„ფიზიკური და კერძო სამართლის იურიდიული პირების მფლობელობაში (სარგებლობაში) არსებულ მიწის ნაკვეთებზე საკუთრების უფლების აღიარების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- აგრარულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-09-01
ბიუროს ნომერი 316
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
―
し
5J。 6Φ 30で 出 356Ψ 50050oじ 60o6(
65● 5,98000智 06。
b〕 力hCn33Cttb
〕うhCう ∂360∩
ヽ316/10
2015,鱈 , 1も o」 岬 漁
lrlC!6o}JCq'('t &d,q,rAC60ol, 6rg6q,,:agQJob ,t6-g 9r 220-9 AJbqTod t lgodgCq,tC
t rd!6,oACEX'rt ir6,q'iagQSou 0€Oo,>q,6C6lr:
q.ooColExrs, t rji{6oACqxd., Jltqq,raC6oob
€doqngqr l$3ooDo[ OiA$!6o Jo6oOCOo),
gcl5<'rao3ots
AJd,0e66,%o
Ai &]('ltuAoJu6o &',qc\)oJob q,r r0fu60q, tr3ootor,>
aoj.
JoAo$6OCOt, 0r6obclqm6
96$rO &06odob &rC6, trrd,Ar're6C6q,o lr3.>6<,r6aqg\x,r
So6lA.)ACb! "go<bo3gt6o (',) JC@o lt8fo<nb qoorcqJq,o i(,d,C6ot fuqxrhq,obr8o
Ord,0C6qxrbr0o) rd,h0pJq, Aofou 6!$ColCbtC lr.l3uolf,Cbot, UgqlCbob rqor6Cbol, S91.,!bC6.
lr'#{6oACgolr J.>&r6Eo $q'(('Coot ACODEoU orrobr$C" (N17575; 26.08.2015) lsjrfro6gqr r
Ji6a$ol, J6roCdoorr6 qgr3q8cfgboo e! trJA$r6ar JoaoOCOAr 6.:agrq636rag3SoL ox,r8.:bg
sgErdolr bjv6o69q,cll, Jr6,e,iAC6Ool, &,"J&rL.
V
炉 崚 眠 ゅし3yttЮ費
6‑b bb9000b強
…
…
叫彙申
"じ
稀じ
,
o協 0
―‐
・
1‐
￨・
tF .1
,' .
/
Oo555o 3060b000
წერილი
Ъ.Ъ .̀̀Xも 58
1'。
Jも
6。 )30RO,030貿 0も oo)03RO
｀
｀
α)3釈 Obb̀̀
00R3R買 OL」 N051o:(322)932723
HEALTH｀ ,Tbilisi,Georgia Tevdorc mgvdelis str♪ 咆 51T:(322)932723
Py3И
Я AÒ̀3Д OPOBЬ E'' T6И ЛИcИ yЛ Te8AOpe M「 ABЛ ИC N151 T(322)932723
「
JSC｀
kuro■ 1992@mal
m
I型 ψ 舛 ―川5,
沖″
Ne t uJr6or3Ccgrnt, 3o6sgo0 g 6$ol.r anr3Oxsgo0 063 tr
bogoa6 G)ogoo, ib1993$3orytr
b.b. ,3o606rorgqroobo"-U qro6)3J6oT 6ob 30to6 6o66odoLr
orboq'robo, arg3qn63 0p339qlob J. aaSotro 96
0o0oqrj6 o 57 1 1 517 85; 599239935
U o3o6oa60
6.oCbcpor $o 6.lpog.ogbo
γ
泌 夕 ル
7「
:を,一
66do bl0.r6cnqmtr oi6oq.oiqr 3o6oro brg9l6t tg/03gc'rb3qocnb'r8o o6trgbSg 0o$ob
6o63orpbtrs cg$ 036nab.r-6.r6bobg6b3/bctob6o3 6o6bonb3bb3 ($U$.tr, 6rbol'r,
3o$oqroblgootr 6oggr6o9o0pbo) tro3io6g0ou
jq3spgboU oqoo63bol.r go033bo'
sq6o86Ap Oo$otr 6o63or3bbg bo319cn63b"b ?9Bc3g6ob rqo,r63bo oo36doqo'r 2012 $q"otr 1
oo696o9o6 - ,,goto3i6:o q.oo dat{rdrYt troa,l6oryroU o36og9o?C9o 3o636ob 039oab39c'rbs0o
(Uo66gbcg0o0o6o) o6trgbjqr EoSob 6o63c6btg br319a63botr ttcpgbol.r oqoo6gboU 63trob3b"
UsJ.l6or3qrgrb 3s6m68o er0r6Cbgbol.ro Cgr (33goryXfuboU 83$o6otl anlobobs" tloJl6cn6gotr
316oo6oor N3889 llb. (O?bqDo 7' cgo Oibryo
7').
qu13696oU$6o63b3gPo id6l3o Jcn63bo, 536r
666o Ultrn6os.oo,rcbotr ur3io63botr. fficc3s m6o3!$b3
?6A.01 0r'r6obUg6o'rcrr, 6ot0 U.r3,l6o 6ptr$66o
JocgcS 1990 $p$s.o3 $o60mrp6g6qro
bcql- agrJgtr ao$ob 6o0oagmSob s6/g.os B3d36oU 39$oqrotr$1963b39o qroT319096$o9o,r, otr33g
u0 6ogotr 6o6go9bt3 666b 0o361 6o6bo6gogsggbjq?oo lub3oqootrb3s qrr6o66iry3botr
obogJgob 06p6pbgpco6o. orogob s.o6roat3, 2012 $q00093, 6336 396 0o3ob36b3o frpEtr
0ggo,r099o,rbo0o l6trgbjqp 0o$3bb3 Uo3icn6g6otr igqrgboU opor6Sbo c.o Uo3'r6rn
66bg68o {drg6obg6o6oo oOotr 610o, 6ca0 90-os6o $g3bog.o.l6 0oayo'r1pC6?go.l0 aTbogJ$3b0o
833o63bjq,o o3ur3c.or g.oo 63go3b 6.o336oqg3bo oBbotgoroq.oo6, E3l.robsaouogr 6-oq3bo0 gc6
gCf ffi oa, t"ro0g$0603o boJ0oo6c'rbrU.
gl.r a,rbogJggboo:
1) bo.rboaggooo. troJo6crgCcprrtr 0o6otr66oro Uoblc'rU Ne419 g.o.)p6g6og3bo (o3qrobo
9739.) c'r6bo6or6o 8g6oab 6r6bobgbob 6os.o0og30otr 0gbrfub.
2) or365tvrqoo0o.rb.rgp6ob66.oi9o 6o6,13o,trl3o363qro". 0obo8s6oo, $03$oSodob J.18'
b,rJ.0o6obg6or troblo'rb Ne785 q.o,)c.o6g6o$gbo (1982S. 7 g.o3$0b96o). ao$oLr
1
6o0ogo'rgoU CIgl,rob3b.
3) 60 6o6o16o t-ugbo363b3qrc brbqoo $grqlg13bcq0o. 3ot-u3o6cno, 611l.ror.r33qool-r J.41
.
$yoqrgjbotr tr.rj.rqc.rJo LrobloU opOrtr3roaoU Ne445 6spr$ypgoqop0,r. (1982$. 22
e3330b36)o). 0o$oL 610r'rygoU E3Urb3b.
Sg.ie0611bmtr UrJsqrsJra tr,rblotr op0rtr3caAob Ne448 3-rpr$'y33goqo3br. (19/9$. 1 1
oJgar0b36o), 6o6ot-r 6s6o636oU 03U.:b3b.
4) 24 bo6o,:6o l.rogbrn363bgqm trsbqro, U36,r3oU 6.:oet6-316ro69 3361q3o. OoUoEltuo.lo,
3.r66rdou J.Ne1-3. r) UrJ.r6cn3gqx'rtr 0o6obg6oro tro0]rnU Ne1388 6o63r661qo3b.t
(1978S.25 oJgo0b36o). Oo$oU 6o0myr.rgoU OXttb3b. b) J. U36s3otr l.robrqobrn
'l
e33:lg,rgcrro 6roo61lqoo Uo6]otr q0rU3o0oU (19842. 1 o3qooUotr) N0198
Argl,)SUgCOoeDCOo, 24 6o6oo6o UobqcoU gJU3qrir$r3o.r8o 03tr3qo,:Uor,:6
9,:303863boo.
5) $3sqljr8oli .:b.rqc6.rb6qr jgro 6rbl3o. bp6gnpoLr 6rootio [r13. ]3rpir8o. r)
(-rlJl6or33qomtr 6o6oUg6or,l trlbloU 1979 S. 21 0rotrot-r qr.rp536op36,r
,rbsqr6ob6rpjqco bo6,l3oU E03636qro6olrocn3ot-r Eo$ob 5,frnyerSotr 03tr,:fu6. 6) J.
gbo3,:o,:Lr opOot-r3r'r0ob '1984$qroU '1 1 o3qooUoU qrrqr636oqo3bt rbrqo6,rt6pgqoo
b.r6.:3ob 3JU3qc1og,:gorEo 03tr3q'roUorr6 qt,l3s30o63boor.
6) J. U36,:3oU 6m<n6o 6t'rJ.rgsJ33o. boJ,r6o33qrob 3o6ol.r$6co,r Lr,iblcrtr 1978$qroU 25
roJgro0bt6oU Ne1 388 616306613cpCbr. 6rnJ,:groJ330 Ur6.r$o'r6oi6oLr
0Eg63bqrobotroor3oU Oo$otr 610rnye'ro3ob 03UrbXb.
7) tr.strO3qoo $gqrob bo%o J. bo61cn0o, 3i6rar66 ,,brn63r'r06o" (p4r536oqcabl N034,
q:0r'r$0gbol-r o,t6oeo 2610111973ff. troJr6o33qoerU UU6 0o6ob666,: U$$c'rLr)
0oLr,:0r6oo, 03trbpanotr J, Ne133.0$3,:69 0o6ol.16636oqrr6 3i6r'r6$ ,,6r'16;o0r0p3".
8) gst6.:g3.r6oqoob 6r'165,r'160o, 3156ro6:9 ,,bo65o08o" Ur'roSoqro 63-4-3 Us00r6or33qoart-r
836obop.rE 3:16060,,bm65or0r0qrX". (0olr,10.16oro, E3bbXoolr J.Ne133.
qrrqr636oqo3b,r N034. p,r6c,r$O36otr or.r6oqo 2610111973ff. LtJo6or3SqoerU Ub6
0o6oUg6o:,r Ur6]rn).
9) $ub136popo co361mq'rotr 6oon6o tro93. J330r'r Uo8m63or0o
10) ]objt6qoqm 3a6o6g 9,r8olrqc'r8o g,:636oU 6,rorn66o.
L).b. ,,1o606ar3qmbo" 63tLJp69o3156r 6r36aros63b.r ,,boJ3r'r01o606o3qomb,r'-l-r
boOs6cn,rp-03033op6gU S,r6dcooe636tr, ors3op.r6 1972 $qroptb E3oJ06s 336dro
oj6opojqr Jo6,lqr (6o6o66 3r'rm336r,:$o3o, 633.r3Eo6o) ql$ rbo63o3qo3bpo
E03636qorobgbU cor3olro Urbb6Sboco- EoabXpl3rq> o0oU.r, 0uo66 66 3rnb36bqr
oq6o0613qr Jcn63but3 U,:3jco636oU agqoSbotr 636ot-r$6r6o,r pl 0o63066o,r, 6r'10 qry3Upp3<'rbocn j6qr,: oppg3U U,r0r6oryroo6rn0,: (63q.ro3qr36o 633op3t-r E3t-rsbs0otr 3,r6c'r6Eo)
qr,: 6sp0co633g3U 666o33 U,rbl.r6gboo r8363bjqco Jer63br. $o6,:,sp0qr36 030ob333,r0o
s0goO.:q> OroJ03qro 3s6rn68qr3bgorn6ocn, fr336 odlqo3b13qoo 3bp3boor 033ol.ryoqroor
t-rsbo6oqrrqdol-r o65363trocn qrl o0 3o6o6Xb6o, 6o03qo3o6 5.rcr3.rqooUSo63bpgoo
Jr6sr6ob qn tr,r36cor0er6otro Lr,r0.r6cnqcol.r bo6oqro J6o6goJ3bo. fr3361,.r Eg8orb333$o
,:q6o85jqoo 3o6rn6ot-r Ooq3brEp3 tr.tr. ,,5,r606or3grorblb3" 6o6bjqoo Jm63b.r
oco3q,rgbopo Elco U;3jor63bop. j66lpop 636obgfio636jqoo .!6 oum 1613 [113,16r.r
633U66oU 03033ar6oco b.rb3qc0$ogoU 0o36r ,16 oyrn .rpor63b2qoo Ur3Ao63bot-r 13BcpJbJ
y33qrs o6o3J63bo ,r0363bjqroo 6336o bobU63bocn [tbSqr0gogcrLr bsbU63boU 606303.
UrJo6cn33qrroLr 3r6qorE366ol-r 636qmE36got.r 1 50-3 OjbqooLr 3o633qro Er$oqooir
o!6rbarq>, tr,l3,s6co60p36qocn $o6sqrg30,: s6otr, bs3.r6o6Ep36qcrn o6o6o,sgo3otr
llBqrCbotr o6 0Jo63 UjbogJgoU 0o36, 3r6rqro0366ot-rcr,3ob $o6p636opo prqr636oqoo
$pl-roor 6ogo603b13qoo prLr,:b jcn3baqro 0o0o6o13r rb.rq'ro 3,r6r'r6otr 0op36oLr, 316o60o
63qooqcab,:co,l 83$,l6ot.r .16 3.16r'r6oU dsqrtpl3.r66 jqo.lqr 6.r0r'rgb,lp36ob or,rer6.lb3. o8l33
0jbryoU 0g-2 6,r$oqrotr cDJ6JbAJe, tr,r3,t6o6Ep36qorn SoEspspSbSbotr $r6e636otr
IDCaqcC60 uJ3or tr,rJu6ar33partr 0oJ,tqNJCabti, trob3qr0goger m65.r6r'6bU (6,s6g: t-rsJoqrsJo
oq0rU6aqr3b3qro b3qroUggqo36ot-r p,l$3U3bjqo3b36ot-r pr
[r.11tr,16,o UlOo6coqootr
o136og>opqoo 3o63botr.r) .lp6oqoob6ro3o or3ocn0,r6or33qor.rbotr o56l6t'6bLr, 316r'16oor
pop636oqoo SSUoo U.tJ,r6rcn33qx'r8o 6X6obg6ot63bjq1 3oq'roQo3j6: er
tr,rtr.r5,rpmg66o3 6.r366o.r63b3btr (l.r l-rb3r o"J6oeoti(,r 3o63bU. .r0r33 EjbqroU 69-3
6,:$oqmLr cDr6rbAre, Ur3o6r'160p3bqrrn $o6oqr.rp3bs 33odqo3b.r Sr6p636oqc oJ63t-r
3o6r'r60p3bqror6oo r6 ar'lurAbrq-oCbCqr 3,:6m66qr36q.rnbot-r do6oor,rqro 36o6go33botr
3rn6363g11qoo $o6.rqr.rp3b36ol-r Ulboo. Ur3l6r'166p36qoar $o6rqr,rp36,s j6pr 33o6o3p3tr
Ootr t-r.llo63o636tr, r3gco6ot-rg2gr qubltrooor3brU qr .r3go6roLr b3qoEroS36rru qrl
0otru0u6artr.
t-rrJo6or39pob 3o6qooE36goU 6X6qtr0p6goti 150-3 Ey3bqcotr cDr6,lbAre, $o60r.16oqr636o
U,:3.:6o60pgbqm $o6rqnp3bgbU 0r'rtr,r0topX63qoo 3.r6rn636o3JgoU do6oo,rq>o
B6o66o33bolro qrl 3r'163639199o $o6tqrop3b36ot.r Uoboor. 1669o13 t-r,lJ,:6or33qrmtr
jr6m6oir 3drr.r3JgU.
