„საჯარო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“; „საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს შრომის კოდექსი“ ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
საკანონმდებლო წინადადება
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
🏛️ კომიტეტები
- ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-04-15
ბიუროს ნომერი 167
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
{r
{--
i
-\
bir$rdorygq,erb
3ffi q,$p$gob bc,g6c+b
b)i)hOr3lcnb
b.:qQr$gSCOoq,Cbr'
.)]i:fi*l$r-ii]
t\1'167/6
2014l)Xq,o, 15,>J6oq:o
brjrror3Xq,ob 3r6g,t0g5gob
tt,:ggc)3gqrlb3,tt.:d;t6cn3pq,c'rtr
3.:6qr
b.rjffi
c4
gqrmtl
QQ.:!!;rQrnb
lt,:3ootborr 3c.rOo$X$b, 5.:Soboqrcrlr
brb3qroor
6.196cno,l69t5l,,,JEq,ob
b;3.rbr.r60qr0hrym
$oblqtqr3br,,irtAr
3c.rqgjb6o"3gqoqgbgbob'dgg;bolr
J6c.r3jggbcn;6qn3r3bo6gboor er
Jr6qr,r036gobbog6cnb.
ll; j f'ror3 3q, erb J rtirE,.:0
ot30aqrc'rOtt111,
bog6cnb bbqrc'r0ollort30;g
150-9Ogbq'ob 69-4 qgr 00-5
bog6r.r rq:6gbb:
llb0tlorgqrc.rbob q66gobt q:,: br"r6
'bc.r6rqrergb6og
q)r Scnqrogo3g6 crGgrbo
B3g5o bo0;6cnq'ob" 0o36 $J6flgrqQgg
bt0bttrA6ob Ugbrbpb" qgo,,lrl;ftt6or3gqob
0otl
(N7823,08.04.2014)brjr6cryCryc'rb
o;c'rb.rirg tgbc.rbc'rb b
,,',4/t7?/
)rt--Y.
Sotl
წერილი
だ│ │ヘ
郷550あ ⅢORObOb
Rb030bS RS t000b興 ■
bb80111tⅢ 5 8m000ooo
も,力 h03つ CΠも
ー
:
」週Lと
│ ││ │ヽ
1̀,ヽ lЦ (
ヽiヽ
Itl lヽ ヽ │ =(
πたユ J2埜̲̲20149¨ 0
Lrrjs6or33q,r.rb Jr6q'rAC6OoL 6oU6orLJ
3o6.:oqrs6 0o3qn6r6g bbStrm fu6rx'rqnljlo6ou JBOo)d,C6o 3C6, tbC6,bCbC6 UJJoAoOCOo
U\n0i$g brAogbreCbru, bobrn3o 6J6kqBoL gJACbo ArrbrtuCq,r'rol b390oq6o0o l4l.rob
JCtt o('lqr,Uo,gou AC0q,C6 ttcar6<n6Aq,C0qm
F,6Je<,Cryh:
\,, l. J!gAo6ol., "CJoqlCAcxrq,rnAgbo b:$r'r64xrgbou Xrm6,o3q,<.rbol, er33oU LrA[,rb"C63o"
$u6aoq66rqn l-r>3r5o6A(}cbqm 9c'6rereCbJ "ls0gS,x+rA3o U.:jaor6r'rbou J(.}6O6(,q,oU 6CbJbCb,"
8CUJbC0" eJ
l-r.>gXboL g3fubq'obolr,
"bJc5o0.)eoCb6ogo XJm6oCqobol.,
"U36lrJonl.,/0brngq,ol-r
3COC6o6!6ooLJ Ar aoCSJd,Corr (.oE3oU JoedLAo" BqrryCbCboUr ei lgrArOCOCbot ACOrbob
0glsQb" (N32 08.01.201a);
2. lrc$o6sqxrgbtio3 aJJrnq,o$oJg6 o66i6o$r0oJoc 0iC6q,oJEC6oU "ggq,oL tr,rbgq,oo - gg.>q,n
8$6o k6cr+)o)iq,C.)" aoC6, $n6ao(rd06c,q,o I.DJJ6(nEAACb(X,I $"6r<goCp00r ,,brxi6)o LJALTbC6oU
AC[JbCb" Ar
3 .ORぅ 、ゆ
"tDCr6ro,3Cq,oU
