„უმაღლესი განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- თავდაცვისა და უშიშროების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-04-07
ბიუროს ნომერი 166
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
bdldlo40qxrl, Jt&q6o
,gpl(gdr,D6rory,cDotrodl$cb't$Cv6o80(x*
Ji6ct6tso
03q{lq,CDob ACOrEd, or$sto
qCbqr, 1. ,U0rRqClx, 0grorq$ou EdrsbcD' t €nr,oBgqxrt $6el6d, (tttC.r6o,8C(x',1, lr$!6o58q0\xr 0$6C,
10.01.205, 8Ub. 4).
1. 3.Sc,6ol, 0C-6 AJbqr)l, W,€C(, q36c)U Q,)CtuOoL,036q66o 6n6s.rt6l-tolt ,,6'" &CJg6$o:
-0t) UlCrd,oBcq'(''b or4a.o.r6ob U$o6olrof,('lb S.rd,(,sr6cb(,o, 0$U5taBl68l, $!eq'cUo U6sJ6a56roqcDqx,
q,sscucqc('cDol, lrou(doo,.ro6olr U$r3q,ol, lt)tsJ.,gfur ln6ro3qx'la l!6c('6x') bralJsbJ6ol, aJ3qrrj $ctrrJ
(r.)
Crr J#r.rbC0lr, reACE l.,rAbCAdn blAlrb3f,ob Ar3qrrll br6J63qrrA ttrhq'A$ogt'r bst$rSqm A6rqJd.,r
Lobcq,AFAr, lrllr$rgqx'r U5a58o|ro6o A61600l, qDgds6hbol, aetoSqxrAru."
2. a}5
Ag\,r[ ioo$q,o ,]g6j$ou ,,o" figfuE])U ArCaJO(',lr ACAQC6o ffi$t6lJob "o ' $gJUftgo:
U!C#,or0Cqxel, IArAq'CtJo L,68r6A!6.)o,g0qn ('rSCUCeJq'Cbob lrJUAJ6Ob, UarQqdJo 6.$l'oryCbob
6C0diAo0i6 lr€CUJ6,tC, USs3qr,U brgrL36r,l., (b{rq,r3r6o\)ol, 16 tu6r,l,Of,ro3fur) U56ro3qx,A &'rnoru+3olt
"or)
Ucegqfxr UlArshd) 0.!3('r.'
3. 3.)&':6b q'srtuOciJ ECAAC6o Ao6rrd,Ldr 89 Aubqr,.
"OUbq'o
89. boUACft)cr,r olr fo.,eq'Clro SDEro,q'c8oU &RcBol, bCqac$g(')bol, ea6oLdococbo
Uodnr,ogcq",rtJ aor36(',8ra ago&3Er3ol-r Uarqgclro l$U66555o,q'cbg't (.or$clrCbg(f6ob boc(gc6oo)roSou
Il$rgqldJ LrgJl-IC@J Lre)OgqxlQ Urab34p6r'r UrAUlbJ6<l) 6s3qrfr SSUo qo.) JorffiC0o."
AJber, 2. CU J56et6o r&+jaC(4.o3u 2014 $q'ou JoqCq'o orfut6oq.ol5.
lrrCr6(rBC(,c,L JtrtCtoACEOo
A(J(.66() tu6A30q'rA3oqr)
განმარტებითი ბარათი
S.)68ot6O0E@x,6J6$r,
.U8r({dr, $5ro,qdol, adl.lbCo' t rdi6oB0q,af, $60SA(, 6qr{tcDot,) fo0r6d,, qurbCo'
U€rtt oBCqml, Jr&r5d, Jtq,A$tg
!), lrotQn o68ertrr0or &6c,6JtcxreL5d., ACUJbC0
!.!) J.ftr6&6o.dJob &,aCMr Aotcto:
g0rqq'gto A$roryCbob ltgCf,t'lBo rtr, J6,l.,C&{t U$lAqtU lt'rgslrydnb AlAJb(r,U &6e5 lrgfpfE6C0oUro6o
rq'OC65r$oflerr Ad.:6olrfubo t6.rot Egdqn6 EglrJ0rAoUo b^!6ro,q$ol, Aoq3b.>. rtu39 q'6r'r1l ersbqloCboo 33
000 lrSgGEEOl, U$,rgqmu Usgsl€6ob 6^rq'rgb(Oq'oOou 6.:ao Ecfuq6Uq,o qSL \5gqg6oob k>gpLo.
