„საქართველოს სამოქალაქო საპროცესო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი (1)
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი (2)
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-07-06
ბიუროს ნომერი 300
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
\
〕
/チ
)':〕
bl jr6ro6gq,rnlr J$qrr6g5gob
調31Crnb
0ogr6rnt:
ArerSUgCgoqrg6r
N30o/5
2015称
",6̲
│い じ 460ゃ 、 2200
bb。 06oじ ぃ
期J田げb0
♪Ψ写峨篤篭出警中動
,0じ
あ
bbOooOじ ∽。3転
o00● 60
8$161 3ob.rbodg
საკანონმდებლო წინადადება
むb心 蔓
YO Ll
Non-Profit Human Rights NGO Young Barristers
$tb.:8g$r<60grn (.:6l3ro0g66ogq,o) oS6oqgogqro Jo6o "rbrq'5lb6qr) )Q3rn.l)O0Ao"
o.δ
www.barristers.gc
.#286
6030Tmb 3δ 6響 δ
0050ob ttδ 38χ Q00bめ Ob)
もう
Jδ
δoOm5曽 δ
3000b985830(で し
yL二 b型ら勲 蝕
qm30伽 601
豊
ι〔
のうοく
"〜
Qι )め″汚の1)ぐの,θ めらο
グ あ ὶ海3b/7
Pο み
0o0tt6orgr
(br3$er60qgCbqer $obrqg4ggbob 0gttrbgb)
br6c'r6<n qrlgocrr,
brjr6cnmq,erlr 3r6q,$g6ootr 6g5q,$g6gob 150-3 0gbq,oor crrr6rb0lqr, $r6Bcn6oqr536<l ;(l)lJ ,,.:blq'5,t%6qrr
cqrgcn3rggbob" lr,r3,:6r.r60qrgbq,c'r $o6.:qgrqgbrb ttjr6or3cq,cnlr 3l6o6tso ,,b;jr6orpq,arb br0rnj,:q'.:jer b.:J6c"rgglrcr
ts3lrrbgb.
3cnqggjbtso" ffiqoqCbCbobr qrr qrr0s$Sbgbolr ts3$.:6ob
0o016o19llr, 3rqJC qrcr3g0g6gob Urboor, o;6 ;bq,l3U lr.:3.:6co60co3bqcn $o6.:qglqrgb.: qr.: 6.:6016q)gbooro b:6.:oo.
gcrrbgr3or, lr;;J.l6cn3ge"cnb J.:6q,s636$0s, Ootr0; 63b,:b;0ol,E.: 3cn0o$30gbar 3%t63633q'gcnb lrl3;6cn60qrCbqc't
$o6;qg.:qpgbob 5,:6boq,3.1, 0bl6qg;$3t6r, obo13o('r3b,: qr; 3;6cr6.:p COOgr, 3o6;oqr,:6
b;3oorbo Sbgbl l-r.lj.:6o3Cq'c'rlr
blEc"rj.:q,rjo b$6c"r6gbc.r 3cnqrgjbtso .:bq,;p.:q0mP-,g6oqo cgr tbq,.:qr5,>Er')3q'36oq'o 61630c'rgbgbob ii3q35;q-r,
btbqg,:b0gq,r'rbob 3lqggbob b.:E;6cnq,gbt6o3o 6g53q,sgoolr 5.:6Ulbq36.:U.
.:(r)oJ ,,rbsq,6rb6q,J JegcnJJOCb." 5l0c.r3orj3r0crr Ei:nqggc.rg6.:b Blp6orr'rcn o6o9ol$o3olr ts30qr5c'r0o 6l6boq'3oli
(,0 ertrrb3orgbob ggCqlr 3$s3%9.
s6Boqtgsogs7o1goq,o O.
,,rbwgr%6eJ re3cnJrggbob"
orr6,:qr.:0ggdbgbgq,o q,>
01 o3q,obo, 2015 $.
;J. cnboq'obo
V
膨鞣
J.>go3ob690oor,
〜
し い ni
じ
Q陥
ビ
r:剛
ず
町
ゃ
しさ」さ
3。
o●
̀m30Clmし
し
さJ80し ,0 8mpり
̀c10006000o35
しパ Oo。 3b0066n
'I'bilisi, Georgia, Saburtalo, Vazisubani str' #7
pryoun gbarri sters@gmai l.com
: pryoun gbarri sters(@yahoo.com 599 0 0344
1
fi
Jr6q,r0g6gob 636q,r0g6$ob 150-9 0Ubq,ocn brcDgsq,ob$ob3bgqro
br3$cn60qgCbqo $obrqrlqrgbs
btjl6or3Sqlcnb 3$c'r6tso: ,,b,:;ft6or30qilb b;0erj;q"rjei b;J6cn33tm 3cnqrgjlro"
G3qoqCbgboLt qgr prO;$3b3bob 03$r6ott 03li;bgb
$obrE;qg3boti ;3go6o:
r(s)o3,,sbrqr6ri56qgt rqgSo3r$3bo"
bl
j 401973094
Ootl: j. olboqrot-to, tttbg6cn)q,r'l, oll;.];dotl ;i. #7
OCq: 2374503
nfroedOo
bt jr6orggqslb 3.:6c.r6o
,,lrtjr6or3cqob [l;0rn$q,;j. b.>J6cnlptro 3cnqrgjtr0o" Ggqoqgbgbotir qo.>
qr;0rggb3bob CI31);6ot; ti3lub3b
Ogbqro 1. ,,ltjl6or3gqrarb bt0c'rjtq,tjn bsJ6cr6gbc.r 3erqggjbotr" 3)6cn60o (lr;j5(1copq,oli
bca;6ar60qrCbepor 01669, #1106, l4/1L,t1997, lr/3 060.000.000.05.001.000.301) 0g1)r6oqr ojb3tr
tsg0qrg6o 63qroqrgbs:
1 ,,lrs;fr6orgCeob bl0c.rjlq,;jcn b;J6c'r113trc.r 3crqggjllotr" 426 g flpbq"otr OC-4 bt$oq,3
Br0erg;qrobsgCtr 0g0q3go 6gqgrjgoocn:
,,4. 5lqg,:$g$Ct)oc"Cbob l\loroq,,rqro gbc'rbob.> qg; ;bq,.>qu .>q0crts3h)oq, 5.>ri3i]ergb;or
5.>0o b;j6otr
$r60cngbob 515.:bq,gbob 03bsbgb 6;6gbsqr3bob tsg1);b; p.>11ts3gb3q,o; arer$geOooq.,gb.b
3l6c'r6og6 dtqrr0o tsglr3qroprb 15 $q,ob 5rtr3c"otr Bg0qg3g, g;6qr; ;0 3nqrgjbob 423..9 611brq,r1b
Jo63gqro 6t$oqrob ,,9o" dgCJ3bjgoco 5;or3sq,olr$obgbgq,o 0g0cnb3g3olr;',.
