„საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

brj,:6 co3gq, r'rtr Jc6qr$g66olr or.:30aqro0,>6plr 0u6c'rb qrr3oor gbggl03oq,b lqrr0ol5ob ggq,gbgbob lgg6ar0o lrJggouq,obgbpq,o og6ob6Sbotl し ｀ 3m50o」 Oo 3● 60bo: Q0000606o60553。 oOqP: 3δ oOδ や 3。 b003090 00b・ b53mb00 0590」 bα 00Ψ ∞o55clDo5 06」 3。 5o5 0oqP: bca,>5r'r60qrgbq,r'r $o6rqrtqr3b.: g.:6,>l-t36gqo or3ggbob 0s6doq,bg Jr6qr.:0966tso 0o0qro6s6g t53.:6rn6dqr3bq,r,r 5,>6boqrgbotr grnbb3 (36gq,ol_rb0erbo fug6o j39g6ou r6.:Oqrg6o83 rorot_ro Srnjrq,sjob bgq,0r'rgg6ob brggd3gqbg 6C6ob66o6Cblq, 3r6rn6J6rngjgtr, 6rnOgq,og rq,lOC66rOoUq,to Jo16.:qro6ob qg.r0rprl"r6A63bgq,o q.om3g0366gbob o6ogo6gbrb rbq.o36b), 6,r6Us3gor63boor rjgg.:qg6o 6cbqt bom09g6ogq,o 0r'rbsg9096oU Eg0$Cq,n Jo6rqrrn6ob q.or0rqrb6g6r3bgq,o qrr3g0g6g,:goobr gru Jot6lqn 6bog6g0ob bgq,6ggbgbq,r.rboU do6oortqro ggq,gbolr 1' 36c.ro96ar8o8o6c.rglol-r orgSo$o3o. 3uqojt-ro6gUc., Bgg6U 3o5o3oUg98oU c.loooCpcpo Scojoqrojotr ScoSogootrogSo, 6co8gq>og oo:bco3b oqr5g65o6o3q>o q<'r3p3955gUob qro83g}oU, 3u66o8 oSggSuq 6o8q:g5oqog, aDu3oq) 3o6co536cogj5oU 6o68qr6g5oo 8o96, 6co0qrglog Bo}33qr5o o6ou5 bo3;6q>o8g56co qrob3pbog}tso, o6og6o:bgq> 6oScooo:jgo tro0o6o:qrg[6ogo argoqrt-ru86oboo, troS6Xbot6<oq, bo3Socoqr o6o8Xb6o o6 o6ob6XcirgoqJoq)oq) qroLrobXcag8Xq>o (3gSqrobbScobo oqrgg6SogoXqro q,co3X3g55ogoob g6c':35Xq> bo3t6ggtso qo5gt66ob bo8r6oq>gU6o3oqr ot6oEXb5oq qrob,>bXo:glob qo o6o Scngug;qr, o3 Uobob qrco3XSgS5ogoob qo5g66ob u6oqrggo5o8X6colob. ojgg oq35ots5o3o: Sog3oBoo 6co8 oqr5gt6So6o1q,o qco333956.:goob qo5g66otr 0cocnbco3So oltrcoqrS5Xt6og q)ggo5o0p6ou. qo cr,X 6o6co3, og696oqroo 3o0o6o.13ob qotr335oo 5oEoqgtso) 3.nUo86gIg[o,' uqruSouSob XSqrg]g]ol-r Ugg6arUo trJgooqroSglXqSo o36oU6g}3o 3co3oO8oqrga, qoLr3gSo (3o5co536cogj5oarX6crr), 6cnSgqrog ogSgt6b Uocn3966o;qro 3oU3cn66glotr qro So6oq,coboU 9qr9j56co6Xq>o Sco6Sco}glob UoSo6caqrg}6o3 3bo6gb. gtr 6o5oU35gcqro Scnogo3U tsC0gga bo3ocobgbb: docoSg56opqr 3oU3.o66gd3o q,,> So6oq,coboLr gq>gj6t6<o5Xqo 8ro60colgU8o 6oSaro3LrglXqro 3g6t-rcnSoqrX6o Scn6.>3gSgloL Xtrog6orbcoglot-r, gg556oqro8CllcT" OepCd06cnSXqro boU6gSotr (gonq,36o Uotr6g3o, groqrX6o troU5gSot-r Jr6rq)c,Ao, gqrgj66co51cq, 3co5ogg3o:o bo8o) '? qogXqrcnlotr bo6obbo q,r oA JoS6gjl-r63o, 3o6oq>o gbco36glotr bgqrtsgXbglqrcobob Xgcirgbob (C.5. ,,o5gco63ogoXqro o3oa,qrg$g63o5ogoob XRqTSIo") o6bg}oc.ro 3cnobco36glo. o3uboo5, oqrgg6SogoXqro 3o6oqlcolol.r quBuqub5X6gSgq>o q,c.,3XOg56ogoob g6cn35Xqr [-ro8o6o:qrg36o3 bog6998o qo5g66otr/o6UgdcnboU qr6o5oBX6co]oU tro3nobo qob335otso 6o5boq>Xqrou, gg6co3o3tso6ob UCa6-dmgECbotr goSc':6qrocirglol.r, o6t6gargg, g36cn3o3tso6obo qo bojo6o:35q>-b o:o5o8B6cn3q>colol.r (buju6o5gq>cotr 936co3o33ot6oo6 quobqrcoglotroo:3ob 6oEboSql3t6Xqro r3oXbgqro3oqr o8obu, 6r'18 gqrgj6653q,o So6oqrcobob qroSoqrol.r6X6gbgq>o gcogpSgS6ogoob oqr6g6So6oSqrrnloU gg5<oBgSoU qo5g633oL 8.oo,b-350, ts3g5o o86oa,, l.ro3Lrglnor qrg3o6o3X6oo (8b<nq><'rqr UoSodroqrg)6o3 o6338956.:goo8g qrug6qrEcoloo:), Jo6o3b 3g90co, 3036o0 U6Xqrooq 3g3o55gloo 3o6qro8g56Bo X339 5o63coqr6g5oqro 3oGco5J6<og j6otr o36cot69bb, 3oc., 5o68<o8oqr395qr9}U qo o3 33o5oU35gqcoo 3cnbo869bglLr. 3<oSoggSooo ,,3gt6bco5oqr36 BgUobgb" Lojo6orggq:<oU 3o5o5ob 3g 2 SXbqrol.r "5" qo "co" gog3ob 'z j3g335j6gloU tsgl.roloSotroqr, gooq>36ro l"roU6g8o 5o68c,roqrg96U ScoSoggsoo b66X j6Xt6oSglXqr 5ggtrob, 6<o8gqr3og oboSo qoq:ogglXq:o qro bgqrSot-ro63qrco8oo 3or536g63q>o 36o596op8ob 3obgqr3oc.r. 6o9 Bggbglo gooq>35o UoUOCSoU gU o6otr gooqrX6rl tJoLOCAol.) Jo6oq,c,rAtr, UO6JdOJ6ot i qro tso5oo6UoU q,C6oq,l6o oqrSg6oqrcolo. o3otro,o5, ,,Lo jo6a,ggq:roU Scojoq:ojgo:o qr,> bo jo6or3gqr<',tso 3gbco36g} Sgbcogq:o,o r6g6otr66o6ooLr, Jo6oqrcoloU (IoSoqt6roloU) Sco6SroloUo qro bojor6o3gqrcoU 3<ojoqrojol.r JoUJ.o65oU 6o9gBoU SgUob BgbobgJ,. Lojo6o3gq><ob 3o5cn5ob 89-3 S3bqroL 39-15 3X5j6ob o,oSob8uqr, Jo6ot_r 6ggoU66ogooU, bo3oSUSqrro oqr6ogbgoU, Uooq956ogo3ogoco 3<.:5oggSgloUo qro BgLubgb o53ro63o9oo ooLobglo Uobgq>36ogc,r t196goUgloL gqrgj66oGXq, SoSoggSoro bo8o3o. 6ogg8Xqo q,c,,JJACEOC}ot) 3oE3oc,.:69lotr tlu.>gg66c.,b 5o5oqrc.r3b6o3 JC6 Joqm 6oSbobc'r63oCe9ClCeTo 5co68o0n1cTn bjgSob) 8o6g6Xq>o6gbgq>o 3oqrogo3X6o qo boSo6oqrg}6o3o qrcn3XSgS6gbotr oSoqroSob bogXd3gcgSg. qrob335ob o36co6gbo, 6c'rSqrgbog, otrCaC, 8o3o6ogoU bgq>8oo86g65o 3o6o> 3gSb6coboo ID Uo6oorob (gqgj66-51cTn So6oqcoloU 8c':58colo) qlo bocoSg$6o3q>o 3ob3co65ob ocqrgg6So$n1cpn So6oqrcobotr q,oSoq,otrgXt6gbgqro qco3X8gS6gbob qo5g66ob oqgob, 6oqr6o5 8o3oB5g3o, 6co8 oqr5g65o0nXcT" 3o6oqcobotr qroSoqrob6U6CbCcpo qrc':3X8g5gogoob g6ca353qr qrcoSgEg qotsggbotr Sooorbc'r35o, qrob335otso3g ogSg6ocq>o boSo6oq>g}6o3o 69oq>olot, qo oSoq>oo6oX6o qobo3qqrgog36c'r3pq>o 6oSargqoq>gbob goor3oq>ob5o5gloo, bo3bgloor qr96o$ofu6oo. SgboboSolroq, cDXJo bo3oSco5SqClcp- co66o5co o3 6oqo6g3ggoq>9bob Sooqglb go 3oScoSSqrglqrcolob Sco6gb6ogglob tsg3qr6glo, 36cnggbob go8o66o3glob 3o85oor, 5o68c':goqACS- 3o5co536oCd0toB, 6coSgcirog o8 bo3oobob boSo6oqrgb6o3o 6g63q>o6gbob, B3g5o o86oo, UgCqoBC X863o35 gXq>ca 3 g6boo [-r 5o63cooqg g5U. gobca3o Bo6oc.ro B3g5tr 3o96 5o68erygg5oq>o qoU335o oB Uo3oobob (oqrgg6So6npepn 3o6oqrolob qroSoqob5S6gbgq,o qar338g569bob q,ots3gbo) go6boqr3ob 36coggUtso qo 63o9Sooloo: oj3g5o 3coSogool.r Sgbobgb u8o3g Uo3oobooS qo3o33o6gUoor. ID Uo6oarob (CcpCd66co6pqro So6oqrc'rloU 8co68cDUo) qo Uoar8g66opcpo 3ol.r3co66ol.r uq6g6Sr6o3cpo So6oqrcolob qro 8o qro b 0U 6 C b C epo qr er3p I g 5 6 g b o qr o d o 6 o o u q o U ql cp g Ug b o I. 8c'r6oqro o6gc'r68ogoo qro bug6aroBc'r6obco b6o5qro66glo: ICAO, EU 1997 Bq>oqro5 6og6oooSglXq>o g6glob o66o5o8ogoob goj3gsqrglo6glXepn ar66o5o8ogoo ICAO 3 ob6d3ob UooEobcoqr, 6co1 bo868o36aa gco3x8g55gb8o Cqgd06-SXcpoq 6o3oob3oqro bocosgg6oXq>o SoSoggBglo 8gogu6ca5. Ecogoqoqr, boa:8gg6o3q>o 3ob3o66glob argSogo3ob oj63oq>colo 2001 Sqrob 11 b9j6g8b6ob tsggg6gb8o 6o5o3o6c",bo. 11 bgj5g8b6oU 8g8q,Ca, 0C6-6oBBooE bob6doqr3ccpoq Sbog6obc':gbotr 6o6Uo33o6olxcrn Sgjo6o88glotr o8coj8gqrglob oSgoqrglqrcoloSg ojgg55o6gloo, otsts bobgqrBsogcoglotio6oE boco8g66o3qro 3ol.r3co65glou g6c,:35xqr bog6ggtso qro6g663ob c,:Sogooqrx6oq oo:bo3tr. 2011 Sqrob 28 bgj6gSb6otr N1373 6gBcoq>3goooa gog6ooo6glpq>o g6gbob o66o5o8o9oo0 3o8o6oo 5cg6 Uobgq>86o3ooglU 5g6a:6o88cno6 3 http://̲icaOoint/Pages/default.aspx 4 http:〃 ― .un・ Or̀ノ Docs/iourna1/asp/ws.asp?m=S/RES/1373(2001) 3 b6doocgotr 8o85oo: Sboq6obarglob 8gjo5o88glo 6og83og6gbo5oo. 2003 Bgq>tr co66o5o8ogoo8 - ICAO, 5o68c'roqrgoSo 6g3o8g5qro6oo (gSoloqroo UobgqrSoqgloc.r - ,,Blueprint"), 6c'rSgcqrog 6893oo 3o3o6oo3b 6og6oooSCl3c9n g6gUob co6goSoSogootr 5936-fugg5gbb, bo868o36e: qrco338g56g}tso CepCdO6-5UoTn gco6Soo So3oorb3oqro boc'r3gg6oXq>o ScnSogg0glo Bgogo6coS. s o8 ggj5o3X6o b5o5go65gbob 6o8c'rggSglotr boU3ogglo tsg8q,ggo 36ogg6oX8gboo: o56g6co3g6o}gcqr36cobo, pSogogo6gUsqrcolo, ggj5o336o boSqcocobo, S6oj6o3Xqroolo qro goSdqrgcobo. o3goqgglqqrc':bo ,,Blueprint" -ob 4 gg556oqr3 6o 3oo83co5 g55o Earo g o3t-r : - g.5. ,,p3ar55oj5co Bo3glotr" (RFID - Radio-Frequency Identification, Ce9Sd06-8og5o6pt6o goq>gglob oqrgS5ogo9o69lo) 6o0-9959lo; Bo38g CcTCdO6-EXoTn qo68oo, boc'r3gg6oXq>o 8c'rSogg8glotr qoSobber369lo; g.5. ,,q>oo6o336o 3o5ogg8oo boSotr" (Logical Data Structure, LDS)tsgj85o; - 8co54g8or boEoBo tsgb3q>oboa,3ob o3goq>gbgcgo CqCdO6-5XoTn 6oboqrgUglotr bob59Sob 3o6o3ob 36coggUo (Pubtic-Key-lnfrastruktur, PKI). trooS6g6gbcoo gepCd66-53o3n 3o68oo: bocoSgg6oXqro ScnSogg8gbob qo8o838o3gbgqro co66o6cob CepCdO6-53opn bgqrScoSg6otr (Digital Signatur) gg5co895o, 6co8q>ooog bqrgbo CeTCdO6"rSleToq qrofutso3glXqo UocoSgg6oSqro ScoSogg8glotr ,,qroqob5X6gbo" q\) 6oo8cirob troSXdggqrSg 8o65o3oqr oScogSoloqroo boar8g56oXcqr bo6oargbSg 6oSaro3bgbXq>o oSgo6Sogoob o6o3o5co5og6o 68oor ts63qrotr Sgqgq>c'rbo qro o.3. 