06x'r0ob 3oqfrM)o" $qrryCbolj 0CODE('U Agtr.rfub" (N7823 08.04.2014);
でも ぃ も 〆 kっ 3崚
喝
0 」1り智 0
。し Oo"
融 nまでォn30ヽ 鋼 ШO
oメo゛ う "` Jy缶《Pmし `
ぃ 6aCで ∞ 5oで o b●3ゝ 6o50●00中 0
も000b6oし 00 b06, b。 や6o
∞瞥い う
"い
し
aじ
6。
、
し
oOヽ
b゛
う
603000b3
詞
500ヾmoO゛ 。
しoOth6oじ ∽δ
"5メ掬
o6oヽ 0","し η
」
Ooぺ u6o
l13。 敏嗽力003噌 0史
。
0050"●
oし
Oooδ
60b
O。
で。ba蒟 0ぉ しoЭ b゛ い ●
00恥 0‐
06060bや や
―
。」。″Dl∝KXnじ oQが わ で 3嗣
0"b可 ガ ゆ ∞ 呻 b 満 00し 30Q"l10
ゃヽ も
63q"史 0"δ Ob。 ゃ 。
。
あ
0し
OoO。
5ob
03bSb06
o9998140520141
ゃ い ●
4 Ы」o6σ 00ξOじ 0臨 Юべ
。 3協 aも oも
o。
∞m5o9ob● 3。 50∞ ωO。 中0"6。 QoQO。 5
。
56033や 0も
30し 。
が`boご し
」
"‐
503o60。
Q"。 aqJkマ 060b Oよ つ
",満
LO̲9ヽ
…
5oも 80bobOが , "0060る 03)。
3。 6o田 o
中o‐ Oooし 。
cЮ 。
助
おびbQり
ll●
・
)も OoC,5ob 00bob●
03甲 駅 ●脚
o1208911062014)
3さ
0030Ц X'α
9000060"
じ
6o30中 0も 3● 5o60o
哺。
ゃ 。"し 、yXpoし oい 。2,3090」 田 O o3ψ O智 0。 ● 0し 0005oし 00し ob05
",
Sao
30000000b Oお 鷺゛ 勁
AC0Ud,Cq,CbCq,o: CqC6C Jo6,S',q,!dC
00,P:2289038
bo6
საკანონმდებლო წინადადება
1;.>'bc.rb->lg (,3Z,6 o;1 R, J
{\(4tb- 6otr.>(Jcl.>cD.>
.]o S<,o6o g26
a.> r-'r (y) ().> 6 il B.t
b5t5aR
"dRorr
")
"l-?3.\Ros
tsaa6C)
N. 7-O4
oo) <n6oqoLo,
321:o.>6o I A/6,
II J., A. 95
.>.j<7rot"ll,o 2olj+ \'.
g.: lo32l 263-63-36
tJ O
lr ;, r'r i 1) .: ;l 1) c.r o [r ; r'r d'r 8.; I o s
6ilsl.: s (91) (t3-63-36; ils{. got Or: info@ufali.ge
7
3
a5<4O)Ra
o.
I
1
:
lt jor6or 33qCI b J;r6 q.:0X6$ob cn.:30yqco3rr63b
d;go6 qJ30o) AbAtsJBSORlr!
br%r.r5oqo1d6o3 Rr Jeiqo6na16 r,lr65;6o%,s(Jo,joJ
5.>36cno;6;b.:,,CBRO1, lrJbCRO0 ats.5R0J 83C60 LOAJ6())RCL',_b
ROJ aOAJd,o)35
i\,:1)r,r[itr qJSOO)!
1r.:;1.:dr,33q,,L L,>J.>6(ro,>6Jertr 3o;6 - q,XOcrS(r,>i3o,(rJK,o Bp2,r,r8;6;obob
5;2BX,erd3_
lr;;i\rlr.>,;;;[r 5,>q,.>p33,,]slo qerErtrdo3]3]oL )r(r,:qgq,8Crsq, .:.,113o,{3}3l{,ns t,)b3l{-AS.,gn,i
8t,r4oq,.:[.,.:1j b)R)oRbAb q33o66;go,Cq,o b,3(,r;urob q,tq3]oo;q .fl163q,oL;-3ib L.>[,rd,rcr
;18;yqrrrno [r.>t\o,,v ;]o,,>3o ger8:
,,trJtJJtirO)iJ[lrqOtr .)Jd,,I{JAC6t50b (r0bs{J306.50b" 150-;1 [1,3],qob '311.>].>BoL.:q,
11c,r1,,8.>(,rors11rrr $rr[r,>[)pgd.:(r3 - 1r;.1.>[io63pgi\qo
\ro6.>p.:q,;?,,.,,r,, q," $.>(,rBcrSroqSXGrn
.1s[it'r6Jr7rer;;;]1';1r: ,,bJii.\r4oScRotr d.\6o6t0 - ,,bJxJ6,t, trJObJbSr40L ?aLJbcb* RJ
lrJd.\r4OXJl)J^r{(1b Od,bJ6?1,< .JJ6(,6t0 - ,,bJ,J56(I)ACROI ?d)OAOb .JORCdt E0" ts0trJrbJ60
G3'I{0'I{0dOb E0bJba}...
