„საქართველოში 1991-1992 წლების დეკემბერ-იანვრის მოვლენების პოლიტიკურ-სამართლებრივი შეფასების შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
საკანონმდებლო წინადადება
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-12-20
ბიუროს ნომერი 130
📜 ტექსტი
საკანონმდებლო წინადადება
lr .>'tr (,) t\.> tg (,) 3 B -n o 11 g\) .>
.] r'r !Il' rr () <r d't)(")
t't (t t) -> 6 rl 'tr .> ( i () .> (/) .>
?).-(-t(v)().>ti3B.>
?3BROb rrSbaRoo)
?3a5Ro5
B2rio.,?:"Il)J,
N" lll12
ll
BAA6C)
II J.,4.95
g.
2ol3
r+,if.tatAi]/'r,,
t1'' lo32f 2('3-63-36
1, O A 5 €, O) R A
lr;;r'r56;jgro o56r.r<68sgo;: 6arq., 5 (91) 63-63-36; 0R. 80L15;: info@ufali.ge
[r.: j rr6or3Xtq r.r b J;r6q.>0n6$o lr ou335qur 3.:r1 3 b
b.:gco5 R530o) ALAASSSORI1 !
b.:tar5.:q,oXb6 o3 p.> Jc'rqo$n.lfl 6 r'r 14 i5.>6o%.>(Jo.\cnr
5.>;r4orot63dr ,,CBROII ltJt llR0C, AAJROJ 83360 bOA.\d)(I)RCtt"-tt
RO5 AO456o)85
I
i
it..i,t'r6t'r rRJil0())!
$qob 3.>6dosi'b3 ilo8qr16.>61 i.>C,roriqo 136r'rloS6xdoL Crq3lgrrL ,)drorgilLo, ;l3i1116olr
1;;;tiro1)r,rCro2qo Scnqo16ro6oLr 3o'3qob $o63L$<606, ,gr 6dror53.>dr - 6riltoS$3X3 3o'1,1'trq,:13 o;11;;.
,',,,rs*1,1 22
1e11,llL,
t6 aaaa2qSbs L.>jrC,ro3nqcc?o SgtogCrlbo rr6gn<6oro JoC'rr.r36;6.>, /oo33rio11 31C'r
2r6d6olq3L li3n6o fuXX5oL orr3bg qrgr6orqXl2qo ?beRA<66boL Lo8do83tr; 3b3g2r416otr.>, l"ro0;1g1,o1_3
tuno3XL l99l-198t2 VRCdOl, RC.lCAb36O56ii6Ol, gSr.ioqo gr6s6o3lqo qqpdoqrE oqS}lt, droqgLq;,
'33qg5rq, Oobq.: Sqoq;1Lo brndrer$9,)o:
2,rCr;1?1 q.> ?oq.: doqnboL 3r4<nolqogo 0oj0q3boL
- lrrrn.:3;; 0ro1?.>q.: 3r6r.r5o3/n16rtr; p; bl3,s<4orqo.:5rnd,>L, o;<6lqol-r g;3toi1;;636ocrr i5.:6pgg6oq
o;16.', t.:giholr 0oldr ;drFrn3qo,;.r6o6o;;Cro b3qob1"3ri16u
- i1,p6r,r6r.rq oj6.> 2r;2;l33hs{" ;J33;p6.>'3o 3o;l33qo doCroor;qo 3r6t,r6o: 3rn6L$ofyl;1;or;
- 1r1qo3626.:q 'dg;l06oqo bXqolr2gq;boL 3s3220o ?lXo3Lr.r 51Co q6oll,ooro 8m,r3t4r.tlocn,
lr.>3h3q6r'r (1992 V. 2 OJ63J6O) q.> ltbgqS$o3co (1992 V. l0 aJ6t5O) trrl;l;r'r;1i5ou,, bt',qo
'il;llq5r'r8 (1992 V. ll Od6OA&6Ob),,o6Fr1363?,oor" 0olrg1q,o J;(rgi.>3169oor...
'fl0;li16o,<o b.:b3q3$og<'rX66o3 - Joqo(;o33Coo 3q5er0.:63roi5oqr6 3r8colrri;gi,olr ,irr;1i,r> i'161tr.:
o;J1,;;;1r ilAil,<.\ $1?316ogo 3.>02qo?3oqotr 6o3nq$;tlo;6o goJCroL trc65.rq,... nfl .)i),r)l)o(r, 1(tu,Jiil,j0il,\l}<rr;;r"rui .)odr1;;;1q 2,,rqsL.>q38Xq 6sdo5oq 0o2,3;fr6ot 6.>,;3mq3L: 199l-1992 V3{06O!t
( ).'; tri idr Ob iXrils{i163}Ob'tf ilbJd JOOlrO'33Yt.\1fl }.\,
,.,iLri')t'ril, ,,b.\dJ16())3CqOb JJdliJ336t5Ob 6[]bRJA[]660b' 150-A iltbt{olt 'ii;1L.'i\.ri}otr.:{9,
,,bJi,.\603Cs{(r'il0 l99l -1992 VRAdOb ,SUd08bUd - 0J6ilC.r0b A03Rll60b0b JOR0(t)0.Jf,6 bJaJ6())slcd6030 EatsSudob ts8bJbcd".
st.\6.\6(00:
l. ,;.:6t,r6,)C"ri'r;1;11:)o: ,,bJt1560[JJ,<(')'40 1991 -1992 Vt<A6Ol, rSCd[]ilb06 - OJtilt60b S0iJtrlilt[]b0b
.')(')R0t!l0.J?t6 - b5tl56o)g{ild('}OiJ0 'Ail?lJl,ilb0b 'il0bJb0d" - 3 ?,[].;
l. ,,[rlr(.ril.:11o'iJt<o .:il(;1i\oL 'iJ;1r.:t,3b" lr.:ilo6or3;gioL ,;.:6<.16rrlr ?l;;L.:];ilolrrq ilt'ril'1,.:p1[';;qtr
lr,',y,'[,r,r[ri]g;;As1r'r \ro[,.:qrq,;;i5o1t - ,,0.\tri)56$i]d00)0 6J6,Jo)O* - ll i1l.