200a Sgqrb gg6co3o3tso6oU bob$o8 otsts-ob Soobo:g5ob UoqSd3gqrSg Sooqc'r qroqggSoqrgbo N225212004 boc'r3gg6opq:o ScoSoggsglob 3ob3co65gb3o qr tro868o36cn qco338g55g}tso (qo o6o So6ogcolob qroSoqrob5X6gbgq> qco3X8g55gbtso, 6co8q>gbog 6ooggSo 566bobgq>85oqcoa,o Sojoqrojgg}Eg) tsg6o5ob tsgbobgb. u qoqACSoq>glo 8bo:qra:qr g36ao3o33o6ol.r 8ob85oloo> ATBCAXc9 3obJco66g}8g qr bo868o36co qrco3XSgS5gUBg (o6 36ggq>qrglo 3o6oqcolob qo8ogob636glgq, qco3X8g55ogoo89, 6cn8gq>bog bobgqrSSoqca 6otrgg8b bo3Xoo6 8c':joq>ojggb89) g6UCeTeCbo qo SojSgqglb g36co3ogtso6otr 8oUts5oloo (6o6qo Sg36bobgqrSSogcog}olro: qroSoo, o6q>o6qroo qo qoqo b6o$oSgoob gog6ooo6g}Sq>o troSggoo. goqggSoqrgbo doq>o8cotroq>oo, olrcac, g36o3o3tso6cno6 obogo6gbSqr jgggSg}tso: ts39o9o6oo, eTnbOCEB5goEo, 5co63g6oo qru obcgoSqoo). Scogoqroqr, Cc9Cd66coSpqro 3co68oo tsgUodq:glCcgoo Sboq>coqr tsg8gggo 36o36c'rg6oqloXepo 8c'r5og gS glob goSobtrco 96 glo : 5 http://www. icao. int/Securiry/mrtd/pa ges/Document9303. aspx 6 httP://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OI:L:2004:385:0001:0006:EN:pDF 4 - alocDotr o5o3g$qrglo; - bgqrob ggcoSgg6oo; - l-robol.r 3,>3coUob3q?glo; - ogocpob 3o63g55co3o5o gg6oqro jl.rco3oqro; - trotrbq>do6q3ol.r 5o33tso; BoOcoorgq>oqro 8co5og93gloqo5 6t6coJ3qr3o 303tso63o aoqrEUScl60 Sbcncgroqr co6o 3oar6o5ot: 6o3cogg5gtro: 2005 6q>oqro5 IocoS966oXq>o 8cn5,:ggSgdo Scoogo3b gco$cnUp6oarb; 2007 6q>oqro6 - Sbcoq><oq <o6o o:ocnotr uSobg$qrob bX6oorU., 96o-96oo 3o63gciro bobgqr86ogco, 6co8gq3og bocn8gg6opqro ScoSoggSgUo 3ol.r3cn66g5tso tsgogo5o, o6otr g96SoSooLr qgqrg6ogoXqro 6gb3Xlqro3o. g963o5oo3o 396l.rcn5oq>X6 3<o6o998oo goggob coSbXqrb8gSSo 3ooB5oo, 6<o8 Uoco8g56oXcpo ScoSogg8gUo XSqo g<otoq)o 6oSaro3bgbXq>o 3bcnq,-q, 3ol.rJcn653o q)o 16r, oU6g, 6oEgocpJCgClXcT 0cnSoggSoo Uo8o8o (ju6or3qro 3o5<nSSqglqrcnlo oOg3o6 Scoo:bcogSotr o6 o6gUgEb). SoUo gb 3cn8ogoo, 0gboloSol.r ggqg6oqpt6 3u6cn5tso6 ooUobo.s 3o6uqo gbco3t6gloU bgqrtsgXbgbq>coUotr do6ocooqo Xqqrglotr gu6gqrg}tso XgqrgboqoS6Cq)Cbo troqrgc.,q 3ooB5695 tsg3qr96 Uo3ocobgltr: - 6oSqrgSoqog [ru8g8o36co q]o boJobJco66co q,a,3X3g56g]c',o6 q,o3o3Bo6gloc.,, Sogoco5oqrX6 q,cn5g8g 6g6Xq>ogogbo o6ug6arggo6cogo6oo, o6bglcolb Uog6o:bg, 6co8 bubgqrSSogrnglb, 6<o8q>gbog 868,>36gbob Uocn8g66oXq> 8co5og98gbb gqrgj66cn53q>o 3co68oo goqrouS<o63gbg5, gj85gUoa, l.r6Xqro 3gl-rodq>gbq:coUu, qrooBubtrco36<oE qr.: qro$co3<o5,,5o3oc.rbXq>o" ScnSuggSglo Lro33ou6 3co6ug93oo bo8gtr8o. - Uocn8g5t6o3qro gco$coUX6ucooar o3$co3u6X6oq bggdu 3o6oLr 9co5o316o 6u63co0o3qxnloU, o3.:qr8gcngcolol.r o5 gbco36globgXq>o Jo6coIgbotr oggS5oqogo6gbo (b95bo5o36o ScoSogg8gbo). IocoSg56copqro 8co5ogg8glob 3oU3co66tso 39go5oo, oA Scnsoggsglob 3coSqoqrgSgooqrcolotr SgbodqrgUqrcobo, go j6cobr6o3oq, 6oBcoo6ogbglo. O∽ , し 。 6の 30で ∞ し80JoQoJ。 し306。 9∞ じ 。 し ' 80」 80で 。J● 6∽ 〕 貿0 3。 606890も Q∞ δ J。 06oマ 60b。 し o 300ぃ 3し 06%∞ 68oじ 00じ 0貿 0」 06060貿 8。 ぃるoじ o雪 し6030, ● )3∞ 58∞ じ 6o80cP30で 。3 0CPO」 o606DePO%∞ 68。 ∽ 。00。 60と o(3● 05360。 。)3oる o9∞ ふ。し (δ 。6。 6∞ じOb) で マ 8∞ gaoも 。 し3∞ 6● 3033b。 (306。 マ∞ゝ 。 し(b。 6黎 60δ 。 し 。 8806o338∽ 。 )3貿 0」 06∞ 6〕 雪08∞ 68∞ δ )。 3o6。 し 60b ∽。 , 306s360b。 ∽, 。 ● ∽0し 。 6oも 。(と oo8006009 8∞ 6o338∽ o3o6 6 03Ψ oδ 3b∞ Q∞ Ψ %∞ 。 ∞し ∽。 。 6∽ De?o 306。 マ oも 。 し(も 06oマ 6∞ δ Oし ) ) 」 oる 。 68∞ と o 30。 de?oO。 3000。 し 3くで 0」 0606DeP0 0∞ し 3で 3し , 。 330, 30%6oQO bOQ8060る 。 6● 808060も り QO。 し 。 6∽ 〕 00300600Qじ 。 し 3∞ 60し ,。 813● 5oし 3600%。 3● 0し 6。 3 300bOと 。」 。 360。 Q δ 360留 し じ6。 。 3∞ 6o308∽ o 3qPO」 。 3oOo60も b3● 8∞ 6o3380ゝ ∽ 。 6 06∽ 。 06060響 oeP。 (B030), 6∞ 80Q03 し Ψ 8000。 3。 し 3∞ 600b 8%Q∞ ヽ し し 。 し 。 し 3∞ し 。 し し ∽ 0∽ 。 し 。 6oあ 3し , 。 6] 3 6。 OQP00。 03で oも し と oo800600Q0 806。 じ 68b∞ Q∞ 曽 ∞6じ :∽ 0∽ 。 し。 6oも 。で。%∞ 0∞ し 6。 ∽ 0)で 。 083と 。 で。 0も で 3と り し 60803し 3Cp8∞ 606。 し P。 8 http:〃 、 ぃvw=rSetZe lm lnternet d 四二&■2亜 ム 4 htnnl (。 btso6sq oqro5ots5gbo, 6cn8 Bo3otr 6o3oob3o aro3ol-rX3qroq, tsgUodq>gLgcqroo, o3 gScobocqroo Sotro So3ocob3otr 8c':5otr 3o6o89669lo (0o6. g6ar-g6or3o gg63o5gq Jo396t-r co6o 33o6o qotr$o6qo SUoboSobo 3o6o8966glob SoUogSgdoq: qo 6963o53qro ID Io6oorob "6obo3oarboql").' oqoSooSotr XgqrgUglob o6oooSu8co0og6 tsg8qr3qr3;g btso6oq> l-robgqqgbo UocoSg56oXq>o 3ob3cn659loU ot6ooq>gg65ogo3qrc',bo. UocoSg56oXqro Sco6oggSglotr go5Uo5o6cogboU odXq>glo Uobgq>36ogcotr 3b6ogo5. oqroSooSob q,o6b95oU pgq>g}ot-r tsgSqXqr3uqr btsot6og UobgqrqgSo trobgqr06ogcnU 8o96 oqoSooSob 3o6oqr 36o3ogXqr (396d-1 Uq96cotso pbgBo tso693u qru Sobo o56g5troX6o 3cn566c"q,o. go3<obo53olr oro3otrXqq>gbob go oqroSooSot-r go6bgbob q:og3otr do6ocaoqro 3gq,gloU oSoqroSoU UoqXd3gq>8g 6g63u5Xq> 3<o5U5o63goX6-LroSo6coq>g16o3 qrcoj66o5otso 193X3o39[1q> ojSo 3o6<o35gbotr g.6.,,o5gco63ouoXq)o ar3oorqrg$96SoEugoot:" JoJcTClr. o53co68ogoXq>o o3ocngg$g63o5ogootr JScpClr Scoogo3b Jo6ot-r tsgbodq>glq,cobotr, UX63oqrobu3gUt6, 6o5oa,o3bcnl.r Uo3Xc.,o6o 3-5ogg3glo Uo5o6co bo36ggtso, 6u5tro8qr36coU tro3pc,o6o gbco369lotr/3g6U-6oq>X6o ScoSoggSglob [ro5o6--bnl.r q,o 3co5goq,gSgoocqrcn]otr 5o6oUbo. gtr XScpClr oqroSoo6otr do6oc.,oqro pqqrgdoU 6o56tsoo og3oSoqro qo SoUo SgBqXq3oUob 6g68o63q,n 3-5U5n6Xgopt6-bu3o6oq>glt6ogo gcoj66o6o trobgqrSSogcob bo3oSco50qgbqrco 696Xq,o69loU o3oqrq,gUXqrglti. U3g36o3coUglo 3oots5g395, 6c'fi bocnSgg6opcgo ScoSoggSgUotr 3;b3cn65gUEo odXqrgboc.ro goSco;3bglo o6q,g6tr 8gBcnog6ots53q> do6ocoog 3gqrglotrog. oro3og 936co33q>3o 3coSotrooB o6ug6c.rbgq> og5oB5o,r0 6co8 RFID-BoSotr So3oarbgol.roU, LrXb5o 36o35co66ogootr tsg3arb3g3o8o, Eu3oo:b3otr 36cnggb3o Sgbodqgbgqroo gqrgj56co5pqro 3ugtso6otr SgtroSg 3ot6otr 3o96 gu6Xcqroqr Scodoglo qro oSqco6SogooU 0co3o63o tr3ggouqrX6o 36cog6u3oU 3oBcoggGgloo:. o6qcn6Sogootr 3up3$3o63oq>coUo, 6c",gcn6g 5o3qro: ,>6og6aro Xqq,gduqoSggqro o:3qrob, 6co0 docnSg66oXqro 8co5ugg8glol-r 8jcn5g gco3p3955gbob arXSgog cgg3oq>X6o 6oBcog95glotroU, oO qco3XSgS5ogootr SqqrcoUgqb o6 6uoBSoo 83l.16o o6gcn6Sogou oSotr 8gl-robg}, o6ubgbo c.rX e g36c"33q,n 3o3Bo6oL SoUB6oloc.r 3<ojSgqo Jo3g6oro g6ar-g6c,ro doqroo6 g6roboq:o <o6go5o8o9oo qqrg8qrg o}6d3ol-r loo8g66opq:o 3<o5o6g8glob 3o6oqrcoloU q,o3oqotl6X69b9q: qrco338g56g}8g 3o5c.,o3Lglob q,o g9566oq>o89}Xq>o gq,9j56<oSXqro EoSgIoL (gooq>glol_r boUOCSX6o Jo6oq)oAo, 6<oSgqrog 3oogo3l.r 396Uco6oqr36 o53<o63ogoglLr c,,oc,cogXq> 8<ojoqroj989 qro 6<oSgqrbog j05ol.r/gqr<obli bobgq:86ogco) BgjSSob Eo6ooq,8qC6. nb. http://www.ccc.de/en/home. r0 http/w!|ryifu!i!.net/press-events/pI$s- releases/ o6o oB qrco3p8gS5gbob "5o3oo.,b3otr" tsCqCAoq Sco3co3gbXq>o bocoSg66oXqro SerSoggSgbo tsgtroloSob boboSq36ca o5 l.rb3o bobgq>86ogo> a:6go6coBo. o8 36coggbob 3c'r556arcqrb qro3XSgS5ogoob Sgqrolgq>o gC6 obg6bglb boooSoqro ggj5o3X6o gcoSqob o6o6l-rgbcobob (boc.r8g66o3e9o 8c'rSogg8glob qoSobbcog69lo tsgbodq>glCeToD tsgXBBS6qroqrog) qr SgboboSobo o53co68ogoot: 6oX8$3o63oeqrc'rbotr go8co. U%cTCloqoSg3gq:glo 8ooB5g3g5, 6o8 gtr goj5c'r6og o6g3ggtr g.5. "o5go684oXqro cDgooqC6g6SoSogont " U%cTCbob etc. 6oggbog otsts-ob 6o3q>g5oo g36co3o3tso6Bo qrooSgco gob3XUoo bocoSgg6oSqro 3ob3co65gbob anoc'rbo8g, qoqo b6o$oSgoob 3og6oroo6Cl3c3n bo8ggcotr 36g8og6-8o5ob568o - qCgoq 3o3g6ar58o Xo6o 6oSogboqo boa:8gg6oXq>o 3ob3co669bob qr ID bo6oogboU qro5g66o8g 6og6aroo6CbXc3n boSggc':tr go66cqrgbtso. 1r ID Uo6oogbob gqrc.rlob goqrqgUXqrglo b6o$o5gotso 36ggqqglo Sbcoqrarqr g36c'r3o3tso6ob o6o5936o j3ggSoU Scojoqrojgglotr boSog6cobob 8co68cobgb8g. gb bo3oScoSSqglqrco 3o3ggo qqCAqC doqro8oo.12 UooaSg$6oXqr bu6oorgU8g SoqrooSoq 3o6o 6oSogboqro, olrCgC, qroSoo8 qD o6cqro5qroo8. 6.8 o6 XSqo Xg5o36o ogcoU, Slrcagq>oc':b 3obts6oloo 3o6ogcolob qroSoqob5X6gbgqro qrcn3XSgS5glotr 3oq>qg}3qrgbob X5o3g6boq>X6o gg6c':8g5o o6 o6bglobb. XA6c'r EXb5oqr: o6bglcolU j3gg5gbo, Uoqrog bo3Xoo6 Sojoqrojggbtr trobgq>86o3co o3oU6gbb Jo6oqcolob qoSoqrob5X6gbgqro qoo338g55ob gqrcobob gocpqgb3qgbob (8oA., g960o5oo, Soqrg6q>o5q,gbo go o.ts.) qo j3gg5gUo, troqog bobgqrSSogco tro3Xoro6 Sojoq>ojggbtr So6oqrcobob qoSoqob5X6gbgq>o qrco3XSgS5glob Sqgcobob 3oq:qrglXqgbob o6 o3ob6gbl.r: oBB, qoqo b6o$oSgootr gog6ooo6gbsqro boSggco, o6q>o5qroo, 839o9o6oo, o3b56oo qo bb3. obgor j3gg5gbtso booqrgS6oSoJo3oo qc'r338g55olr Sar3oqrgolotr olo6Xcgglb 3ob3co66o (b6ogo6goBo - o6oloo8gg6oXeqro 3ob3co65o), 8o6o3ob 8co68colo, boqo8q3g3co 8co58c':bo qo l.rb3. Eco6ogoqr, go363q>o qo CegCdg6coSpqro ggjSarqrcn6oglob go53oo:o6glob 3o6oq>gqrX6oq oS6qrglo IT U3ggooqrobcno qo l%q3CboqroS33gq:oo b3ggbobo g.5. ,,CeTCdO6coSXqro oXb5ogooU" 3o8o6o:. ,,CepCd66coSXqro opb5ogoo" 8ooo86gbb bobgq>86ogco 83o6or3gq>colob, bo5o6co bgq>obX3q>glotr 6oSboo6gogqrgbob 36al3gbtso CeTCdO6-5XoTn bo36gob Bo6ogob. oD goj6co6tr 6ooBSoo 6c'r6c'r6g goqrglooo, ot CAC ao6gcoSooro 3bo6ggUo. 1lhttp:〃 www.conservat市 es.com/news/speeches/2009/06/da宙 d cameron̲gi宙 ng power back to t he̲people.aspx 12201060饗 0,Identity Documents Act 2010 0∽ Jo響 oで 。 