„საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს საარჩევნო კოდექსი“ ცვლილების შეტანის შესახებ“; „მოქალაქეთა პოლიტიკური გაერთიანებების შესახებ“ საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

abogobo, 2015 fq"ob 10 o36obo bs jr6o6 gqx'rb Jr6q,rAC6Oob cDtSAXqooAr6Cb 6-6 qgr3ocn glrggrtsSoE b jsqcnr Jrnq,ogo3g6o 0obt$oqrgerbob ltOg0m a6ggob S6t(ro rq.o0oqr(')b6()3o r6rlrs0orr36o0o ot66s6o9cr6ogbob 0o6s6or3s b-6cr 3r6q,r036$ob ot30apar0s633, b$r6o63q,olr 3s6q'$366olr 636q,.>0g6gob 150-3 63bq,ob corbsb0rqr, 3r6er6J6rngj$otr gar60oor $r66cr6oqg6g6or br3rbrn60pgbq,er $o649rqQ30,rlr, 6cn03q'og ltr6B336rn 3r'rqrgjtrlr q)r 0ojrqrrj3orr Jcrq,o$o336o 5r06onl6303bolr 00tt.:bgb 3r6obBo 6q,oq,gfubob flg$rbrb oor3rq,otr$o630b. $obrqrqg3br[ otr6 96or3ob $r60q9656orr q-ort-trbgoSaUq,o 0o0s6co3.: 3r6o6J6cngi$ob 3r60rt6$X6ocoo b'r6'>orob l-r;boor. br3$rn60q9bqrn $obrq.oxggbl flrnfitrqpbgq,or Crq'6r1r Srnq'o$o336o flrnbs$oqgaflob brflgfiro XAUSA6 tsgflr3tq,o rqr6oq,rnb6o3o s6lbs6orl36obo rT 66l6obr6ogbolr 0o36 q)J Aobo 6oicu6or 3gar$o63bol-r 6toor brjr6or3gqrrnb $r68ar0rqt6g6q,oboor rT 66l6ogb0o jrq,ors Jarqogo3g6o Oobr$oq,gobob 6r9c6qrt. 6orber3co, l-rrjr6or3gq,ert-r J$q,r0g6$ob 636q'r036$ob orrbrbOsqt rq6o863q'o tt3rbrn60qgbq,o $obrqgrqgg6.> brbbrboq,,SCE,rq9 ArQJboCcD Jrt6q's096$ob BgbrbsEotr 3cr0ogggt-t. &6o3obg30oco, jsqot: Jaq,olJqgt1o 0o6tffoq,2aboLt bs1g1sa X63gAo 030spq,o s95oq,ab6o3o s6 s b s 1ot sg ti a 0 a a 6 g s 6o b s6 o36o ot,: 6q; 6oryq o qmg 3435@3 6o : - g.;6a6J6ogli9ob5,:60t669&oo0sr6;oto; - 3,:fu6J6t'tgli3o b,tj,;t6otgqmb o66c6gq, 3;&'t6&t ,,b;;pbagqT nll lt;l6366<n 3aggllto" - Nqnq,C6gAob W"6"lt 091t,:fub; 3t6o6J6nglQo bti,t6oqiq,ab ot65;6gq 3s6a64o -&n5lsq,,>5foot: Jaq,q)qg6o 646oto;6X63Aob full;fu,6" 639'oq'2A36olt fuyj;5ob E2b,:bib; bryr5ofr1ejAen frfi;qtpX&ob f;60p6i5o a66,:6ob.:6oX6olt b0q6ofC6C6o' しヽOOnも 'b̀am br3$o60qrgbqo $obrArqgCb$ $r6,AbC5c{,o5 Crq,orr 3erq,ogo3g6o &'r6.:Soq,grnbob br0g8un a633tso 830.:3,:q,o 830qr36o ,:qr6oq,ob6o3o r6,:b.:0orr36<n&n ot66s6otr6ogbolt 0o96 ″′タノ ″ ィナrの 」ん惣 万′ 夕´ み 2メ υ ノ ′￨び はょ鹸品 鳳 へ λ む ξ ι5ミ oS さ乙 tt Ъ ノ 影53 s.kOン ル 砕 滅hァ を妨 1《 ° 雷 ｀ ′ ρ 69静 o彎 笈 ん6′ 0′ げ И、 もち 6o>?ri yVDrS' ´801∽ ぅJ″ oO,￨り く 鐸 ￨マ ′ 勧″励 θ 。 