J.>1t)o3o L633our, L.:,jl5r'r53q3dqro $o6tpoqX6oL t3$odr cr4!*1Q
I t,:' l, t, t
15,:q, t, I ;1 il do o
1.,.: ;;
3 <-o.> J t,t 1qo.l 9 $ o.; i1 r'o g do 5,> 6r
dr <r r o,> 6 3 B
I
;,, fl t{ tr l, J b [] rq 0 U)
O
4?l.)R0J 6[JC6O LOAJd,o)RCtr"-lr
lr)o3316o
AOb[]0r{ (a[)rq.\)
lr.\${f .\'iiiJ0,q0
200 9,
{
brJ,:6rn60Q0bq,c"r $obrQ;Q0b,: :
Jrbc'rbJ6r"rgdOo
brjr6ol3CE,cil, 3s6q,r0g6ool,
qrrqr696oqlCbs
$rjr6orggq,r'rBo 1991 -1992$q,gbob ACaC00C6 - or636ob Orn3q,g6gbob
8r'rq,ogo3 1lt6t - br0t6orq,gb6qo Bggrbgbob 0gbrbgb"
1. 3oorgrq,ob$o63bor 6r, 6r'10 brjr6or3gq,rn0o 7991-1992 $qpbob 0oa5;bg 5,i63
o0J36ogq,o drq,gbob bgq,0g$gcnboors qg,> 0c'rbs$oq,gc.rboor, bs0bgqr6c'r 0go,l6,lp3b3qlo
5;Ocrb3q,ob g%oor, 3rbrT6o96o bgq,obggqpbob qrrObc'rboo 5,:0cn$p3q'0,:
3c'rq,o6o3g6-ggrbc'r0o3g60r 36obobgq,0t 0qggn0t6grnbs0, Bpbb jggg,i5r0o, brorl3S
qQr3qgr'r -
,>66rbgq, g3l6r'rbob,lb, 0r'r6rqg6-bbgnb6o3o g;b33q'c'rbgbob
Srqgrg3;6gb,:lt er fu3g6ob gg6o6cr6o3qo 0orq,o,>5c'rbolr bgq,gr"rg,lb, 6,10,13,
0orqro,rbc.rb,r0o, bljl6or3gqc'ltJ 0rnjrqrri3orl 6br"r363bob qrr"rSob g3oEg63bo
6rg,:6gbgbr 6s0c'ro$3ot;
BoolBrE ob$obgbor 6r, 6r'10 1992 $q,ob 13 0t66b, j. g6r.rbbcn0o gr0,:6orgq, bgbo,:bg,
p65oq,r"rbr0o 0gc.rgo, 1990 $ 28 cni6cn0b6ob 0r.r$p3ob b;jt6o3Cqt'rtr 6gltJgbq,o3ob
3'bgbrgbo b;blc'rl-r 0o96 Ooqgbgq, [,,1991 $qnb 22 pg30b36b futtJgbq,oJrCIo
0c'r0bpl6o Oc'r3q,gbgbob Jmq,o$o336o 033rbgbob 03b;b3b"l qg5 2005 $qnlt 11 0;66b,
2003-2004 $q,gbob 0r'r$36ob btjr6or3gq,c'rb J,:6q,r0g66ob 0o96 0oqgb3q, 1,,1991-92
gq,3bob pgp0b36-o,:636ob 0r'r3q,gbgbob br0,:6coq,gb6ogo 0gglbgbob 03blbgb"l
qgsqpSoq,gbgbb,
brjr6or3gqob 3r6q,r0g6go rqg5gbb:
1. 1991-1992 $q,3bob qg6g0bg6-os63s60o tltjr6or3gq,c'r8o 0r'r0bqrs6o 0co3q,gbgbo;
r) JBrEo8oGo6gbgq, ojbgtl, 6cngc'r6g r66o3r'rbbgogggog6o 0got6lqgbuqo
Ilfu q,0$otsr'r brqQr06orq,3br; p,:
b) 0gg,lttqggb, t6ogc'r6g -
bljl6o4gq,erb bgg6gbgq,o ttsbgq,0$ogc"rttl Qr
rqrsOo,rbc'rbob $obuq0qa3a Btqrgboq, qgt5,>0lg q,rcg;
L
2. qr33lq,rntr brjs6or3gq,r'rb J6o3g6s636lb - lqd6llr bobbq'ob l-r;0l6orq,,ott blj03
63q,r o0 Jo6obs or3 Jerq,o6o3g6o 6tg6orot63bob $ob$q0qQ96, 3obg er6g,:5o'b5bl
6rg$or ,>5 o;6)rEoo br3q,tso gtsgrq,erqg 0er6r$oq,3crbqg,: B3gbb j33gtbttso 1991-1992
gq,3bob 6,:l-r,:gr6't3 5163oorr63bgqr pr6;0rgqrgb6og j03qqgbgbb.
3. l-rjr6or3gq,otso 1991-1992 Sq,3bob q93330b96-orfu,:t68o bbb3oolr6Cb3q,o
0rn3q,363bob ggq,t ob 0r'r6t$oq,g, 6r.r0gqrog or6reob dtq,oor ,>6 ob6doqrl Qr 16 l6otJ
6t63gq,o bsjr6or33q,erlr Eerbrbq,3r'rbol,r $obsq0qgg6 B,>qQg6oE, bobbq,ob LrrO;6orq,ob
0do03 qgtbt0,:3q,Bo, 616orl3ott3tsqlaCtJ trobbq,olr 15016orq,ob Jrbsbottflpbq,rnbobl6l6;
2. prqr66oq,gbs,:0r.rjOgqgqQgb 5,:0rnj3Xgbgbobotbr3g.
JrS0SJ6srCCOob r36er6o
br3sbrr60qgbq,et $obrqgrqrogbob - 3rbrnbJ6oXj6o: ,,bljr6o3CE r"r0o 19E1 -1992
gqlbob q-ogg0bg6 - o1636o11 0c6q1fubob Jrlq,ogo3g6 - lt0r6oqlb6o3o tlgglbgbolr
0gbsfub", s36r'16o:
- 0ob3oq, [6gq'l] blE,U,)03oq'o, ,,lrl0r6cnqor5obob lqqg8cSob 3s30o6ro b0r 36obr:
UBrq,or Bggbo bo0r6orq,g'1b q,rbJ56ob orl30aqgrn0,:63; bl'trrn5,:qqrngb6o3 qQr
3r'rq',ogo3g6 rr66r5o'b,:gotors 6,:g6oro,i5gb,:: ,,ggq,ob bstr3q,oor Utslq,o5 B3C5o
boOr6orq,g'1U ltJo3g6o;
- 3sq'36o O}cqegE',)d0' ,,b63q'orqg tlrjl6ogxq'orlr g6er363q'o bU6ob 3r'rEo$3$o'1lt
ors30aqqrnOr6g;
- qor3r'r6o 3q,o'bbr6o [qQor3m6odg], ,,b6gq,orq brj,:6o6gq,r'rb $Ooqr 6oc'r66ob
lrlqg6r.r0o"; or,:g0aqo0r63;
- rgolsSSQoq, oobgq,or5o, b6gq,o4g brjl6o6gq,rdl,,blblq,ber qQt6brto";
or,i6,torr30AqrnBt63;
- tlg66o lt2qror, ,,obg6ogq,-3rg3rlrog6o 0rnd6robs $grnbqoqggq,ob X6r'r36gq,o
q,:b.3t6o"; or13Ongro0,:63;
- Ootr3oq, sbqQq3E tdg, ,66orbgq,o36gbr b,:tro6,iqprngbob Sgqpb3bolr,lor3ob"
orr30aqgrnOr69;
- XCArql aojor, ,,tt,i0t6oq,or5obob ;qq6g5ob 3130o6o b@c A6oltt: gglqrot ts396o
bo0r6orq,g"-6 q,sl-t3,:6ob b5'bcr5lq.oo3b6o3o 6qpo3,:5o.
