„აფხაზეთის დევნილი მოსახლეობის საბჭოსა და მთავრობის შექმნასთან დაკავშირებით".
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2016-09-08
ბიუროს ნომერი 198
📜 ტექსტი
წერილი
30買
38駅
■5も Ъ o6も 要 o03603 Rも
0008 」 6 0(う 6も 5oЪ も GOも の も
ゐ も 6∞ oも 5〔 〕じ さ
Ob
38も
Ъ も baRoo
買 0も
ら 8860
∽6° 駅°b°
,
03Ъ oδ 6o 1 8/6ぅ
11 3・ , も・ 95
v.Ъ 08も 60買
珈 脚 Ⅲ
8 o・ [03刻 263‑63‑36
Ъδ
:
60買
:5(91)63‑63‑36;
0買
.3α )Ъ 6も :info@ufa:i.ge
・
305oδ JOo 058o68δ Ooδ
20И
bも Jδ 6∽
bも
Ъo6も RoOb
6Rも 00500b∞ も
80RObき も
80× R00も Ob
bδ Oo6 Rb800 3b38b■ 80Rb!
o3Rも 〕
mRoOo886 066も 60Ъ も
00も のも
‑9も 60bも
も
,,38ROb bbbagloo)…
ろ 86の
1
38b釈 ()も ら3860b00b″ ,(DR3b ―b
R05 00ab608b
bも
6960 Rb800!
806obら 50b6も ,608も 8Ъ oЪ 000b。 3005oOo860̀Ob〕 」b̀ミ 080b bδ Ъ
Ò要 obり 3買 o
OoOも 008も b∞ も
5繋 δ
8も 830
0も
Oも ,興 も
R98も 60bO bも 80∽ Ъ
っ贅lo 3603賃 :38ob Oo58も 603も 86∞ ‑8600■ 8608860¨
8086R50b00 6b ‐ "bδ Jも 6o)30ROb 3も め買 δ3060ob 605Rも Oo600b 150‑3
80bR00ぃ 6boЪ 輿86■ R η8買 0ヒ 〕
bb,Om60も あ∞δ80)▼ 06δ O繋 0ヽ 60‑Ъ も8も 5円 60RObR0
も
vo6も Rゎ R3300, R心 ▼
8δ 6f953蒟 oOJOb: ,,も Sbゝ Ъ8001, R3860R0
̀Om50R505∞
ombも bR8⑭ bob bbふ ものも
も Rb 80b86(り bOb]8J85bbOも 6 Rb8も 8■ 068600〕 ̀̀
Rb6b600:
1 8δ 6o536oOJ00: "b8bも Ъ000b R3860R0 00bbbR00ふ Ob bbふ 30bb
‑563・
8助 も8 (DbOb]OJ86bbOb6 Rも 8b8■ 060b000
Rb
;
6088ROb 8。 5o5ob ηObδ ゐδ00bも R
―
Om8Ъ やR3δ りRO bも 8も 6o58R03Rm vo6δ 繋もR030b¨
b68も 600b000 bb6)00
"う
2."5円 めOδ oo判 RO oJOo60b■ OboЪ Ob
bδ Jも
7 53・
350080も Ca800,
1,も
も
8δ 6068R33̀ミ 0▼ 06δ Rも R0301,δ 8606∞ `も
bt%r.r5;qc.r3dr6o3 q.: Jcnqo$o;2r6 r'1163
6。 86∽ 0も 60δ も ,,38ROb bbba冨 oo
38bRObら 8860b00も 60)̀鶏 ab ‐b
b308860
80b00R(60Rb)
bbR3b380R0
θ
/
′
θ
芝′
多 タ
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
0■ 60ROURし
δ80(1じ 0580000000
b)JDhln330mb
3)hCう 0960∩
ぉ
、
̲■ ̲立 ̲̲̀望 ̲F
て
4600 :'1)(1)ヽ 1)し 0、
R日 ヽわ
0̀ヽ 、
す
.ヽ
tサ
tL}tl,1ヽ お
̀,3 26
2ヨ ̲̲1̲2̲̲201 , uot{.'o
brjr6orS6q'ob Jr6q"836$ol, ooUGKnl,
.rtrq,o: ttbr'r6tqroXbl6o3 qgt Joq,o6o3g6 6,:96onr63brl.l
,,39q'ob bbgq'oco - ggsq'or ts3X6o bo6.r6orq9'
j. oBoq'obo, 0gbor6ob I 8/6, II 3, b. 95
br$tvn3gqxnlt Jr6q,r8966ob
q36oqgogq' b:3c,cDbor JoAoOCOob
q95b3355
%m岬
も。
38。
Ψ。5
o66。 3● 53α でooo396∞ 6655o%o60。 の。6506∽ 05065,,tBΨ Obし 5b3で。∽
3305oし oOo6∽ Ψoピ 0006い60m9605o響 い355o58906qPΦ I● 5δ Q5906」 bO"58bぶbpOb
Q035oΨ o
O¨ 0060b b5。 3mb。 95(b536の 60じ 00」 05okっ o59憾 5J606oあ の
(N1711118,02092014)
$r60r'rqr6g6oq,o br3r6er60qgbq,r'r $o6rqrrpgboco JAOr'r6o 0r.roorbrn3b JJ6o6ob Ooqgbrl.l
,,.:gbrbgorob qgg3Soqo 0<nl.tbqpcrbob brblr.rl-rr qr.:0orr36obob 0gj86rtiorr6 qr,:3.:gtsot6gboor",
t6o0qob 6obr6or, brjr6co3Sq,rnb $36o$r'r6ogq,o Eorq,or6r'rbo[ rq596,>0q.o3, E9j06rtr
cgbrtgonU qr66oq,o 0r.rblbq,3obot-rs eJ Atoo 63bolr 6rar3rq,oU$o6gboor Bl0r'rgrqob3bgqr
t-rrbgq,oLpgq,gbrn pt6$o3rq,orl, r6l-5bgq,o 63rqa1663 8sjlro0lq56o 0rAro,3rq,oL$o6CbCqo,
gt6ong6orrrbr08t6<"r0q>rnboli CBCCOU6o 0rnq6q,o - ,,,:gbrtgomb q66oq,o Or'rbrbq,grnbob
lrrbler".
36rn9jgot-r orEtbare, rgbrlr3orob qr336oq,o Or'rbrbqlrnboL tr:Alou fuarp6gEq,erbrtso
36q.or tsmoA656: ,,r) brcnto$o6er b6ob ggq,36ob Ojrnbg - .:gb.>bgorot-r 633oqr6o 0ol.tbqynbob
0o96 1991 $gq,L rgbsfo3coob gSrqq,gU lr.:b]rntso r6Bggq,o qQCJUOTOCbo; b) brorrolbo6er b8ob
ggq,gbob 0jcn63 - 1992 $q,ob t-rsJ.r6q,r0g6$<n r6B3363boU 89qg6rqg sgb.rbgcoo[ 36rqq$r
Lr0]ob 630.>qr6gbqobltso 3r'x'r36r6ooti $gboor 3gg3r6oq,o JBbr95Cooe,J6 r6BCUq,o
brjrt6or39q,r'rb ts.:t6qr096gob $6630o; d Arara$ggC6o bQol-r ggqrgbob Ejo6g - 1992-1993
$qgbtso brjrt6or33qob 6r6ggoggq, ErSoqBo rgbrbCo0o 6o0qro6.r63 l6rn0,r6o 0ojflgqg36Sbobr
er, 6Ca('b<'t00o, j.>6otgq,o gg6ogo6oob l6gjlrooUr eJ ('tJUrJrOooU br6bo60oCq,CbuE o
go$o3gt6o $Ogbs.ooL 6Cc.rCArSg, llr3gorr6o b,:6brn3t6gbgq,o .lqr6oq,30oqrt6 odgq,gboor
6rqrrsqr6oqlbgq'o - 6l66ob, 6.:q'ob, 63qrl3coob, 6gq,6ogtsotr, rnBr0Bo6ob q,r tJobCaoL
Og6oooJrq,oggggbtso Bs$gt6oL 6jofu Ornbrbqpr.rbob 0q6, 0gbrbrOob 036ogoJ,:qoggggbtso,
ArJo6oOr6uq,o Jt6o66o3ocn, Lr0o $q,ott g.:qnor .:t683gq,o L$-l,rr0o sgCJUOJOoLlgr6".