Ogbqro 2. gb 3;6cn6o.:0erjOgqgqgtr 2015 Sq"t 1 bc.rg0b6oqQr6".
brj$o6gq,arb,36giroqQC66o
5o a 6g o 0;6 gggq,.> Ug o q, o
5$0ffiggboom br6.:oro
brjrt6cngXq,cnb ,p6o6otl J6o3j15fcA ,,1r.:;fr6cn3gqrolr In0rn;J,:q,rjc.r lr.rJ6c,43glrn
3oqrgjbo,.
b$r6orggq,rnb 3rber6tso Ogqoq,3bgbobr qrr qg$qgbgbob tsggrEob Bglrsbgb
r) ber6rqro obger66sgor tr;3cbrn60qg5bqrrn $oblqr.:qggbotr 0gbrbgb
r.r) 3r6o6Jdr<'rgjgob Aoebob 0olcAlro:
2014 $q,ob 23 o3q,obotr 5;36erb .:ps0o.:6ob ggq,3b.ror.: 3o0o1)ggolr 0o96 5.:0c"rjggbgbgg,
qutl336.:CIo, 6.:6br3gor6cb:lqo re)boq,o qgroloor ttr33mi)36qr.>go3b0.: U;;J.:6org3c"mlr
rq0rU6gq,cbcqo qpr; b.:.pbcn60qrrbq,o b3q,ob3gc-3botr 0o0r6cn, 6r;cnr bgjs6.:6 ogodt)g6o
0gjs6ob0o qr.: Oc'rrbqErobc'rb 2003 12 $q,3bt3o 0ojOgpo b3q,obggq,Sbolr Jo6c'rbgbtso Brqr36oq,o
$;Ogbob.: er r6srqgs8o,:6"16o ScnJg6cnbob g.:jg3bob cglcCOJ6o 5,r0c.rdogb.:, 6cn03q.,og
.:gr6gbqr; bolrgg0g6 b;Lro;cob er $:60cnrqr6gbqr: trob6g0g6o qg;bsts.:gq,ob l_tbglr.
.:qlb6ots6rgo;, 6c.r0 5.:36crt-r p;b335ob 03orc.r603g3 J.:6.:g6sg?3o, .jc"rEo1)31)o tsg6gc.ro3b;tr
5r0c'rcnj3r6b %r.r6o36cno g,r0cndogbob q.>1[i63q,gbq,c'rbolr 5;0cr. ;0 tlljflggblr 0er6ol6;: 2006
Sq.b gobob bg66o, Jtgo6,:t6ox $r03bob bgi)orb3333bo gq,to;6ot-r, jt-r6oLr, jgor;olrob, r"rpbor.:3oir.;
eJ bgbeoqrol.r gobggbEo, 2007 $q"t 7 6cog0bg6ot-r 0o0o6o659or; d,:q,tqrc.rb6o3o p.:CIq,r,
0g6gcrrobr eJ 3t6rq,gcrrob obgoqg65gbo, 6c.r0q,ol.r qr6c'rl.r.:6 gg66.:q,ob63bb, 6c.r6c,r6g
gobo3g6o, ouc bogggog6o tsgg6rgbrgc.rg,> Oolgbxu. r0.:borrb g6orrqg, 3r.r0ogggo
Eg8grncrrgbgq,or, 6c"r0 bljOpbob g.:0cndogbr btso6.:qr $.:60cngbb $.lEgb.:b.: qs.: ;6.:.:qr,:0o.16g6
0r'r3g6c.rbrbg bobbq,otr bt0.r6orq,ob 3crq.ogjtrob 333 g O3bq,ool (3gq,gb.:Bcnlroq,3botr
6qrs0gg3b.:), 6.:g3q,sqg 14411 ($.>03i\r,1 q).) 1.143 3 (r6r.rqr;0o;irg6o qr; pr0.:0i3o6o3b0q:.
BoJg6cnbl) Ogbq,gbotr. 3cn0ogggo 'd3?1gc-ror3b;tr 510c-ror;J3.:6U 2012 $q"lr cnCOc',gb6ob
;6Bggbgbr0qgg B.:qrgboq, qg.:6tCIlgq,gbco.:6 qg.:3;3tso63bocn J6c.r3g6,:6g6ttso tsgbgq,o
.:corbcrbocrr llrBo36ob 6l0c.r, cog01yr, r0.:3g qr6r.rb,
3c'r0o$g$o tsgtsgc.rcngbgqro.: oOocn, 6cr0
bt6.lq,qgbgbob 6ogbrgOr gr"r?joq)o 0;q,:q,Bobc.rti63botr er 0c.rj03Eo cnJc.r%o1yoc.r6g63botr
$o6,:.:qEqrgg, 0gl-r;dq,rqs br0.r0ocDq3i\6rr..1, r Lot-rq1r0ob Jr.rq,o$o.3-16o .:66leoo0b$cr6gbotrcn3ott
g.:0c'rggbgbotr .:qjos 6gj06;tr. .:dogc'rO;1r, r)r'r"r[xrqr.rbir lr.>-i.>mo33qrmtr b1q,otr11gq,3b.:b g.>6cnodrxrlr
$;6bgq'0o B.:qrg5oq,o qtbrCI.:i..1q,gbo o033sr'r;qr, r,r<,iO Sr0cntJogbr0 uo3oq)o b,gq.,obggg,gbotr
$16&n0tqgpbq,gbollc qrs c.rJcngco6og6lqr g.:6$gc.rboq,o qroqgg6gbob 0o016or Jc.rqro$o3g6o
0g6obdo3boll qgr rbg.:6otsb$c'r6gbo.b brbg 16 Eooq.rlr. l0ltrcns6, brjl6or3gq,c.r0 g3gqrrgg6o
U6sgr 6$3gcnc'rb, 6rcnr d.:q,rqrcnbob tscqgcbrsg qr.:br6.:q,gbgq,gb6s lr.:0s6orq,gb6ogo qrrb0r6gb.:
(,J tsgbrblOobo 3cn0J35b;gor 0ooqco6. lb5.r6ots0o lb0g0 .rqtrog6gq,o.:, frc"rE b5,!ot6cr.:
qrl0cnp3oqrCbCqo qr,: Eo-r3g6dm1;b3q,o c.rcn5.r6mb 33j0br, rnmEgq,og Joq,o13o.;qngbob qrr bb11.>
b;0.:6cnrq,qr.:0g.:3gbob 0b6.qgrb
$ldgbot,, .:oi.i;qrr0..:bg6o qr qg;0.:0goc,rgbcq,., 0c.rJg6c"rb.lr
b6,:q,qggbgbU 6.:0r'rodogbb.
2003-2012 $qgbtso OcrjEgcoo bgq,ob-rcnq,gbob 03.:66o E0r6co3gq,c"rbob gc.r66,:d
Stbbl3gcn60bUqo Jgrqo qg;gcn3.: j33g5.b lrl3.:6c,rb0qrCbqc,r bo36gg9cag. ,,6gq,cn3.:6o
$rnqg6r6$c'rbob" Jc.rqrogo3r 03196 trobbq"obbrOr6crq"gb6og 60bflq.:go3b8r.,g gs0crob.:(5r.