2
JrbslbJ6oCd$olr oSo6org<n6o
br3rbrnS0q.ogbqrrn $obrq-o,:qgboU
- 3rbgrbJ6<.rgj6o: ,,bsjr6or33q,ortso 1!B1 -19p2
$qlbolt qaCm0h6 - orbg6ot 0er3q,gbXbob Joq,ogo3g6 - br0r6orq,gb6qo tsggsltgbob
E3bsbgb", cr6cl0clr0<'r6clr - brtrrn6rqgergb6o3 er Jerqro6o3g6 er66s6ottgororl
6sgSootbgbs: ,,Ugqob btbgq,oor Utsrq,or 8396o boaJ6otq,C"-lt lrtb,3q,oor,
broSogorgo3or XbUtso:
rbqrqgq,r%3 Eobgoq,o [0rn0blt36xb3q,o], b36:ts3oq,o q,rq,o, bgodg gorg6o, 6er6q,odg
,i56o [3,:3er], qror3rn6od3 3q,o'bb,:6o [0co0bb363b3q,o], 36fu,:5odg 6r63q,o, 33ts5636o
q,oeJ, oJboJtsgoq,o a,rbsbr, oJ6oJ8goq,,o AJ6gJq,oOJ, osiJCE orbo J3cr)Jbeoq',o
[0cr0bb35gbgq,o], 3r"rbo,:03oq,o 6g3t%o, 3<'rbtbodg qCoqr, 0,:0lqgr63oq,o 0CaqUSQ.,
0rdqs6s03oq,o 5gq,o, 0gq,jrdg 6ror3q,r, 0gg.:6odX qCoqlr, A$3qg3qrsdg 3,:q,g6o
[0o0bbgbgbgq,o], erqgots3oq,o 0r5,:br, 6rb0rdg [rto, llrq,grts3oq,o flobgoq,o [gXq,s]
[Or"r0bltXbXbgq,o], ll2gror b366o [Orn6bbgbgb3E,o], bolr196o q,gbr, br"itgbsts3oq,o 0,:516,:,
jsOb$g q,or, tc6a0q,,r03oqro bggr6o, Bobgq,o qcar6o, Bbggo,: 3org6o, $3,:qggs Obos,
nojos qro5,r,5ojot org66o'Lro, aojos yXOtq,o, b6o33q,o 33tgg6obg.
q0g6ot0 I bgq,o 0tn6o0t6cnoor 0s6orgb3q,o ArsQr$fficooqgbob 0oqXbt0o.
3
(o565(60)o
br3r6<'r60qgCbqxn $o6rqrrqrgbob
3;6r.rbJ6r"rgj6o: ,,brjr6or33q,n0o 1991 -f992 $q3bob q96g0bg6 - or636olt
0er3q,g6gbob Jerq,ogo335 - ltr0r6orqgb6qo fggrlrSbolr [gbrb3b"
0s6As6oCbocrro bs65oo
,,613o b$6r9,:qQgC 16 obx3br bo6ogo brj0g,
r0o$rr0 bgqrr3lr 3r6o ber6rngSbolr Btqggbrb"
f3Jq,gborb63 8,111
orr3o l.
09bl3lq'o
bobq,og6o l-r$r3q,gbob olrbrb0rq) - 16 r6Lgbrnbb flGoSQ3Cqo 5er0ob6o. gr'l3Cqo
B335or,:5s6o, Oo%gborr 610r'r, gr663gq, gbor36gboL3gq, 0g6qgo0gbb 3g03gbco.
oloolmC3E o ;l-r3oro tsggqgr'l0r, 0obo - 6$ogbSe6Sbq,rnbolr, tbg - 0r'r35,:Sogbq,rnbol-t
030ortr3X3r0o, oroorjOotr brqQr3qrbJ3 b,:6og6rqg bgCCGmr berq,O3. er So6oCool -
gr.l3cqo BsqrS6oq'o tsSGqrerEolr 0l6orgbgq'lqg 5u'b63bobl qrr 0erbl6o3bott 030otQ6r,
8396o 6ber363bob 33q'r3 6er60rq56 Oq-oo6r6gbrtso qQ,)b6353bob ts3brdqlbq't'rb$
6$qp3lr.
,:5rq,r'r6og6o 0q5r"r0,r6gobs obqo3oqcor g6orr"rbobr6rb 0g0qg,l6r g6b,l qr
li,lb3q,ffi ogrnbo$ 0o0r6or3br0og :
rqrr0osSorr 6r66ggq,o Xbfltsob Eog6, 0o'bg'bor brflg1, BrqgS$oq,o tsg6qger0l-
qrrbl0sgq,o *gg6ob lr,rb3q,0$ogcr3b6o3o grb3oorlSgbob 6er60rq56 6o$0tt,
er6r0r3q,ob br6olrbolrqgr OotrSqr3oor sg36b3blr - Sgg,l5t 6,:$o6gbsb,l er
boqgblo6gtso gr6eCbr.
i991 - 1992 $q,gbolt qg30b36 - or63s6ob 0er3q163boU g;Orr 6tbq,gBoq',o
g6er363q,o gbgrbo363bob 6csQcassQ 03i05oq,o 0q5o0,r6goboq.os6 6sOrnbr3rq,o Bsqggboq,o 03gqgrn0ott do6ggq, 6rt'b6Xb,:b,: qQr btolrbrern brboa3bolr 5,:qtqrgOr0or
lrrdogbgq,o.
L
l-tsjr6or33q,r'r0o 2012 $. 1 oiggr0b6ob r6Bg363bob 0g0qggo0tqr Bgj06oq,o
0qg6r.r0r6gerb,>, g6o3tqg6 03brdq5bq,erb,:b odq,g3r, or,:3olr q,r'16o3g6 qg,>brb6gqrtOqgg
ojbgb 0og3l6oq,o - 1992 $q,oqgl6 lrs0l6coq,o;6rnbob lqqg66ob,:or3o} qgr$ggb3q,o
b6dr'rq,,:.
osSo 2.
1991 $q'ob qo&lca0c6bi
er 1992 $q'ob o16316oo
br jr6cr6Xq'etb 6Sl1]gbq'o3r0o
0563oorl6C0gq,o 0er3q,g6g0olr Oggrbg0ob ln3oorboblogol,
2.