あ 3。 ふ 600o60∽ 0じ 8。 96∽ 0。 60も り 。 80c3030 (で し 80響 °IDも o6o∽ 0も 。で。で。 httpプ /news.bbc co.uk/2/hi/uk news/politics/8707355 stm 7 qDqCbocDo: 3bog6obcogUob XS6XS3gcggoqJo tsgqo6gboo 8o65o3o 689loo, Bnq6C Ab ojoSqg bg6bqrglc':qro. Xo6gc'rqooo: Scojoq>ojggUob 3o6oqo gbco36glob tsgUobg} ooojSoU SglotiSog6o o6qco6Sogoob 6o5bo5o6c'rglo BgtroloSoUo qo33oo>o 8gjo5o88gbotr o6obt6Xcpgc'qocgglob gco58g. 8c.r6og6oo 3co5l"r6o63goc'r5oq>ob6ob o86oo (gb $g5qg5goo, do6oooqroqr, Bggo6gloo dq>og6oo oO j3gg6gbBo, 6oo8q>gb8og -daCt, Xo6o gcTCd06-5Xeq> bo6oogbSg qro doco8g66n3cg 3ob3co65gb8g. 8o6, qoqo b6o6o6goob gog6oooSgUsqro troSgSa:, qroSoo, o6q>o6qoo),13 USco6gq gb 33oSotr3Sgcgn goj5co6o gSoSooqrSqrCAClo ogoSooSoU go6Uglob qog3ob qo So6oqro gboo36glob bgcqrtsgXbgbq>obob do6oooq Xgeq,gbgbl.l CcTCd06ca53q>o bu6oogboo bobo53c"r 6oqro6ogbgglob qro o:3o$oggS5ogo3ogoob bb3oqrobb3o bg6bgbo oB bobotr qCOrcTX6o 3ca5g6coq>ob boSt6obgb, o6o96oo gjbSg65otr o86oo, 6goep36oq j85ob. II. boSo6oeqrgb6ogo 8bo6g: 3o6oqrcobob qroSoqobgp6gbgqro CcgCC06caS3cqro qr<'r3p8g56Cln qr rqoAooSob do6o@oq)o Sgcqrglglo bujo6cr3gq>coBo 2011 6Cc1tt, qoo6gco b6o5qro66Xqro 3o6oqcolol"r 8co68cobgbnl., CcqlCd66coSXqro 3o6oqc':bob 8a:B8arbgloor, g.5. ID-bo6oogloo> BoSogcggbob 36al3gbo. bojo6o3Cep-b oXU5ogoob Uo3o5ob66c'rLr oEqc'r68ogoob o:o6ob8oq, ID-bo6oangbo Uojo6o3gqroob Scojoqojgglb UoScoSogeToq SobggStr 86o3ocp6ogba:3o5o SoSbob36gbgboo: 3o65o3oq bu66glq:olob tsgUodq>gbq>colob. 3g6dcoq,, CeTSdO6-5XcTn 8o68coboo 8o:joqrojgtr Sggdqrgbo o55g65g6otr botsXoqrgloo gobbSob boloS3o o6go6o8o, 5oo$o6oXcgoqr qroo8co6Sarb qo3X8g56glo, 6g6ob56ogooBo 6oogo6c'rb jcoSgbo o5 er6goSoEogoo qro Sgog3oe9-b 6g6ob66ogoob oqgoqro. 6o6q; o8obo, IDbo6oqro Soojoqojgb 6op5g3b Uo868o36ca, l.robo53o, qro8g3g3ob, U63qg50l6n o>U bo8bobX6gb6o3o }o6oorglob 0o6o36olob. SoXb3qro3oqr oB gqrSSglobo, 6c'r8gq>bog ID-bo6oarob gb X3o6o5gboobglo oqoSooSgbSo bXSglt6o3oqr oqrd6ogb, bojo6o3gql>c':Bo, qrobo3q>goob bobgqrSSogogbob Sbgo3boqr, SoUobqrgobob qoqo So6oqro CeTgdO6-5X.Tn 3o6oqcobol.r 8c'rSScobgbotr tsg8aqrgbob 8o8o6o 5g6o6op6og o6ob goSSgcoloq>o qr 8oU Sobo oS5g6gtrgloUoo3ob bog6oboU tsCBtJOCq 8co3qg5oq oqoj3o8U. o3ol.roro5, o86o6 59gogo36 qoSoa3oqgbSq:gbob btso6oqr bogXd3qroe XeCgtr 6c':6c':6g 6gq>ogoX6o, ntC 58o5qro LroSo6orq>gb6ogo 3cobo86gbgbo. jgg8coo B3CS ts"Privacy is not necessarily restricting the collection of information but having control over your own information." - http://unews.caltake-control-of-your-public-profi]e-privac)rexpens/#sthash.zXUelenq.dpuf; https://www.eff.orgldeeplinks/2012/06/biometrics-national-idpassports-false-sense-security,; http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/click online/6182207.stm etc. 8 ts6gbgloo ID-bo6oargUob Eg3<oqglob Sbcoqrcoq UoSo6cnq>gU6o3, oqroSooSot: do6oo:oq XgcggLglooS qo3o3lo6g\q> ob3gj595b, 6cn8q>9dog XbuorXcoq> Sbgq,3gq,cnUoBoo SoUoqrgUo gcq,gj56r'r5Xq,o 3o6oq>cotrob 3.o63<oUgUotr ggS5t6oqroEgUXqro Uob5gSob SgBcnqglotr 0oBuStsgEcoSoqrcoUoSg Sb5gqrcoEobub. o,oSoBgqr6co3g oX6oti6Xqlg5gooSo go3699q>g53q>o Scob;816glotr c,o5ub3oqr, gqrgj66co5pq,o 3o6oqcolob ScnSScnlob Eg8coqgbu Eqpq:o3b 3ot6cn35gboli aro3oLr;goq>o 6o53oo:o69loti do6oo:uqr Xgqrglub. gb Xgqrglo bojo6o:39q>cob 3cn6t-r6o6XgooU 39-16 fubq>oo u6otr gogXqro qro ogo, 3o6qo Ubgo oU3gjggboUo, oqrSooSou oSgco6SogoXq>o c',3oc.r6o8cot6336ob Xgq>g8obo qr Sotro J96l.rco6oq,36o Scn5oggSglob qrog3ob ocrr3oqrotrSoSglLr. SglobSog6o ogoBnoEnl.r cnlogj6p6o o56969boo, 6co8 oSgco60ogoo SoLr Sgbobgb g5-Enq,o gobq,gtr [-rubgqr06oScoLrc,3ob oX trb3o b3]ogj5gbobo3ob 0b-q,.oq oB 3;66qrg]3o, 6o gu6gqrg}Sog gb Sobor3otr o6ob Upbogj6X6oql Sobugglo. 3gr6UcoSoqrX6o ScnSoggSglot-r qog3ot-r Xgq>gbo qr;bu3qrX6 oX6ob36XggEgooBo 96ar-g6ar 335oB35gqrcogo5gU do6oo:oq XqlqCUrq goSoboqrglo qo EgUobuSotruq, 8ol.r qrobugo3oq qrg8co36u5o3qr bobgqrSBogcogltso jSgqroo:o oX6ogo;q>o 8co39Uo Soogglo. 3o6oq>oo:oqr, t6<o3gqro3g 3g6dco oS6ogoXq>o 3o6otr 3o96 gocp$Xe?n oqoSouSotr 8gt-robgd Soq>gbXqro o59<':60o9ool-r (Jot6otr 5o53t6cogq>coLob tsgUobgb gScnUgUoLr, Sotro l-robo53cn 6oqrot6ogb3glob Sgbobgb ScoSoggSglob Lrobgq>86ogcoUar3oU 6oqroggSo qrotro3qrgorol.r qr i.A.) l.rub9qr36ogcog}3o, go6qo 33og6oqr go5bo8g36Xqro guBco5u3qrotrgboUo, qolrots3glou Sbcoq>c':g o8 tsg8c.,b3g3u3o, o:X ,)qo8or5o oSob ts3tr;bgb o.,o3oqr 4boq,gbb a,o5b0<nlut-r. 6:oqgo5 q,g0co36o6oXqr j39go5o3o 3g6dco U9j6co6o <ologj6X6oqr o6ob qoo65gt6gbglXq>o, 6co3 qruog3ol-r oqroSooSoLr pgqrglglo qro u6 qu333ob SooEo trobgq>8UogcoLr o6o36coSco6goXqro Bo66u, u8g3o6o bjg3,> uqroSooSotr 3g6bco5oq>p6o ScoSlg8gboU qog3oU 8go6 3o6o55ooU j85ol.r. Uoju6co3gqrcoSo gqgj56co51qro So6oqrcolob ScnSScobgbob Sg8cnqrgloU tsC3qCA 3o 5,>68<ooEcnlo trog6o:bg, 6co3 oqoSooSol.r Jg6bcn5oq363o 3co5ugg8gb8o 3g6dcn bgj6co6ob 6o3qrobo qu oqroSooSob arr5b8c':bolr 6o6939 Sgodq>glo Scnogo6coU cDrgo Uobgq>36ogartr bgqtso. ID-bu6ooooo bgq>8otro53gco3o ScoSbobl6g}gloo bo6ggbq>codotr l-rogSdggq>8g, do6ooSg 66cngggtro goqro ScngXcpcolol.r o6qcn6Sogor oqroSooSotr [:oj0oo5c.r]ob Sgbobg] (9b o53-63ogno Sgodqrglo Scoogogqrgb goSoEbX6 56o58ojgogbU, jco5gU6o3 3qr6<o0o6gcolul-r, 6ogooqgoqrgboU 3o6ts6X6b, boStiubp6g}6o3 X6a,og6ara:bgbU q:o o ts.), 6co3gqr8g 8gX8qXqru33o 63qrco3o3og lro5o6co qro69Ug]pqr9]g]U l-roSco6oqrcogdob 3o5o3pq>o6gloU doq8g S,)6clcD Egtrodq>gUqrcnlo tsgodqrglo SoUggtr. oUgc.r Jo6cnUgLSo, gqrgj56coSXq:o So6oqrcolob 3c,:53cnd9do tsgodq>gdo ndOCl, gcoguq>X6o 3cn556coqrot-r o5b66X3g56oqr o3 bXlogj6obo3ob, 6cn3gq>og 3o6c.ro3t-r gqi,gj66cr5pcq, bob698ub - o5X bobgq>36ogcobco3oU. Ocojoqrojggbo qrBXcTo o6 o6oo6 3,>c.ro tsgX8qrXqogo ,,Jr6rq)srAo8n0oobgo6", 6o(, Ug6oco8Xqro l-rog6arbob ACSUgCop ScogqrgSoq 35qro ojSgb oqrjfuq>o. ID3o6oo:glotr UoU5g3o3 bobgqrSSogcntr SgodqgUo 3ob6gb tsgbudcqrgdqra,do, 3gj35ob SglobSog6o Scojoq>ojob b6pq>gotrcogoSo ,,36<ogoqro", 6o0 g6o85o335gcqrco35oq gSoSooqrSq6glo 3o6co35gUotr o:ogol.r3goq>o 6o53oo.ro69lolr do6oo.roqr 33qpglob. rqrSotsSXqroU o:o3oqo5 obogoq>9}qr,>g, 3o8o58g6cn5oqroo, ID-Uo6oarl-r Bo8cots<o6qrgb 39o69 3g6dco ScoSbobX6glgdSg (3o6uqrocooq, troloS3co roJg6ugoglob goSbco6:9ogqrgloSg) tlc3 935jgoo. oj39 gX6oqrqrgbo XSqro gogoS.>bgoq>coc', oB 6o693cogtroEg, 6co0 Uojot6o:3gqcob 3o5co53qglqrcod,>, bgq>SoUo63gco8cnlol.r XE6X53gqrgcoqob bo06pbo6coq, o6 oqr6gSb bo33o6otr 6o6o55oglb ID-Lo6uor8g q,rOo6oq,o oSgco6Sogooo bo66gtrqrcotroU o:o5o8a:3o969UoUo qr 6u3$3o63oqrcnbot-r p86X539q>bogc.rguqr. gq)gj66c.r5Xq, 3o6uqrcnbot-r 3cD63cDboboo5 q,;3o3tso6gbXq, bo3oo:bgUb oSgtr6o6gbt' oXtr6ogool,r 3o5ol.156ol.1 3o96 6oOcoggSSqro co6g3g6qroo5o d6do5glo, 6c.r8gqrog do6oorugoqr bo6oo,otr 6gj5o316o Xboq6c,bcogUob b5o5qro65gdt-r go5tro8qr36o3b go 3g6trco5uqrX6o ScoSogg0gUoU qog3ot-r 36robqrg0otr, 36oj6o3Xqroqr, bug6a,c"qr 16 o663qro6glU. oSggo6o bu3o6c.rcggU6o3o qoX6gqrcoloU 3o6cnbgtrtso, oqoSooSot-r 3o6<og6pciro goS3oaro6glob, oSgcn6SogoXqro o:3oargo0c",63gg3oUo qro 396Uco5ocqrXt6 3co5o6g3oo qog3ob XgqrgdgEo g6co35o335gq>co35oqr qro6qr3gXqroq S963odqroo go53oboqrarc'r. qoSo$gboar, uqrl.roSoUSu3oo ol-r 6o6g8cnglug, 6cq8 ID bo6oo:ob Bo3oo5 3o33o6o Sgodq>glu goSgo6qrgtr X3obgqcoq, 6ogocogoqrqrgloU UotsXoqrgboarug, 6og 36colq>93o1-r 3oqr33 396co oj51oq>p6l"r bgou. gcq,gj56coSXqro trot-r6g3ob o55gEtro36oq: goOcoggSglol-ro qo 6oqroro$uqrqrglotr qrco3oqrX6oqr 6odqro96gUotr Uu83oqr9Uoo, t-rubgq>36ogcn8 Sgodqrgdu Bo3gbaroS 3co56uj6o goo8go6cot.r Bgqro6gboo 3co6 qroU5oSgou8gg, 6ug 3ob 8obgg0b, Su6oqrooroqr, oSotr qoqr6g5ob Lro8Xoqrglob, ar3 6co8gq>o go 6o 3ogggcn6oot-r Scojoqrojgglo 8co5o6oq>gcolqr5g5 3co53t6ggXqr Uo8.ogoq,cogL6o3 3936g}.