UCqQCbsqg,$o6.: bgq,ol-rggq.,gbob p6crb Orq3bgq, o;J6.: olrgoro b.:3.:6c.i50qrCbqcn ftrg5gq,.:gogbo,
6c"r0gqror.: t6g.:qrg6o p.:6otsbgq.,gb; er Oo.bl6og, Jc'rqro$o3g6,>qq .:6,:b,:oOgqgc"r ;6/p.:
g$bb3tggbgqro b;0c'rj.:q,tjc.r 3cr%ogoob Ojcnbg 0c.rj.:q,sjggbob cnu b.:tcn5,:qrc"rgb6o3o
b6.:6gttob Ojc'r6g So6gbolr ggq,gbgbob q9.:6qp3r $r6Ecn.:qrbcbsgr. 3rbcr6ob b.:bgq,oor, reaoq-,o
qg.:gcoOcn g3r6c"rbc"r 0c'rj0gqrgbgbob
5.:6bc'r6rgogq,gb;b, 6c.r0gq,og 6.:6lr;3gco6Cb3qo lro0d,:g6oor,
b.:33or63boU ggq,gbob g.:btsor63b3(o ts.>dr)gbotr bgrgobgo.Socn Qgrtr6rq,qgr;. cn65;6o%.:gooU
0o96 6.:0crorbc.r3oq,o o6gc.r60.:goob orrij.:b0.:(r, lrlroJ irib3q,flp6*. ljcrbgbob 36cn36gq,o
Uu5g66c"rl.l 20L4 $q,"t 31 qug3gdbc,,t'ri, gi-1r51832 $3err>q,ol-r iJobgqr3oor, tr,:bgq,0$ogrn[_r
b.:ttt6ggbqrr.rqr, 2004-201a $q,3btso, Bgjgbob b3q,tsg6gq,gboor, gtr,>trgoqrq,me rb Oogcrgbol_r
gc"r60oor, g.:qr,:gg0gq,o jcrbgb3bot-r, $oq,gbob, .:jgogboll qrr ,:g$c"r0crboqrgbolr cnqg6r"rb.:0
ts3.:qg6o6.: 5634 11d<6r3o ol11 6c'rd6.:3o 6o3<no. 2012 $q,ob I crC(ScrAb6otl b.:Js6q,r0gb6r1
.:6Bg36gbob tsCqpgarqg .:qErt-r6gq,Cb3g er [r;3;6ci6Ep0bq,co bgq,obggq,Sb;tso ;qB3gq,O.r
bgq,obggq,gb.:0 Ur1.:6c.rqg g.:6.:gtr.:qr.:, 6crE jcr63b.:B.:0cr6or0ggq,o.: b.:j0g3b.b3, b;bgq,fl$ogrr
lr$l6coq,o.:6rnbob rqqr5g6.:b ggc6gbgq,UcDgCgJ. lrt0t6coq,o.:6c.rboir .:qqrggboLr b;at6o
qrrSo6gbr 0rnj03qr0.: bgq,obggq,gb;0 0c.rj;q,.:fugbU XC6 JoeCg gc0c.rjpg63bflq. b.:.:6Bg3bc"r
36c"r56,:0ob g.:66q,gb0o Egtlot3.:9ct, org0g,: b;j.:6cnpq,c.rlr 0cn,:36crb.:6 .:6;36cnbgq, rq6ots6.l,
6cn0 jc.r6gbrB.:0rn6or0g3qcDr l-tj033b%3, b;0;6orq,o.:6c"rbob tqpSgbotl J6cnl3glro GJq,JCUq,o
b.:639%gbocrr g.:0cro6Bg3;.0r6cn:q,o;,2015 $q,ob o.:63t60o, tl;j,l6orpq,cnll 06.13.16
J6rn3g6r6gt6.:tso, lr.:E.:r.ror;q,$.:t60m3bolr JrncS3tr8o B.:qr36oq,o qtb.:t);3q,oU
5.:0c.rdogbob
qrgJr6gr0g6go CIgoj06l, cngOg; 0c630gq, gg$b3, jc"rbgbrB;0c.r6or0ggq,or.: U.:j0ggbb3 b$6,:go
ar Cg3COU6o b.:6r0c.idogbc"r 0oj03qg3b3boU i5;6bc'r6gogqgbr, BC6 bqaCbr.
bgq,obggq,gbolr Eb6oqr.:6 l-r;0;6cnq,o;6c.rbolr rqq66olr 3goroq,tsnboqrg6o Oob63bo 6godq,gb.:
BC6 6rbbcn6gogqa3L, cru3o :6 0obq93b.L Grq,.lCUq,o g3q.,oq,3bgbotr gb6-163gq,grng;
br3tbr.r60qr9bqc! qrc.r63bg. t0.:ir.:13 b;o31t)3q,orbtqr 0cr6.:bbgbgbo 200:l 12
$q,gbotr
bgq,obggq,gbob Jo6c'rbgb0tr Ocnj0gqro bobbq,ob lr;0;6cnq.,ob bl.36cr6glrcr
37-g
J6o0,:
3c.rqggjlrotr
Ogbq,ob 1-ql. 6,:$oq,oli Eobgqr3oor, olu J6c.r3g6cn6b .:fuU l_r,:ggd3q,o.:6o
C&go, 6r.10
b6;q,qggbgq,o cn$r0qr3bc'rbolr Jo6ob 0gq,cnbgq,c.rb;Bo;6trgbgq,o jcn6gb; tsgb,:dq,gbgq,o.: ogcrll
Or'r3erggbgq,o t0 3rnpgjbob 44-g 0gbq,ob 47 3 6t$oq,Bo 0oorocngb.Jq., qr;6tts.:gq,olr Btqr36o[
tsCqg3brqQ, ogo .:qd6r3b t-r,:6Bgq,b or.:6.:0qr3bc.rbolr Jo6ob 0gq,c'rbgc"cnbsfio t6Ugb3q,o g3.:6c"r6er
16 qg;gll,:bgcngb3q,o jco63botr, ,:563o133 .:d jmbgboqr.:b 0oq3bgq.,o tsg0c.rb;3q,gbob, ;jgo3bolr
($oq,ott) B.:0rn6crr0ggob.: qr.: Itbgq,0$ocrcrl,or3ob
5.>prg30;boro6 qo.:3.:30o63boor.
10,:33 3oqggjbob 44-3 Egbq,ott 47-X 6;$oq,ob ot6.:b0tqr, crrtblflqrgbc"rbol-r Jo6o (6c"r0q,ott
0o0l6ortg bc'r66ogqrpgbt bollbq,o[, b;0;i,roq,ot_r b;0r6o;q,$t60r.rgbr) _ ;0
Eobbgbolilor3olr terob ,,bt5;orr.r U.35r6.1rn6o o6$g6gt>or.: i3ggor;3b3bq.r.rbob.: q6
3t6erb6b
3cr6gggo6U
Egbrfub" b$t6orpq,r'tb 3rbc.r6ob 0g.2 OlJbq,oor g.:crr3;q,olr$obgbgq,o ot6.:0qrgbc"rboli Jo6o,
lr,>2gl6c.r 0c"rbgq,g, bty.:6cn U.:0;6orq,olr og6oqrogq,o Jo6ob bgqrfldq3l$gq,o .:6 6obo
0cn,:qQgoE g, 16 bs$160r'rtso, t6co0gq,tso6 l-ub3q,0$ogcn gq,c"rbb $oq,oli (sj6otcn.:) 50o/o-b t6 500/o-'bg
0COb, bgq,Odq3lSgq,erbocno
.:6/q; $;60r.r0rqr5gbq,rnboon ggq,gb.:0c.rboq,gbob Ojcnbg 3o6o,
6er0gqrUl6 b6rqr.:qr Csgcbr orr6r0qrgbcrb.:bg gcrgbob 3g6oerqg6o, E3Urb.:0olr.:qr, br8cnbgqpc.r rb
U.:09$,:603cn rb bbg.: c.r65r6ob.:gosBo blEU.:bg6otr o66g6glrob $o6.:.rq0qrg6 0o0r6orgq,o
qr.:6tts;gq,ob Btqg36.:, n3.>6cn6o tsg[)erU;3q,olL q,11g"q,o%.:go.:, g.>Ocod.:q.3,:, 0oor3obgb,l 16
6rgq,r663r, 6.:qg.:blb.:qrgbob.:6;6 cnt3ob .>oroqglrb.> rb [-rsb.:qer $1lbgboli qr.:5q3g3s, 0ogb3qr.:3;q>
o0olr,:, g.:or13ol-rggq,3bgq,o: cn,-t 16.: obo q).).1.)ll3b3q.,or.:6r0qr3bc"rboq16.