グ ル 夕 の ヽ 年 ; 〆 ル ( / 小D 6.33小 ルJヮ stt J̀Jcタ タ ′ ηの ′ ´ん )ノ / メ ,′ /ち ρ/θ υ=ヽL ・ ≦ ′ ん″ を″ρ く の セ ♭ ゞの ls3s6o6fug\xn $o6rqgrqg0s $rt6p616oqos jrq,orr J<'lE oOoJU6o &'r$rgoqynbob lrs&3tsr<'r 266ggtso BX0r3rqrr Bg6q.og6o rq6oqxnb6ogo r6rb6orr36o&n er66.:6o$r6ogbob AoC6 猟場臥 早̀9小 Mも 、 う ハ∫ ソЭ ヽ ト /bも しフ ハ ′ ら ＼ ヽ ニ ヽ凩べき｀｀ ゝ ミ nゞ ミ ″ gぅ 私弔 6髯 ゝ ″ 万っ も ′ T.l.l ,i lo'LJ6, dy6"n. b抑 bttδ 〔 ゆ 30響 出 30里P● し 5o ぃ 60qP。 3。 い。 06か 町 Ψ 355o問oお 可蒟 Φ∞ 響 Ob bδ 蒟 匈 35o3C黎 0」 b。 639∝PFOblめ 。5ob 00bめ 06 し 。 δ 6o30Ψ じ0665馳 Ψ 355m58o,,boJo6ot30で 出 し｀ δ 6恥 35∞ 3090Jし 。 (し 5J。 6030Ψ出 」 し 60ぃ し ぉo5c66905Ψ のあ350(、 〜ぃV matsnettpV gめ ,10012012,し 、 06o3∞ 3喚 α01019002004001016032) 00055oΨ 可50団 00906003Ψ喫 Obゝ 00bCP。 1・ 1.1150ぃ ob Oo6● 500 7305」00b8。 融u響 ¨ ob 8o〜 oぃ QQ司 o000: 0。 し009加 5oし 10も し655し o%賛 36。 3053o60oo60 9δ じ め6803[わ 6qo3050 00器 ｀ 6。 9, "6 3560ouQ?。 し 6oOじ ooし 8∞ 30Ψ 00006008∞ じ65515b3● 30。 9qΥ O b」 ObObい 60∞ 0。 9∞ 509o 7 3b600oΨ o bO。 30b30b∞ 。 3敏甲 0。 6oし つ5Qδ ,δ 6o9605∞ し 3o6ooob/b5。 68035o6Ψ ot10b じ め68035o606oじ 06● 300b000906,。 6803506ob QQ0090。 650器 Oo50b 30 0 9賛 oし 。〇つ3o60oob 00o6,。 69Ю 5喫 しo55o o6 o6oし Ψ o3つ CTO b」 が 。,903090000606。 5じ b3530。 9QT。 しJOb。 し 50%― '∽ o55o6oΨ 55bo,3∞ Ψ 63。 600。 しつも あっ&Pゃ。し 0。 bo630%0し 。 賛0011o9b360Ψ 。 9'05、 δ Q∂ 906 000∞ b303認 0 356oo5 "%っ 306 65。 390b606。 し し 60o9で 0。 3δ し し s6の つぃ95 060090b bb」 06δ 60δ 30Ψ ∞b 3。 6Ψ 50050ob Oo6 003b069Ψ o 9b bOΨ ∂ α )'〔 浄090 鞠360も Ob ∽o∽ ∞0て買30 3δ 59∝ ?ooOb ∂ じ め錠603b3の 656。 ooで o00b。 300mbu6。 ∽。" 2.13G6 Ogbqob Jo<fugqrl q.or 03-2 Jg6jgo tuAtngoq,obqpSb ACOAg6o 69('rd6ooo: ,,1. oa3 b.rj.:t6or3gqrrnb J.:t6q',r0g6gob 6,:Ern3q,3bgq,o $366o ,:t6Bggq,o ogrn .>6833630tso I QJAoUJoq)Cbq,Jq.o a{'}6r$oqI Jr6$oob 3r6$o3q',o lrooor, Eolr lq,boq,t, or3ol-r 3rqrr8o o3r33bb o0,:39 bo.:6o 6o6oo1 0rn0qrg36r'r o8r3g UjgtrU tr:j.:t6org3q,rnb Jlt6q,r036gol-t $g36rnbob Jrbeoeroo, org 6$ 3.13.:6boob $r68rntserboqrrb 15 pqgtso orr6b0r'rb.r bJ6JGbJeJ tr.:j.>6orpq,c'rb 3.rt6q,.r8366ob $66rnbrtrg. $o6s.sq0q.o36 0gOob3g3rtso 3rJr6OU6 ,:qr6oq,b qr.ro3r33bb lro.:0o Eolro 0r'r8pg36r"r o0rg3 l-tjgl-tob l-t.rj.:6org3qrnb Jrt6q,r0g6gob $g3t6r'rbob 3.:6poer$o e,r ). 8.. cDC Jr6gogqr lrosfio rbr6Bg3o oO.tp bjSbob tr.:jr6or33q,r'rU 3r6q,r636gob $336r'rbob Jr6eoe)Oo rqr6 16o[ J.r6q,.:036goU $336o, gU Orbprgo pgjEgbgq,lrqr Broor3q,g6.:. 2. ory brjr6or3Cq"clb 3J6qrA!6gob 6r&n3q,gbgq,o $936o r6BCUq,o ogr'1 b.:.l6Bg36r.r 6q,er3ol-r 3.;6gogq,o Uooo qt J.