„რეგიონული პოლიტიკისა და თვითმმართველობის კომიტეტის საქმიანობის წლიური ანგარიში (2015 წლის სექტემბერი-2016 წლის სექტემბერი)"
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2016-10-03
ბიუროს ნომერი 427
📜 ტექსტი
წერილი
―
イー′
〕
0)3(〕 9で 11)bOじ
)髯 や
O189030bb Rb{〕 )300)(〕 δイ
60301)5■ 響 0 さ〔
30)Oo 481o t89 0
.、
̲■ ̲9̲二 2̲
̲θ 9̲̲̲a̲■ ̲̲21ィ VDR0
l-rrjs6or33q'r"rb Jl6q'r0366ob bro65l6o$r6ocr
-
aCJr6$s036$ol-r Ag6rnblr
jrq'b;r5c'rb 3o136 l-r3orbrodglt
jrq'bs6er6rn 3o136'
Oflbq,,ob tsSltbr0obrqg
bsjs6o63q'olr 3s6q'r0366ob 635q'r036$ob -52 3
$q'ob trgj$30b36ot
6o69cr36oor 3rn.orJSgob "3|"ita"t'"9"q"'gi6i66r6"0b(2015
2016 $q,ot-r li3j$3Ab36o)'
Sorbcn3or 0ob63or
0gbrbl6olro 0b3q'gq'obr'
qgrbst6oro: 24 gg66qro'
プわ ら
o603Ψ 00603o9b30
30X900b60
30000000b Φ。
ანგარიში
午
ヽ
r66r6o0o
brjt6coggq,<nb Jr6qrt0g66ob 6g6ocn6gq,o Joqrogo3olrr qgr
otSoor00r6orggq,erbob 3r'rOogggob brj0or6obob flgbsb3b
(2015 gq,ol.r hdo30036o _ 2015 gq,ob trCdOCA6C6)o)
I.
ber6rqro 0o0erboqg.>
l-t;jr6org3q,r.rl-r Jr6q,s0g66ob 636oo6gq,o Jnqrogo3o[s qr.r or3oorfl0t6or3gq,c,rbob
J6"lAoOCOo
br.:6g,r6o0r'r Jgt6o.rq0o Lr.:j.r6or33q,r,rt-r
3rnEbgogggoob 56-9 qr.r 10tr-3 Agbq,gboi qr,: Urjtr6or33q,r,rb
3$r'r60qgbq,r.rbob 0croto363bol-r 0gb,:br8ol_r.lqr .:brn6go3qr3bqt lr.l3.:6r,r66qgbq,r.r b.>3oorbSbob
$o6,:b$r6o ErnE%,:qr36oU, 6rq.o.:$g3goqpb.:orr 0gb6gq,gboUror3ol_r bgq,ol_r Ag$gc1botJ, J,:6q,$g6goLr
$o6.189 .:6g6o03.:q'qrgbgq,o crr66s6o3bol.r.: qr: 0or.r36c'rbou bl jEo:6r'rbol-r 3er6g6rnqli r-r.l3gors6
3c'r0Jgg366oob g.r65q,gb6o.
2015-2016 Sq,gbtso 3r'r0o6ggob b.lj0or6rn6ob do6oorrqro EoEs6orgqlbr og.r 6g5o.r6gq.,o
Jcrqrogo3ob tsg8g8r3gbr er
5:6bnr66o3q,3b:, :qrgoqrrnbr6o3o or3oor60.r6or3gq,robo[
6.rbgoor,:6gbrlror,:6 qr.:3r38o6gbgq',o Lt3oorb3bol_r 635gq,o63bs, E.rq:q,6oro.r6o qr,:b,lbq1b3bo[t
Sr6gocnr63boU L'3oorbgbob br6r6oqr3br6o3o g.b6g6gq,g.rgs, ggq.Sbrg.rboqlbob gr65q,3bto
3g3jgg6o brJs6q,,:E36go 9:gqt0b3qr33q,cr6.> qrr 3r,r66r6r,rq,6.