b$cr6gqg $o6.: bgq,otiggq,gbotr 00,>6orpq,erbob J36ocnqg0o or;6s0qr3bc.rbolr Jo6gbob 0o0r6cn,
bg0c.r.:q6ots6uq., br3.:6cr60pCbqo 6gggq,o6gbob g%oor b,qrgbc.rqr.: jc.rfu(gb)boU B.:Ecn6co0gg.:,
0u0o6, 6erqrgblg ,>0 .:qrl0or6gbb qgr6.:ts.:"rq,o P-lreCboqtog s6 3jcrbqtcn, cngEg.: J6c"r3g6rggoo,:
O.:cn gp.:ggbc.rqg,: qrr lb6.:q,gbp.: qqr.:6;t3;gq,ob B.:qrg6.:tr o0 Ootbocn, 6cr8 0.:oro jc"r6gbgbo,
cnoorjc.rUqt qgrgbsbgoCbCqo ogc.r. luqgqgobc.rp, b.:j6ob 63U$.:3q,ob tsCqCatSQ p;q96o6;, 6mt)
cnrbrOqggbcrbob 3o6gbb, 6c'r0q,3bb;g gqg;pbc'rqr6g6 oE J36ocnqrtso Ec.rjO3qro bobbq,oll
br0r6crrq,ob 3cnqrgjboU 4a-g Ogbq,ob 37-C 6.:$oq,oor 6.:cnr3q,ob$obgbgq,o qr.:6t8.:gqrob
Brqrg6.:b qrr rq6o6S3qotJ b;ggd3gq,%3, Uol-rbq,ob b.:0.:6orq,otr 3coqrgjUoU 37-3 36o01 011bq,ol-r
blggdggq,bg Br0c'rlt6crrggli jc'r63b;, rq6o06gq,o 0crj.:q,riggbo, c"rbo3ioU6. qr 0og3gr6dc.rgbgq,o
g$c.rdogbob tsCeCbrqQ, 3.:0.:6crrqrqr636. qr;to5rfip;, 6c.r0 0.:or .:6r B.:gqr36orco q9.:6.:Br3q:o.
0glr,:brOobrp, O.:cnor3ob jc"r63bgbob R;0croi<n8g3; 5.:Sbrner3o3q,sg.) g3;trc"rberqr er
qr.:gb.:bgoCbqrsQ.
tblq,o bgq,obggq,gbob Jg6ocnqgUo, iJnj;q,;jggbb 0oggtcn CIgl.i;dq,gbq,c.rb.: 0o0.:6crrc"rb
lr,rU,10.:6cnqrr"rgbll U.:3gcn.r6o Sgr6qB3Uq,o ggq,gbgbotr tqqg696ob 0o%6oor. 0c"rjtq,,:j93botl
6;0l6orqrgb.:, 6c.r0 0;or .:6 B;gqggbo;cn qrttr.rts.:gc"o er tCA,n UBqCbJ Bt0rn6or0ggq,o
jcrbgbgbob qr;b6gbgbobo3ob b.r0;6orq,3boro3o 0crjO3qrgfubob 5r6;bo6go3q,cn6, $.:60c"r;qpblr
JbqrJ(, rq0c.rBg6oq, 6.:6g0c.rgb;b, 6rc.r03q,og .:6olr t-u0c.rj.:qr.:jc.r b;3666gbc'r 3c.rqrgjbotr
0obgqrgocrr,3s6cn6og6 drq,ttso 0gbgq,o braJ$$C$oq,gbotr 5.:b.:Bo36gbobr qt brjOob $l60r"rgboll
5rblbq,gbob b.:ggd3gq,o. .:bq,lqr rqEc.rBg6oq,o 6,>6g0r'rgbob 6;0cr, 6cn0gq,U.:6 ;6 Blgqrg6or
bobbqroU lt0r6cnqrob qrrb.:tsrgqo qg) lq6oE6gq,o b6tq,cogbob 5r0cr jc.r63b,: B,:0r,rt6o33lr,
(,tbr8r3q,tso 6.:0.:6cnq,gbob E30orbp3.:tso, Ec.rb,q3b,: b,>;J0ob $;60ergbotr 5.:6sbq,gb.: qr.: jcn63boL
qr.:b6g6gbs.:6/cqJ 3;6cn6ob [J3btb.:OoU.:qr. Eolrcrr3ob 0og363bgq,o bor6ob ;6r'bqt.116gbr.
AqCb Oc.rj0gqo 3,:6cn60qggbq,c.rboor, 6oj.:q,rjglb, Oogbgqg.:3rqr o6ob.:, 6r.10 [JBCq,r btggd3gq,o
lj3or qr;ob6gbc"r6 lr;3gor;tn,r $.:6ror03.3q,o jcrbgbgbo, 3.:6c.r6oo qtqrSg$oq,o b;6p,:b0gq,c"rbott
3;qrol.l 5r0r.r, b;0;6cnq,gbr.ro3o 0r"rjE3pgb3botr 5;6bcn6gogq,gb.lb 396 lbg6bgbg6.
p6dc'rqr, eeCb OcrjOgqo tr.:;J;6cn3gq,rru b.:amj.:q".:jc.r b;J6co133bc.r ,lcrq3jllotr 426.g flgbq,ob 03.4
6r$oqrob Oobgqggoor, brsgr$lJ3ggoq,gbol, b;oroq,.>qg gbr"rbolr.r er .:bq,,:qr tq0rnBg6oq,
5l6g0cngblcn,: grOc'r brj6ob $.:60cngbob g.>6;bq,gbob 6gb;bxb 5;b6brqrgbob ts3g.:6.r qr.:gts3gbgq,o.>
brAr$$C$oq,3bob 3.:6cn6ogr6 d.:q,;6o ?)gb.rq,oq95$ 5 $q,ob g;b3q,ob tsC0sgl]a. qr.:qr6g6oq,o 5$qrol6o greJ, Oc.rjrq,rjggbb bCql, 38q,ob 0o0;6orcrb b.:br0;66q,c.rU er p.:ob6g6cn6
B$rn6crr0ggq,o jc.r6gbl. 3obroqg.rb 2003 $q,oq9;6 Orb 6C0SACa, 619 d3gq,o bgq,obggq,gbolr
00.:6orpq,cnbob J36oc'rqqBo tr36c.r;qtro66flq. Irobbq,ob U.:8;6cnq,ob 3crqg3jtroU 37-3 J6o0.:
0gbq,ob b.:ggd3gq,%3 B,:0cn.:6or33b.lm63b3bo, bcnq,rn.rb,rq,o b3q,obggq,3botr Jg6oc.rqgtso,2012
$qrolr 1 c.rj$c.r6b6oqr:6 .:Lr3cno 0o.J.:q,-r.lr.1t\o r,,:0,:6orr,q.qro63ti, lr.tl.li\ob qrctb6gbgbolr 0o%6oor.