I ltrb3q,0$ogergb6o3o qgl0 slUJoqqgbq,rnbob rqqgbcbobr3gb
3sqQsQ603q'o ltr0r6orq5b6c6o brboSgbo
1990 $q,ob 28 <'rC0slabC6b 06r3lq,Jr66ogq,o, qgg0r'r36,:Ooflqo r6B66gbotl
tsJeCAXQ, br0,:6otq,orberbob ggq,s 6r'r60oU QrBSoo, bljr6or33q,c'rlt 0r"rb,:bqlobob
,:bl-rr-rq,3gg6o 906,:3q,3br"rbob Sgbotr 6,ior3,:q,ob$ob3boor, Oobqrr brjs6orpq,erb
g'b36,:3bo b,:bloLr r6833,:;,:963o133
1991 $qrob 26 Orobob b$63toq.og66rn r6Bg36gbtso, 3,:6rnbo36gbolt U6gq,o erogoo,
J63'boqgg56obob q,6g6b,:6ofle J5beoqQr6or,; 0r'16olr, b.ij,:6c4gq,rnb 6rnltsbq,grnbob
,rb)rrnq,gg36o g6613q,3brnbob 63boor, Ocrbqgr qq,:0rng3oqg3bgq,o brjs6c43q,,r'rt-t
Jo6gq,, Jtfu'bosQc6O)sQ, b,:6rnb b3o,:qg 6,:0brbg6qqorb r6Bcar.
1990 $q,ob 28 sldoo0b6ob ,:6ts653boc0 brj,:6or6q,r"rb 69bJgbq,o3olt bsorr3O0o
6rnbgq.0r fuq,obggqpb$:
- b3q,0dg,:5gq,erbqr,: 6,: lt,:0r6co,:q,03033oq.o6gobob ,:qqp6ott rggoq,Xbq,r'rboor,
- g96qqbrrboqgs 5,: sqqs0or6olr ggq,gblor,: b,:grn3gq,or,:r'r qQCJE,r6r3orb,
- I-n36orrtser6robr'r rj63bb, ,;qr,r0o,:5olr: g3rn5<n0o3g6o, lro6o,:qg6o, JUqOf6Uq,o,
b,rOrnjrq,rjrn qgr Joq,ogo336o Sgq,3bgbotr 63brbgb, rb6g llblmcnr 3r3to6ob qgl
b,:j,r6or39q,r.rb 3rnbb6o69go3bb, br0i6oq,gb6o3o 6r'16O3bolr tl6gq,o ero3ool:
- 191 $q,ol-t 31 0ffi6b tsu6,r6,r 6ggdrXbqg0o, 6r'r0q,ob olrbrbArero b,rjr6orpq,cotr
6gbJgbq,o3otr Ecrb,:bqrgr"rbob rbborqp6g60,:306l3q,3I-rcnbr0, !Qrrerb636t 6,: ort3obo
bg63oq,o, 0bl6o qtglo6r btj,r6or3gq,ob 6gbJgbq,o3ob g5tr3q,5tr btblerorr 3r3tso5ob
2
030rqg6gbq,rnboqQr6 er
ttsjs6or33q,rnb 69ttJgbq,o3ob l-trbgq,6$og<ngb6o3o
qgr0rnS3oqgbq,obolt sqqggg6,>b 1918 $q,ob 26 0rolrob qrtOog3oqggbq,rnbob rj6ob
b;93d33q,%g;
- 1991 $q,ob 9 sJ6oq,b, l.rsjr6or33q,rnb 63ltJ3bq,o3ob gtlgbs3lr0,: l-trblr"rO, 1991 $q,olt
31 016go11 6ggg636q9g8ob Agqe36Cbbg qrrg6qgborboo, rqsqr6o6s - ttrjr6o6gq,rntr
6r3bJgbq,o3ob b,:b,3q,0$ogor9b6o3o qrrOrng3oqrgbq,obr, 6lg qglqQ,)tr6g6gagq, oj6,i
lrrorrbrqro ri6oor, qr,> 6ol-r l-tggd6q,S6 b,:j,>6or3gq,rnb 63ttJgbq,o3,> 6tbqgt
Lgp6gbgq,o Ulbgq,O$ogrnb - 1918-1921 $q6bob llj,:6or3gq,r'rt-t q-o36r"r36,:6o3q'o
6t3bJgbq,o3ob bs0r6orrq,03033oSQ6C.
l-tl
jl6or33q,ob 691133bq,o3l, ors6rb0sqr :
- 5l36orolbgb3q,o 363bolr r"r66,:6o'blSoob do6ooxqro 6r66ttl'tq363q,o qqr"r330g51)3bobr,
- 3gq,bob3ob, Jr6obol,r, 3erJg63rp6olr onorbo6gbob qQrbJ3Soolo sCOCbour,
- Sssgol-t qr 65g3ob 3,:5n60qQgbq,mb3bob,)
grbqr,: b,:g6or,:0r"16obr"r lr,:0r6oq,ob bgbogj6o, 6rq.o6rb :
brjr6o6gq,erlr 63bJgbq,o3ob bSq,obggq,gbs0 qnoj3g0qgbr6r Oorgq,o fu3g6otr
0g6ogoJrqry6o q.or rq0sb6gqCbCqo e66r6<'rgbo, *:CS6"b 0go6lq3bgq,o dtq,Xbo,
6roorrg qgs$gbr 3rr666erq,o jggEolr Eorgq, g36ogcl6orbg (,r roesr b6gq,o
Jlbgbob056bq,ofu brbgq,fl$oger Er6or3r'tr3.
0t0slrtqrlOg, L,:jl6or33q,r'rl-t 6gbJgbq,o3t:
1991 $q,olt 9 tJ6oq,oqrrb SQC-oU6C glbq,: bSgqlgq,gborSo ttgpfubgq,o
U;bgq,0$ogr"r, 6r'r0gq,O,lg o0or.:3oor3g JeoJ6J bJc6ols0rn6olrrn brO16orq',olt 36o0,:6o qrs
qQJr()05 C.o00er36l6oaq,o 6163oor,:63bob 6'blU.
2.2 brjs6orgqrrnb 6XltJgbq,o3ob 3rbar6o36o b3q,obggq,Sbob
0gor6rygbgq,o 6boo Qrabs$r
bsbgq,0$ogrn3b6ro3o qg,:0<ng3oqggbq,erbob ac-BrCosta rqor6gbolr 6'bl'bg 0:3rq,o
56n36gq,o b3q,obggqpbr Lrbleror,: o0J36ogq, O,:Sjtbsltor'rb flol55rb$s!6m b6dnq,rl-t
rgr60r.rgbqqr.
3
j33gSol-t g,:66q1btt gr6gor r6b3bgq,o o0Jg6o3q,o drq,gbob drq,obbOg3oor,
Lrjr6or33q,rnb 6r"rlttbrq,3erbol-tr er Jfl)q,o6o3grio d:qrgbolt 6t63pgq,0,l 6,:$oq,0s,
6o0q,ob:
36om l6ggo - $obrlq0qg6o ogo btjs6or3gq,ortt 63bJgbq,o3ob bsbXq,0$oggr3b6o3o
QrA('}CJoqQCbE rnbolr .rqqg5g6ob,:, boq,r'r
fuer63 l6ggo cDr3re AoCE,O3r'rqgr 33rbrn5o 6'boor bgqrobggqlbob bgq,0o
B,>6qgb,rb, 1990 $qnb 28 c'rjger0b36tt BrOrSCbUE o r6Bg36gbot-t Egqgmbob
grAr"l3br()Cbotr Jo6pq,qg qgq3gboqQr6 0r'rgorq,gb3q,o, 6srBrer rq3o6lbb6oq,o
s6$obrb3q,0$ogrn0b6o3o lrl j0ol6orb,:.