b.rr65.:t5otsr'r J3t6ornq0o 3r.r0og3rJo bgq.,lr g$gmbe.\
3:6rnbob glrg6s3bcrb5%3 qr.lggd6gbgq.,o
p36r'r36rgogqro obbgoggg3bob 6.:63oor.:63brb, U:3s6r,r60q3bq,o bs,bob br6gq,gr.rgrb, 63.:q56o
or3ocn00.:6or3gq,r.rbob qr.r033oqr63brb, Joqrogo3g{6o
6.:3q,36oL616 orr3olrggsq,o Lta.r6rn
l-u0brb36oL Br0og.rq,ob36rb, 5rEobs63ob or;3otr3gq,3boU qr43.rl_r. 0,:qrq.,Eon.r6 q.o.rbrbq,3b3btso
,:qr5oq,erb6qo g3r.rbrnOo3ob 6.;63oor.:63brl,r, obg6rbg6gjggr6gq,o J6r,r3jggbol_r
0rnL.:bqry.rbob qrslr.rj6gbrb,r er JCooq,eeCo6.:%3 trr6g63rb.
6.r6brn66o3q,gbsU,
2015-2016 $q,3btso 6oEqro6,:6r3rnfu.: sjgog6o ll3r6rn60p3bq,o q_o.: J6.rjgo3gq,o br;l0or6rnbr
bsj:6or33q,rnb r.rt56$3q,o 3sbcr6ob - ,.sqr6oqrcrbr6o3o or3oorflErrtror33q,obob
3rnq3jbob,. tsg3qr5c.rflo
b6gq,gogol-r, U.:bgq,0$ogn er
sqr6oq,rnb6o3o 6gbg6bgbob o1130996o[ b.rirr%g
0g6ogo3.:qrogggCbob 01006019g6o, go6.:6bg5o qr.: br3,:q6rn Jr.rg36go,:q,o
6.r6Eg3oggbol_r,
l-t,:b3q,0Sogrn q:.: 0p6ogoJ,:gg6o Sgq,gbrderboq,3bsor.: %gb6o g.r0oX36ob gb6gfugq,brgrrgre,
5rp.:$69$oq,3boU Eoqgbrtso l-rr0rnjrq,.:jrn Br6orgq,r'rbob 5.r6g06tr 03lr:j869q,,rq-o. 66ots36ggro3r6o
qrlO,>$3boom 3gq,36r0rnl,roq,gb3bocn rqo$g63.r lr.lj.:6or33q,r.rl-r pgqr.:j.1q.,.:job-orboq,olrolr 096o.r qr.:
o,aoq)oUob br3t6CbUQ..
b.:r66,:6o6rn Jgt6omqrtso 6rbtroqrgq, qrr 0oq30gq, ojbr 3rbcr6orr Jr3ggo (6q,oqgb.: 63goqr.r 200Epg 316o66o), t6ocn.rg ,,,rqr6oq,ob6o3o or3oofS.rt6or33qrobo[ 3r.rq-o3jbol,r" ts3b$$ol-6qr r6lrgboorrqr
eru6Uq,er trrJr6rn60q6bq,r'r 3.:68cr6o%rgoolr J6r'r63bo.
6r663gq',o $o6,:;q0qrg6r'rbotr ar bOC6CrOoJUq,o bo6aryq,33boU 0ogbgqrr3rq, ors6qr.:or.r6r.rboor
g.lq,obqr36,: brjSorbo Jr6g6crrt6rnbotr bobggOs g6orolr 0trr6o3, Jo6q.orJo6o
$gl-roor .:6B3gq.,o 69r6gbol-rs
qgr 6r869bqlbob qrr, 0gcr63b Eb6o3, 06r3rqJJ6$o3qlo Jnq,ogo3g6o l_rJgjg6ob o6g36gbg6otr
tsco6ol.), gsq)obqrgb5 br36o,(n
Araoabro3Cq, 0a6ogoJsqgr6 $:6arn0.:qraf q,r'rboor o66:6r'r3bb
Eo%6gbol-ror3ob E.:oro tsgcorbb03b5q,o d:q'ol-rb033ob 5.:Ee6qtoq'3b: Qr 36)COoJr'
dq,o3r6qgbr l.t0tr.rt63rn rqr0o6ol-1)6sgqbor$ tsgj06oq,o br3r'rbLr3q'$r6oo ttblrn3bob 6r'rq'o
0.J6ogoJ.>qry6o er66i6rn90ob: e,r tJJbCq,A$oE<.r cn66s6c'rgbob Lr.ij0o.:6c'rbolr 3r'ro6qro6.:goob,
.:q9goq,ob6o3o E6ots363q,rn0ob b.:3oorbgborr6 0o8stiorgbs0o 6r6bb3r3Cbuq'] o6$3t63Lrors qr'>
Jrn%ogoror.> tsgl-tA3r63bq,rqr 36ocrr6oggggq,o o6B6JIIO6UCOU6Uq" obo3fl$3bob 36rn3j$3bob
tsg6B33ol-rs qrs ft)363bq,erbob b:3oorb3btso.
