .rb.:qo ts30,:qrg36q,rnboor gn60o6gb.t0qrg, d3gq,o Bg0,:q966q,r,rboo
Lrj0or6obob $160.:6orgrb.
br6UJboq,3Cq,o l.r.l3rbo68pg6q,er $o6rqr.:qrgboor, .:3gr.16o 63cosgr%r,rbb, 6rn0
st6B669bob Jo6pq,o OU6o BJOr6CbUqr.rqr Broor3rqmb, cog
Orbtso 0r,r6,:$oq,gerb.:L Oooqgbl-r
rnq,jtso 06bo3tfu0o g6coo.:6 Uu68gg6r,r bo.:tso qtgojbodg$gq,
.:0r,r06B6gq,orr 500/o+1, berq,r,r
org ,:q6ots6gq,o 6,:rnp36crb.r ,:6rnE6B33q,9bol-r.r .:6 Oooqgbb 6o6.r$oq,gerbrb .:6Bgg630otr
3o6pqr gg6Eo, r0 tsg0orb3g3rtso odtSorgb.r 03o69 gg6o qt ol_r B,:6u63b3q,rqr B.:ocogq,gbr
g05ol-t .:0r'r06Bg3Cq,cDr 6CbobAoC6o rCgo3rnboL ACaorb393.:tso.
6o6r'166 rqg6o66gor, t-rrjr6or3gq,rnU JJ6E rACb$otr op6oqrogq, br3ocobor,:
500/o+1 r8er06ts33qob c6Bgg6gbBo 0r,r6s$oq,3r,rb.r, ;6B66g6oU
3cr0og9g0,:
BrOr6CAUq,re 5r0rn6brqrXboU
0o%6oor, 16 8oo86o.: 0o%,r66g$o6oq.,.:e
tsCurAJaobrqr,
r&136.:qr.r6 0o%,r683g$rn6q,,:qr
eJ,
0orts6o,r Oobo Ooqgb.:, cog6qrr6 o0 Jo6oboor, 5o0 qrrobotsbrnb 03_2
$g16o, 6o03q,0og 50oloct16cl Jgr'r63ao
rqr6 oCbCbr t_rs3sq,qr3bgq,o. grr6qrr rOoU.r, g6qrr oorj3,:b, 6rrA sg$cl6ob AoC6)
Eg0r.rcos3r%9bgq,o 636ggo6gb.:, ACo6C
qr.r go6r6bg6o t6gUg6Lgbob
OU6or6 e53r38o69boor, brA(noflgC3b aroC6orq,U6o
6sg0.r6orq,gbgq, b,:613.r1-r.
g<n3CqogC $g0errq6ots6gq,oqrs6
6.r0rn6qro6.r63, brj.:6orgXq,r,rU Jr6q,raC6$otJ
og6oqrogq, br3oorbor.: 3o0og3gl-r 6o,b.;68gg$o6q,rp EotB6o,r
bs3r6er66qrXbqo $o6rqr.:q3boL 0oq30,r.
i:3.:.iB3l*;c v
3r'r0ogggol-r
/a-4
t/
or,>341qr.r0.:6g /
3
$r6gr.rqr636oq,o
საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
b5J66o30qT,b06い 50響 0365o5o
bδ Jδ
6o30響 Ob 06い 馳 響 3δ 5o53o力 δJ66o30響 O15 bδ δ68田 5●
30QOJbO
63響 0響 060b30055ob 00bδ bOo
匈 bqP0 1.
bδ
δ
6030響 Ob 066553w 355o58o "し δ
」
63田 5o 30QOJbO
Jδ 6030響 Ob bδ δ
δ
6030響 Ob bo355o5090bΨ O o。 650(10.01.2012,じ δ
βδ
」
6060b06δ 600 30QO:010190020.
04.001.016032)800δ 5o響 o」 50b300906003響 0響
Obδ
:
1.76‑0■ 〕
bttb Qδ 3050《 ■ 3oOQo60 609δ 」
000b OJ050 00‑9 Qδ Oo‑10 335JOo:
"9.o680350b0000000b303δ 808δ 003響 Oδ δ3δ Oδ 60bり 響 δQ 03 δ630350bob 3o630Ψ
Oつ 680 0055,o照 )ombδ b 000QOそ 力 mttJ〕 O oOb0360b0 060055 bδ δ
63035o し0。30
o0068030響 05500/0+l δOo063030響 0・
健δ
80」 b06ob3響 δ
10.し δ
δ
63035m mttJOb Oa gb50δ CbO,bδ
δ
6
0ooQm
Qδ 6 5680350bob 3o630響
っ055Cb0 86b0360b00 3600。 5
03680005δ りo響 Ombδ
しo563035o bOo30 "δ 80」 b06ob9Ψ
δ
Om863030(lχ D0 500/0+l δ
00063030(POδ ,Oδ 6C9obδ δ
630350bob 00o60 0o60,600o(で 06
3δ ttδ 6oも
つΨδ
Ψ 350の 3Ψ Ob5 0b5ob 50o068030響 ∽5 50δob8o060 5」 003m5ob
8000b303530・ ・
00bq)o2.
