საქართველოს პარლამენტის ევროპასთან ინტეგრაციის კომიტეტის მიერ 2015 წლის საშემოდგომო და 2016 წლის საგაზაფხულო სესიების პერიოდში გაწეული საქმიანობის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროს ნომერი 1
📜 ტექსტი
წერილი
」ぅ 聴
0860δ tSblnS6 0600665000b 30000000
ま
肥
/′ ″Zツ
′イ
ツ0/ノ
♪め ∞ぐ0し 3 Ψ5005o
6o0601b
rUq,o: lrrot65r6otrrgoo c.gJr6 g,>036gLt
Q005oDじ 6ょ SP幻 35oob 52 0匈 はでob 3o6押 靴り6JOob
｀
。
融2"曜 Xnb 3o6Ψ 調350ob 036o3o3oDo5 o5cD07665o00し
00じ め500し ｀
」
e,,Ы 600い ゃりい し
Ь ♪ 6‑0し
蒟
30000mob 00o6 2015駄
寧 ぅし ヽ 0゛
・
Kttm8o 9o 2016 tttxぅ
し も。6カ bBbり Ψ O
Ob
66oふ つ
306oos,o6。 6ぽ 。し
司OC紋わb。 し。
ar6f,on: 38 (o0Ar(r,gr65acoo) 9f6OC<'('
3も o30b0000CD,
/徽 ´
rrrr.toJ6
J('looOCOob o)30xeclAr60
綽颯 〕
―
ヽ占b6ふ
20… 3‑｀ ‑060● bb●
6● o"麟 (螂 詑)2211070,R,m、ぃ o∞ 嬌 ¨
ammtge …
o
bO収 う● Ob
ანგარიში
brjrt6orggq,olt Jrt6q,r0g6golt 33{6elJJror,:6 o66366r3ooL
3o0ogggolr r66s6otso 2015-2016 $qrgb0o 6r$33q'o bsj0or6erbob
tsgbrbgb
r66rd)o6ot t)dI,dOU6r:
1. b$cfooCcplridAo!&rDi
2. Jcfoooorf, orisqaqir8r6d, ACbACq'600o A'! Soto006o
3. U6dr,C6ox$s JR0ilr6pJq,Chq'bcqrfr1]8q$itr,i6
1. lnJyqq'q6oo (nJqxrAroor, t "rCf,otra(r6olr' U6onC6ox'q0o
5. U6orrCfroxrdJ l,J6odrq,qi'r AD lr.)0t6ofir6otx,l oa60$otiooc0oD6
6. t$t<r0JqmCDslr(,ri6g6or{6orr0J
l. Ur.tatao606(',brdaor6obJ
blCr6,('8Cq'e,1, J.f,q,ra$0n[, Ca6cBiroN6 o600S6rofftu Js}6oo0or,t, AoCf, oSooo(6cbUq,o
Jrffitl6oftlJ05o:
.
'AoaMrc,Coqob Ugq,C0CooU er$ob aCbrw' UrCrd,oaCqxrb Jr6o6oU J6(.)cCOol,
UrCn6qBC<xDU JJeeSoL Jd,odoo',fcxgodoott
gbJg6o)ba66oU: qor o)Aob3gJq,.,
&AadOmoL JaN{drAo' $qr('ch6ou qoD6crb A0b$gb, lJJj,:ooryqxnb JJ6o6ob JdxnCOo
'UrCrd,ot0q,ob brAcrCrq,rC(r J('{dUAo' OS.('Cq'C6ol, 6COr6oL orobrtg, l,,Jjrr+xrgq,ob
bf,q,JAC6Ool-, d,$grACElo
J.rC,q'rAC6Ool., d,C6qJ0C6O0" 03E.,q,CbC0oL
"lrrCnr,oBCqmlr
ACO0EoU ACbrW'
UrJ66n6oAo J$rm,',eotr AieJgqxraSo md,rBJr(r,r6 o6OC66,rO.r)b J(')AoOCOol) $J6r\)o
A-JAJ{rbaJ "aoaUA.>OC0Cnl, URq,COCboU pqgob a3U.>UXa' U.>jueogqxnU JJ6o6ob &6(,filoob
ACAUAJ3Cbrt0. 6(rAq,ou ao$o6L St6,aDe6C6t-, U5Crtt(rtCqo(''4., Aoaboltr,CbCq,oD CAq,CACboL
qe\BoL, brAJ6o(,Cbdr8o brgU4q'Coolrr q'r Urh(,a$ogo \,q5o3oU 6:6bri:q3t6r,
MMrd,Cbqr)U CgqtcoCoou (D(BoU ('l6,0J6crC6ot, CBfthud,o BUq0.xr6c,('rgaob J(6e$3&rlr: q,.)
U:$opqn60tvrc6o ffi,$otto6Aotr 0i6bcxr,OoCq$r, 6r6b0ste66q'ob b$o3ot OCAr'bC
arogrd,ca0q'o CocaoL memd,.rJ 6sfucarst+6br.3r'raba.vrr3fuq'orr SgqxfuboU psmdr
rnA&O[gUACSolti qgr 03qnrgrrrl.r o6lto$f$ol, fu46r, t-rrCrd,<rmq,a'0o 6o6b3.:636q'ott
ggq'CbJMr qowol, t'g06nao brgtrtot$croun :tt*jy3ob A!$oJ6Cbr (,r ArECd,A3r.
"a(')abai6,cbq'ob CRqlWoU aJ$ob 6clrrw' bojlootfiqxru J)6o6oU J6ofil0ot r
aJ bhJ
3r6ofu0ao aoLN6 6rAc)aqr,6tfn g3qxrq5fu6ob: lrJCvr,o8Cqxrt Jr6o6ob J6('}doo
'Mr',qdyt Utlrgl6o,bCIctnLr er olrgoL3tstqn a,rA"fuCa"l, Joadl,0o' gCeoq,SCtob
A$r6.i, ACt rbC0, lrrCr6,o8Cq,,.rb &ffiou JtrxrCjo 't iCif,o)3Cq,(,l, ltSojsq,rjo Jo(db8o'
$oq)cq,C6ot, Agor6.,b o,rctbrtC, bJC#,oBCqxrU <q,rAC6OoL 6C6q,JAC6Oo ,,brCn+,o)3Cq,('Ib
Ju6q$36gol.t er96q'rAC606o $qr($Cbol, ACODEoU AdrrbC6" o6q1o66b.> aobq.or 2015 $q,otJ
o3qnU3o.
t rr6ar6oao JCftx.t(nu 0J60t3q,('lbJtso (U$C!d,o,39qmU Jct+qt.>0gfuoU 2015 $q'ob b,r396oq96rndrr
qg.r 2015 $qob brartJgbgq'o UCUoCbl5C) JJ6o6]fm0d0o Ai6boq-Jq,o oCbJ JQJAorEoU
Ugq'Cb.)o.) (,{$oLJ er U$erClq,ijo o6696t6q.ynl-t, rydnqrrgqr lt3ooborr, brJtir.rg3pg6o
qpr66oMr'3o Cl(')b('laoJob!
g3o6o0o396o Joq,oOoJoU
tjr3oorbot qpr $gUgBoU
er
pr
JclAooCOC&!5C, U.rjrrto8gqxttJ Jr6,q,raC6OoU AoC6 Jr6o6&6oCCogbo 6.r6boqpq,o nJ6.>
JofuCq,o AoMC6ocr,.
lnCtf,(,8Cq,(',l, J.f,q'latrOd) Ca6cr3iuor$ oqj066,5offf, J,'&DoOrf, U\'c6CbtC b.sboq-J(r,
ou('l ACAA06o l$Jos,bCDo:
Jrffii6ctttl}18o:
.
20ll $q,ob 7 ct*)rnAb6oL "t +cxy€Cq,tnb (L.r j.y6or3gq'ot, aolrg6rnbr) Cgl brg6J6aoglob
d,Cbfu\'oJol., Aorgffi,:lr 8ctttrtll tso6;6lrJ6o Jdrogo3oq'ol.r' 33qloq'Cbou gCdrrq'ACorbbACbJ. (07-2/376,1 1.08.15);
.
"lJ)cJd,crtCEmUJ aJ 6,Xlo6\)tr,.el0mL.> qpr pfuoort6gboLr br3Oo',"**U. a)6JU 6(.}f)ob
(OX6cxn6sqt6o 0rfu.xtr6ro6oL, 49b69 Jrma[o)' UrbgLbr.r b3q,6g6gq,Cbr. (07 2479,
24.08.15);
.
l$CJtr,o8Cq'ob AsD3&rbob AoCF, tD3.>5o66q,Cbqx') .,6o0oro.gob $Cboo
Sr6A<'re6C6oq,o: 2011 $q:ob 7 r.rC$r.r606otr 'U{$ogqoU (1.:j,>t6o3Cq,ot AoJ36rnbr) er
UrgO$6ontt Qttg\n3ott 0or3t6<'r6.>b B<urrrU go6.>6b3r6o Jt+x.r6o3oqmtr' 6q'oqp6olr
.
$Citoq'-tsCo,r6ba0br. (07-2,476' I I.08.15);
"UlCJr,oBCqx"U 2016 gqr'tr lrrbCq,AF8(, 0o"JXCOoU ACUrbC6" JJ6o6ol., &6(,&10r) Ar '2016-
2019 $qSboUo6ob $3g6ou dd+rlotrqrr tu6.4903boU.> p.> 6o6rt5o:gq,96XboU
pr.rg03fuo' (07-21392, 30.09. I 5):
o
.
.
'o6qoJ6., brO6JEUJm6,Oo Lr6.J.)q,JbJ6ob JC6.,r'rqJqlo Od6oJC6o
obLSfrgotfubdt C6ob3r6a|3)6o JodrobCbob &,eCbour eJ re6o06gE o o6LJCCOortCboU
tsgors6bA3b.r
U@o,Jqo.rtr,Cbob 6CltbCb' (07-21373;16.07.15):
triCy+,o'3Cqxrb Jr6o6ou J5(ndoo "UrCJf,oSCqxrt, 2015 $q,olr lJJb9q,6$ogo boUXCOoL
tsd)rbCA' UrClf,(,BC(xrU &6o6t o o3q,oqIboL A36r6ob oy.rbrt{" (07-2,1401, 10.11.2015);
brCr6o3Cq'ei, aoJ3{<x.OoU aoCd, 6,ry8ooo6,C6obJ('Bob $J60(',a&!6oq'o 'l.t j,fror3gq,ol,t
AorA6r'tArUJ p.: 33oJt6<'rUob tvpUJgbqo3oU Aor36obJL 6ot6ob 8g0rnl.l>3q'gblt qr
J$q5r<'SC mt66r6o qgr6g6g6nb ot3oqrs6 rgoq'Cbotrr er
.
trrCJr,(r,BCEml, Aors3tfi'rbo[ aq6 b.r3s6(.)6aq,Cbqm o6.!Oo$rAoU $3lr)or $r6aoq,AJ6.(m
brCJ6<rBCqx.tU Jr6o6ob l6r'fd0o'lttlt+lon1C',c.rL
.
ArerLrbrql3bou
6ia-org\pqtoboU ryJ3oorolt oCt rhb" oC.r,rbMobr (07 2/396, 20.10 15.);
tJrbrQrurb(x'r 3oq.ogjlrtso
$qoq$Cpob ACOr6.r-lSCLtrbC0' (N07-2/406;19.1 1.2015)r
UrCr6omq"ol, 0ogdr ll3$e66qpbqn o6o0or0ogot, $3lroo $l6Amp66oqn
Lrjrt6o4Xqx.it Jr6o6ou J6clftlJ0bo 'brCr6,o5Cq,rnu ItJ3J3dxn 3oq&DAo $q,oq,CbCbou
ACODEoU ACUrhb', 't rCvr,omex.)b {,Ao6obr56Doo"Jq brar6or<'ev6e3C3ror 3oq6jbtso
.
$qloq,Cb3bouACCpEob AXbrQb' (N07-2/41 1; 19.1 1.2015);
lrJCJdrogCg(,b 3r6{'rAC6Oob aoArt6%ol, Jdx"&bo m6,oJa!aob.r)u, C0ooJr6q,raC6oolr,
Ca6o3$Ao6oU Ura]ott, 66eBgq'o ttibloU, 66o3r30o6olt lt6n69o !6oo36)ombJor
b0urfudob brbgq,tX (07-3418/826.1 l20ls);
.
brCJfdBCq,a)U 0ors3tirn6oU AoCtt 6riy,go0o6,C0.,Uo ob Sr6AoebC6oq'o 2014 $q,ob 24
.
LSggabxob tgq,aa)$cir)oq,o'or6rwno 3*r6obou bcq,axl6',Jqtbr" (07-lll2ll8)l
lriCJtr,o5Cqxru Aor36m6ob &,Cf, 6,r6ogo0o6,C0otucrAob $ntl0cre6C6oq'o 'l-r.>j.>t6or33q,ob
0oJ36obJrJ qgr lryx"3CbmtJ 6Cl.,JCbq,oJoU 0orr3r6ob$ tsottuL 06t,r3t6gbolt.r qp.,
0tsof,o,C6ol, LrC6,o,JA(')fr,lx" t*>36r.Oo\m Of,J6u3o6;Or,trnbol, oCUJW"
09or6b0gbr (07'21414l8; 25.1 1.2015);
"lrJCr6cr&lql(')tr! aJ obq'rkr,ru Ada,ob AC&ql.,r3eiCAtC (')6arbo
eJ6CAS6ol, o)3oer6
rooq,Cbour eJ oJerbrbr(,Caou AJAJUbeCq,o'6.b reJ3Co,ob 60brbC6" Aro)rEbACb! (N07
2J413;26.11.15\;
b{ya,oBCq,ob As,J3tt"aob &)cl6 UJJr6a'Ea(,CAqx1 o6oooroo3ob ggtro grr60r,rq.o66oq'o
brCr6o3Cq,srb 3s&n6ob Jr6<ngl6o't rC,)6o€Cqxrb Uobbq,otr lr,:6.:r6orq,otr 3oq9gjb6o
o3q,oq'30ol) tCODfDb fulsb,a' (07-2l,{09;19.11.2015);
bJCJtr,(/BCq,('iJ aor.:3ft'rboU &616 tr3s&'r66q6\m o6o0oroo3ou $guoo $s60oqp6C6oqr)
ljJj.>6o3cqoU Jr&!6oU
JfxnCdoo 'UrCJ6oACqob re0o6ouo60ogq,
bJAr6o,rqeyqq8CaJo,J 3oq{duao $qr)qgob 6COD6ob ACUJbCb" (07 2/410; 19.11.2015);
LrCr6<r,SJq,rnU Ao,rgffii, AoC6l 6q1rgo3od6b.frro€ob $yffioAb36(q'o 'bsj.fr6gq,obs
p.: g3tftdoU ttco66lt6o6cx'r b$3b tso6oLr go6.:6lrgCro bgg8g6gq,Xbr jgorol)oL
fgrq,rd,o6Cbo' (07-2/404/8; l8.l 1.2015);
brCstv,o69qxrt, Ao,J36<'rboL &,Ctr, t r3i&"6a('Cbqrn o6o3or6o3ou $3lror $y6Aoqp6g6oq'o
Lrjn6or3gqntt 3$cr6oL JOodOo 'ltob0CtrR8o Ao(,r goEJ6[U6o Jo6OdF]q,oL tsCtJsbCb'
Lrjrrior3cq'ob 3r6<n66o $qloq'Cbou 0CO)6ob o,J(')brtC" (07-2408/8r l9.l1.2015);
l$jn6o89q'ob aor3rt',0ob Aofr ir.:iyrgogofubriroBolr gJ(66oqra05.ry., 'brj)6o3Cq,obr
er SOCIETE GENERAIE-I, AcnrdJ AJRcfJaCopJqo "JoaC6OoUq'o l$363po6o bstob
SXors6bagbs BLb (MBDA France Eluuo(x'Bob bCq'tsAl6,,Jq,CbJ) (07 -U421/8;14.12.2015);
lrrCrf,o80qxrb Jyr,q,rfu6ool, lr$id,q,JAC6oo Uaocrrnlxrbrao ACfuArq,o g6rCOoCboU AoC6
oer0o(qcb3qD t'lCrd,o'3Cq'aru JnrryrAC60d t69t(Iq-J0.,ob Jd,odoo 'CadxnJmooboolr,
Ca6onr6E raC6OoU, 3g6rn3r3tsot6ol.t Ur63r.rl.r, CA6oJUqr, tl$]oU, 3grio3,>3tso6ob br6r63m
grturpt6omArorr U.:Absb06nltsq€o' (07-31525: 07.12.2015)l
tDj.>Oot3gqx'ltt JtrrCtqrCq)ou &,CC, dr\Jr)tso0c!6r06obo,3oL $r66op635oqn 2015 $qnlr 16
ei
rq,br6ccDoL
a&]cabc6,b bcq'0(')fcd,oqr, ,,UrCn6oBCq\dJ otaqgsg3olr Urao6ol.,O6rob
6cLJgbq,o3ou oJgelGiob Urao6ou06,(,b 6(96,ob oi3eJ0gob l8C6arao oJ6JAa6cfqx''lboL
Agb$96" gtrtonXfut6.:AC&fr foact6,r6qj0ob ou$rb3 (N07 l/145,16.02.15)
tDjJt+to,8cqxnu Aor36obou 0oC6 t6njots.,Oo6,Cbolr6ob $rt66oqr65oq, ,,tr jrt6o39q'otr
Ao,Jg6mb.tUJ
Jaqx"6Cor)b 66ulg\,o3ott aoJ36(''bJU 6o6ou ltoqrgoq,o
AJ
o6gcxt€6cnb A,)03q'rtb AJ craUvr6rq Q\$ob ACbJbCb" tsCol)rbMCbr (N072/458,09.02.15)
UrCrtr,(r,AC(xnL Jftr$oq$Oob AoC6 6r0ogo0cf}CbolJcl8ou $.>66o($C6(qr, 2015 $q'ob 16
A$CAbCd,l, bgql0r't$C6,crq'o "tt$.:Oor$q'cru o,Ee\Bob lt0o6o\5r+xnlr Ar JqtubCclrlb
6pUJg\ro3oL ot3qJ$ou bJao6oL6dxnu Ao6ob or3q-oug3oU bgg6o6o or6JA06oAqrnAoL
6CUrbC0" Cd,oDoC6,oD6DA0&,b 090ot<Dbqp6ou orr<'roc\ (07-ll145,16.02.16)
lDj.>Aor3gql<'rtr ao,J36x"0ot' AoCd, $r6,AryAC6<lqn b.rjrtrro6Sqxntt
pr 33r+x'r.)ob
Uro639lgo6rx'r br6JU 3r'l6ou tso6Jblrffn bgq'0gra3q,Cbr 'Urj$or33qroU U6br6gE o
6al(,6lro6td0oJ (D 6rEg.,o,J6CbJ" (07-2,161,1.03.16)
lr.tJJtr,oBCqml, Ao,rg6,s$ob AoC6, $Jf,ao(rd0e(r, brj.>Oor3cqxdl JJ6o6cir Jf,('ICCOo
-ntsqlorql36o bO\)obOoJoU afbrU0a" b{.>OotSCq,c,L JrffiAo o3q)oq,CaCbob tsCoJbol.r
o.>obr\" (07-?J,161, 29.02.1 6)
UrCn6qC(x'rU Oor3dn'rbolt aoC6 Srd,At'reAC&(ri "lr>jntol33qxdr.) (-or Ca6oJoU
Itiohgbgog<m br63lr (EIB) Acr,ou ts 6J6Lg6o U9qffCJ6rJq'36r (b,rjl6lor33qx.,
rqoottu3q5orprucaqXooU Bjc6<'rU6,3qo r31y0r6ouJ6rq,o II) (07-2la66 9.03.16)
lrju6o6gq,oU dors3tSo6ob 0o9t6 S$,A(',AAC6f,q'.,
63l(')6lrr3r63j6oo[r.>
"b{r6o3Cq'mbJ er
a! Ar6goo,it6CMr brCC,ol)ffioL<'l br6Jb Aa,6ob UruCbbrn bCq,6fl6rJq'96.> (sq0t'lbrgq,Cs,
qr$r3g3orir BJr6ai.,BCqn r3cx')0rbobo6Jqr)tr AC6Cg6oL ArIeXo)bCUCbob Ji6(')CCOo)
(07-4467 9.03.16)
3)d,q,J006or,b SCad,ol,) A. OrAr6C.fr3.,q'ob b$. oEoOoJOcBr
"reJAor6olj 3r.rdJ$rx'rb
Ob(,3Cq,(,,r JCor,q\(,(Csootr tsCltrbCb" l$JJ&nmeCaqm 316go (07-31543 9.03.16)
l)Jjrt6o30qoU Ao,Jg6r(')6ou aoC6, LD3$o60q.o3\'o o6ogoq)o3olr $3l.rcro: $rrt0oq.oaC6c,q,o
trrjJt6o63qx1u JJ5ct6.[ Jfxqffho: iark&Tctr ACUJbCb' brCr6cD3Cq,oU 316o68o
6q'oq'9Aob 396o6olr orobr$C' (07-2,t83 10.05.2016)
brCr6o)3Cq,clt ao,r36mbc,t, &C6 6,\0(}Ro0()(rrC0.,l$o,3ob Sr6a(')ebCSoq, UrCr6o3Cq,(,L
0oJ36('|bJJJ qor bCi6r6(r|lt g0([d,\]qJer) a3LJCbq'o3oU Aor3dnbJb ao6ob go6.rbtr36o
oJEJrA6oAqxDbb aCurhb (2015)" ACo,rEbACAr (07-2l48s I 0.05.2016)
U.rj.>t6o3gqob AorS6rnbob AoCd, 6\)ogo0o6C0oLro3oU Sr60oq696oq,o
-lDjn6or39q'clttr er CofieJob 6,Cla6b0q1bff'tJ (,r 0JEA.,(rDr6CboL bJEJr Eor6oL bcbSLr&n
03o,r6b0gbr (o\,olrob r3gobgUX6ob Jr6oCdOo)". (07-21491, 16.05.16)
UrCr6oOCqriJ Aolr36olbob &)C6, 6,s6ogogo6,C6ol$o6ou $rfraoq-o0C6oq,o
"brj.r6ol31q,ob
(bJCr6o,gCq,siJ Ao,r36xlbr) q,J b€6J66Cor)t' 6rClrJg\xr3oL Sot3dxnbsb Srnt6ob 2011 $q,oL
7 odooA66ob go6$lgt6o 3t6ooo.f<rrtr" $q,oqlC0ob $3r6oq,o-ts3o.>6b03bs . (07 -A487
15.0s.2016)
lr.rJrc,o,gCq'ob ao,r36obol, &,Cf, 6,tr8oo.,6,Jbobr oU $stvr0r'rq96g6c,q,o
"bo6go6aro.x.r
O3d6rrycrAoCbob Jt6arq,gC6o.,<r, gJS6oAob ArBr6cDoCboU orobr'bC (o$q,r6r0or" " (07a 493 23.05.2016)
t rCit6oAC(mU
ao,r3ffi,b AoC6, $J6,Asqrd06c{o t cCJC,oACq'r'rU 2015 $qr:lr ltfuqf$ogr.r
boUXCOoU ACWI3q,CboL $qrlj6r).)60J6,.€otJ 5.)bboq'B)' (07-21494, 30.05.16)
ljJj.>tvrogqmU Ao,i36(,0ou tuC6 0CCC,o,C&,UJo,3oU F60(,ebCSoq'o "lrrbogroo
0tso6,o,Cbot lrrCf,sDffiolxr lr.>6bv'r 6sa.os\g9bob ACbJbC6" Ca6(nJUq)o tsC(,,JEMCbr (,)
U.>3.>6o60pgbq,o
o6o6o\)o3ot, $CU.,(r, $Jta,Aoqr66oq, llj.:6ogq(.lu JJ6o6ob J6('tCdOCbo:
ACbrbCS" bJC#,oBCqx"b 316o66o g3qrqlbou ACOD6oU
"bJJ3o(rAel&)qx'r 0t6r6b&l(',0ou
o.nbrtg" q,5 "Uo6$.:o Aod6,y"6ob ACUJbCb" t$Cltr,oACEmL Jr6(')6tso $qnq'Cbo[, ACOrboL
o,robrbC107-2/495, 03.06. l5)
l[JJr,q,JaC5Oo 96,!CG.n ,,CJ6,otq,., ct]WJ'af,c?3cq,c0""-U aoC6 UrJJ6o60ecbqxr
o6o0or0.BoL $Cuocr, $oOar'{9o66(,q'o lr$$ogqob Jr&"6oU J6{.tCdOo
U36l-r.rrrl-/6txngqmU lt$gboU Ug6Cbq)(')bob, gg63t6o6.>6ooU.> (or AOCEr6Cor er0gou
3oq[drao (Ijq'oq$Cb.r-, aCODEoL fubrw" (07-y584' 02.06.16)
trCrd,ol3cq,<'rt, 3orr36x'rbolr Ao96, tr3r6r.E0eC6qm.)6oOoJOo3oL $glloor $r66q.o66oq,o
l.bj.r6o3gq,oU Jr&r6ol, Jfxedoooo ,,6j68CECbob 0rt6o6ob 3oqa}lj6o 63q'oq'96o1
Ag3p6ob ACUrW",
"brivtoBCqxlu rqffir$6r3o3q, ttr0,:6orsqrAJ6qgtslo,r 3rnqSUSo
$g,oq'C6oL tsCOJ6oU 63brfub" (07 -21497; 07.06.2016)
lJJj.>6o39q'olt JJ6q'Jac50oL $$trr'b, 6g6gq,o 6rqt6rdoL 6o96 LrJr6o60(,cbE (')
o6o6o.:rJqoL hLoo, $16,A(',A0050('0 U.>j.y6o&q'oi.r 3$<n6olr JtcroSlggoo ,,oDAbJCsrb
JoqJd,cryou oCttJbCo" Urjv6o8cq'(' 3J6o66o $qr(,cbob ACOJEol-r or>obcbg, "ti13q,raotr
091tb96" Lr.>jstlo63q(')u JrboEAo o3q,oq'Caou ACOJ6oL ACUrbCb, ,,brjr6o63q,r'rlr
r(6o6olr06J0.,"Jq, I$6Jl()oDq1Av(,q3$ro.,r Jr(gdl)ao" $(\rq,Cbou ACOrbob AJbrbC6,
6omOb, Sb60̲ で。 000… 6o o" o6゛ 00,um じOoじ δbOδ
6‑Ob 355o60o̲ooし てb)晨Ы 勁 ゃ。,,嘲 9歯 0お しOoも bb゛
も
。
。
」
̀¨
b)db6o30響 Ob 3。 6o60o03で 0で う
し0"。 50b Oい 0カ
592,090620161
"中 bか
・
oも
山
0・ (N07γ
も
o60型
0じ
3y
o050oじ
可
マ
50300b び｀ ̲9o"ob 00" bお 55o6atope0
●
o6oOoo0030b"い 0い anu66oOoも 可銃 スstXり も3。 6o5oじ 3 側00"。 000も 8o60中
60椰 enも 3Ыお田0 智0史 ル ｀Oo06ob Φェめoヽ 0(07ン 594,
3oO nじ や。
003 00bЫ χ
O b」 。
020616)
bヽ 爛q♪ヽ3:
絆 atDが、し
2015 $q'oU 20 q0rfbC6b Ca6,oJrtto,$ oSOCad,JOcnt JsrAoOCOar A<'roMobs 66mJgq,
qt
c86o\)q,.sooJu6 t0F,cCoU6,cbao o6oc66rooou l.D3oorb3b6o l$js6o63q,rnL
brb0q'a$()gal Ao6obofr)b r&r6,\)our er U$Cr6(raCqmU L.r6.r6:9o brjagot lt.lao6obg6otr
aogo $roa<nq6c6qio ct6or,u abdq, L.rj.>oo6gqx'Iui qgr 63rn66ll 0bt6q' 396o3.>30o6lt
qr.> 3g6n'rJoU rOcrAU6o CEC6AmL ArCf,onr6C6rt
r qgr 6sor $6ti brbCE A$otsoCbb 6r'l6ob
,>lxjofuAou AXU.>Qb ASor$M30obr aJ [lrCJd,oaCqxnur e) Cg6rnJr33o6l, 3o6ou
rljooo6C0ou q,eob $3Ldr6ou 6St<')OOoCq,CM-) 2015 $q,ou 36o3fuq,o brAoCACQa)
U6aoL AgUf ,f q,Cbou !60it6do;
U.>jrr6oggqrdr Clal6crao,pl.D q,c aqrA6J(n 6r63ocr,nt)C6ob Ac6oLO6oU A('lJAAoq,C AJEJ(r,
.rtfugq,cdoU aq6 $u6arnqr65oqo 33t+xn3r3tsotrrot6 qridr qrr go3q'otta(')ao3cq,o
or3ol-rggrqrr tt3sltrx'r lr66goU aCbJbCb ACo,rEMCAob (DCFIA) p6bo66ogqSbotr
oy.r0st6, lrsjrt6orpqx'rU go6rn0o3ol.rr Ar A(,A6rqn 5r63oors63boU ltSo6olr$dxnLt
$6s6o3o.