r.D) 3.:6oEJt6og$ob aot$o:
Jc6c6J6avJbob &,aCMr AobAJ Vvtre,r(trrdC6b l$gqCEOC6olr.r(,RoU ertuOCkor, UOoAoUq'oU AoOCtu, 610l,
a,ro, obdqx96 lrrruqRclrrg.)Eo
tuqCbr L$€q,ob lo8rlfgtr,ol., UAJbg,U
l.r.5so3(x',A.Jurq'0s$t6QC6oL a,qCrq'r.&o0{5oto oraroEc,d6Coot, pq'6gttoL sA.rqq1os. o.$,$gqrt6r'r39
U!MAc,t,
J6dOoJdr Ugq$CooU., ('r Ac,OretCe)0Coot,
"6or,C(ffi,4$,oE0oL
q'6g6.fr
3!.64,6ot!Oml, bgqf,firc$t. t rbCq€Sogotio6d, mrftE3qr't3*t hqn ECUSgol,
"A
As60f,agDlr, 6orcrJDO Sfrbdro8*, ttctx.6.Nr"0EotoBd brFJJR, tl.)aurb,J6,b lrrbCq€$ogsi, abf,oet6
cqgbqJof ,o ('!A.irCbr acirAgl.,.
r.6) $6o6J6crftk)dJ ffi)o,J(r) r6th:
3r6e5)t6<'rgk)o1j r6,bb $r6,Ar.)aAC6U l6gagft56as b$€qr,lj l.,rgJlJ"J6oL 6.:q.o.tbeou U$r6q,ca9
Dq'OCf)6\)oflq,o lr5&J')q'c0oq, Bcdqxr6 UaJqqtbo 6.:6rotq'3bob 6oqb.r.
b) 3c6e6J6oXlJob 9o6.$lg6o qrUr&9or66.r:
0.r) Jrffi#,o&kloL, &,eCbrLorr6 cAr3r38o65Eoor r3ooq'cDCq,o b!&XrBob (,€o6r6lrC6olr 0gJ6o:
Jr6c6J6odool, fuC8r J(r) 6racrrftgtt ttqq€$otso kIg?(JO(lAtE (,rAJ.Jo&,o,o l$U630oU 6s6t gr8sb
D.0) 3s6e6Jacrg[rtu
6.r3q'trr OrICXrOob U$Cerb3q'tr 6r$oq'tC:
$6c6Jd,crddou AeC0s 6aq'C6J, rd, oC('l6(,C&, SrEhQ.r6 Aeff, Aqoar'€$,crr6o(,, 28 m0 UOO('Cq5o olrJ(6o
nc, $,IjC&rEl.,
3Jf, o\rf, Wr3qrf, UDgirgoti q,! qfoAS 6.)@r,6s69 8<agp6$Ac6 sA Urbolt har Sqx.sc0og
b.d Jee6Jfx'eboL Argq16.) k.JXfOob br6mol, 6sftq't3:
$Ecfidxrfrbob aqf0or.'(() 6.:A'rofo36lt Ushq€o(E(9 &I90OOoU bvr,x3r,or, Esftrqr,l, osq'oq'CbJr.
b.e) U,ruJq,ofia('lb sbrqr, tso5161136(, Srqr.c&J(troroo:
Jr6r')6'J6,(,CCOob
aoeCoJ 116 oogrqoL$.6Cbu l)Jfuq'A$ogotr aoC6 lbrgo Oo6!6b.irn
OJq'eCbCq'CbCbob reobru
6.3) 3r6e6J6xralr5oor A!UsC-A6C("" tso6r5uU6o a3a936o na J.,C)o)roBob, 6(,aCq,or AoAr6<n
36,0Cq'qor JJEr636mCdOob a.daCaC6r:
3.:&r6Jrxrgbo 15 !3'r6drCbb go6r6b36 k AoAn6CoOrb
0.9) JrffiJ6x'}frlJ.,cn arqAC6.po DerLrb)<r)b, &rb$c,coq'oL 16 Lb3r lrrbol., Arerbrbeoqr)L
rKlC6c)0olj br6l.,r$e36ob SJlro (J6.6Odo):
Jr6a6Jtft'rdo.rcr, 16 be3br 6rerurbr(nb, tuLJJ6CbE ol., 16 l,bAJ l.,rboL 6,4DLrcbqpq'ol.r
D6ljrtQ36r.
6). 3$o6JtrmalloL &€J6o,C0r ljr$6cr,rffioll(r l$As6orq'r66o3 trj,)bar6oCboJ6:
6..:) 3$o6J6oalr5oLr 6oAr6oC0r Ca6'oJr3ao6ob eo6CJJ$CboD6:
Jr6o6l6xr3d$o 16 J$o6s.>qAqEACbr C3trlrn3s33ot6oL eo6,CC)%CbL
6 0) 3$e6J6xra[3oU a.€rSoCAr LrCi<',olaot6olxq ofu)6ot rooCbao U,rjc6ogq'crU S$6xr6rbo$
(.o$r3tso60&Je' OlE}(,CAUe,CbJbcDr6:
p6r'6Jtrnaft1oLt A.,eCA.,<n 16 gy*'r,CAfu6r br06(r,r3(')6otJrl er66r5o54ogAAo Ucj.:r6ormq'flL
$gtrx'Oslrls6 p.>3s33rf66gqn gJe\q6fuqfbC0.'