Om」 Oo9Qob 650mJ30950bobttδ 5o30・
355o5o δ
3r6o636ogC6olt 196o16o
bl3rbgr50qgcbqm $obrqg4ggbob - 3sbc.rbJ6r.rgj6o: ,,brjr6or3gq,r'rb ex66r6gqr
3r6el50o
,,btjr6or3gqrr.rb btr6tsg36r.r 3erqggjlr0o" 0glrt6$o 6gq,oqpbgbob 0gbtbgb.., r36rn6o:
- Oobgoq, [aCE,t] blqUr0goq,o, ,,bt0,l6orq,o,rbr.rbob tqqgSg6olr 3130o6o b0,: g6ob;:
UE$E oJ fug5o bo0r6orq6"-6 q,,:b3s6ob or,:30aqrr.r0s6g; lrsbc"r6tqggrgb6og er
Jetqrogo3g6 er6gsbob,rgolcns 6tg6olot6gb,l: ,ggqrolr bsbgq,oor UEJE oT B3gbo
bo0r6oryg'Lb 113o396o;
1
- 3rq,C6o algegq,rdS, ,,lr6gqro,:qg ttj.r6or3gq,r.rlr gr6rng6gq,o bb6ob
3ar0o696o.,_b
corg0aqro0sSg;
- JgcDJ6('oq, oertrgq,ot6o, b6gq,o.:q.o b.:jr6o3cq,erb ,,lrtbrqbo qrr6b.rtro,.;
or,:6torg-
Oaqro0s69;
- bg66o trtlgror, ,,obg6o3q,-JJgJrboU6o 0od6sobr $go6poq.ogq,oL g6rn36gq,o
q,JbJJ6o"; orrgalqrrnor69;
- XCArq lgojor, ,,br0,:6orqror6rnbolr sqq.o66ob 3,:3Eo6o bE: g6ob.l:
Utsrq,oJ BgC6o
bo0r6orqrg'-b q,stl3t6olr b.lbr.rgsqgrngb6o3o 0qro3r6o;
- oro6romb blorO3oq,o, ,l6rb,>0o^36r.rbcn .66r6otrr6or ,,otr0r6o.r6o,.-b .,,J6Jo,5g0aqo0,r63
- 6sbr r643q.or0goE o, J6JbJAoJ36ob<n o66,:6ob,:6or ,,0sbqroqroo6o.1lr or,:3@Aqrrn_
0r63;
- q,oJ bJCr61o0goq,o, J6rLr0cDr36obo rn66,:6ob,:gos gtrnorg6gq,_lb66rnbrn_
gogq,o 66rnbog63bol_r gX666o,,soro6,>oro"-lr o)l30aqgrn0,l6g;
- CAAC6o q3o6or83oq,o, brg6ot8r'r6obc.r lrtbrn6lqrrngb,: ,,Od3oqrmboU 03q.o6r'l83,._g
J6g'boqg356o;
- (rrgocr, rAJ0elCq,o, r6,:lrs8ot36obr"r ar66,t6o$r6ot ,dq,g3,:o t_t33o6ggq,o,rb
0gor,:36o.
3r6o6.36o9fi)ob o6o6orgrn6o
b,:3rbcr60qggbq,rn go6rqgrqggbob - 3.r6o6J6r'rgjgo: ,,b,>j.r6orggq,e r cr66$gq,3$ar6tso
.brj,l6o43qr<nb l-rs6Bg66er 3erqggjlrtlo' B9br6r6o ggq,oq,gbX0olr Bgb.lbgb",
o6o9o19r.16or - brbcr5rqrogb6o3 eJ Joq,o$o3g6 o65,r6ob,:6o5ors
6,:g6ororbgbt:
,,ggq,ob brbgq,oor gg,sq,ot tsgXbo lrodr6orqg"-[ b,:bgq,oor, lrm6o3oJ6cgo Xg3tso:
r0r8gpq,o errgooro [Acr0bbX63bXq,o], r6gq.orfuoqo 6$l
[0<n0bb96gbXq,o],
bml03oq,o cnobrcnobo [0<n0btr36g0gq,o], b36tE3oq,o q,,:q,o, bgodg
9o136o, 6cr6q,odg
166o [3r3ar], SQr6brdC r.10,:6o, g6j3r5ofo Erfuqro,
3,16or,16o,:66o b,:Br6g6o, 330,:696o
qoqgr, or,r6o,>E3oq,o 0s6,>6,:, or.:6o,>E3oq,o 0,:6grq,og,>, Sljr6go0goq,o qoJ
[0o0bl-t36gbgq,o], orrjor$o0goq,o ;q,gjlr;6q6g, ocrlrgq,o,r6o .r3orr6qnq,o
2
[0o0bbg6gb3Eo], 3crb,:bod3 qCoqlr, 0r0.:qr,:B3oqro OCAqlUsQo, 0rdqo6r03oq,o 63q,o,
Ogq,jsdg 6,>orgq,r, 0gg,:6od3 q,Coqr, 0g033qror6o O,:q,br%o, 0$Xqggq,.>dg
grq,96o
[0oAbbX63b6q,o], r'rqro83oq,o 0.:6,16.:, r'r8,:6ld3 qn0o6r6o, (6r.bardC B.rbo, brqryr83oq,o
Sobgoqr [pq,s] [0rn6bbg6gb9q,o], brlmr lrg66o [0o0bbg6gbXqo], l_rob,:g6o q,96s,
brnttgb,:03oq,o arbr6r, js0bldg qoJ, qgo6or&3oq,o
mgC6o [0rn0bb363bgq,o],
0roo6o0goq,o ergocDo, Bgr66q,rB3oq,o bggr6o, 6t6t63o0goq,o gqgar6r,r6r,
g,t6t6goB3oq,o 03C.ogs, Berbgq,o q,Car5o, Bbg6o,l 9o196o, b6o3gqro
CJIOC6o6C, XoCor
qorbr, lojor apOtq,o [0o0btr36gb3qro].