;bq,rqr;60c'rBgSoqro 5.>530or3botr L;g.11l3Jqrbl; i)odiercn.;3gb Illbl0.:6orq,c"rl-r, o-rg0g.:
3l-r
g3l6rtr35gq,o 5 $q,o.:6o 3.:qrob 5rb3q,oli g;Om g.:6gb.:qrgb.:b 5.>6gboq.,3gqrqg Oc.l3Cbl_r. 6gqgg5;p,
rqrr0or6gbo, 6c.r03q,or; 5;0.:6orq,gbob g3Cqlr b,:ggdgq,o ;6b3bc'rbb, ,:6bgbc"rbtt
O$3oggbgq,gbgbo, 6cnE 6.:0qrgoqrqQ g3.:6cnbc'rqg Sc.rbqr 0roror3olr jc.r63bgbob B.:0cn6or33.:,
r6bgbgbob b.:0rnj.:q,;jcn [r;J6e6gtrcr 3c.rqp3jboor 6;6b.:%q36l]qo Ir.:j8ob $l60c.r3bolr 5rbrbq,gbotr
b.:ggd3qrgbo (0r6,:q,oco;qg, I-ub.:0;6cnq,c.r 5s6;Bg6o, Ararng300oq,gb.:, g.:bBobgbl ;b bb3.:
rn65$cnU qr4g5g6oq,gb.:, 6r.r03q,og brggd3qre eJCec,r ;0 g;qEt$gg00oqObrlr, g;gjOq.:;
0b.:6oblorgoU 66cnboq,o 5;bqr.: obgoro g.:6g0c.r3bgbo qr; 8$3o6bgq,gbgbo, 6c.r0q,gbog, ;qrr63
6rc"6 UrnEoE oUcr $.:6q66oq,o b;b;0r6crrq,cotso b.:jOotr 6.:6boq,3oU qg6c,rb, 5.:0c.ro$gg3qg.:
0obo6ob b3q,tr.:g6gq,o grqr,:$ggggoqrgbolr 5;0cng.:6.:b qg.: .:.8.), org06.: qr.:qgSgboq,o 5 $qro.:6o
b,:6qrr%0gq,cnbob 3:qgob grOcr 806 :bg6b3b36 CgrBr qg.>o$11r.rb lttr.:0;6orq,c.rBo jr"r63bob
qr$6g63boli 0o'b6oo er
;qoqogobcnb qo;6rq333qro ".1gq,3bgbo. ;0o15cr0.:13,
jr"rbgb$,l0cr6or03gq,cns b.>-i0j3tYb3 b\r6;gr-r e)
3?lCCOUoo 0;6orq,0b.:53q-,3botr
Eobqrgb.:,
cr3
.)cor
;b;q,o i-u3.:6c"r50qrCbqc,r 6g5gq,,:6ogbo e)
5;6bc.r6gogq,gb,: BC6
blbgq,O$ogcrtr 6gb.l, b.:0t6cnq,o.:6c'rbob tqqr536otr Jf'rc.rg3bo Ut3;6cn60qrCbqc,r
brA J$$C0oq,gbgboor qr.:.:0.: g6c.rl-r.
r.b.) 3r6cn636rngj6ob 0o'1116o:
3.:6cnbJ6c.r3j6ob Ooq3bob tsgpg6rSg, erebCboq,o 5 $q,o.:6o b.:trqg.:gcEgq,c.rbolr 3.:qg;5.:o%6qrgb,t
15 $q,ott Br(,ocD. tsglr$l6obl(Q, rqr;0o.:6gbb, 6cr0q,3bblg g3.:6c'rbqr B.:0c.rs6orggll jc.rfubgbo
br03,:qrgbl gjbgbror 0o0t6crrcrb bslr.r0.:6orq,cnb er ob6dr.rq,c.rqr b.:3gor,>6o q.:6qgg3q,o
ggqSbgbol-r .:qp6g6ob 0o%6o,, 3.:pou 5.:9c6qgr $o65;qgrqr50flq., 6.:boao oj6gb.r
3rbcn6o36gbolr qg.: U.:0,:6orq,o.:6c.rbob qgrpSgbolr 0b6o3, li.:jO3gbolr 5.:6boq,3t Ocnbrqgb; ors36qo.:6,
b.:lr.:0,:6cnq,c.rb 0o96 eJ
U.:;JEoU 6;6boq,3ob tslqpCa,:qg 6oq3b-rq,o r>j6gb.: ;b.>q,o
BJCgJ$ffiCOoqr3b.: O.:cno 5.:0t6cnq.,3botr ;5 6;-r0.:6orq,3bq,cnbob tigtrtb3b, ,:q6o06gq,b qropo
06o0363q,c'rbr ljgtr, 3o6;oqr,:6 jcn63b.:8.:Ocn6or83.rq,3bot-r 0o0.:6o J6 Oc,rbqrSbt
96oro16o
Ooqr5c'r0ob J6o66oJo, ;6.:03qr Ecobp3br i).:cno tr.:4Og3gbolr o6qro3oqrgrq,36rqr g.:6boq,g.:,
tsgb$.:3q,.: qr.: ts3brb.:0obo 5.rqn$g33gog,gbotr Ooqgb;.
3rbcrbJ6c'rgj$ob Ooqgbob 0o'b,:6u $;or0c-rrppbtr, orcrO Jo6o, 6r,r0q,6[ ggq,3b3bog g.1.:6obr-rqr
qg.:ot6qgr, 3jerbqggu tsgbJdq,gbq,crbl Oot-ro
5.>0r0r6cnq,0b0qo O63ombgq,3bgbotr .:6u3bcob.b
tsgOorb3ggr0o, brb.:0.16<nq,c.rlr Ogts3gcnboo tqoqr6o6r.rb q.:6qgCUqo ggq,gb3bo.
l.ll3$c'r60qtCbqr', GgqloCqlbCbo Jsl-r-rbcnbbL iJ;6r<nq,tlb:a11q,3botr, 3;6cn6olr g%36;gbc.rrlolr; qr.1,
rqg.:Oorbbob ggqpbgbolr pr93ob ,1l0rqqpbu Jerotigo3gbLr, .:tr33g b6gq or.:6b33qg16r?)o;
bsj.:6cnpq,c'rll sq0sb63q,9bcq,o qr b;3;6cn60qggbq,c.r bgq,obggq,gbob bgb.:bcrrr6, ;q.:qEr5o6c.r6
U,:0r6cnq,orbc.rbr jr.r6gbrBtflc'r6cn0ggq,cn,: b.:jOggb%g.
.1.
6. ) 3.16r'r636cngjgob do6ocn.rqro .:6lro
3.:6c.r636cn3j$ob l6'rbo 0qr5r,r[i;t,r,1r'rDt; , ri).';tir,. r,r,,r,-) b;0,,rj.ri",;jp b;J6oog3brn 3oqrSjll?Jo
g.:6br"r6go3qaCtr 6gl-ubs0obo g3g,oq,3i)r qr.: 5.:qo;\ig1;31)oq,3bol-r t\;oroq.;qr gbcnbob; q; ;bq,:qp
.:q0c.rBg6oq, gt6g0cngb;or br0c!, brjOob $.:6.l0crgbolr 5.:6;bqrgboU tsgttb3b 5.:66b.:qggboir ts3g;bt
qrlbr03gbo 6rbqggb brar$$C$oql3bob 3.:6c'r5og6 drq,.:Bo Egbgq,oqrrb 5 $q,ob g.:b3q,ob tsC@CgOa.
qrlqr6g6oq,o 5 $q,o.r6o btbqrlbOgq,c'rbolr 3.:qrr 6.:o%;6pc.rU 15 $q,$qrg.
lq6o06gq,o 3gqloqlCbt 031-r;dq,3bq,c.rbtlr 0obg30ir Jo6gbtr, flc.roorbcn3r.rb U.:jflob $;ri0c.rgbotr
grblbqrgbl Qr tsCeCbre reoebobcr6 p;6q3C3qo ggq,gb3bo. l5 $q,o.:6o B)ei 5c.r6o36-rg,o.r
Sgr $Cqlr 0c.rj,>q,rjgti, 6c'r0gq,o6 [-r;3gor;rro er6q30Uqo ggqlboU cnlc.rb.:%g 0oE.:6ors3ll
b.:br0t6cnq,c'rb, $r6gqg66b 063oggbgqpbgbb q9; qg.:o$6bt-r br3gor63bob ggq,gbolr.:qqrry16,:bg
esgJb, b.:bgq,0$ogc'r 0obgg0b lrt0t6cnq,o:5o [r;b;0;6cnq,c.rb 5.:6brgi6rgogq,gbob tsgbrdq,gbq,c.rbsll.