RJ(rJr;tO)O:
l. ,y;[ro[r,]6r'r3;J11o: ,,b.\d.\drflScqob .JJ606?0 - ,,bJKJd)(') bJabJba60L .d3bJbC]..
(.\ b.\ilJr4olJ[],<otr g)d)b.\6"it,< dJ6o6?0 - ,,bJdJd,oBilRotr ?d,oaOb .Jt Radba0..
'il[)tr.\tb,\{,0 (]iJ,<O,I{Ab0b 'ACbJbab" - 3
63.;
z ,,htr(rll;go',1g1o ;;J63ilob ?3L,>bx6" tr.> jr(rrn3;qoL ,;.>GoGotr ?3L,>d.:Bob.:q
[Jtr8'b.>q3d'3qo [r;3.>6r.r6flq1]qer $o5;q.>q,3]oL - ,,bJ68J6tbc]doo dJd,Jo"0.. - 4
oa.
J,:6o3rrlr1;g3orn,
I r.>,;.>
6 t' I 5 3 q,
C
l, q, (,
) \1 o 6,> q,.> q ; Irt b .: 3$ rr Cl rn,> tr.> t, gq, o ur
[rtto5.>qoX]6o3 Rb Jc.lRo$nat6 c.rr65t5o
5;316aror6X6.>,,UBROI, ITJbAROO)
atsJROJ 83360 bOAJ6o)RCb,,_L
lr.)o3X6o
(ac,qJ)
bJ,qa.\330R0
bJdanL9J6Smq
BCanU. lfr
_
08, ov
gXr6D, t
b,>3,>5cn60a?Abqc'r $o6.la?la?0bs :
J,l5r'rbJ6r'rOdOo
bsjl6o63q,c'rb 3sbc'l5o
,,bsjt6or33qr.lb 3$r'rb0o -,,bt;g,:6rn bt0brbg6ob 0gbtbgb.. El
bslJ.r6rcn3gq,cnb gr6rg$uq 3;6rnb0o
- ,,lrsjr6o6cq<'rtr 06r'r0ob 3rnqrgjb0o..
tsgbr6$o g3qoqCbob 0gbtbgb"
Ogbq,o 1. brjs6ogcq.,lr 3rbrnbtso ,,b,:ar6o br0ltb36ob tsgbrbgb.. (Jr6q,r0g66ob
3flg3bl5o, N45, 2 1. 1\.7997, m. 55) Egg,r6oq, ojbgtJ 0gOqrggo 63q,oq,gb,::
l. 341 0gbq,ob 3o6pq, 3gbj6o B$cngrq,obqqCl, 0g0qQg6o 6gqgrj6ooor:
,1. bl3cn5336brT-b$63bgt6orn 3r'rOobor 313,:66g6 orl6r0qrgbc"rb,i%g qrrb56o0b,:qg
$r0c'n[J05gblr 96o116o1 3sbqroqgsgu rb g;6b rgbrqggbb 3lbqgoqrgotr $,:0r"rgg6gb.i%g.
cor5,rb.r6o Jo6rnbgbolr r6bgbrnbob 0g0obg3$o gJo6s6gtrrnb,:
3bo$3b,:or lr.:b3rnqrcr
,rlt;3ob E3oq,otr Egoq, Csqb".
2.37-g 0ub,s"ot Jo6&3q, Jgbjgb qgrg0s6r'rb, tsgOqggo Eo6u6bob lr Jgbj6o:
,,1r. bltl3elq,c"r;[l,r3ob 03oq,ob Ogmqro jrqrob ts6c'r0ob rbt%qlg6gb;
6c"rqros lrr6gCIrcnlr
b63q, grbt3por%g Or'r0gCI.:3g qgrl-tj0gbgq,ob 06rn0ooro lbsbq,:g6gbobl.,,.