A.b) Js&relt6ofrlJotJ ffird,(,,CBr LD$6,oBCq,c'l.r rfrab6.B Ar A6rArq'Ab6.B bCq&J.]6/JerCAC0or6:
Jrbcrh]tr,trd$oL &qCAJ 16 3ft6r.{69J6g0.) l.trCrd,c6CqxrL o6abr6.R er 66u3sq€br6o3
bCq'Ea,fuq,CoCblj.
q). 3s6cr6Jt6qj3ob &oa'breC6ob J6oOCbAo Aoq3&3q'o 3r.r6Ugq,g.:6ogao:
e.r) l.rrbCq'A$r8o, Jt(tb,rbgq,6$ogo )6/er UrCi6oJ&16oUo m6bJ6ots0oy(rJ0CuCbfq,CbJ,
3jLJ3A6bo, OoAq$AJO Am6r$oq,Jc'br Aooegb 3.>6crBlaoa[1ob ts3aJ6r3!6rAo, JUCool.r r6l.,CBobo[,
A3Ao$39$o:
ruCnr' J6 J6LC&,AL
q,.b) 3r6('6&r,r,'irlJot, AC&JAr3g6.$o 0c6,rfrq'3 a6Ar6o$Jornl, (ArSClrCfuq'C&,1) r6/qo5 dUJCC,or[
6JAJjO0J JrffiJ6c|djrt, A.€n6o,, rb3(rr,b r6h&q6ob A3aorfucaJao:
rbC(rr, 16 r6u3&"bb.
C) Jr&"Eltrx!friJol.,
!3o..rr,:
J.6q'.r63fuot $CAf,o - t C66o 6\)rt16ct
3) 3i6o6Jt6oa!5oL o6o0oroo6oi
brCr6ogCq,(.)l, Js6q,rac6oob $6rCooJ,,c6or,!6o 6r0.x''6rqto6o &id6J{'lbr."
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
qobe'ou (qJbqtDou) aorCfo(r,l&Oq,() d,C(,!COor,
6(,foqorrs (rcoaqT0&l3l Sr6€oA0Ct,oq,o
AC(rn 33qrq,9Dr
0g\,o 6. lDj.:r<ror3gq,ob dors3rrnboU ggq,g6s6r,rUoqg6s gOrqq,gbo
l. lsj.>tio6gqroL 6or3rrx.r6,::
$Esfiftqo$oo,
&6Joq,C6oL bgCdro0o
r) .rbot66ogqr30b L:bCq,Aft,go &re,oooJ.nr gasq,q,glh
brtuorpCbotr b,g3rfi,r0o;
lJri!6,q6Cq,ert 6r6!ori,Cbob! <,! ACO6oC6CAob U.raoOofgiirtr
0r6,pAo6Cboo, rAOJoOCbb
-0]
.rbgq.$ogo
L.>Lgs3ger 6osagou.>--p-r lrqq,aglg-o l'b0r3q,o
L0,)6olt)6., 661600[, fq,oud)
SoouqmbC0lrr eJ ., g?finbiu; e.042M N t l6t)
2013'
D2) rsa{cqcqrD (u.06.20r1.