'l
. go6sopo6 eeCtr trrJ,)6or33qrm8o 536 3oqr33 06.r3qc.rp .r6oU q 6636oqro 336dr.r
tnOr6cnqroLr oj6opojqoo 3o6Xbo, 6o0qo3b0.r6 l3brbb6oboU o6 bb3o 06ro3rqo
co6o3JgA6 arj {.rp3o3Jg116 Oot3tot A,)Ar'r 3C6 6atbX6bXU Ooco {.r,:3jor636.r0o
.r6u3bjq, 13d6r3 Jra630.:tC qltar06C619qD (qr.rqr636o19o $3l.roco 6,10rngr.rgoqo) 0o$ot-r
6r333ar9bbg br3Ao1636otr jgqr3bot-r 0eor6Cbr e0 l.,rxr6rq 6r3XUg68o t-r,:3Aco63boLr
pgqcabol-r 636obg6r6or, Eobo6E3$o6oqcrqr 0o53,166o,r,,gobo3j6o qro 396do
Lro8o6roqroU oll6roqmjqro 3o63botr 0gqotnb3qoer6.rSo (Ur663bqrobsEo) .r6upb1lqo
Oo$oLr 60333or36b3 Uo311cn636oU jgqcabot-r reoJ6C6otr E3Ulb3b" LtJl6co3qool-r
3.:6o68o 833op3U 63qcoqcabr Glr Jr6r'r6otr oU Ejbq,r3bo, 6m0qoXb8s6 2010 $qooqrr6
63bpjp,s (Sjbqro 7,), broqoo 2012 $qoop.r6 3o ,r36d,:qor ,rE 3o636ol-,
0r6raqrbo8o36 0gqorn03qm6,:Eo (Lru666qoobo8o) o6tr30jqr Oo$otr 6r336cn30b3
Uo3jo6g0ob 13gp36oLr oqor6Xbs (019bqm 7.), o0oqgbjqr oJ6gU 3,:6o6oqr6.
2. 3o6o6oU 36ca9Jgo:
36roXJ6o
U.rJr6or3gpc,rU3.16o6o
,,goto3196o qr 3g6do tr.r0r6orqmU o116oqn13qro 3o69boU
Ogqaoab3goabr8o (tr.rt6mbqDod.Bo) .r6b3bjqr 0o$oU 6o33gorgbt3
Uo32or6gbol.r 13tscpC&)b oeor6Cbou EgtrubX0" UoJo6org3qootr
3,:6o60o ggqcoqrgbotr 03go6ob ar:r'rbltg
Ojbqro 1. "3oto3136o po 336dco UsEu6crqrol"r oj6opol3qm Jo636ol.r
0gql<'rbgqroOo8o (bo{66gbqornb.r0o) o6tr36jqr Oo$oU 6o3ggo:gbt3 Uu31ol636olr pg936oLr
oeor6CAob 0gUobg6" tuJu6or33qmU 3o6r.r6otr (Lr,rJs6or6qx.rLr tro3r6r,r60e96q0m 00963, N29,
27.07.2007 ,Ojb. 318) 09-73 po 03-7' O19bpgbo ,:0oqgbjqr oJ63U.
0jb9o 2.
gtr 3o6r'15o o0rnJ03qrp3tr 6.r0mJpy690oUor.r6r33.
tr,rJ,r6or33qmb 3{6gtop96go
6ocn66o 0o6633qr63oqoo
o$oqml.ro,
2015 $qooU - 6oag0bp6o.
R、 6δ
∽oど ∠■8り 6。 Rδ R
t.t. ,,36r5016o0Rt'lAr"
qot4giJ6o<6o:
｀
」いく
む 」
6°
1〔
'
/0・
66oOy
bl6cober qrrgoor!
2012 $q,oli 4 or636oqrs6, d;qrrtso Bg3oqrr gojco3gt6o qrs 3g6der ltEr6orqrob
og6oqrogq,o Jo6gbob Egq,rnbgq,erbt0o Qr6pbq,r'rbr0o r6bgbgq,o Eo$ob 6t333omlr
b.:3go6gbob ggq,gboli rqor6gbob 0gb.:bgb 3rber6o), 2010$q,ob 7 pqggg0bg6b N"3889
3rbcn6o, 6cn8gq,og r6.:3cn6b$o$g6og6ol. 6oorrg o6qg33l brjr6or3g*,n,lt
3r.r6t1)ogg6oob 21-3 Ogbq,oor 5.:6l6go63bgq,o bs3go6gbob b.rgc.rg3E)oro ggq,gbotr
tsgicqgqQ3r.
5orbrn3or Sloor3lqrob$oboror ger3CqtogC ir3Ocnor o{fl3qro qrr 0oSgoor bsts.3lqpbl
bsjr6orggql<'lb 06bc'rg6gbqCbb,obl6Sgbq,erb o0 3rbrn6oor, 6er03q,o6 oger 2010 $q,olt 7
qgCJ10b6l0q6. 1563o133 lnJrt6qrr036$c'r 5.:6boq3l0qr3, 13cnbc'rflo3olr br0o6ob$6c'r0
0grBg6erlt, o0 0o$ob 6r333or3bob rgjgoc"rbisg 5rg$s, 6er0gq,o0 oUc.l Bg6irg
5r0rngogoq,o. 3g6doqr, 3g6c.r6g boOerbgorob br6s6o6og0ob Eo0q6br6g gg6o1ger6o.:.
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
４１
th\
00● o繋 oo質?じ δ8oo〕 blJlδ J『 ):)Ot89000
b)')h0330nb
)う
hC)09600
tt
1!- rc
I e .oz .zo 16
b.r jrt6cn3gq,ob Jrd,q,r0C66oti b€6111,
r\,o' b.tr.,,2gr506crpgobob" qrot6ftlrJer<6b g0t.>r6 6r66odgb
6ob.: oBoq,olm, olmAo6C Ae3Sgq,ob j. ergotro 9ti
0o6.:571 15 17 85; 599 23 99 35
lrqj.:6orgq,eil J.:6qr.:Agfuob ry6opcryq, lr3oorborr 3r.r6oggrJob qrrb66r b.lr. ,,as6E6orXqo6o!, 0o96
Sr6Aerqg6g6oq, Us3rS<nb8q,Cbq,<n $c$.>prq.ogbsbC ,,goboJ36o qr agrdo b$rr6cnq,oU cryrenqrogq,o Jor6Xbo[
fuqrrhq,r'rb$o (br66g\mbrtso) y6lr3Q3q, Aogob Er33gorgb$g lt3ganrfu$ob pgq,gbob rqo63bctu E9b$g6.,
liqjrt6orgqnb 3r5e$Eo 63goqg6ob tsgg.:bob orvnb.lfu" li.:j>6oryqxnu 3r6<n6ob Jtvxngfl6cnrb qrr3.r3tso6gboor
(Nl757s; 26.08.2015)
ltjr6copq,rntr Jt6q,rACSOob og6oqro3q, bs3ocnborr 3r'r0og3g0r 2016 $q,ob 16 or3b363.lq{_r 390og3goLr
b\rn6,:bg 3s6oboq,r b.U. ,,a.t606orgq,obob" 0ogdr $;6&nqpSoqo br3r6o6Eq.o9\xn $o6,:qr.:qr3br ,,goiro3g6o
q.o,: gr6dre l-t,>0r6orgol-t og6oqrrpq,o Jo6g6ob 0gq,r'r63q,rnb.:Bo (tis6p\rnbrtso) r6bg0gq, ao$oU 6.:339orgbbg
b,>35ort6gbob ggq,g0oU rqos6gboU E3ticfub" l-rrjo6orpqxnb
Jr6rnb8o 63q,oqlbotr ts3rJr6ol-r orrr'rbrbg,,
b.:j$or39q,ob 3r6rn6olr J6r'r3igoub qrr3r38o6gboor (N17575; 26.08.2015)
bg6m.rq,6o6gq, sjg8o 6q>oggboL Eggr6r, .:g6m6ob 6rnll,:br6gboor, 6r.r6rn6g gU $o6.rqg.>q936ob ArbOr6OCAocDo
brt6roroqrrb o63393r, gr6Jo6rnbgbgqor oE 6169&'130oor, t6rn0 2012 $qob 1o.l636oqr.:6 6r.rj0gqggbu 6o6dr,
6o8gq,o6 .rt6cao6bgogggog6o.: qr.:,:q6o85gq,o 6r'168oo o6q3g3.: tr.:jr6or3gqrrU 3rn6trgogg6oob 21-3
0g\,66e 6rt6.:6go6gbgq,o Ur33or63boU ltgm3gqursrn *q,gbr. 6er6r,r6g rg6rn6o Oogoroorg0b, pp3b
Itjs6orgXq,crBo 06r3q,re ,:t6oU qr.:6865oq,o JC6&1 U,:8r6o(,ob ol1gon og6oqrogq,o Jo6gbo, 6odq,3b0r6
bb3rqgrbbgr rnbo0dJg6 5r63&ngb,:cnr 6.:&n, 2010 $gq,b 6.:6bn6gc6qCqCg Ur3r6rn60qr1bqx'r 63q,oq,36.r0q.og
(2010 $q,oU 7 q-o6g0b6ob N3889), g9t6 0r.rrb36b3r; 0rcn b.>663bq,rnbr0o r6b3bgq, 6ogob bs33gcogbtg lr3por6gbotr
ggq,gboL t636ot4)t6r6or qrs Ocor 0obr6tsg$rn6oq,rqr 0o186oror, 16r.10 .rpqr6g6oq, g6q9r oj6gb 3r6r,r6ob ob 6o60,r
(6gbq,o 73), t6er8gq,06 2011 $q,oqrrb 0g%qg6.o.:, h.rqxe 2012 $q,oq9r6 Jo Jg6o6ob Oooroorgboo .:36drq,.r rO
Jot6Sbol-t 0r6orq,brn0og6 Sgq,rnbCqx'rb.:Bo (b.:66gbq,r'rbrtso) .rr6[pbgrq floSob 6rggor3btg t-rr3.3ox6gbotr
ggqgbob rqor6g6.: (Agbqm 7a).
4800, J. JXo,ooto, o.odo8odoU 6r0t..Iit26 tojo6o,6nqroU J.r6qro0g5got UoL.rbqr3
g0qr3go5o: (005 32) 2281679, Xqr.goLgo: contact@parliament.ge
JoAoOCOo 16 gorsbbOgbr $o6rqrrqrgbob rg6r.r6ob 0rnbs9c63brb $r6Ernp6g6oq,o t-rr3r6rn66qrgbq,r'r So6.lq9lq6bol.l
qrrLrrbgorgb3q,r.rbol.r orrrnbr'bg qrr 8oporootcbb brjr6or33q,rnLr bs3rn6bgoggcor.r bslrtEr6orq,rnlr 2013 $q,ob 27
qgp0br6ol-r N2/3/522,553 64.or$ggC$oq,Cbr%3 Qrj0ob qgrbrb3E gbr- bJl-r "66otss rBs!6(,oJ" bjr6opqxeb
J,:r6q,.:E36goL $o6uq0qg6.), 6cr0q,olr qrrgob lr,:6rbb $r60rnrqr6g6qrr ,,gobo3p6o qrr 3g6dc'r br8rt6oq,ob
og6oqrogq,o Jo63bob Sgq,obgq,rnbr0o (U$69bq,r'rb.:tso) r6lt36gq, Oo$ob 6r33gar3bb3 tt3go6gboL ogq,3bol.r
rqor6gboU 83Lrrfub" trsj.>6o6gq,rnl-r Jr6o6ou 73 aAbq,ot-r Jo6gq,o Jgbj$ob qrr 7a aubq,ot-r bo$ggbob ,,2012
$qob 1 o.>636oqrrb 336do lt0r6orq,ob o36opo3q,o Jo6o JJ6br3t., 0r661,q'$er0o56 0gq'rn63q'r'rbrtso
(Lr663bq,obr0o) ,:r6l-rgbgq, ... 0o$rb3 br3gor6g6olr ggq,3boti rqor6C0ob ggq,3brU" 3r'rbb$o$36o36r'rb.r
tbjr6orpq,rnLr 3rn6L$o$3goob 2 1-3 03bq,orr6 0o0r6oCbrtso.
,,gobo336o qgr 3g6do br0r6orq,oL oS6oqrogq,o Jo6gbob flgq,rnbgq,rnbrtso (l-r.l66Xbq'rnbrtso) rtll-tgbgqr
Oo$ob 6r6gor3b%g br33o69bob ggq,3bob reor6C6olr B3ttbgb" llj.r6cngq,rnb JJ6o6oU 73 AUbE'oU
Jo636q,o Sg6jgoU cDrbrbAre, '!3r6dr.r l-r.:0.>6oq,ob og6oqroSq,o Jo6ol.t 0t6orq,brn0og6 0gq,obgq'r'rbs6o
(tr6ggbq,r'rbs8o) r6trgbgq, 0o$s<bg 20 I I $q,ol-r I ogq,oLopr6 t-r.l3gor6gbol-r ggq,3bob rqo.r6Sbolr blgrUS6o
gor.:6rb6qrXbr p6&e tt0rr6orq,oli ogr6opogq,o 3o6oU 6o36 o3oor6gbg6rp qr3r6bAq, 0o$.r%3
Ur33or63bol,r UBE Cbotr rqor6gboU Urgrtrgt6tr". .:0133 3r5m6ob za Ogbq,ob 0obgqr3oor, 2012 $qoU I
or636oqr,:6 p6drn Ur0r6orq,oL og6oqq3q,o Jo6o Jr6AJBtr 8rt6cnq,%r'r0o36 Ogq,ob3q,erbr0o
(l-rrr6g6bq,ob.r8o) r6b3bgq,, rU333 co3oor6gbg6rqr qg,>3.:gbgq, Oo$rbg br3gor6gboL ggq,gbob rqo56Cbou
ggqpbrl-r. rq6ots6gq,o cDt6oqol-, ts30qg36 tt3gco6gbob ggqpboll Or'rJrn3gbr ts3b.rdq,3b3q'or bfuq'0$ogrn
jo6gboL J6q.l$obr6ooLsor3ob qrrqr6gEoqro brn6.rqro $gl,rol-r tgttbrOoLrqr. tl.:3er6l-rgo$g6orn ltLr0rt6orq,r'rl-t
%98c,rrg6ots6gq, 6rq9s$6ggoq,g0r0o Lrrllr0rt6orq,r'r Oo3oroorgbtr, 6aE 2007 $q,oU o3q'oboqrb 2012 $q'ob
or636rEq.og 3g6do llrOrt6orq,oli og6oqrogq, Jo6gbb bs30r6obo qr6rn 3je$qrror o0ottorgotr, t6rn0 Ornj00qro
l6Lgbgq,
3r6er60qr3bq,rnboU5rb grbbbgrmbgq,o 6%oo 0r'rgQo6.>or 0sor 6r6cnq,bgr0og6 0gq,r'rbSq,erbr8o
8o$ob 6sggcngbbg br3go636ob ggq,3Oob rqo,>t6gbr.
ttjrr6or3gq,rnU tt3r'r6ti$o$g6ogr tlrll0rt6oq,r.rb OooroorSboor, Jo633q, 6o68o UbsQr qr,:qr5o6qrgU,
bgq,gergoq,lor org 16r oU Lr$rr6oq,9br6o3o Lro3gor3, 6rnfuqb6 0cno6r3U l-r.rjr6or33q'eir 3mbb$o$36oot;
211 0gbq,oo 6ror3rq,ol-r$o63b3q,o ,,br3gor63br" qrr 6cn8q,ob q.oJogJtJrG g0tlrbg6gbr rq6o063q,o
3r.r6trgogggog6o qgbgqgbr.
