„გენდერული თანასწორობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 93 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 104 ✗ 1
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 94 ✗ 0
საბოლოო რედაქტირებული ვარიანტი
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- რეგიონული პოლიტიკისა და თვითმმართველობის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-04-02
ბიუროს ნომერი 161
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
J6o&lOo
brdil6o&qxnlr 3s6<n6o
"6gbqgC0Cq,o
olrEilt$<nfxnbolt EXlsfub" lsjct6or3cq'ob Js6<'t6tlo
$q,cryCool, tsCo56ol, ox$rtg
q3bqn l. ,,ACEaCfl.3q,o orr6rb$crfx'rbolr Agb.>bgb' lrl$6rgqnb 3.>6r'r6ob (t$#6ot3Cq,t'ru
b.>3,:6cs'aq6\,o 0669, N"18, 12.04.2010, agb.lO0) a3-12 a3\,r'U agaq936 arcaroclu tsC0aC6o
tso5u6lloll 12' ag\,o:
ori6Jr9o&"8ot
"AU\r, l2r. 63fu6dl13qn
Ak
bgq{,ljcsq$ob o6oi6(9Cbob
gS6063gq1rogr $d"&r&,"J6o 6,Ct &JDqnSot
Cf,
l. iS$,l'r6ct0o'3{(,o €DUJUbqr,3ob bSq,ol.,U1gqCAoL o&dJ6.rC0., lrt$>6o63qxnlt qgr
J36r'rEeraofltrrr 6rgugbq,o3oL Jre$aaCbqx,r0ol,l agu.rb.:aoLrq acrla3tsr3CaCb <pr rtxr6ooCqCbc6
p<'rboljdogbgbtr JgOclEx')AoCo 165lr.!g\,o313o qnb36o0obr6cr,tr 5Ja(r3q,96olt (D rqa(,tsh6ob
U$d,Ch3q,brgog)4.
2. l3$crExdog{6o 69Llg\,o3ob fargq3lm $.>t60o0.:qr636q'obooro o66.>6c1
j.:6ro6gq,olr.: er )O6er6oaog6o 69lrJgbq,o3oL 3.r6o60q3\n6ott tsgltbr0ouJQ, J36cr6eraoU6
rngUJg\n3,:3o 0CEACf,Cq, ls3oorbgbbS UoL$3agr6o q9.> l-rrjrt6o49qx'rL J6qr$36$ob Ao96
ACCAE.ry 6C6qgCd,"Jqrrr orr6.rlr$orrx'rbob ll.>b3<'lUo,J6 3<'rr*6qrl6o53&3qo agtsJ<'r0ou
g$ogfuq,t Jgogra CASoU 6c6(86!J(,o ottul$ot5<'$ou l)n5)oL, dxllaq'ou aga'rqr696qx'6J,
l4,irJgln, ts.C6COoCbo A) Ugg'C0rAsIU.{,Cdi br6obstQ36,Cbr bC6AC€PJq{, o)rbru$('6(,6ob
b.r
UralClL aCb0q,C0oo,, r6<')a3q'tr.rg raoJooCbb r3ooExraoC6o 631r33\'o3olt ga':qq$n
$.:6Aoarq'.dCbqxlboo,o o65.:6r'r.".
A3\() 2. 9L 3;6o6o rA<'tjAg(,A3L 6rAsr&Cg6C6ouo,r65g.