N4792)
Nw)
03) r6aryc6cq,or (U.06.2011. N4792)
d l$Cr6ro46q,<'rll 0J6ror9g6ols ps 0966o
r3tfuqn6ga"Jq, UAJ{,q,CIj lD6r6Ar6r(',q,Cbq,(')
r Arbrolq,Cbot$ Ai
6t)
brAo6ol.,O6oL Sr6qr6o636oor ra&lo6CbL
-bJ!q,.)g6o\)o1.,
9CO6oCf,C6oL
l-rs6r60,:6.:oryr9\m i6o6r6r0olr6$
bsj>t6ol33q,s
CS"a.U3"e36q,re AiWrSe,;6q,"1, O_at"Jqgfrnf,
Ur6.:66c6roq1\,o ,i6o66rArtC tu6rogbgq, U0rqq,Cbo
&r;q,Ci.t, 0jo63, Jo6or q,rgnOsOiianU
ae)ogq,obrls q.or oq.o}&nbrb; 00.A.2@9N 16 )
62) lr.: jsr6or39q,oL 6r6,:oql6olr
0gg6q630olr Us6o6oLgr6olr
e.>
$c6qr6o63boor 6,:6lttq3r6r3b
C6oror6o C6og6gq,o 6r0q3q6bob 0bogoqr to6rq.oo gOrOgaofr ,:tgOOsqXGgq,S6;.)O-",
bo0bC6C6oOJ6o, rgbrtg6g6<,r3s5o qt oUgr696o3r6o
OCfrOCa"f, A9q9369aofi' L.gUdACgtg
Brf,.Abgq,o oa UOCACEOCAoU U,:b3q,0$ogcr bslr$.r3qo
6r6rft1oor-qr.rgo6.r6l_66o1 A"\lUq,;6:["- A;
0o6rrqs36ou
6rqnr6
rr"6ioa"sr-q,goq;-i.6o.ra.ir;
Cr6opJq,
c6r0o
Aaecbs
:Sglltt
(17. .2@9N2A8)
A3) Usd)6)crACq,ci, Ar6.:o!p36ol$ q.or 03g6oC{6COot, Lrao6oLo6r<.rlr $s64r6o630oor
6.>6tr\grrr,>3b
gAreqCln br0r60r6ro{'Cbq,o qp.>SCUC&Jq,CbCbob Arbob66\)U6ol., Ur6rOa"S.>orq,jaqi,
Jdm66r>6.:tg 8,y6ogbCq,o ar6ou66r66Cbol., tx,Bcr>qgr6o Jt6o5rrr0olr grfuq,368o
bsbggd$oio
l,rlF3gm LraJAo\)6o 06160.,0, (,)go6J6lrgboU oqr96ob.>hr q9, J.,,t,,r6gal, t rUoq,a$"g. rrrrrga{.
UraJaol.,06o 66,r6O06oU q.o.rgo6.:6LX0oU $g(/,J6,o A(jouqx,rbou 16r
UaCOCb lo%_ol.,J; ftsl2nta-Nful
64) 6rOt-ttq3Or3U g6bo g996otr AoCJq,rCCCbob g0.>qq1Uo 6$ro{,C6ob ertso6J6uC0ou
oC.oC6oArUr q,r J.6elbgbU Ucj.>6or3Xq,oLr br1r6or0or6oUo 09or>6b696ob b.>ggd33qrtg
sO i,>$"q,b;bnu
J6o60o3ocD JE LJCoorq,Ur6o L:bgqa$ogo J6r,r6t6.>6oor; (s.N.20t3. Nsts)
A) lrrCr6ogCq'ou 6r6ror,q,C6olrr eJ aCO6oC6CboL LrAo6obo6slb $c6qr6o63boor uggd696l_r
UJXr6('t Lras6(',q'oL q36oqngq, Jof)b J6 JC6d(' lr.:6r6oryot.r J6JUJaCSr6aCo (s6r3o09r+rgogqr)
rrJd,o(oqCq, J(61 Uarqq,CLo b6r60.r6sorq'3\lo ArgdJCbfq,Cbob t11\)gbou AoJo3C6oU Aogb6oo)
g) CA6oL d,CACfuo.r br63ou AJ rAdlo0Cbtr dob q93bgq,35sb; (tz6.m1r. N4D2)
d LJCld,ogCqr<'rb oli3eJ63oL biAoboll6d)sii $y(,A6o6Cbc,o €Ud6Cbb LrX)6,o L:0.:r6oryot.r
oCi6oAogq' Jo6li .>6 Jc6do lr.:6rt6oRoU .:r6rlr.;fu$J16go (,>6r.:3o0g66ogq,) oU6o(qoq, Jo6l,