q0g6or0r bgq,o 0o6o0l6oxnco 0r6orX6gq,o 5rqQ.tSgg6oqlbotr goqgbrflo.
つ0
განმარტებითი ბარათი
(o56J6(')o
br3rbcr60qrgbqx,r So6rq,:qQgbob
3,:6rnbJ6rngjgo:,,ltjt6o4gq,rnb o66,s6gq, 3r6e$Eo
,,brjs6oggq,<nb ttr6Bggber 3oqrgjb8o,. BXbr6$o g3q,oq,gbgbob 0gbrbCb..
6r6d,r66gboon br6ton
-b$.>6orggqoEo ltb3q,O$oger bgqroLggqgbotj Sg,:6rnr b,:q,bo....,
fu r'rbl-r6o636or,
Ogbqo 5,ll
<nl3o Jo635qro - So6rorjar
b,>3oorbob t6b0o g,:6336obror3ob b,:$o6r'rqr 0o63sB6o,: 6,t0<nq.o36o0g g,:j6ol_r
5lb)r9530,:. 3g6deqr:
2003 $q,ob 2 6erg0bg6lr Brgr63bgq,o b,:j,:6c43q,rnb Jr6q,,r8366ob s6Bg36gbotr
J,:6,rq,gqg6rqg gr6q3boq9.l - fug9696qgAo, 6r,r0q,ob 0obgq6oor 0<nUrbq,gc.rbr
SSSCOSQT, tsg0go6g0gqo9r'r org .16.r b,:jr6or3Xq,erb Jr6q,rAC6Oob
$966ort 6,:r,rqrgbgrb,:
235-q,rE 150-0q93.
o0 Jo6r,rbg00o, 6crq9gbs6 b,:j,:6or39q,ob 6gb66sq,g6o b3q,ob3gq.,9br 336
r3crbg6<nq,9bqgr B3g5o j39g5ob gr63gc)BCq, 6s$oq,gbb - rgbr$gooll qs g.$. br6b6gor
r.rbgorob g36ogar6oXbb, fug6g6pg0ob Br6b6Cbob orrr.rb,:bg goqgbgq,o
brer$$Cooq,Cbr, o)rgoer6gC Jrb('lber6egCaocr) oj6,: 0oqgbgq.,o, 6s09org
,,63g36g6sQg0ob 0gbrbC0" Urjr6or3gq,rnb n66r63q,o 3,:6r,rbob [19% g. t5 6robo, Ns220 -
II b. J,>6q,,:036goli ggggbrbo, Na14, 12. 06. 96, 63. 101 or,:6rb0;q _ .6ggX6g6qry0o
o0r6orgbr lrsjrdorggq,r'rb 0orXq, gg6oge6otbg" [Agbq,o 1,3].
bgbgb6qor, 6o0 ,rgbrbgorob,r qrr g.S. b,r8b69o otrgorob
6g6ogo6o3btr3
6gg3696q.og0olr Br6r6Cbob 0ggdq3bq,rnbob
ArArn, 2003 gq,ob 2 6r.r90b36tr
ts,:6,:6gbgq,o 63gg6gbqpg0ob Bgqr3go 3,16r,16oo1
6r6b;%q3r63qr qg6o6o0,:6orlr ogc.r
0ar3q,gbgq,o.