3. 09-40 0gbq,olr 09g169 Jgbjgb qgrg0rggr,0g0qQg6o 0o6;r6bolr 2r Jg6j6o:
,,2r. bllr3oqro rb,r3ob 03oqrob Ogoqro jsqrob blflgfi,:c,r qg6r,rob b,lbg6dqro3r,rbl, 0olro
cnrbbrErqbolr 0g0cnb3g3s0o,
s6 ubqQr rqg0r6gbr-rqglr 33o610o 20 lr;,>orlr, bcrq,c.r
bJ33<>g}o.j3("ro bsOSElc'r 69go0ob 0jcr53 b,:$r6Ootso, brqrtg
$r60r'19bob/06rn6ooo
J6c'63bo ocn3rq,ob$obgbb B blsorbg 0COo b$g6dq,o3r,rbob
fl$ffiC6 6ggo0b,
33o(ns0o 24 b,:rorb.".
0ubg,,, 2. lr,lj.i6or3gqr<nb cn66rbUq 3,:6c'rb0o ,,btjt6ol3gqrc,rb 06r,10o11
3r,lqggjbo.,
[ttsjr6o4gq,ob b,:3tbr.r50qggbq,o 01963, Ne75,27.72.2012 $., OUb. 461] CIg6;boq, oj5gtl
tsgOqgg5o 63q,oq,3b,>:
2.0X-17 Ogbq,otr Ag-2 Jgbj6o gbqrr Bl0r'rgtq,obSgCb 0gOqrggo 6gqr,:j6ooor:
,,,>3(ndtq,gq,os c"r(nb3q,o, ,:brq,5r0tsrnbot6gbo rb ltb3oqrc.r tlrr3olr fi3oqrob flgrnqro
jlq,ob, 0O'bqUSQUq,o 0gb,:dqpbq,r.rbob 0jr'rbg Jo6ob, r6lb6gq,$q,c.r3bob bg6$t33g_
aZ6 bl0 g0,icnbt co;bs j0gbt 0olro orrbb0r,)botr gr6gts3.,,.
L
3. 09-18 0gbqo B$mgrq,obqgSb Eg0qQg6o 6gqrj6ooor:
,,;3(nd,:q,gq,or qt6ol-r Lr,:0g8rrn.b3 (22 bttoroqrrE 6 Lrrol0eg) t6lb63q$q,er36ob,
rndrb3q,o, rbtq,SrOtsr'lbor6gbo ,:6 03d3dg6o jtq,ob q.otbsj0gbt, brerq,r'r 3
$q,rEqg3 1163olr
bs383otr 0r.r03q,3q,olr tb ts39cqgqr3q,o 03bsdq,gbq,o$olr 0jrn63 Jo6otr,,>569o139
l-rsb.3nq',tl;br3olr ts3oq,ob 0gr.rq,o jtq,ob erbrCflCbt - 0olro qrrt$b,Ogrbot-r
bJ6C6C,,.
E3bq,o 3. 3b 3s5o6o $r.rj03qq3b 6t0r'rfu3g6Xbobol56r3C,..
3$o636ergjgol, ig$s)6o
Ur3rbr.160qgbq,er SobsqQrqgbotr - 3,:5r'rbJ6rrgjgo: ,,lrsjs6or3gq,cir
3$<nb0o - ,,lrsar6r,r
Itr0brb36ob 0gb$3b" qQs t rjfficmgq,erb o66$gq, Jrbr'rb8o - ,,ltjr6rorgq,olr 06sr0ob
3erq_ogjlrtlo" tsglrs6r6o g3qroq,gbolr 03brbgb";3ger6o:
- 0ob3oq, [63q,sl b,lq2r03oq,o, ,,1-t0,:6orq,or6obob ;qqgp6ob 3,:30o6o bflt g6ob,::
33rE or B3g5o lro0l6orqg"-b q,,rlr3t6o! orr36lqgrn0s6g; bs,brn6tqgogb6o3 eJ
J<nqro6o.3,116 o66t6o9csgotor.r gtg6orot6gbr: ,,Ugq,ob btbgq,oor ggrq,os ts3g6o
bo0rFr<nq,g"-lr lr3o3g6o;
- 3lq,36o Algqg3E rdX, ,,b6gq,o.:qg lr,:js6orgq,rnb X6r,r36gqro bbbolr 3er0o6ggo.1b
or,:3OHqrerOr6g;
- qro.:3<r6o gq,o'Lrbr6o [qgot3r'r5od3l, ,,lr63q,osq lrtjs6or33q,cnlr flfloqrt 6orn66ob
lr.r qr n r,'l? I'r "; o )J,
]dXqQ(r.-54'C.