0c.6g0gq,3rqrt8o, Ocnjlq,tj3b, 6.rcn03q,ob 0o0r6cn;g, tsgbtdq,gbgq,or s6l-r3bc.rbpg[ 2003 2004 q6
ts30qr5cr0 $qr3bt3o, ll.lb,:c:6tr,q,orlbolr i)ir.;rir i)oq,rl\"'-,;q,o ei
3.:b96636r dlq,.:Eo tsgl-r3q,o
b)aJ$$C0oq,3b3bo, 3;tiobcio U3q,oq,,1i;,1.1,.r.n i,)i.,:ctqr,;[q,r"1[5 P,qgb.: [l;0;cnotq,3b6o3 qor3;tJ
3je6qggtt c"rbogj6g6o gr0:6cnq,3b.:.
b) 3rbrn6S6rnCdoob go6$bgt6o qtttb11cngb.>
b.r) 3$r'r636rngC$otr Ooggbrbcnrb qrr3rgtso6gbocn lg6oqrgbgq,o br6lgbob qr.lgo6$b3bolr
$gr6r"r:
3rbc'r636cngjgob Ooqgb.: .:6 .:6ob p;Erggboo'r 23o6.:bbg6 b,:r'r1q;bot6 qr;3r3CIo63bflq..
3.:6c.r6J6c.rgjgo;6 $.:68rnEc"rblr b.:bgq,0$ogc.rb ;brq, gobl6bg6 gJqeCbUqgbgbtl.
b. b) 3rbo6S6rogjgob
6rgq,gbr bogAg gotr ts gOrnbr3q,ob 6s$oq,jcg :
3.:6c'rbJ6c'rgjgob Ooqgbr 5;3q,g6;b ;6 0o;bp3bb b.-326goU lr;6g0obrgqr., 6;$oq,t,g.
b.
$ g$rn636rn3j6ob 6.l3q, gbl bo,rv n6o [r b.r6y3ocn 6.:goqtrg
:
3r6obJ6c'r3jgob Ooqgb.: g;3q,36;tr 16 0etbqr36ir bog2g3gotr br6a3oor 6r$oq,b3.
b.qr) b$gqr0$ogcnb rbrqro go6$bg6o g)q,qgCbllqgbgbo:
3.:6c.r636r'rgj6ob 0oq3b: .:6 oor3;q,otr$obgbb ltb3qr8$osrcrb 0o36 ,>b.rq,o go656bg6o
gJqsgCbuqgb3bob .:q3b;b.
b.C) 3rbcn6Sr6ergjgolr 0cnttq,crqr6gq,o go6rbl.rg6o 0gqr353bo oE Jo6cnror3olr, 6cn0gq'or.>
0o0s6orl6 g6OCqsQCbl .1;6rnbJ6c'rg jil ott 0r'r j03qr3b.> :
6c'r03q,3bb.:3 B33dq'3b.>or Eolro 5$c"rog363bl,
3.:6er636c"rgj6ob 0oqgbob tsgOorb3g3ttso, ob Jo69bo,
btl.l.:0,:6oryorb 0o96 tr;joob 0;or b.>b;org3bq,me b)ar$$Coob E3dorb,p3r0o 0ooq3b36 3o6;6b36
lr,:66bgqrb, 6J0qDgbJe:g, '63b;dqr.rbq,o0: 3;f53b.>or p;obr'r3trmb 0.:rlcn3oU <nl3oil qr6cr9i3
g3rbc"rbc"rqr $.:6or0ggq,o jobgb3bo, br',q,gl ;il lJc'rtr3b1lboU ;eo;('rt-r3bnb[-r 15 qr.lb6g63botl
ts3gdq,3bq'c'rbob ts30ob333.:uo 06oqpr6 33i''b;06['' I tnotr;br'
b.g) 3r6gr636ogj6oor qrrqr5g6oq,o b)q,rbrbrqrob, 0r"rbr36gbq,ott rb bb3r brbolr brqQrbJbq)Cq'}ot,
e4gg6obt qgr erqrgbobob 6.>6bsicq36ob J6o56cxlo:
3$c.r6J6cngj$o 16 oor3lq,ob$o6gbl-r grq.:lnb.rqrob,
0mb.:363bq,olr 16 bb3.: b;bolr 5lq9;b;bq3q'olr
tsXEoq3brll.
6) 3r6r,r636rngj$ob 0o0r6cn3bt bl36cn.rtser6otto
[t0r6cnq,gb6o3 lr1)s6q9;6$9bor.:6
6.t) 3r6obJ6c.rgj6ob 0o0s6cngbr 336xr3r30o6otr
qro63j$o3gbcnr6:
3.:6cr636crgj6ob 0og3b; .:61 3$()6.:;q 0qr351b; 33r'ro3;3Bo('rolr
6.b) 3$o6J6ergj6olr 0o0l6cn3b.>
qror'r3 j$o39bb.
bsg6or8<.rf;rotr.r c.r6g16o9c.:11ogbtso tr.:jl6cn3gq'r'rb $336c'rb;bcnrb
qrl3r3tso6gbgq grq,Qgbgq'3b3botrb
:
3$o6uq0pg5gb.: b.:j.:6o63q,r'rb 0o36 brS6orlBc'r6o[rcr
c'r66.:6ob.:6ogbtso $g36r'rbrbcn.:6 qrl3;3tso63bocn rqo;69bgq' SJqcQCb3qgbgblt'
3;6rn6J6c.r3j$ob Ooq3br ;6
0.b) 3r6efiJr6ergjgob 0o0r6cngb.: b.ljr6or3gq,r.rlr n60b6og qQr 06l3lq'0bt+ro3
bgq,ts66gq,gbgbcn16:
b.>j;6cn33q'c'rb 0o36 SQrSgCbUq
3tbrn636cn3jgob Ooggbr .:6 r6qg3l-r qr.: .:6 3$obr,:q0qrCbCbr
cn60b6og qgs 06r3lq,0b6o3ltg6or;tsc.r6otrcr bgq,tsg36gq,gbgbocn 6r3oU6 Srqsg0buqgbgbU.