br ji6lo6Xqmu Jt69$oQCE)o
jgorrollo,
2014 $q,oL
Nc
6cx.r66o 0st663q,.i03oq'ct
განმარტებითი ბარათი
6r6Avrt66!oon asO.:on
l$jtt6oBgqx' ,3rer6.$ Jfx'tdotC - "006(trl'Oq,o or6$rD('lt{r,,[ob ACbbCd"
ls$:t(to4Xqnb 3r6<'tElc g3q'q$ob ACOsEd't qrlsct[stC
t
r)
rAr} o6Ss!68rgo! 3r5(,6J(ftr&1.3o1j tlgl$boD
r.r) Js6el6Jft'l&l.Job 0oq00()b
,,pbq99t6ggo orstutrSexfobob A3Lrb3O" ti.:jst6o69qlc,L 3!5el6rl 696q-oC63q,o crrr6rlr$ot6o6olr
Ar63rbC lsCA.>0bC4gmqxD0oU Jgrr,boo, oo6cqnl.ttro6Cbb Abcrqxry UrCr6o4Jqrrlt 6fut6rq56o
rq,AoqxrbtuAo fuqrrbggqgbob etf,ArE<'lCSoL Ugq,C0r&'rboq,CbCbb.
0pfu6r
ac6<gc6rJq,o otfuU$*rn8oL ptrrJfuqlogob JUrrrboo r3ooeqa.rcd, drcbJubq,oJcbcr,rb
q,s3.)3Aod,COCq, g6)on56,ox',bCbtt o5o a<'rjASqn 3s6<'t6A<'Cbq,etboo, 6CAUq'r6CACq6 rC, r€,o[,.
sq5ots6gq'(N.)6 0Jaeta(r,6i6c, ,,6CEac6,Oq,o or$$r$rt6<'rbolr ts3L.>bXo" tt:js6o}3gqroU
ao\b:
66
Ar
Jr6oEAo 0olrr6ts9$o6oq,os OCEAC6,Cqo ors6rU$r6mboL gt'tt3fugq,gogob 3gorboor
t696q,rA06go6Cbuq,o ogclu 16r aU('Iqx'lA 0C506,)q"Jt6o q9.> .>qBoqx'lb6(,3o QqolrggqgAoU
ggq,Cbr6oboq,CtJ, J6rAC(, 13$rr6<r6cl36<l tr[bfu\,n3gbob hq,.,Uggq,C0ol., ot66.:6o96ol-r
Cgq,Cbra<'lUrlq,CbCbo6, s6g llr3oolbolt t696gq,o6,30.> ao\gL b3q,olrygq$ott lsdcgg qxr6g'bg 0CqJ6riqIJ6o, rgoi.rffi,.Jd,o (lt laaoqx'rb6(Ao.
r.6) 3.:6cEJf mgl6olr 0o$r5o:
J56<"6Jdxr&bou Aobr6or, "6CEACdPJq,o o!6Jr$'!&'t6ol., 8gltbgb" ltlt6o6SqxnL 3r&'168o
Jgocr6ct&r,J6 6,cbJUbq,oJC0orrb ffiJ6c',CbJAo Jd)t Cbuq,o lt3.r6o60q93\xr 3o3g60oL tsggbgbr.
r.d Jr6or6Jft'leljoU dot5ootqn st6tn:
Jr6<rES&rCdOoU ACt JblAoura, ,,536AC6ru1q,rl ottuUSr6<nboU 0gbrbC0" brCr6<r4Cqt'rll Jr6o6b
CA\5Cbr 12' aobq,o, dx.raq,oorro &'rbq,Cbs sgo('le'rao1]oo futtJ3oqrt3oU \q,obggq,3boU
ofur6ogboL AoC6 ACE()cd|c|qr) or6rbB'l6(.)6ou gt6gfugq,9r'rgdtor.>6 qt3cats<lfubgq,o
Ir3oolbgbolr 6rCbgq,rf,C6r. JCd,&rA, J$o6Jq,o