UJAbC(,6<'r UareqrCtro l$6!66rbr<r{,Cbqx'r AJ$CbC&Ce'CAot l$JOCtoU 0t rJo3gbolr Ootboo
er
ra,g9oc6u AoL q,6(')C&,(,, $ClrACbrU. (126.201t. N4m)
t) lJJ1,>6o L:Av6oryob o"J6,.e."Jgo &)6oU - UrteBJ(') O6rELJo6Ool., Ur.>66goU
$cd496o6C8ocr, ,:ggdfublr U.>art6r'r l.r.r0l6oq,ou *Ut ,"Cgqoq, Jo6lr b.rtq3ro gatqq,3b
br6r6Ar6ro(,CAqx'l q,.)$3bC0uq,Cb.,l, lrOJOUtrt, acAcrBCAoL 0ot6oor q.o.: rAOJoOCbl, OoU qxrro3boor
$glrq,Cbru. eao2.2or2. Niztg)
or) ltjct6org6q,olr Aobrbrb LrCACo)r Lroo6oljo6elb Srrrq6o6g6oo b>j,:r9o43qroU 0o6r6c6
UJCACoT l.,rao6ouo6ob ,:3.rq66o.>U (oCOeo('lA - L.:js6org9q,oU 8Ub carqggao,>) .>6o]90b
gtsq,CbiAetboqtCbib, lruJoq,ogoo g0rqq,3Lo br6rffir6Jsrq,C6q,o q.os$gtr3bgq,gbolr b6r6gtrolr
&'r,Jog6oU 6ot6rxr do0r6oml-r l.Da.:6x'r brarr6oqrolr og6oqgogqr Jo6b - 6s6.>oryrgboL b.x6oUbob
6s63oort630oU 36o3bp BC6O6lu. (20.1r 20t3. Nt62z tadqs,<'Jb 2014 fenl I otq6ioet6)
2. fiarylq1 q$ (21.0220n Mt528 te,Cac<,p7t 2Ot0 fubb t LdLtaa6oet6)
a3bqlo 43. UOgeCE)oU gtsqrCbCbo
l. LrJgq3fub ggq,Cas !CaL:
J) aorryoL bnr,oUboJ6o 6rbJo,q,CAU
b) aobrfoq,C('tbr Affe(1b aCG6oC6gq' $q'Car8o;
d 90.:qe3uo bJ&6Ar6lo,q,C8(,el Ar0ClrC&JgCAoL fiSuqgboor, oo6rbr6rgCuoor C.or
AClCq,CAC0oo, qr.:ap66rryo $Clrlo, olJ6r0.>rl Jcr6ob36tso oUu66g\lob g6.>1oq,9Uo
b!0rbAJ6Joq,C0qxe er$CllCbgq,Cbou a$C6,o.>qrgt6gl6o3grlo, ltbo\looorX3o, l.rJo6tso6Ar6cx,, (,J
Ub3s lr0g.>q,30gboor;
G') ro('lq0t'"Jq,or (U.06.2011. N4792)
C) tlg('lgCq,oro, Jo6q.orJo6ro p.> ot6,:l.r$o6ro ,>t68g66g6oU bggd3gq$3, g.>rngqo 3g6$oUg6oor
,)o68oou $r(ffclar(,669q,o qp rf)BCCq, oC6CU LOUACbOCF, or3oof0.:6o4gq,obr0o, rLCgC
UArq,q,CUo lt6c66s6,roqr3\ro qrr$gl-rgbgq,Cbou.) qg.> dot6oorqn LrAr6Arbrolq,Cbq,r'r Cd)oC3q,ob
AJ6crBoU of)6D6r'lCb8o Uareq,CUo lr6,>60.>6roq'g\xr q.o.>[gLgAgqC0ob $gL4pCbob Bglr.)bs0ousq,;
(1262011. N1D2)
3) ot3oLggq,sg (-o$ggd6ot r6/(,J brCdonJ6qoCb \)CqC6OUO o66s6ot.>go360o ors3olro
oQ)g63L3boU OgLr6rao@;
$) otcgol8gq,re 6rAob.>rJoL ls3poru6o rtfn qu qrrL>0gor3&jq,o gn6o o{grl.r od oqggsor.>
0rto!6C6rbC, 6(')ACq,brO bo))gi$(1bCb l.,it $r3q,o J6oOCboL ffi(D6.:64<'rbolr.rL;
Crr) LrCrd,otCqrtt Jr6o6AeC6q'oboor C.or AoARCbo gdsq,q'glrc Lrarbar6rorq,CAq,sr
qt$JbC&JqlCbob $CLsSCb* 6s6Lr\BOOq'o ggltoor ltg,>3q'C6oU 09o69 gqoa.o.>6 6.)erAoeCU LbAJ