6.qg) 3rbc"r636rngjgob 0oqgbott.:or3ob
tr0rot lrtlo6c'r 6lnqr36ob.: J.:6qrr09660o:
t'r'-l rJ;lr iJh-rt;rlr q.o,:"r]1;mb qr;0lrfl63or: 306':3q'3ttrnb':,
0.:g0r.:0 ,:6;6.:3q,3b J.:0rq',rfl35.5.b [i33(i'ror.r [rt'r"'Jq,o U30;qrb0bq'crbob 36oro 031-r.:0gOolr.:
3.:6c"rbJ6cngj6o 6oqgb3q,rQ B:oor3q,'15;,
(brjt6orggq,c'rlr 3c'rbb$o$g6oob 66- g 03bq'ob Jo633q'o 396 j6o)'
qg) 3r6rn6S6ogjgotr &nolctqgbob Jdrn6bCIo aoqgbgq'o 3r'rbtrgrq$r6ogbo:
e.r) b;bgq,E$ogc.r, ;6ttr.lbgq,0$.,8. ;6/qr; tr;36crr.:Bcn6'robo c'r615.:6o'bl3o;/q9.:$SbgbUqCb),
gjbJg6ggbo, r6cn0q,gb0lg Oc'rbt$oq,gerb.: Sooq3li 3.:6cnbJorc'r3j$ob 6303t3,:33b.:tso, .rt-i3orotr
r6trgbc'rboU tsgBcnb333rtso :
Sg.b) Jt6cn6S6cDCdOotJ 0g0g8;33b.:Eo Ocrbrgoq,3 c.r6g.:6o1r;gootr (q).)$gt,gbgq,gbob) t6/qr;>
gjltfu6gob 0ggrtlgOl3r6obJr6rngjgob 0o0.>6or, rtrScnotr;6bg&rbob 0gOcnb3g3rtso:
3$r'r636ergj$ob 8rn6%sqrgbolr J6cnggb6o, er55r6o%rgoolr lr.:0r6oqolJ X6UBo (s6s 3o36.>d2,
6o6a obs3sd7, ds6os0 ocn0s03oq,o), 6s3gbcn 3rbcrbJ6cn3j$ob 6ob.:6co;6 qrs3.:3tsor6gboor,
bb3rqr.:l.lb3l jgggboli 5.:0c.rgqroq,3b.:U. $obrqrqg3bob Ecrotsqrgbob J6c"r6gbtso,
5.lor3.:qrob$o63bgq, o.Jbt l-rl3roo.:[ic'rr.robcn 5.:0r'r13qoq,rbrt], 0lor 3c"r6oU i33go13.:6oob,
blg6.:6ggoroU, 6gbgorob ggpg6tgooli, -r3fo.:obol.i. q,.:g3oolr, 3liq)tr63orob, gg60s6oobt p; t-rb3.r
fuggbgbolJ U.:3.:6c.r60qrCbqCI 69g-rq,.:goolr gc.r603bog.
0ggo6u6or
cnu JgoqCbcn E3gogr6oolr 0.:5tq,ocnlr, tsggog;6ot6o Ec"rj6gqro brJ6c.r63Ucr 3cnqrgjbotr 329 g
Ogbq,ob Jo63gq,o 6;Soq,ob Eobrqr3orn, brlj0otr $.;68c'r3bolr 5.>6rbq,gb.: qr.:it03gbo.>
brSQJ$tfC$oq,Sbob 3;5cr6og0r dsq,.>Bo 63ti3q,oqrsb l0 $q,oU 0;6do-r""'b3,:U333 90 eeob A)q)r6o,
0,:lr tsg0qg5, 6.:9 Jo6obcn3ob 66cnboq,o glbqr.: b)erbCegob b,>ggdgq,o.
tng6r66gcnob 6gtr.)gbq,o3r
blg6rbggcnotr 3rbcrbOqpgbq,crbolr 6ob3q3oo. Jo6r0.> 2 tn3ob 3.:q-osCIo 60 0er035$ops6, 6c.rq3U.:g
tsgo$gc.r bsj8ob g.:qg:b3qr3ot-r Lr;g3d3q,otr t),;L;b3b, gber []o0.:roorcnl,r b.:b.:0t6orq,c.rir, rng6g.:
3.:6c.r60qrgbq,cnb.:
lrb3.: E3%q3qr3.>L, 33r,rdcrqr ol3 6.: Arq).)r 3sl.ri1q,o brb,l0;6cne"c.rir
&SQr$$C$oq,gbob 3l6c"r6og6 dsq,;Bo 6gtr3q,oqg;6, .:6 oor3.:q.,o[$o63btr.
6gbgonb ggqgg66or
6gllgcrrob br0c'rj.lq,.:jer btJ6c.r6gbc.r 3cnqg3jbob 0ob3qr3o<r, 5r6gb.:qggb.: tsgggboq",o g6q9r ogolr
r6rgg3o.:6gb 3 co3ob,: g.:qtbgq3oU b;g3d3q,oU 5r0c"r3q,g6op;6, bc,rq,cn trb3.: tsg.bq3qr3,:b .:6g
b;tr.:0r6orq,r'r AJCgJ$ggCOoq,gbob 3;6cr6o30r d.:q,5i)c, tsgb3q,oqro.i6. 16,: gJ@Jr
Ssbgqro, J6
ocng.:q,ob$oEgbb.
336ro6l
g36so6ob IrsOrn.l.lqr.:jo b:36er133[r. .r.rn,.).ll;oll 0obr.rqr3ocn. irr4Eotr 5.>6.:bq,3bolr tsgll.>b3b
g.:6gblqrgboU 091);5.: ts3odq,3br 36oro o3o[i 3..,q>..,8o giqD;b3enolr b.:or-rd3qob ere6g6oqgr6 qr.>
.:6;g63or6gb 3 $q,ob.:, bJarti$S$oqr3bol-r 3;6crtiog6r drq,rEo ijgU3q,oqg.:6,-fl b.ijflg gbgbt olrgo.r
0g0orb3g3rb, 6c.rqggtr;g Jo6ol-ror3olr ;6 ogc'r 66crboq,o l-tjilobcn3ob 0bo0g63q,cngr6o
bbg;6g0cnb3Car0o, gb g316.:b36Cq. Brer 16 .:r6bgbcrbb.
q'508or
616gflcngb;6o.
qro$gob b.l0c'rj.:q,tjcn b;36og3bc"r 3c'rqo3,Juo[,i cnr6;b0re, 3.)e.) ;(oot; 3 cr,SC sgr rq6o66gq,o 3rqrob
ror3q,r o$ggbr 5;p.:bgq3ol, l-r;ggd3q,,',b .>e0rnBC6oqrr6. .:0;l-ror;6, q,r$3tigbgE o.: i0-$q,o.:6o
b.:6qr.:%0gqrc"rbob 3,>qgr, tr;lt.:0:6coq,rnlr.;.:6cr6g6 dtq,tflo fl3b3qroqr$.
gtl6r'r6gcno
gb$ofucnob 3.:6r'r60qrgbq,c.rbolr Oobgqreocn, 3o6ti Utsq,0bJ .:j3ir g.>qn$g33goqr3bob 6;ptb3qr3olr
brggdgq,olr 5c0r.r3q,g6oqr;5 63og.:6c.rb 5.:6gb.:qrgb.: 3-o13o.:6 ;6 6-crr3o;6 grerEo
3r6cn60qggbq,erboo 6.>cnglq,ob$obgbgq,o ts30cnbp3ob tsgb.:brfloUsqr. tbCBC, bgq,rbrq,o
6r6boq6; E3odq,gbr bsbrOt6cnq,crb 5.:qrl$g3g$oq,gbolJ 3rbc.r6og6 d.:q,.:tso tsgb3q,oqr.:6 t0 $q,oll
3Dertso.
g) 3s6r'r636r"r9fi)ott rg6cn6o
3.:6c.rbJ6r.rg j6oli r g6c.r6 o.: r ( r ) oJ,,rbrqr5l'1c6q)r Je gc"lJr$Cbo"
დანართი
││││││││││││││││││││││││││││││││
KA()2177351り 618卜
(ヽ
bδ bO賓 86f)曽 〔
ηJIY150る ()b
O
NAT!ONAL AGENCY
円36UЩ :O bδ δ6060m
σ
)6oqPobO o108.。 3o5Cχ 〕
餞)。 tl」 12
O「 STATE PROPE「 R IY
I
―
2 G (lhturturra Srr ,0 I 08 Tbrlsi,Oeorgia
―
N14/51832
31/Q0300606o/2014,.