- J3olrbQoq, oe rgq,ot5o, L63q,otq b,:j,:6or3gq,rnL ,,bsbrq,bgr
eJ$bJbo,.; 6nJ6JSDJA-
0aqos)0r63;
- [rg66o llaror, ,,obg6oAq,-3s3Jrbo36o 0rnd6rcrbs ]gcnbqroqQSq,olr g6ar363qro
q,rlr3t("rrl'; orr301q_orn0r63;
- Oobgoq, $qgq3q,rdX,,66orbgq,rn36gbt br,bn6,:qrogbob ggqlbgbolnor3olr.. or,:30aqr'r0,;69;
- XgArq, aojor, ,,bt0,:6cDq,or6obot rqqgpbob 3t30o6o bOl g6obs:
UEsE or tsgCbo
Ito0;(r<nq,Jy"-11 (,lttJl6ob Itl'brn6tqgcr3b6o3o 0qo3,:6o;
2
- .,obJcDob blost3oq,o, ,:6tb,:0ort36r'rbrn o66t6o.blgor ,,or,:0t6or.r6o..-lr or,:6tor,:B021<rrn0r(r3
- q,3grb bs$$36odg, ,:6sls0or.:36r"rbor r.166,:6o.tr,>gos ,,obg6o3qrorr 3tg6o6o.,_L
or,:30'Xqrcr0r6g;
- tdrgottl3oqro 6t6s s6tb,>0or,t36c.rbrn rn66r6o,b,:got ,,0l6qroq,oo6o.Lb or,:3flaqrer0r63;
- 3erbtodg tq,3jb$qQ6X, tqrr0otbolr ggq.,gbtort qt orr3otrpgq,Sbrort qq,:0g3gqror,:
3r30o(ro,,6,i6lr1r"-b or,r3Onq-oer0l69.
3r6e6J{6t'rSjgob oSo6org<n6o
b13,;5cr60qrgbq,er $o6,:qg,:q.ogbob - 3rberbJ6rngj6o: ,,brjs6or3gq,eir
tt;01r.:tr36<>lr 0gttb3b" qpr ltjs6or3gqrerb o66r6gq,
3$efi0o -,,bs26r6er
3$el60o - ,,btj$o6gq,r,rtr 06<nEolt
3crqgjlr0o" tlSlrs6sSo g3q,oq,3bob tsgbrbgb", obo6o,rgrn6o,: - bt.br.rgtq.or.rgb6o3 q'
Jrnq,ogo336 r"r6gs6obt6otor,l 6,136orot63b,:: ,,3gq,olr brbgq,oor
UErE o, BgC6o
lro0l('roq,g'1b b;tr3q,oo>, lrtoSo6olgo3o XgUBo:
rbqQqgE$X 0obXoq,o [0o0bb35gfuq,o], r6gqrs03oq,o bt6r [0rn0bb3fubgq,o],
bror03oq,o oro6rorobo [0er0bb36gfuq,o], b36,:03oq,o q,:q,o, bgodg
9o136o, ggrgq,odg
165o f3.r3rnl, Eor3m6odg 3qro'bbr6o [0r'r0bl_r36gbgEo], g6j3,:6odg 6r6gq,o,
390lgg6o
q,oqrr, tlt5o:B3oq,o O,rbt5.r, oJ6oJ63oq,o 0J6gJqroOJ, ol;dotJCotsgoq,o qrgjb$q.o6g,
oba5os q,3oE,r, orrbgq,osbo rgorbq)oEo [0r"r0bbgfubgq,o], 3crbrodS rqpjb,l6q6g
[0o0bb36gbgq,o], 3rnbibodg q,Coq"r, q,erOod3 cDr0r66;, 0s0rqrs03oq,o 6CaqUqQo,
Erdq2r6r33oq,o 6gqn, Ogq,j,:d3 6lor3qrr, 6ggr6od3 q,Coqr, flfuq.ogqr$g
3rqp6o
[0r,r0trlt363i]1yqx>1, crqrots3oq,o Orbsbl, 6sb0rdg tsr,bo, b,rq503oq,o 0obXoqro
[a1qrr]
l&n0bbgbgfuq,ol, br.Srot tr366o [0ol8bb36gbgq,o], lrolrs36o q,36,:, bobgb;ts3oq,o 0,rbl6r,
;]l0brdg q,os, Etoro6o03oq,o pt3ooro, 0g65gq,t03oq.,o bg5,:6o, gt6r6gots3oq,o
gq,3obrn6r, 0r6r6[)o03oq)o 03qrg,:, Berb3q,o q,g3rbo, Bbg6or
9org6o, ]3,:q.og.r 6%oo,
b:llsJ36ofu q,Car5o [OrnAbbXbgbgE o], b,6o3gq,o 93rg96o63, XrbCE odC gj3oro0g,
Aojos qrorbr, lojor og66obo, aojor aX0lqo [0rn0bl_rg6gbgq,o].