,,Erq.>q,0oror6o 635cn6gbob 6r63ocDr6C6ou AObrbCb" trjr6co33q,r'rLr 3s6cr6ob 0oq3boqrr6
(2015 $q'ol-t
16 o3q,obo) 5r63q,oq, J36oerqr6o 36rj6o3gq,rq-o qr.:b6gq,qr.: 3rbrn6olr r0nj03qr3b.rborr6
q,r3r33o63bgq,o 6r'r68.lgogq,o rjg3bob Eoqgbl. E:q,rq,0cool6o qr:tlrbq,3bltso 36trc'r363bol'r U$l63bo
a.,joo3r zoz,s ro,rb 6r.rj.:q,sj3l,r qr: tr.:663bq,rnb36 3s6r,r6oor 6.>61lr%q363q,o ts31_r.:b:3ol,ro E3qr3.:or3boor.
1700ZOiO g-q,"b 1 r63obgei-r 0qr6r'r0r63r'rboo Erq:q,0oror6o qr.>b:bq'3bot-r tr$r$3l-rob as0r6CbCq'oJ
IrOrOUbo ('r
fu A96" q.orulUq,gbi, r.rr6rU$<93 br$.r60r'r0 Eooqcr 0sq.rq,Eoor6o qr:ttbq,gbob trr$r(6Ar'ru qr'rqr536oq'ol
rj$3boor
tt166bq,c,bb q,orqgg96oq,o J{6o3oq,36o3boor. 3sbro6j336q.o3b163 6r,l63:$o3q'o
2016 $q,oLr l:.rfuq',0$ogrn boUXCOool 6ror3.:q',ol-r$o63bgq,o 0rqsq'0on,:6o qr.:bsbq'9b3boLt
qrr Jo6r'rb3bo, Ilsj'l6orpq'r'rU 0oros6 q:r Orqrq,,0oror6
6,>63oo,ldgaob g.Sqg.,t, 5r0rngX63bol-r $3bo
63goobgb6o trrn66ogq,qggbs 06ots363q'o0r6o oEg6stiO6UCOC6Uq,,o 36rn3j$3bo'
do6oorrqro
,,0rqrq,Eoro.:6o 635orn63bob 6r63oco.r63bol-r 631-rsbr3b" lrsjr6or33q,r'rb 3r6cr6ol-r
Lro3orq,g6o 03bq,3bo :arnjagqpr 2016 gq,ob 1 or636oqgrb q9: 1 tr3j$30b6oqr$ (3r0rn6r3q'oLto':
prU,:Oagq,., gq'5jg6o363r66oolr Lrg:bg6ob rbs9cqr363br, 6r'rE3q,og .rEcrj03qpq-ogbr -2017 $q'ot't 1
or636oqr:6).