1997-7992 $q,3bob grbrgr6bC, gr6C qQt Bopl Lr0bgqg6r,r qrr
36o0o6,rq,g6o d,:q.,gbolr
erbr8rflq,lCb6o3o 3,r30o6ob tsCqQC6se 0rn0bqrl6o Urbgq,0$ogo grqQr66o jq,Cboerb
0r'rgrnq,gbgq,o, 46doqg
- 1992 ff. lt rnj6rn0b6ob, 1995 $. 5 6cng0b6ob, 1999 $. 31
r.rd$r'rAb(6obr qQ,5 2000 g. 9 rJ6oq,L Brgs6gbgq,o r6B336gbob 0l_r6,:31r,:p,
2003 S. 2
1
6rn90bg6lr, ,>bg3c 6r'r6sqgtio 6,lgrq,bgboo tsror(6Cbuq,o br jr6orggq,r"rlr
r689363bob 0gqg36b0s 0rnllsbqgrnbob lrs0r6orq,o,>6o
lr,:Jrrtrqrtggbgcr
33gugrngoqSbt 6,166o$3or.
Qs ro, rA Jo6rnbXb0o, 2003 $q,ob 23 6rng0bg6b, g.S. ,,3,:6q9XboL 6g3rnq,g6oolr..
0rn0$go0o Jrnq,ogoSg6o d;q,gbob S36sgqg6ob jggB Arnj6gq,0s
,,brjr6orggq,o[
Strgblslr0r brLfr6orqm0', 6b<ngq,on .;6ts336Xbo1_r o116r,16o18o gJ6gm6q_og6gs)
brqQr$$COoE Cbr aooqar. p6drnqg, 2003 Sq,ob 2 6r,rg0b6ob !rJ,:6qr0g66r,r ,r6Bg36gbol_r
0lbog6o 6sgrqrb3boL,:qor63boL ggr6,bg:
1. 5ugj0,: J6cBcu6gogq,o lrotrgCAocD BrOr6Cbfqro ,:6Bg66gbob tsgqrggbo, gr,r
2. drqr,rBo erosr3r ArJm6oor6gq',o liol-r6g0oor BJOT6CbUE o ,l6B9363bobr qQ,) g.$.
63 99696q9gEolr 0gqggpbo.
0rn0r3,:q, r6ts66gbr0qgg, 6rn09q,og 2004 $. 28 0r66b Br6,:6rqg,:, g.$. ,46cornbq,o3
695o88o", Og0sobr 6,>6r66dr'r - 1999 gq,ob 31 r'rjgr.r0b6ob flr,r$3g3ob Jr6q,raC66obr
2003 $. 2 6rng0b6olr r6B66gbb9 0,rgrn6ogs6ryqo ggboo, r6Bgg63bBo
er
6r0r613gbgq,,rq.o
SrAmobrqQCAUq)0r qq3Sggr6oD 3r.r6Jglr0r.
Obngq,or"r Jr6q,r0356r6ob0oL ob6t.l6or0o rbCo;o gJ636g6qX6grn
0ggrn$o$gbpq,0r jpgEob gErqqgb0r b,l3rbo60q.ogbqro r.r66,>6rn0, 2004
bboo)
$. 6 orgbg63q,tr
0oqgbgq,o br3r.r6b6o6g6oer ggq,oq,gbgbob AbocD, CS.,,1r,:3er6trgo6ggoer
6reto6orE Cbr" grbrbo60oCE r.
gqq. 833.:6q96,:dolr bgq,qrsbOocn ,>6BXgq,o 199! flq,ob 31 rnjger0b6ob Ern$g3ol_r
b,:Jr6q,,l0966rn drq,g0obs qr.: 8. b,rr3.r03oq,ob 0b,:6qgs0$g6o 2003
Sq,ot_r 2 6rng0b6ol_r
Orn$pgotl Lsj,:6o6gq,r'rl-r Jl6q,s0366ob 0rytn6o6,:6o qr3J36;6oob g6argrbq,o3o
6lqQr$ffiC$oq,Cboo Ar6bo60oCE gbgq,0t g.$. br3<n6bgo6g6oer 6ggrn60r0, 6rn6sq,r 6s
1995 $. 24 r6gobgrnb 6gqgrjgoob ,,1_rrjr6o49q,r,rl_r 3rn6L6o6ggoob,. flobgqr3oor
qtrqrggEoq,o l.r,rtrgq,obggq,<n 06r'rarr 0rn6ob r6bgbSqro
br0,r6orq,gb6o3o ttggdpq,o Egg0brq.ot 0. b,rr3,:03oq,obr
$r,r6tb$<,r6r.rbr,
er aobo 0br6q,:O]36o
J<nq,o6o3g6o drqrol,r gb6rSq,o,:6 ps6$r3q3b6o3 l_rrjaorberbrl,r.
cnr3o 03err6g - 3t6rn68r6ogj6ob t6bob tr,r3oorbobr6ol:
$o6s0q.ogb,r6g br3r6rn60qg3bq,o $o6rqg.5qQgb,), 2OO4 ff. 6 orgbg63rq,b 0r,r0bqir6o g.$.
,,1-t,l3r.r6lrgogggoer 0r(,rg6orq',g0oor" qrrE33oqg6gbgqo 96or-96oro
$gbob 0gg3q,slr
ob;br3l-t 0o'bbrqr.