p6,ryq,3U UrpMr6,:orq,Cbgr C-oJ$3lrC0,,Jq,90sEo, btDqn UrbC(l0$ogrn q9.>go6.rbU3boL 6sp.>156ob S3lir
br6Lrteg6,r0L LrC!6)(',gCq,c ., Ar6rorq,Cbobs qu 0966o9690oU 0o&-tb}6o; (22.03.2013. Mr?a)
-11 t.r-t,>Oo63q*rt, 6i6.>ory,90o1-rr qgu 0g66q6Cbou AoEoUO6ob 66d.>fu6oor q.>q6g6oq,o $gboor
6sqrs3oqrglt llb3r UAIqE Cl.,o Ur6r60r6,>oryg0q,o Ar$CbCOCE CboU ArboUO6JOC6oU
br6r60r6rory'gbqro J6,ob6raltC; Lc6r60.>6rorqpbq,o J6rn66sdgq'o dodldogqgboborgoL, Olor
Bt'r6ou, Jf)oo6oOCOCq,o lt6;60r6rory,3bq,o J6o6t6.>0gq,o 0o0s6oryq16otto4oU, 6r0ogogoq,o
lr.>b3q'0$ogo brb$r3q,o UrA.)botrotvro 66r6goU p.rgo6s6b30ob $q,og6o &rOUE ('laob LrC!6oBCq,oU
3r6o66q.o30q,o6oor ar6Lite3fpJE o Jt<ro69Q1gq,o 0rB3g590q,ott gu66q,gb0o aoJoacbcq'o
lsfuq,a$ogo l$LSs3q,o lr.rds6o\)t6o 66)160c) aJeroor6ob ar6obo{t)sou6ol, ttQr r3tfuqn63ogq'
\s66r6roryg0q,o J&'rbd)rAri5C AJG,rlBq'oUrb, o,"J ltr.>3q,rLt 6ru6l6d3q,30tt oa.rp l-to6r66$.:orq,C0qxr
&A',a6ragq, AoAJllo,"Jq,C&rt9 J6 J6(x'l6,oOCOUq, b56rbA56ro,q'CAq,o J6o66r0gq,
ffir6,or"Jq'Cbr$C oa garqq,gL ls6r66.>6sorq,g\'o Ar$CbC0Uq,C0rAo, 6"r0Cq.,O .$ 316o6oor
q[qrm6r,q'o $guo(r) AJC6ooJbCbUq'or C6o,o.>6 lrsds6olrr5t6o l.t.:6r0o6qxr jl4q,ao; (22.8.2013. l{l,a)
o) b.>j.:6ro6gqoU Jr6offiCeC0gr6ou.) er UaJeq,CLo l.,r6rffir6ro,q,Cbq,o Ar$CLCbJq'Cbob
gdXp5bob A3L:bsAobrqg Urb3qtr$ogcrb6r6, 90.>qq,9lm bs5s66s6.>ory,36qn Ar$CllCbUq'CAoU6rE rE
Uh.> $g.)6,oC0o(,.r8 A.rlqrru UOoJCEAoJ, tso6r6ug6o 16 ar6Cd)orqt6o erMr6Cbr, l.tbgs lrsbol.t
0Cer3loC6o;
J) ro68oou lrrDmrbrory,gbq,o J6o66$ni (1a082N9N 1611)
q,) 6o6r$oq'6obr OrrpoL obqn3oqggrq"C6o lJr6$Arbrd,qg\n Jt6o56$ol-t 0CAg0rACbr0o;
(10.@.2009N 161t
A) J06.mq9q,J(o Ac)ubqn6oL.>3sqr90og6,o SC6b()EJq,oU a0ts.>oboU 0ggrbg6.>;
6) Ar6rbo68oCq'c J rA Ji6er6.,<rrr Cpr LrCvlor3cq,oU 3r6<'r60qg\,o6oor 0olror3olr 0o6o]36gq,o
UQr ggq,30$oUoq,gb.>.
II. oru g6rqq,3Uo lri6r66'>6ro,q,CAq,t'r Ar$CUCeJq,Cbr q,oJ3o(,o6COUe, oCEr
ggq,g0.>0o6s6gq'ol-r ArELr$qB6ob br6)C03, g0sqq,gU6.: lt6r60,>6roryg\xr q,r$3U30gq,gb.>0 q,r3rfur
Jgoo6otl0oJ J6 ljlbrmr6Jorq,Cbq,st 36066)$r sq.v6 b( rt6gqq,qggbr, bOUAC6Ob aoboqmaol-t
ggq,gb $rdt6o38o6.> iA q'r$gbCeJq,C0sEo lt$.>3qdr Jfrx'rqgob bs666dqqobob 6ogb3qg>3rqg.