'dqr{fr,, AC6(')Jt6\)(l3qr', }'r,0r)J6() brCr.r,o8Cqx"lroSoL' ttSorr3dx'rbo Jt6r%6s6otJ
0o0qr,6J6Cdol., a3b:bgb rfurt6o3o, $.:ttt0t'4r'695.,q'., Ca6aBCq) Ai Ca6oJOq,J6OoJ36
UO6,UCOU6,C6Ao o6oC66t.r,Lt tsaoo$3aao brj.v6orgqob Lrbgq'a$ogo 0o6olrrJ6roLt
rJsrrrrgob qD t iC$,oACq'oU lt6.r+pcr U:jAgoD UJAo6o\)6,ctb 4o36. (N07-2R85'
11.09.2015); AmabbC6Cbq,Cbor ergool brd6rdC a36ov3q, q,r CA6or0q,r60oJg6)
t 0d,.JC0gOCA6o o60006,r0.nb Lr3oobC&o b{.l6omq,r'ru UrbCEi$ogo 0o6oU$6n; 6o6o
oobordC - tlJAr6Co UrCoCo,r Ao6oU06,oU A(,)(6oq'C.
UJJ('IAoOCO('I 0oMg6$o ao6sfrq,go\rfuE aXAq.o36o gfigagbolt $rridoarqr'69\Xbo: l.
COdx'DOq,J6OoJg6, Uoqd)UfuAao o6OC66rO.nU UJJoobCb8o
bj.:t6orgqolr b.rbgq'A$rBm Ao6oLo6rol, 5Jn6r6o - r6Boq' gr6r3qrJa3oq'o - tJrbCq,A$ogo
S6,(',lUq, Ar
6o6o\Jrr:oU J.trBCqr' A('lle6oq,0; 6a!016 3JJUq,oJ - 66x.r3s3aodmb arMJ6CboU
3oot6qo64ooL QCa!6,OJAC6OoU gg6mlto 2. UraJ(6C(, bJCACo,J L$o6otr66xr - aob3oq,
XJ6Ce.dC ao6olr0d,ou JotfuCq,o AoJAboq,C 3. Xlo6m0oJoUJ er Aeb6JQo
6$3norvfuDol-r l.r.>0o6o\)dr<'r - avrnra 0EJ6oJ - 4. .,"JlgogrnU lt6o6oltg6ro rq'CClrJ6(r,C
0J6rAodC - aoboljod)ot Jo6OCq,o a('))eaoq'C 5. Ao6!6Jb UrCaCor lrr0o6oU06o r6BoE,
dtqrgJdC - ffiobOOoL &.Dq'aoq,C 6. AJ6rcr,q$ott qp.: 3g6r6r5bob Lt0o6ob06xr ' q'or
Ltr.l3o,>q-316o qrs63oll
6o6.>916o - 0o6olr6trnL As'i(,6oq'C 7. A6,r'r6ob, p606ro5qrnboUr ps
Ur0o6oU66o - Jr{D Jrn6JelqnJbo tst6rn0ott ps prll.>j0S6ott Jmq,o6oJol.)
(,CJjtt0DAC60ott Ugtr,<ntrlb Aore6oq,C 8. lr,)artr,o t$6lrJb36oll b1r.36o - o3&36 Bobtird3
7
gg6r'rbol., Ao\oAoq'C b.>3rrao6ggrn 0r'rb096r6o Ao6rSoq,C J6rbraor36t.t6r.t
orn6.r6rrt.rgrr;bo Ca6,o&Jq'o c6.to!Oo3J q'oAC6JqEJ6o s3JeCAor ol6oq,obo;
brCrf,o€Cqtol) bof,\Jftfrfrr ar lrJC6orffiolr" c6r(',oCF,q,(',6Cbob 33q53olr go6qn;
bo6)rocaocqr' Jsqtgcbotr 6,c6d'r6gq'o 0cEfr,; aJ%c,oJ6cbotJr er ec0oJ6roool,
oC6O6o; q!Br6 Ao&q,rdoL tlhqxn0ou gcr6qn; rlr<'16orgo,> "a$3r6c 5q'Oc66roo3r";
o66r6ob.rgor -AU')Eqrx.l 6.A('Ba(($r ttrdr6,o8C$'iJoBob'; Ao'f}(r) "Qor
LJ!5(.)6J(mCbr
- l))Cr6(raCqm"; rbrq'Ar$6qoJ o"J(vr)bodD Jr(')OorOoJ; brCiq. &r6olx"
p0]3ori3rqx'rbu - lrsjrrrnSSqor; JerbUOoOCo.rrtJ 42 c a3bq,o; oobol, brc6ol)ar'r6oUct
1699o166r; J.r6gSrxndnnor {,r6orH) UBq,CbCbolrroAotJ; rRArlJ3q'Co-(-oJrJSqW)
Asrrnolt o6lto0t0o.
2015 Sqr,tt 21 oCOalA0C6U C06xeJJtd,J6 o6rJ366r0mlt J(,aoOCOoJ o6ar6o'bCbr bru$os
bBoAoOCOm doMSSrb l.D3otxn qr'6Cf,rq'ot!0.r,t l[aojdgqx') ACAAob AJbtfuq'Cbrbo'r6
q,JJ88ol6Cboo,. R('l6ol-:dq0r0o ao6r$oq'gc0oLro6oLr 6o$p3qr6o og36CE SSUCbrorA(.)6oU
brOgtssr.r a5gg0o Bsr6oryqo t[3orr3r6obo 3$$fubo. Bst+loa3q,o do6oo,rq,o U$SCbCbo:
l$&6,Co t r'JACo,J braoHJolft" - Jcxr6(n6$oJ ffiobod,ob Aor(rAoq'J' g$gcarffot6dm
lrragas<'r a6ggotr bxq€d(?3ihq'o - 6o6o 6o6od5 336xno66g5t5r6ooLr aNr6orac60oL
Aod)doa)dr, - eJ3oo U(,qxl&'l6or g36ero&566rgrrrb ACJJT,ODACEOoU Ao6dO('l6oL
A(9i<.o6oq,C - drCD Al(,U36Dfu ogUOoO.r,U brAo6.lr0tr('t cr)ca36o - ao66J0or, O6CgoJo6bo,
Jo6UgOc,r, 6vr,Jr$oJCbo Ao6oboF,ob
- )q'frlbrkd,C Ar6J0odC E6tlaob'
o'C0Cbo:
Xr6a6oCq'r'r6ol-rr er Uo3orqrJ6o Q\$oL l.,rao6oll66r.r 6r(9r3JAo$Ao
&,b6J3or Ao6obo6roL 6orq.o6oq'3 3>q56o
O6,CgoJo66o Cd(ffirrll .'6UJftlOoJ), 8(ffiocrrr
$J6r0bCE$ C0ftro5o066Jocr)l, t rbCqf$ogre AdoUiJrr,U $vr,J()o o,Car: Uso6got66rgcx'r
ao6oLo6ob 0o>qr6oq:3 JJAJrEor Cal6oJrg8o6orb 33otxr ao&nL3q,oU lr.:3oo[36t9
ardnrA d,r$orfuoqb UOd,\)C6oU(ri JoaJ6oJrooob QCJT6OTACSOoL Ug6(9Lo ox'rrrroog 6r'rtr,fu trCrf,<r8fEmu om&rr3&Jq'o O06r,Om6,oCbo(9r6 ofuqtb'i(D
AtQJrA0oq!&Je' Jo6o,J, q'Octqtsoq'or Qr &6bJbq'Cbou brao6ou06o olCACbo:
orOACUJAfr,b J('lgoo()Jr, Aobd,r6oCbolj 6Co6O066JOor aobouodr)tt 3ot639q'o Sctq6oq'9
l))3.,o,bCoou qoCJv60DAC60ob
6.x.'f,6JdC 60$Ol6or0mbi qoJ q,Octqt3oq)o,r
06r|ac(t
U$(rnl,n o6r3q,n 3o3ror ao[rp$ [.:jfuorl bJao6ob06o o105bo: $6rg9o3o66o,
6J6,JoOnJC0o, Us0rdrorrq,rps06r3 Lggr6oao orr6r00rnroq{rbJ Ao6obO6oU ao'>qr5oq'X -
.>r68oq' orq'sJ3rdo b€rtr,o'3Cq,(.rt, Jdx'80d,$g6r on630o: g5qrtu bJo,Cod'cbob
fi6r{6a36 bridoq'u, 3o6g99o.> blarr,(,ryCMrl3o 5tr636ffq'3clgolj QcJJtt}0D0C60ob'
gr6oo6gg6r6.4ooLb QJ Lrol6q,.Ss,6otJo o66r6otr0oCborb gtiomg6ombdt
UrOAJd,oBCqxtU Sgdxrth - 6o3cqxtt Jo63a,6,Ja3oqrr go6.$bot l.,Jffiob66o <r'CAr:
gUq* SwpofpaoU $o6r5!0(,C0 b(t('()r go6r6bo,J Ao6olrj6ol, A('lrQ6oq'C, Urb)to6(')
lrualrcbg6oU ggrrx.rbo - OaO6c gJ3q,Ja3oq,o tsCd)o0Cool.D Qr LraalCrq'JC(') o6oCa6roooL
Lr.l.,ohbAo UrbSq€ftrgo Ao6ot Ofr,t $J6\)o oCA!: 306o631xr6>orr UBqCbC&'
ffiobodrol, JofBCqD a'Da-o6oqf - So,8J6 OobCq'ra3oq'o.
2015 $qnU olJo0aXr6t $fx'rli.torb o6OC66JO.ntr JoaoOCOaJ brAJl6Co U6or)C6o('lbrcDr
)t'C66Joxrbao, BrO(,E
Jo&\5COo,r6 3rrr.:(} Ard-QEr 6.:avrroD t$j.vrror$qmu Cq'ts(,)r6
oCoa06r95 8v6!ACHCl'o,r6. CqBA,) 3rd,q,JaC6oob $c86)CbU &"rbtJC6r .r'bg6bma$olt
8
UrbC(,A$otsoBo J6UCbUqr) Jaryoor,Jud,o AA6o0r6gobc, 0c'rsbq'oXbgq'o urJr6q,,>036gr.r
l(')BCa60bol.icr)3ob bJabJ(ntro
aJ *Cutub .hCso0o('l6oi6Cbr 039:crb9q, fuXg6gbosb
fllicrr'06,crxrbrtso. JtC6)6Jq(J6or6, fx"brtr O C6o-C6,C'n t O6rOCS.rJqi J56O6.xr6oD6,
tDj,>t+o3gq,oU 5i,or6oo'cqao 6raoo6,&al 6xn6crt6c JCoo(, 69to6qvJ6o qpr
Egot6b0g&3q,o UACO0b Ur6r60o-Al(')6o0o3gt6o JtvxnOCLCbBo. SU6J(oeCAr brorb3oge)
rbCd,6r.'}(r6tso $.'61 lj$t(n$&" JC,c{$eUdDb$C (,r 6ob Ar3q,CbrtC CaCC6.tJ
pr
door6
Ca6oo5OC06JO.,"Jq, JFx'lOClrCbtC. retr)63ql oj6s Ago:r6rqCbou Jr6q9lJo
gJ6)bJeAo u6tt96gq'o 0q6o6ufum0.>, lrsgbr6o rL6g 036bo .5qaoLrr3qlor Ca6mJCq,o
Jr6o6oo6,Cbotr, rt6r66x,ar6o
er lrqabCsr,, A(.)6rft,q'C(,bt$C 6Cboo60o Ao0eoEr6C
CEC6aCOoJtlg 3t+x'ral6gaao AJ reOa)UAq,Co, JJf,Obcmdr"bou Joqr\)oJrao. ieoboAbr
6(,A Jt'C(Sroi(J6o AoA 06o63bCq,('lbJb c6oj36b t6gUSoror$, (]6160)16 er org6jgourrb
g6ooC6rc'xnb00ou b$3oo,J6C0Jb A,r d,C6.xn6ac, 0rfpo6ui3 Ar63oou6JOC6o A$Ccd6
rurb$t 3&rgobU brbC({$.,ga)l, UrArf,Sn }"q,oooJUrr, Ju6lrol, $16616o1313o.
gS6reeCbJ 6$$3oqqrr Cr6, q,o (r)JJ.](.l(6oU 6bo36rg6olt Ar63oo,J6CbrtC Jrbol.r
t6roo6tso, .>1.1333 ie6.fl6g(' oj6r j.>t6orJqr, U3rnq,g6oU obg6rUO6UCOgOCe,o
A!63oo,J6CbJ aJ Urbcq'ad(B,56CqmCboo,J
e! qr\)C6\)Ur6oo) reJU63r Ac'b$r3q'Cor
bloOo3bgaob 6sg&1o69t-t36olr6ot-t. Jrnao$6$olt SCa6,CMs odtrlSqpb pr pr535091-r m6o
CaCgEoL Jotq,oooJg6o, 3]o6o6396o
Ai JUq'OUdpJq'o g6oro36onbou breor3CboL
rUOoq'CbqcOJt C e6 AtCAt6, !A$o,!6r3C ol.t.rybdrXU Ub3.>qtbbr AoAv6ol3q1boo,
arerq'o i6r66ou Boto6gaou 6q$qr,b a6oa36cqmbr$c.
2015 $q'oL 2 EoCabCd,U 936<'rJrlor6 o6oC6r6\l.nlr, OCrr,o(')ltcrJq,o aoq'oJ6o6ol,
.>qp6g6ob l-D3oo$ot qixrC&,(,r, J('raolr,ob, UJ&tl,Co C6or1C6crx"65oJ (gJ (r))U&r6oLr
qpl 3.r33sl.rrrlr ltuocr)boi Jo'AoOCOCbob b.iC6(',orbCb3q,o lrb(ooaJ'bC oogUaofuL
aCd,o8Cootr q,.) UJAojJq,JCo ot6ctt$ot+x.r6ott t *oobCbao Lrj.:t6or3cq,oU ljJfuq'O$ogo
A()6oLOdr, - J$OD $tJrrnrqoq,b, OoaXqfro $rr,Acr<rAo6r 'dq,oC6o, aCAoJ6J0qlq,o
qrr gt6oror6o Urjrrrorgqnuo8ob' Lc0or3t6obo Jt6o56r6oU 69b63q,gbob 0odpo6,rdpo6ob
Agb,:bgb" (07-21385, 11. 09. 2015) r66rt+n6o.
2016 $qnt 2l ocfur6lt 66oJrtr$ o5$C66,$.rirt qrr l-r:6.>t63o U6o,oC6oxlbrorJ
J.,Aq50JC6.l, $Ca6,C0. ka.ogt+q,r6q'CAoU UrAXgob gq,8b Urjvioryq,o0o, oo3$gL qrg0rb
49b3q,636.
Orapfp$eCbob brA3grnu &6trr o$3r6-o36olrih Ca6oJrg8o6ol, oJ3&X(m0.n6Job.>l-torb
A{r3Ao6Cbc,o UrCrdroBCgdJ JrrqrAC6'Jo, 0fD(nOo.Jq'rA o0 C Cg6C6ob Cq'BCbL
ogg3U, 6odq'gbog Catrx.rJ8ao6,ot, o$&X(xqA$)C CaCUECbo bACbo$. oo3)ECU QTCATA
aCi}JOrOCob 6rcC6,q'r6(,Cbou Ls0Cg(,t ' 6(')6r'rt6g 66rn3r3tsot+rrU oD3&1qm0rti3 fug6oU
&buo,3or6o bC6Ar $!ffj(rao6r, 6r,U ACo(E(')arO AClUo,)OCboU ACBoo,bSC0U CJrUUbi.
ACboCqf,r$C UU6lgfCbJ AJ6Jbgoq,q,r ltjrtrm3gq'olr,r q,J rQA('lUr3q,Co) Jr6o6oo6o6oL
rU36,
CaCSEgbob U6,o,oCfxrxrbrb3, 66rnJoU |tr6gt<nbqx'r Jrryo6oJrbC. 03t63qrr,rbg
Ar6obq'Ct, lrJCrd,o6Cqxrl., 0o96 66x'r3r30cr6ot6 L53obo 6CJrlaob qofu6.>q,ot6rmtt
AoAr6s,.Jq,Cboo A"e$c.Jqr) $Jtffi\5CACb" er l$CJ6oBCq,s'U 3g6cB3q,o pr
Ca6oroq'r6ooJ06,o o6gg664cnU LJa(,argqo JC6,UJdOo3Cbo. bOCAJ6AT
CaFmJr3A.'6or6 t JCr6,o,gCqmb AclCrq'JCCC0oll orr3ol.rggrq,n OoOoU3qnL 03ltb3bc6
Ar$Co,r 6rEAr6OCbr er rq6o36r, 6x'r0 9U aboq,r'rqg bsffio3q,g 3otoOCbL aCCbCbr' aoUoSC
9
oCAoo, tJrtJSJ3q'o, 0dydCgJA.,r6 rE bJaUAye SorbCaoJb e$r36o6C6o(r) JOqirB drgrao
6BCbr lrr3o'b<n ttryoao Ar
t<r<'r0 3otoU qr0gdr.rq,o,bs6oJoJb a9{r30rr6C6oo)
bjr6o63qxnb A<nCrq'JCCCbob ACOo o6grlm.,6Cb3q'o6r eJ rA AoAr6oIJq'Cboo)
l.rrar6Ar6lo{,CAqm Joqr0oJob A$i6Cb$ l$}oinm. Cq*aJ Ubrg6obogbotr Ur3ootg69:g3
oUJ366,J. Arb 66oagbCqm3r6o C$('}q,r S6('lJr30(tr,q,Jb C6oDA, l))CJ6,(,,3Cq,mU LriabC()6(''
lllj03300o 0r.rbsftq,gr.r0rb (oJ br95o 3,:gLr3r .>0 Aotu6ol3q,Cbc,o UrCr6cD3Cq,ob AoC6
ACOJ6oq' $gq,.,q'Il.
10
JcrAoOCOob o,)g&XqmAJ6oL AChC(,69bo qgr 9o$og96o
2.1. 2015 $qnt,
20
oj1ynAfu6U m6o'JrbcDrb o6g366.16ool-r
3oAoOCOob or3Ax(xrastfu q,Car6 bCi6dC5.q.{,o r663C JoaoOCOob $CA6,Cbo,r6 6oJ
3r'rq'U3olo.r6 Ar t3oJcp $*r6$r,6rdCuo,r6 C6,o,Ja AChAr lrj,v5org1q,o8o tr:6qa3osb
Sotoore au('ltso UO6\)C6oUq)r, 3o036o34oob XbUgoU bCq,AdegJECq,U XJoq,$ JrxqOoJEU
ar dUJCr,O r6Cq,o JoabC6qob. Abr6CCOAr LO6JOC6.,.Jq,o 3o&36o34nob 3go,boor
ar6M0oCqC&Jq,o ar aoa(r,6r6,C q(.)6oldoSCbo br6ob.q,cb. 3cb3Je6,J!5c ecJUOrOcMr
g3dr4qSbs bJJaJbgoq'Cb CaCg6ob C Fx'rJJgAo6t r qoJ 6tJmtso o6g9664oo11 36q;3ttol.rb
qp.r3r3tso{ig&3q, grq\e&Cq,CbCAb! q.os b.>d6963q,or>6 eJJr3ao6Cboo aoljJbqprnbob
ofu c6aoO3Agq'obol, A6cts36CqxrbrtC.
A9\9q6r\ rq(,6d6r, (ffi
r6JAJC,Oo l)JCJ6,o,BCq'(.ltso eJ )eA(nlJ)3q,Cd)
JrtvrgSootioaou CaCAECbBn, .>ttuaX4p prUu3q'gor 66cnoU fu3969b6o6 &b6(ooE or 160c)
(,JljJgqpJ6o J6)s$o$qor, 6oA3q'f,g o,!fu&,AaCa6,"Jg eJ 3oo64rr6ot6gbgq, 0ocp6odsL
U!3od,oCbL. q'SrE ACfdC6oa3oq'ar rq5o6J, 6rE o$q'C0r Ar0oJ.,eCbUq,Cbr Cat5o3s3tso6olt
eJ CA6anUq>o lr0d,UC$I69bc,1't &6J6o. Arb re6o06r 6rn6 66oB363qrr3r6o,r, ol.i br6ACbCqo,
Fn'rA3q,o6 36trx'rJgq' Ar C06e0q'r6OoJU6 oQ1966rgosU 6ovgU bjrdn3gq,obor3ob, ogolr
lrro)rbJ(me At]6(,6oCd,CbUq'o et rtt$oql(, CaCgooU acrbrbqyroouo8.tu, 6roJ Abr6(,rlCttJ,
6ro09qrrg 66r.r3.>3do6LJ eJ 6\)0l, r"$U, ogoU ACOra 6JJ$6CaUqo, Arb6eoq)o er
aCED6EU6CbUq'o. b$eld,Ce ra 4ot6.,cr,, Cr6,olcq,al abn6Cd \)Ua6CaL Lorbo3r r.'6ro b$oU oboCq,cdourqrJd,o ar gobr6lru6o eJbA)r,Cbr. o6OCqdJUJq-J6,o q,Jb0r6CbJ ooboSil,
ouSoro fi9963&rb Abrr)(,56, F,(nAcl6r!0rr go08r, q'\)3or, CbO('tECcrr,, 6xn0q,36Us6 t6gbpq'o
36)0lrA16(rrl., $o6rredeCa ps3o6olrJo636s &.rg$osor p.r ob 6tr 3J33 6$r6Clr, 6rtJr0
UrCr6,o,3Cgn Jbq,J 6rqnb. brCrtr,cr6Cq,riJ r$tt etrJ Ar gcl3q'obao0$Jqro or3ob3grq'o
l-r3.r.|t6o l-1666olr Sgbr$ ACo,JEMC0J (DCFIA), 0.:66rJ0 &9g6ou gC6AC6Cbl, Qr tJJbr.rbi(,r'tCbol,
6!6$CO(' 6r$ogU .rt6 rCac') o6Boffr0or o).J 6r l)rtsgJq,CbCbo 6rb3obubr Ca6raJd QJ
$ct6clA.)3g6rA 6,r ljoJC(,,C0bot aoo"rbJ ACCdqnJ AJL. raolt rbb6rU Ltlo6q6bJ A6oA36Cq,a)Br6o
goErEUCbo, 6Jtso0 Sfxr&Jqo abJ6,ol, Arb6!d,C?rr AJ.,}ofN,C0o l.DCn6cr,gCq,(nt .
2.2. 2016
Sq'ob
22
o,C0C6OJq,b CA6nJrUo,JE o6oC66r0ootJ
JoAoOCOoUoJg&X(xla.v63 q13r6 bCrdC6oA3oq'o, Joac\SCootr $J3tfubosb 6353q,o
0cq6rdgUo$, 6cmfuo 3oq,tr3oUor:6, qrr3oor er6,BoJa3oq,o,r6 Qr oJar6 Jo6dJoruoJb C6cDr(o
ACb3Ar q,Jo3ffU Jrriq'Jag60ol., 66xn}gqr L:j63orr 3o0o$1)oU or3&XQmtu6C' q'(')q'oor
EoArECt , 6x"ACqr,0 t JJr&nbAq$('o al6rbr6(.l6o l8g0t6rq, c,ags80ar,(,.).
obytCCmr E6€nUq' er m6,(,r0q)J60om6 bO6l3dO1)6CbAo bJCJ6CraC(,(')b
o66g66r4oob l-rs3oortrCbo er brCJ6.r,gCqxr-q,ro3cnu o6Ab6o3o 0)16r d6a)aq,('t6oL rbJCCOCbo
6s6oboq'9u. ts3bgqo6,CA!53 q,\)A.r,U JvrprACqy gfx'Bpq, brCACor S('laoOCOob
or3&X(mArfnb AogO rqo6o06r, ffi
qly3Sor Abr6U 3j96b lr: jJt(ro69q,mbdaob
3gi6('r3igtso6(,,S 33oto 6odcrl.r3qroU 6CUo0oU 0o6o30brb Ar ia Jo6O&lUO0o UJCr6,o)3Cg(,b
AoC6 Jro3of,CboL ts31-r$30 03orr5M36olr 6.:6en63o3q50oLr r53oq,3\'obrtg A$arb3oqrr
$lt.>q,eC6.). ACb,.dQ6,rtt Abr6CCffi) UJCrF,crBCq'oAo a(,rbq'(')CbUq, t rJr6q,JAC6Oo
r6BCa6JbtC eJ aou A6ofubCqmor'bfl otJrUb6Clr. 6xnAcr60 Jqo6ots6r, 06o0369q,o3s6or
1686696ol-r l-r.>6.>6orqoJ6o er (,CA(')J6rOq0q'o J6o6OdCAoU UrBgd3Cq,coC BrOJ6Cbr.
S6,(')Jfq, t rJACo," Jrla.\5COoU or3Ax(x'lAr6ob, Exnqr)or BoArECb
AT6ObJAC&,o, q,\JBos, 6r.r5crrv6 ACAolbn(r, *CU56r, JOg'i3 ArrbtuC(lCbb lt j,>t6o53q,rnlo3oU
66otsg6Cq,o3$o l.t3oolbgbob AbJd,ArJC6JU $Cq'i brCdrcDAr.r6ou<'l govr0ug8o.
CyioBCq,aJ Jr6o6,a(,Cbq'CMr a.4qx'lbs 6.>qr>gb.>q6l-r \)UArd,U o0 0b;t+xe$C6ottoBob cpr
erMJ6Cbol.,o6olr, 6JJrO Arrbo CaCUr6! brCr6,oACqxrb 0dr6o, 6JAobq1rgL.
q,ro3ool, 3J6q,)aC5Oot, Ca6c1JUq, lrrCaCo,.) JoaoOCOot, o)r3&x(E')8r6C0, q,(')q,oor
8oar6CA, i6rn0Cq,o0 ud.:p qrt6<'rb COSAC-ob $66mr, (ltpsg ttj.r6og3q,r'r lrS6orq-3t(n
UggAr6ol-r \)q)glroor Ar'rbJ$oq,Ca6er) brCrt6o69qmLt g3trrro6obr q-or 6oq,gn3Jb abr6er6lC6n
(xnJJACEOo $.>6rp6o6.>, tl(.|ACq,Ur0 b3q'U r$C6,q,696 ClroobCoo, q,oO3J groSor Qr
J('tq,obJoo. CU og(, q,\J3oob AJ JCituoA, qmqr)0n BoATECL, .'6.,0c,10r,3.,o) 3s33or3bgq,o
C6,(r,('lbqr3o A^rEObJeCbr t rCnr,oBCqxqboEotr 3otr qr0C6Jgoqbr0rmuJ Qr Ca6o)fuq,o
o6oC66r0oob ArbAJr,Cbolt orSCaoU cDrobrtC. ACbSCA6ISC JUCa3, rqn6o66J,6m0 Ls6r63r'r
Soq,oOoJoUJU oJoilogo.> (or bC('ob3tsqrCbr gfu.: o$6C6 Ci6oJ(), b0q,o gbq.o.r 0or$C6a'6
Cd,(,x$qrB Ar60brAChbtr. 3tr q,.iCMr6CbJ CaCUooU Ca6rtJ'Jq,o.6oCbd,r0.r,b J6(')OCUb.