brjr6orggq,rnb 3r.rbtrgogS6oot-r 03-3 0gbq,ob ag-a Jgbigob cDr6rbare, ,,rgb,:bgoroL
rSOr6oAoC6o 6gbJgbq,o3ob b6r6gbo 6r6obrbq3t69br l-rrjr6o63q,gb 3q6t-rgogggoS6o
Jr6r'r6ool ,,,>gbrSgonb rg6rn6rnSou6o 69bJp0q,o3ob tJorogtrob ts9Lrb30". rCAC CEar
rqo6oB6oU, 6r'10 rgbr$gorob Jg6rn6r'r0og6o 6gl-rJgbq,o3oti gOrqq,gbo bcbloti Eo9t6 2000 $q,ol-r
8 qgg0ag6b Ooqgbgq,o,: .:gbr'bgonb rao<'l6rqaou6o 69bJgbq,o3ou 3o6trgogg6o.r, 6rn09q',og
Br6Lrbqg6rgb bb3rprbbgr Lr3oorbgborrb g6or.:p rgb.r%gorob gO.:qq'pbo b,:blob r6B93oU $gLbr
q9.: ggbjgogbu ()O ot3o). r0s3g 3o5bgogg6ooor 6$lr,:bq3t6gq,o.: rgbrbgcnoU 0or,:3t6o6ob
B.r0og.:q,obgbob $gbo q.os ggq,3brOol-roq5bg0o (XII crrs3o). sOqrgbrqr ts3ltdq,r.rr, bclot6r'rgbolr
EgOorbgg3r8o, 0obr6tsg$r.r6oq,o ogrnb b$r'r6gq Sg0rn,:q6o[6gq, rCOCbtso ts3UrbsSoLo
6gggq,.:gogbob 5r6brbq36r.
.r669orp, rqbr6ots6s3or $.:60op636oq,o bt3,:6o60qr3bq,rn So6,:qrrqgbob ag-5 Jg6j6o,
5<n0q,ol-t cnJbJbaJeJO, ,,rgbsbgcnob qrggboqo 0otr.:bq,grnbob 0cos36rn6ol_r" orrg0aqrr0rr6olr o6
Jrbeoqgr$U6rll, ,:gblbgonb qr66oq,o 0rnttbqrgobob U,>blrnEo 0g6r3,>q,o 6.:q9.:E$6ggo bOotr
3gq,g6olr 6jofu 0rgrn6o6rt6gq,o J6o6goJoor r6Bggq,o e,CJUOr0ooe,:6, stlcbgq,Sbtr
Usjrt6or3gqxnb J6gSoq9g6go". L,>jr6o6gq,rn! 3o6bgogS6ooU 73-3 Ogbqob otrErbare,
Lsjs6o6gqx'rb Jt69boq.o36go .rbel6gogg,gblr 3r'r6bgogggooor p6br$qg6gq,
ggqp0r0oLoq,g636b, brnqry tr.rjrt6or3gq,ob 3o6bgogggo,:0o Jo J63froqrg6gotrco3ob
$,:60oqr6g5oq,o Lr3$o60q.o3\,rn $o6rqr.:qrg6oor 0o6o$gbgq,o UIBE CoraoboE Cbotr 6gbrbg6
161996o1 6rorfi$o.
gcrgCqlo3C b30osg6o06gq,oqr$ 6rdrn0qo6.:63, 0o%r683$o6oqo 16 r6ob
$r68oq.o6g6oq,o tr3r6rn60q.ogbqxn $o6sq.orqgg0ob 5s%o,>6 gbr.
Jq)ogob6g6oor,
orrarlf r3q.orqros6o
3a6ogg gob orrg0aqro0.:r6ob arn >q.o6oq,g
საქართველოს კანონის პროექტი
brJr6rn60o?Dbqn<'r 9oElagtcg0bt
,,lrsj.:t6o63q,rn! 316o6o
,,rgbrbgomb qrggboq,o Oobsbq,ger0olr brO$ob.r qrt
0orr36obob 0al06rborr6 qrs3r38o6X0oor...
02bq'o 1.
3,r6o6ob 0o%,:6o1, Lrjr6or3Xq,ob 696o6er6ogqro 0orq,o,:6r.r6oL rgq6g6,:0q93,
ts3j06rb rgb,r9egoroqrs6 qrX36oq,o 0r'rbrbq,gobob.r qr.: Orcoo 69bob
6ro3rq.,ob$o6gboor
Br0ergrqobgbgq, lr,:b3q,obggq,rn 3g6go3tq,ors, ;6bgbgq,o 63.rq,obob
Orjbo0rqry6sqQ 6r0sor3.:qoL$obgbgq,o, p6cnog6ororr6r0E6r.r0qrnbo[
CSCCOU66
6r.rqr3q,o - ,,rgbsbXcnob qrXg6oqro &nbrbq,goOob b$$o".
Ogbq,o 2.
,,tgbrtgonb qggg6oq,o Oolrtbq,gobob lrrbler'-b tsg6rqg5g6q,r,rbr 5r6obr9cq36r.rb:
r) lrrcrrrolbo6cr bOob ggq,Xbob &J.6C - rgb.r,bgorob 03goqg6o 0r,rbrbq,grnbot_r dogr6
1991 $gq,ltrlgbr$gorob gOrqq3b brO$r'rtso r6Bggqo
eCJUOrOCbobrA16;
b) lrrorrorbo6o b6ob ggq>gOob 0jrn6g - 1992 $q,ob LrJ.r6qr0g66rn r6Bg36gbob
0Ce90rs9 rgbrbgorob U0req,Cti bsblrnb Eg0rp6g6qrrobr8o 3ooJgr6oob ggboo;
036$oqro lgb,:bgoroqr,:6 ,:689gq,o btj6cngSqrr.rb Jr6E rAC600l, $g36g6obr6,:6;
b) Ats?rAS$COo bOob ggq,gbob Ojo6g: 1992-1993 gq,3btso b,sjs6orggq,r,rb
Ar6UgerBCq, 6r$oq,tso rgbr9caor0o So0qrobr6g brrn8.:6o Ooj03qggbgbob,: er,
0g0qgo00o, jr6orpqo gg6ogo6oob r63;lboobr qrr rn3gJr6oobsb 5s6bo66ogq,3bgq,o
gco6o3g6o $096qgob ECSgCbre, b.r39orr6o Lr6brn3630gq,o rqg6oq,gboq.o,:6 odgq,Xboor
5rqJ,:q.o5oE gbgq,o
- 5166olr, 6rq,ob, ggq.orgorob, 6gq,r6ogtsob, rnBr0Bo6obs qr,>
barbg0oL OgbogoJrqogg6gb8o Bt$g6oL 0jrn6X Ornbsbq,grnbotr 0oX6, tsSLrb,l8oLr
0g6ogoSoqrog3$Eo, A€o6o$J6gq,o J6o6goSoor, lt6o $q,otr
3rqroo r6tsggq,o brfl-
brAo qgClUOrOotrrAr6.