(17.06.2011. N4792)
2. rooeCqoq,or (u.06.201 I . N4792)
3. gorqq'oUo l-rr6$0r6.:orqpbq,o Ar$CbCBCq'C0i BCte'UAUq,o 03Lsdq,30q,o696oL 0jo63
qlgq9C66Cbouoaob )$Ct C8L, SCerOroCbL Oron U6gq'gslx'r3r6o Nbr<rrE CboUroSoU rg6oq,9bgq,o
Jor6ofuboU 031-rrj6fuq,rqp, 6.:9 6s6oUs\3t6gbr UrCr6o)3cq,('lU Jl6(')6aecbqclboo qgr gasqq,gLn
Ir6r60.>6.>orq,X0qx'r qgr$CLCbUq,CSoL $CljAlqoor. ( t 7.6. m] 1 N4792)
a. \)UAC6OoU 0o96 .>3.>q50og6o JSt6lro6rq'oL or6qrb$6Cboo &&rorCagq,o Jof)Jqoo
o69o6019or, rUCAC o6tseldrArgor l-t3gorc6o fubgpgq,gbC0ob, 6$0C6ot r Q! JoeoOoJU6o A6$rAUoU
ogUrbX0, t6o0gq,o6 .:0 g3rbrb369q,olo3oU g6<'rboqro 6rbqr,: l-t.ll-t$rggo Jt6ogStnb 6odqo6r6gcrbob:b,
J66CCr,OC o6tss!6Ar3or L63p36$ob 0o6s6or qgol-rgoJq'o696o qo6olrdogbolr ArO)6C6oU SCt rbCb
Jo6tsoeC6oorq,fl6o), ar(()CQ.) oA tsCAo)bOCAoLr, o,U Jd)t Cb(')bL LOCCgCbOob 6Cbr6)o3r, rE
op0o6olr6drr6oolr Ji6o6oC6o o6636glro QJo(33JL bb3olro 31.>g6olboX0.> Cqr JJ6ct6oo QrOCq'o
Cgq,CbCao. o6tscl6a.)ooi \)CAC6Ool, $)eCAoUf)o aou$t(r36oL: Qr aou Aoar6o (,olr0dq,o6u6o
q(')GoMoCbCSoL SrODf,Cbob ACUTbCA U6e5 obJbCboACU 6!6OJq,JCaCbUq'rA. k)UQC6Oob BCljrbCb
o6gorrr06rrrL 336sb3olttr rqr6o6ob$6rr6oJ Srq,QCbgq,or obCq'adq3rfuqmb u>jr6o63q'('lL $(')Ar(9o
reAo6obo6,EoJq'o 3oqgallmor q94g65oq,n $gl-toor.
5. g0.:qq,3U l-rc6r60.rbsoryg0q'('l q,s$3uCb0q,30rb gt6drql0r ls30o$ro Ugq'Cbra('luo(,Cbol$
er ag06,orqlC6-OCC6"JC6," br$ou oa03J6rqo AJAclgCECbr, 6rar0 oCodE'Cbr tsgp6rU 66tgt<roL
q9c$3b3&ir U:gdro)bS JE ACtpg(x'rb orAobro3ou or3olr3tsq'Cbr, 0r6Qr J0r3C AUbq'oU 0X-7 ,i36j$oor
Sr Jq,.,lr$o6Ce0q'oBCAobACaoUJ.
5. gOuqq,glro br6$0r6rqrq,Cbqxl Ar[CUCbUq,Cbr SreACbq'or gb6363Cq'9o1., I.,OUAC6OoU
tr,>6r6oryor6o aCRlbCbJ, 6ouorSob;6 03o430.>3g0L UJorbr(m J6elcCq9g63bl,'
6oqr6ob
7. UOUACEOd, AoAr6ror qnttgoJq,oqo6o 9r6)aoCbr g6ps ogol-r qpotboJE o6g16o 6sqr6qxr0oL
JC,oJo60qCq'o er BCodq'Cbr 6.>6bot66o3qrpgU abrrq'oe Careq'gb lr6r60.>6roryg\,o
(tr$CbCfue,CDob $Cl.teCbc,orr er EoEJA!6r$CUo@ br%rq,oL$o6Cb0q' 0g0orbgT368o g,r
6co6rq,ou$oSC0Uq,o $3Uoor, Ja 3.r6o6oU 0JoArqlob$o6Cb.,o, Ar brArf)o,,q,o!6o J6rlt3C(|3r6olr 6$oor.