2
,,brjr6or3gq,<nb 3r'rbb6o6g6oob.. Oobgqr3oor - ,,b,rjo6orpq,r,rb
3r"r6bgo6g6or
tr.:bgq,0gogcrb g%g6rgbo 316o6o.r. g3gq,r bb3,: br0.:6orq,gb6o3o
rjgo gbgrr
0ggblbr83br'rq_o3b 3obb6o6ggo,>b.,
[03bqo 6, 1].
q,> ,ro, b.:b3q,8$ogob gU gsgbrSbo
3,:6rn6o, 0g-5 Ogbq,Bo, 6soq,rqr 6r6Ur$q36,:3b,
6rq0:
,,1. Lrj,:6ogqroEo lr.:bgq0Sogr.r b3q,obggqlbob $gl6rnr b,rqbo. tr,lbgq6$ogcr
bgq,obggq,Xb,> bo66oXqqrgb,: 3cr6b6o636ooor qrrq6g6oq, gl6gqgb8o.
2. brqrbo orr3ob drq,,:ggq,gb,:b,:ba66o3q,gbb O3gg696q9g0ob,
pg0er36,:6oob bb3r grn60gbobr qr,r cnr3obo
3Bg.rqrrn
$$0o0,:qQ0C6q,9botJ 0g0ggoboor.
3. r6rgob s6t ,:fub 3gqpb,: Oooor3olrob 16
fgr6rn6a)(, 6r,roJrn3erb b3q,ob3gq,gbs.
4. brbgq0Sogo bgq,obggq,gb.: b<n6gogq,q_ogb,: bgq,obggq,gbob q_orb,)$oq,gbotJ
J6o6goJ$g qr,: g6qr6rnboor".
orrgob 0b6o3, btbgq,0Sogr.r bgq,ob3gq,gbob $gl6rn - btq,bo, ort3otr Jgrq,o6o3g6
6gb,:1r, ,l6B66Xbolr 0g033rnboo gr0rnbl$rgtJ. t_r,ijr6o66q,rnb rn66,:6gq,o
Jr6o6ob
,,lttjl6o13gq,rnb bs6Bg36rn 3rnqrgjbo,,-ob Oobgqg3oor r6Bg36gbo ,r6ob _ ,,b,r,:68336rn
J6r6glro, 6rn0q,ob q9r6o05gq,90,) er 0gqgg6o,: brar6rn bgq,obggq,gbob
$r60rn8sqQ6C6q,rnbocno .r65r6r.rgboh: qrr bra.l6cr bgq,obggq,gbotr orsb,:0qrgb<nbol,r
Jo6o,s 16833r" [8gbqo 2 - 5].
qrq3ol-r,>o3olr l_rsj,r6or3gq,rn0o 0r,rj09qo 1995
fl. 24 t6gob6rnU 63qr,rj6oob
,,b,:j,:6o39q,rnb 3cr6lr6o636oob" or3e)rJo63Cqo 69qq,:jgoob ger60gq,o63b,:,
,l6tBg36gbob B,:6r6gbgq,rq_o
6s0r,r6b,:qggbob $o6,:Jo6r.rbtlrorr6 0o0;6orgbr0o, rbCoo
brbE,ero - ,,s6Bg36gbo Bs6t6r3bgq,rqr Bsoor3q,gbt, org 0rl_r0o 0r.r6r$oq,gerbqgi
r0r.r06Bg3gqrorr bs36oro 6rrnqrg6arbolr g06,lgq,gtrobl. l6Bggq,rqr
Bloor3qpbl
Jrbeoer$o, t6r.r0Xq,bs6 bOr 0o14l r6Bg3b3bob 0r,r6r$oq,got b,:b6,:6bg 0960r..[Ogbq,o
70,41.
2004 $. 6 cngbg63rqrb Ooqgbgqro ll3cr6b6o636ocr g3q,oqrgbob
or6rbare), 70_C
03bq,ob O3<norbg J36jgoq.oi5, Jo63gq,o gobrqgsqggbr r0erqCbUq,l oj6r p,:
gr"r66gq,o6gbr ,:l_rg B,>0rngrqrobqrr - ,,,:6Bggq,rq B.:oor3qrgbr
r0 fu6j6otr
Jrbeoer6o, 6rn0gq,l_r.;g
b0,: Oobgr r6BX36Xbob 8rn6,:goq,CcDr 6rbCgr6%C 0360r. (6. 02.2004. N3272).
rjgqr6 0ogrnqCb3qo, 9q9. 633s6q6sdob.r qrr 0. br,r3r03oqob lQrbrArUE
Jrnqogo3g6o 695o03boL 0o96 36orr.rbqogrqg 0g0mqgbUqo,
Cb6ogo
SQr qrqgobror3ob
3
8crjOgq.oo, lrrjr6cogq,r"rb n66r6gq,o
3rbr.r6o - ,,brdJ6crgCq<.rb bu6tsgg6r,r 3oqrgjtro.., 16
oor3':q,olr$o63btr - l6B66Xbob Br6r6gbgq,rqr
6r0<,6brqrXbolrtorgo[ lrr]o6<,r ,:6$ro6
Eo6o0tq136 bu6B66er br6q6b.