>Eo. o863o6o 3co3qrg5o, bX5gU6o3oo, 3o6co35glotr c.,u3otrXgoqro 6o53oaro6gloU pgq>glob pbgB qro6ql393.:q XSqr; 6oS3oboqrcoar. Scogoqroq, op6oU5glob p86o3q>gbcob; aro6bSqrglo, 6coB uqroSooSob XgqrgUgtro g6at3 SoEgSgqco3Soqr 3bg8oq q,oo6qr3g3o oB ts93o:b3ggoEo, orp gqrgj56co5Xq>o So6oqrcobotr 3<.,63cDlou bo83oq>gboo: 3cn566coq>oU 6gj5o3o 89q3ggog go6arcoqr qo o55g5boX6oqr ojSglo 3o8coggSgdXqro. oSotrcoo5, do6oc.,oqro Sgeirg}ot-r qo6qg93ob qrut-roqr6gSoqr Lro3So6oUoo 3co566c,:qrob 6gj5o3otr Sgq8ggoq guScogg5glob arX5qog 3coggEgoX6o 6ob3oU o6trglcolo. ogbo5oB5u3oo, 6c':3 36o3o53qrcobo 3c':ogo3b ,,g.:q.:5ggg$oqgloar" ob39j5bog. 3o6oq,o gbcog6glob bgqr8gXbgbqrcnlob 33qrglo8o tsgodqrgbo 6u53oUb3ocno.> co6o do6ooruqro 6oSEcnSoqrglu: 3o63gqro gXq>otrbBcobtr 396bcoEuqrX6o ScoSoggSgbob 6o8gqro3Sglob cDo3oqo6 ogoq>gbotr qro 3gco6g - B6ots36gq>co3o6o goqroS6ggoqrglgboLr goScoX3oqClcpoq 3oq9Iob. 10 rA 3g8o:b3ggo3o U;bg8go co6o3g ot-r3gj5Eo Bu693o. o,33go, 6a,qgUog oSgco6SogoXqro go 6;qoEg3ggoqrgloaro oU39j5o g6ar3o5ga,b g8a,b393o, aJqogggC6oq)Cloa, ob39j5tr XS6- qoqo 05ots359qrcnUo od3lr. 6oqru6ggggoqrgb;, 3o63gqr 6o63o, Sarogo3t-r oB Eg8ob3g3otr, 6coqrgUog oSqro3oqro o6Bg3b, 6o o6qco6Sogoo aobq,Ctr 3ob tsgUobgb Uo5o6co. o5gco6316oo, 6coSgcgog 96o q6<nb 3o63o oogol-ro Sgloar goboqro tro5o6co, tsgodcpglo obg3 3co9jg9U 3o6oqlo gbcl6glot-r X3q>glob qr.:g3ob j393, 6oq6o5;g oEqrogoqb ojgl.r XRcTClo o3coS56coqrcntr 3g6trcoSoq>X6o o5gco6Sugoo cr,o3obo 5u6bXq>ol.r 8gLrobgd. 3o6b uj3b 1qq>9do, ojSob q,o3oBgg}3q,o. 3o6ogcolob qro8uqrob5X6gbCcpn qc'rJXaSSOotr r5 3ob3co65oU goggSolrotr IocoS956oXq>o 3<oSogg3glob 6ogg3o 3o6oU o36co5ro8oX6o SgloqoS 35q.> go8co8qroSo6gcoUqgb g; o6o odSqrglogoS. oB 3g3o:b3g3o8o 3o6ob o6893o5o Egodq>gUo 6oSuJo6cn}glXq>o ogcol.r Lrb3,:qrobb3o ob3gj5oo,, 6cn6co6ogo,> 3o6co35Xq>o oo3otrXgq>glora, o59co63ogo3q)o o:BocDaoaco633g3o (habeas data) o5 6gciro6oX6o 8cobo86gIglo. bocoS956oXq> 3oLr3cnt65tru qro 3o6oqcobob q,DSoq,rtr636CSgq gro338g568g Xo6ob cojSoU g6ooqrg6a,o g8o, 3oa, Soqglo8g Xo6otr coj8uo. oXBgo, oq5ots53q>otr tsgqg6oq:o6 o6qro3oqo o6ogglo gOCq,oSro6o l-rcogooqrX6o X6arog6arco]g]oqu5, 6o8qgSoqog 3o6ob 3c':5o6oqr9co].> o6bglpqr Ucogooq>X6 lio5oBq3oq>g8o gSgo6gdu Scnggfuqr qco3X3g55gUtr. tsgl.roloSoboqr, 3o6o odXqrg}Sq>oo ogbco36cntr oE l-ro3Xo:o6o o6B93o5obo qo LroEqotrob tro5o5ooq3qg6<oq o5 [-ro8co6oqrcog]ot16u5 Lr61q> 3u66o5oq>oSogoobo qro goo:o83ob qrrgj3g8gg8o6cnb. 6cngo o6893o5o "gggq>oggr6tro qro ot6oggr6tr Bco6obuo", ScoggSXcpo o6893o5o o6oo. o6Bg3oSotr go3gc.rg5obo q.) gogo69395oqrgbot-r qro8cn;3oqrglqr.:q Soqgtrob XgqgUotr BoBco6oSg3o gSoSoogSqrgggbo 3o6co35gloU u6botr gqrg3950u61q go3gbotr qo bgqrgcogb oqoSooSolr qo6b9Uob. 3u5co58ggbq>colotso gq>9j56co5Xq, UoEgISo 8co55g3gloti tsg5ob3ob 3oqrglo Socr,oorgUXq>o o6oo, t6ug ot-,g3g u6g3g3tr oEqo3oqroU 3gqrglol.r, ojSol-r qro3o69gbXqro. utrg3g ogbo5o35o3oo, 6coB Uuj.:6ar3gqrcntso gob3o60o5ouoJtrorS L6dcoqro 6o5bo3po:6gUoo: oj5poqrX6oo oB 95o38g. tsg8XSo3gbpqroo 3u5cn536cogj6o ,,qrol.r36o3o5ogooLr ggeqro gcn6Sob oqrS<oqb36oU 39trobgb". ScoggSXq>o Uo3oo,bo 86o335gq>cogo6oo oO 3Xarboo:ug, t6oSqgSogog UgSbogoX6o ScoSoggBgbotr 3gg6co3glo3 3o6qo3o6 15 o6o3o6qo3o6 Sgodqrglo 3o8aro63o<.rb qrotr36oSo6ugoXqro Jcocpo6o3ol-r go6o6glo. Sco6oqoqr, ID-bo6ocagUotr qo UocoBg56oXqro 3olr3co66g8oU gq>colol.r 3oqrqrglXqrgSob 6o6bo8q>36oc,, bo5o6co bgq>obp3q:glo goj6co86o3oq 9693,> DqoSorSotr 3o6uqr gbcog6glo8o, 3g6dcnq, obgg5U q>g6ogo8ogoob bo3o6co (qr.> o6o Sbcoqrcnqr) qoSgUgbXqrgUgbob 3cn33g595gootrol.r, SqrcolgGgE oGgco6Oogoob Scojoqrujggbotr 3o6oqo gbco36gboU qrggoq>gboU tsgtrobgI. oj6gIo gtr 0repJClclo 1a o6qr3g3o 3g-16 SXbqrog, 3o6oqo 6o53ocno6glob Xgqrglog. 11 trg5Uo6oXt6o 8co5ogg8gdo, boloS3co 3oqro6ogb3gUo, UogoqroUoboqrco o5go6ots6glglo, o,XEqog 6oqrooqr6oqrgloU tsgtrobgb oSgco6Sugoo (fug95otr 3o65oo: arX 8oU qo66qrgltr go6gor 8<og8oX6<oboUoU) go Lrb3. oB o6gco6Sugoob Sco3cogglob bobgcgSSogco, 6co6<o6g BgUo, q>g6ocirX6o gSgbocn, arlJo qotr$o6qo obg6bglb, 3og6oB ID-Io6uoglol,r go 8ocn3g56oXqro 3oU3co65gbol-r o6Uglcolobutr Sobo ScoSco3glo gogoqrgEoo 3u66o3qglo. oqroSooSoU Sgcggloc.ro g36<o3Xcgo UoboSo6ocgcob g6o85oBg59qco3o5o 3co6ggqgoo, gqrgj56cnsXqro boqgS5ogo3ugocn qro3X8g56gboo 3o6oqro gbcog6gbob tsgbobgd Scosoggsgbol-r qrog3otr do6oooqro Xgqrgbob EgBgXq3oUarS qro3u3tso6gloo, SC6JC6cDboc.,, 3g13Xts5gbgqroo. 96ar85otsg5Cq)co3,)5o bgqgotr o6ot6l.rglcolo gXqrobbScolb, .lrCgC, tsgboloSoUo goqrqrgU3qrglotr o6o6Ugbcolob g36cobub$cnb 6Ca6 UobgqrSSogcoaroc.r3oU, qroSg6gcoS r5 16 qroSg6gcn5 5ugoc",5ocqr36 LroBu6arq>gI6o3 t-ro36990o 39t6Uco5ocirp6o LrooqgS5oSo3ogocn qcn3X0gS5glotr gcq,gj56co5Xq,o gcn63ogo, g<o3gqr6go6o oqr5g65o5o3ol-r 6oo-,3oq:ob5o59Uob 9u69ts9. boJo6co bgq>obXqqrglob,,Bo69got-r" 6o3o6arqrglo uqoSooSob Xgq,9boc.,,> g36co3pq>o 3co53g6gool,r 3g-8 Spbq>ools 6o5l.ro8gg6Xqr do6oo-,oq Xgqrgd,:tso (Jo6oqro gbrq6glot-r Sgbobgd ScnSoggSglob qru6o) bqrg}o Sbcnqrcoq, Sg8q:6o SoSu3o6colgloLr o6trglcobot-ruLr (g.5. crro6us<oSo916gboU 36o5go3o, oqroSooSoU do6oc,oq>o X3q>gUob tsg8qpg3oU qrobo8ggb<oloU g6o:6316o troSo6o:q>gb6o3o OCtrOo, 6rn8ei,oaDr0 oqoAooSot: do6oo:ugo Xtq,Clob tsg8qrXq3o (oqroSooSob do6oooqro, .:UbcocqrX6X6oq 3g38gXqo3oo. 3o6. SoSgbob o3r6doq>3o, Scoscqlotr o36d.:qr3o, go6trglotr XScpCli) X5qru Scobggb 396dcn qro Uo5o6co o56969bgUotr 36coJco66opcgcolob 6oar3,>ciroUSoSgboor: Bo6g3o XSqo goEbco6gogqrqgtr 3o5<o5oU UogXd3gqr8g, 15qo gSbubX6glcq,gtr o3o3g Spbq>oo: Bo8cnc.,3q>oq> q>ggogofut6 8o85glb(boEcogogcng}oBo g6c,:363qo p3o36cogloU, l.ro8cogoqrcngl6o3o Xbog6orbcnglob o5 fugg5oU g3coEcn3o3X6o 39aroqrqrqrgcolotr o55g6gbglo, XSgb6o6coboU 15 qro5u8o3q>oU o:u3oqro5 ogoqr3do, Jo586o:gq>coUob o5 3co6oq:ob orX Lrb3ocao Xqq>gloo-ro qro c.ro3oUXSqrgdoaro q,r3gr) q,,) oXgoqrgbgqro ogcoU qg8co36o5opq>o Uu8co6ogcogdoU o56g6gU9}otr qDLrr3oSoq. o8ol.raro5, bu3u5co58qgbq>ro 5cn68o, 6coSgqrog boXb6coUtr oqoSooSob do6oa,oq>o Xqq>glob tsg8qXqrgu8g, 3.:jUoSoqrX6oq 83b6o XGq.> ogcol.r oE olb56oj63qq,o, 8b.nqrr.rq, oB tsg8o:bgg3o8o, cDXJo tsgl-rolo8oUo 5936o t5 oqoSooSoL XSqrgloc.ro qro do6oc,oqr oo3ol-rXgq>gloo.,o qog3oLr 3<o6399ool-r Bg-g BXbqrotr (3o6oqro gbco36gloU SgUobgb 8or5ogg3glob gog3o) tsgUolu8otrug: ,,1. g3Sqrob oj3u Xgq,g}r, 3o6o3o bggS 3oU Sot6uqr qo cogobS5 gbco3t6g}oU, Botr Uogbco369lgq:bo qro A.A-6Cd,;t. Z. e"efu", go6qro obgc.ro Bg8ob3g3oLo, 6coqrgt-rog oUgc,,o Bo693o b.o6gogqrqrglo uSgoqrglgqroo q93<o36o6o3qr t-ro8co6oqrcoglotso 3oE-EnU iglrolo8nUoq, !o 96.o363q:o 3tsots6cngboLr, Uogcogoq:cogb6o3o XUog6a,bcogloLr o5 j3ggSob g3co5ro3o336o 3gc,oqrqq:g.olotr oE5969Ugloboc,3otr, XSgt C"g-l.t o5 qroSotsuXqroL c,ogoqroE obogoq:gbq,oq, oE 0-6oqrnU t i3o-o 5oEBt6o:gqrodoU Xqq,gtroa,o qo aro3otrXqqrglooo qrobogo3oqr.,' -X つι t-r,:bgqrSSogc'rU SogocoSoqrX6o 8u6c.,q>8Uo5Xqr9}oo, Ut6lqrgcogocgog o6olr 3co53696o8o6glXqro. Ctr ubU66ojgoo o3 ca3ocgboS6oboar, jo6caXq> 3oScoSSqrglqrcoloSo t-rg6oco8Xq>o br6ggSgbo tsgoBB5g3o. 3o6. Sgt6bcoSoqrXr6 3cn5og98o,u qrog3otr tsgl.robgU bojo6o.,3gqrcotr 3o5co5oU 3g-5 SXbqol-r ,,8" j3g335j6ol-r 8obgq3oc,, 3g6bcn5oqrX6 8co5ogg3o',o qro313o3glu qulrots3gloo, ar3 ,,3co5ogg3oo qroSX8o3glo oXgoq,glgq,oo 3o5co5ol-r Egbobo3otroq ?iolgigqtcog;5o bo5o6,o o66g6gb"b q,obouogoq,". gogot6glXq>o So5oqroqgUo SggobSggoq oltr56oj51q>oo. 659lo - ,,05otsg5gq>co3r5o l.ro5o6co o55g6gbo",8coj8ggo jo6oSqro 3o6oqr8Lru5Xqr9Uoa, go3co536g59bXq)o o6 u6ot.r. tsgUoloSoUoq, 3co536ggXciro Uobgq,S6og- co1 o6ot:obgcgS6ogco co6goScot-r 3co33g595goo u3 qgUpq>gUob goBcnggSgbobotr go Sgt6bcoSoq>36 3cn5og98a,o U363oqroUo3g}6 qroSlEo3gUoboU, 8gLr,>dqrcoo, q,og3pd5cot, 5g3ob8og6 SoUgXq>cnloU,,,35oE35gqrco3o5o tro5o6co o55969Uotr" boboa,. 3o6oqo gbco36gLob bgqr8gXbgbq>cobob do6oc.,oqro 3gqrgbotr o3 gcn63oa, tsg8g3qr3o, uB tsg3cob3g3otso, o6g3g3b, oSgco63o9oXq>o ar3ooqggg6SoSogooLr do6oooqr 3gq,gloU (jo6c.,Xcgo 3<o5t-r5o51goX6o 3o6o:qrBLro5XqrgSocn, oB Xgc3gloo qoB1cpo Ug96co, JC6SC6c',door, o6 u6ob go8co33garoq>o), 6coSgqrog BoeTJCXcp oSqrogoqt-r o5n$gbl-r aro3otr3gq>gboU, o:o3og 6o5t-ro8q66<nU 6oStru5o6coglXqro tro3Xcao6o 3g6dcn 36o3o5Xqro o53c':63ogoob bu6ot-rbo qro 3ulrts6ubo. AD6qo Sg8cooqSots5Xqrotro, Scoj0ggo ju6o,1q>o 3uScnSSggUqrrobo o6 ０ o6l.r5o5X6ogdot-roo:3ot-r/3o6cnuc",3ob ︐い ０ ３ ０ し 36doq>o3b ID bo6ocrrg}So qo 3oUJco65g[3o goSoro3bgUpqr 3g6trcn5oqrX6 ScoSoggSooar3ob g6onsSo gqrgj66o51qro UoEob tsgj85ob 6o9 o36doqrg}.