b.:l66l6o0rn J36or.rqEo JrnAoOCOo ,lj$ogdr4g orsbrfld6rn8q,r'rbqrl Usj.l6or33q'cT b 0or.l36r'rbsbor'r6,
o35.',"'63q).' 6.r63oorr63bol$ Qr o63(6rbo63Cou6ob Lr.:0o6oU66r'r3bor.:6' ts3brbr6ol't
UsanO.,U6O-gA-r6,3$gXbgbor$QrbrabrL,U6Cbo.r6.3r'r0o$3$o13r6r'r36':qr':6oU$r60rnqr636oq'o
brj.loc4Jqx'rtl aorr36rn6.>l'rcr,r6 l6b3bgq)o I'r:ormbo6rn rT 66r6ngb8o (t636oo63q'o 5':63oor:63bot[ qrJ
,q.r6.,q,.ao.,3., or3oor00r6or3Sqgrbob 63ggr60ob 360obo.r, urjr6m33q,ob 0oro$o 636ogr63bol'r
Lsblo, pl bE3r). :ql.rl6o06.:3or, 6crE
6i-3"o,,lqanlr 36r,r36gq,o U,:blrn, Oor,>3t6r'rbol-r 33rn6nEo3g6o
t-r,:3lO-3cq,.U rn65r63q,o J56s}6o-,,rq)boq'ob6o3o or3oo,a 0s6or39q'r'rbolr 3r'rq-ogjl-to" QJ
qrr .:0c'rj03q93br
,,arq.:q,a-"rsn r636orn6gbol-r 6J63oor6cbob 03tDb3b" tDjr6orpq,rnu 356o6ou EoqSbr
03-8 ao$p3ob Jsr6q';E96$otr 36or-36oro 06ots363q''rn3r6o 0o6rJrn3r6o'
16.,1 brj$o,33q'r"rL
05ots363q,cr3s6 b:3oorb3b%3, qr,:.:t-r63q': 20-$q'os6o
6rnA3q,A,:6 s0, jgg6otrcr6otr
3rq63brqr
goorttioal3oc', 0r6o3gq'o63bolr 0163o36o 36':i$o3r qgr jpg;6:tso 63'rq'56rqr qrro$8rn
iq96.,q,.a6.8., or3oora0rticr63q,erboU 693j36.:qro 6r63oor.>63bob J6r33Lto, E'>qlq'Eon'r6o
qil-r,:Uq,3aga"b Eerl.tbq6rnbobrqg8o t-rbgq,0$ogrn3b6o3o b6g63r, ttors33 qtgqrrn U,:jr6or39q'r'rb
qr:3q,olr
io"rr*go" 0ons63omb .>qrn6do6gbsLr, 0:qrq,0oror6o 636oo63botr 0r.rtr.lbq,Scrbol-r5.16
JrOrlJO6oBCE'o 36cr6l-r3bob ts3Bg63brb.
3r'rOog3gob 0gqr0o3o ggr6.rEqgbob Lrs6s6o
Arol-r,:bq,J6aob 6-.,q,q,q3.4t,
ogo 636oo69bob 6'r63oorr63bolr bgq'03$gobs'
obg6rtr66Udgfl63q'o 6r63oor'rl63bob 63':q56o 5'rr633rnb 83j06':'
qr'r
6r'r63q,o6 J6.:j6o3gq,rq .:obrbr 2015 er 2016 $q,3bol,r bsb3q,a$oggr bogaS$3bao. 0ror tsrn6ou
Er6ollg6sq,U6o 6b3bob 0tsg63bq'roboU 6rgr6orcrgbol.r, tsoqrr
6r6bi3gco6gboor 06o6363q,r'r3$o.: rbsq,o
0,:g.,b66rq,3b"tr, 0g6ogoJ.>q',g6o qrr b,:l,k'rgq,(.r 6%3botrs qrr boq3bolr .rqqr636ol-t.r Qr 6CrboE'oosoor
2
t
36c'r3jggbob 3trt6qr.:$g6r, Ecrb.rbq,gr.rbobo3ob brb03q,o $gq,oL 63g95q3qrr3o (24 l-r.rloro16o)
ao$oqrgbolr 336b33jgqotr trs3.:6r'r63qrgbq,r'r, 0:63t6o;q136o qr: go6sbUgt6o 39r63633q'gogob,