eorb, qQqCb Ocrj0gqQo 3sbrn60qrgbqobr r6sbro6 bq3,:6b 16 ,:ggl,rgbb oOob ors.rbrbg,
org lrss6Bg36r'r ggq,gbotr 0jrn63 Lr.rjr6or3Xq,rnb 0r,rjsq,,rj3or,: 6rEqrgbo J6o6g6golr
Oot-t3q,ob B30orbgCar0o 0Codq,Cbs Broo3sq,r,rb,:6B66gbo Br6,r6CAUqrSQ.
03brbr0ob,:qr, Oogbgq_or3rqg o8olt, oq3 bu6B366r,r bEoL ggqgbolr 0jer63
Oottsbq,gerbob 6,> 6,roqgg6tnbr &gr r6Bgfubbg - o6o 0rob6 Br6r6gbgq,rqr oo)3qCbr.
0rn0j09q9o ,,b,:,:6ts966r'r 3r'rq9gjUoq9,r6" Orn0qro6r6g .:0qrr6gr6o qrr0c,r3oqrgbgqgbr,
bgq,obggq,gbl0o Ornbgq, drq,rb E9b.ldq,gbq,r'rbrtr,:dqggb:
g6cool-r 0b6og
- Agj06.5b Eobo Jrnqogo336o 3g6bob O<n0b69, qr,: tsgbrbsOobrpr
br,:6Bg36r'r J6r'69b0o rdgo36rq? Br6orgq',o, b,ljs6o3gq,r,rl,r 0r,rj,:q,,:jgor 69o63
X0UBo; !9r
03et6gb 0b6q - g3gq,rgg6o 6,rr3gcnerU Oobo Jerqrogo3g6o
b,l
3p6bob 0<'r$o6srq0q_ogbC
jr6or33q,r'rL Or'rjrq,rjggbob llr6Bg36rn J6r63boq:,:6
5r66oqrgbolrsor3ob
[6o3oq,ob0ob !Qr0$oq.o6Cbr, booJm6otr oC0ob rgo0o6gbs q.or bb3,l].
bo6rqr,tq - ;6Bg369bob J6cr6gbolnqg0o, tt j,:6cn39q,<.rb 0rnb,:bq,gob,:0o, 0ob3bor.:
6,:0r'r, qgs033oq69bgq',o 6o3oq,olr636o erArnJoq.oCb3E gbob gm6tr3, B3g6ob rb6oor,
r36oq3bgq,or Bgoj06rb $Cqlr $obrJo6<.rbr, 6xo,r [668996r.r ggq,gbolr 0jcr6g
b,;jr6copq,r'rb 0rnjsq,rjg6bot_r g06,:3q,gbcrb,lb Oogggb 3,:ber6oo
6r6bsbqg63Eo
0gUsdq,gbq,arb.l er ar'l$ogr6or 0cr6t$oq,9r,rbr Oooqrnlr jpgboL bsb3q,ob3gq,r.r
drq,gbob grn60o66b$o.
bg0rnorrq6o06gq,ol-r 6grq,o.bgbr, tsggbob ,:.b6oor, 0g0qgg6o J6o66oJob ts30erqgboor
0godq,3br:
brj,rSor33qrrnb brbgq,0$ogo0, jggbob g0rqq,gtro m65r6a r 0o96 0oqgbSqro
3,r6o6ob brboco, gbqpr Ar6J0bseoL, 6r,10 Oobo gJo63gqrglro 6otr,:6o,: bsbgq,ob3gqrr.r
,r6Bggooro 66crqrgbol-r go60o6gb,r Ornbqggtr.:683369bob
Cgq,lCbob Ojr'rbg tJrj,)6)crAgq,sltJ
0erllbq,grnbolr g06rgq,gbo0olr [50o/o + 1 ,:0rn06Bg3q,ob] 6o36.
s6Bggbgbob Brgt6gbgq,sqg 6s0rn6b,tqXboUro6ob
Jr6rnbool 6,l6Lrbq3r63qro
Sq3r6ob, 3g6dmq: 50o/o + 1-olr q,rqg6g6r, b3q,obggq,9b,:0o Ogrng
fubob0og6 dsq,rlr
p,:r3rqrqggbgE gbL:
4
1. qruqr6o6r'rl-r b,:,:68936rn ggq,gbob 0jr.r6g l_rrjr6or3gq,r.rt_r 0rnjsq,,:jgcn,: %g[go
oqr96r'rbt; qrt
2. 933q,,: 3ot6rnb,: 0gj86str oaolr,>or3otr, 6ro^ bss6B66rn Jr6r,rggl_r0o
,:j6og6rq9 B,:6ornb
It,:l68336rn ggqSbob 0jr.r69 lr.:jr6og3q,rnb Omjrq,rjgorr g06,igqgbrnb.r.