0go.l6rqgbpq,o oJrn't,ogoob 0rnj03p3b; tsgq,s0t'bgbgq,o ogr't 0loro, 3ooro0qrs
jpgSobsqp0o, oA 5gq,ob63o3oq,oor, ooodsirqQr b,:jr6o63q,r"r[o r6bCbfeo
bgq,obggq,gbob Serq,ogo3oo jpgrbr b6gq, Jgrq,ogoJ36 o%r'1E r0o50o CCGCslqQr,
,:63 g36bqpSbrnqQr brCr6cDACq,rnb, 6rn5r"r66 Qrflo33olQCb3q,o fu5gbob, br36orr0rn6obr"r
;qo.:6rgb,r.
lrobrOqQ3oq,gto brj09 03Acqg50o Arbq,qQrol:
Oogb3qr3rqr oOol-r,t, 6r'10 1990 $q,olr 28 c.dor'r0bC6l-t 3l6r.r6o35rq.o r6Bggq,E,r
bgq,,obggq3bra, 1991 $q,otr 31 Er66lr B;6r6gbgq,o 6ggg636q.ry0ott 03q9g69bbg
qgsgdrqrboboor, 1991 $q,ob 9 ,:J6roq,b b5flolr3b4Qr blj,:6ror33q,r"rb qQrfl113JoqQCbq'lslbr
er b5blmor 3,r3Eo6oqgrb or,:3olro brbgE r q.o,rrgojl-ro6r, Ub34r,tbb3r fuggbgboL 0o96
brjr6o133q,<dt, 6r"r6er66 eraoflJoecbcq,o tt,lbgq,OSogrnb gbrnbr 0robg oggolbgbqq,: 16r
o0oOm0, 6r'r0 b,:j,:6or3gq,ar0o Or8obqrgq,o bgq,obggq,gboU 3g6bo ,16 l30;gogoq,Sbqt
AT6JBCUq t-rtg6ors0rn6olrr'r 6cr60oo g,lo6,:q,ott$o63b3q, 0rnorber36gbb, l6r03qp
ot3orbCber oOob 6,:0or, 6r'10 brjs6or3gq,r'rb qp,:0r'rg3oeCbq,obob rQor6Cb5 Arto5,
llbloorr 3130o6olr gg6ogn6ogq,o Oorq,orberbott bgq,gngob Ornqltsrbo ojbgbrnqrt.
3cl60 56) f6SQr gclgoq,logrn *gg6ob brorl3gfio, lt,ljl6o63q,9lr, 6er5r'r63
erAsrUJoqQCbCq, U,:bgq,ffiogoqr gbcrbr 03gdry3bgq,o ogr'l, ol3 16 Oerbp3brnpr
b,;blr.rort 3s30o6ob, 6ogn66 3r'rqrogo3g6o g6orgSq,oti er[E J.
Ecn3q,353bo 3o 030qr3gbro6re Ar53oor6er.
1991 S. 8 egBg0bg6b
- 6gltgorolt, g36ro5obr eQr bCq,r"r63tJoob brbCq,0$o8r"r
03orl563bo, 96orcrbq,o3rqg 0oq3bgq,o qgo3g0g66ob btggd33q,l'bg, erfiq,loq,lre
4
OooBbg3qg53b brblc.ror; 3130o6lr qrl rgbrqggbqgbgb - bq,r3g6 brbgq,O$ogslor 3r3CIo6ob
B,:0ogsq,obgblb.
1991 S. 21 qg$g0bg6b 3o, sq,0l-,rort0o brbrnq,ooqg glgcn60Er lrtblc.rors 3s30o6olr
Ots3oqgc"rbo;bo Q50E,5 Qr
0olr 0r5o36lqg o196o1096o 63bJ3bq,o3ob bs%,:%g
QrAmUSoQ)CbCq brbgq,0$ogerolr orsbrflgggrb6c.rbob (SabgD) 09j06,:.
bl js6or3gq,c'r t0 ors5,:0g6cnb6r'rblBo 16 033oqrr.
rOqrgbrqg, brblcnort 3130o6o, 6r'rgo6g bsg6orbr.r6olrcn bs0s6orqrob 3r'rqrogo336o
g6orggq,o
- 1991 $qnb 21 qgGg0b6oqrrb 963 rqr6 r6bgbr"rbqg,:. 3b 3o o0rb 6o06b3qQr,
6c'r0 brjr6or3gqob, 6cr5er66 - qrr0cng3oqQCbCq brbgq,O$otsoqQ seor6Cbrb b3qb
rer6rg36o 30q,oE,l.
pr 0t6orq,r0, ofl 1991 $q,ob 21 q?Ug0b6r0qrg brjt6or3gqsil, qr,:0r'ry6oqr3bq,rnbl
rqol63bgq,o 3jnbqrs 0bgrq,rnqg 63t brb3q,0$ogc'rb, gbgbot :1. 690o63ol,o,2.0c'rq,qrr'6s [1991 $. 27 r6ot O.],
3. ljrg6brol$o [1991$. 30 r63ob6r],
4. bo0bsoo [1991 $. 13 bgjgg0bg6o],
5. g36ro6,r [1991 $. 12 qe33g0bg6ol,
6. org6ficoo [1991 $. 16 seCaC0bg6o],
7. 0erbqerq,goro,8. q,o6gr [991 $. 20 SeUC0bg6o],
0rn0qrg36r'r, lr3q, 6,rq,:6, r'16o 33o6ob O$doq,ica brjl6or3Cqslb qgrOr'ry3oqrgbq,efit
rqo,r6,: cq3bC 0gg0t j6gg$$,0,:or 0r'r6obu:
- r00, Jrbre)r, o616o [1991 $.25 q?Ca30bg6o],
b6,>boqror,3gbr, gmqr$qgo, obqrgrgoro [1991 $. 26 qecac0bg6o],
3o9$610o, bgqrgr6glror, CABoSOC, lqrgo6o, Bobgom, bqrogg6o,: [1991 $. 27
Eg30bg6ol qQr bbgr.
Uc'rgCq,og3 lq6o06gq,oqg$ 6l0er0qgobl6g 3ffi6,:E Brbb,
og 6,: oger 36g0q,ob 0o96
0;6orgqro 0gor6sqgbUqo c'r3gr%ogoob ob 0c'rgo3o, 61016 0,>or 0gor6,lqgbUqo
gl0c.rb3q,gboblpb 3bodgr:
- 1991 $q,ob 21 q660b6oqQ$ j6gboqQr 0ooro: brjr6o6gq<,lb b,:g6or$r'r6obgr
obrnq,l6or0o g.rg5ob .,brbgb.