6o0r6qobq,o3or ob Erjoo, 6rq0 tr.L. "ar606orgq,r.rb;"-l-r J6 OrngJo3gbo.: L,l3gortl0bob UgqCbJ
gr60oq96g6oq, l.r.:3s6o60q.ogbq,rn $obrprqggbr0o Eoonorgbgq, 6o$ot-r 6r6gor3bb3, 3g6doq9, ,:6 0r'r8bqrr6r
bs3gor6g0ob ggq,gboU rqo,>6gbs Jrbo6AqgCbq,oboor qrrqr6g6oq,o $3I-toor.
Lrjs6co3gq,r.rl.r 3obbgoggooob 21-g 6gbq,oor erouq,or Obrnqxnq 3.15o6o96 brggd33q,9ca $r60rntsoboq'o
j66ob brb3q,0$ogrnb6r6
q,96ogo&36o 0oq,r'rqn6o. lljr6or6q,erl-r 3r'rbtr6o6ggoob 21-9 Ogbq,o
16
0.:gg6o.:q56o b6690q,ob gJot6rnbgrqr 0r'rorbcr36ob ggqgbrU. $ 6s6gq',ol-rb033or Eg0orb3X3l, t6erpgb.l6
asOC6olEU6o Lr66Xbq,ol-r 0oorb<n36.: 36gs63b 3r'r636963q,, 6r0qg3oq, br0l6oq'9b6o3 Lrggd3gq'tt'
sq6ofl63q' 6o$ol.l
336d<.r tlr0r6oryoU og6oqogq, 3o63bU, 6o03q,cDr0 br!B6q,ro, b56$CUE''o 3138o6o
6r33gorgbor.:6 qgr CJ3C oEgr.rggboqg6g6 J!6rn6ool br6Lrbq36Uq, ll0r6orq'3b6o3 36on36orrb.:tso,
6,:gB6qrlor 0erq,r'rqn6o, 6rn0, cng ol-ro6o $r60orqr6g6q96g6 .rq6o06gq,o Jr6o6ol-, ttgbogj$gbb c9.>
r30rgergoq,gbqr6gS 316ro6oo qrrqr636oq, 0r'rorbo3696U, qrlqr6S6oq'o $3Loor, ts33dq'r'rcn Eo33r'r3gbobror
tr3gco6gbr Urb3q,ffiogn br3go6gbot-r Oo$ob 6r333or3b%3' $lbco.r6.r39, sq6ots6gq'o 3s6o6o ESogs3U
2
0gjr6o'b0gbb, 6rn6q16o6 6rbrJor6erb3bb br3go63bol,r .rqor6gbob 3gq,gbob CBCCOU6 69rq'obrgosl-t.
0r'rq',r.rqn6o, 6rn86q,og 389.1690r JJ6o5oC6 brggdpq,b er 8er6qro6.r63rnbL r0 3r'r6363$gq'o
tt8r6orq,gb6ogo g6on36cnr.rboqrJ6, U6('r Broo6.rq,rnb qrg6o$o036 0rnq,r'rq.oobrqr, 6r'rEgq'b6 o3.:31-t
ttjr6o6gq,erl-t 3r'r6l,t$o$ggoob 21-3 03bq,o.
U.rj.:6or3gq,r'rl-r 3rn6trgogggoob 211 0g\,o o66obb qrrgSq, ggq,36rtso Blt633oti rn6 do6oorrqp Urb3b Lr3gor6gbob ggq,gbob 0g9lqgpg.> er UsJUo6Cbob Br0r'r6or0g3t. l-t.r33or63bolr UEE'Cboll 63brdq'er
0X'bqgq.ogol-r t-rrg3d3q,gbo br6tJrbqS63q,or 2l-C 03bq,ob 8C'2 J56j$oor, brnq'<n lrr3gor6Sboll
Br6er6crl0ggob 3obl,rgogg6og6 $obr Jo6rnb3bU sq-o6g6b 3r'r6$og36oob 2l-g O3bq,oU 09-3 336j$o.
It3r'rblrgogggorn ltL,>0r6orq,o8 r6r36orbgg, 0r6a!6$r 3o6l-rgogSgoob 211 O3bq'ol-r Ag-3 Jgbj$ob
6g6gq,o63bol-r lgg6rn. tr.:3go6gbol-r Br0r'r6ofg3rtso o6gq,obb63br gjlrJt6rnJ6orGor, 6r'rAq,,ob 3o6erb3bo pr
$Clr" qrrqr6g6oq,o.: br jr6or3gq,ob JJ6r'l6ool ,,rggoq,gb3q,o brtrer5rqrc'rgb6o3o t-rrlo6r'rgbobro6ol-t
t-r.l3go6gboU Bl0 ert6or033ol-r $gUoL fubrfub". rqbr6o66s3or lrrj.r6cpgq,orlr br3o6trgogg6orn ltbl0 s6orq'rnl-t
2003 gq,ob Jo63gq,o $6oq',ob NZl55 6rpr$6C$oq,Cbs L.rj0gbX,,r3r3o ltgo6rts3oq'o lljr6orpq,lerl-t
Jr6q,r036goL $o6r.:q6qg36", 6r.r09q,S56 ttb0r6orq,cr0 brbar6Or: ,,1-rr3ga63bob ggq,gboL Br0rn6or033oLt
$Cln 366gq,q9b.r o0 0g0orbg39b%g, 6r'rqrgl-r,:6 ,:E.rU sQboE o ui3tr brOolrrqr pgq'3br0rnboq'o
l-rgbo3jggbob (brbgq,0$ogrn o66r6ogbolr) 0b6oqt6 ltar6er r0rn6r63bol-r ts3ttl63ElCbE,rcg- ltjr6or3Xq'rnlr
3rn6l-r$o$3gooU 2l-9 Ogbq,ol.r 03-3 335j$oor 6r6trrJUo6Cb3q'o QrOSo6oAr 36o$3br br33or63botr
jrnbgb6q 3r'r0Jr.r696gb. bs3gorr6gboL 8.10o6o1033ol,r g6omg6orr.rboltco3olr qgr0rbrLoroCbCq,or, 6o0
l.rbgq,0$oggr 161 Oboq,<nqr rq.o696b Br0rn6cn033ol-r Ur0r6oq,3b6o3 69go0l-r, ;6r03qr Jo6qgrJo6 .16 o6obrqr
0er6r$oq,gobl-r Br0r'r6of33ob 3el63fuggq, J6rlgLEo".
gobo3g6o qr.l 3X6drn br0r6orq,ob ogt6oqq3q',o Jo636oL flgq,ob3q,erbltso (!r66gbq'r'rb.l0o) l6Ugbgqr
Oo$oL 6,>3ggor3b%X br3go6g0ob ggq,30oU rqor6gbob tsglrrbgb" ltjs6or3gq,rnl,r 316r'r6cl r6CbUq'o6CbU
ttbgq,0$ogr.r tt3go6gbol-r Oo$oL 6s63orgbb3 br3gort6gboU ggq,gbotl cqor63brUorrb q9.r3r30o63bgq'
gr6orog6coobSbb. rq6o06gq,o 3.rbr.r6ob Or'rj0gpgbr 16 CCoCar, ttb3q,0$ogrnl-r 0b6oqrrb tlr33o63bol,t
B.l0rn6orEg3oU lrE.rt6orqpb6og 699o08o qrr 16 o333orgbr gjbJt6r.rJt6o.:6ool-r 6r6brn66o6qgbol-t 6ots63bo.
Bgl-r.;br0ol-rrqr, brqrgo 6rn66gboor qr.:qr536oq,o j63oU $3bo
p6 03grUqgb,: 6o6r'166 br3go6Sbolt
et 16 ArAooUC630r ltjr6o65q',ob 3o6b$o$Sgoolr 2l-X Q3bq,ob 0g-3 Jgbj$oor qrrqr6g6oq'o
bgr6q-or663bo. .rq6ots6gq,oqg.l6 6r6rn0qrobr69, br3r.rblr6o6ggom Urbs0r6orq,<n J6 rB5LCAb Urqgr3r.r
tsr6rn6otE33l
6o603bob 3r'r6lrgogSgog6obrb brjr6oggqxnb 3r'r6bgogg6oolr 21-g Ogbq,olt A3-3 Jg6j$or,:6 0o0r6or3boco.
l-rr3r.r6lirJogggocr ttL$,:6orq,r'r 0oo8693l,r, 6r'10 q,g6ogo0g6o 6r.rq,rnqro6ob 63bol-r6o36o grnt66oor
ts3bqgqggs, 3,:6rn6oo 0o6o$3bgq,o ggqXbol-r 6rgj0gb.: $r60errqr636ti br3gcn6gbol-r ggq,SboU B39cqgq93rU.
ts3bsbraobrqr, 6,:6bsboq53q, ts30orb333rtso, tt33o63bob rqor6Sbob l$grb36ob brb6Q,r q9.> 090q.o33
rqor6gbol"r ggq,3bob 5.rgjfub.r g6q9s E3grt{93b ll.;js6a6gq,erl-r 3r'rbbgogg6oob 2l-9 Sgbq,ol-t 03-2
Sg6jgoor qrrqg696oq,o b6r6q9r66Cbocr,.
Urjs6or39q,r'rl-r 3r'r6U)ogggoot-r 211 Ogbqob 09-2 Ja6jrJob oJbrbare, br3gor6gboU ggq,gboL Egbqgqgr
ertJrtsgCaor .rg6oq,36gq,o l-rrbm6sqo3b6ogo trslo6r'r3botro6otr 3.16o6oor grblrr!5eg6uq' Bg0orb333s0o qrr
qrrqrggboq,o $gl.toor, o06gr6rqr, 6r'10 16 qto6q33b br3por63bob ggq,gbob rt6l-to.
br3rnblr$o$ggorn l-r.:l.r>Er6orq,rn 6.:6016$.:3!, t6r.r8 6r6t6boq,39q, E3flotbp3rEo ltbS%gr oLgon UJggogo3S6o
cgrggqo lg96r.r, 6r'16r'1600 J6ob Lrr3go6gbob 0gdg6oll qp6ogo0g6o 8mq,rnqro6o. 3g6drnqr, Jo6ob
UgqCbr, Oobo q,ggogo0pt6o 0rnq,r.rqro6oqrr6 6r0r'r6po6rtig, Or'rborbrn3r.rb l.r.lb3q,8$oggrb lt33or63boll
UBq,CbotJ rqoJ6CbJ. obgor ts30orbp3.>0o, r6r'rqglsg bb3%g.: bsb3q,ESogob 0o96 Eo6o]9b3qr b,:665bgq,bg
tt3gor6gbob ggq,gbob 0oJo3gbolr q,g6ogo0gt6o 0rnq,r'rpo6o, br6tJbgr3Cb3q,o qrr LJggogo3S6o oj63br
tt3er6t1)ogggocn lr:br0,:t6orq,ob 0oqr6r.r0r q9r ggq,3Oot-r tsgtpgq.o3oL 3o6ltgogg6og6-tt0l6ory,3b6o3o
tror6qgr60Cbo.
L:qr.rgo 6r'r60gbob 0gOr'rqgbr gfur 6s63obrq,oor 6o6o66 brbgq,0$ogob 0o96 6,>6txn6goCqCb3qo
qrnbobdogbs, 6rcnr qrrgBjr6gbofu 3gt6der b0t6orq,olr og6oqrogq,o Jo6g0ob 0o96 l-rs33or63boti rqor6gbol.r
36rcayln. loqrr3r.r 6er603bob 0o$t6o ogo OoSbqobc ag6do b0r6orq,oU og6oqqgq,o 3o63bob
Ogqr.rb3q,rnbrto fur66gbqxnbr6o) r6b9bgq,o, rtr333, or3ool6g636rqr qr.:3rgbgq,o 0o$ob 6rJ3gorgbol-t
oqrg6gogo6o6Xbr.
brjr6orgq,r'rl-r tt3obbgoggoorn ttbr0s6cnq,rn rbg33 rq6o06r3L, t6er6 l-rsqrr3o 6er6030oor qrrqr6g6oqo
6g6gq,o6Xbs 116 tsgodq,gb.: Bmorgrq,oU 6qm6ob J6o6goJotr tt$o6rsg8pg6r'rq qg.r 16 $,>60orq9696b
br3go63boL 09dg6ob q,g6ogo836o 0oq,oqro6ob 6r30.>r6oq,C0Cq, sgr q9,>3ttbgco3bgq, tsgbqpqg3r[.
Egbbr0obrqr, ttbgbg .:6 u6oL $o6s.rq0qr36obs brjr6or36gerb 3obtrgogg6oob 211 0gbq,ors6.
$r60r'rqg665oq,o Ls3r5o60qrgbq,r.r $o6rqrrqr3br 6rbboq5q, oj6r .:g169o16 Jr6q,$36goU qr.:66ob6o3o
33r'r6o0o3obr qrr 13r'rbo0o3g6o Joq,o$o3olt qrr r6t6rt63q, br3oorborr 3o0o$3$3bob 0o96. qrl66o06o3o
X3r'r6o0o3oLr qr.: gr.r6rn6o3g6o Joq>ogo3ob JmaoOCOo orr3ob qrs\g6t0o rq6o66rgU, 6rn0 3g6do Ur8r6orq,oL
og6oqgogq, Jo6gbL tls30r6oUo q6r.r 0obgr bbgqf$ogr.rO o0olsor3oU, 6r'10 oxg 3jm6qgro 0l6orq,bgr6o36o
0gq,r'rbgq,r'rboU erarqgrtJou6Cbgq,o q.oo3g0X6gr6or ts33dqxnor jcr6gbr br3go6gbr6o .:qor6gbob 6%oor
qgrgr6g6otig6o6gbo6ror. 6t6qrc rOobs, 3r.r0o$9$o 0ogoroo66b, t6rn0 lt3go6gboL 3gq,gbob lqo.:6gbot-t
orbog6oco 0o0.:6orgob 89tr.rdq,g\,ob,:, $.:r60r'L:qgp6qgr 3rbgr6oli qr<6r'r3boor 6363q,r6orb. r66r63q' !r3oorbor.:
JoaoOCOo EogoroorgbU, 6rn0 39r6&n lsdr6orq,otr og6oqrogq,0r Jol6gb6c, 6rndq,X606 336 0cnrb96b3L 0ror
br3gofXbrtso r6b36gq, gd6sg jo63brbg qrrqr666oq,o $gbor q.os0r663bgqr Oo$ob 6s339coob br3gor6SboU
ggq,gboti reor6Cbr, tsggdq,o.:cn lt3grcn630oli ggq,3boU 8r'rJrn3g0r b.lbgq,0$ogrn jrnbXbol:
J6o3,:gobr6oobror3ob qrrqr616oq,o brn6rqgo $gboL 0gltbrQoltqr.
bg6errq6o6gq,oqrr6 6s0r'r6qro6r63, brjr6orpqxntr Jr6q,s0X6golr ogt6oqrogq, lls3oorbor,: 3r'r0ogggo 0b,:6b 16
g]95b b.b. ,,Xrba6olCE rqboL" 0o96 $.:60rnq.o636oq'6 55rt6,r60q93bqx'r $665q95qr30oL OoqXbrb.