2.3. 2016 Sq'"tt
2
dJC,o('U Ca6oJrUorb o6oC66r0ootJ
cDr3aXg')Ar6C
J(rAoOCOoto,AAX(x',0y69, q'Car6 0Crt36.fr3oq'o lr.rjrtrogqrnb &6q'5AC6Oob
qgr3oor glrSgr03oq'orr6 q,r Ur&C,Co Sr5orr66roxnboorr JoAoOCO.,b cDJS&X(xqAr63 o4qm
a;gr6od9lo$ C6ore ACb3Ar 66o3odol.tr6b 0o6t6r3oolr b{oobC6ao'Qo0oo6ol,
r36s6o3gqxnttU.
66xn3r.r0obr6oU 0r66brq,C0oo,, ob U:j,>6ro63qmu 3o\rO3t6sq'o$rr3rnu
orq,UJbJ abr6QrlCl6ou Q)t raJrogl6Cbqcp B,:0r'r3oqrr. 3ol.to33 orj6oor'
Jfxe3CUAo
66m3o0ol$olr
J6B0tsr6or Qr JA
Ca6x!oE)C66JO.r,lj J6oOCljo ItJCr6o,3C(,r r olJood)ouq'o Qr UO6JOCAoflq'o
,:rvr86.>6U SbntrL Jor6sqDel0 $C6tu. (r€oo{6oL r36rJ0oJgqxrbar bJ't/drLtaoo rQ6o66r, 6r'A
$q'oLr 0.>6doq't3, lrJCrr,o,SC(x')l, JJtr,q'raC6o0r ao,rabXlQJ3o LJaSar(9 6J,$or Qr
6rLrgq,o
tr3r6r'r60qpbq'o brj0or6o6ob AoAJ6cDUq'C6oo, g33q,.> oU L:]o6cr Aoolbrn36J tsptfpq'r'
r+x.ragq'o6 06ots36CgrB55or SotJEnbC6Jq'o156osl.ror.>6 qrr3r36o63bgq'o 63got<r096ott
bJd5d,o,3Cq'ou 3r6,qrAC&JoU o,J3ax(mortfua 66o3o0oU.>6tu Jotfuqto
CboUotSoU.
ArbbaF,ooCE
6brr6qr]9r6oLror3oU Ar(,qx!o) 0rAr"JbiAJ
Q) JQ6oA6i, 6o0 llJjr6o33q'o .rlr9oo33
absoqprlC6.i) oec6b Ls j.>rrro8cq,stao J0fm3.:3arirnL $rrraoarqrdc6q'obob bcq'adq3r6cq'oubr6,
o$rn6 39r60$ob6.>6. pr3nor Sugg$3nq'ar bJtAJJOoo Ar6r6bsqlr, 6x'r0 m6oo6$Cb656ool,
J6(.)OCljb l$Ci6o,3CExnU Jifu,raCSOBo $Jr6aoqrd06oq,o $Cq') Joq'oOoJC6o JJ6Oo) 6br6Lr
UJC6,I .
r36JadU(x'i.,olt o$nor, Artr 3gq'Cbraoboq'CboL Uggt<r<ntso 0o6t6rgcnL
IrJJoobCbor6 C6o)J!9, UraoEJo aJ aclCrq'rCC(.)bou lDJoo,bcbo0 ACaob Q) rq6o36r, 6od
6tio3odol-ros 6bre$, bC6b CaCgJbru(r,rb lrb3,: 0o6.>6ogq1fuboorr6, d,>or 3o6olj
Jd$t(,$JargqcnJ6 6r6doc'ol, tr.loo,bC0aoo oqr6Jaaffiq,(jL,' 613. 36r'r3o0ottt6olt
ACgJbCbo@, tJrCJ6(,BCqmao Cd,(,,-Cf,Cr,o rC05rq'36n Jtrtofu d$.
2.4. 2016 SE.jU 14 qqnbtr, brcr,.Jddo mdx')JJrcr,sb o66ggr6.>6rrrU J(9AoOCOob
cDrAAXo 6C, q'mrb bC{AC5o63oq,0.> a3bgq*rt 6JAJ6o,r 6OAo6CooL J56)q,rArbCoot
ca6aagq' UrCaCoJ JslaooCool) oD3&Xoav6Cb@r5, Crq$)Oal6 !6J bo168rq'olr6.
Jmq,C0C66! ACb3C(r,stg 6^r6obrlq1u b.rj.>oomqxnt-t.> ps 666ofuomLt g6onC6,oxlh6ob
AoAeo6!6Co0r, or6rAA6ctAq,obr oa ts(rff\JCbtsfJ 6oAq,CbAo0 6UAo6Coo !.or brCr6o)33q,o)
o('lbr$oq,CclbCb
JoAoOCOCbL 0<n6ob or.:6$d6x'r0qrnbob bJedilJgCbr ltrjr6or33q,otr
Ar
m6(.o6oCa6r0ogq,o Jttc{fot C6ol.i b3q€C$gobol) dolc6oo:. t!30o63orou b$JC,q,)AC6O(,
Jc)aoOJOoL o)Jgox(nautpd 6$r'rb.>gc qnrqrr 0b$apsjgt6c U.>jrt6orgq,rnu CA6(.}JCq,o At'olrreao
JA A'br'bC Urhqf$ogoU (,CA(')Jd,\5).Jqr,
6JdE oC6CAoLrcDSob. q,Car6
er
"6b,J"OUOCb"U
bCACEoAAoqfJ 3oq,96rb 63obbg6.> 6'.JAo@J 3r6q')0C6oob p.>b0*63bob 86o636Cq,obr
C06oJr6q,rac60ao Jclq'o0oJ36o abJ6QJlc6r,b 6c'rboq,ot3bol-r.>o3oU lrsjrtior33q'rnlr6oU
3obr qmbCd,Jqrltlocntt 36q39trU $nr€JOC&,o, q,Jr6Cq,c0ob Ao'b6.,o. 6Cb3Cg6rtC rbC00
lr.rpbr6o 6xr0u6orr JoAoOCOCbotJ ggOo aXgoq.o erJt qxrCbolj 6bC695C Qr l))C6c,x,
bO6$C6oUEn drq,obb0Caou $Jffi v+,oAob Ao6rdto,.Jqf b0b$3.
3
ぅ
ぃ
ヽ メ゛●
いわで゛肥 b̲bo8響 oあ b｀ 6
…
3.1. 2015 $q'oLt 3 bdo066Cd,l, Ca6r,.3rbo,J6 oQ13r5r6.r6crb Ja'AoOCOol, )JJ6Joob
oJ6rfldfxe0Cqn bTUOCA&.r "6cqnlxn60o' qergu$6<'r CadxrJol, lxr6org3d,o JrnAoOCOob 6,rl3crcr,
Agofp 6g$3qx6.>U. mdlc'riot, lxr3oJq-Jf6r JmAoOCO0r tl:j;no6gqotr 0orr3r6r.r6otr
$r6,A(,lAA6Cbq,Cbo,rE C6cr,ia L(.}0oiqPJd,o CJ6O.r)b rd)J6rooBo0odrCb0q,o 03bq'9boL
t6,>6ogo6otfu6oL Ur3oofio
JA oot6oo,, Ca&').]ot tJ(90orql36o JalAoOCOo 5
$Cq)"$r!.d" C6-,trJg hACar b.>j,:t6o69q,(.lu Aorgt)ooJu. obrrrpgblr 6cn6oU 3l_r 16o6oo1 69o69
tsCb3Ce6J ogr.. Jo6ACq')e olro6o 2010 gCqt oAUr$C0oq,6C6 UjCy(,o)3Cqx'l6o.
p6o\'r.
d>6gor q.orgogcq'oJ 6rft(,c6re, 6reaq,C6o6 doqr3U !so6.rqr
Jf,c6O.nC0b, 3cr63trpggq, UB('chbbr er l.,rbCq'AFBoo,J 3Jq,ACbg<gCOlr. artJBo
Acl0CoUq,oJ AoCq,o 6 o J6o66oJgbo qr ggq'CbCbo, d)oaq,Cbo0 UJr33o6,eCbr Lm0orq,36o
Sctqr)OoJou UrJoobCbL, d,(,AEr,U ACUdl3q'Cb Carqtbr $Cq,r hqfod$Sr6 LcbSqagngmb.
A3b9q6,i\ lh6g3oo, brAn3oa.) Afx"AoL, Xr6A6o,Cqx{oL}i er tr,r3o{t6m eJO3oU
Ao6oUJ6ob 0(,.>q6oq,g Brq,C6o $y6r0hq,or. tsCb3Ce6lb $96 3lrgr63boq696 X)EqlJOAoU
UsSobotrgt+rr.rlr ts6xrAouJ
eJ eJbJjAJbotJ .lrq'oooJou ACtsr6OJACE)o1., Cg6('}uo Cq,95J
X0Cf)CbJoJ, tJ(,0orql0fr) AJ$ob ($!f,oiaC60r,b Cgd,c'U.) 6(6(, (,(rfir6oJ ps a.>6()43oU
ACar(r,OraC6OoU gg6rnlJo 0c6o6s Arf,rhC(l.dC.6Cbg0(,6,rtC Ub3r o)CAC6o)!6 C6ore
6s6oboq5U 33dq66o Ur3oo[Xbo: AJ,.)CACAJ, ffitrACbybreJA.braCbJ er or6Jby6o
tsCLrdq'CbqmbC0o; Ad,stAoU [,raJd,o{nr6o Jot6<'$gbo;
(,r XrE06cnlqm lD0JArrr
J.rr4x.,AC6o.
3.2. 2015 $qr'tt 20 arCor|abCt<)U Ca6',('rlb(r,rb o6g356rgnoU JoaoOCOol,
otr,ar6ol5C&'o 8lOJf(gJ Ca&5JJbo,.$ o6oCb6,r0(r)lr J('lAoOCOol$ eJ tJrAr6Co U6omC6o('lbror
Ja)ooOCOCboU orC6(rmrbCbuq,o b\mdr, t6o0gqbc(] q6JgggXb0s 0ooMo69tr 36om 6b6o3,
t J$t6(rtCq,('ij,,
ar ACordtC Ab6x,3, m6a)&gao6br qp.r 6r6<'rJob .rgrn0gr6o g6966oob
6rC6orrr6CbJrr Ar ato, 0Cat6 tDbCq'6$ogoC6b Ardnu JboOoF,CboU 0glsbgb 0gors6Mgbol_l> q.o.r
UrCr6ol3CqlobJ eJ CB6o3.>g3ot6U 0otrnL J-rognt63bob qrqoU $3tr6o6ob 6$br.r6goXq,gbob 2015
flq'ou Cd,o36gqo ti$<'dA3qxi booAot ACL6JqfboU $Ar(ffio. reEoBSJq' trs3oorbor.>6
p.:3.:33rf6boot AodtgfubSo Strx"JUq (,i Cafxr.>6ql$go336 \)O$gSOCbAo o66C66)r0ooll
Ur3oorb360o UrCJ6saCqxrb lrJbg@gogo Ao6olrjffiJ (,i3.,cr, brC6rdCa qrr br6ll(rgo llcj0goD
0o6o\Jt<rol-t 0o.rq.o6oq'96, 6o5o 6o6ord90 $.>t6,:q6c6glr.
ca6(',J5q, qor C86xe\)q'r60o#tr, botrfdour,Cbao o6OCA6rO.nb lr$oobCbao
UJCrd,oBCq{.iJ Irrh(,AF,R(') aobouJdr) q,J3oo, 6,{6rdCA bJErObreJ, 6('10
"cl-ro0o6)cbou
BCUcbCb
$rd,6r$C6oo, 6r6bo6,OoCq1bJ brCr6,o6Cq,ou Aor36oAoL C6o-C6<no gAor363bo
J6ff6o0C$or. t$bgqtrS€ro a.6ob0f,ol, $r6qJo JrtnO.,CrCboU ts3l_rrQb E3or6b0gbob
ACo,JEbACboU
0JEM0oCqCbob 0o6ogo6o65ob JU@boo, JCO.}J6re oJbJAd6(1Aq,(nAU rrro6o166
LrbXq,6fogo U$UC0Cbq,r6, JLSC r6rurAo,Jg6x!&! Ugl6or6orr6. 6CAU0r3eJ Jrcl6o6CAob
ACo,r6MCb.f.,r ar Jr<nOc6CboL qqob g3tfn6olr 2014'2015 Sq'CboU C6x!36"Jg, l.tdr.rj63qx,r
M6ACbo, rUCAC rA aC6AC0ob 33ly+Eq,CAob.)
er txrbrAre, CaFno6OCb6rOooL JUobocD
Ar6k60oCqrCbuq,o bJCa.,r&rbol, r56cdnAo. a('ffDqNr 2015 $q,ob 9 o)OoU 6r6AJ3q,o6J6o
5.:6baxt0oJ('cloq'o A6otsg6C(xBJ6o &)q,gCaCbou 031r,:b36 .>66.>6r€o, 6c)0Cq,o0 L,rCr6o,3Cq,mt
X36r'r3.:3tso{5Bo o6OC06JO.nb U.)Ao.)O6(,bo 3oaot.roo9{ 0ooUao6gb. A.)6(,1106.,l, b!60b!e06oo,
brxrtr,o AnbCqlCbolro3ol, B\Jo6er la0-aeC Od,Cdo%o oAouro3ol.,, 6(.)A Ura(,CAC(x,, ACAATL
Ar6ba,60oCeCaob Jf,('{JCbAo J6xrAq{AJ 16 ACifpbrb er l$Jr6o6AAC6qx.} $q)oq$C6o
6bo3tfub.>6o Srff\)Cboo, b!6bc,6,OoC(\eCl.,. tr.:0oj.:q,rjo UCCOm6)o)rE rCOoU6o
or6!A66a)A(m6ob Jo639go 3gp36o ogo 19 asoblr rio6sEo 6s0rr6orgq,o bra('ICrq,JCo
It$o6rqmg0ob J(',6g16C6OoJ, ExrAqr)u tsr6,6(,CA6o0 Jr6o,-Jq'ar .:r6.>l$dorr36o6o
o6AJ6ot'TOoCAAJ 6 oCAJlJIoo $q'mr - .l'qr{)oJou g,rJUACEOo g.>r6.rp6ofuLr. Ao6obo(ffir
6r6sgbtqr, &n0 Urffiolr66ou SobrSor or3olrob6ro3Je rbjq, (m6C.bC oj6.:U ,r6r6oq,o
p.r69603oU &ncy3gln. 6360oU gr'rt60\)rl Artsy6<rmg(,C6r AJ ArCA\)C6J 6CeCAC0o
eJ
o6eoJ$d606o, t6$ 6g6Aob a3bra3qt6ob Ctsd0oJ6o a(,6.\jo6.6boLr er BCbrbraobo
rj6o3obob 6JEbs60oCq,CAob &rx'r569bb ASgJrgbob A3urdq,Cbqr$.)b B3j66oL. AoUo33
obgot60.;6ooor, 9$sc69Aor.:6 3o636o319ool_r ArAJ6rOo3CboUr pr Ura<rjd3q.ocr 6950oU
tsCUd,Uq,CboU Ao6ooc,6.,65ob 5sgfuobobgbob Ao$6.)or, Aodqnbsr6g('roU ofucr63r6rmlr 6r6or3oU
Cq'Cdod,ofuqn J6,o6tio6ob qg.r SgUrbraoln o6OC65CO J(',6oDqlotr tsXfl06.>. rqgC, trb3rqrrtrb3r
U$gCbCbo)lb Aoaqn6.>tfuobU oUBJobr rlxr0o6Cbolr 39ot6b0gboL 6$borigoSqpboU
5ttdgq3,>qpo.>6o JclqioooJob e(')JUoC6OCboL ACaCAJ3CbtC. ao6oUO6AJ A.brobr 0rA(.)oCar
Jr6q,JAC6Oo,JE a3o(d,o orr6.>63t6o0qx'r6,>t3.
l)J6c63rn l)rjo3ot Ao6ou0i+r,tr a(.DeboqC 6o6o 6o6o.rdg3 p6oL3qnl)Jlr gu6Jee3br
Arrarb3oq,t 2015 $()o[ asol.rtso,6o513o 6r0rt6ogq, "rqaolt3q,gor Jr6o6o(,6(.)0ou" ll)AoObC
bJelg ArA3bocr,Je ACEJTAJ SCU6.,b &,C6 &{'$CUEn &+r<'r6dpb. Oollo oj0oor 6ro5ol-r lsOog.b3
bJCn+,(rBCq'(') $rt6acr86ar 6c)6(''6,0 -rq&"lrJ3q,Co, JJqFm6('tbob'
orq'lrrbr q'opg6o j39g$.>.
Urgr6go bJCACo)r Ur6o6obgt+roU q,J 6t6<'r3ca6o{6or6 tJrCJ6o)gCq,(,lr ACeooBo
$J6rAod4g5g6qxobob AsjboArq-Joo dqr)ubaCaoc',, g8C('r tsCUrbraob U$Uobrborb rCOcU6o
or6.>Odt6o0qx.,&o lr:&gob Aa]q'r6,uo$o x,lrJbJ t rCr6o3Jq'mlralBoL 6oao
&ffiooCo3qo U$oorbo, 0ror 0<'r6oU Jr6rJbcx'rt6o foCg6Cbol, O$6oO(,C,oUq,o Aoq,oJ6obolrr
ar 6f9LCo,ol, .r5t6gl.tooU gobbg qrrAqa3oq,Cbgqn bJAr6Crn 3oq,ogo3g6o J6BCaJ6olJ A$loOC
Abr6,aJJC6,J, JLmg, lrrjs6or39q'rnAo qr.: Ao(rr)6Je 6g6cm60o gbgr+ror&'r3boLr q.or
lr$&rq19f,clbol, bgq{g$Sc}O$o 66o3r30ctrnU 6xnqi.,L, arrC6.136rCbob 36o33fuq,r.rb.>.
ao6oUO6oL 0orq6oq53 rlxn6ot6Sbob 09o.>6b0gbol.D qrr rUo6or63boU eeoL $Clr6o6ou
6rbbo6gogqgbob 2015 $Elfb br@AC<x') ACAAocr) &o,3Jq'oL$o6gbgq'o o6 ff)oo6ooCoCbob
ACU6TCqXAoU AAbaordrJa$rt, obJf66,J, rr,(')aCqr,o UAUJq'oe brAr6Cc, l$CACoi
J('IAJCOCEOoJT
ArEXlUsSECAr. A.$ 6.$U,>3gof66cror OCa.r'rSCqo o)rbr666('lAq,(,bou grbrq'ouCbJbC, C6oor6o
b6.l6go qrs gltg6oh'rg0oU hq,o$oJob Ur3oobC6$C or6r0d6rn6qlrnbJtC Ar Jrl6tsq,oC6ou
mi3o(mb.,J6o Srer$$COoL Ac6rf,opJq10oo, aUBrtnAJbC brrArh.pr !C6JeeC0r. ao6ob66ol,
o6$"6,Ar0m(r,, 2015 gqml, JofBCqb oJq6,o(or6 30 LrajrJSaa6raq.og JC6)(meAo
336o3r33ot6ob AoCi6 tJb3JeJrhJ lrqr<rot8odrolro or66r6ot4og03o b$CorCOUq,o I 87
Ar60braC6oeJ6,6oACqr,0 U.rj.rdro&qmb brAoJ6br36r bcj.>r6or3gq'o 14t-Lr 0cr33r6opr.0obq3
o6gr.rdrdq3crror, 6"O AmW" ljJ6COoC0t , o6.,.JC JCd,ff'I(fio bJAo6.,lro6oao AC6(.lbgq,
6t<m3r33o6oU 19 5$gbqgbca.orb U{r6o69q'o 7-U aogC6,oqoJ. ArE g.J6req0br Auarb3oq,J
LrCr6o)3Cqxnao Ar6bof)0oCq,Cb0q, o.J er0C6&q,arqcq'o ps garqq'gtro qo6ol.r
3oto6gbt3.
●つ
bOUA6C&r oljt!66)Cb r66CoBC ao0u6oJJomb UO6rOCboJ$C, t6oaq,ol-t grt66g9btsoo
6oq,o $cq'o$ra6rbcafl, armrgqx,bJao B\y6cbUqor 350 33bgqr6r. Jo((K,$odn
3o6g6o3q3ooU 0too, ECb3Ce6r Ar6M0oCq'qor l.iJvr)o,3Cq'a)b 2000-'bC ACO 0ojsq,.>jgLorr6.
Ao6ol4r6ob o6ts(nffr0.r,o, Agfugqrfuoo Ar€r6or Aro, E<'rtuU ol.t3or 6C6.xrECAAo, UJQJO
Co6oJg6o UAOo6ClrobCBob Sr6AoAJa6Cbq,CSo obo3l6obC6 ar 63l.,Uq"o ArQoob bJaoUC6C6ol,
dcy3gq'ob aJ(Jqr'r. Ja aCao,hCaJac, blacl6obodxdj ls&r$69 a63glj o6gal6a\].r)l,
brArAi6OCq,CAq,Cbo Svo6.seag635
- oC6Cbor6 5U 036ogoJsq,o$3$ob S560c.ta)c9aC6q'Cbo,
Arlrgr3q,gbq'f0(), c'xJ Cr6,o,"Jq,o tuffiJ(r}QCoCq'., Xlqd).nu abrb3d,Cbo. Ao6olrjirr,t
AJ60brCpCb.,o b0o6oUgrrx.rl-r 3.rtvr5o o.:6r6t}fiodqx'rbJ rCal., lDJJ06or6Cr'ruorb oa
o3rq,lrtr6olrror, 6cr0 6,Cac,r'FC66o, $vrCoCbao t$o ACb3Ca6rc0o lllUSq'q6x'r .ld6cboJ6 Qr
AC0DqC6,JA t r0bd,albCb oa J6).x.!noOCO0bt0, Cafxr&Jq'o b95ob oA Crq,OC665Oo3obrtC,
ffiCEr)o drq'oJ6 a6oa36CqctsJ6oJ. Cl., vr,ot,) C6,or,,-3r,om br3oo)bo, t6o33gT rg 0o6s3rq'tso
JoACa Cgd,a, SJrCooJ@Cor.
J(,&,OoOoAob AJC6ro$6C&Jq Ub(xrAJbC, lrJQro r@ru6"Jq'CbCqo b3q'obggqpboLt
$.:60o0rq-oa06qIbu gUagEq,6C6 .>6rtrs6ors36mbo o60r6otr0oCbou $r60o0rq.oa06q'Cbog
ttJCo(')d)ob
3u$r+$crq,6C6. ts9hgqx6r (nbJolrr,l) 6,C9.trdo $Jffiviob. rt6rLrr0ors36obo
Srd,aoaJaac6qtb6! 6J6,$ctJq'Soq'rQ q,.{,cboo,ra 03rgsb3U 0ot3t6obol-t aoc6 brar!.o6a3q'o
ErboxCbo, o€aOJ oA .](rxn\,cagatr3g Ar5Arb3.,q'Ct, gf6.)QQCbr drr'b3 a96 3oq63 b336or
UrAUAro. Abcl) AorB6orcD, rffi U$,363Cq'r, ACQC6ot, aobre$Cara t B',6,C4 J6o\50X6'b3 qorqp
gO(!'.) Ageb0b UJfbf$o. SU6J(|qCb) AbArb3oq,qoJ &6om6q)36oU 66gc'r6Ar'fu QJ bJ3ts3cDJ
ggglaCbou e!o3,it0.
rAr3C bb(mArtC qJfODOCbAJ Ca6mJJ3ao6orb Q'(ffir Qr gmSq'oLaoAo3Cq'o
or6obgg.rq'o bJ3JJrx'r UoS6ootr a3brfuo aSors5ba3&rU (DCFTA) 6$bor63qq'36ob orJ(.)brtS'
LrCs6o3C(,('lL X3obr.rao3oUs Qr AQ66J(r) 6.:fuoor.:r+56ob 6o6olr$t6oU 6aDQ0oq'Cb bobrqoo
#BCq'ldCb ar'r3M.,6Ctt.
3.3. 2015 $q'ot 2l olCoctabgfrb 6r6<'rJslo.:6 oQ$6rrrrgcrrU 3o6o$X$oLt otrr6r6o$3boor
gl6orrgoox'rbo.: qrr grorLrJo6o$ qrr 3rgrlroolr
610.:6o11 66n'BJ.rorr6 o6OC66DO.r)Lr,lrrarfuo
trrJnobs,J Jr'raoOCOCboU SJCt6orlJECfuq' lrb(xrAr, rrx'rAgqa5Cg 336o3.:36rfnU ttr3oto l63go0otr
q,obC6rE obrooou l-rsornjAXpo 660o11 0Xtr6ryq'30rUo.:6 qs3r3tso630oor 0ors36mboL 166$o8o
&noLffiCb. l.r.>0o 3odogggoU 0DCf,or)J6CbCq' L\x'rauu g$gCbJo,rasfnu bJaUBJo XbItsAo
Br6o3q,o rqoJ.dtjq,9o3q,o bcq'oL:Brcbou $rtrr,raJabc6q'cbo cb$6cbrnQ6cS aoJc0r0cbb
J66rffio U$gCbrotsr.rfur, br&3ts.>r'r a5ggob b1(Adetsrb9q,0r' br6rd6rn UJC0Ccnr 6o6o$t6ott
A.rpO"gCA, 0o0o 6oboidCA SJdfS(6o6r. 0olro o6go6dr6ooo'r, Lrr3o$o 63go0oL
qdgi6Jqrr,b,:g.rl agU.>tXO 6fx'r3cnoLrnb 2015 $qnu 8 AJoUoL (aC-3)J66r6o6ol' os6rMrQ'
t.rr0oj0349o 660olr qgoqn 6.r$"q," 0 Aoa.:rrE{q,Cbs) BCLoCqCbcq,"cP Bmot3sqrr. tio6rn6g
acr0btrgfub3qf.> X6c€6r, 6dx'r3o0olro.>0 AC.63AJ3J 6,CJoAC6ArOo3bo, FxlACq'or
oa\,303856cnU 094p55 ll>jrrn%gqxnU 0oc6 lr>0r'rjdXq.oo 6350o11 6r6brnrv6ogq'3bo[t J6o63Lto
tggtrxnSao: 0o6t+rlSrrrl.r 6>6cn3l'
q$trfuq,c&Jq,ra EJooBqlbr' aok8c o,Cao(,,'
ggq'963bo
tsflq,oL 6!o,Co6Cbr, lr.)0J6oJqrQrA0JO Ug36c$o or6.rfldt6o0qobr, rqr,>0ol6ol.r
omorCAot ACb6"Jq$Cg.:q.o, txnqx'r 3o63gos, ffigo3o66o, 6r6,Jc'OoJCbo' orr363ltgrt6o 3o
6r$oqob6q ts3l-nl3q'gbgqrrp 0oo86o3b
16
booo AoAordob Ar6\Jbrq&,o, brCn(,cr8Cq'('ll, hq,olJ3g(X0J Ca6x"3oAoboob r%r6oAob
5$oS396C6.,1.,o,!6.)3C BC5gat C,$rECEerOoC&,<r, 6$tD\grc13q,o er.l6cludoCbCbob
6rbk60o0q'CbJr. A(')Jq'C JC6oapob Armr3q'obJ6o 031r.:b$oU0: CgUCbCbo, bJJBroA
dq;gq'obnorl bo&g8ro AgJ63q,fb. l-r.: jst+ro69qx'rU 0or.:36xr6ob CgJ Jyv,q,JaC6$ob rCOoU6o
C6crxqbqr,Oo Ag8y'tbrir A3qmsq,, 2015 gq'ot A.rrlhq,r6 &,eCfuq,o oj6.r l5-6qp3
t iJ!6('l6AeCbq,(.l $q,o<Xbs, Aoo,jatu .>\o tlo@Oud,gq,o Crro)C-Jq,CAo, ACACAT3CQJ
ts3ttb$otn o6lro6tjd0oC0o er 6,C6Uq,$ocAo, qDo6gr6,: .>brq'o borngoLobo, 6$&)qJ6er
Ltmbgottrargrx.r 3raJ.r6ogb AP-oo, 6J6l$bqg6Cq'o ffir6 ()CbCooo. 0ol_ro33
6rffir6oC6oo, m6oJr3A.trrc,,r6 &nas3sqn g3otxn r6Xgrfob ts33oq90rlrt6 A$J36.d,Cb.,s,,
Acr$qr$Cor 06rnboCf,C0ou rAXq,CboL 0o$6oor, \)r6q,r 6e4;pqmboon IrJ&J0roC6o.