03bq,o 3.
,,rgbstgorob qgg66oq,o 0erbrbqrgnboU brblo" tgoOgtsr33bb corgob brOgtsso
696q,,:Ag6gb q.o,:,,rgbrtgonb qrg66oq,o 0r'rlrsbq,go6ob 0or.r36cr0ob,. bO6UCOfl6rb;
1
Ogbgo4.
,,rgbrbgorb qr366oqro Oobrbqgo0ob br6$rn" tso ts36.r3rq,o 5,:q.or8$g39go bflotJ
ggq,Xbob ajcnbg 0rg('r6o$.:6gqro J6o6go3oo r6Bggq,o ('C3UOrOor, lJJorsorbo6r"r baolj
ggq,3bolr 6jo6g SggJg$rgoob r$6oli 6rorgrq,ob$o63boor, cgtq>obgbb - ,,rgbtbgomb
qrg36oqro &nlttbq,gobob 0ot36rnbrU'.
O3bqro 5.
,,tgbJtCool, qrggEoqro Ooblbqrgo0ob 0orrg6<'r0ob' ox301qro0r6ob o6
Jrbeoqpr696rb, ,,rgbrtgcnob qoCA6oq,o 0obrbqrgerbob brblo"-tso 0gOrgrqro
6r(,rA$$COo bOob ggq,gbob 0jo63 0ryo6o6,:6gq,o J6o66oJoo r6B9gq,o
q)CJgor0ooq't6, tbrbgqgbb brjrt6crr3gq,rnL 36gboqg6go. J6tsCuql,5e oor3q,gb.: ob
JJbeocpr6o 6ro0gq,o6 8rnrg6o33blr brarAS$COo bOob ggq,Xbob ACrnbC qgCJUOrOor
ggCqrbC 0gg bOlb. bOgbob cn.:6$6,:q, g,:gcrgolr ts38orbgX3r0o, brqgrASUACOo bAob
ggq,gboo br66Xbq,rnbb .rgbr$gomlr qgg36oq,o Oarbrbqrgo0olr brblo"-b
or,:30aqo0r63.
Ogbq,o 6.
,,rgbr$gomb qgggboqro 0olrsbq,garbolr 0cnr36rn0olr" Ooq,orb 6gbpb ,rg.lq,ob3bb,
,,rgbrbgorolr q.o336oq,o &'rbsbq,gobob 0o1196o0olr" orsg65qro0r6g eJ
erbrAOJo6CbE rqp Sr6gqbC6b ,,rgbr$gomb q.oCg6oq,o Oerbrbqrgobob brbler"-b.
q.ogg6oq,o
Oobtbq,gtn0olr 0ors36robob" era$Jo6Cbr bqrgbl ,,rgb.rtgorob
"lgbr$gorob
pX36oq,o Ooltbq,gr.rbolr 1,563{""-b 6,:qg.r0S6ggo bOob ggqSbob ACc,6C s?CJUOrOo;r
gb6rq,<n g0619q,gl-rrnboor.
0gbq>o 7.
gb g,:6r'16o $r'rjAgq.oqSb ArAclCaCA6CbobolrbrgC.
0gbq,o 8. 6r6q)rArgrq,o qggbgq'gbgbo
1. qr6sq,orb ,,lrsjs6o4gqr<'rlr GC6O6Jq,U6 bll6tsg36o Js!0oborlr.. r0 3l6r,r6ot_r
,r0r'rjESqgboqgr6 o6o o6ob 3rqrr6o:
l) 0olO'brqrob - 6l66ob, 6rq,ob, 6gq.orgorol-r, 6gq,6ogtsob, rnBrfltso6obt S?J b61b36ob
096o6oJrq,og9g8o og6oqropq,o 0ob,:6r6oob 0jrn6g rgbr$gooqu6 q9CA6oq,o
Or'rl-tbq,Serbob .:0r'1068933q,co,: lrlS6oo bo.:;
2
b) g%6gfugqgc"rb - 6r6t6ob, 6rq,ob, 5gqQrgcoolr, 6gq,6ogtsob, r'rBr6tso6o[r qrr
brnbg8olr Sg6ogoJtq,oggg8o og6oqropq,o 6olt6r6orob Ojrn6g rgbttgoroqrrb eCa6()q,
;0o0683gq,orr BrCOob6oBo trtgbo363b3q,o OoLc016orob flobgqr3oor t6bgbgq,o
bu6tsgg6o Jr'lOoboCbob go60o69bl eb Arocrr3ob, U.rjt6or33q,rnlr o66,:6gqo Jr6o6ocD
,,b,:jr6co3gq,rnb brr6tsgg6rn 3rnqggjt-rocrr" 6rEtJ5bq36Uq,o AJJGI6oOr6Uq,o ,:6B3g5gbott
0r'rorbcr36lcor 6,:or3sq,ol-r$obX6oor, r6Bg363bou tsJ6J6Cbobror3ob lrrlo6o b.lr68g36o
booL 0o$r'rqr3br;
2. bljr6or33q,ob 3st6q,r0g660.:, .:0 3r6rn6ob 0oqg0oqrr6 16,: pOggOb erorbo o6ob
Brq,r0o, er r6BCg6CbJAq99 60 qrqoor rqg6g, qgr6ots5ob - 6,:616olr, 5rq,olr, 6pqrrgorob,
ggq,6og8ob, cnBr0Bo6ob,r qr.t lrrnbgOob SU6o3oJJqoOCOtso oU6oeoUq.,o 0olt6.:6orob
0jo63 rgbrbgoroqrrb SgCg6oq> s8rn06Bg3gqcos 6o96 .rgbs$gorolr q.ogg6oq,o
6rnbrbq>go0ob brbloL' 0ryrn6o$r6o edu6r6oolr,r6B3g6gbo.
3.
"rgbrtgomb SgCa6oqlo Ooltbqrg<'r0ob llrbloU" Jo63Xq,o lrbqr<n0r 6ro8t6orgrlr
69b3r'rl-r 0o96, "sgbr$gomlr qr3g6oqro Oobsbq,gobob brblrnb" Aryo6o$r6o qgCJUOrGoob
It6Bg36gbob brboq,rnrn 69qr363boL 6r0oj39g6gboqr,:6
r6 fAfOCb g6cno 33o6ob Brer6o.