> j3gg6g}3o, bqrog ScnjSgqglb boco39g6o3q>o 3ob3cnr65gbo qru ID Uot6oc.,9}o (6o6qlo oB qroSgbgl3qrgbglot:oor3otr, 6co8qrglog XqqrgUoScnboqr5o o6oo5 6ut-rgg5 gU lrooqg65ogo3ugoco qrcn3p3g55g]o). o36doqrg]o, bogr0coSdogbq>co, 3coq>ogootr qo bologco XSggUgdb Ao6qr, 396bcn5oq>36o trooqgS5oqo3ogoco ScnSogg0gdob u3gcn3o5X6o ScodogboU 3co839595goob/o5t166Xj6ogob goqroggSo. SrojSgqo jo6c,pqro 3oSco50qglqrcoloca, gb gggoq>glo, t-ro35Xbo6cnqr, o6 o6otr b6Xqrgcogoq>og 6g63qro6glXq>o. gtr 3otrogo SoXo:oo,glb o3o8g, al1 6o8qrgSoqr Lrug6orbob tsg36gq>oo 8o6., c,X5qrog,)q,OC65oOoXq,o gc.r63ocn LroboS3co,>66o6otsoU Jo6oqrcolob q,oSoqoU5p69Igq> qcn3X3g558g,,8oI0oU" tsgbudq>gbqrcoloU qo59669o qco3X0g56b6p53otr tro[16g8otso, arXSqrog Sbcoqrcnq> bojut6o:3gqcob 3utrts6oloc,. 3ooX3g5gU, 6cn3 ot66 gl.r Uo3oarboo (trobo53<o o56o6otsgUob doco3g56o3qr 3ob3ro668g o5 ID Bo6oc.,8g Sobsotr tsgbodqrglqircnEo) ju6o:3qro 3o6coSSqg}qrcoloc.r 6oo89 q.o63oo, 6g6Xqo6g}1cqro. Lroo0ol.rcoqr 3og. 6963o5oo3o b3ggooqrX6o Io53arSo59lotr つＪ ■■ go8coggSgboo o3gocggbgqro.16 l.r3ggooqr16o bo53co3o5ob o6ooX 6oScoggSglotr 36oj5o3o, o6oSgqr 3cnSggqgoog 3o jo6arXqr troSo6coq>gb6o3 qro IT-Lro36993o Xb6oqrcnq ot6 ot6bg8cobU. oB bobob cgoqbpl-r3}o jo6c,1q> 3oScoSSqrglqrcolu8o b3o6o;. 66ogqrglu pSqo gogoSob3oq)c.ra, Joqgg g6co do6oo:uq X3q>gbo8g, 6cn3gq>og gq,gj66c",5Xci,o So6oqcolob 3co53co3glob EgOcoqgloo Sgodq>gdo tsgoSqr3gcot-r gU u6ol-r ogoSooSotr qo6bgboU X%cpglo. qo6l-r9}ob do6oc.rogo XScTClo 6o5o3ocoo6gU 3g63o59q>3o oX6ob6gd0o 3gcn6g 3l-rcnqqroco oSotr 3g3q6co3 Sg6ocoqrSo qro 3ot-ro o6bo 3o6qro3o6 qo33o3tso6gb j6oU5oo53qr 3codg369loU, 3g6dr.,qr UobqroX6 Bo5o696U, 6roSqrob o:u5ub8uq rqoAooSo gSg6orot-r bo5oq> o6ob 39j35oq>o. b6<o6gq j6ob6oo53q Scodqg6gUoSg qog6q5coloc.r obolXargbgS gg6So6gqro SggSog6gbo Dqr8ooSob q:o6bgUoU 6u5tro3Xo:6glXq> 35o335gqrcolol.r, 6cn8gq>og AoSoAr6OCbr 6co6c',6g oqo3oo5obc.,3ob ql8g6o.,otr 3o96 3o5o$glXq>o c,o3obcoo3oq>o qro6gtrXqg8o. troSo6c.roqrBo quS6oqrt6gbXqro Scot-roS6gloLr cooSobSog, qro6bglob Xq3cTCbu q06qAClcgDq oc,3qrg8o o0 tsg8ofu6o3o, o:X bobgqrOBogco oqroSooSl.r cologj5og q:.> au(6ilgXq,o 3o85ob 8oboq5g3 l.rotsXoqrgUog, o5t-r6t633g55oq 6o5oboqro3b. oqoSoo5glol-r EgXBq,Sqo3o 3o$oqrco6oSogoob 3o6cobglEo, o33o6oo, 6co3 So6ScooBcolo 3oc.,o o5U56X3g55oqro8ogootr qr,> LruSco6oqcogUoSg $co$oq>X6o 3coS5t6cncqrolr qo8got6glob bog6o:bg, 6o9 qrobo3b rq)u8ou5ob go6trgbob X8gSogl-r oqrr8oo536 qo6gdSqrglob. o3obc.,o5, ogUo5o85o3oo, 6co8 ogoSooSoLr go6bgbob XgcqrgUob 398qXq3o 3,>X8o6oq>glqroqr oor3qrgdo oO 0g3obgg3utsog Jo, clp rqraorSo o863o6 3g8qXq3o8g oo3oq ogboqgbtr crro6b0cololr. SgtroboSoLroqr, coX q6o5ggbo, 6cn8 gcq,gj66co5Xq>o 3o6oqrcnlob Sms0cobglotr SgScogglo ogoSooSob qro6bglotr 3gq>glol.r qru6q3ggob ot6Ugloca bog6o:bgl.r Xgog4U, Sooro go6o6gbo go3So6orcqrgUq,oq, X5q,o Boooo3oq>cot-r SglotrSog6o 8<ojoqrojot-r 8oBu6ca, c.r35qog Sol.rogotr b3bogj636oqr Soboq>gdo ogcob ID Uu6ooro o ;66 glq>cotro. l.r 6o6ob35gq 3g6ocoqrtso, SLrrogq>ocn 8oU85oboar, 6u5Uo3Xar6gboo.r o3gco6ogu6pq> go 5ob936oqro3gco6ogo6Xqr tl.>bgq>86oqcngU3o, 3go5ots59U,> rqroSooSob do6oc.roqr lgqrgloo,o tsg8qXq3oU bo6ol-rbol.r 86qob 5g5qrg5go,>, 6ob do6oooqr 3,>U6ofuqro6g}gq> guj5co6oqrog coo6usgqr6cn3g LruoSSco6Sogocn 6gj6coqrcn6oglob 6o53oo:o69lo 66q>o59bo. ,>q,5o35Xq> 6g5qg5goo89 8t-r5gq>coloUob, Sg96og6gbo 63c.ro3o8cntrg5,,8o3cn566cocgg8gqro (Bgo:3oqr936g) bobgq>85og<'rU" gEgboU, 6coSqrob do6oc.,oq> qrusoboLrooargUgq> EoBEgIl.r Eo6Scnoqgg6b - o6qco6Sogopqro c.,Boc.,ar8co6JgC3olr Sgqrglotr 6ouj5o36gb3ciro tsgBgXq,go, oqroSooSol.r 3g6t-rco5oqrX6o ScoSoggsglotr '6 JC6SC6r',aos,, SLgo3tn Io53c"0o59bo 3963o5ooU 3oU36olocr, 3b.oq:coq l96q>o5tso, "IX5q,gbq63jg6ooU " (Bundesdruckerei - ggqrgt6oq>X6 qrnSg8g 3ro j8ggo UobgqrSSoSro qroSgLgISqrglo) <'rgobBoo bgq>3obo53qco3o. 14 gu86qroqro bgqrSoU.:Sgqrco8colo, bobgq>86ogcoU 8ogt6 qroSc.r55uggbXqro [:oo3oqror3uqrco 3oqrgco3o3g6g]ob 8co36o3q>g]o, co3g6o$oXq>-bo3dg]6co ScobSgSgbotr gobtso6glo, o6g55-3r6co3co3o5co6oUo qo o53co68u66otr o5b6o5X5glob 6ooj5o369bo qro bb3. o33o6ou, t6cn8 g3gq>o 9b 9q9B9G5o oj6oX6oqr 333oqr6qg}.: trojot6o:3gq>coEo. gb o6oU 6o6bo33ar6gboco tsgSoEgcoarglgq>o qro luqr6gbuqr Lro8otso ggSqg5gou, 6cnSgqrog b;LS6ogcoqr oqJgCorob bo$ot6coglU. l-robgqrSSoqco 3co556coq>oLr 6oJq>og6glo oodXq>gltr oqroSoo5U 3Xq3o3o E5gbol.ro qo o,ogotiXqq>gloU tsg8gXq6ob 3o6coUg8Bo ogbco36roU, 6o9 Sqrpgo3l.r 8oU go6l.rgloU go Jo6cn35g3ob o:ogoLrSSoq>o go53oaro69}ot-r o5696gbb. o3 o:goqrl.roS6oboar, 9q>gj56co53q>o So6uqcadol-r Sco60colotr Sg0cnqrglo trojo6ar3gqrcntso trobgqrS6ogcotr goqo0g6glXqro So3coS56coqrgUgqro [:ojOoo5cn]otr 8.o6o3 3o8cn3q>oSgbog tsgg3odqro,> 6u53oboq><oo. l.rojo6coggq><oU 3oEroSSqrgbqrcolotr o:o5ob8oq, ID-bo6oogbSo o:o5q:ocooEcolocr U6Xq>oq, X6qo Boo5og3cpcot-r b5u5qro66Xqro 3o6oqrcobot-r 3c,:53cobglo, 6og oBotr 5oE5o3b, r6co8 SgboLrSog6o oq:o3oo5o, 6co3gq,ng 3o63gqroqr oggltr Jo6oqrcobob 3<.r63coloU o5 6co8q>otr B3g3qrg}6o3 3o6ogcoloU Sco6scobob Arbq,otr grqD, odXqrglXqpoo ooqcoU ID-bo6oc.ro. oB 6o6g3c':glot-r goor3oq>otr5o5gloc.r, 6cn3 Uo jo6c"rggqrco8o oqroSoo5gEot: qoqr 5o6oq>b, [-ro3pd3qroo6o UoSo6coq>g]6o3o oX 6gq>o6oX6o ScotroS6gdgloqr.:5 go0ro3qo5o6g, o6 bX6b gq,gj66coSXqro 3o6ogcobotr 3c.r63cDlou oqrglo, ID bo6oooglotr g.:gg8oU Xoq>$g65o$o3co 6gUo Sgodqrglo Sggotrqrgb 6cogco6g uqoSooSotr do6:oo:uqro Xgq>gIgloU, 3oc., Bco6otr 653g5ob a,o3ol-rXgq>glotr 6oX3o6o:qrgUgq>o 3g8qXq,3o. do6ooroq 3gq>glocr,o qrco6So$o3ob orSobArq, 653g5ob aro3obXgqrglo o6ob 36ar-96c.,o X05ots35gqrcogo6gbo q,o go5bu3Xo:69loo 33og6oq qogpcpo do6oooqro XRqClo. 8ot-ro l.ro3o6oqrgb6o3o 35otsg5gqrcolo o8qrg5oqr qroqroo, 6co1 gocpJCUeT tsg3obgg3o8o, 3ob bogcngbeqrot-r Xgq,g}ob 8o8o6a,og 3o 96o$9lo l.rojo6crlgqrcob Sogoqrocauq, 33o6o69bcnUo. 3u5co53qgbq>coloU aroEobsoqr, 65395ol.r o:ogoUXgqirglob do6ooroqro XSeTClotr 6uc.rgoqrot-r6o5gloo:, bobgq>86ogco OC6 oodXqrgbl-r Eco6og6coo 6gq>o6o36o BoBqoGo6gcoEotr 6o6ScoBuqgg6qglb UobbqroU aoqobbAnt, 8otso6ug 3o, 6c.rqgbog oB63o6o boOgqogoSco Bo6X3o 5o63cooqr6g5b ogoSooSotr trogcogbq>otr 6oqro6BgGot-r g6aroqrg6or, Xoqr5g65o5o3co botsSoqrgboU. UX5g16o3oo, coX 69q>ogoX6o ScoboE6gUgloqruS go8cnBqo5o69 oqruSooSU bogcogbqrotr 6oqr;6BgEoLror3otr o1goqgbCeT S3X65oqrcnlo8g Xo6olr o:jOob tro8poq>glotr 3,>dq>g3cr,, BoLr Ooor 33gggb XSqo 0ogggo Uotsp.:q>gbo, UogXd3qrooSo 6gqro6op6o BcotroE6gEgloqroE go8<o8qro5u6g, 3u6o ojgob gqrgj66cnSXqo 3o6oqcolob 8<,rBBc.rboU oqrgtru8g. 8co6oguq, ot-rgo:o 35otsg53q)cogD5rl qo t-ro8coguqrcoglotroo3ob uj63oq>X6o 6oqo6g3ggoqrglo, 6co6co6ogoo gqrgj66coEXq>o Jo6oqrcnlol.r Ocn60coUgtrob tsg8coqrglo, UuSco6oqcogUobc,oS oj6oX6o 3co6bXq>5o6ooU.: qro qrouqrar6oU ごＪ ■■ l-rog3d39q8g XSqo SooqrglcoqgLr. X3o63gq>gb gco3qrot:o, UotiS63gqroo trojo6ar3gqrco8o LroSo6cocqrob 33oqrogogoX6 tr3ggooq>ol-r6gdb tscn6olr 3ooSo6ocob qrglo5gUo ID-ds6uogUcooS qro3o33o6gboo, 6oc.,o 3c,:gg3Xq>o St6co8q>g3ob tsgtrobg} 3g5g6gb3q>o [-ro3o6arq>g[6o3o 3coEogou BoBcogoq>o]qrgtr. 