6odbLg69fuq,3r r66por3C 0,)6r0b!S,J, 6,a€
"Cat6o3J3arfror6 3otoU q,ob3tvr.:q,ob.:6oob b,r3oo)btr
UsjrAogqx',lroBob JcryoooJu6r.' 6r6te&ryCbr0 b$86oJ. o0 ACAo,hCarAo, ol3 bJCJ6oAJ(,(')
Cat6aBJror6 g3otxn AoOoU3qoU 831r.:dq'9\x'r0.>lr &xpgbU, 3b bJCr6€DOCq,oU Ao3q,l,
OCd,o$crf,ortC
rC %UqrlttMCbr JtsbJtCom qgr gtro63.rq'olr 636on6o.
6CbrArAoU<,, l.JrCitr,o8Cq,(rb (1mJdr,Cfuq' OCFr\5c)6,oCA$C AOU'rg6,C6o AolrJbq'Coaotro6otrq;
tsCurdq'Chgo AJbeCbr, UJCJ6sECqx'iJ ofun6.rq-J6o SJrJcltoob tsq,('lbolr SCAcDbSCa!8o,
Ca6oJr3Bo6Oo oaqt.>gO<'rtt. gL r{fub.r d.>qm.$ qr{r) Sr6rb.)q'ouCbCq'o g)Coa,tr,o,
o3gJrirtg&gq, 6,Cacxr6cb6o aou936,Cbar reraorbCoAr b$o6orgqrntt SJio60cbb aCOo
g36req3bi AorCOocrE - Arr.{ro6 ob (oJ oAoAtrpJdxr6 B6r'rlrtso". aoL.B3 o,CAoo, rA 0b6o3
3st+r6o 6.:6.:qnorl> &DqKm3J, d,oOJ got rl, qr$Cd,Jqrrt Jochb &r(,CboboDEJ3C, 6aqrg5o03
t+rs('lqg36oboor 6J6r0breo bSCc',(pJ (gJ
orgSo pful-rgt6obJotr6or doLrbggoboU5rb
qr4n
dJqnJE bCatrJ a('lqKm3ou JrtBcr6oob aoqfoJ &'rotx'r3r.
ACd,oAobol)r A5 brAlCD{'rC('l or$rtt$cr6<n6ott l.b3oorbgbtso lt$3qdftrgo Ao6ouodr)b
0eq.o6oq,olr fuo56r6 gobgg$3oq'oU r(brnor, 66o3r36o6orrb !3o!5('t AoA('tugq,r
3o6gqdgob Ao6J6)3bolt lrr.JoC&r a6oAg6Cqx"3r6o o6lrJ6fj0CE)rD. Arb ar6J0bJq,r, 6rf
Itrj.6o39q't'ltr JJ$r&5Cbo .,C6c0J bcqaoUrfJsmao er 6\l acodgcbJ ar6oo3Je oa
orbJOsdrq,.,JC00oUoAoL, trmSq'gooo q,eCU (1JUJo6CbUq, OC6oOo6oCbt[ gbo36ob35.
ra$ot6, l-lrfuq,dfirgott catr,oJ8&6,q,J6 Jx"o.f,c6ol, Bcor6Mcarborb elJl3ao6cboor
3o0g6o3rgrnlr 106)r0CAoJ 0$86()r eJ oEgrx6AJOoJJ s3t66qXbg6 0.roo3olr b3q,0olt$3po0
CbJtC, bCq,Aotr$34,"0o lto&grqlhbo,.
3.4. 2015 $q'ou l8 6..CAhF,L b.>j.>Oor3gq,(,L Nqq,JAJSOoL C3droJrLJo)6
o6OCA6rOoob JoAoOCOA) b.:t6gAfx'r
lr.:jdo$obotr
"saArUr<xn66o" $r5)e6o6r J('tAoOSOob
C6<rr, $qlou .>6616o3o. 0g\gq6.r3o 6ro6crt66 lD3$o63qp9bq'o, rtr69 rqdrUtrrgqSbsqo
b0q'.,lJ3tsq,Cb.r-, $JffoAreaC6q$o ffirF)qfcra(,6C6. 3lt ogo Jo639q'o SgbrJCg6r, dx')eCb{J
b$r6rn66(,CbEm ot+t6$o, Ooagq'tt:g oi3re A$86clr ttotgps6bg<p3gq'm g3qgor e6
It{ot6or39qmU Jnrrq'rAgE)Ao U.r.:66urn&,r $q,oLt 6r66r3q,obrtso rq0.rlrt6gq1b3q,o
hqrqgq$otJ $Jtffirqd06q$olrSr6 Owr l.tJdo.r6robob .>furt(r€g0b obAgfur,
{6iL6,"Jq$Cq, bXq'rrbggq$rb Jr.rAoOCOoU ttj0or6cr6oU rbbr6otso $rFUeAoEr.
CA6(,JJg6.,6obr qoJ bJCi6cir 0rfu.,o,Jd,CboL Jt+x'rat6.>AoU UNDP) go6rblr3t<m Ab)6erJC6.,<,,
5r6rC,oIJq, esr6obdoCbrtC, Jc€o$6$ot lrJCAor&"bob r60JC,otso Cairx'rJrbor6 o66966r.>6oob
JoAooCOoU orBfu(xDAr6CA $r6J(6oEJ. AJE SC6J(,{Cbr bJJArbgoq,r JoAooCoob ao36 AJ$COq,
3r6<'r6030ojdgq6&o qgr Ur$C(,rAh(mqx" lsjAorSob,rtp q.or lsbo6uqx'r3b$o.>6
17
g6oo0lr)q)o0rbr er J('lAUEoJJOortC. JoAoOCOob orB&XeclAJ6CA erau$6C Lr(b(.lorec)CbJ,
J(.AoOCOotJ aog6 Ab#qrolgrrqn &6cEJrr,c{CACbo, bCq8N{tt3q,Chbo qr; Egolr6bdgfubcr
6$06(.. rbCAC, UI6J(,qCAr brraJhoq'r J('la.\)CO.,b &8+, .6o0od,Cbuq, JJ6(')6J6(.)CCOC6$C er
3g6o3,r3tsot6ou Ur3o'tm 6CdoAoU q,c6Xt6sqrob.>gnoU U:6<.rj63q9o 650ol.1 63Lr63q,36rtror.rb
pJ36tso6g6clors6 ou:pol5s.
Itao6oLrrSttungacxprr6
&nfo3gq€; bOUod,CbAJ 66r+3rlo.>6 o6gS5rirgcnl_r J('IAoOCOo)TE
ot6.:dd6rcrdq'obol.t A3p3396o ASoar0gb. 0bstfug60c lr6o0,>3q,m or6dtrd6<'rAq'arbou go6AJOo
Arbl$$q36Cb. ACtt3C(rirtC rer6o6r, &na Sdx'rJ.>38drrrb go6rA9 3o$lqr0Ci6rq,otr4rnbogob
rqCb3q,o 3Jq,q6bUq'CbC0oL ACLfUq,COJ lu0rf,obo Jt+, J6oU, 6Je6J6 U$sr6orgq,olr
A$
auar('lbJ) ggq'ol-rtr3obb. gj0qrr Urxr6(.)
Cg6oo6OC66JGooL :t*nJclr] 6s0oq'C&,o,
p.>$gttg&3q3b.>aoL
3Jq{,C&Jq'ChbolragU6gqlb$cbcrrrfuqqpbtr.
g.f6qI08o
tsChC(,6,JtC bJerSUlQr, 6(nA $Cq'r b.:6o6o\3t6o g.>\m3b 3y6ooptso oA Brq'eCbuq,CbCooLr
Br6o6w6rqt SrttJa6C6U J,!&,OCOtr, 6,cBCqr,O era\536o(D r6ob 6r6lrobo6gogq5bgqo.
JeoJrdPJq'Cb0qio
(,r bJJJ6o6aq06qm
gst+ffnA;q,A05q'CM., 0tregog6.)
JoaCa C6o,hq: N0osd3CU oA oJbrAilftnAq'obolro,3oL, 6rq3 lr,>j,:6ngq,a,b Ca6x'rJUq,
o6OC06,r0orU UJJ3Ao6([A!.
Aiar6,o"Je Agt,3gq'6,r3o lD3r6rq60qnbqm ,'ld r&r(,16 ACJq)JlJCbo bgb3E,()
AJq6JdC, $JOr 6u6roS3oqn, o$J6 Jdturor q.or 3('lAoOCOotJ $r6\)ob o,J6rffd6o0q,C5o
3o, $u60odrqr663q,o ogc| ggCq,J
brAo6ciJ0tlo. ACbrJCQ6TJJ JrCaC Cb$d,C&reJ 6rgfmb 6r63oor.x+66o1, 3tr,o66r0ou dgeA$o
$rd)aodrq.ouSqob AoJqd"q,C, oalAbo 0J6Jo er UrA(9Crq,rC('t l,JboareoCboLJ eJ
A(')Er$oq,CoIb(,6C5, JQAJU6Uq$C(r, bCq'oU.CgqX&{9rE
ACA(,J6,$oj5Jo.r,U Jtx!06JdJ AC6CXr6,o, 6t<x.r3r33odnL Q,.Jqlotlmb S.)60alAJA6CECq,o
IrrCilr,o}3Cqxrao, <x.,a.,6ojJ UJU6oer.
3.5. 2015 $qnb l8 erCAbCd,t SfteJilro,lb o6OCA6rO.rrU JoAq5COol, cr6ct0rl10rl3cl0)
UrACArsr ACqC(,6,r S$ard,o,J, 6x',AC(Aql m6,et$Uo,J6 o60CA6r0oour er UJbJ6,Co
p6orog6ombsot JoAoOCOCOoU SCSOC6", rUmC, brAr6Co UrCACoi Ao6ob$6ob Jo6rACq,o
a'lrq,Aoq'c Aobgcry ar6C(rdC qt go6<'13o3ol.r Ar AA06)J(r, 6r63oorur66ob ao6oLo6ob
aox-oao(,C AC6J(n rd8Cerdg A<n6r$oq'CaS('6C5.
re0J.,6,"Jq$Cqoo bCqlobogq'Cbob $rd,6s,AJa0C6q$Ar ACtsgoooCbb 66o3.:3Eo6Lt.: qr.:
bj.fo6gqrnlt &qCob nthfuqo XfI.lffiBUfr, or6$Ai,6xrAq,obolrJ ei t%iAiA,
br$tr,oAoqxrb lrrbJtrrC('l Als6c6oJUi6o \tr6o3oU aoau6otq'Cboo, rt6USbgqo
aqr5oaufur.rbou, JJCaC 0!6tm60oCqCbUE o (,r eJ0CAAoqo rjo%obCbol, tsCUrbCb eCO)qlJ6o
o6gert66r6os aorft 461r.
AghSq,6rtC 66xn3.43crnb es UJS6oACqmU 0r'rt6oU q66r q.o.r go3qoU0o06ggn
orgol-rJtsJq,o lrrgrS6o Uo3r6goU 63b.>fub 33orJ6bAC6oL (DCFIA), o63q'9096go6ooU J6o0Cl.r!5C,
$ aoayrlorUq'Cboo, rf,bCeJql &At'rS3CaCblJr qor rtx"Oo6€bol, ACo,Jbb6C0oer6 d"qCbgq Cer
AoU.:qmeECq' q,lAC&,o, ACG,CaCbtC obrU06,CU.
ACbgCe6rtJ ffif,JaeCbr 6r0rbgoq'Ac otpor 06ofufuqo3$ Ur3oobgblog, tio6o6o6u:
Cad)oJrgffi,lrr er rAgdn3oU agfrop&gqro AOrOC0ol., LA$6rn 3tnq,q)oJJ Ar t rCr6<rBCq,<'l
Ca6o&Bao6ol, go6r6lry6ro eJ 0d6oJJfro q,$0,>t63b3bo; l$bo5rpoSbob
ofuerdrAofu0gqx.rbob tt+lqr,t rgoqgqx.rbti UhJerbhJ 0o0ltioryq'C&,o, gjtrJo6golr
18
bgq,69$gob.>; bJCJ.r,oBCq,cir ry, JRClCqr, OJq,(EbUq$C0o, SJ6e''6,OoCq'C6oU 3rap36o qr.>
AoUrq,oQ6Cq. ACQCOCbo QJ trbgr.
3.6. 2016 $q,oL 22 or63y6b 33t6r'rlsbot6 o6oC66r0ootJ JoAoOCOol, Lrbpods9:X
CA6,(')JUE, Ar CaFx'Doq,reJoJU6 trordff(r)caEo oqJo0C,rO.r,U btoorb0aao brb0qf$og(')
ao6obo6,b arl3bao63U. bsj,:t<)cr6gq'ol)! qD 6t6o3r3aot6U aorvrob .:bq3o666olr aot$bgb
S3ot6b6gAob qpr e(ool, SC[t{6.,4ot, 2015 $q'ob C6<.36gqn Uraof3qx, 65Aob gsdp66r6p9,
Ibfuq'ffirgrn 0o6ob06,6i A)3.,s, bJC6rdCA 2015 $qrob Cfx.rgfuq'o baojagqo 5960r EgrgrLs.
Ai6 6J6\lbJ(D, OoA U,:jrOoryqrrUr AJ Ca6oJEA.ir,t Acxrrob rtxn0o6C6ob Agb.rbob
tCoJbb0CbobJ er Jrt'tgod,CboU q,{ou S9L6 ol., 6.:6brnr66ogqpboL 2015 gqolr C6xr36CE.,
UraojAgqm 0C6A! $rffir1)C0o<r, ACbt6"Jq\.or. 2015 $gq'b Ca6x,o66C6{a,tool.J 6o6.:6or3q16oor,
UrCJt6(r,SCq)(')t, aoCO Aoq$CUq'., &rx',6d,Cbo CadxnJrSAo6oU db6o<9c6 .lm!5ooou6re BCR)ber
r"O.,tr,Coou lt6]ou 6gcIF6 U\xno.rtg. A.:6 od bg5+m96bc() ariaJbtsoq'J UC6r(xlCbJ,
d,ooCqfloo UrCrt6oACqmo UrJ%Jd,o3o JCdxxr(tso A6d3hq'o3rb J6,o6OCUb Aoie$or.
trrh(€0og(.) ao6otg6oU ArEaJ6,O0Aoo,, 2016 $qr)u Cfxr36Jq, UroalCACAo 9160.s0o
.>oUrb.> .>lx'6ot<rgbob qrqob $gk5o6oL
69q,.> oU JU6COo, 6,('tACq,oO 2014-15 Sq,Cbolj bJAa)CoC(r.
ACAAC&o 30tr, 6o9lt$t5o, or30g.>, 0r66tu('l6o(,r, bJ.ro.rml.r A$J6CbJq'or.
pcaoor b.>j6r&rtt cDC&,cr,, C6xn36gq, UJOc.CAC(xr bj6aJAo brogJqnU$o6963q'or olr3om
A6o3g6Cqx.rgr6o JCOrBcSCao, 6xra('t6,qlJn: 0.>6oryaurauq$.'1) 6ggcrt60oL 69tt0g grq,qoU
gJ66q,C0tso 06o3369qm3.)6o b.)3J6arm($qm $q'oq,Cb16ob 6rbbcr6rgo3q5b.>; Urjr6or3gq,ott
LroUbq,ob b3.:6orq'ou 3oqdlrou qr0Cd,Jqr)t$.nu, 0mLt$tt6orq'olr qpolr36ro.nb 6r$6aou,
6ropq,o qrr aslgd,ColQ" Uolrbqnu l.,rArf,o(r,U &r6,6Caou got6do63boLr aobbnor,
Gq'oq$c6ob &r,(')dcpu Aoat'saCoor r6)Jr6C(Sqm3$oD (.orbr8r3q,ob &fum60ooL
arbrbq1b3q'o U66t06oolrr (,r Us6r+jACqx'r 6963o11 33d9ts.r330.> eJ &6br't60o3q1br;
6rbrbqtb?<'o ao66\t r)l, \)t6q)gr6cnb (2016 2020 Sq$") <9J aobo Uraof3qm 660ob
Ar6ba!60oCq'Cbu o6gcrt6argcntr -rg"UCtsgC6"lJ JrE(.lS6(')CCOol.r Egagtsr3gbu ,,U.>ar6o
UrabJbpJdoL A3[r.rb3b" L:jct6o6gq,rir Jbrqo 3r&.16rlol &o5rq,ou$o6CeCgo 6offJ0q3qri
rCoCootr JfxqCCOCoob SCACArgCor (,r erAOBooCAr; (,(3A-1) ffi6(n33q,o qn6$$o3ol-t
.:3r6edLrr0.4cnLr J6,a{Jdx,l, bJ6brn6,OoCq'96ob 0rA6dCq,Car; 0<'r0b0n6303q'orr UgqxbCbob
prg3olr 0o$6nor 03br6$obo po6olrdogbg0oU 6.r6bot+rgqg,Xbs; olJabrCr'rU 6r$16 5C JCOo.boL
or60o0q6rigqrr t6,(r|tJ Jf,oOCLob 6r6r6ftq100; aoAbArdrC&Jgo,J gBc-"CbCbob e)o3ou
do$6oor 6gl-r.>bc0ol-ro qcr6oMoChboL 6r6bo6r0.)Cq,Cbr; bgfub6o3o Art'ol.J 6TQJAOCAo CbCq'oU
lxBq'oL aJfuoo,Jtrnbou tJOd,\)CbrnL
AJ63o(',J6c0(,ir AfdCqBrglr6.' 0C0AoU ACACAJ'$bu
ooagBr3cbu OUob Jbrq'o Joacduou 6cacts)3cbu "Uri)6o3cq'otJ J6Oo Qcl3o66c6o
bO6rOCA(r)U 2016-2020" Aa)Jg0C60r,t &'QCbri 3o6oMoo 2020-ob $o0otfubgq'o $mtrxnboLt
ACbrbCb tsCcnr6M30ou bCq,AcrSC6J Qr J.ts.
ao6ou6f,ou olCa.,o,, ('qol, FJtrrn6oll bOcdfuqxr 6gbaob A3Urpqfbol.r Ar.r6o6cr6o6bob
qos ts31.r':b>0olm
6.rg&go03b56ol-r 6o$60or, 0o6qpo6r6CobL artrroSolr 3q'al6t*'rfuq'o J6xn66$oLt
o5oc66c0-Jo6,O{,ob 0g}46r. (,r3oo, 6rC6,.)d-, o6go6,aJ0cmor, rlrogor6SboU ac(,'JbMcbou
Cgd6"r6" 6s6bcx66o3qgboL 6r6d3q34n.:6o qrr6g503ol.r g$63639q'gogoL 0ot6oot,
l-r$rp$$r 3$g9fubor>6 oD6lddooaq'r,l6.rcn fficnb6'JobtJ &36co6': rLro3o636otr
ACo,JEMCoot 6r6tx 6goSqXbol.r 6r6d3q3.>qn.>6o &'rqq3o3oLr qm3lAC6OC6oL 6CAUBrSJb)t'C'
ljJbSq€$ogo ffioU06,tu, t b(morbC, Oc'l.rrbq'Co6ol, 66rnbq696ou ACO.)Q sArQq[aob
06oag63qxn6.>\
93r6.>q,eCbra,) A$.>ob,s9"' 6('la a'br6'(n J6oo(orbr3q€6o
brrarboq'r
め o3oら 、
欧00b 905ヽ 9 ヽ」
蒟O饗 つ
も"厳 η
00呻 や。OⅢ 。
0で b60%06 bo60J0060"o
o60066bOooも し
●
わ。
5 09Joo。6030006o3。 60。 06o06oo
300bOい 。」
3086ob Ooboし で0 Ы
め Oom、 事ぃ 9n̲aЫ ,o("ゝぅ
。
51■
3b5oob
06● 360で o3」い 000
じ
め69o oOm 3う 。
η
メ
3060080o。 や。 し 0」 。
Cヽn 筏溶0。 Ы
o メでも 00bsb06 0P bOmOい .o 。6い 0う
)o6(DCrrA)。 ぉo300601り Ψ
903雪 Oba 。
田で。Φ530t100oく
3徹ηlκ
"bb3δ
Юb 3003o605ぴ
じ
030000 。Wい 。。
b6o3,J3086o30o"00oc餃"olDb
3o5oob 9o6ら 智0。 00
∞晦 Ob Ooじ bbo。 3。 。
"ミ
0"♂ bttbじ X69o60、 Om p綸 6r100"t315
00bttm Ooあ bヾ 脚うも 36o00b● ω
じ
｀o00も oし で0 oも 66o5o05● 0も
鴨 0× マ060 3中 るが'期メわ 03blD5om6お ‐bよ報■」う
00Ψ やメb b5053o60o000 3。 03b6ob O.36otloJ 0。 5
oOoQ史 00obo30b 05o06brり 6黎 ぃがヽ
も。3dも 0600000も
響 o006oq"ヽ
ぉ
00b bお 00bや
￢
00b030059
000CD,じ 可 OID0 30で Otl。 で 。
Юδ
η
)し Oo
メ
b゛ 00"55bOoobう o。 う
｀ 06oobヽゃ0も 50し 690し 2016
sc̀螂 杖
03003bjCrヽ o06ob Ы
'お
n∞ び。
飾 ´鉾ン
￢ 匈 0工あ o」 3い 030し い60o3Ψ Oい 000006 3っ &ゃ o
●で 06o3"史 も
6oO史 oじ 御
黎 ,8。 600史 0080b。 00J｀ 甲 。J0
、ЮO調 Ob可 。6∽ 製 o300お 6oめ 反nぅ 60
もヽ oぃゃ o● 、 しob。 智 bO"ぅ 0∝ が 摯 ｀ 000bo Ы5卸 ,w
諭
哨
し
｀o響 ∞鳴 0 006ol1060o 輌
ヽ
600,中
o50ま ■o60033000000じ 0。 3鷺 や 。
"&う。
∞
静 k'
Oo5obo6b,̀Ю O史 oOも ぅも薙 R興 /りで゛ 0も
め Oa● 9。 b。 230b b
゛ 00 oN3嗽 n3。 JO● 0じ
"∝
し 。
田D03● も び りbb 03̀Ⅲ 35嚇 o6
o (k:p゛
。ぃ。5o
00。 Э響 00J
NoOo5o
Ю bobu白 ル ヽ
brOb。
30で0。 ,30000000も 60300059b00b
ゃ。 b● が でo6o"Oχ 。59、 ∞ oも ゃb
η60b90じ 00｀ 6oO.
'が
6。 0〜
欧 、 rattX｀
゛ 00,b。 009o305o
3050o9060o型 xη &うし や 。∞ ∽ o59。 3。 」
̀が oalD6o も
3063o5。 響 Ob030b 00b
らり響 Obb00。 し
,哺 史 ゛ 0い ゃ 。 05bo60」 6ooも R。 Ob600
3Ю oO満
b6か もぅび
いも
りは0が ' 006o301n3
ぃや。
03003 o5 o500。 68oob 3000cDo00b 6o36060o Oメ sで い
60bO/30b で。 53で lD30oO(BК PO ●■測005ooも
3oみ で005び Do5 o― oo o
6
じ
b000o￢ o堅
53060b03
。向 。
… 漱)06b. 6oa bbO。 2。 05岬 6oO雪 oも うo6ob aow。 。
0050じ
05樋 360史 o3。 5o"oし ヽ蒟 ゆ 摯n ab蒟 ∞6。 0000。 6b09605,6● 00o5oし o6o3o6で ｀
δ
崚い りで も
ぶDめ
a gα 《マ 団 Φ∞a,0″ DbO響 ぃ6o9∞ 5し
ωb3。 3a6Ⅲoめ ぃみ、
bω 00。 ｀
2016 ぃでob 23 0oobb 03̀03、 し,も 5 o6oOら い。Orlb 30000000も も
0
ぅ
oobO"0も
。
bOc仲
60o306 bo6oOo6が Юo o50066o000し も
9o
ぉ
036o39ぐ o03徴 ¨ 。
Oo5oじ o6で ヽ
30の 61静 ob 000b0050b
姉 3000bbや b
ao5 03m■ ゅo5o5em6● Oooし 30000000b'036゛ じ06‐ ab603,も 。
」
6゛ bb Qo a。 ∽ 6036
00o600b6o3,∞ 6o3。 3 6し い ∞mob ooOaり ●lD 053ooも ら Ю。
"6σ
bJ。 6∽ ∞Ψobδ
boOo● ●Ob Oob ゛ ●
やb
bobOで 000300¨ 00mtl ゝ
0"。 5baOobb ゃ。 し
も2016ぃ ●ob rで ,3匈 智0
Oq鰤 も、、Fも 脚nwヽ ぃ6bo6t3oO《 がう
03603。 」CF｀ 3060じ oい 。
し ｀
b∞ OJloQO "600b 803‑が いし も
軽う お い60や ´65 0obO o」 Ooo,
"0
9い
O o。 5bo60o000。 0も 03bttb｀ 6oboo
boOIDb 600060ぴ いも ,b60ooメ Ю
036oo5oOび ら
い3Cp 3部 o5oo6o00し J30960 Oo6oも
6o∞ 智o o5蒟 匈 5obヽ0,0薩｀3o5oOo δ
b■ ●
゛η
。 bb｀ ま嶽つぃっ6N彎 0606 6oδ ttЪ 33m3。30000bじ o60鰤 ゛00,lDbЭ
ゃヽぃ0"史 も
5036も ヽcドメ 'OЫ 力0
6oぃ60
0oOb305060Joい 6oOb鞭 o,2016駆でob 3or730史 33蒟 0。 で0000Q6ooで
"b90び
b30。 Qや
う
匈 60o,、 60oゃ ぃ6。 も
5● o」 筍●0.｀ も
36o6̀d夕 つ。
30 005oboは ヽ し も
(尺
37
ぉ
ob
いnOo, こnattp6
めら
'ア う
ぃ 。 58060b 静 師 や｀0 000bb0606響
00tS Oobが 930'で bぐ oo5oQら か W。 し 6● 0智。 030617
o5o3060o6oocD,も 00oJ809o椰 δ
"3。
00oり で0はOЮ
'う
20
t:loo8rlbr, i6('loq'ou tsrd,0q'Cbao0, 3r,63rq,o $rOJq,oU A(.}EJOCAC0oo 6r$oE obd)o3 ACb6Uq,e.or
339' aco$.,q,Ja - 82 ar btr,cgia acUFPJq(,r a5 {Jo3rn6.r.