5
Osoro qr;5r0rgq,3b6qo j0gqggbolt 39q,0o5,:gor6, brboq,err.rqr 1!p1ff. 22 qaCm0bg6b
a5$gCb3q, ts3o,:6rqgbgq,o 65Aob3q,ob qQqSb Sosq$os.
orboq,ol.r8o qrobq,e6o63bgq, g6br't Cg3g6ol-r flrtb]rnors 3rgtso6ob
b,r0r6orrq,0306oqri63 6gbSoobl Egos6sq3bgq, d,rq,gb'bg qrrg6qrboboor, 1991 ff. 22
p33X0b6oqgrb sgro$gor 3rbm6o36o bgq,obggqlbolt ts3or5rqgb3q,o 6'troor &3g5ob
E0r6or3gq,rnboq9rb Br0r$oEgbr, 619 1992 $q,olt 2 or53s6lr ,,br0bgqQ6s) brblerb,r"
(ogbgo9c ao6rn3s6o er Xrbr ornlrgq,o,:6o) qgr ,,qg6ergbooro 0orr36e0olr" (orr36aqggr0563
o956o9r bo6gs) ts3j06oor qrs0or,:36qr; - B,:0o6q-ogbgq,JqQ br0o3brsQsQr 369'boq.og56o,
5sgj03bgq, oj5,: g'bgbrgbo brblrn. r0r3g qg6erb, J16o06erboqr,>b a556olr8obgtsq,,ctr qQr
,,qQ30o36,)6ootJ 03b6d('rq,orl ,:60or0o" 8,:6orgb CQl,)bE)(nCbocr) 4000-0q93 Jl6o0l6o.
b,rj,:6or33q,r'rb 6gbJgbq,o3ob J6gboqr3560,l'tr3o,:qq 5,:0brbg6qor0 qgsoS':b,: 61, 6r'r0
r"r0ob 5156dgq,3b;tt ttobtrq,obqS6s q-os q-ogqr,rj,:q,,;jolt b63q',o 56633,> 0<'13$3betq-os, 1992
$q,olt 6 orbg6ol, bbOoC6orb !Q5Or'lBr LrC16ol3gq,cll-t 636o6er6or.
- 1982ff.21 cogbg63sq,b 6rgj0gbgq,sqr 6rflr'r6blqQqQr bsj,:6orgq,r"rb 63b33bq,o3$o
0njOgqo 3r'rbU6o6ggos, 6t0rg, bt0,:6orq,gb6o3o 3r3gg0ob 0gj05oor, U,:ggdpq,o
AQsflSQm lrrj;6or33q,ott 6gttJgbq,o3ob $obsp0qr36 0o0,:6orgq,o lQrbrtsrUqCb6oSo
j03p3b3bob tsg0q.ogcrO 3b3rq,rgosb.
2.3 qggboqrnbrtso flgergo
bljs6orgq'orb 6gbJgbq'o3ob gt36l3bo b$$olt
0o36 0oq3b3q,o bfr6orq,gb6ogo ;COo
B3B63orob 6gbJgbqro3olt q6q9rj,:q,rj 66r'r'bbr"rtso brflr$6r)3q, bgbo,:bg,
q66oq,erbr0o 0gr"rg0,: b,lj,l6co3gq,orb 6gbJgbq,o3ob 3rbr"rbo360,: rn65rbcr0
Urji6cnpq,rnb 6gbJgbq,o3olt p'bgbs3bfu blblr'rO, 192 gq,olt 13 0ffi6b Oooqrn 0XOqggo
q.o,rq696oqrgbt:
brjr6or3gq,olr 6gbJgbq,o3olt gtrgb,lglm b$$<nb
qprqr6SSoq,gbs
,,191 $q'ott 22 q.og30b36b
6gbJgbqro3,$o 0or0trqg,:6o @g3q,Xbgbotr
Jerq,ogo336o 0ggrb3bob Egbrbgb"
6
...o0ob grOrn, 6o10 l-trjr6o63q,r'rb J6g'boqgg56b ,>6 goj3rOb b3q,ob3gq,gb,r9ca pr6o,
bcrq,er Jr6q,,:0966b ,16 0o3qo,: ,:6,>6,:o6o BrqQr$$Cooq',gb,> or3oorqr,:0q,r9rg qrl ,:69
rb5q,o ;6Bg363bob er6oag6rqbc, J6g9roq-og66o, otr0a0 6rn6o6g lrr js6or3gq,r'rt-t
Jr6q,r0C6Oo, Ss60r'lrq_o69bb X6orrqrg6o q,ggogo0g6 bgq,obggqSb,:lt 63t-tB3bq,o3,rEo.
s30r"rorj03q,o!Q55 b50rnaeo6,>69, ltrjr6o8gq,rnb 63ltJgbq,o3oU g'bgbsStlo brblr"r
rqQACbb:
1) 1991 $q,ob qrg3g0b6obs qrs 1992 $q,ob ot636ob 0or3q,353bo, 6cr0q,Xbog Oc.rbq.or
brj,:6or3gq,rn0o, 33tq,ogogo6r3bgq, ojbtb, 6er6r'r6g bs0bgq-o6rn blb3q'0$og<'r
Areto6oJq,Cbr;
2) s6r3rbr.r6o36o b3q,otrggq,3bob (,,b;0bgqr6o lrsblo", ,,qr6r"rgbooro 0or,:36erbt",
,,bsbgq,E$ogr"r Lnblcr" er
r ts.) ts3i06r 33rq,ogogo6rgb3q, oj53L 6rn6rn6g
b3q,ob3gqSbolr g'bg63lgor;
3) $Cqr rd$o, 6er03q,o6 OoqXbgq,or brjr6or33q,erb 1613$o5o36o
bgq,obggqpbolr 0ox6, 0ror 0r'r6ob J$q,r0g66ob l6B66gbolt qQ$otsg5ob rigo,
6,:Ee6b4gq-ogtt og6oqQogq, drq,ob l60jobgq9;
4)
bib3q,0$ogo SrqQrg6orq,gbob o66,:6obs6r.r63bol.r 0r"rj63qg3br
33,:q,ogogo63b[|q, ojbltt 6r'r6er6g lrlOtlobqrerb qlq,l$o...".