/ml)bδ qP6δ Ъ6健 δδ
δ
Q303δ 00607‑1;bO響 0∂ Q3δ 50響 b
Oδ Otr16
O()も :Jσ )0()響 0も (),も
δ
め8ow 3δ 03500030響 b
、
6uめ oo響 0,3'bOも っ05oも 」N7
br6o5o r68oq,,
orj336o 2014 $qrob i5 qrg30bfnoLr N58(r (.io0;(,ineotr (trlxr,t-b;by-,0$ogrn .lrn63bob
3rner363qr trr.>g3tri5erUp
riSSotr$6r3ooto W67437109; 1'/.12.2014 $.) 3rl.r3b.:qo q;.rtrr(;rorotl llt,r>c-n
6o61t,.>36,,tri' ,r,33jOU ileprn 0n,o,ti,,,i1r,,g,,
Bpbl.l b3go ;6rUgbgq: obgarr)dtgo.r[
6ca opbgb 20 12 $gol.l I oj$c'r006oqgc5 2014 $qntl 15 qJCii,labrD,)0eg o6go60rgorLr
l3t.rilo3g(6o Jo(ngbolr i)63(n
ttudcFl bcqttul,_uq3boor 16 trb3.: brdr6<;rq,3rb6rqo 1,3uiirooo, tri"u3q,5g"?3,[ u.uJq3fr,,-rq
b.:j3,cr3botr
qgror0rn0otr_ onrnblbg qr;^_;3{ogor3g bgsgoLrgo3go-, oOijoifrOrgo.:tr
0o6r.r330gq,o jr.r6ipri[ 83i,.G3A, "&,,03[,o1;
qrr636obg6o6qgc b-rbgq,0goger b;33or{n30.rqr, rq6oittiS(,o1r oi.rrnb.rtr3"[rfr"."t ]'[.rt,ltt,0!iogrn j;DCO;t,
tt.:6366tn0o obgrn60rgot t(r 0oroJer31ybr.
6;o630r qgtoS$gtrrgbSbgqrt ()btrrxrl, i),r3or [r.r.X;ocr obg3rn0ret.rlloob tUq,ot-r g;qg;q3bob 0rnb;3fn$pol.r
1ynn,11t;11q)l
6;q6bqo[
(cnorb0rngqrrcnbSor03$o) g3(ngq,otrcn3ol.r 9 (ob{ol,) qr.rtrr> qr.r 50 (r'rrtr0t.rgqr.>.:oro)
<D0<n6rl
$30orcp5o06gqroqr.:6 gr0c'r0qoobr613. r,r.r33tilr iiollrn lrry.roiri r,[iolcr6ih6rxrrr ;bq,orr
6,lqr;q1pou 0crrr.:.36i11Aq,1r[1
qgrn3g096g13or.
0r'rtto36g0qrob 6lqglbc.or Bgtr.:dqrgbgqror 6{,oou0ogdr 61630o 333qr96o (r933obogg0oor:
96oro16o o66lttroBob bb3r Eg0rnbgq,arbg0o (gg6grtoqrobglgq,"iiO6116o8o
Urbgqr0$ogo brboEo brb3ob
J<'lq)o: 220t0t2i| UrUctoOo 3ri'qglo: 30200.il73
0o0qgbo - brtro6ob
fr^g iOOf ZZSOO 6o6qgbo b;63o -
6cq.olbqob q.o.:5o06gq,g0r: l.rsareir.r o6g;or(n0tgooU ltlq,ob 6lq6q3botr 0rnUl.fig63qro.
Jc6qobgg0oor,
l.tlioJ-bsb3q,O$oger jer6SboU
96cn3611Co
b,>; gg6gc'rb bla;(ner o6ger60t goolr
b3q0oltrfu q.on0orbob
3b63633q5c,lg3)t0
J,>ttgbol.t0ry1b3qro Jo6<r
ル=/,″ 多
q)δ Q()ル
oく X湖 o
│
り0 ﹁﹁
りヽ0
00N
∞m
Cヽ
2F
CЮO υCЮεorスυ∞の
ヾ0∞
cOP Oアお名レc0
│
夕つ
O mい
﹇● O H
一∞ n
0﹁一N
B 名 9 ﹁シ 0つ
め い0
00 0
一 =oN
oN
´NH
︐
゛n
卜N
︻0
∞ ︹め
N
6NH
ら8R
m一︼
NN
●●8N
Cヾ
N
諄8N
00
Om
0
一卜 ●● N
卜∞
ON
a0
38N
Nト
うOυ3o′Ю
c8 ocOcoo9 8 8 0ごゝOooco32
9εシ ンoJ 3 つ︶シ 0つ
︐
0つつ
09 6 B Ъ ぞ 名 oc08
い0
0
8n
8︑8R
21
oЮO①oソヽOρ
││││││││
│││││││││
││││││││││
│││││││
│││││││││││││││││
C ン L OC ´︶
︐
C D ^Ю
C´
ヾヽ
いヽ
︐
C ″oЮCつ
cC cつにっつ
=ヾ
nC2こ C C oOつ
n
ぅooCO こ Φ
ψ
o︵じめCOゆ8 ゆCO
卜い
c会と κC r ′ 8
∞∞
CЮ8
いい
c∝つ6 ´F C
ヾm
し c∝´︶
c^
εOo
C FυF´
COCろ 〇
q br O∝め シ
︐
cつ賃し 8 Kρし
C めつの″
〇い
c
A %c6
O つ O υ C CC
C︐
8CのェいCC6こ6
││
C つC FυC 06
ce c9 κr ′
Cゆ8 6 つC つc′
mN
C ゆうα
c6 cゆr 0
﹇
C つC ゆっ09
Cヾ4
´9 し 6 0 3 こ 2 ︶
︐
κ
Cゆぅoシダヽr卜
CC 8 κ
∞﹇
︺﹇
NH
cつCЮc
380
m日
c∞8 X C C 0
r
Cめぅ0ぅ︒ソL うκ
9 b資υε る0
ヽい
COr^0 ●Ю
αΦOぅ
っ´︸
CつC C LυOつ0
Cto υo υう0つ
︐ ︐
´つOC わつの
ccr rし εc Ooう
COCκC ︒︶0
0
︶
∞∞
︐
︺
N
^●oO●
・
含 日N
0 ︼ON
一
冷8N
.
﹂﹂
一
F﹂ ︲ 一
一・
﹂ ¨ゝ ︲
ヽ ︐︐︱ 一・
ヽ
ヽ﹂
・
︐︐︐︲
︐
一
・
︐ ︐
一
一
一
一
ぅ0 ス∝
︐
一
coのЮecoc
│
ヽ
0∞N
qN
わせN
∞rT
∽●
∞せ
︐
r∞
C OのX
C ゆε つ
,
1
COC︶
つ
一
´・ ・
∞Φ
N︺
一
のい
C 針υ●︼● つ´ヽぅ0
00
c c r ゆぅ0
つε F 6 0c一
駄1器
創3副副
寸崎
CCc のこ
めい
名レ
到測副馴
0い
mい
c
cう
crの
08∝
J瓢判Ⅶ
l到列﹁
c
3l;1il
CつCっRとユ一
の寸
∞︶
∞ヾ
卜ヾ
いヾ
∞ぐ
c島 こ C O﹁
6
8
6