erg.,o, bJC6rdCA oUrg6r6r od JFrmfroOCOUqr, ffir6cr!'Jq'CbC6obr Ar rio$(1bCaob
631Db30, r6craqXoo0 bradaCg, 3$aob aohqBoo, Sr5txr{tGocq'<D' JclfictQ' brCnr,otcq'(nb
Aor36r'lbr6 e.)r0&]o6,: 6.:0o6r3qnL ts36ol:33J0o Afi|6oq,o l$J68$6ar U66Cbob bJUCaCbrUcnr6
erJJ3Bo6CqJq,o BCMrAobo b!Jr6('lmQCbq'('' $q,.,q,CbC0ot J6(')CCOo; ox)bao d.>qrrqx'r6ott
Jq333omlj, oa.>bao dJq,J(maob Abb3C6.lq'o,J qQJO3ot Qr QrbAJd)CboU 0St rbCb 3r6(,6tso
63q,oqxb3bo; br333orr qgqSob 3Sorboor 630g0J3(,i acbrbraouo (mSCacbOoL bJaUEro 3c6bor;
330g6.:3qrs AJ6o,q,ALrX3E$oU 6,Cgc,6fou buaojAgqm bCbAJ 2016-2020 SE'Cbot JoSob;
6CoCA6r qoJ gUE}}.rq6cxrrg6.: p$$g('l JEx"3Uir,rOU6,ob
AJABoJ $.)brq'.,LCbob, Ar$o6rS6Cbobr
e.r qnb6o\r,6Jff9q, UJJoo)bg)r 6r0a\39q€r brSa)6lrC(,oDool.' UJbSoai brii0oC(,q.oSbi
l-Dl-r.>0rrnoryx'r U\xna36fq :Oog6crr6Aob aer6rftiqlr'rboU brt6oLrbob 0o6o$ot6o65o;
eJrdtjq,eJ 0CtsJaBr JJffiJ6(,frlOtC, 6xrAC(,.,O .rt6cl.rcJs6o66xr l-r$agq'ob Ltstroor
Aobr3rooA6obob 6s3og698olr g.:rrr6q5b.> qs6rox'rXbb; ts9633r3ps 6r6oU$6rq56o
qlro$gat
ArtlrrAC6Cboll UrA$qm$o 6s63ootrfu0otr 660J; ACAUAs3QI Ogob Jbrq'o JoQfilJo Qr
o6OC6Uo.,Jd,o Ur1rfx'r 3cr6trgq$rgq0o q.o.: Ub3r. Aobq5 od0ocr,' QJ6B36oq'or A6oA36Cq'o3r6''
oOCOUqn 0o0r5or3q163bor: drt6orqf U ragqS6ob
f lCgsrf €O&,, 6r'rACq:q,J Arr6,ob
Jffi
rrr3gor66otr g.)66gC&o A6d3fuq,(,3r6o bs3.>6o60q6\m $q'oq'ColoolJ Ar6ffiOoCq'Cbr (.r
ar6oq€Ur111q,Cbot, 6Cgr'r(ffioL 03lr'>09 gslsol-r 5s66d3q50r; o6gorrr0c6ootr oJ3ou3gq'Cbol'
rbrq'o 3$cr6oor
Js6(')6.l6(')frloob B30g6r3Xbu ljsxJ6(.l UrAbrb36ob tsCbrbCb
6rn6rds6ogq'o JCo0bot, JdxidoCbou 630g3'43b> Qr QJadJoOCas;
6.:o6rq'obft:63bgq'o
Uogq,.,U 6r63r,<r,J6,cboL U6t6srJ36rnU 09&38.>396r qt bb3s.
qpr3r:or bqjrtudoU 0r60b{,C&,o,' t$Ugq'ao€(, ao6o\)6ob $r6roob AoC6
&JBrrOJ otuCq'A0br 6(tuC('3i(n)6o
A)Eba6OoC(XbUEn l!C&D6(,6ol, gJ6,6q'CbAo
J{,q'oooJol, (x.uCACeJ$} 610 ACbJdq'CbqxrArL 0oU6dU 6(.lA(.)60 tJJbCq'o$otso
bO6rJdOUd,Cbt,, oUg 39r6do bCCOoF)tr' 6r';A 3Cm6('Ctt 'ful.,Oo $r60oq636r prp56oq'o
r<rggr.rr6g6ou tsgltQo' 3, 5 q.or 8 $q'o$o fu61)&i$o3ob 6rcD3rgoL$o6cboo
l''r0a56or
Jro0o6C0ot ACo,r6bftbob tslf,bE'C06o 5lo3.:qrrb$o6Cfuq' f'Jg'''ffiCbt'C' 6t0q,3b"O
Lb3.x9.>tttB.: Itgc6r"l, 3bCbJ.
ail,JfrJqb brh(,0$oBo 0o6otrg6Al 3r'r0q)96nb $'$(t CboU Joo'Wbb UJ$$br'
3.8. Lrr6bJ6o8o 336ocl(rru 6r66,:3q'obs6o 66nnJ>trorr6 o6OCA6rOoob Jr'lAoOCOoU
or3Ax(maJir{ AJ rlr6roou $.)f,A(''al(,bo6qf0o CUtrtC6a'Q6C6 Urj$o63q'arb Ca6oJ536o63o
o6$Cb6r6oot, Sc6obooLr l.,bg.rACbl.
ヽ′
a. Usroq'$cqye <goiq'(,a\5o!, UJC6o,JE(r6olJ{r U6(,nC6(,xtbCbo
4.1. 2015 $qr)b 12 r'rfur'rAfu6tr lr06rLA36atso goofut$ou t,$nqq,raC6o(.)
,:l$ObC'CoU bc66<'rb bbgn0r AroAJ6,or, l$Q!O Dbo0fugoU or$sorr3&lq9olAr6C Q) Ctsltr'rJJro,Jb
o6OC66JOoolr J(.)AoOCOob $CS6,o SoCOcr, qmq'odg tJ.5jr6oa3q,ou UrJr6eJACbOo
qgq,36r6ocLto:.>6 $6o.>q, oAgsAC&reJ. bo.Jdx.ir L\marU 66oBr6q,rAC6OoU $ca60bor6
grtrorsq.o Urr0bCorlb, Sogrpx'r3sLr AJ UJt)r.6c,b &t6qDAC5Col, $9gOC6o 3US6,Cbr'rQ636, b.)(,rg
Jy6O6.x.)6',COa, C3fxr6d$f, b$lfryrACbos' J)raAqloL A$('t3C6oU ACUJbC0 i'b36br.{(J6ol,
Jv(,q'rat6oou sJei$$c0.,(!0r 6.$obnqxir.
6€6x'rb fCa6CbAJ ASCbir6Cbr brA<lo*CU Jt6i6brcryr6ob &,q,o ACXq'oboU Ao36
AoqCbUq' Arer$$C0oq'C6)u(r,rb Q$r3tsdiC6oo,.
Ubqoar$g JJ6O6oo6CMJ 36m6u0o v6uCbgqn 0q6o0ui3r'$r qrr 631-r3or-g36m6ol-r
U6,onC6ox"br, rbCoC, U.!Fxr,(,)6 SdmJrao A.'d6JOmtJ Jf,(''b(,CoCoo' l-t.>jrt6orpq'rnLr
g6oJJ3Ao6orE br3o$o drodoaoL q'r'Ar6,rq'otr0mt lr.s3oo)bo qgr 6JOob 3)6A130l, bJaooob
AgASRr.r0 lr.)Clf,o,gCqx'lb JS6rbJdOrBJ0o A!6ob.(dr.
S6,ohtt0ob a)ts5d6CboL Qqr,q.r6, Ao,J6rnL C6,o,-Ci(,on dot6oorrqn 0otr$o
LrSoc',bou Aob3J6Cbr
3o0o6gg3blt qt ltdgaJ(') XbCtsCAAo orbroJ3axg"Ard,CCbob 6('los0cr)b
ogo. AoCOo6 Aoq,.dCo JJ6o6oofnbb ACUo,rS$5r, .>q0ot$3q'3or Jr6o6n'16)o CaCg6Cbol'
AoAJ6@ 6s\)D0or ofuqr,uUFr) Jt)6JEot AobC(!8oo, 6.:6bnr63qgp9u. JrmC brQr$g(oJ' 6(.'A
or,o)o..f.lq'o 3o6ogSrJoU o.$$r3fuqxdid,CA 56 3ctC o)6loD3&Xg'larf,CA i[,566q'c)Ao
3('lsboo.,r ('l6,oeJ6 (')ob $q'raa3 3r(g.,.') pro3.)34 .
bJjJ6,o,3Cq,ob l)!$Aq'rA06ii{.)(,C(!br0o.>, 3crlJcrrrr qx'rqT}doU b0q6d(BJ6C(,mbo(r''
qrrgl$6o' lJJp>6 0obl.569boo lsgtir66onL
Ca6,cnb6q,raC6gob Jq$vr)'Cq' tr\x'rarltg
&6C$oeC6Oo B6r6ttgs oq's6qn qrr 696drbrnu Jr6Oq'Cr6o JBAIq'J A96Jcq'o $r6bqr6696'
4.2. 2015 Sqr)b z8 r'rlJgraOSotr \yuSgfuAo b.>jot6(,gqx'rlt Jviq'raC6ootr
l'$J6q'JAC6Oo
66x''3rl-ror6 o6OC66rO.r'b 3o&65r)oU S$6() (,r Sfm6rL0ob
ilr.r06q'goU o.>6rJ65\650" 3rdo.6, Qa'qrdC S6,cif,q.:Agq)ob 'to9t,o()c60b
A)F'Oob
qpr
A3q'gb AChAr. 0bvh360r 63hgqxqiS3 3g6,ct63u$ob u66q!b8o orrbrdd6odq'obrb
0c64rq' g6oroC6o('|bC0$C our0b6Slj' 6ro6o69 0bsdr6b6'r
rtgrr,0rrryr6o,r6 qgr
fuqxodl3lor6
rq6oa69b, $ Abrrn3, A6ofu6CgDai6or trr3r6q'r606oo (rrlq'('l6ro',ol' &JCOo"J6Cbr'
Aghgqd,rt{ $mC, JQaoUrSq'Co} 3i666<x'rdi<'l6ob *C86CBOo' (o36rnJC'|sr5'rlll Jr.r6Lr'rq'o(D3ooLr
ffi3fu\x'$dt
e"-1tUa9<".fr" Q.) lr$rard,o,qml, AraogJc'(trhq,o oSUOoOgOCAot'
aOoa3OXq,oarbJ &AJb3og(,r ffid,J(,qobr.
4.3. 2015 $cq,l, c8dxdJror6 o6oc66loootr Joaoocoar rbooo6cbol' bcqag6l3qrSbol-t
SJgac&cq,cboL tscUJbJaoUJQ 6!6Jbo60ocq,J
Jrx,oc(q{r[bo ca6x',8)33o6o.UrcJ6o3cq,ol'
cr,6J6o J6ob c6o, c6oo 6ac}q,o oa
bN€cJ6'"Jq'c6ol'
er{,rs,reJb fficqi.,ro Jxro.,r,cd) bcqsxlft3qc0J r$StJcbU
.6$;.c;qcdr"'1,.o.,6,c6ot'
bCq'Ac$gobotrJo'Sob Jvq4Jac6$ao
tprabCq6Cqxnbrtlr (.oJ
t,"'"q".4c60.
a"#ri'J"rcO"r,
Joaoo0ooL a3b.>ja63q'ja. 3t,
6ractfC61bol'
ig4a6.> fup€o3anCaC(n (,Cqx6r3or (9J ('5qto6r tl0grr36o
tsr0r6C&Jq' oCbr
U;;q,"ac66. "rr"a",tXo"r, Scroo6c6ob 2 bbqmO> 2015 $qolr 3-4 6o90bgril-r'
orboq'oLrtso
22
&oA160,r UrJr6q'rAC&Jr" rb<.,Oo6,C6oU JmhiCoob &,fuCqo lrbqm0r. lrbq<'Or'b3
0r'rbLrX696ocD $Jt6bqp6fu6
CA6oJr6q'raC6OoUr ar lrrCr6,s,3Cq,(' $resa3fuob $6ogaoL $o6s33
UrCr6o3Cq,ob 0orr3ttr<'rboU $C06Cao rboo.,6C6ol, bCq'aal6,'Jq'c0oU 6.r6bottgqq'3bol't
6od()o6r6so6ol, 8gbrfua. pSarJcao Ambm Ca6x!&3ar,6otrr Qr LJCr6SC(xrb 36oo9oona3btt
er JJd,OM(!AoU B,6rh aAo,)C, 6laofu3C6l.,r (D aCr)J36 aoq$l60tt. l-tb<x')a$ arr)q,'r
qpsL,J36o(,r) &60bJ(n0i AJ 6Xlc,aC6r0oCbo (ffiCq€oo AJrgo(') Jolrrbr t JCr(6clBCq'r'l'
l-r.>0rpq'oox'r 0oq,$63bo $Ot'i5qr 6$strg q,C0o36\)ml, AJ63oor6Cbol, Adr6,o,"Jq'Cboo.
4.4. 2Ol5 Sqr,lr g-10 enCAa0d,tr j.br6r:OL3q'6o 6Joavr,o,r Ca6s)6cLool, t r3J6q'raC60sl
JlDabq,JoU 3oq'oOoJU6 lr.r3oorbot, rArao!6.1, UtsqToroJ (pJ ()J0(')Ji6looob J(,AoOCOob
UbgiAJ. JoAqSCOob lrb(mArb btld,oACqx"b &crE'sACfuob C 6(96CbOol' QCq'ilNooou
bCbCq'or' bo)
$6Fpbraps6 CU$lr66r.r(,W SoCOaft (xlqrts1 6cxnl(6o 3oq'tt3o, CJr
got6goq'or6o, gfr)qm6 Ui$r6Cq(,d9, 6rx'rr66o J3J6oJ' QJ3oo ('r68ora3oq)o, oob)(,)o6
bo3g8car p.: bo(n66o J$QCq'$o. J('lAoOCOob t\xnortg ro6tsoCL rQAo)b3q'Co) Ca6oJUq)o
3o6Jn6g6grags6 Jr.OoOCOoU or$sot3fuqx'r0rr63 &r6ob Ov6JUoS]o, 3t6ro6oU l6rQq'Clto
rrr.'()Jt, $cadr), q.or 3o111 or6rors3olqx'ra$3 - 3r'6r6gU Uu3o$o' Lr<'r6b3omU c6'a'ABJq'o
J$Abq5ob $C86,o.
JoaoOCOtC 0oou0o69b: b('6oL, o$x'r6goBoU J6Ct'C6OrOor
Jur6$6oo6cool.r *xfu3q'o Jerogod)ooU 3166q563o orr6rtrdtrxnaq'oboU 0oaqn6s63obs
2014 $q'oqr6 2015 $q'otr
,,eCAc.rJ6rgor, A0r6ogCq'obr Ar t ODboqPJtrx.rbr" 6o03qrog 0oo6r3tr
osq,obJaac fut6oca.ou qQr 6(,acq'oo cbcbJ brar6x.r rp0o6ol-r6rvr4oolr 69gor60rb, bt6doq'J.r
b.la366rn t-r6r6qJ60Cbb' btq3r6ob qu63>Lr q.or Ao66r0oob av6o3J'
JQAobr3q'Co)
JalCrJBO.nb $o6$qo<,C6,
bJab5bUFnL SJ6A'Iar(vdC6q,.tr' 1s6qr3lJ.t 66rnrb
Ca6x'lJr3ao(rrjt U,>pfuo grrron3ooxnasorr
ACUrbCb'
Jd,CtJSOrOot CA6oJr3Aci6ob bragt('6qm J(,q'o'3oJob r6gerOAou Afii3fl$o3Cbob
rQrAor6oL
QC6(n36DOoCqD o6booo0oCbob
- Cflox"tr
C8g'c0Cbobr q'i
oCArtC,6)oBv6Q q'r3o6ob o6tso60r0or 2015
6r6gogog303bopr6, AOa$gqn JfBS6C0ob
gqnu ll r+C$rr006,ol, 09qx'r6,U|o[, bJ6,3tr.,AC6Oo s68CO0C0ob <Sr 2015 $Cq,b sq0oLts3qSor
J.>rar06rmr6eraotr bbgr $99694ao 6.>ar6olt3q' .:ofufuaob agurfua;
- J('}AoOC0()b r66.>6c6o: ,,6rrxn3r30rfrob S$6r) t'rbc(,a6(lgogaolr p> ryaol$3q'5or
Jr6$6n"6o fugbCAoU do6ooDqn Jrnto3or Q'r ltj8or6ob': 6x'r03qng Sbgb: br6rt63ct
br5(rir
Joq,.JOolL Qr b0r6Cel bgf,q'bccboL" OCI'rbc6' arnabuc6cbq'CbrQ Qro6oEbC6
qgr yr,oDJ j5!Jj{6oJ6o boabcor,L JJ6q,J6c6ooQ)6. J666otsob
JJq,Eococ ca6,o]J6qr0966ags6
t6o63g'og
aO"r66" 9t"ar"q,A"60l, v6OrJ trJ56r'rm) Q! oDEro6rASqxeArE'C Aob3cqr bo6o0
bJgf'o'bmOb' 0sor B<nr6oU 3rorfSbrb
AggU3ac aU.gq"-i., qColr5oEotJ r6,bCeJq' 6q'ooJgCO
(rnAo
fr.f.,rt$ <Ss C6!g3.' dtCuC(,r)b @aCACDCol'j ':qA'rb':3q5o Jr6o6o(96 $39636tso
grerro6.:ao qr
b.)Md8Cq*,tro,$, gJ6io6rt$ Qr Aoq'g13Jror6 Ar(9rcgbAUqo
iruOol3no**" 6r6.rxC6o), arQrtJoU60bgq'o Jn,to0oCbo
"ArO-"0
r+13U3oro$' c,,'J6Cc.'lo,J6 Q!
g,t-.54-obJtso, ULJg6o'tx"C6olr pl orr3qrrg3olr ot6sdd6o0q'obolj 6sdq'q636>'
$6'06'xefr' *Cg6C6ob Ur#f'o83qxrl'j' aoq'qm3oU qqr 3y6so6oU
"q'AnU"3q'Co'
6t6doq'r3o &6b'("JErl
,o*rq,n g" aron Ertru6r ot q,racfr, l'Jbcq'a0ogott $''6r5eoaca
fr.)qg",J .)<.fi"fi60
,s6rir,.,4,.,-t ,:o.66., SJarcoro abrdmbb 0J6brb.qtcgra,
b$Jf(,iAC6Oo JJrobq'Cob AoC6)'
r6<'r0q'ob Qs6t1,o0cb,:g 0obq6b.r
CB6o6CbOob
う４
2015 $q'olr l0 6ogab9rrtu aroar6,o,r Ca6obc\)ot' b$r6q'r0c5oo su$bqloLt 36366o
gl$gt6orbogbob J,'I6oOgJPtJ lrbqmaJ. Jr'raoiS3$ob bb(mArU brC56o'3Cq'<'lu 35r6q'JAC6Oob
qx!q'od3' 6o'> got+5oq'or6o'
Ca6,(nbC\)oU (O(,c65orr)l, SCS6ca(,(,!6 C[r$lr)c6('re6C8 3ojornA
gr+rqx'ro Ur$r6,Cg)dc, 0rx{66o sJ6.,r p,: 6rxn66o 3r6q6q'r3o. 3rrOoO0OoU bbg"ar$C
ro6Bocu reacrbJSqlco, SFx',JCq'o JsfJa6c6orpr6 Js6'\)cOoU or65cDr3&xqooar6c 3oorq'o
6rQq'oC6CbJ
6J6goEC6Jo, UJ6ro6ol., UAr(q'Cbo 6rJ(,ru SCal6o. SoCO(.ld) (mq'odCA &A(.ld'Car
l'r95o)&(mcbot'
Lrr jsrrror3lq,olo3oLr &,OC&Jq' aCbrdqd(x',6rtC, 6(na arq0 apbcgcb c6C6bo
gC06o, irCaC eJo6$Cf,Cbar dlg 6\)sf 16, oUo l$C'!6'oBCqx" ':j'$q'C iA brk!6{x'3boU $3t6o'
lO &"CabCd,L rum 6xfr6oD S(ffi'JrodJ Ut$f,q'rAC6Oo rbrabq'Cob !l.]('!6('l6oJ36o
qg$bqrogbolr S(!)aoocoou
o6g3664ool-r, g36n3r33or6oL Joq,oooJJto,r6 a'r b{J6(!)6AACAq'{Y}
q.oXE'96rOooU
bb( .A.). 3oa.,60o.,l, bb(xlArb brCrd,o8C(xnl, 3Jr'q'rACSOol' c86o6CLOoU
(mq'odC' 6os Scx6goq'or6o' 6'd6bo J3r6oJ' E6oQ(96
Sm6,JbrNr6 Ct $6D&rq,6C6 3oCOc6
Lrs$rfuq'odg, c'r,6r b(.'JffdSr (.or A.xrd6o SJk Cq'8o.
U\x'rast6 0r6b.,q-Jq oC6r JoaoOCOob bC(€de3rECqrOoU l.rs3oorhbo' ltjr6o6Xq'oU
oJ3&x(')at6oL 3o63cq'
Jvr,c,rac6ooL $c06o' boi 3or65oq'os5o o68xgq' oj6'> Joaooooob
a."<SA.qCe. 010,c.r6., gro6,Jrnqo55o oJ6JffibbCbCbC(r' q.oJ oJEJ3Oo6or SoaoOc0ot'
AoUo
o6A.:b9: 6rrx'r3l30ofnlr a6J3Jqtqnr6o go666bgd'o JC6l'JftlCrBCao ar
"S6.,..a"fr,
ol:6rffirrxnAq't'}brtg rp6o63q'o r6p6ro0o
6aq'C6,, rq0<'rttSE5o, 3.rf,O6rx{6rBol, SCU6Cbot'
lrt,Q",irtg 9"onga06.ry rdbr o16o o,>6rAcrau4fu0qr)tt Ao36 b66rn':rrrq'rA36ooQr6' bC66rECqo
Jr6q'rac6ooQr6' 6oJ
rooou :ogar6o, lnOorq-(,CaoJ6roqCq,() JJ6O'naJE aJ UrCro'3Cq'sir
jrd,o,'JEn o3bSbr).
5oO5oq'or6o,
('qCCbBo
bb(mAru UoOgSc,<r, Ooa!f'cr'! 6o': g(n6goqn$0r QJ ol'DU66r CJbqxnCU
b$C'tx'rbqm
a^56rbq'C0:lQo &6ctsl0ol'
p.>660oq,o 66<o3s3ao6oU
rbrq'o J6'x!6oO'OCbot)
aJ*-UO"SCOtC. 93r6rq,QCbr 6bAJhoq'AJ braCtxlbEm Joq'oooJol''
rqoboabr' rio0 635oo63q'o
; c;;c;;J0rbbb3rpbgqn 6oqr6o8c6ob a6ofuEcq'obrtc
gUgr6o:bo30ob Ca56,C63Cq,UalBJ Ar ACMq'CboDE U6'ooC6o'(1ar '>6rnu>3Jq'o $3ti$oq'o
aoor6'or3qrbc6ot'' rbJqn
S6xnp3aooob aJ6rbqx}oqr, &qqio6oJob
iu*-"
oCECtl Xlr'r6c'0oJ56 UrCaoffirtC qlr
"i*u
JS-taat"aq"*"f,
9r'16€$rr goJUlr'6'CeJP CEAI
166>6o6o
JqAoLrSq'Ccn 3$'O6n'irxqbob L'JbCq'A$otsoC6b 3o6ol-r'
eJbrCaCAoU lr$fxd5C
qrqpboo
a"a..U.q,r3l, A3$obgq' t rhq€$ogoCboL $6<rr6r6Co'cr'r6 or$rdd6o0q'obolr
>[165 6son 66o3r3tsolrrosb ts30qr6oBo
0brr660l-r rrx5o66 ooq'c ffioo'r6'}Cbol'oAol'
ggr6oao3$o o6$366r6cnb o3rqtt>ttrnljoot'
Q" C06r"3.'1,
o..tttq-C6.,1,
- 6crAq'JMr0
lrb,r,'rar$C aobUCEC&ro' $r6't'ql66C6 m6lcur€obmL' Srtrr.rArQ66Cq'30o'
0o6qn6'r63 orr6rad6crdqxq0ou
oLrtgb6glr {'A(.)brgE!.r' Jvr'}Offi(nbol' tsJf'Aq,CoS"
gm6AlJCbtC $el&.r0o33a bgdrl0r'
Cadxdrbo'r6
4.5. 2Ol5 $(r'U Zl OrTSOQfrf-r UtCrd'crRCq'(',t' 3r6q'rAC6OAocr)r3ou!tsrq'o
b-rjroooqxrBo 3oi5oor!9 ag(')ts Carffiou
$663bor$ a3bgqrr+6bo aiaJ6ocL'
ffio"i,w,,t""o""Lirnal rrs"rqicoon-r,a.,oo,r.l-t
EFIA-U $Ca6
i#G a""ril iO""CC6f, 6cl6d,r a;5W,Cb3bnU 6.:$rq,r (,r UrC!6,ogCq'('lbr Qs
a$r6{9o u6.'ncf,o,'63aou 3oq'ca uefx'} &adrarscb$'
o6g36rtrrgoob, 3nO"63iyU $$rfuOor
*rrirat;a **;r"*
24
Agb39g6r$9, UJU66oU Ag)J3yer) orgAr Lrju6or3Xqxnb! er Cts6oJoU or3obggrq,o
3r36oaob rtrrooJooru Cd3Coorit.,r, E('IfuOA(D, q'ohJC6tsOCo6o Ar olrq'r6(,or) A(96ob
oJ3oUggrq,o A!}d,<'lAoU bCqfr$613q$ot, Argat6,aCbJlo,r6 e$r3A.,6CAoo AoA(r,6ytC
Aoq,$Jt6J$AJbo ogln.
tsgb3gq,6,r15C, AbntCC0AJ r.r60b6o3o lll3.>jdxn-x1o&n0o336o I6<DoC6or.rACbo
6r6oboq,Clj. Cr6ogCq,0r Ja,q,C0Cmr bOgAf)CbU 6C6o(,66o r6bCb0q,o 3ooruiSbrg 6$gbgl-r.
0br69oJ 6$6bsq,C6oo EmA-Uo,rb o,JgoUgtsJq,rl 3*6mAoU 0Cl$b3b ACcr,JEbACbr oCECbr
go3q,ob6oag3gqro, 6xlACq'oO ergy6J3u 6o6ort60 l-r>jo\'oor 3r}6c)6ol, Lror6ogo
q,obXt6rq,ottgcntr tr.:3oo,b36b, sb69 n6$rqltcrgo bnrrdr,Cbob brerq,rb3otr tsgbrdq'gbq,obrlj.
Je6o365qto E3or.>6b696.: b3q'U ACU$UcOtr Cr6,o.1lq'o Jdx,qd3oot 333o616oolr, 6o6335ooU,
qY)bOCEt OCoEoU qD ol}q,r6qrnU Ar$J6tC A(',b3C(5Jb, JJCaC, ra &1gfubol-t Jt6crqgjooou
Urj.r6or3gq,r'r3o o6o3c aceJgJocboo a0&rbsq,rb, 616 66m3r3tso6orr6 e6ar er
go3q,ol.r6odgjgq'o or3ouggJq,o BrSfxrbob ACbrbCb bCq,tsCJ6gq,Cboo (DCFTA) oor ,>t6oU
6Jbtrrt{SF,.Jq,c!.