q0g6rn0; trXq,o Eer6o0r6orom 0t6orgbgq,o brers$C6oqlbob 0oqgbr0o.
3
a?rbr6oro
br3r6el60qgCbqs) $obrqrrqrgbotl
3sbc"rbJ6cnCCOo: ,,br;f,:6or33q,cnb 3t6obBo - ,,1111g,:6r,r br0b.lbg6ob 0gbrbgb.. qprl
brjr6or33qsi, r'r6gsbgq,3rbcnbtso - ,,lrsj,s6o6cq<,lb 06r'r0ob 3r'rqggjlr0o..
03br6r6o mqoqCbob 0gltbgb"
6$0r66gbooro br6roro
orr3o l.
brjl6or3gqrer0o
qr gOcr 36r ts ouq,o 0qr6r'r0r 6r'rbob gr0r"rlr$cn6 gbob 0g jr6ob0 o
qQg0r,136rgo3q,o 36r'rbq,g0r$oJoo qrr3rpbgq, 033qp3$ors g6orbgq,r,r3$o
039.:b3bom, 8335E,: lr.l0flgbr6c'rqr, bjs6orgq,rn - qQCflog6,:go3q,o q.:bg6gbotl
J0rcn63bflor. 6Dg 5,:0rnob.r6cbl - 0c'rlr;bqlmb,l8o ,lbrq,g.:tr6q,: rlr,:3c.rb6o3o
Ug0gof,r3blb,l qrt 60 S3q,bg gbbgbo 0colr;bq6c.rbolr
aggggbob
$oq,ob 0t6gbtgo.
Oo'bgbo, 6r0cr, j,l6cnpqro 96o - gobo336o 030g.6gbob, r6u -
6.:qr,>E36gboL
b.rg6obolr go5;Eg qQbrb.
btj,>6iorg3q,sll, b,lJ,l66rot6rjcnlr 0ogfo -
eC0er56,lgogq,6 0qr5r,r0t64r,rbob
Ss38nnbgbgbobspb grqgrqg603q,o qn6oLdo3b3bob J,l6rq,gq,u6rqg, rg6oq,gbgq,o,:
b;bgq'0$ogarb 0b6oqgrbr6 grqgmqrggb qr30c.r56rgo3qo bgor,:oob qgrp3bocnrqr
000gq,.,lrtorgob lr,:$o6rc.r jO3qrooro 6;boa3bo.
BgX6ob ,:b0roor, 0Xb$gCIt3gb3q,ot 3erb36gg3q,o b;3;bc,rb6qrCbqcn 6gjtbo,b6o,
6c"r03q'o6 t oqb 0g3$gc'rbb q?cqgrb -
E,:gb6g6sacb c.ra,:bb q,: 0,:jlro0rqry6,:p B.lg6ororL
03oq1bol-r lq%Frqg.rtso.
Bgbb 0qc4 030gCIrgb3qro Sobrqrrq?gbob r6bo 0g0qggtsor:
jr6orgq'o 3,16c'r60qrgbqrc'rboor gr6b.l%q36uqo o0 6gggq,,>6oob J,>6rq,gqru6rqQ,
6r'r0q,oorr6 r'r6lr3q,o qQr 0gdgdg6o qQCqgob
UtsqCbCbot gl0rn33CooE,o, brlo6c,rqQ
0og3,lB5or tt3,:6r'r60qoCbqor qcnfu%g qQr6gbUqo6qggb, brbgq,O$ogn
brp6cl
T
I-r.:Olrrtr360o 0gr"rgo b3rnq,oLr rb,:3ob ts3oqro;6o qr3qrot6or3olr 160gts,:erL b;666dq,o3rnbol,r
5rbtb1;3r'r3bolr 3o6crb3b0o, 0otror3olr - lr6gq,o Ar6rJBCool,, Or'1E Brt,o ,:6t95qsg63bolr
0gbsrrBsb3bolr 0gj,:6o'b0o.