316o9o11690oo,
Bg0b6gqlbggo: 6o6er brboq>rdg
4
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
・
朧
611
0■ 60RO■ gマ じδ8oO)ヒ o)580}:)Ot89000
b)Jヽ Cn330mb
―
))10"3600
s! tzzz fv- t"
t 6 .0? .'LoB
｀評 Φ30qゅ b35"5005oob 6∝ ダゆb
崚 αしb"x5506oOqCttOr T 」。06b oObo6ぃ が ob
Oob■ の颯 で
obo,Φ o39060〜 3鯉 Ob」 090b096
0o6:571151785;599 239935
Irqirr6orpq,crb J.:6g,>Eg66ob og6oq.oqgq, br3oorbors 3o0ogg0ob q.orb336r b.b. ,,ar606orgq,obob' aog6
$rt60crq96g6oq, bt3r6o60q.q\,o ffirap4pXbctg "gobo3gl6o q9.> 3g6do bdr6orq,ob crJ6oqrogq,o Jot6gbob
Ogqxn&SqobrBo (tr663bq,erbrtso) .fibgAgq, Aoftb 6s6gorgblrg br3gox6g0ob ggq,Cbot, rqos636ob ts3ttbgb"
bjot6o6gqob 316o68o 6gq,oq,g6ob ACOrbob cDl<'l6r$g' brjr6o6gqxnb 3r5m6ob J6<n3fr1orr6 qrl3r3tso6Xbocn
(N17575; 26.8.20r5)
trsjr6or39q,r.rb 3r6q,r8g6got-r og6oqrogq, br3oorborr 3r'r8og3g0r 2016 $q,ol-r 16 orgfu63rq,L 3rn0og36o).r
bbqgoOrbO 6,:6oboq,r U.l-r. ,,ar606orgqxnbotr" 0q6 $r60rnqp5oq,o br3r6o66p3bqxn $oErqrrqrgbr ,,9olro3tl6o
q.or il6drn Ur8r6oq,oL og6oqrq3q,o 3o63bob 0gq,rnb3q,ob.>6o (tr>6630q,ob.1tso) ,:6b3bgq, Eo$ott 6,:333or30b3
b.:33o6gbob pgqpbob rqo.:69bob BgUrfub" Urjr6o6gqx'rb 3rbrn6Bo g3q,oqpboLt tsC6rbob ormbrbX"
btjc6or3gq,r'rL 3.:6o6oU Jt6m3igorrb qrr3r3tsot6gboor (N17575; 26.08.2015)
bg0orq6oB6gq, rjgtso 63qoq,gbob E3grbr, ,:g6r'rt6otr 0rnltb6gboor, t6rn6rn6g 9b $o6rqgrqgboU 6.:60.:6ggbooro
b.:6scnoqrr6 o6699r, 6$Jot6erbgbSq,or o0 6.169&'196oor, 6rq6 2012 $q,ob 1o,:6g6oq9r6 6oj83qgbb 6r'150r,
5r'r09q,o6 r6r3obbgogg6og6or qrr rq,Eoffigq,o 6r'r60ocn o6q3c3r brjr6or33q,r'rb 3obltgoggooolr 21-3
Epbq,oor Ar6r6Oo60a0q,o l-rr33o6gbol-r brgor3gq,orso UBq,Cb.r. 6r.r6r.rt6g .>3gcr6o Sogomorgbb, qrq3b
Itjr6or3gq,rntso 06s3q,.lqr r6ob qrr6Bg6oqro 66&r lt0s6orq,ob olrgoro og6oqroggo Jo6gbo, 6o8q,3b0.l6
bb3rqrrbb3r rnboCCOU6 6r69&'r3bor 5r&n, 2010 $gq,L g,>6brr6goCqlC0uq> br3r6rn60q36q,rn 6q,oq,gb$q99
(2010 $q,ott 7 q9gg066ol-r N3889), 3ct6 0rnrbg6b3b 0ror l-r.r66gbq,rnbr6o .r6l-r3agq, Eo$ol,r 6r6gcngbb3 br3ga6gbotr
ggq,gbott 636ot4)6rgo; qr.: 0ror 0ob.r66g$o6oq,rqr 0osB6o.ror, t6er0 rqq6g6oq p6q.o.r ojbgb 3.:6rn6ob ob 6rq68.:
(a3\,o 73), t6rn83q,8,4 2011 $q,oqg$ tsofuUqgc, tx'rqx'r 2012 $q,oqprb 3o.rggrn6ob Ooonorgboor r36drq,r .:0
Jo6gbott E.rt6ory,9rrnEogt6 Ogq'rnbgq,rnbstso (br66gbq,rnbr3o) .:6trg63q, flo$ob 6r6gco3b%g Lrr3gort63botr
ggq,gbob ,>po.r636.: (Ogbq,o 7{).
4600,J.JoO・
0し 0,0さ あ 0000b8δ aヽ
椰
26 boJò080ROb 3●
Ro30600b bobobR3
00R3806鶴 (99532)2201679,OR.80bO● :COntact@parliament ge
JoAoOCOo .:6 9orr6b0gb.> $obrqr.lq3bot-r r3go6otr 0rnb9e6gbrb $.>6&rqr65oq,o br3rbrn60qggbq,rn $o6.rqrrqr3bot-t
qrrLrbgolbgq,rnbob orx'rbrbg qrs Oogoroor3blr li.:js6org3q,r'rli h:3r'r6bgogg6ogr t-rtlr$r6orq,rnb 2013 $q,ob 27
q-o630b6oU N2/3/522,553 brsg!$ggC6oqlCbr'bg (b:j0oU qr,:Lrtrgq,3b.r- l-r3l-r "66o0.: .rtsr.r6q-oor" brjr6orpq,r'rl.r
Jr6q,s6g6goU $o6uqfu96.), t6er0qob qrr3ob b6s6b $r60errq9g56qr.> ,,goto3g6o qr.r p6drn Ls0r6orq,oU
og6oqrogq,o Jo6gbol-r 0gq,r'rbgq,r'rbrtso (lt6acbq,r'rbr0o) rt6bgbgq, Eo$ob 6.r63orgbbg tt3go63bol-t Ogq,3bol.l
sqor6gbolr Bgl-rsfub" l-r.rj.:6o69q,erb 3r6<n6ol-r 73 6gbq,ol-r 3ot63gq,o JgbigoL qrs 7a Ogtrq,ob LoggpboL ,,2012
$qoU 1 or636oqrr6 336do lt0r6orq,ob og6oqro3q,o Jo6o 3r66r3b 0.:6orq,%r'r0o3t6 flgqrnbgq'r'rbrfio
(br6pbq,obr0o) r6b3b3q, ... Oo$rtrg ll.:3go6gbob ggq',96ob rpo,r63bob ggq,gbsb" 3rn6l,tgogggog6rnb,:
brjr6orpq,<nb 3r'rbL$o$36ooL 2 1-3 Egbq,orr6 0o0rt6or3b.rtso.
,,9o%o3g6o Qr 3C6dsl tlr0r6orq,ob ogt6oqropqro Jot63bob 0gq,rnb3q,rnb.l[o (br66bq,r'r0l[o) .16b365q'
Oogob 6r63orXb'bg Ur3gorr6gboL ggq,gboL .rqor6g6ol.r tsgtr.:fub" ltjr6copq,rnb JJ6o6ob 73 Aubq,oll
3o6gq,o Jgbjgob crlJbrMJq,, "3g6dgr Us0,:6orq,oU og6oqroSqro Jor6olr 0r6coq,9cr.r0og6 0gq,rnb3q,ob.:Eo
(Lrr6pbq,c.rbr0o) r6bgbgq, Oogrb0 20ll $q,ob I o3q,ol-roer6 brJuo6C0ob ggqlbotl rqor6cbob Usgrbgt6o
gorr6rb6qrgbs 3gt6drn b$rt6oq,oL ogt6oqrogq,o Jo6ob 0o36 or3oor6Sbg6sqr qrr3lpbgq, 0o$r9r3
I-r.l3go6gboU ggq,gboU tqor6Cbob l-r.rgrbg6l-r". r0.:3g 3.:6rn6ot-r 7a Ogbq,ol-r Oobgqr3oor, 2012 $qrob I
oJ636oQJb 336do lt0r6orq,oU ogt6oqgopq,o Jo6o Jr6br3[, 0.l6orq,%r'r0ogl6 03q'r'rb3q'r'rb.:Bo
(br663bq,r'rbrBo) .:6tr9bgq,, rb33g or3oo6gbg6.rq qg.r3.r3gbgq, Oo$rtg br3gcot6gbob ggqSbol,r rqor6cbob
ggq,3brb. rq6ots6gq,o or6oqob ts36q9g5 Ur3gor6gbot-r ggq,gbob 6r.rJrng3b.r ts9b$q,gb3q,os Lrb3q,0$ogm
jo6gbob S6ogrgotrlgool-rro6olr qrrq.o636oq,o %cr6rqro $3trb ts3brbrEoUrQ. brJrr6trOoo33o<n Urbr0r6orq,rnb
$g0rnrq6o06gq, brsgr$$C$oq,Cbs8o UrUc0r6orgo SogorocogbU, 6a0 2007 $q,ob o3q,oboqrr6 2012 $q,ob
oJ6g6raq,C ag6do br0r6orq,oU ogr6oqngq, Sor6gbb br30.rt6obo qrt6r'r 3jrnbqrror oOolrsor3olr, 6rn0 Oerj03qro
Jr6c.r6ae,Cbq,oboLbrb bs6bb3rgCbuq,o 6boor Sr.rgbpo6rr Orco 0rt6orq,%r.r0og6 0gq',r'rb3q,rnbr8o r6Lgbgq,
0o$ol-r 6r3po1b%g bs3gor6gboL ggq,gbob reor6Cbr.
l.l.lj.rr6orpq,ol-r tr,s3er6tlgogggor.r brbr0r6oq,r.rb Oooroorgboor, Jo6gqr 6o60o U6cgr qrrqr6o6qrgU,
bgq,grngoq,or cDC 16r oU ll6,:t6orq,gb6ogo Lo3gorg, t6r.r03q,h:6 0rno6.rgb bjr6or39q,r'rb 3r'rbb$o$33ooll
211 Ogbq,oor 6ror3sq,ob$o6gbgq,o ,,br3gor6gb.:" qr.r 6er0q,ol-r erogrbro g0tlrbg63br .:q6o06gq,o
3r'rbl-rgogg6og6o qrgbgq,gbs.
6o8r6qrobq,o3or ob grigo, 6rn6 U.b. "ar606or3q,erb.:"-b 16 SogJrn33bor Ur3gor6gbob UBqCbr
$s66r.rq95x5oq, br3r6rn60qg3bq,r'r $o6.rq.rq.o3b.:0o 0oonorgbgq, Eo$ol-r 6.r3ggorgbbg, 3g6doqg, 16 0rn0bqgr6r
tr.:3go6gbob ggq,gbob rqost6gb.: 3r6r.r60qrgbq,r.rboor qrtqrggboqlo $gl-toor.
t-r.ljr6orgq,crb 3r.r6lrgogg6ooL 211 Ogbq,oor q'ro0q,or Oberq,r'rqr 316r.16o96 b.:ggd3gq,%X $rt60r'r0el6oq,,o
q,36ogo0g6o 0rnq>rnqgo6o. btjr6or3gq,rnb 3r'rbl-rgogggool-r 211 O3bq,o .16 j06ol,t bbgq,6$ogob6r6
ArOC6orqU6o lr.:66gbq,ob gJo6r'rbcnq Or'rortx r36oU 3gq,gbrU. rj 6r6gq,ol-rb6g3o,: tsgOorbp3s, 6oqg3Us6
ar$C6orq',fl6o lt66gbq,olr 0ercobo36u g0gr63b: 3r'r636gggq,, 6.:0qg3oq, b.:0.r6oq,gb6og l-r.lggdgq,t-r.
3g6d<n b0r6oq,ob og6oq.oogq, Jo6gbl-r, 6r'r0gqcDr0 brrB6ero, Ar6$CUqlo 3130o6o rq6o06gq, Qo$ob
6,r3ggorgborr6 qr.l 1XIAC o8grnggboq636 Jr6o6ocD 6;61_r.rbq3r6gq, Us0r6coqpb6og g6ong6orobrtso,
6rgBbqrlor 0r'rqxnqro6o, 6rn8, or3 obo6o $.:60rn.:qrgg6q636 rqboB6gqn J,)6et6ob bgb%jggbu Cgr
r30.rgmgoq,9bq6g6 316r'16oo qrrqr6g6oq, 0r.rorbo363blr, qrrqr636oq,o $9116or, ESgdq,eror 6r'r3J63gbo6tor
Lr3gor6gbr brbgq,O$ogrn br3gcnr6gboU 0o$oU 6.:3g9or3bbg. 10rlro116,139, .:g6o86gq,o 3,:6r,16o 89o6;31:
2
09j.r6o%09bb, 6r.r0qgbog Ar6rSo6obCbb br3por6gbob rqor6Cbob ggq,3bob CSCCO36 6g.:qo'br6o.rL.