3o6qro o3ot,lo, XEqo SeqlaCt, Sgqo6gboo qJr6cDco Uo8cogogcog}6o3o 3o5boqr3gbo, 6o0 Scotrobqrgcolob 3oUg93t, botsXoqrgd-:U, 8goj35otr tr6Xqgobro3oSo 5o68cog6g5o gqr9j6t6co51qro So6oqcoloLr 3cn53obol-r 3co8o6o36 qr 596ogo36 ob3gj6glc,o5 qo3u33o6gloo. l.robcoqrcoco ArqrEUgCOneTSUo ID-Uo6uargUot-r qru5g663ob orocndoBg USco6gqr boBcogoqrcogbotr ScnEogoob SgtroloSoUoq X6qro ojSgb Soqgd3q>o. 9qr9j66<o53q>o 3o6oqrcolot: 3c':63co}gloU tsgBcoqrglob c.,3oq>bo86oUoo:, qotro3q>go:ob bobgq>86ogcogU8o Lb3oqr;bbgo63ot6o 3t6oj6o3o BoScogoqrobqo. Sogq 6o6 fugg5gUtso gq,9j56c'r5Xcp 3o6oqrcoloU ScoSScolo8g qJ6rSoq)o.) 0bcoq>coq, boloSot-rco o5qco6Sogoo (bobgqro, 63o6o, qrologglol-r a,u6oqo, gco$cnlrp6ocao) qo Uo6oa,o o6 o6otr go3o3tso6glXqro 6oo89 ggS66oqoEgbXqr booSgcnt6Sogoco UoSolrooS. Scagqr 6o6 $995gbts. So6uqrrolob Scns0cnlob oqglo Sgbogcnqqrcnloooo. oUganSo $gg5g}8o, 6co6co6ogou troLgt6dSgo:o qu qoqo U6o6o5goo, lrog6o:cnq p6o arjggt-r gq,gj66.D53q,o So6oqcoUob 3co53co8gEotr tsg8coqrglo8g, 6oUog ID-tro6oarg3ol-r 3o8u6o: ScoUobq>gcobob o6o96a,63o6cn3o5o qroSro3oggUXq>g}; qro bgqroblgqrgloU 3og6 do6ocooqr Xgq>gUoo:o ts98q1q3otr 6u86qroq>o 6oU3ob 6og5colog638,> qrogqrco boSpdgcTJq. qoe }6o6o5gar3o gco5o bqr96ob Saro36codob ArqoS$COncTgb,: ID-do6oo:gtrotr tsg8<oqrglotr oocnduSg 3gt6 6ar6qrco5 U6op5ob Scoo36codoB 39o6Uoqr; qlr qoqo [6o$uSgootr Srojuqrojgglb o6893o5ob tsgbodqrSlqrcoUo 3oo5o$0, bcoq:co 3co63oo59boar qg3og 390g6cn5ot: Soo36coboB gcq,gj66c'r53q>o 3o6ogcnbob Scn60coUgUoLr tsg8coggUoSg Uo96c.,coq, o:j3o Xo6o, SoXbgqo3og o3ob,>, 6co8 bgqrotrXgqrglotr XJOC 6$qr95o3g0oqroo6q>oo5o oS3gb6ogoo Jj.n6qo oA t-rqg6co3o goSb<o6gogqrglXq>o. ogoqroo8o 6o3qg5o3g 6q>ol.r 5o5 ojSo SgScnqrg}Sq>o gq,gj66co5Xei,o 3o6oqcolob 3cn63co}gbo. c.rX8go, oB j3ggo5otso 3o6oqcnbotr 3co68<nlglb oq6oq>cob6o3o o",3oo33;6ar3gq>cobgbo gobgg8g6 qo Ooc.,o ot3ts6o3gUXqro ScnEogootr AoAco, qqCAqC, 36oj5o3Xqroq, Bbcoqrcoqr 3XSogo3oqrogg6gloU 89o69 5o6oq>Bo o6ob qroSgglXqro ID-bo6oo:gloU 6oggBotr 36cnggbo. oB3-tso 6oqoSg3ggoqrglu gcq,gj66c,r5Xq,o So6oqrcobol-r BcnBScnIgtrotr tsgScnqrglob coocoloSg 1t U3j6g3}6ob 696co6oU5Xq>o oj5ob ECBqCa, 3cn566coqrob SgjoSo8Sob 6obodq>og6glqroq, oj6u BoqrgUXq>o qr ,)a Arqrgg3C6nq>Cbotr o0cnjSgqglotr 3rqroqr 2008 Sgqro go5obu8q36o. arS8go, ts6o6gbob 6oSooqrSqggcolol-r go8co, og5o85Xq>Bo 2013 5q>o8qg, 3uqu8 596 b.nqrco 3cn33oo5gloo - 2Ol7 Sqro8q,g goqroo6oo. q,q,CAr6q,Cqro OqAco8u6grodoar, gcq,9j66c'r53qo 3o6ogcoloLr Bco68colgUob gg566oq>oSgUXq>o Uob5gSob SoSoog8qrgg 29 ts6o5o 6o0coqrob. l-ro8q3ot6go6goXq 36oj6o3o8g SbSgqrcoUoUub, tsgg3odqroo AJAco3oOrEalo? 16 b;g6ar<o qob335o, 6rn8 qg8cn36o$o3q>o Lrobgq>35o3cogboU bgq>otrXSqrgUglo qr troScogoqcogbglo u3qrg595 [ro38ocoq q6o:boq> qo8co3oqgUXq>g]otr gq,gj56c'r5Xq,o So6oqrcolotr ScoSScnUglob UoU6gSot-r tsg3<oqgbol.ro,o5 qo3o3Eo6gtroo. gcrgCcpogC gb oqroU5X6gU.r, 6ro3 jo6oXqro Uo8cogoqrcnglob SSo8g5gqrcogoSo So6ocpotr SggogoX6o go0co3oqrgU3qgglo ID-bo6oorgbob 3o8u6o o6 o6oL 6ogocnSoqrX6 UogXd3gqrtr 3<o3qrg}lqro. Ucnq>coU, gl6oqqrgbu pSqo go3oSobgoq)cor, 3oqr93 g6c', 35o335gqrco3o5 oUJgj58g, 6<o39cqrog gqrgj5t6co53q>o 3o6oqrcobob ScoSSco}glotr gg556oqo8gbXq>o Uob6gSob SgBcoggboU 0o8053g6<o5oqrc':trol-r SoSuogOqr96 3g$g3gq,gUu. l:ogco3gqro,ucoqr gScnboq>oo, 6co3 o69 g6a,o o:o5o39q6cn3g lroo5qco6Sogocn botr6gSo o6 o6otr qrgXcpo 3o5oJXqro6gbob6o5. Xg6co 3g5og, 6o9 Xg6.o 3o65o3qglo bob5g8o, 6u66gpq>5oqoqr, 3oo, Xgt6co 0o65o3qrglo 8ob3o tsgq66o u5 SoUo qroSooSgdo. 3969 96o.,o 3lroS6arbcoglolr UoU6gSo 396 38t63539q>gcqU ID-bo6ooglol.r ggS66oqroSglXq>o tiob5g8ob olbcnqrXgX6 q,;g3otr. ojgqoS 6o3co8q,o5o69, gq,gj66cr5Xq,o 3o6oq:cnlol.r Sco6SarIglob SgScnqrglotr 3o8oEEg5<oSoqrcoloU, Ar6qJ [-ro3o6orq>gb6o3o otrSgj6gUoUo, 3oo',b3ot: 5ots5oU jggts oggSgbU 3ob Xbog6arbcnglobaroS qru3u33o6gU;qro 3<nbo86gUglog. gco3cpoq qroXU3gbgqroo, oUgoo trob6g3o, 6ro8q>ob go8o6or3q>o Sptsucobu Uobgq>O6oqcob qX5jgocoSo6gbubo.,oS o6ol.1 3n6q,o3n6 q,o3o3tso6gtrpqro, 3o5o33qro6glotr arXSqrog 3o5o3oq>X6o bog6a,bob j3gE qDqACtr. tsgLro8o3oboq, o33o bug6orbg (uB 3g3o:bgg3o3o, Ioco3366opq>o 3,>bJco66gtrob qru ID Uu6ocogboU qo5g66ob 3o8o5ou Lro8cngogcogl6o3o XUog6o:bcoglob qrBgr, O06co66o8aob oqr33garo) ugoq>gd;qoo gogoq>gboo: 3o65o3o 0gjo5o80gloo qo 396l.rcn5oq>X6o c"ro3oUXgqrglob o6Eg08q,Xqo3o obga,o 36o596oX8gloco, 6cogco6ogoo o6;IocnS966oXqro q,o r6oSq,Cd06cnSpq>o Io6oa,o (RFID-Bo3ob 6o6939), qrcngo3X6oo, gt-r X3o5ob35gq>o 3gjo5o83glo hqgj56-5Xq,o Uo6oc.,o qro UocoSgg6oSqro 3uU3co66o) oB do6oo:uqro 1gqgbol.r u6o9ggj5pt6, o6ooXgoc3glgcp tsg8qpq,3uq 33oqrogogo6gglo. a,X3o, 3l.tg6c.,bcogloU o6o39 bu6ot-rbot-r XS6X53gqrgcogo oqr696So5oXqro qco3X3956gloo tsgpdq>gbgqroo, B5qgbo 3ocob3o - 6ogco8 5g66o3tr qrco3X3g5616363ob g6<og5Xq> bob5g3o3o goqro S6ogusgcaoLr 6og6arooSgbXq>o boSggco, o6qgo6qroo qro Ub3. gq,gj66c'r53q,o bo6ooglotr q,o docoSg56oXqro 3uU3co66gbob oqrgg6Sogolqr gc,r63gbb? Bo8coar3q>oq:o fugg5glot-r 0o6ocpoo:glo 8g5$gq,gbtr, 6<',3 5<o6SogoXqro 3oq>qrgUXqrgdo bojo6o3gq>col.ror3otr (6co3gq>og SocpC Ag6cn3o3tso6otr, Sbcoqrcoqr oUcogo6glXqro 566o pEq SC6SC6c',doo?, 6obqrgU) Xt-ro36o-,bcogloU 3cn63glob obgo: q,o5g8g goS3og6gboU tsgUob9b, 6goq>X6uqr, o6 ,>t6Uglcobtr. q>g6o6oBX6o 8o8o6o 5o3qrg}oq> Xtroq6arbcogUo, l.rojot6or3gqrcoSo 3o91693oqrou - 6o9oqrglocn ウ′ ●■ oSOCStroX6o JC.,5O6cnc3otr go53,>b<o69ogq>gUgqro 39j85o83gboarog, 6<ogco6og o6otr o6obocnSg$6oXqro 3ol-r3<o66o qo o6ogqrg j56co6pq>o bo6uqro. oB 33o5oLr35gq>oLr gqrgj56co51qro 3co63o6ob o6:t-rgbcnloU 3oq>qglXq>gloLr gg5<o3g5o Uog6orcoqr o6 o6l.rgdcolb bobgq>S6ogcoooar3ot-r o03g6u6oXqro Scocob<o35otr b;6oo: o6bglcobC5 fuCa5CUo, 6co8qrglog [:o3Xaru6 Scojoq>ojgg]b o6 o3oq>qgbXqClC6 o6oc.rX gqq,gj56ce5Xcq, ID do6oc.,glol-r, o6o3gq, tr63q>ooq B3g1qgd6o3o So6oqrcoloU q,>3ugoU616gbgqro qrco3XBgS5otr qcqrcnloLr 3oq>qrgbXqrglotrog... 8oc.r 3<q6otroo or3oq oAA, qoqo b6o$o5gcoob 6og6o:ooSg8Xq>o UoSggco, o3tr66oo qro bb3. SgboUoSoboq, 3o3oB5g3ca, 6coB oqoSooSoU qo16bglob, 3o6co35gbob o.,o3obXgoqro 6u53oaro6glotr qro 3o6oqro gbcl6glob bgqtsgXbglqrcolob XgqrgUoEg Q96dcnqr, oB 33oSot-r35gq>oU g6co-g6ca 3co33co5g5689 -,,o59co63ugoXq>o ogoarqggg63oSogonLr" do6oa,oqro 3qqrgdoU UoqXd3gq>8g, 6coSgqrog Scoogo3l: 3o6oLr oo3ot,Xqqrgdotr, 6o5bo8q36cotr Uo33oro6o gbrog6gbotr/Jg6bco5oqrX6o 3cn5ogg89botr bo5o6cncolob qro 3coSgoqgSgooqrcolob bo6obbo) o3gqro6gbolr tsCqCAoq ID Uo6oargloLr qo Ioco3g66o3qro SoUJco66gloLr oq>6g65o5o3q>c",botr 36o5go3ob qru5g66ob (tro3oq>qglXqrcoloU qg5coSgSob guXjSglo) 0coc,bc"35o, bogbgloo: q>ggo$o8p6oo tsg3qr6o 3o8g8gbob 6oOco: 1. ID-bo6oargbob qro bocoSg56opqro 3ob3co65gloU gq><oboU 3uqrqgbXq>gloU 6o5Uo8qr3t6oor, [-ro]o6<n bgq>ol.rpgq>gbo g693u oqroSooSob Jo6og gbco36g]o3o, 3g6dcnqr, qrggo$oSogoot-r odq>g3tr [-ro5o6co (qo )6u Sbcoq>coq) qroSgUgbXqrgUglb, gq>cobqr5g5 oSgco6Sogoob ScojoqojggloU 3o6uqro gb<o36gloLr grc33Cpcpo qrggoq>glob tsgt-robg8. bocoOgg6opqro 3ot-rJcn66g}tso 6u5o:ogbgbSqro o5gco6SogooU b6Xq>grogoqro qrgBo, ggjSo3X6oq 6c,,Xq>oo. oo3oq g36co3pcpSo 3<oSoUooB u6og6orbgqr oq>5o35o,r7 6co3 RFID,BoSob 6o3oarb3otroLr, trXli6o 36o36co66ogoot: 3g3arb39go3o, 6o3oc.,b3ob 36coggtrtso tsgUodqrglgqroo gqrgj66coSXq>o 3o3tso6ob Sgbo8g 3o6ob 3o96 go6Xq>oqr Scodoglo qo o6gcn6SogooLr 3cn3o63o U3ggooq>X6o 36<o66o3oU 6o0coggSgloco. tsgUulu3oboqr, o8 l-robob qco330956g]ob o6bgbco]oo 5o63coj05oqro bog6ob9, 3o6uqo gbcog6glol.r gq>g8g56u6pq,o qgguq>gdot-r EgUubgb o53c,:68ogool: qr 6ug<o53oU arAo66oggbXqro 3co566rnqroU Sgbobg}, 6gocgXr6oo. "06 o6Uglcolt-r obUcoqrX5p6oqr qoBXcpo gq,gj56c,r5Xq,o l-roU5g8u" , gU So6ugogglo u6otr boSoqrX6o $gts3o6o69bo 69boLr8o96o IT t-r3ggouqob5otroo:3oU. 2. ID Uo6oo:gbob qro doco8gg6opqro SotrJco669lob oqrgg6So6opqro gco68gbot: o6UgUcoloo o:o6o3gq6cn39 go3oq>oBglXq> boBgo6coSo ptrug6arbcogd,> qog1cprq oar3qrglo. 3u6. qroqo b6o$o59o:otr gog6arooEglXq>o boBggco, o6qruSqoo, qo5oo, bu}g6d5gc.ro, o3tr56oo (6oo86oo ID bo6ocooLr oqrgg6SogoScpcobotr 3g5<o0g5o), 339o9o6oo (6ouB5ou ID Uo6oo:ol.r oq6g65u6oXq><olol.r ggEcoSgSo) qo o.ts. r7 http://www.fi dis.net/press-events/press-releases/ 18 3. S6co3co6gopqrcobotr bo6oUbo BCSCleilT 396dco o66g6gbU (3o6oq,o gbco36glob qomr) qr Sotro tsg8qSqr3oU q>g6o5o3X6 8o8o6b 3co6ob (Xbogt6c,b-glo, 5g6co6o83oU o,o3oqroG ogoq>gUo) ;6ooo5o8co8o96oo: bobgqrSSogco XUog6cabcoglo bojo6a,ggq>.o3o XE6XS3gqrgcDgoqloo bocoSg56oXq>o 3ob3co65ob qro ID bo6ocooU oqr$g65o$oXq:coloU J6o6goSoll qro6g663oarog. 8oc"r f3C6Ct , Uujo6ar3gqrcobco3oL, 5cn63o5oXq>o 3oqrqplXqrg8o o363o6o Xoq>69t65o5o3co 3gjo5o839doU o3coj89qrgtrot-r tsgUobgb o6 o6UglcnLtr. 