4. .rgbr$gorolr qgg36oqro Oerbrbqpobob lsblrnb" Jo639q, lrbqgrn0,r%3, 6r,r0gq,bs6
gdq3Xbr gbg6gbo A15('}6c)016c) qgCJUOrOo, b6or g66,:q,rn g06.rgqr9b0rboco
g.:q,obqgXbr,,rgbrbgcnob q.og66oqro 0obrbqpoOob btblob" br@gtsrgr 6g5qr,:6g6gotr
0300g0,:33bgq'o 1 1 $936o16o qr6o3booro 3oOobos, 6rn0gq.'o6 grq,obqg3b,:
"rgbr$gcoolr
qrg66oq,o Oobsbq,Xerbob br0$<nBo' ts36r3tq,o ltortcrrbo6rn b0ob ggq,gbolr
ajm63 o6-r'16o gg36ob,: er
ArlQJAtrggCOo bSob ggqSbob Ojrnbg tsgoqro
eCJUOrOotJrbr6;
5. ,,rgbrbgorcb qgggEoq,o 0olrtbq,go0olr b$$olr" Jo633q,o LbqQo0oq.r6 16r pflgg3b
X6on or3ob Brer8o, ,,rgbttgorob qgCg6oq,o Ocnlnbqrgerbob b$$r,rlr" Arq?rAS$COo bAob
ggq,Sbob Ojrnbg qggJggr6cn.r o6o Ogbs0gqrolr 8bt6qg,:]36oor, Ooqg0gq, oj6Xb,
brj,l6org3q,r.rb 3r6rn68qrgbq,o6,llror;6 tsXbr6,:0oborbot_r rflb,:bggq,o, ,,rgbtbXcnolr
q.ogg6oq,o Oobrbqrgobob brbltnb" brOgts.:o 6ggq,rdg6go;
6. ,,,:gbrtgorol"r q.o336oE o 6rnl.r,:bq,Xobob bl0$otr" 0o96, ,r0
Jr6rn6ool 6;6br%q3r6gqr
grq)r0o, ,,lgbt$gomb qgg66oqro 0olrbq,Xrnbolr b$$eilr. brOg0so 6g6q,,:0g6goL
Oogq3bq,r'rbolr E30orb3ggrtso, sr6.: gO3ggb g6oro o6ob grerEo, BrOr6sgCL ,,.:gbl$gorolr
qrg36oqo Oerbrbq,gc'rbob b$$olr" A15r'160$16 qCJUOTOo,J 6o5g16903 r6Bg36gbo;
3
7. ,,rgbr$Xorob q.ogg6oE o 0obrbq,gobob brb$<'rb" ll.:Optrrn 6ggq,,:0g66o, 0olro
6oq3boqrsb 16r g03g3b g6oro o6ob 3.rqrr8o, qsp,:b6g63bgq,o gbqgr oj63tr
brj,:6or3gq,r'rti J,>6qr,:0g6goL tsXLtbs0obo qrsqr536oq,3boor;
8. brjt6or33q,rnb Jr6q,r036golr 6o96 .rgbstgcoolr pgg6oq,o 0r.rbcbqgoboU b$$rnb"
brEg0rrn 636q,r036i5ob ortrnbr'bg bJggosq,p6o qrcqr636oq,3bob 0oqgboqrs6,
b,:jlt6cnggqrob gS6ogo6ogqro 0orq,orbr.rbolr rqqgmbr@qg, tsgB9r69bgq,.tq9
brAa)0brq.oqpCb:
r) rgbr<bgorolr ,s3grn6rn0og6o 6gbJgbq,o3ob 3ro6b6o6g6or [1978 $q,oL 69qgrjgor];
b) rgbr%gorob rg6rnbr.r0og6o 6gLJgbqo3ob 30.:qq,Xbo brblob 6g5q,,:0g6go;
S) rA qr6rnobror3ob,r6Lgbgq,o "r3br$Cool, r36tn6<nAo36o 63bJgbq,o3ob
gOsgq,gb br0$oL' ggq,gbr0r'rboq,gbr.
3c6<'r636ergjgob sg6ar6o
b,:3u6r'r60qgXbq,r'r $o6.:qgcqgXbob -
3,:6obJ6ogjgo:,,.:gbrtgoroqr$ q.oCA6oq,o
0tnbrbqrgobolr brO$<nlrr qrr 0otg6obob Egl06rbor$ qr.:3,:30o6gbocn", 136r'16o:
- Oobgoq, [pq>r] brqryrBgoq,o, ,,Lr0.r6coq,or6obob rqq5g6ob 3,>36o6o b3r 96olrr:
UtsJq'o5 ts356o bo0.:6cnq,g"-b q,,:b3t6ob or.r3E1qrrn0r6g; l$Srn6rqrrng66o3 qrr
Jcrq,ogo3g6 r'rt66r6obr6orcor 6rg6cno,:6gbr: ,,ggq,ol-r brbgq,oco UBJq,oJ BgC6o
bo0r6cnqrg"-b lrJo336o;
- 3lq>g6o 0$gs.oxq,sdg, ,,b6gq,osqr ttj.:t6o63q,r.rb g6rn36gq,o bb6ob 3rn0ogxgo"-b
orrg0aqgr.r0r69;
- Jgolr6(roq, oolrgq,o$o, b6gq,osq [,:$6o33q,ob ,,blb.rq,bgr (rr6br%o"; 6q16rcDrg0aqgrnO,r69;
- ttg66o lt5.:or, ,,ob36ogq,,3,r33sLogr6o 0md6rrnbs $go6q9oq93qob g6rn36gq,o
q,5bJJ6o"; or130lqrm0r69;
- XrAJql 1ojor, ,,t-r.rEs6orq,orbarbob lqqg6g6ob 3130o6o bflr 96ol_r.r: UBrqroJ BAC66
bo0r6orqrg"-[ q,,:b3r6o[ b,>$ar6rqrrn366ogo 6qro3,16o;
- on6,:orob brol03oq,o, l6.rtr.l6or.:g6r'rbrn gr66l6o'brgo.: ,,qDJAJ6o(')6o"-tJ o)JbJo)JBOaqrn0r6g
4
- rdUqrJB3oqro 6s6r r6sbr0or.:g6rn0rn er6g.:6obJGoJ ,Al6qgoq,orn6o"-b orr3O1qr<nEs6g;
- q,cD 9c.:jr6go03oqro, r6Jr$ors36r'rbgr qr6gr6otr6or 3b<norg63q,-rt-rg6r'rlrcogogq,o
66<'rbog6gbob 996g6o,,.:coobton'1lr orr3026qx'r0l6g;
- ffi0Cfu q3o6or03oq,o, lrs36orstscn6olirn lrs$rngrqrr.rgbr ,,0ts3oq-ornbob 03qr6oE3"-[
J6gtoqgS6go;
- qg€oo, JAJBUBCq,o, r6rl$0cnrg6r'rbgr ar66rbobr6or ,,dq,gg,:o lr,r3go63gq,o"-b
0gcnrg6o.
3r6gr686crpjgolr o6o6osgc'r6o
br3rbcr60qrSbq,rn $o6rqrrqr3bob -
3r6o6J6ogl$o:,,rgbttgooqr$ q.og36oq,o
Oobrbqrgobolr lrblrnb,: (rr Aor36tnbob E$06rlrors6 qrr3r3to6gboor", o6ogorgo6or l-t'br.r6.rqrog66o3 er Joqo6oJg6 o66t6obrgo;orl 5rg6orot6gbr: ,,ggq,ob lrtbgq,oor
CtsrE or BgC6o bo0r6orq,g"-5 5rbgq,oor, bro6o6orgo3o 1g699o:
rasBUJCq,o qr53ocrro [0rn0bbX6Xbgq,o], r6gq.oragoq,o 6r6s [&ndbb36gb3q,o],
blor6goq,o oro6lcoo6o [0o0blrgbXbgq,o], bg6s63oq,o q,sq,o, bgodS 3o196o, 6r'r6q,od3
166o l3r3rnl, qr6brdC r.r0t6o, g6j3r6odX 6r6gq,o, g16ol16cl160cl brBrOU6o, gXtsrgp6o
qoqQr, or6ot0goq)o 0t6,:6,r, cr),t6o5Bgoq,o Ar6brE oor, brjr6Xoa3oqro q,or
[0o0bbg6g0gq,o], orrjorrjoB3oq,o rq3jUr6q6X, o62g6or qCoq,r, oo[gq,or6o
r3cDsSeoq'o [0c'r0bQfubgqto], 3o6$g6r03oq,o o6r3q,o, 3rnbrbodg qCoE,r, q,oOodg
oJaJ6o, 8rOrqrrts3oq,o OCaqlgqg., 6sdqs6rts3oq,o 6gq,o, 8gq,jrd3 6rcngq,t, ESgrr6odg
E,Coqt, 0g03gq.oor6o arq,br9co, 6$3qggq,,)dg grE C6o [0<'r0bbg6gbgq,o], rnq.ooa3oq,o
01616r, rnErbtdS qro0og6o, 6tb0rdX ts,>bo, brqrg.:E3oq,o 0obgoq,o [aCqr]
[0ar0bbg6g0gq,o], brlms bg66o [0er0bb36gbgqro], bob,rp6o q,g6r, lrrnlr3brtsgoq,o 6,:6s6r,
j,rObrd3 q,o,:, q3o6osEgoq,o 6696o [0er0bb16g01qo], firoro6otsgoq,o es3o6r;o,
0g66gq,r8goq,o bggr6o, 6r6r6go03oq,o Xq,grnbcr6;, gr5.:6gots3oq,o Ogpg.l, Brnbgq,o
qCar6o, Bbggor 3o196o, SJrSgUr 0$or, b6o3gq,o CBrOC6obC, XrbCqlodC Xj3on0g,
aojor qro16r, aojor org66oto, aojor lg0rqro [Eer0bb96g0gq,o].