0r'rq,oqro6o, 6rn0gq,o6 g0g.:t6gbr Jr6o6oC6 brg3d3gg,b er 0rn0qro6.l6gerbl-r JA 3rn636g6gq,o
brEr6coqgb6ogo g6on36oxnboqrl6, gbqr.t Btoor3rq,r'rb q16ogo0p6 0rnq,r.rpo6rqr, 6r.r6gq,Urg ogr3b
tt.:j.:6or33q,r'rb JrnbtJOoOUGooU 2l-g Egbq,o.
l.tjs6or39q,erb 3rn$trgogggoob 2l-g Ogbq,o ogberbU qrrggq, ggq,3b;tso Br6g3ob cr6 do6oorrqr brbgU tt.r3golt63bol-t ggq,3bob 0g%qgq3r elr brJUo6Cbob B,>6o6or0X3r. Lr3gor6gbol.l ggq,gboU Eglldq,er
tsgbqgqg3ob bqgd3q,gbo 6r6bbq3t6ggo.r 2l-g 8gbq,o[ 0C-2 J36jgoor, br.rq,r'r l-t3go69botr
Br8rn6ofg3oL 3r'rbbgogg6og6 $obr Jo6crbgbtr sqg5g6l-r 3r'r6tllogggootr 2l-9 0gbq,ob 0g-3 Jg6jgo.
l-t3rnbbgogg6oo brlt0r6orqrn6 r6rg6orbgq, Arbar66r 3o6UgogSgoob 211 Egbq,ol-r Ag-3 Sg6jgob
t6g5gq,ot6gboL Lgg6er. Ur3gor6gbob Br6rn6cn8ggr0o o6gq,obb0gbr gjtrJ6o36or6or, 6<'lAq,,ob Jo6obgbo qrr
$Clr" qr.:qr6g6oq,or Urjrr6cngq,r'rb 3r6r.rboo ,,rg6oqpbgq,o b.lbrn6rqrgr566o3o ttlo6r.rgbobror3olr
It3Scnt6gbob Br0rnt6or0g3ol.t $gboL E3brfub". oqlt6o66r3or tr.>jr6o63q,ob br3r'r6t-rgogggorn U.:br6r6orq,r.rl.r
2003 $q,oL Jo6g3q,o rJ6oq,ob N,7155 6.rqgrgg39$oq,Cbr trj03b3 ,,.:3.:3o b.rqo6.rt3oq,o lrjr6or3gqlerl,r
Jr6q,rB36gol-t $o6rsq8q3g", 6rn0gq,'bg6 brl-t6r6orq,r.r0 6.:60rt6gr: ,,tt3gort6gbob ggq,3bol-r B.l0<n6or0g3ol-r
SCL" 366q,q936r o0 Bg0orb3939bbg, 6oqg3br6 rArb reboE o JCat., l-ru0oboqr ggq,36r8oUoq,o
U3bogjggbol-t (lrrbgq',0$oger cr66r6o36ob) 0b6oqr$ ll:a,:6o rflr'grbgbob 0gl;rb6gq,9bq,rqr... brjr6orgq,r'rU
3erbbgogggoolr 2l-g Ogbq,ob 0g-3 Sgbjgoor 6r6l:.:3gor6gbgq,o qrrg3o6or3r g6o$gbr bs3gor63bob
jrn6gb6og 3o0Jr.r636gl-t. It3gcnt6gbol-t Br0rn6or033ob g6oro36oroboLror3ob qrr8,rbrlrororgb3q,or, 6r'10
l-t.lbgq,0$ogr.r .t6.t Obgrq,erqr rqr6g6b Br0o6or83gob br0,:6orq,gb6o3 695o0l-r, t6r0gqr Jo6qrrJo6 ,>6 o6obrqr
0o6r$oq,3obU B,:0cn6or0ggob 3e6369g9q, J6qpl-r0o".
gobo3g6o qrr 39t6drn Ur0r6coq,oL og6oqropq,o Jo6gbolr 0gq,rnb3qxnb,:tso (lrs66bq,r'rb.l0o) .l6t4bgq,
Oo$ob 6r6gorgb%g tt3go6gboU SgqSbob rqo,:6gbob 0gl-r.>fub" Lrr$6or33q,ot-r 3rbo6o .l6g6gq,o6gbt-r
Urbgq,O$oger Ur3gor6gbob Oo$ob 6169o196%9 tlr3po6gbob ggq,gbol-r sqo.r6gb.:borr6 qt3.r38o6363q,
p6omg6on0gbU. rq6ots6gq,o 3.:6o6ob 8r'rj03q93b.: 16 gj66o, ltbgq,fl$oggrb 0b6oqrrb Lr3gort6gbob
B.:0r.r6o€33o1-t Ltr0.:t6orq1bt6o3 t6ggo&)o qr.: .:6 o33gorg0.l 3jbJ6r.rJ6o.r6oob 6r6br.r66ogq,gbotr 6o86gbo.
0gUrbr0obrqr, ltqrr3r.r 6o60gboor qrqr6g6oq,o j6gob $Ctm AC6 [3grl-rqg3b.l 6o6ar6g l-rr3gar6gbot-r
B,:0r'r6of93r qrr ,:6 6,:0erog363b.: brj$or3gq,r'rlt 3obL6o6ggooU 211 Ogbq,oL 0g-3 Jgbjgoco qrrqr6g6oq,o
L0J6Ard)OCbo. rq6o06gq,oqg.:6 6r6o6qro6r6X, t63cnblrgogS6oer Lrl-rr0.r6coq,rn 16 rBrbCbb brergo
6rn603bob 3o6b6ogg6og6obrL Lrj.:6or39qoU 3rnbl-rgo6p6ooU 2l-3 Ogbq,oL 0g-3 Jg6jgor.:6 So8r6orgboo.
br3er6brJo6g6oo L.>bt0.r6orqro 0oo8639lr, 6r'10 q16ogo0gt6o 0orq,r'rqro6o[ 63bob0o36o 96'160oor
89bqgq93r, 3$o6oo1 0o6o$gbgq,o ggqpbob 6.:gj0gbr g.:60rnrq.obC6L Ur3go6g0ol_r ggq,gboL Eg%qgqggrb.
Bgb.:br0obrqr, 6r6bboq33q, B30cnb3X3rtso, tr.:3gor6gboU ,:qor63bolr l-r.:gsl-ry6ob brt6qgr er BCAqgCb
oqor6g0ol-t ggq,gboU Srgj01br gbqg.: 0ggslrqggU lrj,:6or3gqroU 3r.16l_rgog96oo11 211 flgbq,ob 09-2
Jgbjgoor qr.:qrgg6oqo IrOr6(,r6OCbocD.
Lrjrt6or3gq,ob 3obl-rgogggoob 2l-9 Opbq,lob 03-2 Jg6j6oL cnr6rb0rqr, l_rr3gor6gbol.r ggq,gbob Bgbqgqg3r
qr.:l.ttsg3bot .:36oq,gb3q,o l-r,:brn6lqmg66ogo b.>$o6r,rgbol,rorgolr
3r6r.r6ocn 6l6lsjrg36gq, tsg0orbg3lBo qr.r
qrrqr6g6oq,o $31-roor, o063r6rqr, 6<'10 16 qr.:or6q3gb br3go6gbob ggq,gbol,r r6l_n.
ttr3r.r6brJogg6oer l-r.ll-r.:0l6orq,r'r 5r60.:r6g,:3b, 6rn0 6r6Urboq,3Xq, Bggorbgg3ltso h:bg$gr ob3oro lrJg6ogo3gr6o
Sgs6Uqo Ugg6r.r, 6rn6o6o6 r6ob b,:3go63bob E3dg6ol_r qg6ogogg6o goq,r.rqo6o. p6derqr, Jodol_r
UEqCb!, 6oLo q35ogo8gr6o 0r'rqxnqro6oqr$ 6s0rn0qro6r6g, Oolrrbor3rnL lrbgq,6$ogotr b3gor63botr
UBq,,CboU reos6Cbr. obgor 0g0cob3g3r6o, t6r'rqrXb,:g Lrbg$3.: Urbgq,0$ogrnb 0o96 0o6o$gbgq, br6pb3q,ir9
br3go6gbolt ggq,3bob OrnJr.r3gbob q,g6ogo&36o Enq,r.rqn6o, ArbUbgrgCbuq,o er bJC0oEoJU6o oj63br
tlr3obll)ogggoo ltbsOs6orqxnli 0oq96o0.: pr ggqlbolr 0gtlqgqg3ob Jo6b6oo33o36-l.t0.r6orq,9b6o3o
bgrEqgr6g90o.
brqt3r.r 6er60gbob Eg0r'rqgbr g6qrs 6r63oboqoor 6rn6rn66 tr:fuq,0$ogr.rl-r 0o96 gs6bo66qq>Cbgq,o
qgr6obdqb.:, 6.:or.: qrrgBjut6gbobr p6do br0.:6orq,ob oS6oqropq,o So6gbotr 0o96 br3gor63bob ,:qos69bol.r
J6qlgtn. l-t.lqrr3er 6r'r60gbob 0obr6o ogr.r 0o3\ro61 3g6dcr b.:0s6orqroU o36oqgqjq,lo Jo6gbolr
0gqx'rbgq,r'rb.:6o (bc66gbq'cnbrtso) r6ti36gq,o, rbg33, or3ocn6gbgSrqr qrr3r33bggo 8o$ob 6sJ3gorgboU
oeC6OoEoGo(6Cbr.
Lrjr6co6q,ob Lr3o6bgogg6ogr brbr0r6cnq,tn rbggg .:g6oB6r3b, 6c'r0 tlrqrr3rn 6rn60gboo s.oJebc6oq,o
696gq,o6gb.r .:6 ts3odq,gOr tsrocn3sq,rnlr Eqmbob J6o6goJob lt$o6.:lq0qrggr'lp er 16 $r6Aor(,ACbL
br33ortigbot"t tsgd36oU qg6ogo0g6o 0r.rq,rnqo6ob 6,:30.:t6orqlCbCqr Ar qrtg!,:bgorgbgq, 63tcqgq.o3rb.
Eglsbr8obrqr, lr.:bg9c0 16 r6ob $o6r,:q0qrX5r'rbr Urjr6or3gq,rnb 3erbLrgogggoob 2l-3 0gbq,orr6.
$rt60r.rqr636oq,o br3.r6r'r68qrgbqxr $o6.:qrrpgb.: 6r6boqgq, o&r 1669o133 Jr6q,r0g6gob eJ6bob6ogo
33r'r6rn0o3oLr qru Xgmbcr0o3g6o Jmq,ogo3olr.: qr,: r66t6gq, !.>3oorbo6 3r'r6og3gg6oU 0q6. qrr66rnb6o3o
g3ar6ar8o3oUr qrr 53o6o8o396o Jerqogo3otl JctAoOCOo orcaol-r prb336$o tg6o06,>3b, t6rn0 3g6dr.r l-r.r0.:6cnq,ol-r
og6oqrogq, Jo6gbb bs36r6oLo qrt6rn Ootlor tl.:bgq,ffiogrnE o0oLtorgob, 6r'10 ory 3jgr6qrro 0.:6oq,'bgr8o36o
6gq,c.r63q,rn6ob q.o.:0sq.o.:L6g6gb3q,o q9r'r3g096gr0or ACCdqx'r6r, jcr$gbs Ur3go696rBo rqort6gbob 6toor
qrs36g6ob66ot6gbo6,>or. 6r6qrs r0olt, 3r'r0ogggo Oogoroor3bli, 6rn0 Lr3go6gbob ggq,gbolr rqor63botr
ortrrg6oor 0o0r6cogob 031i.:dq,3bq,rnb.:, $.:r60rerqr6g6q.or 3$r'r6ob qGergboor 6g6gq,rgortr. r66r6gq, [caoorborr
JoAoOCOo 0ogoroorg0U, 6o0 3g6drn lrsEr6orqol-r op6oqrq3q0r Jo6CbAr, 6r'r0q,gb8rg 336 6r'rrbg6bgb 0lol
br3go63br0o r6bgbgq, gd6,:3 jofu0s%g qr.:qg6g6oq,o $3lloor q.o,:0r6t69bgq, 0o$ol-r 6r339ont-r tr3gor6gbot-r
ggq,gbob .:qo.r69b,:, 0ggdq,oscn br3go6gbob ggq,gbob Er.rJr.r33bs brb3q,ffiogo jn636ob
J6ogo$obrgooUror3ob qrrqr6g6oq,o to6lqro $gboU Sgltbrflobrqr.
bg6r'rrq6offigq,oqr.:6 6r0r'r8qro6r6g, brjr6or3gqxeb Jr6q,,:0g6goU og6oqro3q, ls3oorborr 3er0o6g6o 0br6b 16
g$96i-t b.b. ,,1s606or3q,rnboL" 0o96 $.r60r.rq.o6g6oqro br3.:6cnbEqggbqx'r $o6,>qg.rpgbob Ooq3b,:l-r.
Jq)qotr690oor,
grbor6b b6dq,rdC
JoAoOCOob olrgfu q.otnAs6g
EgAb6gq,X0gqo: 6o6o brboq,rdg
დანართი
じハ
し
Jむ
m33健 intiJIJ'fn5Rし
3ハ mじ
￨
ミ むミ 3860Q3bむ もo
し3 03禦
1973 ,1雪 。
撻 419
°
J.ObO曖 。も0
υ」υ‐J υ ｀
υ°
っあもobOob。 で。
も。
3oし o健
。
ぁ
も
il。 (11‖ iも
::0° J:lil」
し
。
:淵
[1:]:° ら
65:鱚
ハ ′1⌒
1,、 A電
『
o6nも ゛̀
::::::'60ぃ
21
-'
.: .
*,,1
,t,q;.. " i
g. :;e.fsnil.,i,fSi"rqe*l e"aOJoocapqo qSbpq'3boL 3s53b'63q'op
qos3oL
r,::f$tr:imltx$*:;*.:t:tffi ".;:1T,,;1'3J6eb''
あ∽30響 0し しし
し。
J。
,I::::騨 ::3し 1:壌 :8δ bO■ 30CrO.
あ∽30響 Oi寺
し。
J。
Fタ
「
::」 :° :::811lil:電
'デ
6″
′
ルι も
θ
惣′'も ら
ib3璽 3QOδ 10.
%ρ
Zめ ヮらにわ
ι
)し
∂
´
角ノη ゝ
紀たァ
『
f チ
も
あ 品をあυ
ι
亀な ι ι
■該77う し
(´
cむ がつ
解メD
。 υg ど
ρι
/9 ̀"ι
を
ご
う賽 つ
↑tι・
りも つ
し
)1り
'の
,う
.r g^i,/C-
Ｌ
′
U[
,ρ
ｂ
"
.
-
ニ
一
一
r, o I 3 c d'o o
●． 一
Ｊ
ｐ
さ・
ｄ
/
¨σ
*r
'f
391
"‐
∂
″
°
し, 0」 ∂
Jσ ″
θ6θ bOp pFdd60800000
°
。°
θρ
Oθ 00 000000 00JaFO日
o″ 6oδ ρdOp p● 0003」 5θ
:::;1:° ::8:::::::J:。
OOp100d
∂∂
JJL°rρ
θθ
J6θ
∂ρ″°Oρ ι05■ σρ60J∂ θoDι
ιV ι
― VLぉ
V●
‐J po∂
θJ Fδ θp● JQ」
´
ヽ
′
S―
バ
ハ
A^ハ
ハ
●
a
´
.1ハ
、■80′
―ヽ
―
00
一 F daJ
ddJσ
O● 6θ σ」ρJ′
^ハ
‖′JJ:翌
J。 のD● 6θ
JJυoooJJI
°▼
pa OJ030ρ
:θ
」
T̲̲̲̲ぃ
oj」
LVFθ θ υ
0° 00″
可璽可可TT‐
ヨ
∂。.:'ご %?:.ら
ρ
∂
メ
f:キ
J
【
≡
一
一
―――
・ ― "― ―=
・
6° 0 1°
3」
ρ
θ
faθ 口
9,,9 メ
19メ 「
:夕
19:139:1991999°
Jδ ρ
ι 197午 σoo0 27 ●∂θριθρι
fl 。 3.6。 o o00・ F∂ Dσ Dι σFの 」 ι ゴ
0600σ うのJ
dρ
J● rbθ θθρι 00″ ∂
r‑55+ ρJ ρ∂θ50oθ 6.oO ∂θ000」 ∂Dι 午 ,0●
うrり 000
′p θti∩ j050θ J600 ∂θしう、
θ
Oθ
ODL10し
ヽ
97θ
チ
β
rOし
わ
ι′
O―
0̀'じ タ ル6Dし , 00∂ σθ 5θ OOρ 「 J6σ
しOJ「7tn∂ θ 」 55θ ″う
r'。 Jθ θ のDb
'」
:500"」
,r/ィ
bOD
。ρ0000θ θ5θ 6θ Oつ し゛
。
000 f'6● 050遺 う
むOρ 。
:ρ gθ
503̀Jθ 000 000ぴ ρ
(リ
ρJ6θ
)。 じ∂ρ6000 006●
゛
Fの 』θ Opι O° Jρ θ∂θ」″σb FJヽ
,Cr)。 θθθι し J°
̀ρ の 0° 6θ
oDJJσ δ Jθ
Jo000 6Jb3J°
● θ ρ6000
ρO
θ」 し 30rrJJσ
∂σ
う0(ノ
θ 5θ
う1,と
,(
ぅ
０
ィ″
め
し
′
I:
μ移
dub'nidoJ
´
̀
pt6r,rD」 σθ
ト
●ｒ
Ｆ¨
ｒド﹂卜＝卜 ︐
ρ Ｏ
::」
０
ｎ
″ツ鰤n3」
う
ι
b
).'JVVご けθ
Ｆ
Jぃ う
り0.。 Or)ι ′
面師耐日 面師
喝Ъbハ
く
0う 31の
'Fθ
・D し
60と た
り6こ の
ι
、
tt)」 o6の 9θ Cr.た
'
のヽノ
才″
リ
輌
ノう
1
＼
tフ
6o6;o6'iiolrlc N
t9-'7 DAe"') '2 I
2+ 1,
Ao66o
-i 'od;'oiro
po3A;gnqoCp'
Od6neiipo
lt o)6Frt'..ol; 5oonrTolt
tr.-:dg.o{-r opo'-lr-):(1)Ont"
pgJ3a9.l63dob
p'J rf'll'r''r:lcl('oj'i6c: i;o3(iaoo63da
tt11s311p13i6^'
63md..:oodn6oUnbo6o6a5ojOob,,l].,,.)t-,,.l6rrdpr,ld,l],JdJpJJdJU6SliJ6aoJJ66o36aoo63do,,boJocO3116t$ndoooc)ofuoUo{.,r..16.-:6nt6ojOtl,|t,roJo6-
o33gr,lbbU6yo6O6a39ndoL,p.:63nLrLl.loo6oLr6l6nbspOopJ,3,op3d.:6U...