6rirogogor63bob qr;Bjt6gbot-r, 0916o 6.:r6Bg63bob 0r6or3ob 36or.Jq)cbo 3t6r"rbq'309bob 6r'r33,r690oLr
$rb.rq,otr3b.:, bgojog6o &n3q,36gbob6:6 3633369o.r, E3$r603rnbob.r qr.: $g6o9s0ob 0r63ooJ6Cbob
alar.r6tscaq,,o b3q,E3$gcr6r o0 636cx'r63b3o (0.rq.rq'0oro.>6o qrr qr3J63bo3q'o 336o3oJ':q'o$3$3bo),
ltq.o.lg qrsbrq,or 336dcr bo%bgtrob Oogo3sgot, J6c'rbq,503t6o.r QrbJCaCAr Qr rbrq'o brO3tsx'r
reboq,Cbob 03j06r. rE 0ob6obco3oL 3rn6o$3$ob dsq'ol-rb033.>3o E6o6363q'r'r3r6o [lo'rbq,,3 oger
LrrSor.:3t6orbrn bO6SCOU(6CbcDrb
3r'r0Jgg366oob tg3t6(Y)tso 3r'r6og3gob .:j$o36rnb.r qrr 83b,sbraob
3$oqrr6r'r oJbrfld6r.rAq,t'tbr gE cl36cl bsb3q,0$ogr.r bogaXgob 36o3jgob go60o63bolrr Qr aoQCbob
J6r'r6gl-rtso, U$ogq6gor Jt6r)ggb3bor:6 qr.r3r3tso63boo 3cr3o$3$ot-r b.rb3qr:3b3q933q'o qrl
br3r'r66t6r'rq,c'r ggqlb.>0erLoqlbot-r 6:dq'o363b1, :b3p, l-r.:jr6or33q'rnb 636oer63q,o ar63oor6cboLr
pr obgl6rbo(6UCo36ob trrao6ollo6c'rb, bsjr6or3gq,r'rb go6l6borr brao6obO6obo,r6, I'tb3.l
q,o.:o6ggr6gtr3bgq, l-r$o6olr66r'rgbor.r6 qrr g$gb3bor.rb l-rr0g0;r'r 9o60166o o6$36tto36o
or.;6.:006rnEq,rnbob J6.rj$o3r.
Ur$g.r6otsrn Sg6ornqr6o JrnAoOCOo rjgogr6.rqr or.:6rEts6o8q,erbqpr tJrjl6o33q,ot-r 0ot,r36rnbrl.rorr6,
:6.rb.:0orr36nbrn crt66r6otr.:gogborrb qrl tt0r.rj:q',.ljr.r b3jgrn6ol,r $:60rn0lE336q'9bo,r6. SoAoOCOar,
636oc'r6gq, b.:3oorb3bor.:6 pr3.r3tso63boo Lr:j:r6co3cq,ob dott36r'rbr0o, lb63 J630o3t6-0o6ob$6ob
qg.:sg36r 6g6or.rbgbol,ror3ol-r brlo{6brnt6r.rgo 6o6o 3n63t6363q,o lrl3oorb3bo, Sror 6r'r6ol-t XXI-3
$obrts3
l-r.>g6g6oU l.r{.r6or3gq,rnb rbq,3b36o 6r63oorrt63boL, 33rn6rnEo336o 0r'rq6q'o63bol'r, jpgbotl
g60.l6gq,o Orn$ggr0ot-r oqr6bo qr.r $o6.rqr.>qt3b36o.
0c'rlqr6oq'39boL.: qrr
3er0ogg6otr ors30aqrn8r6ot-r 36g6q,g gr6o3nq,tr3olr, oD3&4qrcr0s6oLr
19 3rbc'r6ol-t
3.a"6g,5J $g36gbot-r 0o36 br3r6rn66qgbq,rn o6o6os6o3oU $31-roor o6ogoo63b3q'o.r
Jo.gj6" er 6o6A)OogE',o sj6o. tr.>3:6rn60p30q,cr br;l0o$r'rb.:0o 3roEo$36olr ,r;l$o36ro6: :ob':tr'>
t-rs3oo,iarno.,tr. qrt g6rn363q'o r6.:Lrl3orl36r'rbgr m66:6o%':Sogbob 5rEcr33q'333b6o' 03qn':
bstsgrqpbgb8o.