4.6. 2015 $q'.,t 29 6rngaarnq,r6 Z qlflC66f,r6(r3 qjjtr366gr66tso 6t6o3r36ot6oU
06,-36Iq- JJrip)&J6OC6ob Cadx'lbq' l.uCd0-.> JmAoOCOCbob 3o6g3f666ooL
(COSAC) Jql6r6,Uq,o Ub(x'rAJ 6rr€160), lx94 3obr3-oU ,1.,$6CtoeC6Om O6ooJoU"
bJCOorqICoo Ao$3Caoo,, CaFx'BJt (,)16 o6OC66rOooU JclAoOCOo og(, Sr6QbC6oq,o.
qobolrdogbrBo J(,AoOCOolj oJ3AX(',Ar6C qI6J6 696d96<€3oq'o, JoSoOCOob o)Sax()('l6r6otr
Jo630q'o 0orp6oqX o3Agq'ci arq6rdC'Cad,sqboob b$r6('r0C6oc) JLrabq'cob
o)J6$6CtoeC6Oo, 3erAog3goLr 9Ca6" 3nCOn6 grq'odC, JcIaoOCOoU $J6,toU 3g6ouo
cr)ra!6 b.,ffiC er $169316o li36o.>qrrltr3o oC('lbr &1(ira3c('o ao6.>$oq'C(,A()636
JqXErfU(,Ar U\mar6 .:rrrqX6.:qt6,o 0o66r0ml, Jdmbq,C6Jbo, ca6(1Jr3ao6oU
brb(B6CAoU q)\$Jror6 QrJr3MCbCq'o l.,JJc,o,bCAo, Ootsdrjq,o UJCoc'x9 bJ!56ou UO6r0CAoJ
eJ 610 $Cq.)tC 06o6369q,o3$o.>, 33ltxn3r3tso6olt ArtsJ6omCbob Joq'oooJr bJ6oboq'r'
.>q6o36gq' br3oobcbo)E q,rJr3ao6cboo,, U$r6q,iac6oo JoaoococbtJ 3o6ob p9br63bo
AioAJ6oJ. {x}ffi('l 5t3boot q.o.> U.$ogrox'r agq!(x')boboo J(DAorbor m6a)Jr3tso6ou
*9g6C0Ao ACq$Caob ACAOod,C0oll Aot6.,o,, lrb(x',AJbC Ao66JO.rrU J56o6o$6o 5i:Xbob 6rbl$oL
,:g6oqfbqmbrbC A) l$bq36J6ou e\$ob CgdOU(ffi,L 6.:S6rqr.>b3 obrub6CtJ. JarboJ6,
jAgqpCbCboU.SCE an"f$.c-.Clr.
Cir,o,ar6Cob .>a AoA.>rrr13q'C0oo, C6onJ6o (,r ltoq(r{.Jfryqn
q.os3rgaod)Cboo, bbArfJ95C, 0oblt363boo 33tio3oaohoU
brg.)6ox')C0ot &!q'ogo3ob o4arborrb
brtsJ6oxnCbolrJ qrr lruaggsobq,o Js{'oooJob aCEF"cU6," Qo6CCO(.l6,$oL fuq'0dp3s69q'ob
0orp6oq5, LoOoE Oofr4pg $.>O1496.r.
Ub(martC, o).,J6CCor,b 986,('l313a(,66c) Ar$B6oJbCarbo)JE QJJ)3Ao6Cb'i(')
A('Iq)r$6rJJb0bob Ar6)bqIb.,l, LD3c,orbi:o oabX3q'Cb. bJbo or3b3r 6dx'BoU dr36rn63q'
&rx'tCtJCb6o orgoJCoroL fxnqr)b Affi36C()obJr. dx%alr60 rQo6o36r' CA6oJrSAo6oU
l'rbCeASoBoCboL
brtsrf,(,x'lCbot Joq,oooJr $qtsJo UfuJ CSSdCO(1(,CI JJk'oQJOo
0oq$36961r eCo(,J6rooisJ0oolr' obUOq)U0oC6o AoQCd6otJoorbr qrr go6odo3gtio
lrrfbrd,o 6CCtx'r, iltCBC, JeOr'lUJ3q,Col Jr6$6oo6obob
bJ63oor6,Cbou AoAJ6ot'Jq'Cboo,
a6o0gEJq,obiJ qor Ctsrx''oEJC66rOoJq' Jrm3Clr3aao bsjr6or3gq'ob aoQ$mCbl''
lr>jrOo80qxrb 036o0J6o S996XboU ACq,c.arOoSMJ, 6g3ofuorap'r6' gro3oo(.oJ6'
(,oO3oaJE c.or t JbcffiSonp.$ bsto 6.>3b39b l,)JCr6'o'3cq'(')b l'jg3c6'c6oooc0oL
ab6'Qr3ci6ob
て
︐
AffiA6Cq'crbJr, brCrr,cr6Cqx'iJo6oll U3otx, ffirnb3q,r,b ar$ClrCbolt rUOoq,Ck'r.BrU Ar
rlrr.too6,C6ol, W1lOCggaob grftergc6q'Cb.'U qDEOboo,.rC6,b3ftl$%Cblr.
Jq,c6rd8q' Lbqx"aJb Uoo$oo) ffiJ6oD c86(,JJJo)rE o6oc66rcffU Ja,aoocoob
or4&Sodrtiol.r Jo63C(,AJ 0r'lJqrdoq'C6, a3agq. 0.)e6rdC6. ArE 3o!5ou E'obC6rq'o'br0oob
t,J6ojd3po 6g0oU aglfryqXb o56 q,8J3tsd6C6.,o,, trrCr6o3Cqx'll) s6xnA6Cbou ECbJbCb
6rrarb3oq') ffiir,req$r. a!6 bJtbruac,o, .)Q5o6J, U3oto aoaob3q'ob qt$3b36ob
Ur6a0bq'os6obJ, 6,cr0stir,o L$J6oAJq'(''uo6oU JJ0B0' 3t6o3r3aornb brtq3t690rtu q.o43o[t
Jtrxl3LtgboL
ClrrB6o,bclCbobo3ot. AgbUqr) aJ{f,rdoA Lr$d,o8Cqxrt Cad,o.,6oCa6r0ofqr)
aoaqn6Jd)Cobou &,"JbCQJ3r(9, (r,A lrian(,Co AJact$3Cts96b36 ol.trgbtis.
Sl6aroCbocr,
Ca6o6Cltool, b$J6,q,rao6oo rl)Ja\pb o,r6r#DtoQc6o0r' 3oi$r'rt6
31606rrr'16rl ltrb3qf$otsrn1bob J,'$$oJCfn Jxr3o6C0oltr Q) 3o6o6o336m
q.ooq'odca
ofu96r66rnUo5ob, WaoUsgq,Co, Jrd,OffiJ
affi36Cqxrbr$C ourgb6r' JbCaC'
Joq'oOoJoU
6$4.>t8oq'.5 6rvx'r3r3tscxtrrb Cd,on56o bJAJltJo AJ SbJgc',oboCbol,
ASOu:$go3cafu, r6cfq'oU 3o6$rmbgilo6n6 l$j.:rroflqx$. 3oCO(96 glq,odd
U.rju(ropq'ob CgJ U06ro6ou g3oto Eoaob3qroL rggoq'obqrob.rlrg 6r$rb3oqr'> SS6rQQCar
er S6oJrgtso6oJ6 qoJ 6JOo6o o6OC66,u(r)U JCi6UJ&|O%Cb$C0 obrgb6r'
qydbCAlJd,bao &6Qo6rdn 66xn3r36rfnb br3!6,E'raC6oo ec)boMoCbou tsJ66q'Cb6o'
&;qScnLr tr36r$olr 366r'npq' l-t>3oo)borr
Ca6oJrLo,!6 oEjCO6JocnU Js,Ac$COob oJ3AX(x',4J63'
orr3fuqm6.>rr6tr, gcqrn a.rgl-rb 03b3qgs q'6$ b3t6dg5ots3oq'0r 3oq16slt
J(nooOCOoU
bJCr6oOCq,o-CAdxtJOAo6ol, rlxr0o6CaoL 6Ccr)s6mCbou ris$ogooorfuboU qrrBjufuboLt
obr.l36c,ol 6cr616cr,r. bvJb!6r, &dtrn t rCJflo3Cq'cru Ca6r,3gq'o o6OCA6JOoob bbJU Qr JA
aoarrrrcrr,Jq$oo, &x3c&Je &($CAC0U.
3ob3-olr Jqrg6yngq' bb(,r6!tt aff(ct, (fiq,r6$oJ ('J QJJJ36J
.>l.rrbgqnr 66x'r&rU lD0SbcBq'o .]ctq'o0osott abrdNarlc(6r, 6m0qoU glrr6qlb0og
q63q'rt6c6ortso
trJCJ6o0Cq,o- CA6x"J.:3Aof nU 36or6l6o<'rfu bo 3nor.>t6q66r.
4.7. 2Ol5 Sqnb 08 q,CtlCO&J6b CSrx.BJJo,r6 o6$36r6'4cnb Jr'rOoOCOob Ubpo0rtg
JoAorJCOob or3AXq',arr,CA'q'CA)6 brQCffi3"q'ar' C06x3)34o6'ob d6teBJq"
i"oq,racs6c0"l, $6x'rJgq' U$Caco,s Sn,ao6C6c6ott 3<'r6grfufurnb <'cbr6"'Jq' Lb(marao
0o6$oq,Xobob ACbJWS6oJJror$ o5OCS6r0'r'b Jr'rAoOCOoU qJqCAJgooU 16616cl6cl
p.: 6rft*l'>r6q'JAC6$or6 6rgngo96o JJ6obo(')fxnboL
$r6Je0o6J. mdrcrfou J.>fryJAC6$3bor.r6
6oo3r'13r
i9q,c6x.o, l.,i jrr,o5cqx"tr Jr6,q'rac&Jotr a6,caru<r'r6 o663664rnb 3o3o63$01
rnafpqcar lxa.,o" .Jr*-tt s6x,JJ3&rn[, t'$rc'q'5ac60r'r 6rcd'or)J6c0i 3olrs3-ot6'
"
;";"rJ" u.atgred* 6S"6r*ratr Js{'5J ol' -b$rr'CtnQC6oo O6eloJrUor6'
3o036o3q3oclr, brCr6,o6CgdJ CSdx,oqJ666tg'Uqrl
&rx'OCl'Cbol' t'C(ffClD$gcrbA' CaFx!3Cq'
Qr CadxqJob Urb6q'JAC6Os)
irO6S.-a9a-rS 3oqpm Cts6x! oCola RrUJrbq'o3COq'X'
qnrqxo60o Br6o:gq{rbolo3ou.
4.8. 2016 $qr,t, 14 oo&3frb 2015 A6'o,Jh(flo' "bqC!6'ot0(x,)b' 0r'rqqx'6$ q;
UJ6,J.,6,.,I, aoc6 &'q,o0oJg6o
6,cEs'ffc6olr 6r6b<'rfr0o0qlbsao a"g$fcg" J6x'r363tr"'
ilgoogoou aCbJbCb tsCo,J6M9bol, alogqnol Jrn6g3l+rJ6oor 5xr0r6ot'
6o03q'tsog
Jodr30o - CS6oJrSgJ0C6OoUr Qr 63tr':b:0olto
X3dirpga*f, O-.rqrq,o 6r66ob ogo6orqvJf'o
UJao CaCU6oQ)6
Jrf,$A-CeJ"U $Car66o Ao6r$ogobQh6 dl'JC6'OCmJ'
,a.d*
oauaSqXtr' irl6gc6C6o;;
i.ae.O'"ig ,',C&,4C0" sCrgivJu QJ lsdc6r3qro 65096b3
Sifi',JrC('r6C6oob brar6,C,'r U6('r{ffirg)r JcfqSoorir, Jg6,o6Ct0l.,l, b$r6q'JAJ6Oo
Jt DAbq,Col., (C06x!6Cll0rrtt Ao'Jirxqb 3rrJ6,o6.>J.,q,) qrr (r,J Urtt'r6Jqx'r96o[t go6qpotJ
o6br6o$C6oo 6rbtx.l60oCqlQJ.
ctsr6oJJos6 o6iJo86r0oob 3o0oOCOotJ $mffr 3oCO(16 (o(.)q'odCo AoLJbrq'ACbCq'o
lJo693oor 5r0ol.r3q'ol.r.>Lr, 66, lrCqfio, 6a('rful4obc pr lrsaojrq'rjo LCdOo6otJ
or6rad6oaE (')boL a3q,f6rA 6rav6o,"Jq'o gr6drd.,Cbr Ar(nbocr,rQ ACJgJUJ QobobdoCbr'bC,
aobrbrE aCOCq,o bo$goor 6s0gr3cqfu6: C3&rJi6('rac6ijol., UJAr6crn g6or,c6sxnbror
lsdrt6orq'ob.r (,b AC6(Clt'Jq'c'
J(,AoOCOoU ot3aqma.:rr6 3q€r5 6fxrJo, mdx"Joaobrd,o
o$str$odx'rbol-r Jgd,boo, 3Cl6r Xgfx')8J; Cadn$3ffiol, brbnlCrn CAC(trbrCr,J UrA[,rbJ6ol'
MbC6rq-Y,o A(r86ot A(.)J(6oq,C 3C(,Ai 8A.(9Oo; ACA*BCC. Joq'oOoJoL bc636rqrctrn
AJOCf,C6%r QJ C36(')Jr3tso6otrr c.or g36ro6otr
Bo4.o6oqp
eo6Cdo(.l6\)olt
J$Cffir
Lra(')CJq,rC(') lr$5o6)qooCbott Jq'rotso60ou oJ6roD3&lqpo0vic .)q'Cil,r6a6 UgBJ(.l'
6$oatr3qlqrgb6.r 0o6ricacrrL JFxn\,X6.>$3, Jq'oaJ'Jot, 03('.)q,Cbr95C Qr
gfr,:gaortxng&rtX ot rgbt6Cu. JoEgCd,CSOolib, {x316ro6ol-1 6ol3q' UoOC$oJAo gog6olj
ooCheJgra, rA CaCAEdJ &dCaCbl, brCtS! brto. )(offi.) obr(]' r6crA X36 3oqpg dJqrDb
bca6or bJuJJc(,)cacq'o J, of)cEolr adJrbco aco'56bacbol' ''a3q'cac60Jo'nl' mobocr')'
A3b3qd,oUrU rUSC, obrU66CU 3otrqrBCdtqrrtr6crlb Jdx"OClJc5C qor SJJUq' $Cq'U
brqg')g l'sjs6o3cq'otr aoqSc0cbbs
bra(,Cacubcb?q, J6o669trl-r )aurb3cq' !6br6'oacbj5c'
ottgbrr4lr. 6oqqxr3Jr.r,r6 aoAJ6oCbJAo JQoffi6J, 6t'rA AogbCAr3XP 33qn 33<n6<'r6o33l6o
j3996oU 460 000 ;qg$or63r 1]33 ot r6SCbq'r flgoln 6groaoor' rpo6ots6r oLtoS' 6o0
3q,od.:rJoLrs,
aoqqm3rLr &rg"O"JCtu ar Jstft'JtsOqCqn JdxrbqfaCbou aoUbC(or3JQ' bJo'b56Qr
6oq,qr,6rb dlrJct6,Oo Ca6x'BrAo. LJC0Jfrr SmeD bra3bcBqm &1q'o$oJob rbq' r6&6otsb'
rerracdr &lin(/,J(n aob6o.: - dqr66n ba0txn\m Qr t}y)"Jfn or6s3tsffiq'(''bJ'
2015 $Cq'o ACDXTACI' 6o obsgb6S[r
3o6g96350(r,u alr3qf,q'obob.>Lr, 6iacrabql(,0oar
oa bof,c'ar(,50btC AJ J(,toOUO J6o6r69tr94 rrx'€Cqql UB6ro6$o' UrCJ6.r)&lq'(.)ao QJ
Ulbr6r6oq'rn
Ar.rq,ecrgrAo ouo Aoq$3gq'o. U36.rqACb.) an0rb3oq'qrr ltd $39'>613rr aoAQo656C
jr6oSCq'6'5
63ggrr6a3btrc er J)6o6otJ 3b96rglmblt9. lt.>0ojsqrrjo brto6J(mCbolt go6q.oou
sljc6or696ol-t
glU:9O66aAs gU6rAACbs S$ArbgoqdJ JJ6(JACE)ob 6n'rq't3' rrxn6o66
rq'lJ)'b6ot'oo"
bCq'0rdq3qf,bot, oAJqfACFOlOrrrb Jr6oOOUob auJr"6$rrxrC$CqbJ Ar
)A
6,>or
tr:p6o60qr9\x'r rtr&&ob 0rdqr6tr'Cbrll3C6 Ae{Cm'}aClr'
Jrn6,S3lr660.rlb aCcf,C 6r$.(rr
L'b3oo)bLr, boqx'r &')qm
6r$.,qr,
qyAnu3rtrno6qlqieo qrr ors6':0s6r 0oJg6robol-t
$o6':':qAQCb b{fir'qmu }rmbqI63blr
ps3o€o'
l-r'>$goUor g39q'r
breJ6 do6ool{9J(, g161116<rl-r L.>3norbo 6r6oboq$1 "3r'r6gg6osUor6 btidrnq'r
(,r v6l A160r'r g3ttr>o6oLr' .p63g3orbotb
6q,oq,gbob, 6r6lt3go63boor 3l6Jo6ob
bt6drnqotr
ara;;br &ggErrt 6raJ6mcbj5," - &Eroblqlr 36r'rJoL 3o6ryg6ool-r $o6r'rpdq56
ogolrti mfoorqPJd0r (rxnr&k)r6al Xo3!6o 3gl-tq'Cir'Ar'
3o6gc6,c6ooso'Socoaf'(x',q'od)bcq€dr.'3JllcEx.)6oq,,86x'|6cboobL53J6q,Ja36oo
Jurabq,C.aoagqn$aoCAC(r,t'$i6'q'JAC6OclQCgCAJOrr,l)fCA6C6o:J6offiqldc'ooJ
ql> or6.ron6
g.6,Jn,q."6.,' gooqx!6 tJ5$J6,3q,od3, 6oe!r,ao J3J6oJ, 3rxn66o 3r6<p3q'r.3o
i.pn 3t tfrp, 6frr,:JJo,56 o6O0A6!OcnU 3r6o$C6ott or3AXQr.rAJ6C q'$r6 bCfuC6o83oqro
<9r trgsa.,L pgq,gArgnol.,
bCq€d!tsr6Cq'o bgqrb rbJAodC aclEr$"q'C('lbQEC6'
27
4.9. 2015 Sq,oU 17 o!63Jc,U C36x')JJroN6 .)6OCA6,JO(r)b 3(.lAoOCO.]b o)r3&X(xlar6riL
So6me'o A(nlQooqt booUq'() A.d,rdC CaFx"J.rJ [,rb3nl, tb$t''q'ra060o $$aqlott
AJQA.BaoCAC(n qJ(Cdroffb bJbCqr)cr,, {06dlao CFx't36Iqn gAO.,6CbsOCboU Jr3aodnt'"
3oo9 :O3trcq6fub 3rqr,15 3JboJ oqqjb q9.> A3trbgor3q'o o6t6fo6oL bJC6o)A(''6oUc,)
Lr95ob)q"C66m3o s6bt6o$rgor 4Jq,r6olr" orSAXQoav6Cb Ji3c{.o JqrtC6lt ECBAT.
aJg6rdCO A3bBgQ(rr,u ast6J$.ryCCbl.i 1999 $oq'l-r CarirBob UJoJoao
AUACq,o
6.:g33r6or6gboLrU, L,5CJ6,oBCqx'!U aoCf, regbfq'o 3rgACO3q'C0CboU
JCfurla,
6Cb63qlC6ot tsCl.,JbCb'
br0Jero,r r+rgg.€ou AoC6, (trlo6,Oo6,C&Jqr, OgUfuor3q'o dobbq'3obol-t
6rJr66or6ff U, o6$g66J6.rlb Ar AJor<raot, brCJd,oACqmb 4.rq"CCr6"l, 0o6o]9bob 69ltb3b
t*6.:6orq3b6c6o bJhr ffi4FJ6rbo,!6 ArJrSAo6,Cboo o5go6a$oJ aorB'lAr' ACbSCQFrit'
Ac)brSoq,CCMr 6,CJ$d,o@"Jqn OClrqr€o ACbbCbotr StrxrbqCACbob 0o33>63boLto6olj
orbrdd6o0qx.r6oU U3t63oqro 6.f rnor$3b.
4.10. 2ol5 VqoU 7-8 o,c0cd,3rql, C. 3u6rao, 6ra66q',56acbo 6J''jaJ6or ca6r'lJl36o6ob
b().36ou btrqma;' U>q.org
c6).36Cq," JJr,qraC6OSoU cgfxDSSq' trsCACo'J J('l&D000&'l)
A<nm$.rr,t$vr'<,'30qx"b$6)q'JAC6ool)
3ob3obf-r.*O9\660ool6snJob
ogrn $n6&'rqtag6rrqr,. eoHtdoCbJAo Jr'rAoOJOol''
Ca6x'rlJt olJ6 o6gg6r6.>6crir Jr&,$OOo
orr3&1qxndr66 q,SS h6dCffi3c(r, AJ Jo&\3ooob $J6tol, Cg6('lUo A('lbrSoq'C('l6Q6C6'
bog6otr b\xn8ob qrqot-r $316o6o &'r,OJ3Ar CAdxq&Dq'c'U 0r6':q'oo94 brJr6q'raCS6o
r5ccgrabc(Bcq,obou o66J6otro.r,Ur ()r c6'orlc6(',o'Jbrfld(6(,laq'obol-r 5r6boqSrb' $939 2016
llrA33rr,r J6oa6J0rl'r qgr 3erq'r6qpooL
$q,oU Ca6,sngq, &ffioOCOCbb: 6O<'nol-r 3r'raobrrfu
Jt(,CtrcCbos$ou 3Cf,.('rcb.
4.1l. 2016 $qr,t' l8 cr{acrBrq'I} C bd'qctrsq'ao 6!oar6<r'! ca6m6cuoob brJrf'q,Ja36or.]
qp'5 6oqK)o3rb
$rabq,,ou b.I36,c A3b$qo6,.). tsCbtsC(.6$ t riJd,oA0qx"l,, UB6ro6otr, tlnabSorrLr
Jrr6qr.>056gob ftcf,c6(',!6 gdro,ra, 3s6oJ.)6,q,J095$ob $666bo6 cbs6cb(.!c96C6. Ca6x')6Clrool.r
-23
fr$riq,"aC66. rlrsabq,golr or6$6,CtoQC6iJOJ, 3oj6<'rrvr qxee'od3A bog6x'rL $6tfu0b 2 I
Ard)6ll
.- eJAC6ao<,o t CLff l, J6,ot66rar Qr qpoll $Cb6''8o br{J6c}'
a.ryr'*noscuoolHRbcq'rdPJt'ob UiJrtcboa'c6ocl nr'fficb(r'56 qoSr3ao6cboo)
r66J6rfitC q9.> mrrxrLDblob 4('36, UrSCOoCbol'' oobbbt'C oauxrq'r' 3Coqoo
3r00rq'r0rao3o(,ro6(aolyao(','6xrabCq'rdEbob$6'qJ0C60oD60r'r\6bogo3oqPJ6o
3o6fpfl)ou qgragDtt ce,r.
6oU6mL &QrS$COoq'C6oo,, CA(ffiCUOol' o$sJ691rop96$3bob LJbC('oo)
UJaJ6cm UJcacoJ
c1Bo0olq)36r, $3r'roqro 6196j:.:3fu6.1 fuq,srvryl.rob $6,q)Jac6oob UJoJc6t,,
bsl68936o 3r'Ooth>U ts3ltbuaoUo J6oOC6roUAC0oL
fr"a.O"fr6f,.f.,
AJ 0C6O6Jq-J6
rtraaqSo[
p.l3asgcrgoq10ob acao,h0o$o 0cq'yrFcbb 6r6<'r63\)rrb U$J6,q'JaC6oo
lrfuqR.rlxr3rSo
SC3fx'lool) UWJrq,CbJ &,COCAJ.
-frS"fq,"aCOO. .;Ura\'gol-r or$$rr0boq'C6oCbb' 3Co(rj 3r3ODq'rtJ aJ 3oCOo6
So3gror' Lr'>qr4 a3b3gqr6gbo
qx'rq,odgL r.$.4-5 arf,Ol, rb36rbrr4qr60o 3otoool' 0J64$o
6ro6i6oCbr' rq6ots63qlo 3oSo$ob
ilXg6oL CAJqq,po U3qnl-rggq'gboU $r60o0rq96X6q'96o>6
Og.a" 6*3r3Acrenu q'r Il)j$'oACqx"U brCq'&lCbb !6Qr Colbo3rnl''
"iOpO"n3O"
U$v6q'rAC6O(,
&IJfxql,) Smlr,Cmr, rb0g0' U0r+r''(rq'Cbr 6>sA':b3oq3u CaFX"6CUO:'L
Cadx"Jrrqr0C6OD6'C&r 386(,)
$rrAbq,Coft AgArcOoU AJJfucOCbCortC' reoEdtu'
6x"Acft0 lliJvr'q'r6C6$cI rbrAbeTob' JbCaC
$6mfn qps CAC(r,or, &'6t$"q'CctAr 36<'r &ry<l6
(ffi
28
O)q'Jc.Jqr, J('l&,O0O06ob aUAroAr8.,. JrmC' Qr,(r, abc€Sqxnbr 6o96oj>
sqaobr3qSor
3oA:ofuEgob JJd,q'rAC6o,id),Cbdr qD b5a(r'S6('rCAoL $r6,AmaJ(,ACEq'C0olj JCO(I36
A('r6r$oq'C(''brl, (X'|JUAC6OC0.,I, fuA6ob i6,a\lCUAo
4.12, 2016 $qnt, 2l Ard,Ol., C. birqCh(,a() AJ.,aiC,o,r JSdx!6Ct Oob Ur3r6q'!AC6OcI
q.or
rUraaq'Col, C6C6,6o3lDSf,o,br.rC6ol-l J'6o000pt U\nrAr' 6oagq'i:30 $trro3r33o6olD
rqaot$3q'go 6rrrcBgqr, $6,O6.x"6,o CaCU6Cbob Crybalart6Cbob Aoo.vto r6io6r(po0o3q'o
tCbr3q'C6ou aClDbCb
0rbou ACbrbCb &nq,q5oJou 096p3.rpb$.rr Qr AoUo J('|OC60o,J6o
60t(.lqyJ0oou sf,crCdoo &6oboq,Cl., 3a6oOCOoU bbq.ooaru m6m3)Uo!6 o6OCA6JOooL
rJs6$otr os6,:A&rro0e'C6o CUSd,C&"4&J6
J(,AoOCOob $$6Cbo (}r
4.13. 2016 Sqr)tt 2l alr,Ou C. a6qJh(€o J0dx')6Cljljnl., b)$6q'Jac6oo
llQtl
rbJo0q,coU g#6qgso mf,rfuJ4yrt, bla3Ar<n XaUACbot acbgC(,d'}r 6roav+'or'
Waof$3qyrrt &tv,rJbc'clrmbot SCffir $5f,aoara036q'36o' Olor SotrrrLr Cg6)sl3rlo56
oqJC66J0.nt, JarO.,OCOob fu3fu0o AJ $rr,\)ob oJ6iddffi(trbo oqSbqEX6 0o6r$oq'3crb>b'
b.:agtsro 16ggg0ou acb8cqinl., &,rx)o,J(x) o'cor cbc'x'}al oa a$3J3c &"q'oOoJU6 bSos')bcab'
6(,A0('o)r Acl6gr6Ctu Ca6ohlroob d,Ct(.)qPJ0oSbob aoqC&'U Jdrmfuoooo Xr6xri6(.)6oo 3C6
ACb3C(.6JbC b(')AbCoou QCgCbJoool.r 6b6oc9ob
qfx'rBo
6$o$g66bgqroi.
0gJ6eCbJ e)
oaob
o,robri5c, 6na raou &Ub3q-or3Ja $cq'> >Lr3o 330obm3s3o g6q-or
Sioooorgc aoLrt66sr
j09q6b3bo 936106.,['r qD
ogob Aoeofuq,o t x,J6{m 6Cl5(.tqlc0or QJ Arba(nboq,() ol.rp3tro
aoq,g',3ob (IJq..C0i0ffl, ftStrrorr &'rlt$f60oor' rd'UCb(,bb J(.q'oooJ36o l''rJoobCboL
JAob 6!o3rqnl'ft6Cboo'' 6r<x'rful-rrJ0o 6Ct'rdq'c.)r bb3)
A0r6r66botr bb3J ga)d)aljCbo
AJ
b";bCb"l, 6r6bcqgr ogob Jlr,oatdrl6g6gqn UrCvr,o6Cq','tb 'L>oq'o36$ou QCgCa\looL
g[6n.>,-6g6gq- a.)Q({,rdCa A.'@r Aourtfnbr' 6x'lA Ca6c$CbOo 6r6o3r36ot+r0o 33b3q'ott
rdq16b n+'bC63(x)
afruogCq, eCU6CAl, Sfx'Jrlro,r6 o60O66JOcr'o bCCeJSS(')bob biaCrgsbrb
6od Oobq3b
OdboJgdn 6)CU'J6'1'}&ol' 090gr0oor odobo3ob'
"SOCqdOUJqIC6,o'
a.,rt0crc. arr,eJCmcbo ar m6,(IJgq' $6c&Jecacb'J6 qpr c06xduq'o 6bo3rfubob $0lo16
g"6"flr$,",
Qrrbq'oCbJ.