q03t6of r bgqro 0rn6o0t6oxnor 0r6o40pqro grerf$C6oq,Cbob 0oq36t8o.
5
განმარტებითი ბარათი
ap$616o)c)
bo3r6er60qrgbqro $o6sqgsqQgbol,
,,lrsjs6orgXq,r'rb Jr6616o
,,rgbr9ogonb qrg36oq,o Or'rbrbq,gobob bsblrnbr qgr
0orr36er0ob 0gfl06rborrb qgr3r30o6g0oor"
0J60i6oCbooro b.>6soro
orrgo 1. Egbrgrqro
1991 $qrob qilg6b96br ('r 1992 $q,ol-r os63s6tso brj,:6co33q,otso 6rn0bqrr68r
0rn3q,36gb0r, 6rn8q,g6o6 rqr6oq,rnb6o3 6gol6rlq3bgq, 36o0o6,rq,g6 gar66o6g0gbbg
qgtg6qr6r.rboo 6pbgorob o0Jg6ogq,o d,:q,gbob bXq,tsg$goboort er g[grq,r'r
0rnbl$oq,Xoboo 6tbbrn66ogq,qg;, qrc 0ob6,rqr obtbr3qrt bsjt6ar3gq,rnL 316r'16o96o
bgq,obpgq,gbotr pr0brobrlr, 610 CESgr 0ggrlrqgglr, 6ogo66 brjr6or3Sq"olr
Lpg6g6gq,o btbgq,d$ogrol-r.r qr.r .rqrs0or6rnbob $obr,:q0qr06 tssqggboE, qs6.rE,:gq,rqr,
Bg6b figgrbrtso g0doOgb brngosqrg6-3rnq,ogo3g6o 0r'rgq,969bolr 6169oorr6gb;tr
q.or
gqr.r br g gd3 g q,o. 336darqr :
1992 0. 2 or6gr6b 0gj06oq,o 36o0obrq,g6o .br0bgq.o6o brb$<'rb"
br0.>6orrq,0g033os96C - 1992 V. 10 Ar6Ob tsgj06oq,o ,,brbgq,0gogcr bo0$r.rb"
qgrjm8q3br6gbrtso Ogngo 03or6sqgbgq,o drqgbol-r 0o96, br63o6o6brn
0,:6ob66rq,3bob qrrg3ob brbrboor, lrobr0qg3oq,g8o 3o .:gbrbSortso 0o0qro6,:6g
3tbr.r6oX6o bgq,obpqrgbotr 6rn0b6gorr b$6cnggb6o rjgogbob rbrq,.r60sgrqr,
b,:jr6org3q,r'rb 6r6ggarggq,o 6r$oq,ob rgb,:sgorob g36ogo6o,>%9 6rqguq6oq,gbr,
J6rn3r'r3cAogq,,:qr oj6r
6,:0rnggbgbpq,o ,:gbsbgorolr g0rqq,gLo br6.$ob
Eg0rq.o636q,rnb.:Bo Sgrngo rgbrSo LgJt6r6otrgSbob 3rn6g6r.rq,o6gbrEo brbXq,oLggq,r,r
tsgrnb 6oX6 brrn0r6o Ooj0gqgbob $.:8o$99bol-rro6olr, 6oor,:6 b,:jr6or3gq,rn tsr6orgq,
ojbr 6gbSorol-r o0JS6ogqro drq,g6ob 0og6 obbJo6o6gbCqg brcr0r6 0r,rj0gqgg6s0o;
.r66Xor3g
btjrr6co3gq,rnb ArEOUr.lgCE o 6r$oq,otr - rgb.:b3orol-r 636o6rn6orbg 6o0po65$g
b,:b6doq,r'r Arnj0gq.qbX0b r6 0o36r bror,:6,:qro JgrElo3oJr(Jor e'r 16 oC6r
br6r6Cbuq,o
1
6obo lrrq,o33oqrr6oo tr6gq,BJbrng16cl qerbobdogbr, 6oorlg ort60o0qg36gq,rq_o
Qr3r6bUE, oj6,> Sorgqro rgbrsgcoolr g36ogrn6or; s66gor3g
1993 Sq,ob 27 o3q,obb brn$6o q.o,:qQgb3q,o bgqts336gq,gbob brggd33q,,bg, 619
oorgrq,obSo6pbqgr 3.S. 3o6gq,oCoob t(')6oer6 g3Cq,r $6ob 6rg3r6ob (bobgaoqgrb
0do0g ggj6o3olis qrs r66oq,36oob 619316.r), tsgObsqq.os 6osqrr6o 1993 $q,ob 16
bgjgg0bg6b brrn0r6o drnj0Sqgbol-t 6r6rbq,Cbob5 q,: 1993 $q,ob 27-30 b3jggAbg6b j.
bobgOolr,: eJ 6oq)otbJe .rgbrbgorrqr $r'rqgSbgq,o lr.: jt6or3gq,r.rb do6dggq,o 3gorbotl
o3gJr6oot-rr qQr AC0sg6r.r8o r6gjlroob.:ogolr; rb6CoBC
brj,:6orggq,r'rtso t997-L992 $.S. qgCBCAbC6-orbA6ob 0o3q,96gbob ECeCbse
Bsdrng,:q,obgbgq,o, 6rn6cn66 JAJJ6Jq U3J6cr6rn bgq,oLggqrgbs (ls8bgq.o6r'r lrrblrn,
brbgq,S$ogo Lrblrn), rbg3g 0ror 0o96 Bgj86oq,o, g3r6rnbrn ll0r6orq,gb6o3 brt.r%g
eraus6CbUqlo - L992, 7995, 7999,2000, 2003, 2004,2008 $q,3b6o BrOr6CbCqo UJrbsr6st
qu 6rgrq,6gbgq,o t6Bg36gbob brSrbX tsrSogrq,obgbgq,o brb3q,a$og('r ot66,:6ogbo, 16
6l0crb;6,:3q.o6g6 6r
jr6or3gq,o brq,bob $9ts016o6 orr3obggrq', 6Xbr-bg6goq,tr,
r6lq9,:/336 r5brn66o3q,gbqr696 fuggbob gg6ogo6ogq,o 0coq,os6obob .tqqg6g6olr
9gCcog6 Joqro$o3lb; 1663o139
1992 - 2008 S.S. 0rn0j6Xqgo qgrbr8sgq,gb6o3o 6g5o0oL brgcDgq,Cq (,r
,>3$6g6otrggq, j0gqgSbror 6go663o6rqr ojgr, 6gbgolo g9qg36;6oob o83g6ogq,o
66rn0og6g6oli 8t6,:6gbgq,o bgq,olrggtq,ob 0o96 So6rb$r6cgrACa0q a.rbgtso 6,:bgg3ob
610r'r, 2008 $q,oL t63obgoEo er$gCbuq,o ,,6gbgcn - brjr<6org3qrob er@o", qrs 0ol_ro
bl3rq,rq,r'r tsCeC6., 6gbgorob 0o96 - rgbs%Sorobr qrr lt8.:tssbq,ml-r rn3gJr6or, q.o.: r0
gg6ogc.r6ogboS?Jb odUq,CbocD 6tqruq.o6oqr3bgE, Jo6or Jblq,o
OrE qol, ArBC6,5.