>66ogq, lrortso rq6o86gE)o ogr'l, 6r'10 o6o U.lr6Bg36er bq,r.r36o 6r36oror63bgq,o 36or-3t6on J.:t6gool-t $ggt6os, Ool-t .:qr6oq,l-t 1 cngolr g.rqrstso o3r330b o0rgg Jr6gool.l t6o6oor Ern8q636rn o0rgg bjgl-tob lsjrt6or3gq,r.rb J.:t6q,.r0g6goU $66rnbol-r 3r6Eoqrrgo, ory 6.16 3rJr6uoob $r6&rtsrnboqr;5 15 qa33tso or.:6b0rnb.: 6.:6r6brqrr l-rrjrr6org3q,rnl.r 3r6q,$36gob $g36r'rbr!ca. $o6.rrqEqrg6 0g6orbp3r8o g1316636 rq6oq,l.r qro3rg3bb lror8o odr33 J.l6goob t6o6oor Ern6qrg36r'r o0133 l-tjgl-tob b.:jr6or6gcrb Jr6q,rE36gob $33t6rnbob Jr6eoeJ0o q,r r. 4.. or3 Jr6goaq, t-ro.rtso Ur0g8.lo 16g9o,,jrq,orr Joqogo3g6o 8r'rbr$oq,Co6r brCr6ol3Cq:,rntso" l-t.t3.:6rn60qr3bq,rn o6o9o;$o9olr lrsQ3tsx.r 66bot Page 5 rqboffiUqto 16 ogrn, 6r.rE o6o br;68336rn bq,r'r3tso bJC6ooJ6CbUq,o g6or-3t6om Jl6$oob $336o1, 0obo .rqr6oq,0r'r6r63q,C A56obr%eg6Cbr JA A3bq,ob Jrx6gq,o Sgbj$oor qrrqr636oq,o S3l-toor." 3. la31 &3\nb 63-5 396fr)o BsAogrEx$ACb ACAAg6o t69q.o$6cnor: ,,5. 3r6gogq,o boob 09q6g5ob $gbb g.rbt.trbq36s336 Jr6$qbo qr.r b.:r68336r'r bq'r'r56o o8qrrg3,r6rqr, 6rn0 boolr gr.rgCq,o 03o69 ogr.rb 5.r6bb3r336gq,o t-tjgl-tol-t $.:t60r'r0rp6363q,o. or'g J,:t6goob 0ogt6 $,:6qrgg6oq, lror8o .rt6 r6ob qrr63q,o Lj3borr, 9r.r35q,o 03r.rdr3 5$bfur33bgq,o bj3boLr 500/o-o16o brq,r6bo, 3oq,ogo33t6 JJ6Oorb gb6g6pgbr Ltor b.r6g3$ol,t rq0r'rltgb36gqrqr. $obup8qrg5 tsg0orbg3r6o Jr6gor 336 grqq,oll t636obg6r6oltt." n. 15a-g AUbE ol, SoqgE C, er fo-2 Jg6fi5o tsr&ngrqobq.%b qaqgg6o fuqgrj6ooor: ,,1. co3 J6r'rJrnt66ogq,o $3tror r6BCUq br36303q,r'rb $66U 3.:q9,:0q.o3 633$gq.o96r br363bgq,<nb $66o1-t ggqlb,:6erboq,g0r, tsgb$rOot-r br36gbgq,r'rtso 6olr .>qr6oq,b 2 33o6ob Arertso oJrgCAb Aobo .:qr6oq8obrg3qp, o6.:39 Jr6gogq, bortso 6o6oo1 0o0pg36r'r oO.>p l-tj3bob 3.:6qnqr.rgo, olU obo ggb3ob 09g9rnbo69boqrr6 10 pqob 6$6r3q,rnb.r0o or$b8crbrU 6r6r6trrqrg0tt bl3t6gbgq,ertr $ggt6r.rb.rlca. ory $.:t6q636oq, J.r6gogq, bo.>Eo oEr39 Ujgbol,t 3$qroqr.:go ;q.:6 ,:t6oL, 0r6qrrgo 3j0q93bs. 2. ory b.r3t63bgq,r'rb 6r0r'r3q16gq,o $66o r6Bg3q,o ogcr tru6B336r'r bqm3ol,r J6gogq,o booor qr.r S.rt6gogqr llortso .:q6o66gq,o ogrn, 6er0 ogo [ru6Bg36r'r bq,cr3ol-r gt6or-gt6on fubogigo Jr6goob $gt6or, Ool-t sqr6oq,b 1 co3ol-r 3rqr,r6o o3rg3bb o0r33 Jr6gooU t6o5oco EerEqp36r'r oOrp bigbol-r tlr3tfubgqr.ir $66rnbob 3.r6qroqrsgo, ory 0.:6 3r3rbboob $,:68oBnboqrr6 10 qgq3tso orr6b0rqbr 6r6rgbrqr b.:3t69&gg'rt1 $366rnb,rlr3. $o6rqdq.og6 0g0cob353s8o 313166g16 ;p6oq,b qr;o3r33bU bo.:Eo o0.:gg J.l6gooL t6o6oor Orn0qr3gbrn o0rg3 lrj3bob Jr6eoer$o qr,:,:.8.. cog J.:6gogq, Lol8o rqbobgq,o .:t6 ogo, 6re0 o6o U.l.:6Bg36r'r bq,rn3ol-r 36or-9t6oro bgbogjgo J.:6goob $336or, 0ot_ro rqr6oq,0rnbrg3q,C A!6otJrt eB6C6.r rO Ogbq,ob Jo633q,o Jgbjgoor q.oqr696oq,o $Xboor." 