r0sbort6,rgg, brbSq,olrggq,rn l_r66gj636rorr 03gg36bgbgq,o Og0sr.rbotr.lor3ob
bl]o6r'r Jo6arbgbol.r gb6gbggq,grngob 0o%6oor, o0 030orb36,:tso orggo, 0obg.bort
It,>s6Bggbo oq,jotr r6r'rfuq,o0g gb,>6%g s6 q.orgo jl_ro6q.ogb,:, golr brtrq36gbtso
$r"r86Bggq,ob bOotr ggq,3bob 0jar69 Ornbrbqgobolr 6,:bp3,>6bg 036o
6,:0er,
U30r3sq,
[5@/o
r0r"r06tsg3q,oUl bC$ogclbr, ,:0 g0fubSg g6qrr qr,>o6o06rnb ,>6Bg36gbotr 09o69
+I
6g6ro,
6r'r0gq,o6 B,:6r6gbgq,,>q.o 8,>oor3q,9b.r, g339 - r0rn0r6B33gq,o,> 6gbotr0o36o sjgo3rnbo!
89Eorbg3g,:0o.
gsBCqoAC'bg&no{0gq,ob rObrbgq,o,,b$r6o6gq,ertr er66r6gq,
3s6er68o
,,b,:js6or3gqxnb brs6Bg66cr 3r'rq.ogfltrtso" Bgtr6r6o lrr3r6o60q_ogbq,o 6gq,oq5bs, Bg6tr
0o96 0p0qg6o brboorr tsmffiUq,o63bgq,o:
,, 7Gg 03bq,ti qQr30r6ol, 0g0eg6o 63q_orj6oot_r Ojr'rbg 0g-9 qgr 03-10 Jg6j6o:
,,9. r6B3369bo o0 Eg0orb3X3,:0o ts,:oor3qgbr B,:6,r6gbgq,,:q.o ory ,:6Bg363botr
Jo63gq, gg6tso 6r'r6rSoq,gobrb 0ooqgbb oq,fdo 06bo363bo
96oro16 lrsr68936r,r bortso
prgojbo69b3q, ':0<n06tsg6qorr 50o/o + 1 s0rn06B333q,o.
10. bs.:6Bg35rn r.rq,job o0 gb6gbbg, b,:qg.)6 r6B9363bob Jo63gq, g36tso 0o6sgoq,9r,rbs
16 Eooqar 90,:6'b3 06bog6gb0,: g6oro16 bur6tsXg6r,r bo,:0o p,:gojbo66bgq,
,r0r'r06Bg3gq,orr 50olo + 1 t0r'r06BmCqAr,
OJ6qQCbb l6B936gbob 03o6X g316o, 6oEgq,og
Bs6,:6gbgq,rq B,too3q,gb,r gb6ob r0ar06Bg33q,or 6g0olrdog6o sj6o3arbob
Eg0orbg6,:0o.".
rq6o06gq,o b.:3,:6r'r60qggbq,r'r 63qroq3br, 96orob 0b6q ,:6ts366gbotr
0jrn69 brj.r6or33q,rnb 0r,rb,rbq,9r.rbrlr
UBq,Cbob
3sbo6oo gJbbrbq36Uq, ggq,gbrU 0obggOb or3,:q
6rbb,>bq36r'rb brb3q,obggq,o b66gj6g6r,:or.r rr5tsg3ooro rf6erqlbob U30rq.om6q,r.rbu
Qr 09r.r69b 0b6o3 g$63633qy<ngb lr,:bgq,ot_rggq,rn s6B93ooro 66oq,gbolr
09gg6bgb9q, 9o60o63b,>br qrs Og0sr'rbllr.