5<oSLrgEUoo, t-rojot6arggq><'rb qrog3oU6cob 3oqrqrgUpq>glog ob, 6o6 g36co3o33o6oU qo 6ugr6cob Uo0o6o:qrg86o3o b5o5qo65gUoo: qroqr b6o6o6go.rUog 3o o6 6ob6gbo. SoSouqSqrgg 8g3obgg3otso, qoqo b6o6u5go:otr gog6oooSgbXqro Uo8ggo cogogoocgX6rqr OC6 SggSoSooqrBqrggglcnqro g36cn3og3o6ob qoqrggSoq>gUol-r SogocoSoq>X6 bo36998o o3coj3gq9bob. t6cn6<o6g Scoggbbg6gloo.r, 6ug6o:ooSglXqro g6gloU c,:6go5o8ogooU l.r6XqXqqrgbouSo 566-UobgqrSSogcnglo aroSolo6o l-16o63troc.r U.:6g9lqrcoUgS (6o6qo Sbug6cabcoglob bod$cn8o 31q3o3o 5ut63cn3oqrgg5q>cnlobo 6oBq95o3g j3ggSoUoo:3oU, 3ocr, Bcq6ol.r 6XUgo:o, Bo6garo 5co5b95troo, Uojo6or3gqrc.rb gog3ob6cob qo o.ts.), Lr6co6gg o3o$ro3, 3oq:qrglXqrgboqr oU, 6ug oX6qrog qroqo b6o$o59oU o6 93ob6glu SoSoqogocoSoq>;6o t-ro3o6c.rq>gd6o3o Uo36got: (qco3X3g55U6X53oU) oO qrcoSgSg Scoqoqogo6gbob o3oqrt-ro86oboor. t6og 39gbg5o 69qro6oot: o,o3oUXqcpglob oB 330c,bgg3o8g (9q:9jg6cn5Xq>o Uo6oogloo qo IocnSg$6o3cpo 3oti3<o66oaD oq)oAooSob do6oo.ruqro Xgqrgdglotr 3g8q3q3o) 6og6ggqglob qrolrots3gdarUob, 6gq>ogoob qr troSqolrolr c.ro3obXgqrglo8o ScojSgqo Lro3o6arqrg}6o3o 5cn63o$o3gloc.r Scooo86glo Sbcoqqr8bgqr3gqrcob6o3o c.rogol.rpgq>gtrog (3ogogo83o, oogoS8o). oeo8oo6ob qo6Uglob qrg3o qr Sg6bcoSocqrX6o o5gco6SogooU go6UoSu6coglotr a,3oo6oGUo8q36otr tsgl.rodqrgbq>rolo ob gq>gAg56o6Xqro SoSoBXBoo, 6co8qrob go6gqrgbSo g;8<oboggob o:o3oUX3qrgbub 59lol.13o96o 3o6o Sqrcnbb. 6gqro6ooLr D5 8t-rcogqr8bgqr3gq:coloboogoU, 6cnSqrotro:3obog oO l.robotr gqg8956o6pq>o Uogcogogbcn369lco 8o5o3oq>;6o J6o3o53qo t-ro369otr o:3oc,gg6963o5ogoob oo3oUSqq>glo qro69b3q>gboq oqrojBglo, Ot16o3tro 3oqr5g65o6o3roq Su3oqrqgbsqgbgqro, gogoqrgUocr, Bo66o3o l.ro3u5co58qrglq>co 3cn63Xqro6gtroar BoSog3qrg}oqo 6g6pqro6g}glo Bcoqob qobro5o5lr3o. o8 ooqrl.roE6ol.roar, 69cpo6oob aro3oLrXgqrglotr 6goqrgSugoob gtr 3cn56gjU6o boSo6cnq>g16o3oq 35o3359qrco3oGo qo go633gXq>6oqroq> Sdcn$,>3ogou Uo5o6cn bgqobpgqrglotroorgoLr. qo lro]cnq><ncng, q,oUgSotr boboar tsgodqrgbo oqroSoBS<ob, 6cnB bojo6o3gqrcnLr Scojuq>ojgaroc"rgotr bocoSg66oXqro Scosoggsgbob o6Bg8g3gqro Jo6ogcobol.r qroSoqob6X6gSgqro oq>5g65ogoXq:o qco3X8gS5ogoob (o6oboco8966oXq)o nEX o6ogq>gj56co5Xq>o 3ot-r3co66o qo o6ogqrgjg6coEXq>o 3o6uqcoloU BcoB6c.,boj qo5g66ob Scoo:b<o35o bu3trgloc.r qrg6o5o836ou. BoarS8g5gb, 6co} oa 19 Bg3orb3g3oBo, oqr6g6Eo5opq>colol.r gg5co8g5ol.r qroSgt6ggo ot6 ojSglo 5co3ogoo. gb Sogg}3qro 36oj5o3oo c.ro3oqr gg6co3o3ts<o6oU 5CA6-dmU5CbtsoB. bo8b 3Xtr3;0o, 6<o3 o3 SoSo6a,Xqpgloca Sl.r5gqrco8o o6oboq>ou (o6 o6otr jo6ooXq>o g95co3g5o, 6cn6co6g gU bojo6c.r3gq>cnEo b3o6oq oqojSgb.:) qro SqeUo oqruSooSot: do6ocouqr Xgq>glooo 6o53o66g8glot-r o3 3co5ti5o63goco5oqrob5X6 goU3X6lrtso, 6<o3gq>og 5ro63o5oXq>o 3arSbgbXUotr Uoboo, c,o5oBgqr6<o3g go3oqroSgb3qr boSgo6cnSo o6bglcolb. 3. ID }o6ocnob (gqg j66-5pqq,n Jo6ogcolob 8co60cnbo) qlr IocoSg$6opqro 3oU3ro66otr oqr6g65o$opqro So6oqrcaUob q,.)Arq,D[,OU6gUCcpn qr<n3X09669Uob 6gj5o3p6o 3o6o8g669bo 6coqgbog 8o8qo5o6gcobU Sb59qrcnlo o6olocnSg66oXqr 3o1.r3co668g,55 u6ogq>gj56co5Xq> 3o6oqrcolotr 8ro68coUo8g, tsgUoloSoUuq>, jo6o:Xq> boSo6oq>gU6og bo36ggtso Scoj0gqro 3o6oqrcolob qo8uqotr6S6gsgqro qrco3X3g55gtrotr oq>5g65o6oXq> 3g6trogb8g, btso6oqr oqrojSgIo, 6cn0 bu3bo6o,> 36o3o6o3cgo gco63oc.r qoSEoggbXqro qroSo5o6g}Xqro So6uqrcolot: qroSoqrob5X6gbgqro qrro3;8g55ogootr qo5g663o8g... bo5o8qr3oqrgtso, UocnSg56oXqro 3ut-r3co66ob go ID Uu6ooob .:q>5g65o6o3q>o 3o6oqrcolotr qruSogob5Xt6glgqo qco3X3g56gUo, 6co8qrotr qru6g663ob Scoarbco35ol: Xgqglob qrg6o6o8X6codobog oj 3utrobXorgbo,, 5o163cnoqgg5g5 q:co3X3955gbb, 6co8qrglog, Sopbgqo3oq o3obo, 6cn8 o16 tsgogu3g5 docoSg56oXq> 3co6o6g89}tr q,o tsgboboSoLroqr, 8<o5o6g8ou gqrgj66co53q> Sogo6gdgq>b (BoJb), qoSEoggbXqrSo o6oo6 MRTD-g<o63ogtso (qo o6o eMRTD-gcn63og3o), ICAOb U6o5qro66gbob Egt-rolo0olrog. Eco6oqroqr, MRTD (Machine Readable Travel Documents) - gco68o63o qoSEoqrg}3q>o qrco3X3g559lo tsgodq:gbo ogcotr 6co6co66 Uoco8g56oXcqro Sco5oggsgbob 8gOg3gqro, .bCAC, Boo-, 6o6989 go0SoqrglXqro. oq>6g65ogoXqr qrco3X8g55gtrtso B3g5 ;B 6o6otr36gq> 39r6Uool, 3gXqrobbScnlo:. MRTD-gcot63o6Eo qoSsogglXqro bocoSg$6oXqro BcoEoggOglotr o6tsg86gqro So6oqcnbol.r 3r'r63colo 3o8Xoq>;6og goScoog;6glo 6-gcr6g boUoS3co 3qrotr5o336o bo6oo.,o (ob. bg6d53qro, o3b56opq>o o5 B3gogo6oXq>o 3o6oqrcolotr 3<o53coUo), 6coSgqrog "5o3oc.,b3oqro,>" uE1 6oqoBcoSBgloqoo tsgboUoSotro OCdSoJX6o 3o6o3g56gdob 3jc',59 oJu6u536oo:, 6co8gqpoBg bobgqrSSogcoU Uo8qr36ol.r 6oq>o33gooU;b. 6og Sggbglo o6oloco8g66oXqr 3obJco66b, gt-r 6o5ob35gq>o 6u3<oogp6glo bocnSg56oXq>o Jot_r3co66otr 8U6o3Uoqr, pb6oq,coq,>6 Ugogo3t-r gqi,gj66srSXq, Ou5o6gUgqrU Uoco8g66oXq>o 3ro5ogg3gboop6a, qo qrSSrq,glXq>oo MRTD-gco68o0n- (gOCcT, jo6oXqro o6olocoSg56oXqro 3otr3cn65o, 6co0gqrUog eqCaqC 3oqro o6 6ob3q>oo go doqroBoo, qroSSoqgUXqroo ,>3 gco63o$oar). oqr5g66o$oXqrcolot-r S6o6goJot: qro83gtroo XSqro Scobqrgb b6co6gq o3 bobot_r ;q5g66o5opq>o Jo6oqrcodot: 20 q,o8uq,DUOX6ClCq,o q,coJ1ACSggbob (3o6oqcobob 3co68cnbo qro 3obJco66o) qro5g66o o51 b6co6gq o8 gco60o5oo, 6o gcn6So5oorog u6t-rglcnUU 3t-rgo3bo uqr6g66u5oXqro qrco3XSgS5ogoo go3oqroSglXqr [-ro3go6coBo. 6o0 Sggbglo g36cn3o3tso6coo5 oUcogo6glotr XJ3C 3o6oqo69bXqr bCq,ts336Xcq,CUob qro [:b3o bo8r6coqpgb6o3 crrX 3oqrogo336 qro:333g559]l-r, 6<o8qrgdog bojo6o3gqrcntr gg6co3o3tso6o:u6 o56966o9oolr S6coggbtr 6o5o3o6cnbg}g5, oB o:3oq>troE6otroc.r qlCOrqX6 o6qcot6SugogUt-r q,o 6g3co8g5q4ogbl.r Scoogo3lr 3oSgUotr qrolg6oqroSogooU bo8cnjSgqrcn 6938o.r8 6cogcn6g Sco6gbbgSgUoo:, gtr o6oU Scoq>o6o3X6o qco3XBg55o, 6cnBgq>og SggboUoSgbu troj16o:3gq>coU oBgoSo6qgqr SggcoSo69colob q:o qooqrcogoU go66qg}3o go5Uo8q36pq> dgboloSob goj6cot6oru 4 Uqrc,:3coo5 o6ob qro3u3tso6glXqro: gco338g55gloU XUoqt6o:broglo (Ioco3g563q>o 3obJco66gbot-r Boo3qroc,); bo8gg6ot-r o559616o6g13qro 3o6o3o, Sog6ogooU Sg5958g55o, o:u33gtro36ob Scoqro$o3o; boSco6oqcog}6o3o 69b6ogo go Xtrog6oobcogbo; [-ru6o6gco X6oog6ocobg]o qro oqroSoo5ot-r do6oc'roqro oqrboSoESo3ou, 6co8 Xgq,gl9]o. 3oSgUob qroUg6oqroSogoob UuScnjSgqrco g963o bus}6cobtr 3o6oqrcnlotr qroSoqob53t6gUgcqro qrco3XSg5gogootr ICAO-U t-r5o5q.:66glaro5 tsgboloSobcolotr oXgocpgbq>coboSg or3oq>tro86obocrr, rjggG6o69ltr qr,)A 3o6ju5o3ocob3oqo (MRTD - gco63u6o) [ro368o36cn gco3p3g569]otr (6co8q>gIog ScnooE6 glb Sbcoq><oqr 3ol.r3cn65 gbU qu o6o So6oqrcnloLr Sco6scobgbt-r 6o g gBpqrt_r qo ScojSgqrb 96co353qr q,co5989) o6Uglarlot-r qo 3oor3o boco8g56oXq:o ScoSoggSgUob 6uScoo3Uglotr oXgoqrglq><oUob. 3o6oqrcobob ScoSBco}glotr docoSg56oXq>o Sco5oggSgloo: qog3o6o3o8g qrobg6oq>oSogootr 3oSglob boScojSgqco 6960o Lrog6ocnq o6 l.rop}6<olU... 6cngar6g X339 oqr36o86go:, orX3o gooSg66glu oqr596SogoXqro o6olocoSgg6oXq>o, arX0gu SoSjo5u3oarb3oqro (MRTD - gco6Sogo) 3ot-r3co66glo, gLr 6o5oU35gqr5og b6Xq>oq: oj6gboo6 SgUoboOobcoU,>tso ICAO-Lr b6o59o659loo5. oBqrgsoqr 6oBqg6oqrog, o:o3oqr ICAO, 6cn3gq>og 6ug6cnU j3gco66o5o8ogonn, JC6SC6c',Uoc.r, 6og6coU o6696ar 566 j3ggoSob o6 o3uqrqrglSq>gbl.r 6o.:B5ggb, Obcnq>c"rg qo Bbcoqrcoqr, UocoSg56oXcgo ScoSoggSgbob tsg36gcgo 3oU3cn669bo. o8 96o389, Bbc,:qrcog qroo6co6t-rg}3q>oo, 6cn3 6o8qg5o3g co3g8o ICAO qroogoq>qglXq>gdt_r 3og6.otr Sg36bobgqrS6oqcnglb go596gc.$ g6co35Xq> UoBo6arq>gd6o3 tro369gBo Sbcoq>coqr 3o6ju5o3oob3oq:o Uo368o36co qco33B9669lo (Jol-r3cn669Io). r8 Lu3o8<o 6ggoSob qro}96oq:oSogoob aro<olo8g q)ooq)cDAo, 6<o8gqrog BoSEoqr ot_robo3U g36co3u3tso6Bo Uojo6coggqrcoU 8<ojoqrojggsoU BoOcoL3q>oboo3ob g3gq:o BgUoloBnLn Xgo8<o 3o6<oloLgoqro0<'r539)oU, 3oobl-r5o 2012 SqroU 4 o3GoUU, o:glg63oqrb 66<oJXq>3o 3coSotrooS Lro j. b6oXbgqrtso. lOtf Sq,nt, ZS 3oSgUoU qrol96oqroSogoob bo8<oj8gqr<o g968.> jo6o39q><ob bgqroLsgq>glub 6o63qgoEo. 21 tsgl-rubuSoboqr, arX3o l.rojo6oBCcpcrtr bo3o6c.,qr9]6o3 Uo369g3o oo6Ugbgtrtr 6cn6co6g }oco3g66o3qro 3otr3rot66o, olrOCC, 3ot-ro oqr6g65u6o3u, o6olocnSg$6oXq>o 3o5jo5o3oob3oqro 3otr3<o66ob Uobocr,, 9b 8cn3qrg5o b63qr tsgboUoSotrcoloSo ojSglo ICAO-b l.r5o6qro65glc,o5 qr 3o8glol.r q>oUg6ociroEogooU troS<ojSgqrco 6g63oU 3<ocobco3SgbooSog. oB x3uSot-r35gq> tsg8arb3g3otso, ar1Jo g36co3,>3tso6o boj,>t6o,3gqrcob g36co3o33o6coo5 uU<ogo6gloU SCBqCA o5 SoSo8qrg gg6:cn3o3tso6oU 6co8gq>o8g 5936 o5 olrcogo6g}Sqr LrobgqrSSogcotso X3oScoq 6o8g8o36gUotr 5o5o3o6coloq> 6u6bo8qg6ogt-r Uoco0g$6oXq>o 3ob3co65oU gqrcoloU goq>qrgdSqrglob, trojo6co3gqrcob Scnjoq>ojggUb gj6gloc', 8gt-rodqrglqrcobo oogcoS obga,o 3ub3<o65o. oBut-raroSogg, oB j3gg5gbtso, 6cn3q>glog bocoSgg6oXq>o 3oU3cn66otr qq>cobob 3oq>qglXqrglob o6 oo:3oq>ol-r5o5g}g5 (utrgoo 36o3oqroo), Uojo6c,3gqcob Scojuqrojggbb gj5gboo tsgtrodqrgUq>cobo o8cog8oX6gb95 o8 bobgqrS6oqcogltso, l.r369oq>oUoOgtr6, o6oboco3966o3qro 3uLr3co65oo (3trgu3bo 69gSqrogoo o6t-rgbcoUb o6og6cr: 936rn3o3tso6otr 566 o:X obcogo6glXqr UobgqrS6ogcotso. 