5. 1581 Ag\>ob A9-5 Jg6go tuAngrE cOACb ACAAC6o 6gqrrCocnor: ,,5. Jr6gogq,o Uoob ts3qrg96oU Sgbb 6,:6br%q3r6r3gb J.:6gogbo pr lsr6B336o bqr.r3gbo o0qrr63r6,:qr, 6o0 booU grn3Cq,o 09r'169 ogrnl-r 5r6Lb3.:pbgq,o bjgbob $,:68cr0.lqr6g6gq,o. org Jr66oolt 0o36 $r6qrgg6oq, l-ror0o 16 ,r6ob p;6gq,o bj3borr, gr'r3Cq,o 09r'1163 6.:61_rb3rpbgqn Lj3l_rotr 5@/o-o16o brq,r6Uo, Joq',ogo3g6 Jt6gorb gb6g6q3b.: bor br63g%o! rq0r.rbrgb363q,rqr. $o6r.:q0qp6 090ob333.:Eo J.:r6go,> 336 5ro3qrob 636otr6r6.rgorl-r. br6g8rcr a6ggo ,,j.:q,or.: &nq,ogo3g6o 0rn6.t$oq,grnbr U.:jr6or33q,rn8o,, U,:3r6o60qggbq,r.r o6o6orgo3ob lj5aga,xn 396l,ro.r Page 6 5. 16a1 ag\nb Ao<6a6qo cgr fo-2 fuSCOCbo BrADgrE obagl, tsgaA96o t6gqgrj6ooor: ,,1. cn3 J6eBert6gq3q,o $3boor J6B33qr orbcq,ol-rol-r b.:3t6363q,ob $936b 3xgr0p3 ts93$gqg30r br36gbgq,r'rl-t $g3t6ol-t ggq,gbrOolroqlbr, 63ttbsEob br36gbgq,r.rtso Oob .:qrgoq,b 2 33ot6oll 3.:qr.rtso o3rg3bl-t Ool-to rqr6oq,0rn6.:63q,9, o0.:gg J.:t6$ogq, lrol6o 6o6oo1 0r'r0qgg6r'r o0r3g Ujgtrtr Jrbeoeroo, ofl obo gSb3rnb Eg6grnbo63boqt6 10 qqob AtbArgq,r'r0r0o orbbAclbrb ArbrcbreCbtr li.:36gbgqx{1 $g36rnbstr3. org $r6q636oq, 3r6go3q, Uor8o 3r6qroqrrgo rqr6 ,:6ob, flrbqrrgo gjOqggbr. 2. org o$oq,obob tt363bgq,rnlr gr0rn3q,3buqo $6t6o r6800qlo ogrn ltr6Bggbcn bq,r'r3ob Js6$ogq,o booor qr.: J.y6$q3q, t.nrtso rq6ots6gq,o ogm, 6rnE ogo ttu6Bg36r.r bq,rn36o 6r36oror63bgq,o 36org6on llgbqigo Sr6goob $936or, 0ol-r reboq,tJ 2 33o6olr grq,r8o oJrgcbb Jrt6gogq, lros0o o6193 Jr6goob 6o6ocn 0er0qrg36rn o0rg3 bfuboU tlr363bgq,cnU $3g6o6oU 3rbqnqrrgo, cog Orb B.:3r6UooU $r60rn0erboqrr6 10 q.opg8o or.:6b0rqbr 6r6r0brer llr36rgb3q,ott $g3t6erbrbg. $o6,>rq0qr36 69Eorb333stso BrJr6OU6 ,:q96oq,b qrro3rgbb 3r6gogq, bortso o0r3g Sr6goob t6o6oor Or.r0qrggbr.r o6.rg bj3bob Jrbeoer$o qrr r. 0. org J.r6goAq, bor0o rq6o06gq,o 16 ogrn, 6rn0 bs3t63b3qxnlr 6.r0r.r3q1bgq,o $6t6o bs.>6B66rn 6q,rn36o 5.tgt6coor63bpqn gt6or-gt6coo bg6o3jgo J.:t6gooU $966o,:, 0oUo rqr6oq,0rn6rggq,3 6,:6obr%qg6gbr .:0 83bq,ob Jo6pq,o Jgbjgoor qrrqr6g6oqo $gboor." Ogbq,o 2. gl-t 3$r'16o $r'rjEgqrpgb 5r0<'rjpg63boborrbrp. じ b」 5 30qゅ し3f珀 躊●050o 6cx't66o 0l66ggq,,:tsgoq,o lrr0gtsrcr a6ggo,,jrq,co.r Jrnq,ogo3gr6o 0er6,:$oq,g9b.: b,>jr6or33q,rn[o" t-r.