4.14.2016$q,olr2l-23av(,Ob,bf,o0tCq€o6rxd':6rq'ia36iJ0ots)OrftgrCA6oECl\)ol'
ojtu rqaolt3q'3or
trrJr6q,rac6on rLra6q,cot Jq$J(rrJq'o l-r\x'rtu, tr\xnasfu 6i6b'goq'
lr3oob3Oo 6o6o6o9rr
JJ6O6oo;Lb $CUbC6ob lrr36,ox, o5OC6)Cl'Cbob ol4orr A6rfffuqoboLr
JOd'l'JdOriSCbo' fEC6'a'
drg,r-.C6" ,tn6.rr6ts", f,l(,b(r&,Judr) (,)rbqx'tCbob
ar bJbrmr6ro'qtaqm lrs3ootg6o JqC6rrISq U\x'rdrir3
arra"rga.iC0<r"6t
-"era"ts"r,
o6$c86J0'r,t';
;q"6;lr,
3gq1bCbob Ar ('C0r,J6'iryr,bl go6cr0o336n
frr;l6,r'ga<p0a<- 3ffo6o$r0cnl.,r AJ &rqr\)''Ju6'o (o$bEx"CboL'; C6C6bo SbJts(6obcrCbour
UJAclCrq'rCcl l-r'>1ro5rq'ooSbott
er fr.o."q"C,t, lr$oo)t or' 6,>6ro(fbolj, 30q,o36obr (pr
Jq'c6r63q'o Ubaclai 23 aJl()ObJo
3ia"6g;i;a"xa aoecfuqrl 6,c$oqraJocao Qrra6Sogcb
gOeJ-i"a*C*C"Ce"y"' O"f, 350q96o06 CA6'o6CbOrrU l'$r6qr0C66o rLlr6bqlott
J"isogt" pfiO3a"rl C6,o,stbqr8o J6'CbJr!6ACF'C60oJ ogrn (tbC6&qr'' o369r btrroSttXq:tso
rio6oor 03b3o3 l4bs0
6ra'r, $cqt QaSoMocbr &1$aar ao
6"fu.-#&gq;-eryx6c&t,
AJts.lobr 22 a!6$t AsL6tJq'r'
Jq$rrrfo lrba.f"6QC S6'oJ!6qrac6ooo $q'o'r ts(,6,'Jao ArdJd'os' Lr;pro
Orag"C,o,*tt0, ae.,A"OrtX,
jrE'o)
or'>3obggqX0rfu' Ubrg6o'tx'CbJbC (,) C!q''bob 'lctE'oooJ36l
29
J6('l0CbC66o Br6aBrq5C odtJxCqtl.,. 6r(,0al60 Wo6o06.r, 06o0gbgq,o3r6or UrUAr6o er rt60bou
@r,or0 $Cq,r CaCgrEr Oeoq'(.)ob brJdq,o$rmu Crq'or
6o6.:ftq5cBs &"q'oor,fld, b()36'OCtso. BCbBCed,JtC 6JAcno&r UgirB.q,.), dxra $q,ors
go6g66s 36rfrfuofu AJ6$CCq,r, q,rbaJ((,Cbr ArUS.x"6 oA J6obq,CaCbol, A(''agr6Cbr6o,
bJO3gJ oA brC6o(, drer)lrMCgJtC,
6(,AC(,oO oosxrC0q' CaCUr6rU rA Ao0r6('ryq,C&,o AJrB6oJ.
0t6ogl5qflo 2l-22 AJI6OU 6ran6(,pJq, b\mA306o ltdr6ogq,ob Jrd,qrJACSOo
JUrAbq'CoU or6$6Ct(K,C6OoU UgE$JA{r)q,Cboo, 6Cb3eJ, l.rrer0 U.>j.>Ao8cqmb
3y6q'JAC6Ooe.)E AoCOs!6 qmqodC, 6rxnt66o 3oqir3o, C} bCbCq,or, 6g6gq,o 0rp6rd3, s6o
0o6rngrd3, goert66o go69oq'oJ6o, g6oeo6 U.>6.>t69qod3, Aoo6ao J3J6o!, 8.)(.16r
cr,rColJCo33oq,o, (9J3oo (pvffor83oq,o, or'6Jor,6 &rJUBr3r, A.xr66o J)6(nq,r3o (.or ECAJ6
onib6o83oq,o ar'r6J$oq,3t'lbe6C6.
4.15. 2016 $q,ou 2l !&tcq,L Ca6cBJtos6 o6$6ttsSoolt JoAoOCOob JJr6rOob
g$r,r.rbar AafiJ$oq'Cr'rbr Acner'' "3rd,O6rx.l6xrbr Aerbnqg+xnbobor3ob" Orqsq,o qobotr
09\39+r:3o, tQ'r09q'o6 C. Ad,q3lrCq'tso (hgarrfi lr6mrn) 6xr0r6or. 69bgq,dt9s3
tbjn6orgq,rn $r6&nq6g6oq'o og.r qpq16q;noLr bJb.,o, 6)oACq,l.,JO bgqddp3$3q'obqos
36rioJ3q' qrr cts6oroq'r6ooJg6 Uod,ciog6cbao o6oca6roool., Lrr3oo$3btso brbSq'6$ogrn
6o6ol.rg16ol-r .*.>l6q)o. A3fuSqrrDtp 66rn3ca0a6olt $6t6o bsfuq,A$ogo36ou.> qpr C36o3s36o6ol.)
Ftrcrdrqrag6qxbcnrb C6,cr,rq.o S.r6oboq,Cl, rf,UC0tq'o cDrbodffiqtobol, do6norrqro
Aoor6,o)"JqfbCbo eJ UJAoArgqxl ACAACbo, J66,CoAC, aoaooboq,Xl-t 0o664oob trg36o0o
6rbbo60oCq,Cbuq'o Qr AoA(r,6r6C rCoo3obCbo.
4.16. 2016 $qrlu 25-26 rst+roqiJ, ACq,6.rrtr tb69go3o. j.
brrr"JU3q,Bo'
3g6mJr6,q,rAC5gAo, 6x€.:6rorr l.rsjn+ror39qm-Cadx'Br3o#r,U U$r6q'rOC6Oo rbo0o6C6ob
J(,AoOCOoU agorfu Ubqma.:. U\x'ra,>Bo aobsftrqlob<gc lrjJltorgq,oLr Jviq'rACEOolJ
A3edo3a('ldA0(n Cgl]ql]arooJ l0 fu06rlb tsC0.)('Ao6q,(')6ocr,, Iri$6,q'r0C6oo rtra{Jo6Cbol,
UgqOagrfuqmaoo' Cadx".lJttq'raJSoob
JoAoOoOotJ or6Jo,J3&Xoavr,C, $3oJ(, $$r60rftSob
eCq06.)OoJ, or6!(,,r3OX(,A!6C UrXJA $ffiob bCq'Ad(tsr6r(x"6'rcr,, b>jJ6or33q'oU
6ot36mbob
$6fubo, 6rfio3o0ol-roobr (,i bJbJ6Co j03ag0rors l-rs3U.$gtioL $r6Ar'rAJQACbqXbo
ffi(r,6J6Cobr, 63'>9'>l.rr rl.ro3o69bob
6J6oboq,J C06(,JJ3ffio t$jnvro8cq'('ltJ 3f,(,r,C6,o,(,bCbob
l.rbQ{"0J0
bXq'tsc\]fuqrbob 6rrucraooNtb.s Qr &c8r6rtso A$3.'o,r6,cbJg' 66xmfu3664ryq,o
J+,(.toucbo. aoqCeJq' oCEr QrLr$6.,(,r) 5rfubrq,cbJ q.oJ rrr$oa36q.oc6ocac' 6oacq'aoo rourbr
UrCJ6o3cq'ol, 0o916 aoq$0gq'o J6(,a6,cLo ca6(9Jg(, 6trtc QJ 366o3r30ot9ob q(td'r
ab)6,e$C6J lrrCif,o,3Cq'c rq€o 3#r65cxnfx'raob 6.>9.:6vx'r3boL aob6oor'
4.17. 2016 $qr)tt l l aJout t rC$t(,8Cq'r'lu $6q'raC5ool, Ca6x'rlJtJor6 o6oJ66ro'rrb Qr
b.r6r6go gfur{6oxnbrot J"6"O$CA"b l.,JbCq'oo 6J36OCq'Qr J('tAoOCOJboU
or3Qlqgoarr<r60oU q,Car6 b$fuC6ots3oE'ob qrr oSqo augr6odob C6o)(.,bq'o3o br60brQCbJ'
ar.raq'oo$ olh6o 3eraooSrJgbou lrrbcqmo aJ(,qmaru guqr'('6c5 oryofiorfu 3taxn3fuq'o
trmdq'ootq]
.:U>abq'CoU t r6Jf,Co l$CaCo,J 3erAq!6lr q.oJ hr SSdrCbU 6$3bry3bolr6ob'
Ar'lC$<'rACb 0o3catso66bl-r 316,A130l, UrAoOi5C Abr6)o AJ3lo6x'r6 blCr6oSCq'ou
br$t'ttso
o6g3664orb.
4.18. 2016 $qnt 25 AroLU C. roC60o UJC!6'oACqxrU) Qr brbCfuECrcrnl' fubJ3\'o3ob
()Cq'CbrooJr
Jr6grAC50o,J6 036obt6o6olt a6ggob 09hgQ6r 61.,A16o)' C56cr)gq'
Cadmrruo,J6 .,6OCb6rOcr)U J(,oo&1lJrlt, SCalrn 3oCoa'd, g'lq'dC bCq,Ad(3JECg('|beJ, b(lqm
bc6d6fq, abt6cb or3ax(mat6,Cobal SC{dtd.xdr r3tvxrqlol-to. bbSndfuoroU 0bt6oqr$,
0gb3Xqrt6rL strCgC, Cti$6C&!er U:Agfd6gorou Jnr,q,rACSOob 3o0C-lrJoJCl6o AC(,6Aoc)L
3r6CAC6obo. ACb3Cqt s'bC, AbJt(,mbar UrCni('ACq'(,Lrr AJ UrbCfuECd,ao !6UCbUq,o
J(.lqoOoJU6o (or Alm&.,aoJfl(r, 3oo,r6,Cbr ar6('nbrqSu. Aro) ('16 CaCg!6rb A(,Fr'U .:6u3}gq,o
g6omgr+ronoXbo er ra C6o,oC6omAC0ol, 3oq66 ggrxn 6ratrr306ob 6jqbb qr doa.>3.>qo
or6JAd6oaq,obou J6,.,o6,o00OC0o 6,r6lJ!$gtr6U. ACbgCe6Jl5C bC6d6Uq,0r AbJ6CA
Cffi6oag6C(xq3r6o AbnreD3C6r or&.|bJ()o lrJCrt ,(r8Cqx.ir Cat6oo6OCb6JOooLJ ffiJ6o,,
rd6C6$oo, lrrCvr,o5Cqxru A<nCJq,rCCCbotoSott CaFmJJ3Aod,Ao 33o'bo floflr'rlr3q,oLt
erAgr60b$5C.
4.19. 2016 $gob 13 q6oli-t Catr,sBrbo,r6 oft)g6t6.4cnb J(.)aoOCOoU oJBAXAoAJ6C,
q,CS)E h6dC6oqoqr) q,r Ca6oJr3B.tro-lrsCid,o'3Cq'(,L ltr$Aq'$3fum )Uo0o6Cbob
J('lAoOCOotr, X.orAorboU Ugq{oJo)r $AloAoOCOol, ot3frlqmdrdp, oJAr6 Joturor
3r6o3r30o6rrtr lbJtfulsoa936oo O6('oJoL lrJfl)orq-J6,o a(''S3CA.,o,, $1618.), JolrrJoL SqlCEJ6g('
U\moru prA$odr$oqbu \14gtro' qr4l$ofob.
bbqnar 6oac6,q'J6qc0oU trsiggoL *6aqoao0o\far ar6J 6UOca 6rbb6r. ca6oJr33o6ob
org0X(mAJ6C CaCS t $rf,ac)Arqa06C('ar dodr)oi(r, Jtu6oOCOC0o Aoarmboq,).
66xn3.>30crl6otr &tt)q$C5006o1., mdxrJgq) lr"CACo" .}rA"O0,JCbAr 66o3rn0obotr
Sb6Arn8re6t6q,CAolrb 3OoDq,, t S56,q'ra3futl tCQrAbCNBCqmbol., 0Cdr6offiCb$C oOba3q'glr'
olJJg61trSU 316o6olr UlsC6JCl.robob A\*rtso Jv6E J0C5036ob 6oqrrca Qr lr!3J6q'JAC6Oo
AoJq,oAJ0,.ntJ lgoLlalrJqga$g. 3r.rl-r.>3ob Jq,c6irtC(fr bb(mara &6oboq.) Qr A.nQ(')
eC,lqJ6r0or, l6cr03q'o0 Colftr3r3ffiob o6\)r,OUO06ar, braoaJ3Exn e(16oMoCbcb.)b
Ar0J6CboUrU Ck J SJoo8rq'ob$o6ct6.
4.20. 2016 $q,ot l4-t5 qEotrb b.:oryeo, m6('llrt,cl)r6 o6oC66r0oob JoAoOCOoU
orr3fuqx',Ar6CA, JoAoOCOol, SCa6,C0Ar Ar ,:J.:t6rrjob orEsAU6x'rAC'C00r A(9brft)q'C(.)br A'r)QCt'
b.>or;0olr 03-13 l$C6cnlffirobr'r Jr'rEgCF,CbOoJAo ,,trsjs6o4gq'oLr 66rAgq'o 39sr-
boJboq-J6obr, 5$3ooDr63br (,! A6JSJggCdx!36CAr" 3ofu3t6360orbX 6cbboqrSgo ogcr
A0aq.o0ao cr,Ca0bo: g&r,l'3Aod,ou Js,q,oOoJ,) 86,('l.]J('o lrroCtxrbqmL A.,Arl(,o, qrr Uq'o3r30onb
6Cb&Jbq,oJob 6O<'r,y.>3aor*fu b$]ob oca&6qm6.:66o0olr 6.>Arnfu36ao; 6t<m3;36otrnLt
I$o3bobqx') &nq,oooJoL aoaoboqu q.or ac$o J6o('l6ooc0cbo >ljr'6o66bgqm
('r
&C!EC6oUJ ot ; or6raC(,6st3C al$grrror&ng&,b r6dootrloU6r: Arao$3CaCbo
aCbdqfbqxrhao (t'he Chatham House Rule); CafxeJr3ffiolt b$.,obCai5c \)6rOc6'I'Jgo
qpr gm3q'oMo033Cq'o olr3obgtsrqn
3o&g6o3q;or er J6Oo-QrbrSq-Jdn Jdxr&6!6Au qt60r
Ur3$6(n lrcB60C (DCFrA), lr8rb(rffiACaqm 6Cgs,6ACbo Qr CJ(')6('lAoJC6o Ar3q'Cbr
5. g6rcrnC6ox!0r rq,0oqx$6n9 qo; l$C6olBo6olvD r'l66!6o$r6oC6o,i6
5.1. 2015 $q,ob 28'29 bg|50fu61-t UrClt6otcqx'iJ J#q,$xbgoL 3g6oJ.:Ltot6
o6dl86r0.riJ J('laodroar J"et {.o jq$qfif,(,b g('16g{, Ab!tr,a53C6,oo,r er JJotoo.,ol,
,,CadxrJot, e6('loo" af,A$otc0.,cr, JbbCoSo bJJ'JUA6,odo "rA6rbJ(x{rr, JJ36Coo" 8JJ0D6)
go3qrop$ ,ttojcl+ro63q'ott .Lfq,.rd36$ob Urar6o 6ob5q,9gbolro4ob
66n3r3tscnnoU ts31.r.>b9b goq'6ob ra{q'COJ". b3Ao6n+r 6obLrfub l))C!6(r80q'(,b Jrd,E JaCbOob
mrrrBrborrb o6oflCa6,r0cntr Jr€oooor)tr !fr6,\)ol, UBfxnbar orra$r bo6orrbodgA (,r Jo66)Q
l.130o6116o qobolrdogboorr
)eCbr0Cd)ob U!Ab6Co, Jr&llrr)t $iffirAbC6q'(,bob 066q6-o.>6r66t6m3CE'r) tsq'al6orb
JcrbU0D6OoE $oO3A96q€s. bCA.6J6,L $JOCdq3r 33trn3r36ot6oll l.r.r0u<rorq'ob CilrJC6On,
lOoglx'x(n 6.>6.: graOc*o4g.
b30o6.:rrnU 0o$$o ogo brC.)tr,o,3C('ou J.:tqqr'>A06oob brxr6o a(')bo(,co)r ab6oQrb
er
UO6'CCOU6,ob 3ilco aCo6obr' Ur0.>6ory'9b6o3o
66xn3r36orrnU br0,:t6orq'ob bCECboL')
3J6Ao6o15!O.r,tt aCo,arcoJott roBoUCbJ Q! goq,6olt Ucr3CqNQo"JO biAUAJ(') J6JCOolao
rlxnSotfuboLr ACor6baCbob
6r3oSCEC6r. o,CAslJo$ a<nq;.:3AJ SCAq6b [r.r3crorbXbL:
r)
t O6IfCOg6ob $O6obJ Gi6,C6o, or3Cao, Qr6Jd)oC6o, oCoobo); b) rtrq]ot63bott 6Co,JEb0C0oU
dodnor.:qro b0srrmqlbr6o3o qg3agqfbC8obJ lPJ (n6rAo06o 3!ffi(')6o'br0oou Jt6o6goJotr
rl"mgo6,Cbolt (,Qol, hlrd,.6ob 2015 Sq'ol, C6-40:fC. bsaoj0sqm ACbAob
0o6obcr3q,u
d
AJbboq'3r; qo) lt6.frory9b6c6o 3vffio6otr0ffl, OXonqn3oll Cq'JACSOCbolt bJ06obr
&6rCOoJUq'o Urg!6x(€o30ol-r 5r3go6boor. [Ao6.lr6oU aobrftql3bo qrs b3fugo3os6rX6o o93fu5
([$6,0i4c6000ob orbJfld6oaq'Cbo,
bdrrrcrrloc'sir Ji(6q,rAC6oot Jse\SCOCbobr
(,r
6,oaCq,o,5 ts56CooU6 arI3Jqutha&' aC(r)b brardrcr,qfbf,qo r6cqnto Qr JoaoOCOol'
prbJ3fu botr JtrnalggboL 0o0$49gbr.
5.2. 2015 $qrrL 0Z e$Jr'nagOu ArxnJJroJE .,6OCA6r0"oU JalAoOCOar'
(UNDP) U.x]r6q'JAC6O(. S6(.|CCOoL
Ca6oJr38o6oUr(,!ArC6('|U 6J63.,o,r6,C6ob Jrrm6r+tdoU
gyrl6q,c66o :.)6,q,raC60ott $co(r,caouo.)3ot, Loacar(, 05fu3qr6r 6s0y6orr, Urqrg ltjr6o63q'olt
er mdx.Ur3ffib Acldnb .>lxiorfgbol-r A0oTJEMCMJ 6r6txnt60oCq'Cbolt ts3aqp5oA 36>:ri3
o0lryXq,Xb.
bCfuC5o63oq'AJ'
C06arSrUo)rE o6OC66r0.nL SctAoOCOobor3aXq''tAr6CA' E'Car6
qp)
CaffiO0A6,r0.r,b r,fx"OCb8o UrjrAo)3cqx'rlj $6,q'rAC6OoL ae)6.:$crqfr$ob 6':dq,oc6SbrUr
-2015 l-r.>aojAgqx'r 6gbarb ACLr0rAoLo $q,oqIoou tsCoDbolj JUooqf,bq'obJc5C
JalAoOCOoU 2015
ol.r'>gbr6s, 6rq3 ca6cBrt'cr'Jb o6o0b6rooob
6Ji6rbaoq,J gU6J(.eCb). 316 o0 6s0o$gpblcag
SJ6,a$Cboo, brbbo6)OooqTboU 6$stg ({C[, l.,rCrtrtoBCq'ol, $o6rAC QbJl.,'
uNDP-ob 0o916 0r'rftgoq'ar 3o6lrygo$C0r' c06'r'lJr3a"6r,L l''rav6oq'obr Q)
jrl+o30q'
b3r6o60qrXbqro 3r6A(,)6otJOmU l-r.:3oorbgb6o, JrrxegCtt('ld)dr, rqr$ qr'>$o3U3o0'
arb
Ca6o&Jqr' 6rAr'r6(nq$r Argbo'6r'
3.r6o60q56qlbb 66rnofu36r6.:0.r,U
t ro6oC6drn at&qn(',Cbo a(.r}$!6r 3(''q'(',6ConU' tx.l6B|0rnu, Jq'br6C.rntJ 6Jao0g'q$''aJ6'
rerA q,r$oSUJo, $q,C0ol, Arbdrq'b3 A3tsrobqrs p.> 0gtsrobb Ca6mo6OC06JOooU 5tr'b3 09og
6,oaq,C&\] QaCt', 86xnJr3ao6ob $Ca6Jbo rE $Cat+)alboL
CSCgECbol, bCqr}lr0tsq'CbC6o,!6,
JfxrOClrCOAo
3.)knq,r0C6o r6,oJ6.
a3b,3gqlrr)brb, g:f,lAQCbr ArArh.)(rQt oa Jd,obq!436t3, t6o0 oJ6 sbq'J3u ooo('I!f,)ql
jgg.>6r6o 6r6o3.i.rorrb o6OC66JO.r'lj &6oOCbAo UJJr6(''EOQCbq'(, 3r6Ao6oq5J0oJr' 5UC3C, brto
L$rffi0(ocaq'o' rucac
Jrf(3rac&)ol ffi(f36C(x'r3r6 6x').q'b
tuAt6o
arcb3)
I$5Ce.)AbCqECqo A.6.rd,o/3q,Cb.,o. tsCb3C(,6So An6J$.,q'C(.BA6CE Jr6)q'ra06oob SCa6C6o
o'JAr6
6g6gqrj Aretud3, en('r6, CbrMC, 36rxlx16 1.,!g3v(,CqbdC, 953orQ J3)3r6oortudC,
q.os3oor q'or6o{ogs6odc, q€JJ Jc6OJ6odc'
JcttuJor, a(.loJ brbv6cq,c!, ScqJ oc(,!a3o(r},
Ub3:qrubb3r
3Jrrqr arob56,5dC, Brx'rtrt ouJor.:jrfi3oqn' qor3oo qor6Sor8Soq'o. >663o43
&'r6btrg63\'olr 6.:dnb3q'ob ACAaCA' Jr6q'rAC6OoL
JoAoOCOCbob $r6roou $rfrAoA.>qr696q'cbo
Aa]oq,hobo (,i AroAr6oJ (nUJUUoJ' tr'>qr4 gA6rqqgb> 6$rb3oq'qt
$Ca6,C6oU AoCO ArotSJ
Jr6qraC6ObJ qor aor36xrbJ, A(''dr,t, CgdOUOo 3orndrqn66crrLr rUo''qr0bq'obrt'C QJ ra
ACb3C('|f'oU boq'ol''
3goboor, lrfu4g$fur aCdr6oUC0ob qtfu633oU 09brdq5bq'r'rbr$9
Ac}bJ$c(,mMr 66x'rL>l-rotb o6OC06,JtJrr)U 3l.6.\5$dr 2015-2016 $q'Coou lrs3oj634po 6350r
g.rSoUoqIU.
5.3. 2015 $qr)tt 22 AXn06C6l, C06r!lrUo,r6 oE)C66r0ff'b J(')AoOCOob o6o0oJooSoo)
er Ca6oJ.)g0of)olrJ QJ 6rCd,r'rll 6r60.,oJ6C6oU So6q.oob go6r6h6o abr6(or}C6oo
"6,C(r}bs,6
UrLOC06r'l
bql] o3rir,o$o" 0x,Ar6,o,J BChC(p6D t >jrrr,o)3cqx.)u J>rrq'r636$ob $CaqbbJ Ar
rrtutrr0orr36obo o66r6obogogbolr $rffi(',AtAACSq'Cob 6o6ob, 6o0Xq'9:3 UrCJ6o)SCq'('l3r+x'rocuao Aoq$CAq' J5o6tr6litJ
C06oJJ3Ao6oL rtrc6orrpbob ACo,r6bAC6ob 6$boo6ogq'Cb'fj
bCq€ilf,'Cq$ou 2015 $q'ol'r qqol-r $3U6o6oor 5ro6Jq,ob$obg0,Jq'
q9,
"1r"6.,t6"t,
tr.:j6or6crb.>S9 oaltpXq,ctt.