orl3o 2. $g6o$tn6opq,o 0orq,o56obob lqq'AC6r0qgX 6tbL.:b966ogqg0gq,o
br0r6cnqg06qo 6$ox0bo
rgbrbgorolr gS6ogrn6orSg 1991 Sq,ob bgjgg0bg68o Brgr6gbgq,olr6tsg36gbotr
6g0q.o6r'r0rq-o
go60o6Xbgq, t-ub3q,obggq,cn b66gj6g6rsorr 96orr.rbq,ogo flr,rjdgqgbotr
E9$6ggob.: 11992.3 rJ6oq,ol, - g6orob 0b6%, qgr 03o69b 0br6o3 1993 tr. bCdOCAbO6br
qgr 2008 $. ,:63ob6r'rtso 6r63oor6Cb3q,o g6r6o3gq,o 0o3q,g63bob
5rdar j. orboqrob0o
Ern0j03qo sgbtbgorolr rg6r'r6rnAo26o 63bJgbq,o3ob g6,:qq,gbo blblo qr rgb,:bgorolr
2
rgOc)bclAog6o 69bigbq,o3ob 0or;36rnbr, 0obg$ot ArArn, brorbreoe gC6 Jtbgbgrbtr
q.oqcat6s9cE (')boo) Ata(nS3CUq, 0rnorbrn3636lr.
$o6.:0q9gbr6g l.t,:3r6er60qrgbq,rn $o6rqr.:qrgbolr 0o%16or, brjr6orggq,rntr
6g6o6r'r6ogq,o 0cnq,or6rnbob rqq6gbr0qrg, Bgj06rb rgbr$3oroqrrb qrg36oq,o
Ornbtbqrgrnbob.r qgr Atolo 6gbob 6ro6rq,otl$obgboo 8,:Sogsq,obgbgq, brbgq,ol-rggq,r'r
3g6go3tq,orr, t6bgbpq,o 63rq,obob 0,:jbo0,:q,g6tqg 0r6rolgrqoL$obg0gq,o,
g6orogSororr6rdB6arOq'r'rbolr CtsCCOU6o 0r'rqrgq,o.
l0 0o$6oo Eg0rnort3r$3bgE or tsCoC66rtJ brbXq,obggq,rn 80r6orggq,r.rbob rbrq,o
66r'rq,o -,,rtsb5q51oob SgX36oq,o Oerbrbqrgobob lr$$er".
6r'16r'166 0ar6gbl-rg6gbscn, qq3b rr6bgbgq'o - ,....gO.lqq,gbo Ltblar, 6o6rn6g
rgbrbgorolr 0r'rllbq,9r'rbob o6g36gLob 6rAerAbrOBCE,o bsbgq,O$ogrn bgq,obggq,gbol-r
qg6ogo0g6o o6616o, tsgq6gbr lsgrng3q,orrrn, o116rb$r'r6o qgJ Jo6eJJo6o lrc.:6B3g6or
Sgq,Xbolr b,:ggd39q,%3, Br6Uq,lo 336$obg6oo 1991 Sgq,b sgbrbgorob gOcqq,gb
brblrntso t6Bggqo o0 lgCJCOlOCbobrArE qgr ,>gbr'bgorol-r gOtqq,glr brblrntr
ES0rqgac6q,obr8o 3mmJgl6oot-r $3boo tsgg3r6oq,o rtsbrbcooerb r6B3gqro
b.rjr6or3gq,rnb Jt6q,r0366ob $66gboLs6r6, 6er0qr3bo6 69rq,g6rq.o 6.:Ecrbr6.l396
rgbrbgorol-r sg$r'r6rn0op6 63bJgbq,o3.rtso 06bro36gbo 93gq,r g6r"rg$g6ob qoqro
6.r$oq,ob obocd)ctrcbb er
6r.r0gq,ors ggq36r6oboqgbr qrqgrb6g6Xbgq,o,:
brj,:t6coggq,ob Jr6q,r0g6gob 1995 $q,ob 24 cnX0gt<r3q,ob, 1995 $q,ob 14 o36obol-r, 1996
$q,ob 17 $6oq,ot_r,r lgr 1996 $q,oL 25 q9y0b6olr qgrq.o0C6oE gbgboco" f,,.rgbr9caorob
rg$rn6elAou6o 6XbJgbq,o3ob gOrqq,gbo lrrblrnb 636q,.r036go", Qgbq,o 1,21.
rgbrSgoroqrr6 qQCa6oqo 0r'rbrbq,3obr, Oo$g$ort A16rn, 0rn3q,36gqror
6gb,:dq,gbq,rnbrb oLr6ggbqrnb, ,,rgbrboonb rg0s)6r'lAou6o 6XbJg0qro3ob
3o6lrgogg6ooor" 6r6brbq36gq,o 0rnorbm36oo -,,brq,bo ort3ob ggq,ptssb
.rbn66ogq,96b gtsprq,rn qgg0r.r36,r6ootr gar60gbolr qr,: orrgobo $r60rn0.rq5g6q,gbob
Ogtsggoboco" [0gbqro 4].
$o6r0q_oXbs63 lrt3tbrnb0q_ogbqrer $o6tqrrqgbocn Egflrnort3l$gbgq,o lrsbgqrobggq,r,r
06,:6orggq,r'rbolr ,:brq,o qrt6rngbocno 6bcnq,ob - ,,rgbr$gomb qgc36oq,o O<nlsbq,gerbob
brb$<nb" 0gj06r, b$o6gq? 3o6b6o6ggoob bbg636gq,o 0gbq,oor gr6brbq36gq,o
ggq,XboL, ,:6bgbgq, 50630r'rborr6 mCdOU6o Oolrsqr,:636oors 6t6Jo6cnbgbgq,o.
3
0obrqg6o 3rbcn6ol-r 0g-2 0gbq>ob Oobgqrgocn,,,rgbstgorolr qg66oq,o O<'rltbqgo0ob
ltb$<'r' lrsOo So6rnbooro g6orggqrob.r6r6u tsg0qr6s6o.