>3r6er60q.o36q,r.r o6o gor go3ob br3gts,:r.r 3g5bo.r Page 7 bJbAJ6OCooo)o oJ(trJoo brjr6o6gqrob ofurfuq, 3r6<'rbEo "brjr6cn39q,ob but6Bgg6o JelqgCdbo' 6q,oq10ob 0g$r6olt BSbrbgo r) lco6rqn o69o6016o1 3.:6<'r63fx'rglrJob Bgbrbgb r.t) Ji&n&}dmC{l$ob &x3g0ob Aot3to Jtt6q,rEg6gBo jrq,or.> $.:68rn8rqr66q,rnbol-t or3.:q,tt.>b6oboor, 185 fugg6oq9r6 brju6or3gqx'r 115-g lqp6oqil o3.:3gbb,t169 150 qgJg0r$o(rrb abmqlr'rqr 18 rt6ott jrq,o, t6,4 J,:Crq$g6goU bt5gq,o ts30.:q.o6C[q,o0ol., 1 20.6-b $r66r.rrq.op6U. bs6r65rtsrn aC6SgC6Uql" qntrbrq,r6lior rbmS rq-o6oq,ob6o3o or3ooffirt6orgCq,rnbob rn66r6rn3b6o. 2014 $q,ob or3oor06r6or33q,r'rbob l6B6fubob 6gqg63boor, Ocngq,o Urjrt6or3gq,r'rtr 8rbaorboo, bJJ6Cbgq,<ngbBo .:t683gq,o aCJUOrOCbotr 0knqx'rqr 11.690 r6ob jrq,o. r6l-t3b<nbl-t lt36gbgq,r'rgbo (or3q,r3o, 06bgorr, $.1q,3r, rbJoSdr, grnon) lsqrrg .:t6g gt6oro j.:q,o q.ogJggq)o rt6 .r6ol-t. ry6ots6gq,o Ltg6.>oro fuggrErtso, Urqrrg r&'r8t6Bgg!(,orr 53olo r6ob j,:q,o, o$g3U t-rg6crnbgq,o AC6aCf)Uqo Uct$rU$rn6rnbobr qrr 3lsEr6orq,rn[6b 6$gqrrtr. Lrjrt6o6gqmb 3r6<n66q.o3\,rnb5[o s6 r6trgbcrbU br3.:q,qg0gq,r'r oS6oqngqn 63jr6ob0o, 6.16 jrq,or,: $.:60o0rqrp6qxnboti 6rg0aobgUgbsu Agr3$ynbq.or bgq,b. t6rn6rn6g 33gg r6rgSorEr lr$.:6qr0g6go org rqr6oq,rnb6o30l .:6B6fu68r 6r&n.:3q,o6,:, go6r6bg6o $rbsqroUgbol-t bgbrgrngq,crbooro 6r'168r, t6r.r0gqrL:6 l-tsjs6o6gq,61[ ro66rbpq,o jt6o$o ,,&,tj.tq4fua.> JaqoQqSio 6,ry6ons6089boLt fub;b7\" t$Xbgbtr ll6gq,orQ r6.:Lr30.:6obor 6g6qp6uqo Arq,rbtlotr brtr.lS&5obgl-rgbq,rqr. Eglr.:b,:0obrqr, $r60cr0rq6g6qxng66 ert65rbrn3b8o ACEeCeOq" orr6.:b$rn6o6,: bcarq,qg36gq,r.r og6oqqgq,o 6rnt60oco g6qrr ogcrlr Sb6gbgq,grngoq,o. r.A) 3r6<nbJtftng[olr &rygbctu Ootc6o J$6o6JF,sIdOotJ Ooqgbott 6obr6os, Jrnqrogo3g6o Jr66ogbot-ro6ob U.:3rq,q.ogb,Cq,o bC6aC6Uqo 6r.rgo6g6ol-t qrt6rngboon &.r6Acl[, ACArOJbol-r 6boor, $.:r66rnErqr6g6q,rnboor err66,:&,rgb0o 6g6qrgr63qro brqr.:6bob 6rg0aobgbgbr. 1 9o ぉ ob ob 00よ 006∞ 3で 知 hコ L墨 =L車 堕 当 ぃ 望 ユ ● ユ 型 工 htm χ6980,,」 5Ψ の。議 で0003860005o,oΨ Oの 6S bbJo6o30Ψ m8o b場 o5o5∂ 9009005o3050030b b。 3っ Oo∞ 306boS b5∂ 00o∞ Page l r.6) 3r&n$t6era[ob dot6oorrqn r6trr 3r6rn6Jt6oa)gob do6ocnsqro .:6tro 0p6o6s6ynbll SgEqp6Eo: bsJr6q,r0g6go qrr rq6oq,ob6ogo or3oof0rt6or3gq,r'rbob r6B336gb3o, Jr6gogqolr bogbol-t $.:t6qr6g6obrb Js6gogbb erCgrqx'rcn qrroggrb 5(P/o-or6o bjgtrrs 0rq,r6bo, t6U gr"3Cg" 03r'169 tro.