brs66l6otsrn J3r6oerqrtso glc6g63gq,ggrgoq)o ogsr q.oCJflOr$cr,r 3rn6Jgbob 3t6rnJcr63ogq'o
Jr6q'rE36$ol-r l8 $336o, Esco
$.r68erbrq9696q,obr JcrAoOCOAo. .r0gs6rqg 3o8og3gtso 6.;g6oror63bgq''o.r
tsrn6ob 8.:gr.r6og.:6gq,o $0boor .:6Bg6q,o 10 $66o, (nJ(.l'bogo36 b33j$6ol-r 7 $st60r'r8.rqg6363q'o, 36oro
qr0rngoq.ogbgq',o $336o. 3r.rOogggob 019r.16og16o $g363bo botr0car0oU6rs9 b3qr3bor6
qrs
rErn06B33q,3bb, Jr6bre o66rnbC6 sqr6oq'r'rb6q 36rnbq'303bU, 3dgb36 0'roro 0r'r63'r63boU 5b3bb
6gbg6b3bl-t.
1.2. JoAoOCOol, bbqgofubob
b6r6olt6o3r
bs66lt6otsr'r 336ornqrtso 636crr63q'o Jcrq'o$o3ol-rr qr'r or3ool0 0'>6orpq'erbol-r 3rn6o$3$Eo
Br6.:6qrr 35 bbqroar. 6;6boq'3q' ojbr 90 Us3oorbo, 6rcn to6ob: 3'>6obJ6r'r3 j$o- 41' tjr6r0oBoJr0onc9
gr68rnq965oq,o 22 bgq,ts3663q'3br qrr ts3or.:6bE3br, rq0rb63q''3bgq'o b3q'ob3gq'3boU 8 r66r6otso
q," .,6g.64;g.,t, 3rr6q,r036$ot-r qr.:q636oq'3bol-r J6ro3j$o - 2, Eor;36r'rbob B30rqr636q'c'rbobor3ol-t
6qgnbob6r0o6brqr3br 1.
$$616o 3rnSog3ootJ boroflbocD Aoq3bgq,s 15 qr.:U66.r, 53
633rn0gbqrr6os, 6rbboql3q'or 5 trJJs6obA('Cbq'o $o6lqrsqrgbl'
Ur3q'q.o3bgq'c'r qrrlr336.:, 6rr8qr36o83
1.3. 3o6ogxgor6 r6b3Q3q,o lr0g66o36xr -bSnbbgq,orocm brblst sgr br0SBro a6363bo
3oao$Coo,rb g36jgon6o63bqr.r Lr.:03g6o36r'r-bs3o6bgqrl)sgo<.r b.:blcr, 6rn03q,og 636q,r0g6goor
qrsqr6g6oq,o $gboor sg6oror63bb 0.1q.:q,o 33rq,ogo3.:goob Ej<nbg Jr6rng3tro6.:q,3blr, .:qr6oq,r,rb6o3o
or3ool86st6or3gq,r'rbob gEoboqr gjl_rJg6g3bbs qr.r l_rJ96osq,obg36l,r.
J(naooCoosb tsCj66cq,o5 536,,nt6gq,o Jerq,o6o3obr er trJCr6o)3Cq,r,rb 63gor.r6gbob 3r,rEJqgl_rg6o
Er63oor(6cbotr tr.:3oorb3b$3 $o6rqr,:qgbgbob.r qrs 636r'r036qr.:gogboU 0r.rffe.:q3bob u.rbl.r er brau6".n
a33go (b3q'3dq3JbCq'o 8. Jm6Jr'lE oJ6o). b.:$6s6o8rn Jg6or'rqrtso Br6r6er Urblr.rb 3 bbperOr qr.:
l-t.rEg0ro a6ggol-r 5 6g363bs.