5
JE6o636oCCOob rg6ortro
b,:3,:6<n68qrgbq,o $o6rqrrq:gbob -
3r6r,r6J6cr3j6o: .lrtjr6or3gqxnlr rn66r6gq, 3r6<n68o
.b,:jr6orpq,rdr bss6Bggbrn 3r'4.ogjb0o., E9br6r6o 6qloqtbCbob B3brbgb.,, r36rnr6o:
- Oobgoq, [6Xq,r] bqg$3oq,o, ,,lrr0s6orq,o,>6r.rbotr ,:qqg66olr 3tg0o6o bgr
36olr,::
UtsJq,oJ Bgg6o lto0.r6orq,3'Ll-r q,rb3r6ob or;301qo0163; l$.brn6rqropb6og qr
3rnq,ogo3g6 o66s6obs6orot 5,rg6cno,:6gbr: .Utsq>ob lrrbgq,oor
UtsJq,or BBC66
Ito0r6cnqp"-lr lrJo3g6o;
- 3rq,g6o 0$3q9gE rdg, ,,l63q,osq.o brjr6o6gq,arb g6c66gqo bbEolr J(nAoO0Oo.-b
orrgEaqgr.r0.l69;
- 53crr56eoq, oerbXq,o$o, Uti3q,o.:qg brjt6cr6gq,rnU ,,btb,>q,bo qrr6br%o,,; ors6;or,l3_
OaprnOr69;
- bg66o br2gmr, ,,ob36o3q,l-Jb3JJbofl6o 0r'rd6,:r'rbr $gobqgoqgq,olr g6<n363Ero
q,JbJJ6o"; or,:302gqrera169;
- XC0rq lgojor, ,,ll0r6oq,or6obob sqp696ob 3138o6o b0,: 9r6obt: UB;E or BgC6o
lro8r6orq,g"-[ qllt3r6olr lr,rbar6,:qrrn3b6o3o Oq:q,:6o;
- cooblon6 brolB3oqro, r6sU,r0ors36r,rb<n o66r6o,b,r6o,: ,,ot0,:6o<n6o.,-tr or,:6sot3Oaqgo0,:69
- 6$r r6gqrri[oE o, J6rbJacDl36r'rbr.r cr66r6otr6o.: ,,Br6qroq,orn6o.alr cor3flaqrgr0,:69;
- qor ttjtr6go0goq,o, l6rbrEor,r36rnber rn6r6,:6obl6or g%oorg63q,_
rb66crllrngouE o 66erbog63bob 99666o,,,:oro6,:oro"-b o,r302gqr.r0r69;
- CaOCEo qSoborftoqrl, brg6orr0r'r6oLc.r lltcn6rqrergbs ,,0ts3oqr<nbob 0gqg6r.r0g, _b
J69troqg36go;
- (rr3ool rAJts{BCq,o, ,r6sbl0or36r'rbm er6Ssbotrrgo,r ,,dq,g3so bs3go66gqo,Lb
0gorrg6o.
3r6<n636<,rgjgolr o6o6oogo6o
br3sb.r60qr3bq,r'r So6,:q.orq99bob -
Jr6o6J6mCCOo: ,,lrrCr6ogCqnl, r,r6g$gq, 3r6er60o
"brjr6or3gq,r'rb btl6B66o 3r,rqgjtr0o.. 0gbr6,>6o g3q,oEgbSbob Egbrbgb.,,
6
o6o0o5oo6oJ - l-rr%o6sqrrngbt6o3 qrr Jrnqrogo3g6 rn66r6ob,:gorot,r
6rX6orol6gb,::
,,ggq,ob brbgq,ocn ggrq,ol ts3g6o bo0r6coqg.,-[ bsb3q,oco, bm6o0oroo3sr
XgUBo:
r0r0alCq,o (rrgoolo [AoAbbSSgbXq,o] , r6gqQ,5&Joq,o 616r
[0o0blr36gb3q,o] ,
bror03oqro oro6.>oro6o [0o8bbg6g0gqo], b16,:03oqro qrrqro, bgodg
166o [3r3ro], q?r6brdC rn8,>6o, 36jg,:6od3 6,:6gqo,
9o196o, 6r,r6q,od3
3,:6corbor6go b,>ts,:6g6o, 390rgg16o
qoSgJ, orr6os0goq,o arbJ6r, orr6o;B3oq,o AJ6bJq)oOr, brjr6go&3oqo q,o;
[Ern0bttg66bgq,o], o:.1jco,:jo03oq,o ,rq1jb,r6q.o6g, o<nbXq,or6o ,g69r6(,oE o
[0r.r0btrgbXbgq,o], 3rnbsbodg qCoq,r, 0s0rqr,:03oq,o OCaqUSgo, 0;dq,:6s03oq,o 63q,o,
Ogq,jrdg 6rorgq,,r, 03gr6odg qCoq,r, 0g03gqgo,:bo Osq,brtro, O$gqgq,rdg
3rq,g6o
[0rnAbbbgb1q,o], rnqro03oq,o 616,:6r, r'r0,:6,>dg qro0o66o, 6rb8,:dg flrbo, brqSrfl3oq,o
Oobgoq,o [6gq,r] [Ao0bbgbgbCq,o], l-r,r5ms bg6go [do0bbg63b9q,o], Lrotrrg6o q,g6s,
Lc,rltgb,:E3oq,o 0,>6,rbr, jr0brdg q,ol, qgo6or0goq,o
CB6C6o [060be6g0gq,o],
0roo6o83oq,o eJBocDo, 8g66Xq,,:ts3oq,o bggr6o, 0rbJ6CoEgoEo gq,gn6c,r6,:,
g,t6r6goE3oq,o 0gqrgs, Bobgq,o E,CBJ6o, Bbg6or 3o196o, b6o3gq,o
CaJOC6o6C, XoCoJ
Qorbr, Xodor XCArq,o [0r'r0btr3fuhq,o].
q0g6or0r b3q,o 0<n6o0r6omor 0t6or9bgq,o
brer$$C6oE Cbolr floqgbrtso.
7