Jrbm6ob Oob3qrgoor lr.ror.rorbo6x'r b0ob UAqlCbr p6.>6tsg6p36ror, SgqCotJ
0qr6r'r0.:t63r'rboo, j. coboq,oUtso 0o0j0Xqg ,,rgb.>bgorolr r8oalbrnAoU6o 6gtrJg0q,o3ot-r
gOsqq,gbo brbloL" gX363bb, r6U UJ3C bbg6gbgq, - 1991 qg.r 1992 gq,pbEo BrOr6CbUq,o
,s6ts3gbgbob 6boor .r6Bggq, eCJg$r6ortr.
tsg8rno,rg.:bX0gqro -
.rgbstgomb qg66oqro &'rlrsbq,Srnbob bs0$t'rlr" 8gbr0X
Jo6r'rbocno C6cDCUq,o 0gq6gbr, grerA$ffiC$o bOob ggq,Sbob 0jrn69 - l-r,:jr6or3Xq,r'rtr
BsEUUstBcq 6,:Soq,3o rgb,>bgor0o 0o0qgo6.)69 brrn0r6o 0r'rj0gq93bg6obr (,r,
tsg0qg6r'r00o, jr6argq,o gg6ogrn6oob .rbgjboot-r.r qrr rn3gJs6oo[rb 6,:5brn66o3q,g03q,o
3o16o3g6o $OXbqob 0CS9Cbrsg, lrs3porr6o bsgbr66gbgq,o .rqr6oq,3boqrrb odgq,gboor
5.:qlrq6oq''gbgq'o - 6r66ob, 6rq'olr' 6gqrrgarol-r, 63q,6ogtsob, rntstOtso6obt qr,r
lrobgdol-r dg6o6oJrqrogggXbtso Bl$g6oL 0jrn6g Or.rbrbq,gobob 0o316, 0Xbrbr0ol-r
0g6o6oJrq,o69$Ao, 6rdo6o$r6gq,o J6o66oJoor, ltOo $q,ob 3rqroor .:683gq,o brflbrAo sgCJUOsOobrbb6.
3r6r'r6ob 0gl-ts0X - ACCdSITC Ogbq,gbocn Ar6llrbeg6gq,o.: rgbr%3oroqr.:6 q9g36oq,o
Or'rLobqrSrnbob 0o96 0rgrn6ogr6gqo J6o66oJoor s6Bgpq, lgCJUOrOcDr 6sqgr0$$ggo
6arqro brbgq,obggq,r'r b6t6gj6g6rorr Xggj6g6o 0r6orgob gb6g6g3q5rngrtso.
Jr6o6ob 0C-8 Ogbq,o -
,,Ar6erAr3rq,o qgbgq,3bgbo" 6rbb,:%q36r3l-r
0gOr,rorsgssgbgq,o qr6r'rgbooro brbgq,obpgq,m UOdrUdOU6oU 36,ljgo3gq,o
r0oj8gqggbolr J6o66oJgbtl qr.r qr6rnoor 6g6gq,r6otL. 3g6doqr:
dr6o6o, .lt.:jr6o4gqx'rb 0C6O6rq,U6 bs6B3g6rn 3o0oborb' .r3.tq,q.o3b3q,gblr o6o
o6ob grqr,r8o pb6g63pq,gcnb:
brjr6or3gq,rnb .:0rn86Bgg3q,cot g6orot6o booqrs6 - 6166olr, 6rq,olr, 6pqrlgorob,
6gq,6og0ob, artss0Bo6olrt qrr LrnbgOob AU6o0oJJq,o$Cg0o og6oqrogq,o 8obt0,:r6orob
0jr,lbg sgbrbgooerb eCa6oq,o 0rnttbq,Sarbob ,:Ern06B33gq,orr, AJ0r'lUr,lBr, J6U
3rEJC
l-rooL Or'r0brqrgbr;
t-rrj,r6or3gq,erb O-Cq
6X6ogo6orbg CJ3C go60o6gbgq,o Usr6B66rn
3r'rOolrogbobror3ob, 0,:coqrt0o qr,:&g0!.ogbr6gbgq, ggr6ogcr6or$X grj6ob6o3o
b,r6bog6gbgq,o 0oLr8r6coob 0jrn6g, rgbrsporoqrrb q9X36oq,o 0rnl_r,:bq,grnbob
r8rnE6Bg3gq,or.r t-roob 0o$rnqrSbu qr.l
4
brjr6orggq,rnt-r o66,:6gqro 3s6r'r6oor ,,b.:jr6or3gq,r'rb br,:6Bggbrn 3oqgjboor"
6r6Lrbq36gq,o 0.rggr6ogr6gq,o .:6Bgg6gbob Ornorbrng6rorr 5ror3;q,ot-r$obgboor,
r6ts336gbob B5Or6Cbr.
3o6o5o brjr6or3gq,cnb Jr6q,rE366b 6.:63brlcq36r3t-r o0 3.:pgbb, 6r'r03qur,s
6sor3sq,ob$o6gboorrg g6qrs qrro6ots6c -r - 6s66ob, 6rq,ot-r, 6gqgrporob, 6gq,6og0ob,
rnBs0Bo6obr qgr bobgOob 6g6o6oJrq,og3gEo og6oqropq,o 0obr0r6coob 0jgr69
rgb.:bXcooqrrb q?336oq, r8r.r66ts3g3qort 0o36
",:gbsbgoob qrggEogo O<nbrbq,go0ob
b$$ob" 0rgm6og,r6o eCJUOr6oob,:689369bo.
316o6olr orbrbArqr, r6BCUq, eCJUOrOor ggq,gbrarnboq,gbob 66cnboqrr6, goq63
,,rgb.:bgorob qrXg6oqro dobrbqrgobob bsblrnlt" ll0ptsrrn 6g6q,,r0X6gob bsbrnq,oo
d,:q,r8o tsgbgq,rOqgg, bbeo0Sbb gdqgxbr gbg63tto arym6oor6o ecJUOrOo.
,,sgbrisgorob qgCEboE o
Oerllbq,gerbob brO$rnb" brOg0lrn 635q,r0g6gob
tsgLr0g0,:33bq,rqg 33i66oq'o qr6ogbooro 3rn0olroob 0oX6, brjr6or3gqob Js6q,r036gob
0glrrb$ob b66gdoU6cacDr6 g6oxnbq,o3o 8gts.:r'rboor Egj66oq,o b,:0ptsrr'l 6g6q,r0g66o,
,,rgbstgorolt S.ogg6oqro de tlbq,Sobolr lrrblob" lrbqroOr%3 qg.r0i53o63bobr qrr Sotr
orrarbrtg, Ltjr6orgq,rnlr J.l6q,r036gob 0o96 Ooqgbgq,o qrrqr6g6oq,g6otr tsgdpg6
bqgbr ,,sgbr$gomb qrggEoq,o 0r'rltbq,gerOob brblob" b;j0or6r'rbob 6.:60b,ltqg6gq,o
6o11916o brOgtsrrn qo390366o.