>tso $.:6;qr6o6ar6 6r6l-rb3r3gbgq,o bigUob 3$qQoqroo. $obrreAeC6 ts3Oorb3g3.rtso, 66g6rq,U5o brt6B336o 3re6ollos J.rr66ort-r gb6gfubl-r bortr br6ggboU rq8crUrgb36gq,rsp, tmq,rn b.:69%ol-t rq8erygb3t6gq,rnbotr Eg8orb333rtso 3rt6O"s AC6 6.:o3q,ol-t 6X5oUg6r6orb. 6rt6qrr r6ot[, 3r6q,s636$ob, .:l-r3p llr369b3qob $33t6ob 0o36 Er6qrr$trg 3.r6ob o{EoU ts38orbg3r6o, Ool-t reAoq,U oJr3Cbb o0rgg brBo 6o6oor &n6q336r'r o0rg triSl-tob 3rbqoq9.:6o' b) 3r6<rel6mg|gob gobr6trgt6o q.oiJrbgo,CbJ 6.r) 3r5<n$6r<nalJob &rqCbrbors6 qo€r38o6Cbor rg6oq'CbCqn brtr,XC6ol, q.orgobrSlrCbob $Ur6<n 3r6rr6J6r.rg]goL Ocq3br s6 6r&no$p3b 6ca3aX6oq-or6 bbb63bob 5rOrngrogrb. b.a) p5<'r6Jtcr<ngfl6ob 6r3q,C6r &{CXCOob ltrfu&nbr3qx'r 6.rftq'$3 3.:6r'rbJ6rn3j6ob 6oq3bs .16 &nsbq36b 6.13q'35rb bogaS$ob br830rnb,:3q'r'r 6c$oq'%g' a.6) 3SoO:l*ngj6ob p3q66r 6og63$ob brt626oor 6rftq't3 3rbrn636oal$ob Ocp3br 16 0rnrbq996b 5r3q16sU bogaX$oU br&X3oor 6r$oqirC' b.qg) lllbgq€$og<nl, rbrqn go6r5lryl6o 3rq{.oC&CEdC&, Jr6m5:6('lftlootr aoq3br .>6 $rr6&ntsr'rbb brbSg'a$ogob rbrq' go6s6b36 3rq'p3b3q5b3bb' a.g) 3$cSJrvx.r$gob &ntrqx'ry63q,o A3a.o960o o0 Jo6orrorSob, 6x"ACq'or Ao816o4 g6'OCq,(.oCta 3r6obJ<ft'r9*)ob tuqCbr Jr6rn6,l6r')&l$o 516 6c&no$3331-r go6rbb36 ts3q366lt' btacfu,r xb'Js",,jrq'orr &nq'o6o336o 0o6'r$oq'3rnbr l-r':jr6or33qotso" b.l3Go60q93bq'o o6o3or$o3ob tt0gBrcr 336Lo'r Page 2 A.g) 3rbc6ltftng[1nor qroqr666oqn 6,:qgrbrb{rtu, arnbr3fu\,olt rE bfus lsbob 6rq9rl$bq.ogq,ol, oqggSobob 6.>6br\Sf,ot fulro (Jf,oSOcBo) 3rbrnbJt6ogj6o 16 sqr6g5ll t6.:o03 .rb.:q, g.:qrrbrbrqrU, 0obr369bgq,b 16 bb3r 6rqr.:L.rbp3q,l-t. d 3.:h$6ogdgob Ao0.:t6o4br brg6or.:Eo6obcr b$rt6oryg66rl3 lr6r6prd,OCbo,r6 b.r) $5<'r5.}6rn&bob aoa.:Ocng6r CSdxn3r30oOolt qndr.Jbc69b<rrr6 Jr5o6.l6o9d$o rt6 3$o6uq0q9g69br 336o3r3Bo6ol-t qrotfujgqXbb. 6.b) 3r6e6&ftngl6ob Ao0r<6o40r tsgdtor$oOolxn e66,:Ooti.:6ogbao bqlst6orgqmb fogtftnblrlr6 q.or34tlo69bgq, 3rq,A6qCq,CbCborrS 3s6o6Jt6ogjgoU Ooq3boor brjr6orpqxn 6.:oto.:t6gbb g36r.rbrblrnbr qrr ggoxnU 66o0g6q9rgogbl: 6g6q.o36gq,o orr6.:b$r'r6rnboU gtr6U6g0q grq8ol: ogrq,brbr6oUoco. 6.$ 3r6<nSltOogtrob aoAu6cngb.: b.:j.:6ormqxnl, s6Ab6oS Ar 06rglq,Ab6o3 bXq'AAl6)Cq,CbC6o,rE lrrj.:t6o6Xqxn 09996o4.or a66<p3ftfq" or$rb$rnt6rnbolr Ulb6,UfuCq,$rgol: 9n63356o,:lt ;l.tqco>.y 86fls166o gn&?qrys6o pobsrtro&lds6mb l90r'tgbg6ob A7btbCA GEDAW| , i491 g;g6ab b;Xt6ott&,tfnba J4@b b;arcj;q,t/, et JoqqgoJgdo Wgcbcaob a3b;fu6 (CCPR) r . rq6ots6gq,oor, l-r.:bxq,0$ogrn0 0C6pC6Uqo or.g.ttr$r'rt6obob g$t6363gq,grngob 3.:E