futsb.fotsq, r36r'tfxqao'Jtcp
jrf
to6gq,ol$ (,r rSOo6o&,"J6,o t63LrJg0q,o3oL
bgq,rrbfl Bg'Cbob er6,6i5<'lC0rr trl
6r6.:bcrt66ogqpb36 qobobdogbCbu
3.>6<'r6aq,Cbqn6ob A9U.:6.:AoU4, ACdCtsrgC0C6
ag\nL
Qr
rSo('ler&tc6, f,Ct$Cbq,oJJAo qnl-r3t6o6o64rnL 6Jao3q,C6ol.,r Ql .:q,0r'gb36tob
gt{erjfuq,lllgog)ql. re6o0bgqrl A3bq,o ;UC6C oo6rq,.,l.,ft69bu, 6o0 r36r'rbr'10ogt6o
64lrJg\,o3ob Casqq,3lrc Sr6AoA.Xp696q,t'lboon otvbJ6o, lr>jlOo6gq,oLr Qr rSOo6oAoC6o
69lrJg\'o3ob Jr6r'lffi(,Cbqxrbob fuU:bs0ol.r.:q9, J3Ot't6oAoC6 t63ldg\'o3stso 6gsqOge'
l-t3oorhbt3 bol$CAUfr) ar LlCr6oBCq'('lt, Jv4,q'rAC6Ool., aqCt A3ja6<tq' 655Q$agq'o
o$rl$odxrbotr ls6]erlms6 3ex6q9o6o@Jp AJtsrs$ob 3tdgfugq'Ldu<,tgrq CA6oL
6l5aC6rJq,o or56rb$o&rbob |.$AJ<"U' Fx"Aqnl, agasp695q'obr, \)\)Ul'", tsg6CooCbo AJ
ggq,CbD&'rlFq$r bJ6obrtq36C0r 0CE(9c6Cq'o o,J6dJ$c)dx'r6ou l$'o$ou a.o9&3q'cb''(,', drY')acqrljc(]
rAOilr,oCOU
v$sl5c&Jfn 6d)J/,J0qr,Jdr Uareg&, $rd6(,arQtC6q{,bo(,r, etr'a^E r
D) J5e!6Jdnehol, Bo6r6lvJ6o Qrt.trqg;orCL)
b.r) &6<'r6Jdr,rek l, Aoq$tsrs6 S'q€0cxtCDo<r,
b.ltr4gx0otr qtgo6$t'C0ol'
Spt6('}:
l$qq'a$o$(1
3,:A*.ffm9j6otr &{C6.) rd, brAoofuCaL AJAsO06oor) b!6,Xr0ot, 6':A<rg<'rg'>b
0qlx0or)er6.
6.b) 3.:6<'r6Jr6crgloou o|y3q,Ctu 6(,fl0uorrtr l$89&T l,)53q'o 65F{)$c:
bragaobr3qx' 6r$cryr:g'
3r6o6J6ogl$oU aoqCbr oJ3q,CtuL J6 )b(,35b 6cryg6ou
6.b) JrffiJ6(.filorrb &3q,C6! &PJo(cool.l bsd46oor 6rftry't9:
&46br 6Jgq'CEJ., 56 rbAC6b 6q15$ou brQ6oo 6r$oq"b9'
3r6o6Jdx'rgl6oL
8.e) l$\qfB8r',l, sbrq,() 8o566t0i6o 3!q'(OeOq'CbCAo:
3G0.ro",35[ a.xgas .:16 $rdraoj06olr llrqqffrrgpu sbrq gr'5rrbgo 3':q\gCfuqcbCdl''
0.9) 3rffi!6{',ehob &rl$qxr(E1qo go6r6lr3frr AC(EACOo oA Jaemo6ob, 6ErACq'o,r
tu0i6o,r6 gf,C3q,eC$J3.$<e5Jtft'lglgpU erdAgq'C6r:
3.r&e6J(+x'lftll5b AoLcqxr(5C<r, go6r6l.,Ufn ApCACao 16 6rr86oi.