(ob. 0. brq,gr03oq,o,
,,1r,:js6c43q,rnb 63lrJgbq,o3ob J6xsoqQg66o'tBoxQ br0brbc6eor",
03rn63 6rSoq,o, o$. 1996 $., 59.471-472)
2.4 lprberber ltbgq,obggq,er B6erb l50r6orrq,0g0$oq6X
2003-2004 $.$. Or'r$g3ob Jr6q,rAC6Oob 0c66 0oq3b3q,o
qqlq-o636oqpbs
l-tjr6o6gq,eir 2oo3/2oo4 $q,ob Or'r$p3ob J,:6q,,i0g56ob 0o96 2005 Sq,ob 11 Effi6lt
0oqgbgq, oj6: 896qggo qgrq.o5g6oq,gb,::
blj.:6or33q,cnb Jr6q,r035$ob Elqg536oq,3bs
.1991-92 $q,X0olt qrggObg6-orfu 6ob 0er3q,gbgOotr
br0r6orq,g06c6o E3g.>bg0ob 0gbrbgO"
7
- ,,lrljr6orggq,orb Js5qrl636$o 0o3lrlq,83bs bljl6or3Sq,erBo 0o0Eo6,:63 36er363q,o
or:6b0rnbolr J6oggtrl-t qt OooBbg3lt, 6r'10 gtbq,gbo ob6er6oolr b$<n6o qg,: 3o6por353qx>
b,:0.r6orq,9b6ogo tsgg,:trgb,: ,:g6oq,gbgq,o,: rbrE o
js6or3q,o tt,:b3q,0$ogrnb
Ots363bq,r'rboblor3ol-t.
9ca0r"r,:q6ots6gq,oQrb ArAsl8eoEr6g, blj5$o69q,rnlt Jr6q,r0366o rqg636b:
1. llj,>6or3cq,rnb Jr6qrs0956o JBqrB rqQtbof6cbb 1990 $qob 28 r'ri6o0bgdrtt
;6P,3gq,o [rrj,:6co33q,cob g'bgbtgiro btb]rnbt qr,r 1991 Sq,ob z0 Olobb l6B33q'o
bsjr6or3gq,erl,r J5g'boq-og56ob, 1669o139 0rorqrr0o q,:ft30q.ogbt6gbgq,o
bg66jgp63boU (0gos6,:qgbgq,o dtq,gbob Bro3q,oor) qQ,) rqg6oq,rnb6o3o
or3oor00s6or3gq,erboln qg,l 00r6orpq,r'rbolr g165,:6o3bob q,36ogo036ob,:lr bsortS':qr<'r
3;6r.r60q,ogbqrerboo qp,:qg6g6oq, 3,:qrgb0o. 0gUlbr0olrsq grqrtoboblerb bobbq,oll
b,:0s6orq',olr lr$O3gbo o0 Jo6ort 0o6;6or, 6or0gq,ort b6tq,qggb,: S0gl6gbmqrs
Oooroorgb3q, brbgq,ob3gq,Cbo b663C6g6gbtso 0ror 0o5,:$oq,3erbrb er 0ror
Jnq,ogo336 06$$blt.
2. qsogOr'rb t99t-92 $q,gbob q.og30bg6-o$g6ott ,l6go3erbb6o6pgog6o
tsgo,:6sq3b3q,o lrlbgq,0$oger 5rplg6olq,3bl.
3. 3b qr,>qQbC6oE gb,: r0erj0gqqqgU 5,:Oerfuggbgbolrorsb;39".
brjr6or3gq,erlr Jr6q,r0366olr ors30aqgn0r6olr 0<'rrqg6oq,g
0. 0$tgr6ol5o
ofioq,obo,2m5 9. 11 0160C), [Na1104 - Itt]
orrgo 3.
q_oslt336ott 616og5
$$0rnqgp5oq,o 0':b,:q,ob L,>g3d3gq,'b3, 6er6rn6g 3b3qg.:3or L,:b3%3 6,:igU er6o
g0;qq,5bo b,:3,:6rn60qgbq,rn 0golt 0o96 0oq3b3q,o qgsqp6gSoq,gbgbo:
l. 192 $qrob 13 0ffi6b,
j. 66er'bbo0o ArAr6olUE, bgbo,:bg, qp365oq,<nb,rtlo flggrgBs, 1990 S. 28 r1d6r,0b6ob
En$393ob b,:js6or33q,rnb 63bJgbq,o3ob 3'bgbtgb0r b,lblrnb qr,:qQm6oq,gb,>:
B
,,1991 $q,ob 22 qr$g0bX6b 6gbJgbq,ogrtso 0er0bqrr6o 0o3q,96gbol-t 3oq>o1)o3g6o
03gllr3bob 03brbgb", 6er03q,0og 396dnqr 33oorbgq,<'rbor:
,,... b; jl6orgq',r"rl-t 63b33bq',o3olt S9cg6lSlto b,rblrn sqp636b:
1. 1991 $q,ob q_og3g0bg6t-u er 1992 $q,ob o1636o11 0r"rgq,36gbo, 6rD0q,gbog OrnbqQs
b;jr6c4gq,rnEo, JgrqrogoGo6cbflq oj63b,6or6rn6g t-tbgq,0$ogcr arqQro6orE cbu
4. l-tfuq,6$og<.r brqQrO6orE Cbolr er66r6otrr6er63bolr Or.rj0gqQgbr 33rqrogo6o63bgq,
oj6;b, 6rn6or6g brOtsrnbq,r.rb erE rgo...";
2. 2005 $q,ob ll 0r66b,
2003-2004 $q,gbob 0rn$p3ol-t blj,:6or3gq,r'rb 3r6E,5AC5Oob q-osq636oq,3b,::
-,,19E1-92 $qpbolr qrgg0b36-o$36olr 0r'6q,g53bob lt0s6orq,gb6o3o tsgg$3bob
0gttsbgb", 6r'r0gq,to6 336doqg gJo6nb3e1,1b61:
,,... brj,:6o63q,r'rb J,r6qrs0356o sqr636U:
1. brjr6orpq,ob J,:6q,,:0966o J3qrg iqQrtJOU6Cbb 1990 $q,oL 28 r'rCos)0bC6b
,:6rBg3q,o ltsjr6orpq,r'rlr g'bgbsgbo Lrblrnbr q.or 1991 $q,ob 26 0,:ol-tb t6B3gq,o
brjr6o4gq,erb J6gboqpg66ob, 1663o133 0rorqrsOo qq,:fugoqqxbffi3bgq,o
bg6gjgS6gbob (0gos6lqgb3q,o drq,gbolr Bror3q,oor) qQr :Egoq,ob6o3o
or3oor0016or3gq,crbolts qgs 00r6or3gq,rnbob r.r66r6ergbob q,g5ogo0g6r'rbtb lltortbsqrcr
316o5Oqg3bq,mboor qglqgSgboq, 3,:qg3b8o....