qgCb3qlCbr roqo. jrq,orr 0o016or SnB[Iq,AOt6o qnlr36o0o6,:6cnti rq0ogbgt6oU tsSUsbgb 3rnbp66oob gr66q,368o Eap6oqo 3oa{g9ob 2014 f<,ob 18 r4qx>lnb 4nlaafutoocdr oJ6rbaJe, t6er03q,br6 brjr6or39q,er 336cmqryq,rq $r6gq.oAC6b r66r6o096b C80gr6rtso jrq,or: ggq,gb6o3o 0qrgrn0rt6gcrbob tsgbsbgb, bg6oroltgq,o 6r6oaX0or 6rqgjJreb8Cq,o or.:6,:b$r'rr6rnbob gbr6gbmg,gcrgob 8ob6oor. 3rn6og3go br6ocrd3rAb futsgrncngbrb br3,:q4.ogbgq,o 6rngo6gbob bobggOob rr6.l6l-r3&n0ob BgtlrbXb a q9,: 6X;o036qrr6orU rdq6b brju6orggqxnU 0ooqob .>063.:6o $rr$Cbo, Storr g6onlr 0br6q 6,:g0aob3bq9gt-r S.6rSQre jrq,or.: Brt6orgq,r.rbr brbgq,O$ogo bgg6rn8o, boq.xn 0yn6CL 8b6q g$t6gfugq,grngoq,o ogotl jrq,or.r qr.:g63gq,o qrr Er66o6.:q1g6o a6gggboU Oggrqr o6g966o1636r. JoAoOCOo, ,:lrgg, ts36gcrco30rb 6.r0rnorj3.r0b o6olr 0gttb3b, 6r.10 jrqpbo sr6rtt30r6obrqr r6os6 $rt60roq96g6oq,6o tjs3.:6rn68q93bE r', ') bC$xrBt<\n j5<lo'D ffi!6a $,U<W&h qnt eJ rq0rb63q,gb9q, r.r6gr6o3btso, 6.>6br3go69bocn Jo Jffi68x,lr t@ory@ral AfuiOfi gfifuab l9a fXsdt fugttury*: http:/le@.glwdllxy ' arofx'tb ls0ero*'rOotx'r &C51, b!A!Crq,).J') er &lqrD.,Jf6r) USq,CACOol, OClrrW l$jyr,o8Cqrn I 994 fuE b fofiC,oK,r: htlp://Soo.glzckisa 'Gommitee on the Elimination of Dbcriminarion aSainsr Women, 18 July 2014, point 16. b0g8ro 266g9o,,Crq,or Joq,o6o3g6o Eo6r$oq,3rnb.: lrjr6or3gq,r'r6o" tt3rbcn60qrgbq,r'r o6ogo.:$o3ob l$&3tsrrn 33t6br Page 3 6lArS$COoq,Cbob Oo6qgb Oryrq 3r.rbo6ogbbg. .:0 0b6o3 0qr5cn0r6gbob 5rg026cnbgbgbob 0ob6ocnr6 3c"r0o$g$o lt3rqqgbgq,cn 3gergob tsgOrnqgbob 6grn0g6qrr6orb grb6g0b.s brjr6crrpqrcn tb6g 6ggg6orqrt Jgjodolt b,fiifigm Agt)W(ffibs gs J47ct6ob gC,lgfigo;Zr,66c'r0q,olr g6cn-g6cno 3cn03c"rbg6go b$er63qg jtq,cnr 3cnq,ogo3g6 gbrng6gbstso Br6orgq,obob g$q,og6gbu. r0 0o0r6crrgq,gbocn, JX3o6ob br0rnjOgqgo Jq,rggcn60,: *gg6gbtJ 3o636gggq,o g6cngbgq,o 0gjr6ob0gbotr 0gj06obr3gb Orng$oqrgbb. ? 6r6qgs rOobs, ffi&*fiJab ffiolgdot: gofu)gjob 2m3 fqnb tuJf,rAC6g;OnolFcn$rb0rqr, 6cn0gq,o6 jq,gbob qgr 3qgbob orrbrbr6 &nbr$oq,grnbrb gbgb; Srnqogo3g6o qg.> llra.r6o brArf$C6oq,SbXbotl 0oqgbob J6rn6gbtso, 4@/o $s60orqr6gbb o0 6X3rn0gbqn6gbgq, 0o6o0g0b, 6cn0q,ob jgg0cnorr6 t66 X6cno bjgtJotr $r60cn0rqr6g6Cq.,16 g6qgr ogrnb 5qrrSgggoqgbob Oo0qgb rn66sbcogb0o. qr) 3r6<n&l6rngfgob 0ofrsq&otr 36<n6gbtso Ooqgbgq,o 3cn6bggg.:6ogbo sg.l) btbgq,O$ogo, r6rbrbgq,0$ogo r6/qr.l ltg6orr6rn6olrcn rn66r6ogcr6or/qg,:$gbgbgqCbr, gjb3966o, 6o0q,gb0rg 0rn6.:goq,grnbr 0ooqgb 3$cn536rngjgob EgQ3tsrggbr8o: .:q6ots6gqro br3r6er60qrgbqro o6o6otgo3t tsgoOgtsl3r "jryror.: Sr"rqrogo3gr6o 0r'r6s$oq,gerbr b.:jr6cr6gq,r'rtso 9 " br0gtsrcn X0utsao tsg0rgrq,fu rqg6oqrer06q0r s6rbr0cor36eBer r"rt65$os4oxbls. (or6psr6otgq,os a66s6obs6o20ob bos qt fug&ef26X0o) Q・ b)3δ [わ 田6(η 」 00b Oo038530bδ 30い '5b6o響 0 808δ bObδ 3。 