696966o3ot, 6rn0 B3X6o lil3,:6o60qggbq,er $o6tqgrqggbocn 0g0rnorr3,:$Cbflqo -
"rgbr$gonb qggg6oqro Oobrbq,goboU br0$erb', 6rn6o66 trtbgq,obggq,r,r
60.r6or3gq,r'rbob JbJq,o 6br"rq,lot-r ggbj6orn6o6gbr, l-r,:j.:6or3gq,rnl-r 636o6rn6ogq,o
0orqror6rnbob rqpp6,:0q_o3q qr6rntsor glorgsq,ol-r$oEgbgqo.
b$cr6gq9.:0 0obu6blr ,:gojt-ro63bL b.:3tbcr60qg3bq,o So6,:qgsqrgbob 03-8 flgbq,ob 0X-8
Jpbj6o:
,, b.:js6org3q,rnb Jl6q,r0g6gol-r 8oC6 .rtsbr$Xorob qrg36oq,o &nlrsbq,grobolr brblob..
br6g0sm 696qrr096gob orrrnbrtrX bJg6orq,g6o qQrqg6Cboq,Sbob 0oqgboqrr6,
t-rsjr6or3gq,r'rb gg6ogor6ogq,o 0orq,or6r'rbolr rqq6gbr0qg, 09Bg63bgq,.>q
610r'rgbreqggb:
;) rgbrSgorob r36cnbo0o96o 63bJpbq,o3olr 3rnbb6o6g6or [1978 $q,ob 69prj6or];
b) rgbcb3orob r3grnbrnSop6o 6gbJpbq,o3ob gOrqq,Slro btblob 6g6q,r0g6go;
5
S) rA qr6erotroco3ob r6lrgbgq,o,,tgbt%gorob r36rn6er0og6o 69bJgbq,o3ob
g0rqq,gbo bsblrnb" ggq,gbrS<nboq,9br".
erbsb63q,b qrt3d35or, 6rn0 BpbL 0o96 tsg0pBrggbgq, lrr3r6rn60qrgbq,o
So6rqrrqrXbrtso rtrrb3q,o g3q,oqXb3bo, br3l6er60qggbq,r'r o66s6r'rb 0o96 6ol.to
6l%or6gbolt Eg0orb333rtso, or.r3ob $3q,oq,l-t ts3ogr6l-t, Oo%gft1ors 6rdrn, qr6gol5orgob
Bgj06oq,o 0qr6r.r0169o6oo 6sAerSBCUq,o J6rnbq,909bob 0er63r6gbob brj63tso.
o$go 3. 3s6rn636<ngjgob s3gar6o
br3r6rn60qggbq,r'r $o6rqrrqrgbolr - Jt6rn6J6rn0il$o: ,,sgbrbgomqrr$ qg66oq,o
Ooltbqrgobob brblobr qrr 6orrg6<'rbob Egl06rborb ('rJtg8o6Cbocn", rg15r'16o:
- OobXoq, [5gq,l] ltq,grqoqro, ,,lrr6r6orq,os6<'rbolr rqqrggbotl 3t3tso6o bOt X6oLr:
UBJq,ot tsggEo bo0t{6orqrgalt q,.:b3':6ob or.:g0aqrcn0r6g; lr,rbo6.rqrn3b6o3 qrc
Jr"rq,o6o3g6 rn66r6obrgocorr 6rg6oror6gbr:,,ggq,olr bbgq,oor U3sq,os tsgC$o
bo0,:6orq,g"-15 1rJo3g6o ;
- 3sqrg6o algq.%q,sdg, ,,b6gq,orqg brju6o63q,rnb g6<'r36pqto bb6ob 3erOogggoatr
or,:30aqgo0r6g;
- JScrrJEQoq, oobgqrorEo, b6gq,o.:qg [$j.:6o6gq,r'rb ,,1-rsb.:q,bfir e;6bJbo"; 016rcDrA026qrnOr6g;
- 11966o bt26rot, ,,ob36opq,-3rgrbog6o 0r'rd6rcrbr $gobqgoqggq,ob g6r'r36gq,o
E JtjJ56o"; cnrg0aqgn0r63;
- XCAtql Aojor, ,,1l,r0r6orqrorbobolt rqqg6g6ob 3sgtso6o bflt g6ob.:: U3rq,or tsgC6o
bo0r6cnqrg"-b q,rb3.>6oL brb('r6rqrrngb6o3o Eqro3r6o;
- crro65o)o6 aroragoq,o, l6sbs0orr36rn0r.r rn66,:6o%r6or ,,cou0c6orn6o'rlr oJbJo-,Jg0aqo0.:69
- r6gqrr0goq,o 616r r6rbr0or36rnbrn o66r6obJ0oJ ,,4r6('oq,om6o"-b cot30aqrcr6.r69:
qor ttjr6gotsgoqn, ;6rLr,:Eo.:36r'r0r'r rn66t5oiu6or g'trrorg6pq',-tt46r'rliogogqn
66obo363bol-r gX66ttro,,ron6som"-b orr30aqro0.>r63;
6
- m0C6o q3o6o503cryo, ltX6crrrtsr'rt6obrn br$r'r6rqrogbr,,O83oqrrnbob 03q6rntsg"-[
J6gtoqggEgo;
- qgJ3ocr, TAJAUJCE o, r6rls0or.r36r'rbrn gr66t6o'b.r6or ,,dq,ggso br33ot63gq,o'1tr
0gor196o.
o)r8o 4. 3r6ar6J6r,rgjgolr o6o6os1)o6o
t-rr3c6ar60qg3bq,rn $o6rqgrs-o36ob -
Jr6oEJ6oC{lOo: ,,rgbrbgomqrr6 q.og36oq,o
Oobsbqrgobolr lrsb$rnlr (rr Aolt36elAob Eg|06rbor$ qrr3rg8o6g0oor", o6o6orgrn6oc br'bcr6lqgcrg06o3 e,J 8erq',o6oJg6 o66l6obrgolorl 6rgt6otor6Xbl: ,,ggq,ob llbgq,oor
UBJq,ot BgC6o tJo0r6orq,g"-lr lr.:b3q,oor, Lro6o6orgc4o 16g9o:
ratBuJcq,o e);Boolo [0o0blrx6gbgq,o], r6gq.or83oq,o 6s6r [0r'r0bbg6g0gq,o],
Olortsgoq,o sro6soro6o [&'r0bbg6505qro], bgg.:ts3oq,o q,,:q,o, bAodg 9o196o, 6r'r6q,od3
s66o [r3r'r], qQr6brd9 rn0r6o, g6j3c6odg 6r6gq,o, 316ol16cl160cl b$r6g6o, 3901696o
qoQr, o)r6oragoq)o 01616r, oJboJABoE o AJ6brq,oO.), $sjr6goB3oqro q,oJ
[0er0bUg6g0gq,o], corjcn.rjots3oq,o rq,9jbs6q96g, o61g6or q,Coq,s, oc rgq,or6o
rgoi6(roq,o [0er0bltX6Xbgqro], 3o6$g6r83oq,o o6r3q,o, 3rnbrbodX q,Coqr, q,rnOodg
cDrAr6o, 8,:8.:qr,:tsgoq,o OCaqlge., 0.:dq.:6,:03oqo 6gq,o, 03qjrd9 6.ro19q,c, 0ggr6od3
qCoqr, 0g03gqgor6o Orq,br9co, AlXqggq,$g 3.tq,36o [0<n0bbg6gbgq,o], oqots3oq,o
0rbr6r, r'r8r6sdg qro0ogt6o, 6r%8rdg tsr'bo, lrqrgr8goqro Oobgoqro [agqi]
[0o0blrg63bgq,o], lrrl,ror b966o [&'r0bQSCaCqo], bobrg6o q,g6r, lrrnbgbr03oq,o Orbrbr,
jrOb,:dg q,os, q3o6or8goqro 6696o [0o0blrg6gbgq,o], S.roro6ofigoq,o (rrgooo,
09669q,.:0goq,o bgg,:6o, 6t6.:6gots3oq,o gq,grnbo6t, 6r6r6gots3oq,o Ogqggr, Bobgq,o
E CAr6o, BbXgo,: 9o136o, ,hreUr 0$or, b6o3gq,o 93rg96o69, Xr6Cq,odC aj3om03,
2qojor qrorbs, aojor or366o'bo, Sojos aS0rqro [0cr0bbg6g0gqro].
q0g6ot0 r bgqro 0rn6o0r6oxnco 0l6orgbgqro 6rp5$gC$oq,Cbob Ooqgbt0o.
7