6.9) 3r6<'$Jt0<,rgl0oo, Arq6CEoq'o 0iq,rl$bs(r,lr, A'i$3og0q,ob 16 lrbor lrsb.,L,
br<lrlrrbq6qrll, t'rq'C6<'tboll &5llrtq36ob fulrl (JtrnfuoJo):
3s6obJ6r'ral{po 16 baCbr 6r<rLrbrer,u, &rl-t.i3t63oq,olr rE bb3r Lrbob brerurbeCq,oL
crqrgbobol.r 6s6brirqg6r.
d Jr6c,6Jd,erel0oL ffiid,orC8r ljJC6o,iaefr)lx.l ljJal(r,oqt8.{rg l\lD6e&r,008orr6
C.r) Jr6o6JdneboU Aautur60o 6trxr3a0rfoU qrfr6ldr6gbor6:
JrEoEJdxrCCOo 16 Cft,6)re0ag6br 66o3.>364(nL (rtr d6r6Cbb.
6.6) Jr6<,r6J6srel0ob tu4.)6orC6r lnC6o,J0ef,otv', cr6,AA6o$sOoCbAo
0m6(')biborr6 q'JJr3Eof,CDCq, grq'(O&Jq'CACUT:
JJ6o6.l6x'rCjoo .:t5 S0ob$q0e96C0r Ur j.>t6o4gq,('rlj brgt6otaot5obo o6Arbo'br0oCbao
tr: jr6or&q,oL $CadmbrLor6 QrJr3tso6C0Uq, 3rc3QCfu q,CbCbL.
A.6) Jr6o6#xrekJol, arar{to,Cbr
d60bfr6 As 0dtgrqt0bor6
bN{$6IJq,CbC0ot56 (s AColiSbACDC0orS:
3r6<'r6Jt6<'rgl)o Jf, CfilbrreAaC6Cbr llrCr6oAlqxql., ot60b6r6 qt
bgq,tsCtqJq,CbCbur qr Bgo$bAgfubb.
06r3qfb6o3
q,) &e'r6J6ofibol, Ac,ftrq,C0ot J6,cBCUAo tuqCq3(,rl 3oElrCq,OrOoCk,
qo.D) J56o6l6oebol.l 0CqCEsSCArAo &'r6rftiq,g t rbCq,AF,8o, r6ll$bCq,Afow r6/q'r
lsgt6orBclt6olxr c66r6o\cu (AJSCUC&Jq,CAr), dtJCoorr, dJCqr,l, rdrbC&Dbol, tsg0o,b36r0o:
JeSoa60q,o Jrbo6J6r'rehob ffi$reo0ou J6moCUao &$r$oq'cr'rbr 0<m,QcU bru5866cr
UoLOCACbob ljJg6otaot6ol-x'r g<'r\nu (IFES) SC6(.C6,"br Qr o6go60d63&Cqx$oL Jdx'rCCOpU
acbCxXoa! gq,r(rf06, aJcfurq)ofuoq'a) e" CClrJcf,Oar 6c6eCd,"L lt3oorbgbtso o6ntu 53s6os6,
jbgqnL bg@dg;69q'6.: 0,:6ttu 03bEl90 qr J(')('l6(r,6\)c}(ffir o)oJ
6x6qpc6,Uq,o cr,r6!U$<.r6,obou
3gJ6rr3;{.:69,>3od30.
<.o.b) 3r6o6Jrlx'rgdgnb AgagargCbitso ArtuFq,C o6p6o$s6cnU (q'r$ClrCb3q,Cbolr) )6rc,5
&lbfulftlou AggrLgbr 3.$e6Jdx'rglo.rt ffirf,o,, rbCor,lr sdruC&rbob AgAoft$rao:
JbCcrn Y6 56LC&'r6U.
C) $6o5,](r)otrbob
rg)ofn:
J}s{6ob r36o6o&,.Jdn 6plrJg\,o3oU 30.:qq,9bo t$b}t'lb $SFr, 09qrp 3rbd3.
g) Js6('l6Jd,oeh.,l.' o6rco$"dn:
rlr6olr .>3gcr6<'r0ogr6o 65lrJg\,o3olr 96.:q'q6lto ltblo