h536(η 」 00b000δ 9・ 6)355o536oO」 00b。 6o ら 6。 5o%δ Ooob)曽 δ ttbObuΨ o60b)δ 5/Qδ OJb3060ob 3Qで 00。 まダゝ 0 005stb暉 30060:Jヽ 9・ s 6 9)35h腱 600J00b05oOooO面 0:[卜 でOδ り3om x61買 301° "bOb b』 "D。 咀yて )0まメb005δ ttb響 びり60bし 錮り■m x6"0 Ciommitee on the Elimination of Discriminarion ageinsl 1yorn"rr, I8 July 2014, point 24 and 25. http://www.un.ore/womenwatch,/daw/beiiing/platform,rdeclar.htm, t$jrr6o6gqxn re6o63q, q63q,.>r64osb 1995 $q,cryt5 tsCUC6olAJ. http://www. un.orglwomenwatch/daw/beiiing/plarfornr, 8 Recommendation Rec (2003)3 of the Committee of Ministers to member states on balanced participation of women and men in political and public 7 decision making, https://wcd.coe.inUrViewDoc.jsp?id=2229 'l,o?A&ra 266g9o - "J.ryot Sogo@qgto 0o6ofqtXoA: ttolotb4jg,mdo" d2aJ06o 20H fXa,ttt. ltOgtsro XbUEo,,jlq,cnr Srnqngo3g6o 0cn6t$oqgrnbr bljr6co3gq,er8o" b.:3$rn60qrCbqcn o6o6orgogob bQ3ts.:rn 396l.ror Page 4 b$r6cogq,r'rb er665$3q'o 3$cn6o It.:j.:t6cr6gqrarb c'r66r6gqr 3$cn66o ,,Oerjtqrrjgolr SrnE cl0o3g6o 6rg6omr6gbgbob tsglt.:bgb" mqlcryCbol, tsgg$ott cnrrnbrica δ 6030qob o66。 50照)o 355o5o955 ,,8oJδ Ψδ 」 JoOδ 3o照 )o003960 6506005500360b 80bδ bOb δ6030Ψ Ob bδ 3δ 5o50TOb響 0 0δ 650 色畳畳亘理壺堅翼p当 巽 ), 01.05.2015, しδ606ob065o00 3090: (bδ 」 bδ 010.290.000.05.001.000.283)b針 )Qo6o響 0」 5δ b 30‑000b響 ob 71395JOo. Ogbq,o 30. 77 316gor, 6r'r0gqro6 oqcbtr qgrgobrbtlgbrb r0 Ogbq,oor qgrqg5gboqro $gbocn, 0ooqgbb lrrb.rgcc.r qrrgobrbbgb,:%g qgr6$rgb brbr9ccn qrrgo6r6bgbob 300/o-oll rnqrg6rnbocn, cog r0 Sr6goob rE 03b.lbrOobo bu6Bg36er bq,r'r3ob 0o36 o0 rt6B66gbbg $r6Sgbg6oq, 3l66ogq, bo,rtso (rqg6oq,rnb6o3o co3ocn00r6cnggq,cnbob cr65rbrncnl $B66gb9Ca - ffiCqlr 3t66ogq, lro.>Bo), 6c.rflq,ob flgqrgggbolt brggd3gq,bCcgro Oooqn qtgobrbtlgbr, 3rbqroqrrgcnl 3ot63gq,, 0ger6g sgr Ur'lgCE, 0cn0qrg36er rcoggq,Eo g6coo03rn6obrgrb 6$bb3r3gbgq,o Ujgbo $.l60cnqg6g6oq)or bgq,09o69 30o/o-ocrr. bttδ 6030甲 b360Ъ 製 050o 6cxn6go 0.:663gq,r03oqo bt0gtsro XbUtso,,jtq,cnl Jc'rqrogo3g6o 0er6.:$oq,gcnb; bljr6crr3gq,o0o.. bl3,>6rn60qCbqs, o6o6orgo3ob btOgtsxn gg6bo.: Page B