ttrbgq,O$ogerb 0o96 3rbc'r6oo ArAUr6CbUE o btrgbgbgqro 635gqrrgor, lr3oq,otr
sbr3ob 63oqrob Ogcoq, SQClgrlJ, 0gLrdqrgbq,obrb 0olrgg0lr - qQrgb6gbE3lr grH,>blr qg5
b3rnq,s0o 0r:l0qrobt63 brtr$s3q,rn J6r'6gbolr E30qg6rn0o qr6rnob E,:bdoqgcA
0tjbo0,:q,96,:qr 6trbt666dq,o3ob ts3oqrorb g6orog6orobolr qr6rn.
rq6ots63q,o Jrbm66eCbq,ob,:, 0gtr,:dqgbqrrob,:b 0olr630b oroorrnggq, slxrbb -
qs660eir 36cno36orort6t6bo36gbolr Oorgq,o qg6rnol-r 0s6doq,bg ts3oq,gbotr ggrq,olr,: qrs
0,rcno lt;o116,:qror tro'b6qrob;cn3ob tltlo6r.r jOCeCbCbo.
36orob abFro3: Lrtj,:6or3gq,r'rL 3,:6o160o - ,bt;gt6m btobttrg6olr ts0brbgb,., eJ 0Cs)6Cb
8b6o3: b,:j,:6orpq,r.rb o66;6gq, Jrbs)btso ,,1_nj$o4gq,r,rlr 06<'r0ob
3orqrgjlrflo,.091116,:6o
63q,oq,3bolr ts3069q,o Sobt0qrgbr69 b13$rn50q3bq,r"r flo6rqgrp3bob 5ror3rq,ob$o6gbr,
1l!9r3otQ t3go$$b $3q,oq,tr gog3q,o33 tr3OerorjOgq,o 6rbo2gotr 6grqobgbob lrrjflgtso.
(,rrgo 2. JE6o6S6GrCdOob rgos!6o
l-t3r6.r60qr3bqr., $o5;qgsqgbotr - 3sber6J6r,rgj6o: ,,bsj$o4gE clb
Jr6.',60o _ ,,lt2gt6or
Itr0ltrbgSob tsgblb3b" qp lr,:jr6o6gqrr"rlr r'r66r6gqr 3$erbtso - ,,lrsjr6o6gq,rnb 06r<nEotl
3rq_ogjlr0o" 0gbr6$o 63qroq,3bob tsgltbXb" 180r'r6cl:
- (krb3oq" [.6q,s] t'qpr03oq,o, ,,trr0r6orq,ot6r'rbot_r rqqppbob
3s30o6o bOr g6ob,::
113tE o,) Bp6o bo0s6orqg"-3 q,rlr3r6ob orr3fugqprn0r63; lrtbo5sqrrngb6o3 qQ)
Serqrogo3g6 r'r6gt6o'bt6oros 6rg6oro,:bgbl: ,,ggq,olr lrsb3q,oor ggrq,ot Bggbo
tto0r6orq,g"-6 lrJo336o;
3.rq,g6o 0.)gq9gq,rd3, ,,b6gq,orq llj.r6orgq,r,rtr g6r,r363qo bb6ob
3r,r0o636o.._tt
o,:36aqrrn0t6g;
- qns3erSo gq,o*b,r6o [qgol3o6odg], ,,tr6gq,o.:qr b,:j,:6orpq,r,rb
$.oqg,: 5o.r6gob
lrrqr6er8m"; ot30aqrer0,:69;
- 13(,)rb()oE', ornlrgq,or6o, b63q,orq_o b$t6cr63q,r,rb
,,b,:bsq,bcr eJ6bJbo.,; cDJ6ro)JB_
0Aqer0r{"rg;
2
- ttg66o lrtlgror, ,,obg6ogq,-3,:g3rbog6o 6rnd6,:rnb,: $go6qqoq.ogq,ob g6r,r36gq,o
q,,:b3,;6o"; ors3alqr('r0t69;
0ob3oq, rbqrqgq,tdg, ,,g6ortr3q,r.r363b; br%rn5tqrrngbob ggqlbgbolr,:co3ob.. or,r3_
059<"r0.r(n3;
- XCArq, 1ojor, ,,b,:0r6oE orbslbob rqqQ6gbob 3rgtso6o bOr g6oL,:: ggtq,or ts336o
boEl6orq,3"-5 q,tlr3tSolr bl'ber6sqrer3b6o3o 0qog,:6o;
- cno6ronb brorB3oq,o, s6rl^0ors36erbrn er66r6o.brgo' ,,oJ0J6oo6o.Lb or,:6lcn,:30aqrrn0t6rg
- qC3rb bt$$g6odg, .r6sll0or.r36obo rn66,:bo.br,;got ,,ob36o9qrorl 3,130o6o,,_b
orr30Hqro6s6g;
- t('r,3tot03oq,o 6.16t t6sLt0ot36rnber n65t6o.tr.:6o,: ,,0r6qroqrogr6o,Llr or,:30Hqrr"l_
0;(r3;
- 3e0lodS rqTdb$qe63,,:qrr0or6ob 3gq,Sbrors qrs or,:3oll3gq,3blorr pr0g3gq,orr
3t30o6o,,5tbtral'lb ors30lqrn8t5g.