dJCoOpdocod6o3tlO(od3(jlr,ldoIl3j6rl66o-b|)9-.lw!-./a36yrn;,1,
FOooσ o/。
￨￨
0∂
の
。
°う
j」 ′θ
。
し
)′
じ′
3の C∂
し
の
Oσ
F。 し
め
P―
)0°
oθ 縦
・
3Jo00ん F∂ 。δ
のし
〜
g:空
″
F
oど
912響 暉 ザ :￡ lliliTI:こ
い
a岬
凛
二
■
メ
も
￨五
。
ち
ф
輌
Lム Lら
わ
。
あ
り
あ
ρ
ご
あ
1諄
̀:::二
'σ
1
￨二
"し
り
"∞
009岬
b3F「
::i蔦 IIIⅢ
￨
聟 JJF9Fg
°C
00 οObθ ρθ)・
6ι lj:j:。 おlヵ
°
O
ё
°Fθ ё Cθ
ρθ000 ρ
̀称し。Jの C∂θJ″ σりのう。の09"0■
00°
00(わ
ギ
こ し3」 ёCOJJ6 δ
66Cθ ふσ。
̀の
ρOご θo Oの し り
ρσρθ6° 0 0°
O
。
の
ρ
6()し
し
σじσ θ
′υ
め´
じワ
υマ。Fi° 1° 。つ
Jの
メ
∂わ′
の」υ
roFの
00σoσ
σr9ρ
し
じの000。
̲
‐̲″ ^^ハ
′
1 ∂
月θ
nnう
、
′
つの′P'
∂ρパ
δの∂Oo Jθ
000
0̀∋ r9σ θ
つ
r'ρ r,θ
′
Fり Oθ
し J」
()の
° δl)σ 00°
ρOし 。bの しt°
Oσ °
dつ う
°Fl'000 0(フ σOし θ
の
°
oσ
°
θ
∂1匈 ρめ000 ρ δ
{ン
(フ
(̀メ
.
:,「 ■
/
´
ノ
´
一
レ
′
一
性奪糧嗜一一︑﹁Ｔ︐一
′
′
︸・′
′′′
′一
σの
i:1.::」
::'メ
ヽ
ヽ
¨
． ハ ｃ﹄︒Ｓ ︒
ｃ
︐ Ｏ ︐ｃ
フ０
︒ど Ｇ ヽ
Ｃ
．
ご
一
σ ＯＬ ０ ３ Ｑ︐
︶
ｏ∝ｒは一つ︺σ Ｏａム ５ｏ ｏ●︶た家︶ ０ ３ Ｌ つ いつ
．
３ ０ ∝ｒ
げ
´ 月ｐ ＾
デ︒
こ●
●ムｒ︶７
＾
独局
● 一
ｃ
ど う Ｃ﹂つ
ｃｃＣ
Ｇβ ン
︒
に し ＯＬ
そ
．
ｃ︒Ｃ ｒ Ｊ い いｇ ■ ∵
︐
︶彗 筆 ︵ ︶ ０ ３ Ｑ つ い Э
っい
Φ デ ０ ﹁ ス Ｊ ︵．
ギひ Э Ｏ σ ︵︺〇〇 島 Ｘ ♪
レ
し
一デ
難雷
¨
奸
夢ン
一誇﹂
肇■滋ゴＪ霧打繊
¨枯だ¨
ｃ 勢¨
と
ｃｃｃａ Эｃ ∞ ｏｍＯけ月 ３けＯｃ０３いヽ
．
︐
ヂイ ′
●
つ
″とど ７
●０ レ∝ｋ︺ フや
３
訂
︺一
Ｔだ一
一
¨
群出﹂
略計響輌
切一
¨
一
一
３
︺
げ彎﹄鬱卜 ﹃ ω電用 コ ｒ ｒげふ ωコｍＤぽいふ蠍 鮨
ぽ ︺響 嶋 諄
薄 ﹄︵ い い い コ 層 ｏ Ｚ
ｏい
﹂
︲
い
⊂
０′
⊂げ
′
ｏ
○卜３σｌｌトド∞
ｃ
ｏ３γ．
ω■¨
︺
﹂霊Φ
Ｌ ３ 一湾３ い一 Ｊ ﹄ｏｔ ｇ ｌ¨
Ｑ
︵
︾ ∝Ｏ ｎ
つ σ０
︑
毬
たｏ﹁ｏσｏｏｄ層 ０︒い︒︒一ｏ た ｏ ３３ いＬ Ｏ´ｏｃｏｏＯ．∝︒８いｏｃ ｏｏ﹁Эｃ ｏこ ∞ｏ９い︒︒⊂ ゛ ３ｃ３ｄ ■︶
ｄ
ンむ
﹂ ．↓
︐
ＣＣＯｒ・り一
Ｏ
ｒ ｏ∝ ︒
０
︒
Ｒ
︶
﹂
一
一
¨
︵
一
一
¨
け
月
一
﹈
一
¨
﹂
¨
一
︷
´
¨
﹃
．
一
ｏ
つ
υ
喀
¨
一
一
磁ぶ一
痒字
一
軍瞥一
Ｆ一
ぃ 一いの
け
．・
３
ど ﹂ ︵ と い３ ∞ｏ● ３ ｍｏ３ ︐ し
１ゝ ｃので ・
ｏＳ Ｐ れ ﹁ ︱ ︲
︲
出 一 ′■ て
′・
く
一
聾■一
峰鍾一
婚
¨
﹁こ ・ ・
︵
︑¨︑ 一 ︐
︶
え
ｒ ﹂一︺
﹁Ｒ Ｐ ︐
︑
ィン
いいｏ
υＣ ・Ｃ´
ｏｏない Ｃ︵
∞一︷
υ
々
マく
Ｊ︹﹁
口レ
′︒ぃ 一 ．Ｒ ハ 一 一´︸ ｏっ
︐ ＹＯ
で
﹂
一り
︻
に︲﹂︺﹂ＰＰに︲
い
中
¨
ｒ´
︐
﹁ ¨ 一 一． ﹁一
︲
一
﹁
﹁︐
Ｌ ︑
卜
´
´
″し
﹁負 ・︒いつ い
﹁ ノ Ｄｉ ︶
ｏ３ ′
３ ⊂ σ ぅ
ヽ″
＾
３
ＳＯ
●
じの
文ｂ
っＣ﹂
¨
ヽ
﹁
一
﹂︶
Ｃ
′
ヽ
ヽ ︐
ぃ 一 一 ︵Ｃ １﹁
型﹁﹁﹁川﹃ン
︐ ｏ
ｏい﹂三Ｏっ
¨
︐一 一
一し
ｏ﹁
(「
〇 一
︶ ．
く
． ¨
´
︑
デ︲
． 年一
﹂
噺ｒ ィ
﹁﹂
﹂´ヽ
Ｌ︶
一﹂﹂工
︑
﹂
﹁
´
一¨
﹂
安
つ
Ｊ
一
３
ｒｃ⊂´
一
¨一一
ハ
ん
句Ｒ
″
・
一
﹂ ︶ｒ＾
ス
樗 ´
・ツ ヽ︺
つ
・
﹂ｎ
︐
い
．
´
﹂
α
∈
︑
︻
´
つ
﹁
﹃
Ｄ
ヽ
年
し
ｏ
⊂Ｆ
υ
ヽ
・
ｏ
■
︺
´
︶
い
つ■つ
⊂﹂
Ｏ
︑．﹂
Ｄ
ｔ
ラ
↑
︶
︐い ′
ω Ｔ︵一・
ＪＯ■ ∞ 電
一
∞ 中
α
:
り
)Jし
｀
一
軒
菱
一
一
３ざ要⊂
聾 幹一
Ｄ Ч︑ は３ Ｐ 月 Ｐ
‰ ¨
Ｊ にし年 月 い ● 潟 ´
っ
１
一
一 ３ ッ
一
一ｒ
﹁さ
´
■
Ｌ
ー３﹂
・
﹁
ｆ■
︺
ｔ
ｆ
一
一
．
ヽ
︐ く ．
﹁
っ´ くｏ
ｃ＾ｃ３
ハｔ ′い
１ ⁚ ︑﹂
０ｏ
Ｃ
つぞ
て ︒ ｃつ
．Ｉ 域
し っ
′ ｃ ・
ｔ・
︐Ｃ ｒ
︐
づ
一 ﹁
︐一 Ｊ
°
δ6∽ 80SRO出 』
Ъ
緊ρ
P犠 lh::th#ミユ
Jδ
;よ
‐
N・
086XO駅
Ob b
」080
z"
̲翼 シ
リニ
む tD。 」け qa
b●6爾J● θOθ Oф
θ7 200/▼
6
〆 。Fθ Oθ O口 。 Ob ″。
.
∂。Pdθ σθcも
JOdθ じ
」。Co C・ ●●5。 ●
/い o6」 噌″綽″ の6° /
●」θo ■15‐ ρDσ
働じ bJoθり0 0"J。 しJ口 σr)b
00
d輌 わθ
θ
3」 J融
∂
。
゛
pc。
し
θ
し
'00"σ
oθ 輌
〆
Obρ FD6
bO♂ p∂ Ob dOρ 。″gり θdOC000 髭
1975 ″o00 1) J0000
pFめ ● 300o 36の 0 う。Sも30b Jρ ∂JCθ Jb
Oθ 」Fσ りの60oOσ
pco0
000"σ
00
b●
JO●
どど。 のθ
"ド
。 の。し̀。 ∂pC 9Qわ ρ●∂6Jttθ OCも
∂Jθ 15oOロ ロ00b00θ 。し 3 」● 00″ Ob σ θ
ノ
∂θbobθ る。
:
gり Oσ ひ
″
oOθ りし Oe∂ 00Jp∂ σ。 」Oρ 。
′
"ooわ
F"ρ 3C口 6り うの● 0ひ σ030わ J?θ夕でθJし Ob
b σ。3θ θ0 0 のθl〆 めCOb Ot・3ρ 。Oρ
∂ρ
″●
σ
Oσ θ
りOpc5 obooθ Ob dJ∂ ρCCpo 3 JO
pc∂ θ」66り の000。 ∂ρ
のθl〆 pcCわ b● げ
し。OJOし ″ρ O″ Ob
005FO:ρ Oσ・
oC躍 15,
b O o 」 dθ θ C ●: 9ρ σρ° ■I・ し。J∂ θ 服1659。 9J60θ
のθα
ρ6
し oの Q,Ob ρ96θ 」σ
6● めs網3
"
8 065odθ
シ (5'00
∫
り
5メ
Q
羊〉
:￨11(サ llク
)3卜η
v〜
/E of
lt r' //'N
く
１
‐
￨ ￨
::11‐
δ
机
蹴島
鳥
:8:9需 鳥
:llTR躙
:Ⅲ IIⅢ
『
‐
￨
￨‐
‐
‐
￨￨■ ‐
■■‐
‐
￨￨
￨￨‐
′
)ρ oOの oθ
:ギ
撃聟‐
1‐ 9‐ 9‐ fl‐ ??ソ T‐
θ ″?:.￨め ・
IPC6ρ f″
O。
̀"」
o00 ρo θ
JttQ″ 。
Joc101Crl
:胤 :::篇 111
::∫罵
驚だ
:尾
￨。
:161″ 13し 品3昴 9"
1■ ●
￨■
￨￨‐
‐ ‐
￨￨￨‐
￨￨￨￨￨￨￨￨￨‐
I「 8島 .
‐
￨‐ ‐
し
:::￨:半 .::露 。:
lil写 ::L:::{￨:,薄
00
σ
● む゛
ジ bttoOoむ oσ o6oυ ∂oOoの θ
お
arb6oOIあ む
あ
olρ メooσ oPσ O∂ oし め
●
〜
∂ 稀お
。
のc"00̀o90ω
̀潤
″
. ￨ 1詞 ￨…
"00し
ふ 毅oO o"Poσ ρ。
Oθ o「
"0ぉ
￨￨‐
. 1.4. 1ri:ti'+r'.
lt:i' ,
'
+r$i(;;{rf,*b:.Fqsr$*.ffi'
+i+aF,i{a'fl ilivr{r'
.It.rr\lE+r
\+d'
i
I
I
i
￨
卜1
■
:
ヽ
一
一
I
b00'6o申 oo p。 00JaⅢ 9"̀
・ FI・
■￨￨￨￨■
￨
ir●
￨￨￨￨‐
6も でも▼u3000雫 o3δ N!.̲448̲̲￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨11
̀レ
・
一
一
―
一
一
―
―
―
―
"'〆 )̀r′
7」
ノ
̀′
︑
︑
¨
・
■ 一一
´
一
一
°
°
° ら
f彎 ■■■
F崚 ょ
0 「
・j"n軸げ
つ
'ヤ
1轟ダ:爵 ら轟お 昴 ■
Itギ ザギ ヤⅢ
︑一
一一
ヽ
ヽ¨
一
．
:θ
3‐
: .
..i tti,
‐
．
一
一
一
︺ 一
一一
一
一一
一
・・
織癬亀需 1露TttFr
￨■構麓
ウ
ら'戯 10絆JFJ」 Jゃ o.rl.bOo′ , ∂ざJ●J1060・ loJ
￨● :￨ヽ ■
1.̀.. ￨ヽ
1・
‐
'オ
1:::
9″ 1ご ご5。 甲
・
i l
「
.
11t、
:‐
1で
irふ
'agよ
)が
r ,「 11
1
1
=
60 600暉 し0● 5o● ● 1■ し。ゴJpoaぷ●0●
￨ ￨￨:0もい軸
l
ら
卸みo゛ o● お
絆ダ贄
亮と
1轟
'飾
6″
i
r
イ
。 「
6tⅢ Ⅲ ■
:暉 ^も
αフ
OJ"e。 こ
P嗜
年 5CC―Ooこ oOo050 れ。50(
」守
"aoお
こ●5̀" θcヽ o ア
,3θ
ア ￨ご吾欧メヽ口3●■'￨● 0● 。口ら
゛ ●も
:":"や
警 фε議
‐
●1婦 0̀' 。110ぐり0食 。￨ら 0摯 15o"∂ o:
"
il● l■
,6●
‐
警
0碑 ￨̀ご
〜
● ● "●￨ 懺
.