2. qrro60erlr 1991-92 $q1bob q.ogg0b36-o,:fu6ob s56o3r'rbtt6ogg6og6o
0gor6sq3bgq,o b,:bgq,0$ogr.r brerO6otq,Cbt...".
gr'rgcq%C 'b00elolj0Uq'oqQrb 65acraQo6l63, 2012 $. 1 roi$er0b6ob 0r"r$g3ott
Js6q,s0g56b, 0gbrbrOobo Jr.rq,ogo3g6o 63bob 030orb3g3rtso, obq,: !Q;OBC6oJ
6ro'bos6r"rlr 1992 ff. 13 0r66oltl qq,: 2005 $q,olr 11 A160cll, qgsq66oqlbgb0o
q9lgo jbo63b3q,o bgq,ob43or3b,:, qg,: qguE6ob.il, 6r'10:
1991-1992 gqgbob qeCJC0bC6-orbgr60o
bljs6or3gqrer0o 0er0bqgr6o 0r.r3q,gbgbo:
r) 33rq,ogogo6cblq ojbgb, 6e6r'r6g s66o3crbb6ogg6og6o 03or6rqgbgq,o
b,:b3q,0Soger 5,iq,:g6orqrXbs; qrt
b) 039,:bqqgb, 6r'16r"169 -
bsj,l6cngq,r.il b366gbgq,o bsbgq,0$oggrb,: pt
re5Ao)6erbob $o6,:,iq0qX6 BrqqgSoq, qsbr8,tgq,,leq;
9
2. qp,:g3lq.,crlt l-trj;6or3gq,c"rlr J6rr'r336,:636,rb - sqd6,:b l-rol-rbq,olr l-r.:0r6orq,ob btj0g
g33q,s o0 Jo6obr org Jrnqrogo3g6o 6,:X6oro;6gbob $o6uq0!98a, BobG r.r66,:6o9cab,:
5rg$or .:6 or6rqoo bgq,0o g03sq,oq_o 0obr$oq,grnbqg,: B3gbt-t Caggtbt0o 1991-1992
$q,3bott Arbrgr6tlC brbgoolr6CbSq', sQrbrEruq,,Cb6% jAgq,gb3bb.
3. t-tsjr6or3gq,r"rtso 1991-1992 gq,gbob qg3gEb36-or63r60o brbgoolr6Cbflq,o
0rn3q,gbgbolt ggq,t olt 6c'rbs$oq,g, 6rn0gq,o6 oJ$JeotJ drq,oor ,>6 ob6drnqr,: e5 56 56ob
6r6CCE o brj,:6or33q,<'rb Oc'rbrbq,Xerbob $obsq0q.o3g Bsqggboq, bolrbq,olr lr,>0r6orq,ol-r
0do0g qgsbl0l3qrBo, 316otl3olr3AqaCtr tnbbq,oU bl0r6otq,ob JsbgboL06bq,r'rbob,:5,:6;
ort3o 4.
Jrbql5J6qlCdoob 136<'16o
br3rbar60qQgbq,r'r $obrqg,:qrgboU
- 3,:6er636r"rgi6o:,,brjl6o6gq,<ntso l99l -1992
gqlbol-r E3390bg6 - orb36ob Eer3ql6gbob Jerq,ogo3g6 - bt0r6orq,3b6o3o 0CgbbCbob
ts3lnb3b", 136r'16o:
- Eobxoq, [acq,i] tlrEt)t03oEo, ,,br0r6oq,or5obob sqqgpbob 3r3tso6o bOs 36oln:
UBrEor 8396o bo0l6orq,X'1b q:,rbJ56ob ors30aq-or"rflr63; br'br"r6,:q-orngb6ro3 QJ
Joq,ogo336 o5g,:6o'b,:gotorl 5,>g6oror63bs: ,,ggq,ob lttbgq,oor UBrE or BgCSo
bo0,r6orqg"-6 6Jo3g6o;
- 3rq'x6o 0$3qrgq'$9, ,,b66q'osqr lrsjr6or3Sq'rnb 36r'663q'o bltbob 3er0o636o'11l
ot30Hqgrr0t69;
qror3cr6o gq,o'bbt6o [q.oor3r'r6odg], ,,lr6gq,olqr btjr6or3gq,<nb $Ooqrs 6oer66olr
Itrqp6er0n'; orr3OaqgrnOr6g;
- JSolJbQoq, oolrCE oJ6o, b6l3q,olqr b$fficn6Xq,r'rb ,,blbrq,bn Qr6brbo";
orrbror,:30aqrr'r0,r6g;
- ltg66o lrtStor, ,,obg6ogq,-3r33rlro36o 0r'rd6rcnbr $gm6qgoegE ob 36er36gq,o
q,JbJJ6o"; orr301qrrnos63;
- 0obgoq, rbqQqgq,rdg, ,46rcotrgq,rn363br brbrn5cqoxbotr ggqSbgbobror3ob"
orr30aqqr.r0,:6X;
- XCAJq" lojor, ,,U,r0,r6orq,ol5r'rbob sqq.opbolr 3t30o6o bOt 36obs: Sglq,ot BgX6o
bo0l6coqg"-5 q,rb3s6ob bl'brn6rq.orn3b6o3o 0qpo3,l5o.
1(
oJSo 5.
Jr6stbJ6nCd6otr o6ogorger6o
t-ts3sbrnb8qqgbq,r'r $o6,rqQrqQ3bolr
- 3r[r.r$J6ergj6o: ,,brjr6o6gq,r1Eo 1991 -1992
Sq,gbolt qaCA30h6 - orbg6ob Oer3q,Xbgbob Jeq,ogo3g6 - br0r6orq,gb6o3o Sgg,rbgbob
03lttbXb", oSogosgrn6ot - br'trrn6rqgrn3b6og (,r Joq,ogo3g6 er66r6oblgororl
6,:g6oros63bs: .ggq,ob btbgq,ocn Utsrq,oJ 8396o bo0s6orq,g'1b ltsb3q,oco,
lnoSogorgo3<'r X6fltso:
rbqrqgq,rb3 Oobgoq,o [0rn0bb36gbgq,o], bg6l03oq,o q,rq,o, bpodg 9o136o,6rn6qrodg
rbgo [3r3r"r], qror3or6odg gq,o'bbr6o [0rn0bbg63bgq,o], 96fi$od3 5s63q,o, 33tsr536o
E,oe,), oJ6oJts3oq,o osbsbt, ort6otts3oq,o A56bJq,oO5, oolrgq,ot6o JgoJbQoE)o
[0r"r0btr363b3q,o], 3rnbo,:03oq,o 6X3rSo, 3r'rb,:bodX qlCoqr, Erfllqrlfl3oq,o fiCaqfleQ.,
0sdgr6rts3oq,o 63q,o, Egq,jid3 6sor3q,s, 0ggr6od3 qCoqlr, 0$3q3q,rdg 3,:q,36o
[0o0bbg53b3q,o], r'rqgots3oq,o 0,1616r, 6r%0rdg ts,:'bo, lr,:q,gr03oq,o @obgoq,o [pq',t]
f0er0bUgbgbgq,o], lr.r$or b365o [0rn0bbg63bgq,o], boltlS6o q,g6s, bobgbrts3oq,o 0r6,:br,
jlObrdg q,o,i, E3663q,r8goq,o bggr5o, Berbgq,o q,33r5o, Bb36o,: 3o196o, $3rqqgr 0$or,
Hojo,: qrobs, aojot o1966oto, aojot agO,:q,o, tr6o3gqro 6rg96o53.
q0g6ol6 s bgq,o 0er6o0r6orror 0l6cngbgq,o 6,lqr$gggoq,Sbob Eoqgb,:0o.
11