-
"
<gou'fi1 f,tG6tgr',ca"U &,bibrq'acacq'o lho$r'o cadx'rlJ'or6 "6ocad'rocnl'
3o6og36ob$6t60rQrtsCb3CqrnUA(''('C6''\J(.'6AJo110163o6dso$aoAr6or'ar6
f,bj.fio8gq'('lu 3o$.>qr0C6Jqr,\ml, b$oo)bCba" aoe$C0qr'$r66\)Cbr0o'Jqo0r Qr
0req,obrbrQrgt'JQrg3Cq'rc€r(,raor6u,3060!aUrCaCao&6$CUq'o$3q'oq'oacoOrEJ'
Aaltun3CxlboU(UNnp)
SJCri,r'L b!fuoorr66bou Jd,o66,raob (56oJ6t!ogq'o
06p6r{0 oa J+mcCoobtc brrarb3oq'J gU6J(,(!cbr' 6(9aq'oor0 UNDP
b9q,6de3.)6cQac,
6o6o
4.fa9,,6"6C $Cq,b, Cafx"&Uo,Jb c!6OC66rO.r,L J('OoOCOoJ6' Urjr6ro6gq'o-Cg6x!3r36o{6oU
06C&dCA
iro0o6C0ob ACo,$bAC0ob 0i6b<.r60oCq{bob 0ot6cror or6'>ffd6o0qnbqQr' Aobo
Jvr,q,Jalboou u6rb.>0ot36n6<'r Uddo6,o,r6 o)J6':&lo('oqxnbol' 06<636Xqnbr9T 6rrarb3oq'J
(,! LJJJ6c}6aacbq'o ofus6ou rQa$6,.Jq$cq, bceol'3ggcbJg,c Jo6o6mgol,
rro"etco"
6r6bcf6o9q,X0rt36 ollgbtrtl.
p.>Atr$6r3 :rf96b lnJg3.,o, aoArf'oClt CAEX'BJLo)JE o6$36ri':6rnb S(')AoOfOoU
oa UJcaoJ6o65.bc.
ol>3e4qx'ra;f6 q'cgJ6 bc(v)dcffiSoq'aJ' rxlac(€Jo 36oq,JQ oUJlb6J
aoNqx,JbJa Nr'q'Jacq)al Ja ffiy6o},Jq)c6.,(,, aJU$oJ' Jyr,q'r6c6oot,
r",a3q'q] 3.&DmoJ aJ
gro*,3fuq'o \'>$3rnr60o5' o,r3Ax(mar6Ca'
$C.,rr;t {3"tA $r3r66r,tudC6. ,l$ji6ror$q'cir
&fu)AC6O(DrE otr3orr tbbotr oc6sffd6x'r6qx'$oLr L56r3oq'o 6>0oo{3r'
**,
OUOCUU,
fxo6oOftg J6rurac/,J36obo Lrg|6err6oU 0or36obsLo'>6 6r3o6rd969q'o
qg,: r6cf3qr6 l6sbrdoll36xnzxn bglSct6b $'33q${r4t6ro
"-3"q,"t i"6eL
aCautsrggbJrJ (or C6oaBq,o3o, UarSCq$q,cl,36o Q! l'CCOll6Jq.36o
030otvr>6p30o
Lrs6r'rj63qm 660ob
33tr3gq9o56ou 6r0r6or3oL
ra)eq'c6o[' aboq6cq'obtbJ ar
WJaq;,q*rbJt, agq'.tubaobb' arb aod5q'rCco'r o6(,k'c6cboL
,i6"q,cbq,"a"tg oltSb{6r cgr ra aoa#'o,tcPCb"o' actsr..,bot' b5q6ar3'b5!5c arJaib3oq'r
Ug6,JeqCbJ. "eo5 l.,rixt6.(mCbr bJCrd,oAoemb" A@5C6(6)O.r)b
CaCgrbrao br6br60oCq,C&Cq)o
AC6CXC(ffi r (BJEC 8bo$JdCA
6,Cg(ntrC6o 8pgrl)o. a$ 3rn6ryg3oott $o6.r.rqapg5 btidoq'olts
er JJOr6i6C6ol.i $JACAobr !9J r6rt ro)16r(x'} aar3g6'l6ot 3Sorboor 6oq$Xgq' 3qop3u
J6o0d,Clrqc0 ci!U66r, CrPJAOJ, or3fuC',r Ugq'CbC6ot, q43olr 3So,boor J16tt965q' &6o6q13st5
aJJarb3oq,r UU6{,ecaJ. .8r6C Ebo$rdou 6,xlalaC6a;ocr,o,, Jvr,q'rac6$oL
UrCao}6obob 0COrQ
ob 300-tC ASOo
bro}3of,Arq,CoboL dot6nor, bsbS<fugqnr ACoCaBrb 3Cb-Jd,oDq'o' l$aro
6c6uq'r0oJ 6do$c6cbr, 6clacqmo Cacsr6ru tlxrcod,cbou bcq€cJfriq'xoob 3)q'ac63q0b''j(''
rCaL )eC&Jqr,. OsE 6r&nor$r lryqcqn 6r.{J0 aSdxxrqtiq'o&,o, ArnbaCU oA Jfxe6d'Cbotr
$39.:6r'
brboA8r olJ 6r0eCErA Ao3oSCao, Sob QJ or 6rA<n$ffgC0ol, $obr39
frJr$or36n&n trglrynrrror.>E aCb3C(,6J ao,Cqr) ('Qrrb AJmr3qxe6r8o AoASr'}6J6CoAar'
r6oagqi-r.4 Ur3r6o60qp\'o or66r6rnqrr6 t3orp Srlr6oo6rdC' q,cSJE bC(fiC6oa3oq'o' orAr6
t6fubs
3orrdsor, qr€o$rrn bUfu.>fu
qgr 6odc6s 6garbrdg 9bffifxrq,6C6.
5.4. 2016 Sqntr 19 sfr,(,b 6rgcxnU 6ftooDt+6bob J6o66raoU ruNDP)
$J6rOoL
$r6,aoare.d05qX0o ACU3(6CE lr$n+,o)30qx'i., J5f,q'laCSOoL J(1AoOCOCboL
RePort 3r6aq'Cb6o
U#xrl{btr. ,6EobJq-J6o b$J6q'raC66o J5056oAo"/ Global Parliamentary
Agbmqxtrrt, o,CAr og<.r t,5$fry$C60n tgcgJAbCq6gqlobs - 6,JAaCErQ Cgd$g6or' 6]J
do6oo{r, 6.)Aar$OC0Cbo A3b3('CAr melogf,o tCq,JAbCPSCqmboU &ft'63U6o' Jo6Jd)COCq'o
a)&q,ooC6o qrJ arcrr) !E.)qr'to. J6(x {tr\3ooUqr, qo6obdoCbCbo ar JCO'Astbco.)
UdJbd)q)JACEO('}
tC(,rab0qff exrH, Cgfi logi6oaot, BJbJt6QCq'rQ'
5.5. 2016 $q'oU 26 ocbc63!q,L 6rvroJ.>Uo.r6 o6oC66ro.rlu JoaoOCOob Ubpo0rbS
Uj.>oogqx'rfr Sfx"Jrg6.,6o,DE o6O066JOrr,U Jf,o6Cbol, bCqflJ$$lbouo6dt q.oc jggbob
ttSojrqr'>jm Ur9co6>qmSbJr 3rn6o[r
tr$J6o60qocbq'o bcgoUcggrbrbr ('r
,J6,crr[d,cr,o,r6Jffi6xr8qxebou Abdqq6,cb(iJ 0o.b6oo', lDjr6ormq'olj 3st+qr$C6oou
g36r.r^)rtor6 o(1666cmLr Jc)aoOCOt J Q! "rq'acluJ3q'Ccr' $606'x'rtobol''" tJrS(!)CJq'JCo
flsto6rqmC6<l) ts<'rfu&t b{.r{i,or3Cq<'tti C6,eSFOq' Jq'q1gcx'firu Act6rcU or6Ja06o0qxn6ot'
tsCUrbCb ACAaxiJEqjAo 5rgo60q.or.
A3&'rt6.$qr3 .,o,r6rbArA:
. Ab!6mb" bCel, 0CC$SobC6 CaCU6ol, tDJJffiqpbqm bCq'ob3gq'Cbrbr Ar b0rnj>q'>jo
Irto6.lqmgbrU &wrifu os6rfldrndqt'rbotr 6sq'r6AJ3CbJr, 6JO, orSoL ab6o3, q.or$jsdrgbll
frsC.:rturBcq'ol, cadx'IJJ3a()(r'(,'r6 Joqr,ooflFr, rtrnoo6cbobr QJ b8J6sl6aacbqn
Jrt66<n6obc0cmU Jt6<nOCUlt.
. abrd,CC0o 6JJe66r3CbC6 or6rA'dffiqm0Jr Jx"Ocr'CboL tsCbrbCA ACrcr'rbM3botJ 413-C
aU\,oL 6sor3{'oL$.,6C&,o,, 0CAaCAo do6oor(n Aoar6ogq'Cb0b"@:
. lrrC$,(,8cq'(,u &6ryJac6odJ ca6x\lrbo,r6 .)60046$'r)l' Smooocoo qrr 'q6olt'4q1ot
.
JJr,O6cx.,6,stbob' Ur&'rj.>q,JCo brtxnbsaxrobob gcrr630olr tr{cdrBSgolr 36o36gqo
Jq'tggx,fir S,$)f,oD3tt d,CA$Ufr, ACb3CQ@b 6 %CAo C6'cr'hq';
o6$966rrgrnU JoaooCoo or4oLr 6b6o3
brdrr,ot0(xetr $6,q'rdC60ou
Carx'BrUo)E
Ub6ryhCq,Srngll tt3r5o60q60qx1 oSoOo\3.8C6o1,J QJ $o6rQ)qbou Artor6Cbrl'
6,CaolrJ6,JOrrrUo,!6J'JC "rq,Ar'rb.l3q,Co, af6gcx'rOcOoU' brAcdcq'sjo trutrn6>qx'r36ol-t
SofpJSoU UrCrGoSCqxrU Cir,.3BCgo Jqr,Jw66oLcr,3ot
brC.)d,o'3Cqx')l, Cf,(.)SbJqr, Sq'rog('l6,ar 5wa3fugq'g('leu Cfm36g(n Jq'\)B('ti6AoU
$6frg0ob aogo br3,>6o66q.o9\rn o6o3os$ogblt AJ $o6rQrACb95C ts3gJr3b96oU
,
.
34
a(natrACbru UvJrOo&q'aiJ Srf,q,rACAJoU CAdx"$Lo,r6 o6oCb6r0.nl, JsOoOCOBo
Ar6Urbc,qBCq,J(,;
. lDj.:t6ot9qmb $6,qiraC6o.,b Cadx'rbu(,,r6 o6OCAf)JO(r)b JoAoOCOo orgob Ab6m3,
Jr6o6&todoCbb cr)16 q.org6orr3b rpbrff 6gq, A5grtr363bb.
5.6. 2016 $qrlb 2l-22 AJobt, Bdx'rlJJo$ oE)Ca6rg.nt JrnAoOCOotrr er Jrcr3or6or
.Ca6rnJoU e6ooo" r'ri6gr6rri5Cboo eJ Jorffire rq66cg3r6oU gar6eou tso6r6u36o
Ab$A$Ct6oo, JrbC(rfo Uotrogotrx.rAo
"rabrbrq{6., J*60or,' BrOr6aJ 6.,6.)0) aCbJoC
UCAotu6o, gqboldoCbJo,J OoJqr{QJb "gdr<op3ao6ob U$r6o))q'ol, lrJJoob3bo)J6
erJJ0Ao6Chq, U.>j.v6o8cq,ob 3.)f,q,JAC6Ool, L:asttro ar.rbgggorr Oc)ebob JaregCor".
b36o6.:6ob dcxrnorrqn 6rS*rygob cl,C0r ogal Cadx"JJ30cf,ob JobJgf,C6gcrir bdsr6orsq'o pr drb
$J6gdegr Ca6oJr3aornb U.)Ar6o(,oU dUJC6Oo, J6ogClr.rt6o 5c5,: 6,$tioBod3. lg3o6,:r6tso
0s'6r$(ryCob(,6C8 l$Cr6o8Cqx''b Jif'q,raCoootr Jc6o00OCAobr er ACrlJd)OrACEOCboL
oJ6r0"d6o0q,Cbo, rffiC(ro,J gg6*l%d, A'r3rqXobCASo AC(nU bJAJ6o,gC66rAo rbrq,oto ar
J(.lAoOCOob CQJr$6Cbot, J6x.rdOC6oU AoA$.)eCbr.
5-7. 2015 $q'ob 6 qq,oltl.t brl$gdtrx'rBo ,,qx')Jaor" 6ro0J6oJ lriCr6oSCqroL
.:rOq'ragE)ob Ca6(')&bo,r6 o6666t<r4rnb Jsfc\)oobJ pr rpomttr3q'gor J$66ootrmbolr
br0r,rCrq,rCr'r brtna{xqCboU godpJAoU brCnr,oB0q'rnu C6<'rgbUq' Jq,&Jgo6AJb Arn6ot
ArEcrtrCb3q,o or6rfldffiqx'$oU aXpodD6qr3Aobbraojdgpo 6960ob ACAUBr3CbolrJeAo
aod$6nq,o 3o6BCEC6Oo;.
3o6g6g66o.>tg Jct+)q'rag6ootr S6,cnJUo,r6 o6636t<r4oob J('lAoOCoob $r6r0oL
$Ca6,Cbo,J6 C6ro,JA, \,q1grl6,6ou SCa6,AJ ard,6r5.,$toC0al AC0a,6,r6qg0oU UrSojfuqpo 6966r
tsgoagtsi3gl-r, 6oA3qo0 Urjtt6o8cqmu Jr6gr0CqJoU 3CbBCd,el5C aol-to ogogorq-36rq.o
6.:aojmg6C6oL (,Q(,(,16 ACa.er drq'$o.
3o6gg6X6gorb ri66J6obCbr Ngfio.> :q0rirJ3q,Co, JnrD6(m6(,6ob bsaojrq,.)Co)
l-rrbo6rc.oo96olr g('rt6g0ou lJ)j,:6)o)3cqxnl, C6o3FCq,o JE,rog(')6dJ0 C36(,Jr3tso6ol.i Jd,oCCOob
,,U,:aoj.:q,sjo botxn6J(rnCbr - er)rq'alao JftrAtqdr.t ro8ou" auroe.>30ooor.
3o6g3666go.:b Ca6xDJ"Jq, er Cad,aD0q,i6ooJfd, lrO6,"JC0U@Eo o60C66JOooL
l.t3oorb3b0o t rbCq'A$(go Ao6olr06ou JodBCq,o AorA6ogC r6Boq 9utirgq,r03oq,o,
lrrCrd,o6geol, $f,q,rAC60ol.t 6t6cBJn:6 o6g96t6rg.rfu Jr.lAoOCOob ot3&1po0rtr6 <!3$
bCftC6oA3oq,o, oC6,qr'"Jq, bJJr,o)bor JoaooCool.r o:s3&1qmd.r63 3rb0D% MrqrsdC,
66xnJrboD6 o6OCb6J0mb Js,a.)OCOotJ JJ6r0ol, SCS6C6o, rqo(nbJ3q,Co Ca6(,JU(r,
$g$C& r OC60f,ol) Ssrq,c0oJctJ r6.,qr\)oJ(.'bo (m3.q, bU}oOC, reoclt rgq'Jo)
JJ6O6oal6(')0oL brA(')JJ<'rCo b.>bo6rqx'r3&rl-t go6rg0olr 00r6o6gq'o J(!AoOCOob
(r,rEr(r,JBAX(mfufD oq'r(nbq,A 3oq,o83.), JeAcIUr3qW, b6o6.x',6('t6o1, UrAalCJq,rja)
l$to0.Kx'rCbol, g(')fljaob UrC!6oACqmb $trBEUqn Jq,iots('lffiob oD3&1pofu69 3rbr
5o5r.qrra3ogo, .>qaoLr3q,Co, Jr60ffimadJ LJactCJq,rC('l b$5o6JeoC6oL g('I6lgAou
t.iCvr,o{]C('(')b crx',g6Uq'o Je$tsc1d,aoL ci(x'8ecqr) Jcx't6,(r)6\y')6r, q'ral OUQcBo Qr
Jq'r15tsr,6,Aou gC06o o6,6J6ot$e6ou $yi&n0rq,ACbq16o Clr$6,C&n@C6.
て０
6. br$r,6rqx'lCblt otS UdxrnC6orx',br
6.1. 2015 $qnb 25 Ao,lCAaCd,[ l$Cir6o8Cqxrb $6q,rACEOob Ca6mJJrcDr6
o6OC06!Ooob J(,&OCOoL or3&X(xrAr6ob Jo6ACqto A(',)eAc,q,C
ofl03q'o Are6rdC, oboE olrou
o3r6C XJgrbo8goq'ou ltrqqlagcR(, SEo3Cf,lrOCOAo, brJUa..CEOCOUr eJ J6xrBCt,a)66sU$r3qpbq56b 03fuqD, lrsqpJo o1.,.)g66gb o,CAJt C:
"3o15rq,oaC6rqn95J0oJ 6$J Ca6rAoLJC6...
AChCq,i6oU Aor3r6m oCAJ, brC!6oACqmbroAol, Aotrq'(sC6Jq,oj5rgcnl.r J<,rq,ogo3gr6
q.o.: bo6osqlgt6-go6o0o3gt6o a6o63b9q,r'lbr q.or
3obrq'obg6rqro$)O.Fb J6TCOoJJAo
6.:6bcQ3ogq50rUoD6 eJJJga.tr CeCqlo t $.,(,,b,C6o, rt CaC, l$Cr6)crgCq'('lao 6ol.rr\g.r6oU
06erboC6Cbou )A)eql36.> qD cr6go60otvr36gqxnAr ogo. 6g3gq'o drqr6rdC8 bOUeCbOCbl, 6JJ06o
ob Uogo696o, 6,rtrr0 lrJdld,(rg0qmL, &'rl-r\yrbl 6rrx'r3r30cfrrU.r Ar AC66C6oU fuCS6Ca-s6
oru3ol-rgg.>q,o 6o6ob3qr 63q.og3,:p 6ooq56l-r. 6.>6 r0 0ob6ob aol$q$$.rqp, bgq,obggqpaotr
AoC6 A!<,reAACqr, oraqqCbo AD &gg!5,)Ao &O$,C&J('., d,Cgs'{<ra$o g.:4&'r qrrdrg6S
b.)t(.}AJec|Cbrlr.
S3ugqtirao Ca6o&Jq' aJ $tt(n\)q,J60omf, UOrt"fCOgO&4" o6OCA6$oob
It3oorbg6ao tDbgq,A$ogo Ao6ol.,O6oU $y6.>gol-r lro6roC6oUq,o 3r'10g6o3.:9oolr
(,,3Jf,OJAC6Ool) UB6,otto oxq{SoJC 6rrt,:dX Acr6.:$<rq'Cc0Ar, ir,(')ACq'ar0 eJAb$6C
b.>to6.>qxn36.>b g6<.r3e6otroU 0o96r lrjrr6o6gqroU UJSo.bo 6CJo0oU qn096.:qob4oou
l.,r&nCACq, aCaAoU OIAP) oaJqgC60DOCr$ AgL$gb dn6oor Og<'rorbX, llrboq'oo )%J6oAoL
6r0oCACg6Cbr 6ogqm1p. ACbSCe6r JjOoI6o Joob3r-JJr3bol, 1599o66o 6.r6rtdgqpr.
t1)gqlC6$Cbob aq6 q.osbAgqn J.,o&C6o dcrno,JArA ACCbCba'er or3 6r llo33or66b pr
bJB6)cr,bCobtr g6q,r Cqxreolr $ggs6.: 6r6<'rJgq, bO6}CdOC6C63o b$.utogqol.r
6t Ar6bCbo gdq'33ro, .ibrq6tt+,eC0[, U.:j.:r+rogqx't O36cr3JroJ6
o60006tJooo At 6r em6oudoCbCbb rOr6,CAU U{.>6o33q'o 66o3,r3Eo6ob ts3brfu6
Ar$Ca6,or6C&,cl,,
a<nCJq,r,JCC0oL OffioC6,C6ob
JAr{q'Cbctr ol3rq'brttrolr,o,.
5.2. 2016 $qr,b 20 .,16316rlr &trqJAC60ol, 6t<x'r.3.:trr$ o6OCA6rO.nU Ja|AoOCOoU
o,J3aXq,clArd)CA, q,Cai6 bC6dCooAOoq,Ar $6q,$35goU lg;goo6C6or6 OCbgCe6J 610160l)r. tu6
JJfryrAC6oob bjAor6raA.>\, Aob b0rrdOU6,JtC, r6oq)l,J q9.: Jr6q,raC6OAo LO"'Jod,Cbot
5rgqDu 8gLrdq'Coqmbob 86o336gq,obr$9 obrgbt6.:.
3rDao636olt o.r3Alqx'6Jf,C0 br6lriJuodrC0g('., gC6D(,eCbJ m6,ciJ)cDJb o6o$60.r,b
J(,)aoOCOob olroq, ggSCOoJJJ
3)q(pCbUqCbCbtn birtubgoq,J, 6(n0('l6.)0rr
er
"Jn6o6oa,6o6obr er
orr6sdiltcx'fqnboL ACU"W &Jo,J6bAC6ob" 6r6bo66oq5bob
0o6ogo6n65o, 9gt6o3.:33o6or6 0o0.>16o)c&ro1 0ors3r6oboU AoC6 $J6AoCbUq,o Lr,rj0o,:6rnboU,
Aro, Ad6olr, dJ&"EaaCbqmbob $f6rn6otJg.rfi CfrcUEJq'o Jdx"66J0oU" e6cr3q,o
ACU6Cq!6r er r.3.
q,mi6 aCddCooa3oqfr JJffi,C@AC(nboo JFxeOCLCbtJO &JJCd)r .5C0C6Oo er
U0JJo('t6Cbb gotrq'obgt6rq,ntrgoolDgob
&'lqm JCf)oaryAo Aoqgbgqr r6$pg6o6g 3.>6o6ls q.>
aron &qgaob a0oag6cExqbJt0 CbUb6,J. rA abfn3, JoAoo0oob orr3&1qxn0s650,
r6ooeouJ6offiroo0(,o C.or,,lrJxy6o UJAbrbU6otr 0glrb36" 3s6o63bo 616o9o.
q,6r6 0C6dC5o63oqfr 6.:6ls3gore6&gqrr CUf,IAqC6J 3obrqr6C6rEo$r3oob
Lr.>3oobob 6$boqSsL qpr3ofo, 016 lgsgor.r6gbb AC6rgJ6,iA
6rJO6o SCEACEoU CaCUECAtu
36
gtsob(') ffi("bq'ot, J6x'{]CAU(r)cbC,, Br653o6,r$Cbo, 3otrq'oaCd,rqntrooocD brA(,$3CUq'o
A(')uJq,(.le6Cq,o AraC8.loo Abrd,Co&o A6 aouo A,r6M0oqf,bou lrr3r6l3am 3{o0ao
6r$({t J.,C,,b3r-$!Cbou 6CJoddo $)l6oar6(r)r. UOrJoo6C6oL Joob3C6o
ACCUCATXD, 6%d6.,OrJ Affiocrr' 3Rq'COCbo, So6opoo
bb3rerLb3r
Bgb3gq'6,o1,
gago6gbobgbolr gSob (I\]3r, CCfrT ,6o06l6)6rnlr 0brr6qrr]3t6ott 5rt6reob Ao956ocD bJbCq'a$og("l
Jc(,c,OoJoU affig6Cqxr6r qor J.A.
l$3sq'6('' ltaoobot e$fr6,'$AC5orfu o66.:6ot3boor Uo5J.xr6C6ol.ir A)
S6rCOoJrbOCbob AChCQd,Cbo l-rb3r4-orlrb3r Jo0oOCOob or3&XQoAr6CCboJ6
Qr JcIaoOCOol,
bbtsr $rffiJ(6C6q'Cbo,st lrl-r6a3o bruors,l., !$6,CAU' 6JO b$r6(nmACbqxn JfqpLgbao
0,rorr 8.r6or3qroboU b!6obbcfJ roJeqlootr Qr reffiEoqr, Jr6rqgUSAob ACOo QoJoboL
gb6l,J6OCq)S(.lgoL Ao$6c,o, txnd)OoCqrcCor. Sgfx'rJsbot6 o669ti66,4ooL J(')AoOCOoL
or3e;qxrard,Clro,r5, qp3r6 6C6dC6r63oq'cr,r6 fu\Sqr6rsb hdryJaCfuob b.>3r(,6t'l brJoobor
q,CJrd,O!6C6Ool, ggfxdJo, (nr6r Jri(,r)J6o (,rCLSdx'r.
6.3. 2016 Sqr,tr 5 o,Cry&dr 66rcrJrlo.>6 o6$X66r4cnu J(naoOCOoU
o,r3&XemAr6ol, J.,63Cq,o &DAA(,q,C, auboqr) Arg6rdC fuoJ''jt'olj r38o $C6Coq'oU
l$bgq'aFao ?5qc6,Uoocoot, Jrngclr'6,-arb$r3q3\x0b 43fu q.or'
JOoJ - Atr Ca6('l. t$6" .:0 oSaob o(r%gqr)l' fuorol.rol.r ltbSq€$ogo
"3obJqr)b0l6Jq'ot
g6o3C6boOCOAo q,algor tl30obr6o 0o3$grn. SUAgq'o 0rq6sd30 g6rqq1Lo brU$r3qlbqott
.;r6arggtx'r6i-Arb$rOq1l0qxbb m6r.rJr3ffio55 ,)lxnco6,J0ob bCq'A$6'Jq!6bt'J QJ
o6grnt66l3o> do>$opr ps
3otrrq'obgrirq,o$r6crru SEmOCUoU tsCAC6COSC Q! Ac,qmqn6CbtJC
g60q,J(, otrr3b6r c,A Joqx)OoJC6 Lrc66gbCq'$9' 610 $C5!6rd ry6o36gq'o 36r'OCUCboo)
acurdq,or ax,g"U. ar6 arqr,qa 0JblriJU<l6[eJqr, gg6'.>(mbJ 3o95Jq'obc6rq'oq5rocnu
6JAraJE AoboSC 6rOOtrQC6oo,' g5JgtlCq'r'b J36rmp0o Urj>t6orgqo
J6,oOCbi5C
$rarhoq!,
ggt6o3r33o6ob Qr WbC(r,tt t(',6$o ACAJ3TE' fo6g69bor6 3o95JeobC6JE'o15r0oolr
,)6('!caC(,cbir C(x')([bJ qoJ o,"J 6,J AC(nACa'b &'r'CD6b obo, LJrU63Cqr)) dcrLr'>@mb>b
AoCBn(mb Jjf)q'rACEOolr $61660 33fu3pr6>S9 or3aob p6ts30o p>LtaUq'
o69o63,:go,>
ftr6.:U$r6
scd.,o)Bcbulo UBJTUbJ q,r 8J6$CCq' lrJJoo,bCbbg qprdr6Cbooo o6tso60r6o> $r6do4.o5o6r'
6.4. 2016 9qnl, 06 $r,q'U 66mJrlDr6 o6oc66rornb J(.loooCOoU
or30lqxn0rrr6qX6$ a56d36oA3oq'., JJ6gJACSOao brbl'6oq'o brA(,tsCSoU
q9!aer11l.(,Cbq,obAaC" QrAoSrq'd,Cbq'C01, 63tr3p> Usjr6ormq'oU
"A3gg636(l3&rer6
Jv6qJaC6OU, ArAcfBoqpS\mbotr rqAACEob 6CgCdtCEQUAoU 25 $q'oUo>3oqr'r0o AodQ36oq'o
q$aruBoqbqx"OJAAC" Arbr J("!6Cbq'rQ, obcqT rl-nLt
AractBCSolt - "6,ctsCd,C6(rJ0oar6
m
145-9 bsa$r'r tr3oqrtr AdJ$r3q,CC&, ClrOUA6fiC6. qt3s6 b3r6d36o03oq'o 3g6oru3q'sl'CeCbU
oJ6 $q'cbao 3r6o363q,-6.>60roro3obggqC0Cq'o ard6JoboL brrCooU6cb$C' 1989 $q'oU 9
$6,c,qnu OoJAC(r,rbC qgr l99l $qnlr 3l ar6r0ou 6Cgr0f{6et0ob a6oq6C(mb5t0 CUJU0l6s'
q,cgr6 bC(fi0ffi3oq,a; AoU$.>3q,CCboU Joo,hCbbro SJrLgb.:. Agbmqx6oL QrLnl3q, bob
?gfu96, dror6oL dUJU6oUoJ Oo$3o, OoAqrlU $6bqtbAo0, 0otr6e3bar Jr6q')AC60ob
oro((,.,Uou l))t Jb(r,I, oborirr,"J(,o aC&DbJ qguo6sq()Cirtrtt.
5.5. 2Ol5 Qr 2015 $qnb 6r6,A4qx'rbr6o Orr%rd,o0o :9Orx'rq6o) l-t>j>t6o65q'ol't
JJfryraC60pt 66<'}].:lo$ o6OCA6,J0.r,U S(.taooojo jr6oxJq' aC(por lDAS>q'CoJbAo
r636gq,v(,"Jq'i(, r36,0cgcbQr o6tso(ffrooJu Jalaoocoot q(,6oudoca0bour Qr Soboocbol'
37
I
A3b.>bgb.oSggrt+64orJo&,OC0oL 6CbrbJ0oJgbAC6oqDJr6q,rAC6OoLSC0
6gqr6bg apc JolAooooot Facebook-ob mgC{pfu, aoAqr)L Ar6Jbq,C6rO fm3!(,(,e.},J6ra
beCbJ er Jr'lAoOCOob brCAor6mbrlror6 3r6or.:qr 3dr6gq,(,Cb.) o6gr,r6tuOor
Ca6r'rJr3tso6ob
bo,:bq53Aob ACbbCo. Jc,AoOCOo Dl.rCoC g('BC(,$.,6CUq,rA )36OCq,C6b
b.rJq,COC6t,
"Cad,r.'.loL
qx6<orro,", breJ3 mtfinJr3A.,6,ol, $o6ob
Cq,CCO6cl63q,
$Cq,rtC A6oA36Cqxn3J6
3m3q,3fubb3r brUOJSo. J(,66re )aC6rCA6ob gcrfuob abrOq,JlCdoo Ca6(,JrUoJ6
o6oC06r0.r,b JmaoOCOo UmSCq'cD3.,.J6,re bra(.)b0C6b 6Clqj6o JoXCLOU ,m6(.tJoL
A
Qi6(').,o".
38