■ヽ:
夕 で。賀
'1為
"静
ちむ
}Iニ メ。
"rr」
.「 ●
.(
′
●で,アす
lo165ρ Pご ´鑽 。・
"参
IC● 11 曇
渉 げ, Oo中 絆 。
■2重 島 θ
oわ
●
・
,J.・ ●
﹁一 一
IFI"￨1卸 ら,￨● ●1義
卿 09警
。 '■
tぼ 響 Ⅲ 単彙 ψ lrt●6計 ●IC673● 絆θ●31イ
C6あ
´ ¨．
″ ．
︐
一
一
一．
一
・
一一
一一
一
一
一
一
一
一
︐
一
¨
一一一．
":: a■
6ぃ 。
昴
"‐
￨●
き 0∝
lal●
・
b鈴
errrtら11,￨、こ撻 ごが は,ぃ ●
f3●
こ
●1, 卜●●θ」
6● Lt96″ or・ ●Ob̀r re静 ●
̀(
。33霧 ″ 。 お―
げ0奪 0● ●発
襲￨● 6″ 6メ ●
ミ
響
■
詢 鐵
″ょ
:う
。
=
■ ￨・
・ :lil■・
ー
Ft,
・
ト 薄 ←襲■ ●
:
"■ ":1′
,■ つ。
〜"‐
´鏑 密
´
■￨お いヽ1絲,1■・
り〔
卜、
く
,
り
ン・
︒つｃ
︶・
Fヽ
０︑ｔｔっも ごｏつ嗜慟●ＯＬ﹁ ●●っ０っ一 いう００﹁●
ＣＯ っ００っっ ︒
Ｃ 卜 Ｏｔ つ船■
３ ぉ ●亀 ぬ
ａ ８ ご も ２ 鳥 ■ ８ォ ﹁ 亀 ｏ ３ ｏ８ ２ ●
ｒ
¨
＾ ﹁ 一
一い
・
・
ヽ
¨
゛ ¨ ．
´ ¨一
．
・ ・ 一 ．一十．・ 一
Ｌ ■・
およ卜■縛
・
ふ争ゝぎ■キ﹂
Ｒ３ヽユ
亀 ３ 感 幹● ■ ８ ３ ８ っご じ ふ 砲 Ｓ ●■ ■■
っ
為 ぶ 的Ｐ ｃ
ごＣ ヽい つＣＯＱ﹄ つい つ さ ｅ
．
﹁
一
一
一一
一
¨
一
一・・
一一
一
一
﹁¨
・
．
．
・３ ３ ３ 濯 督
Ｓ ふＪ Ｌ０ ３
３
遷 もっ亀 し まこ 撃 ぽ Ｐ 磯 ．
ム ３ つ 港 ご ｃｉ Ｓ ｔ ぅ 湾 酔 Ｑき ８ ●１ ヽ ﹁
︑
●Ｏｃり８ っ二
亀
亀 り亀 ぎ ０
︒呻慮 １ ■ ■ ８ 崎ｔ 亀
﹄
葛 亀 ﹂３ 亀 ヽ 書 ｔ 響 埒 ■ ■
亀ら
ヽ Ｐ ｏ ｔ ８■
■
ｔ
齢
■
きＦＬヽ
■２＼ ちｔい８３っ亀 ヒ
︐
︐
・レ
´
′
︐
︐
■
ｒｅＲ８こ ａｒ■８鳥■一・
・一
ｃｉ ご ａ ｎ ヽ Ｐ ヽ ｃ ■ ｏｔ
８ Ｌ ３ ■ ●ｔ ﹁ ｉ Ｃ
■ 計
わｔ Ｆ ・
γ
彗 ■ ■ ｉ ■ 一
︑︺ Ｌぶヽ一
﹁
ｔＯ住む彎む
０﹁路●ウご しう０含０００つめ ・一
卜占 め
ごＣもつ０ ０ＯＬつ摯鴨ξ年●０ ︵ｒ 島 さらりＣｈド．
につｒ い
︐
︐
■ギ ８ ■ 暑 亀 ■
一 ｃヽ
摯 れ Ъ ｔ ｂむ ごさ 轟 ここ り︑ ぃ
ｔ
０電 ｔ ｔ ¨
ｏＦ
ミ
毛 も 疇８ 住
̀ヾ
ｈ
https : /i noti $ j ustice.gov.ge'/nga/
―
―
1'
MINISttRY OF JUSTICE
b.:jr6ro-r3Cqlr'rlJ
OF GEORGIA
oflll$o0oob lrt0o6otJ$6m
LECAL ENTITY OF
PUBLiC LAW
THE NAT10NAL ARCHIVES
tuAr6rT tn8l6cnqrotl
ng6oqrogq,o Sotlo
br j,stlor3 3 q,r"rb g6c'r36 gq,o
OF GEORGIA
r6jo3o
bg6r3ob r6jo3o
Senaki Archive
198,Rtttattt st.
Fq3{lor6xg"ott 198
6Je.l(O413) 27 83 13, gr$rr:
ie.Sr,U5.):senaki@a rcl$ws.9ov.ge
鯉
■ L.:(0413)273313,FAX:
EMALisenak,@arChiVes、 9ov・ ge
01.03.201516111:17
015035407‐ 05
bu6jo3cr g6obr
Qfuri.r*otr6lr$65ag6obpfuFuca3bo(nb..AA2o15o3ilo7;181s/201514:f6:05;6s6o6boaprgDgqn:y4qt
N 18 0' 38 )- 6$$Wg*'cD 0ss'lt'r86rqlou $t63$Oc6o,
$rtxg,.S",€00030001664 SolsEyqoo; f3ou:lro b.].t3}ro$ob $
OaGrgO0SDot} 0r$1q6c'o':
S,'SU}Q3Oo-530s'
aAcgmp
3gq'$$rtu ela.:A5t{XrrJ63e" 06r'Sob
1S79-1981
W UqxSEC$nq'CAstrlggqf fuffi)'Oo)O3$Xotl
trO't*, 0r-Sgr:> Lrf6",ft (Ob,pctb) rarr'6oLr r$)b5''Sob
2a Dn6o$o t$qhngqhqo tr",bqxltr
ejyrrrlffl$,nltC fu3lro,tx Oglr.t30q-tr1*"." AlC6o').D6$l'tu$r'q$4r60rftnKryt0ott"
nA$g&q5'*.,,r"or4.rl,
t$,'Rr$oqx] futrtu Sr3Scnotr !3fusdo- 0ols6rrCoo: 3r86r'dob S N
lr36n,rtu rTgcxnssryroc"a$" aro-Jq,
t
€'
QcJu0iop')r flxrbrblfd))ealb3moob1g7g sq{*r25
$6c{,rrt} Ne 152 3,>,{D$g3COrq,C0ob o}6.>b0sq,, t$jb}agprffiga$ro\:&ntedx"} b.)6'\)rtdr{0c{'
EfsOqAr'r$E,r,rbclsr, 3$6rdob CUBstC 6,>0rrogc, 0o$ob ErgScrrr 24 Ao6.,J6r, t$Ur+3Oghqn ltsbqr*t
O0g$3&q,*oO*:s<r6nb 2500
elds3cil$(r|. re6rfiqaq'r}
6. fl3rJfr,b oo<.rqp6r'l6o<r,.
axPftea@ <soo$ofrgcn dry{,,
q*6rrn<rrr: 1 g3tb3qn,
″21901512:00響 盤
‐
'maぎ
「
.800、 1197 pi、 eis)‐ Scaled(680/● )
・
‐
￨ ￨■
'■
■￨￨￨
￨ ・
‐
‐
￨
￨￨■
￨￨
目
￨
‐‐ 1
■
●
″ ?￨IFol● oも
11.II t● 」工lr i↓ f■ ,ぃ :￨・ r,′ rtr:1∴ 卜
Ff il,■ く,で 青
￨
■ ■ ■
‐
.●
:‐
:::￨::議 :￨九 ￨二
‐1、 ,、 ￨￨
●‐
■■11
11■ ■ ‐
￨￨'111■ 111
:￨:轟 ::議 :ぶ
Ⅲ3‐￨,轟 曇ご
￨￨■ ■￨.し よ
一
一 一
一・
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
．
一
一
一一・
一一
一
一
購著
・
:
‐ ￨‐
:
‐￨
,￨￨ :￨‐
1 1rl
￨￨
￨
￨￨ ,￨
￨‐
範
6「 1ン
20!512,0:ド 縮
で
こ う1'1° :it° t:1響 FIITl11
2お
,電
1°
｀静
―
むも
赫0鑢 甲￨
ぴη
00 65oOこ う
わ
b3」 θ
lθ
σJIひ bう 0・
ノ
CF■ 0・ う
。
●
3で ぎ
fう ご"む り
卜.J.flo鱒 奪
う
Ｊ
︱︶
０
∞
︵
０
Ｊ
む
・
．
︐
dp j o03pito6 316'r
(Ittθ
び,こ3う : ‐ f響 38
慧
雖
￨ご
4講‐
七ユ喜
6X 00
けlδ θ
0し 3'θ
::預
ブ60r10,Oθ 0
３
一
驚
６
一一
／一
Ъ
ｎｃ
ｎ●
謹
／
゛︑
β
た
¨
一
／リ
´
一一 ・一
・
一一
・
・
・ ヽ¨
N」
,OF」雫 0
t黒よ ―
J
̀
nttpソ /nollry arc1llvcS 80V ge′ cocc/pnp/prinlslalus pnp rstattl、
―
l(1
MINISttRY OF J∪ S丁 ICE OF
tro$o6o3gep-b opb6ogonb
o8060し 06o
し
03《
8● 60cPboD̀。 智
。
b疑 い わし
ゃo
GEORGIA
LEGAL ENTITY OF PUBLIC LAW
THE NAT10NAL ARCHIVES OF
GEORG:A
306o
｀お6030雪 Ob 860863雪 o
●
6J030
Senaki Archive
b05530b。 6J030
198,Rustaveli str
し198
角 い 3円 。
TEL(0413)278313.FAX:
∞瞑 :(0413)278313,%o」 bo
OW‐ 堅
0・
EMAILIsena‖ @arch市 es 9ov 9e
:Sena‖ @arChVes 9ov ge
1811 201413103146
AA2014062973‐ 03
boo6$o3c'r g5<olo
rrgs.)Jot, r@31, 6o6rcg6o6o 6o6gboqglo(No:AA2014062 973,07 t1112014
)
a"b.ta"a*, -L*.-+g L.
"U.q,. 3"S[q,o 3;fuboqg&o
AoEfSP$ol, Sohq6o:
1
2:32:52;6o633boqClCc9"
0ooko36oqror Uog'oqr36-3Aq'9]6o3o
SocTOC6 bo$o5o3o/62005002392/:
boUoooob 35oUoU 61993o' S98996o
6ofu\6rob6gd,oo]a@bo3@,8o8ggol55o3"tr4,3olr3o8.b1984.1985EqlgloU6oqt5g3g6oq>g}o.6-3gqlng9b9}o336o6639533o'
24 tro5oo5o Uoubo369Igqro
drfroloa-iC, eCU#.T.:Uf," 6o96r,io59}o "boj3oqra3o586o9q'oL'b" 3o96 oBgSg}3qro
i"i,*i-Orru't"
bobqnl, CCt \ro)ODgoo8i Soqrd,ilr.
0じ
°6° ∞6DcP b●らせOb° 98oし 3000も 19846雪 oし 11° 3雪 。し。しN1986。 で。6U3000雪 0。
じb。 3。 ●。しもobxゃ beヾ 033か 0∽ ・
60
o50。
。
も
24も
o
oJO°
006も
。3∞ 00も 00b Oo06 6o60∞ 喘 06。 (マ
a。 8。 oで
3彎 ∞。0。 3・ 。
し
b。
0も
¶DJ30(で 30,曽 o303● 0聟 。∞b00」 0。 oJし
し30b。 もOb
。
3°
。。
Cゆ 0。 じ
。
し
6。 で 300。
じb‐ 360bO雪 oし 。bqpoし 30600oし OJし い
6g300。 彎 3じ
60J彎 OP,W6036D雪 oも oで 。
し 智。
3∞ g85も DQo oυ CP°
。
30
6。 60●:1匈
ヾ。
D600《 で
´
,/
1,￨・
1
、
11｀ 、
21 11 2014 1P J
fsrey"4t
・
―
苺
*-&errt
.
bojorfo3ggw itb(6 0o6a}6fio,r &o6$o
6tr63.t66.rpJd-, il*ffi 6
1979 6gmu 2t A*obS
J・ 06● α瘤僣
ρoθ aJOdpJo aフ dρ oρ oo 6oO日6o0 000o♂ 0● mJJθ oθ φ0 0J熾=縛書
̀P参
●亀J■000
θσ￠″む04ノ o″ ● 輌幽
σoOθ ёO p● 6θ δo ρ●
̀J゛
づ●
0 ″むoJJ″ 00.・ J″ 6θ ●の0伊 両o00巌 06● JttFO‐
●」
む
D∂ 0● ●
・
′
07,多 ♂りo ' oo6JOtr ″δ δop● 物
00F tF●o0001 ∂θJ 6θ 50む
J動 歿,″
″。IJが 3」
む θθ ∴や
"●
p″
"●
0(γ
Jro 6,0崚 記おぃ″,
σ。ご面 o・ 匈 的
"00轟
̀砲
｀
b6● 30‑θ ●
ol"fO
〕
む
ル
oF。
0/∂
ノ
θ
60o30ρ
鱒尋
ノ
・
̀θ
‐ 争trθ JJJ● .FO, dCθ O●
‐●●
ro, 6」
6ヨ JaJθ ●
JO ・
コ諄
‑0
p″ o,￨● dの
海
"a露
rO/
0,JF JaJび ●
いOJ″ 鴫ごc●し500 0ρ k,Oθ006o 3o05θ ″。● ё。6oJol J0030aゴ む0.
603θ CIρ
￨。 」。
l ●41
∂,000θ ″￨lo Ooハ 」r9L1 00θ ∂〆ρ ∂Oσ O●
fり
OF90 ρσ O Oθ ― 。
・J0000。 θ。
ン
.´
,デ
:1.
もふJふ 6038質 剛り1)8608609マ Ob̀Jo30
ヨbし 賃 8も 00も 00島 00t oo66̀0鸞
oo輌 do30
'9,
／・
螺 I理
匹&
二
/
/\
"ど
ttoJofto3gcnu\tLo 0o6oblgtfao
=弥
bofup
6o63o66J?Cil I tSpS6
」
tg\s Dpob 25 oJ6nodg6o,
C
￨ぎ
. a\opobo
ρ●J∂ Og″ 900pθ O υ。●
。O σ00o6oo oOoo06ρ
J。 。
00 0レ 0∂ρ
J″ ∂
″
∂
。ρ
δ
o σ
Oρ Oθ 33ι ●
O″ ぅ
。 し
oρ
gi。
oσ
。
01レ δ
oヽ3じσ
■。
igig9 り
doθ の 00の うo″ Ooヵ ″θ
の 」Fの ″δoooa商 高しラιお 3あ
ざ oσ∂600θ 口 δ 00
∂σ。助 匈
oし
"δ
ρ odコ 00.。 ∂Oo04Jσ
ω 昴 動 ?褒
ρoθ 6:囃 η Ct の 仇を¨ 、
33σ
弱 36芹 ち 。J。 こ電 ο
boOρ ∂O ρ OJJθ apJぅ 。
Oん
q。 力 θ
Oι
り0」 00
υ0000ぬ o″ ∞ /.
し0″
"ι0｀ヽ
op6oO口
30
̲
′
δ●θ600o%δ 。 ′
Ooσ oσ ″、
、ゝ ∂0′ ′ し、
33の Oσ o ρ090σ 060θ ●OoO
p.r 5.16.r bntfyqpb
Oo30σ 。びの0 しoδ ゴ00 oPθ oし ―
ρo
qo5pgdoU qo66pgddo pobobott
396o66 6n,
00り の
の
0ら39oO Pρ 6ooJ000。 σ
∂
o.