3o6. 339o9o6o,>: o33-3o 33go6o6oob 3<ojoq>ojggbo BoqooS bocoSg66oXq>o 3ot13<o669lotr gqrcobob 3g3orbgg3o3o B3gXqrgb6o3 3o8oc.rp6ca, X3o8coqr 15 3go8coq. Ub3u j3gg5913o Sbcoqrcnq B3gpqrgb6o3o o6;UocoSgg6oXqro Uo3g8o36cn qco3X8g56ob boqXd3gcgEg). 6o9 tsggbglo ID bo6oartr, o8 6o5ob35gqolr oq>gg65ogo1q,o o6JCq,Cdg6coSXq>o So6ogcobob ScoSScnbot-r o6bg}<olo l.rog6o:cq, o6o3oo:o6 3coq>o$o3X6 oE boSo6coqrgl6og qco3XBg56U o6 gSoSooqrBqrg6gbo. gu6Uo3lo6gloa, o3 tsg3arb3g3otso, o:X3o o6ogq>gj56<o53q>o So6oqcodoU 3<.r63c'rlo g6c,:353q> bu3o6o:q>gb6o3 Lrog69gSo qooSg6ggbo qru oo6bgbgUb So5joso3ocob3uqro qc,:6Boco, MRTD gco68ogtso (6og o6 XEqro 395oX6oq {qC6qCt,, o:o5o39qr6ar39 b6o5qr.>659}otr 6uar3oqroUSoSgloo: qo l.ro3o6coqrgtr6o3o co3rq>tru86oUoo, Scoguqoqr, So6oqrcolotr goSoqrot4p69dCqo q.'rJXACS5oU gq>cnbob 3oqrgglXq>9botr SgUodqglgq)or, 6<oacD6g boju6co3gqrcnSo o3 ggu38g gb 6uXjSgbog 3o Job3co65ob 3g3ofu6utso 3coj3gggUb, qD o8o3qr6cnpcgoq, Sglogcoqq><oboarcoUoLr 36o5go3ob qrB3oo>, Scojoq>ojob g6co36Xq>o 33o35oq>gtroU Bgbobgb qoSoOCboooo Bo5o696ol.r tsggu5og, 6cn6co6g Jo6ugcolotr guSoqob636g}gqr qrco3X3g563o, otrg3g, 3,>b3co653o. o8olrc.ro6, o:o6o8gq6co3g b6o5go65glc,o6 oo3bglugoo oqrgg6So6oXqro 3co68oc, oLrgo,o bobotr 3o6oqrcoUob qroSoqrol.r6X6gUgqro qrco3X3g66oU gogg8ug, 6co8gq,ng Bcojoqrojotr Sbcoqrrog 3oSoarloU gooqoU536g3b, gco3gq>33o6o Ec.,B6oo:o qu bb3o l.rooqrg55oqo3ogoco ScoSoggSglotr Soc,oo.rglob got6gtsg qro Uog6or-q, o6 oj6glo orXSqog 3o5jo5;5o3ocnb3oqo go6Sogoo q:o38.:ggbXq>o) 6o0 Bggbgbo So6oq6codob 0c'r63<nlob, bojo6o6gq>co0o 6ogg8oqro do6oq6co8otr BcoBBcoL> Sgogqb, goj6oX6oq o3o3g 6g33o8ogglb 6ubog ID bu6oc.ro. Scoguguq, boSuq6colob ScnSScolotr o6obocoSgg6oXqro oq>gg6GogoSq>o 0oEjoEo3ocobgoqro qco3X3g559Uob qo5966o, obg39, o6 ScoqroU EoEooqr8qg6colo8o o6gg6ar つ乙 つ４ 3<nqro$o3X6 qro l.ru3o6orcqrg86o3 qrco3X3g5$gloo6, c.rX3o otroSo qrooSg66glo 3o6js5;3oc,bgoqo gar6Soo:, MRTD 3ro63o$8o. qroSo6aroa, 5o63coq6g5oqro 3u6co536cogj$o (go53o669ln-o bu6oc.rocoS6or) 5ut63cnoqr6g5l.r doqrooS 8pt-r6 qr 3cojSgqo j;6cr,3qro 3o5co68qglq>c.,UoUoc",3oU Sojt-ro3uq>Xt6oqr X063o3593qcn 93cgoqrglgUob 36cn9j6tr oB SgScab3g3oUocool-r, o:X3o XSoqqrgtro b,>3o5<n58qgbq>co <o63oEcn Aoq,ogggCOtr oqr5965o$oXqro o6oloarS956oXq>o 3oU3cn65gloU qo oq>5g65u6o3q>o u6ogqgj56co6pq>o 3o6oqcolotr 3<o36coUglol.r qro5966$. 3o5co536cngj6o Scoogo3t:, oUCaC, doSoqr6coUotr o6ogqrgj56cnSXqro ScoSScolotr qo5g6g3oUua,3ob Uo$o6co SgboloSot-r tso5o5g6bog (Uo3o5co53qrglq>cn g3q>oqrgdg}b), arX3o 3o6q>o3956ob 3o96 gtr auqoSgC$ncpCbog o j6glo Soqg}3qro. qtoSo6ato: LocoSg66oXqro 3ol.r3<n65gUot-r qru 3o6oqcnloti gqgj56cr6lq>o 0coS8cobglot_r oq>gg65o6oXq>o 3o6oqlrolob q;8oqrob536gbgqro qco33BgE5ogoot_r o6l.rgbcnlo, oSgocpgdgqroo Eg8qr96o trojo6o:3gqrcoti Bcojuq>ojgo,o q:o 6qroqrgdglo bojo6o3gq><o3o 3gbco36g} Xgbrogqrc.ro 6g6ob66o6oot_r, Jo6oqcolotr (UoSoqrt6coloU) ScoSScoboUo qo trojo6or3gqrcob Scojoq>ujol_r JuU3cot66ob 6o998otr 69Uob tsgUobgI Lro ju6or3gq>coU 3oSoEBo: つ０ つ乙 J6coodao "b,> jo6o39cqrarb 0<o jrcq>o jgoo qo bu jo6o.rggqrcotso Sgbo:g6gb gbrogcgoo 6g6ob66o gooU, Jo6,>qrcobol.r (UoSoqr6roUo U) 8co63<obobo qro bojo6oggqr<ob Ecojoqqrojob SotrJ<o66oU 6oggSot-r Sgbob BgUobgb" bojo6o9gqroU 3o6<n53o 93qocqrglglob Bgg,>5otr tsgbobgb X Opbqo I "trojo6a,3gqrcob Scojoqrojgcr,o q,o bodD6c.l3gq>co8o 39bco369U Xgbcngcpa,o 6g6otr56ogoob, So6uqcolo[.r (boSuqr6cnUot-r) 3co53co]oLro q.: U; j.:6o:3gqrcot: 3<ojoq>ojob 3ob3co66oU 6o9gSotr 69Uotr tsgl.robgb" Uojo6o:3gq>cotr 3o5co53o (Jo6q>o3955ob p6ggloSo, #19-20. 30.07.1996) tsggoSoqr oj59U ts93gg6o ggq>oqrgIgUo: 1. 39-14 SXbqrot-r: o) 39-2 3X5j5o BoBcngucgolqrgb ts93qr96o 6gqujgooc.r: "2. Uojot6o:3gqrcob 8<ojoq>ojob So6uqcobob 3ro53c':do 18 6qroOqrg 3o68g 6ooggSo 4 Sqrob 3oqoo, 18 Sgqrtr SoqEgXq> Jo68g - 10 SqroU BrqocD". U) Ag-10 315j5o Bu8<ogoq>obq,gb Sg8qg6o 69qrojgooc.r: '10. trouggS5col.r 6g6ogco6opqro bo0bobX6glo, 6co8qrg}og 3gq>gbo8coboq>o oj6glooE 6oUgg5 So6oqrcoEot: (8o5oqr6rolob) gcq,gj66c,rEXq,o 3cq63cnlo, 6o5obu8qr369lo Uujo6ca3gq>cot-r oXtr5ogootr 3o5ob66ob I6du5gboc.r. og5otsSXqro gg6oSco6olq>o tro8bobX6glob 3o96 oa SXbq>ob 3ot63gq>o 315j6ocr bqrgd,: 6oo:3oqrobEo6gbXq>o 3o6oqrcolob (boSuq6colol.r) 8cn53<oboU 6o9g3o 6coqgt-rog: r) 3o6l-r bp6b, gq><olqrgl.r 3o6oqrcoloU (do6oq6co5ob) Scosscobob gq,gj56ar5Xq,o 3o5o6gLq>ol.r 6o6935. oA 8g3o:b3g3utso So6oqcnlob (boSuq6coloLr) 3<',53colo 35qro Scoogogqrgb oO fubq>ob Sbcnq>coq 0g-3 335j5oo: 3uo3oqrol.rSoSgIXqr b5oEqro66Xqr ScoSuggSglU; U) cologj616 3o8g8aro 6o8c': tsgXdq>glgq>oo Jo6ogcnlob (Io6oqr6coloU) gqrgj66coSXqro 3<o58colob go6g3o". 2. 39-203-g SXbqob 89-6 3X5j6o BoOcoguq>olqrgtr SgBqr96o 6gqojgooo: "6. boo3g55ol.r 5g6o6ro6oXqr3o Uo8bobX6gb8o 3oLr3cn65o tsgodqglo 6oUgg6 Uoro€g66oXq>o 3ro6ogg39Uob tsg0g3gqcolob go6gtsg, 6-gCLr;0 goSS6orgqrcnlob, qo8o3X6o Sqrgcoso6gcobot-r oE Ub3o BoSgBob 6oatsgXdqrglgq>oo 3o6obgo5 }ocoSg66oXqgo O<o6ogg8gbotr Ooqrgbo, ogt6g-3g, -X 3o6tr U16ti, qq><olggU 3oU3cn65b Uoco3g66o3q>o BcoEoggBglotr U9A6gq,-frtr 24 -.!_ =sFFlEt -klr- aD6CAC. Uo8q3o6go6go 3g-ql trojot6a,3gcgcoU 3o:joq>ojg8g 6ot68co3oq6g6q>ob SgBggcoloc.r UocoOg$6oXqro 3oLrJco66o o6 3oogg3o." Spbeiro 2 9b 3o5co5o ;3coj3ggqrgl"r.......... bujo6orggqqrob 36g8oq956o 6o<"r66o 0 r66 g gqrrB g o qq, o arS0r6$Cloqro }o6oorn tro jo6cn3gqrcnU 8co joq>o jga,r q) U o jo6 ar rotso 3 g bco 3 6 g b X 6 b c.: geg c'r u 6 3 g qr 96 o 66 o go o Lr, J o 6 o qr co b o b (UoSoqr6cnlotr) SroSScolobu q,r bo jo6o3gq>coU 0rn jocqro jotr l.r ＣＪ つ４ 3utr3o66ob g;ggSotr 59troL Sgtrobgtr Uo jo6o39cqrcoLr goEcnGtso g3cqrocirgbglob tsg5o5oU BgUobgb 3u6co6ob S6cogj6aru6 qro3ogSo6gUocn o) Sco6ogo oEgco6Sogoo 3o5co536<ogj5oU 39l.r,>bg} o.o) 3o5co536cogj6oU SoqrgloU 8oE98o o.b) 3o5cn536cogj6ob 0o8o5o o.6) 3uEco536cogj6ob do6ocooqro u6Uo I) 3oEro536<ogj5oU 3o6o5bp6o qobob3argb.> I.o) 3o5co536cogj5otr SoqgboLraroS qo3o33o6gUoo oSgoq>gIgq>o bo659bob qruqoSoEtrglol.r 69o6co d.b) 3o5ro636cogj5ol.r 6o3qrg5o boXgggob l.ruts93<obo3q>co So6oqrEg U.a) 3u5<o536cogj6oU 6o3q>96o 8o3j9goU bo633oo 5o5oqr89 U.g) l:uobgqrSSogcol.r oboqro go5o5Up6o 3uqrggbSq>g]g]o U.g) 3o5ro536cogj5ob SrnbuqrcnqSCqn Sgqrg6glo o3 Jo6arargoU, 6co3gq>o.ro 3o3o6coo1j 36g9q,g9Itr 8.3) 3o5co536cogj5ocn qroqrggSoqro 3o5co536cog j6oli 3c':j39q,9I,> 6oqotroboqob, Scob;36gbqrob oG Ub3o l.roboLr goqrotrobggqrob coqg6colol.r goEbo8qgr6oU EgUo (J6oEgoJo); A) 3o5ro536cogj5oU SoSot6arglo [rog6c',o8cn6oLrcn tro8o6o:q>g]6o3 U6o5qo66glo:o5 A.o) 3o5co536co9j6oU 3o8o6o:gbu g36cn3o33o6ol.r qro69j5o3glc.,o6 3o5co536cogj5o u6 96oSooqrSggggIo 936<o3o3Eo6oU qo6gj5o69Ub. Q U 3u5<o536cogj6oU SoSot6oglo bog6aroBcn6otrco cn6go6oSugogU8o trujo6olgcgcoU 593t6rnloUoo5 qo3o3tso6glXqr 3oq>qglXq>gUglo:oG 3o5co536cngj6o o6 gSoSooqrBqrggglo trog6aroBco6otrcn co63oGoSogogb8o Uoju6o4gqrcotr 5936<olobcnoS qro3u3tso6glXqr 3oqrqgUlq>gI9db. g.$ 3o6co536<ogj5ol.r SoBu6caglo bojo6oggqrcoLr cn60b6o9 qo 06ogoqrOb6otr bgqilg36Xqrgbgbo,oS 26 3o5co536cogj5o o6 gSoSooq8qg6glo Uojo6o3gqrrot-r <n63b6og qo 36u3oqrBbt6og bCci,SCa6Xcq,CbCltJ. q) 3o5<o536cogj5oU ScoSSoqglob 36cnggbtso SoqgbXqro 3co5l-rXq>6ogogbo q.r) bobgqrS6ogco, o6obobgq>85ogco o5/qo Uo96o:oBco6otrco <':6go5o8ogoo/qoSgUg}3qrgbo, CCbJC6OCbo, 6coBqrgbsog ScoSo6oqrgcolo OooqrLr 3o5<o536cog j6ob tsgfu 8o3g}otso e U) 3o6co536cogj5ob tsgfuEo3gbotso ScoSu6oqrg cn6go6oBogoob (qoSgUgb3qrglol-r) o5/qro o 9jU3g66ob tsggoUglo 3o5co536cogj5otr OoBo6a,, otrgo:otr 6 b gUcob ot-r ts g3 orb g g 3oBo ; Ubgo <n63o5o8o6ogbl.r o5 9jUJg659IU 3o6a,536cngj6ob BgBXEo3gboBo 8<n5o6oqrgrodo o6 3oXq,ooa, q.$ 3u5<o536cngj5ob .>36ro6o q. q,)3o5cn536cng j6ol.r oSogoo6cn6o ワ／ つ乙 ・・ ‑30‑0… b… … … … ― iル ヨL 静̀ b― ・日 占 堅 も颯電 劇 障 もョ転 曲 噛 い ヽ 島 rr_-f.r- "41 -'_- 3wanbs qlr Jlt( … ∫ ・ 嬌J7,(/ げ … … … 箋ク /夕 ダ ウルジスノ ′ ・ 後 〃 「