1.4. brgrt6crobr qrr grAJBo6grExDbJ
Jr'rAo$COo lj$og6rq.o cDrbraU6r'rAE',r'1bb [.r3r6or:Ec'r6obrn qrr gr6rn36gq, r6rl-rr0ors36r,rbgr
n66s6ob.:6og6orr6, b.:0oj.:q,rj.r Lrgjgor6ob $,63r,r0.:p636q,3bor,:6, qr.:t66ob 3jbJ36g3bco.r6, E3qnr
tr.:Eg.lq,3b3bor$, lsjr6cogq,rnl-r 0996o3636:or: g6r'r36gq,o :3sqrg0oob 0gg6o36-3gts,:33bor,:6,
0$36q,30ors6, 3c'r6r'rb,: qr; b3q,rngbgOob 0g0:3gbor,$, bs%r'rgrpo3bob $r60ro0,:qr6gbq,gborr6.
bl.:65rt6otsrn Jg6ornqtso 3orq,o.r6.:qr pbrbq,qt 3r'r6ogggob g3b-mC6ao, qrtotrg$s
3r.rOogggob pb-
6336qn bo6orq,g6 jbgq,Eo. 3rn6og3$olr tJber.r6gbol_r qryot_r $gb6o6o qrr 3r,rEogggtso brbbrboqB3q,o
Jr6o6S6oCCOCbott 6r.r3q,g .>6rq5.rgog6o jmgbpgbr ttj,:6or33q,ol,r Jrr6q,rE36goU 3gb-636q.o%3
(www.parliament.ge) br'lqxn Brgr6363qro t-rbqrnOgbob 0.lbrq,3bol_r trrn6;qro
er e,C$rq,U6re 6.r66r.rb.l
03t-r.rdq)3b3q,or J.:6q,rE366otr Jrn6grgtr3 er JoaoOCOBo rUeocr (,r BoeCsr BJ6,:gg63btso.
tqLr.r6o86.rgot ltr55t6otsr'r J3t6or.rptso 3r.r6ogggoU ,:J.:r6rgolrs eJ Jr6q,rAC6Oo[ Lr.:,b<n6.rqrrgbrborr6
g6on36ox'r6ob pgJ.:6g.:Eg66olr or$.:d66r'r0q'r'rboLr lrlg6d6r'rbo 6.:3&1gr.rb3l_r3b.:.
II. JsrAoOCOot, 3$e60g0erj0Ce)C0ooo
brj0orbe0r
2.1 3$obJt6ogl6gbo, 6<n8gqBo6 ynEogggo oyn g$916o
.
tJJCJ6oSCqx'rb 3rt6qrr0g56ob $g3t6ob 6or g<n65mq,ot6ob @qfi tr.:3r6rn60qrgbq,6 o6ogos6o3otr
$Sttoor Sr66rnq.o6g6oq,o brjr6orgq,tnb o66r6gqro 3r6<n6ob J6cr3j6o: ,,bsjr6or3gq,tnb rn66rbgq,
or3oor06r6or3gqxrbob 3oqggjbo,, mq,cryCbcfu Eggr6ob tsgbrbgb.. (073rbrn66o
',rcgboExna6o8o
3/476,10.09.15).
3r'rqpgjtttso AC$rboq,lo 63qnq3bol-r 0o516or U.r369bgq,r.rl_r 6o316 Eg6o6oJ.:qogggob jrnbgbolr
Lt$gotro htJ6qrOobr0oo brgrug6ob eJ Co6J36.,bob brSgol-ro l-r,:grtrg6oL 6r6br%q36.rLors6
qrs3.r30o6gboo u6bgbgq,o p$s$gt-roLr 338qr5c'r0o qrbgbgSb.r. p6dr.rqr, r6,rb,:brngqx,r-b.:0ggr66grn
qr.:6ots6gq,36ob Oo$oll 6r33gonb 6o66rgogqr g.rbb sqr6g6b br363bgq,rn, brrnq.,rn Sg6ogoJrq,lo6C6ob
bb3r j.r63boL b.r$gobo l-r.:Jr6o3JOobJ0orn b.>g.rl_rgr6o er Co6otJ b:$gol-ro l_r.:g.:bg6o 6r6obrirqg63b.r
Ls36gbgq,r,rb Eog6 qrrqrggboqro $3Uoor. 0ors36r,rbolr AreJ$$C$oq,,Abool 6r6olt bg36gb.:
LrJ6o3rgo%tgoo lr.rgrbg6ob q.o.rqr66ob $3lro. 3cnq3jl,r8o tsC6r6oq,o 63q,oq,3boor orboq,obob
or3oof6.>6orggqx'rbob cr66.:6r'r3bl-r 0og6olso jrnbgbol-r Jo6qrrJo6o br6Jr6bgob gr't6aocr)
S6o3.rgotrgbol-t ggq'5bt.