CAreqtrb" lrs6s60s6soqft'<'r er$CbCeCq,CbJ 3r<reCb3q'oJ 03o&33v'rb t OUQCSOoU CooJob
JoAfiluo, 6('rACE)oO a3lrdq,3fuq'or rSCl.,CoaCL 6g\gqg.>L lggc9366ob COBrtC, orJ Clr
A'r3€0odr3b3q,or Lr6rmrbroq,C0qx, JdnOCUoL Ptl6rt6o4sLorr6. g6req9ln ls6.>66rbsorq'9bq'o
A,!0CUCSCq'C0r grq,eCbUq,or AC.SDq,U6rA 6r6lstqgtloL j66olt $glto, 6oaCq,.E oggCau
qnb6olq,oBcd, Jrttl9boU063\x'tb.>L. ( t z 620 1. N4792)
8. $CACSOoL 0o0.rt6or q-ool-t6oJq,o6gdn $s60o30ob eJ$UCbJ J6 Uber tqUaJgACL
bOUAC6OoL Utsq,Cblu, 6o6.>$oqpob.> aooqolr lrsu$s3q,o Jfre{]gUao, 6J6qor UArqq,CLo
br6r60s6.>oq'gbqxr AJ$CLCbUq,CboL $3Uq6booD Cgr Aobrar6rfClr.,s) 6ro6rq,oL$o69&3q,o
060ob3g6gbolls, or3 9L Urg6oD3b gfl06oU Lb3oUo ggq'gb3bob, au666or3q,m6olr, lrs6s60.:6uory,36q,o
qs$gb3fuq,Coou lr3go6gboln qg.r gl$gtrrorbogaou ArBrL. UOCAC6OoL 6o6.:6or qgob6oJgo6g6o
$r60('lC6oL L$o(,,bb f$COb g6rqq,9Uo UJarffir6roq'Cbq,o AJ$CIjCbUE Cbr, 6o0qoU ggl-rqggboor
1
6.>6oLrtq3t6gbr bJer$$COoq'CboU 6oqg0.:t3 ggq,30.>0olloq,o ofu.>6o. l1)gq.o36glr ggq,g6.> .rgl-r,
qrrglr$r6ol.r o.>3oLo lrrCaoL orbboqBJL. O7.u.201 I N1792)
9. g,UOoJq,oEC6o fr6ael00ob 6J6bo6OoCeC0oLrU UOUACSOIT ggq,Cbr )Catr: (126.2011. N4n2)
$C6oqx'tbc,oo gcx6door 0oc4.ool-r (,rureCoCbuqn 6rAr$$C6oq,Cbr 6oU 0o016or
r)
qnlr6oJgo6"J6o $r6)Ao3boU po$g0oll E3l-tcbgb;
0) q,rgl.,S6ol, q9ol4o\,o6g6ro $strl0r'p6oU l.t3oorboU 6r$brq3rU qgt oLrttr53\rolr qg,4goU
utsq,c8<lol;
6) Oo.>$<'rqgob UAJeq,Clro lt6r60r6.lolqftn AJ$CbCbCq,CAoU tsSltbrdolr o66.:6otr ot3ol-r
b3q,or n6l-r3&3q'o o6got60.>6ou q.> fu36gbgq1fu0o;
qr) &'r6.>$oq,9<'rbs acrry<lu gasq,q,guo Ur6.>60r6.>ory'9\'o qpi$Sbgbgq{boL 83ll5s6o!o
(,6ra16(')l, AoC6 ao&'r8Cbuq,c, A(I]%CAUq,COCDoI, AJAo$pCor8o;
3) d<'rooDo3oU, 6oL aoA.:6or qnL6o\,o63t6o $st6do3bolr Ls3oobo 6JEboqlJE, oC6gL bsptrn
L\mdrtg.
10. qnlAo<,ofu6,o $r50oC0ol, b4oobou AJ6boqtoUtU Og3qgboL 63ot5on r$ggU
6dr.>q,q.o3boL 6bst69U. qnLgoJq,o63f)o $r6AoC0oU 6!6bo63oCq'Cbob 391$bCb 6Jqr$gOCOoq,COr Cbqor
C0uv6C&'rqpl-t Usjr6or3Xq,ol-t 3$o60p3\,oboor qrr gaspq,gUo
Ir6.:60r6rory,9\xr q,J$CuCbgq,gbob SCITACAooJ qrs 0o6.:6sbr$9lro 6.>or3rq,oU$o6gbgq,o $3lloor
AoJoOCbCq, oOJo0COUq,C6C0L. U3Cq,r AoJoOCbUq,gbr, 6rcr0qpbo6 eol.,0oJq,o&Jf)o $rr)aogbob
UrRCdOCq,or, U6Cgr brAooJgq,.mb 30,>qq'gUo lD6u60.>6uorq,3bq,o qgr$gbgagq,gbot tsCbb)OoUAJ
o(nbi6o,A. (I 7. M 2o I 1. N4 79)
ll. LOCQC6OL Ctsq,C0l r&lr, LDbJAr6oq,('lBo 6ssLsEoSrrolr Uareq,CLo LrAr60rbroq,C6q'o
ogolr qrrbbgorgbgq,o er
12. UOUACEOoL Lo\)gljo $gq,Cbs 091,)4,)6oUo lD6.>66r6J(,,q,3bgo 3t6o66s0olr prlfryq'gboltU
)6 CAreq,Clro LJalmr6ro)q'C5q,(, eJ$CLCbUe,Cbolj $3ttq,cboo, 6.:or3rqob$o6309q, Lb3r
ogAo,b3C0C08o.
13. au6orq,aspoa-og\,U6o tre3or)uacouocq,(1 56.rqq'31-to uJarmr6roq,cbq,o
C.r$ClrC&Jq,CboL UOgeC6O" 16 L:5aokt'rbL sA a3\,ob J.)53Cq,o JUftOoL "C" QJ ,,4"
CACJC6C0C0.,o, bro3rq,oL$o60b0q,o 3gq'C0Cbool, lsb3qf$ogo bb$.r3q,o 66J6OoU, J66,Cg,0C