o)i8o 3. 3.:5e636o3jgob o6o6org<,16o
b13rbm60qr3bg,r'r $o6,:qtqrgbob - 3rbrnbJ6rrn3jgo: ,,ltjl6or33q,crlr
brOltrbg6olr 0gttbgb" qgr b.rjr6oggqrc,rb er66r6gq,
3tber60o _,,btat6or
3$er60o - ,,brjr6cngqr<,rlr ts6er0ob
Joe3llbilo" Egtn6r6o 6q,oq,gbotr tsgbsb3b", o6o6osgrn6or - br.br"rgrqgogb6o3 pr
Jrnqr<>go3pFr cr0r5t6o'l.rtgotor,: 5r36crrotb3bt: ,,ggq,olr btbgqroor ggtqrot
lro0t6<nq,g"-5 bstrgq,oor, trso6o6ot6o3o
8336o
XbUgo:
rbqQp3q,rd{l 0obgoqro [0rn0btrgbgbgq,o], l6gqrtts3oq,o br6t
[0rdblrg6gbgq,o],
brorts3oqn oro6.:oro5o [0oEbbgfubgq,o], bggr03oq,o q,,rq,o, bgodg
9o196o, grn6qrodS
166o f3,:3erl, qror3er6odg gq,obbr6o [0r,r0bbgfubgq,o], g6fu,i6odg
6,:63q,o, 330tgg6o
q,oQJ, os5oJB3oq,o 8rb,rbt, or;6ot03oq,o 0,:6gtq,o6t, oltColJCongoq,o
.515.s S:0oq,r, oerlr3q,otSo J3orbeoq,o [0eftrbg6gbgq,o],
,:qrXjb,:bqr6g,
3r"rbtodg q,gjt sbq6g
l0n0blrg63bgq,ol, .3erb,:bod3 q,Coqr, q,mOodg cDt0r6o, 0t0,:qr,:g3oqro
0ldqr6,:03oq,o 6gq,o, .xq,j,rdg brorgq,.r, 0ggs6odg
OCaq,UqQo,
q,coqr, E$3q[qrrdg 3rqg5o
[.rn.bllg'gfuqxrl, .qrots3os"o 6rb.:b;, 6r.b0,:<]5 0'%o, frsq,r,3oq,o
.ob3oq,o [6gq,r]
3
lOrn0bbgbgb3q,ol, br2gros lrX66o [0rn0bb36gAgE o], bollg6o q,g6r, bobgbr03oE o 6r6rbr,
jt0brdg E)or, Aroo6)o03oq,o ergooo, 0365gq,s83oq.,o bggrbo,
GrbJ6CotsBoq,o
gq,3erbrn6t, Grbr6Co03oq,o Ogqg,>, Brnbgq,o E CArbo, Bbg6ot gcn36o,
]35p3,: fl%os,
br$;Jg6od3 cDCarbo [0o0blrg63bXq,o], b6o3gq,o CJrOC6o6C, XrbCq,,odC CdgooAC,
5o jo,r qros5.r, 23r;lo.r cngb go%o, ;go;|ol XCAJq,o [Aet0 blrg6gbgq,o].
q0g6orEr bgq,o 0r,16o016olcrol 0r6oCb3q,o Arer$$C6oqlbob Ooqgbttso.
4