6.ぬ ω FodJ
6 4,,f7.,,s
し
むJむ ハO130Q口 しし
し6 815nL3ハ 田〕
しむむま 円
Q O q 3 3 5 0 Q o 3 o ‖
! 34
1973▼ qr。 も26 oo53。 あ。
」 0も 0で obo
じ03mQで 000660maδ O■ m60bm
しo600m60000b a■ 8586ヽ '(rlo(,bδ u,3(,も
ら016卜し
mOob 6δ Om60も ご3030し 0も じm鸞 Oo0650m3ob 80Vθ
もoRさ 6 43o6o〕 ̲
60b 603mU0180し
(■
■0も δじoら
し
。
。
あく
り
し
あ8060bOあ ∽。し
」
30qrOし も
。
ι
3" 。w805し
l etゝ Oot,0()で
ふ
ぃ
あ
Oo。
し
あ
。
。の6。 1; o■ ぃ80T。 ゎQPo 3っ 。
0し
了
さ
Oo101)し 。
3い し
oで 0。 しα
し16c,J000ふ あoし J(1856め 。
」10.し 1972ザ で。
リ
。
3α )0‖ (nし
智
TJ30Cメ
Q)33。
Ψ 3。
4 ′̲̲
1 :
^
010,61う 1'端 1い :l¨ ̀鴻
::高
:
/ぅ
(う
あ。
あ
ち
品書
y二 姉 ま
い
点
い
r整
嶋
】
ふ
、
ノ路
wittf二 三中
IⅢ
憶‖
I議
曇証
舗
凝
Ⅲ曇
己
4響
蝉響
瑞
怜 器帯帯
「
ふ
。
あ, し
で
II11 8二
,1留 Ⅷ貫
I、 1聖T罵 セ
R110。O調ず
あ
l、
￨き 0。
oあ
i
￨、
a、
r・
λoし
、 4̲
′ 1 ,´ ´
rr 3,5
n に00」
^￨̀ ,■ 0^ゝ ^^^ o6‐
Oら
oし 6●
0。
30 03。
186Ψ
ii?g53bq'er.oi-,o q,o
33tl,rg"j"j"3."U
::い 8。 ￨
':勇
"f,gi:paqo,Jfl6
3o36c,,oo63boL o3[,o,b,;,.:.
1,6ceL'
'L-r:3rq' JC"l)?!(,]1,_,1.,q.03.3r-,Egr.rboL
.3,o0-boyog 6o33gor?o Jrorrorqnoqrr.,
l)('.,'fu('o 06o3oq'$frn"r' o"aj"3ganL gn6gbpq,gbo
6oooq,ootr3o-,BoL oog6 qo,Jxr3og.r&3q.o t5goL5bol.,
oj6ob Oobgqr3oo;
,
ｐ
ｏ
ｔ四
７
９
ク
ａ
ａ
Ｃ
３カ
０
Л
０
Ｘ ４カ
柵
﹄
¨
﹄
/
︱︱ ︱ ｌｌ ｌ Ｊ
c
'6gegbgtgq( .% oJCScogcgg ccoCp[et
l-[q.l co?Q1ug.1.1 ,rr
t-[?et e@gQ1o9og 9r,
()eerce s,c _-'.,r.2e1os
<.,
g
o, .,"',ffi ,'
ri3[]t;
-r:lH;U# J
o
cq c
レ
郷
学
ｎノ
゛
ｈ一
ヽ
ヽ′
,ヽ
￨
1
1
´
―
r
￨
〕
Jむ
し
.イ
八
i
￨￨
ハ an5nし 3riglむ
33興 円しし
し
しむbま 円
̀田
R3Q3350Q3
b O
N! 351
11)72▼ 彎oし 23o350b。
￨
――￢
パ
」 〔
n3o雪 obo
̲
603mgraOo650maδ Oo電 m6oし αλ しo6δ 6m60ooo6oも 8η 060ら q?mも oし ■oじ δb03
00ぶ 。bOも 。し ▼336∽ 。 し。6。 Oα )冶 Ю:D〔 r― し。JDι Oズち000o3̲
」OqP3006500。 T。 8∞ウ
し
し3oЪ 6o∽ も o′)∽ 30響 0し
し
。
0し 06。
っあ060じ 6。 38′ ぃも
o」
∽。 し
oも
あ 805。 し
し
も
30
0′ ン
∞し 。
:あ
oし し
。
8o5oじ Oあ
。
ぃ
し
▼ で
雪
,あ
0も 。
8qョ oし 00.0あ 600も
30qPobも し
1・
9。 C,̀,ぁ ∽
,tru.1n',q'8ggdr5g*Eoou?.r6or.rcr
,3,-,q,'dgp653mqror:
Uo6o$o6op33bo
c?g5qr6b
!
6。
.o- euta: ["k3 i 31u ss
-
56d,
・蠅
′
お絆
し
∵
キ祠
。
し
。 あ あ
。
つ
。
JIで oし ,あ 00じ
a,00あ
(Pつ
"q'"bc
bu
sn o: iS * J S- a- ea p d,6c:'," t'r^b yec
n
OqJ800660oも
00Ъ
の8
oっ 3oら 。
あ ぃし
し080.50も qPo―
〇
。o∞ あ
υ
ぃコ
oし
630qPu05。 359。
5。
oあ Ъ
あ800090し 088o5,マ 06。 しも
O,
7。
1ド
or1. l,uj o&c'r3gq'o! bU6 Lrrg q'"1 3g g&5X obol, [ro3o5oL66r'rU,6o8c',95r.'go
￨￨〇
暉
8001凛
b品
16T:[〕
趙
‑3あ ∽
ソヽ
:'::::誕
昴
乳ム 601680」
1:。
03● 0000。
。
U080照f暉 Ooあ 9
鳳瞥北
出出鵠圏ぶ 拌
∽,。 eあ0∽ 308。 80uぃ しqo8。 00も 。
8.60∽ 。
し8000cTC'ら 。
fJpr'l5l6-c.............r-t odngbrn po t.rooyo6c', t,s03?o.',3b"1-'oor3ol-'.
蝉γ0響
￨
ォ
︐
﹁
ドヽ ︐
:
￨:・
￨ギ
l
:l',1:￨
￨
)＼
1
/
‐
0
慰搬
盤
R鰍 祐 ℃
増
』
群
曽
』
鑑
出
Ъ
ヽ
く
∞
暴
"″
し
0 し
咽 し
´
̀〈
J6。 Oで ,あ
8。
8η
0600(「
し
ib7'vふ し
おおo島 ♂,い
魚
10̀oc)‑1'。 Jo00(
à｀ t)も o3あ
「
66。 )?響
°
p11:''1
ぃ導
濡蔦轟話 淵 拙部
暇事ギ
ギ
:主 み
1提
t,は 6此 oふ
:」 J8∴
;し
̀l?し
?しilミ
,や
Oф
｀
ゝ
8o6obOあ oし
あ̀'t' し
100っ
:涌 ∫
糀ぶ計競ド
投11灘椰￨ミ礼
̀,60(っ
6og0ot," ?XU;bgb1
離雌
‐
あ
°
も
:81.し
r 6.健 o33。
―ヽ
oヽ ´
′ oqυ′
。 マげυ∪υVυ υ υ UoLlo'Jr
し 0。 0い 0。 U 。00̀''Vu、
F;EC,JUOo$s'boU
響 0∽ °0・ 10d。
oし
0
o306obOあ
500ら
3°
Sqr:し 80浬
1し oJo′ )の 30Q「
Pあ :し 'ン
、
ム^1、 ⌒ ￨.、
八mAハ n'ハ 1.Omn̲
「 、
い
しし
:::il:ら :i:RIt8潔 l几 ililiII霊
8。
―
・
m65Jb30し
」τそ
FF三 F3=【 二 。
::言t。 。
。
,:3FT==再 ==こ モ
:萄
0し
t)°
oOし で
。
し
」
ヽ
しし
あ °
事
IIヽ l̀捨
°
し
α
ゝ
あ」あ
ミ
宴
寛』
::R:叱 :li
'1111「
3.8δ 30bO■ 80貿 0.
。。
し
￨
も3い し
。 も。
80o9ら 。で3
R.J060δ ℃30雪 0。
̀‐
=/″
̀
｀
,一
︑ ︑´
一︑
︲
︐
・
・
一
一
一
一
一
・
ヽヽ
ヽ
・´
̲̲̲
ヽ´
０Ｑ ＯＱ００９ヽ ＱＯわりわＱＯ シつ ００ ら ００９Ｑｂ
０ｅ句 ０つ０ つｓｃっＯ ＣＯ Ｃ０
Ｑわら つＳ
︒Ｃ︒ っＯｅＣ
Ｑσ つＯ ＱＯ
ヾ●６０
蛉﹃ ＯＱ︺ ヽ ＱЮＱ ヽ Ｃ ＱＣ０
０ＣＣ ＣＯもつ っ ｏ ００ つ０
つＯ ＣっＱっＣＯ Ｑ っ ・
つＣＯゎ０らＯＣつつ０ つ０ つＯ Ｏ Ｑ Ｃ０
ＯＣ筍︒ っ０ っ０ の︒ つ っっ０ 一
ｅｅ ｃわらっ っづ ０ ０つＣＯわＣＯ
ｏＣＯ
０ＣＯｅＣ Ｃｃｂ
っＳ っＯＱ００ＣゎめりＯ ｅ っ つｃ︶ ﹁一ぬけ
＾つ ０Ｑ うヽ Ｑわ め ＣＯっ０ ０ＣＯｅ ０６ ０ゎらσ︶ｅ わ
Ｏ
０
Ｏ
一半ヽっら︒っ︒
．
Ｃ︶ ＱＣＯ めりつЮ ＯＣＯらｏＯぬヽ
・
めψ ο り ︑Ｃ∞ゎ
Ｃ匈ＣＣ Ｏのｅ︒ っっｅ∞つ０ ０ｅ
Ｑ
つ ＯＱり ＱゝｅＯ つＯ αＱＯＱ Ｑわ０ っ０ゎ ０ 筍 Ｏ
つ０
ＯＱ ＯＱ ＯＱ Ｏら ０つ０
っＯＱＯ Ｑ６
Ｃ ︒っＯＣЮぅ０
． Ｏ
′
っＳ っ０のう Ｌゎ つ ００ ・
っ
っも っ ＯＱＱ００わ ら０︶Ｑつ ０ っヽ ゎらつｑ ℃
ヽ
ヽ
っ
９め∈０ っ Ｏ Ｃ Ｏぬσ っＯ ＣЮＱσ ︑６ゎ ＣＯつ０だ０で ０ Ｃ０
■ 一 ▼
︐
ゎ８
２３３っつ８０
８℃Ｏｃ
Э９８Ｑｃ
︒っ
の３ っ
Ｓｏ
１
０っ
もっ
さｅＦ８ ｔ８８３遇ｒ
しｏっ３８８亀 程０３８８Ю ＪＯ
・Ｏ ＣＯ らっ つ っっつ ＱＯ
Ｃｂ ψ ｅ
．Ｏ
つＳＣ も Ｏ ＣＯ ＣＯ
■ ＣＯ っ０
つＳ Ｏ Ｑσ ｅＣ わ０
ＣＣ ゎ ＣＯ ＱＯ こ っい つ
＾
Ｃ０ ０っ
０ Ｃ Ｏｅ ぅＯｃ
■ Ｑ Ｏ
ｒ ０■ うＯ Ｃｏ Ｑり ｅ Ｃ Ｓ ・一
０ ｃ Ｏｎヽ つ０ つヽ つ
Ｏ ＣＳ の Ｏｅ
＾
Ｃ ００ っ
Ｏ ＣＣ っ﹃ っ
ゎ００
●０助 騎 ｅＯ
っ 颯
っ ヽ
Ｑ Ｏ
ｃ ０〇
︒ Ｑ Ｏ
′Ｓ Ｑ一 〇０ っ ０
Ｏ ＣＳ の∞っ ０
ゎっ
︐
Юらご 句 ０っ０
．Ｏ
＾ Ｃ つ Ｃ０
Ｏ Ｃ Ｏ
ら Ｑ ■︱卜 ︲ ¨
一ヽづ ０ 一Ｏｅ ︒ っ ゎ づ
︐
Ｓ
っ
Ｑ ●
っ 一
９ い っ ０
３
ｃｔ Ｒ Ｏ ヾ さ ０８ ３ ８ ３ ８ ０ ３ ８ 電 ０
＾
０３ 鳳
０つ
つＳっＯＱＣｂ Ｏ 一ｂｅ町 ＣＳ Ｃ０
渤 ↓¨ ︼ ¨¨ ﹁中中¨¨¨¨¨¨¨¨¨﹄¨﹁
∝ ¨
Ｑ ЮつＯｒ
Ｏ
■句ｂｅＯつ ０ ０ｃｏ Юｅ Ｏ
ＣＣＣＣつつ い ヽ ＯＣ︶ヽ
︶
ＣＯＣＣ Ｃ ＯＳ ｌ
ｉ
．も
り ヽへ
っ
な
０
ら Ｏ
Ｑ
Ｑ
ｂ
Ｏ
っ Ｑ
ｑ
０ ｅＣ のいｓｃ っ０一
Ｃ ００
つＳ ＣＳ Ｏ Ｑ ｂ ＱＯ
Ｏ Ｑ も ０ つ０
ト
‐
Q ,
ヽ一
︲
―
r
一
﹂ ¨¨¨ ﹂
１︲０り０
︒
﹁
¨¨
¨¨
ｏ
ゎ ９００ ｅ っ
﹂Ｏ ｅ つ ｓ ｏのｓ
﹂ のＯ ｏ ｏ つｏ
℃
Ｏ
っ︒
Ｌ
Ｏ ｃのｓ ｃ っＯ
０らヽ っ
ｃＯ ＣＯ
っ ЮＱ︒ ゎ ゎ
ょ
Ｑ
Ｑ
Ｑ
わ
っ
０
ゎっ００ Ｃ っ
Ｏ
っ
・
一一一▼
藤﹁︼
ゎ らゆ
０ っ Юｅ ぬり ０
Ｏ Ｃわ ＯＯ つ わ０ つ
つＯ ＣＯヽ６ ｅｂ ． Ｏ ｃ Ｏｅ 一６ ｃ
︑
︐
ｅ っ ｃＯ﹁ つ０
︱
．ミリ っ ＳＯ っ Ｏ Ｏ
Ｃ
っ
︒
Ｃ
¨ 一 一¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 一¨ ¨一 ¨ ¨¨
¨
¨ ¨ 理 一¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ 一
ら
ｏ
一
・
一
島 ｅＯ つ Юｃｅ
・
Ｑ ＱＯＱ ００
ＣＯつα ゎも
Ｑ
．つ
・
つ ０のｅ Ｓ わ っ つＯ
０
０ Ｃ０
ヽ
ヽ
Ｑ︒一 ０ っ ０
らヽ
っ Ｑ ＯＱ ら００ ﹁ Ｑ６０ Ｑ っ
Ｑら ＱＱ ＯＱｅＱ っ ０聡 り っ０
―
―
撃:隷
1灘
夕物
一一一
﹂
一
一
¨
一
一
一
一
一
￨:￨￨￨￨
9R
¨一
..-,, : ,-:,1-.,t jr,l;:1.: :::::!tri:sJi,
一
一
一一
一
￨■