4
t
.
bJCJ6ogCqrnb 6cnr36e6ob 0o916 ll3r6<n60qpbqro o6o6oq)o3ob
$glroo $rr6E<nqr636oq,o
lsjrt6or3gq,rnb o66r6gq,o 3r6<'r6ob J6r'rflrJo ,,brjr6or3Xqx,rlr rnr66r6gq,
3$<n6tso ,,rqr6oqxnb6o3o
or3oor00r6or33q,rn0olr ynqrglbo' 63q'oq,96ob Bg6$ob Ogbrb3b. (0Z-2/462;29.O2.2016).
o6Srbgqr 3r5o5tso 691).:5oqn g3q,oqr3b3boor 2016 $q,oLr 1 o.:636oqrl6 03$.:609 go9co336 Jo6orr
tt.r6gEcrL:3q,r'r 5.:qrrLsb.:qob 100 % qr.:683b.: 036ogo3sqroggg3b0o, 6r,rdgq.,o6 g6qr Ernb0:6qrgb
rqr6oq,r'rb6o3o 06ots363q,r'rbob obgr6rbg6gjgg6ob 6.r63oor,:6gb.rb (g%gbol_r 016o13r,
$g.rq,6r'r8r6.r63boU 3bt6g6gq,9.gr, 0g6ogcx3.:q,g6o 6.:r6Bg6gbob 016o13.:, gLr.rbq,3r6r,rorr
orr3tsgb.rg6ob Er.rSgob.:b qr bb3r). 3.r6er6ob Eotr3q3oor, S36ogoJrq,og3golr gr%6qroq,o tsgOrnbs3q,3bo
36qrr 0oE.r6orcrb .r6rgobl6Lrg6o ljgopbob b6qr;%3, .169 3:Joglq,g6 qt6sblri;6b%g. 3:Or.r6r3q,obor
Ebr.rq,c'rqr oE tsgOcnb333.rtso ory ts3oj06r ,rbrq,o obgr6slr66gjgg63go grbqjgo, 6r,r0q,ob 6rn3q.,sJr66rnbrnbs Eooortrrn3t-r 5l663gq, b.:r6XXbl-r.
o
br.:6Ar6o6rn J36ooq6o 3r'r8og3gob UrjEo;6r'rbob g66o6363q,rn3$3lro 0o3q,36.r ogcr
0rn6.r$oq3rnbr Lrj6or6q,crb 0orr36xnbob 6.C6 ll3.:6rn60qr36q,rn o6ogorgo3ob $Ct.$r60<nqr696oqro tr:jt6cngqerb <nt66rbgqo 3r6o6oLr J6o3jgo: ,,ltjr6or33q,olr rn6gs6gq, 316o60o
,,tqg6oq,rnB6o3o or3ool06l6ior3Xqxnbotr 3rnpgjlro" 63qoq,gbot_r tsCOJbob 0gbrb36. (rr olr6r0q)Ca
3lber636<nC*5orr J.r3g)ob (07 -A479;15.04.2015) Ec'rfftr.rqr3brtr.: qr.r 8oqgbstso.
Jr4go Or.rogr3b 173 3$rn6ob J6o3jgo:
A3U.rb98" l-t>d,:l,tor3gq,{''t,
c60reo(' Jr6atrl:) $q'rryCbdr 3COJ6ol., or('$r$C',
c)6$fq, Jr6(r6ih "Lr.JrC)sBCq,ol, 06cIAoU
"Uodrr,oACqx{,
t sl$tui6o{,oC8oL fubJw" lrrJir,o)3Cq,('lb or66.r6a3q, p6<n60o
6goq,g0oU 0X66ob
"lrrCd,oo
Jc)ACCbo" OSq,(pC6ot &JJ")6ob 6CLrhb",
lr,bgq,a$otso 6C60oU 3gLrb58" UsjsrrBgqx')L
ofur60q, 3rerek C8goq,C&)t BCO,$ol, oro6ri50",
"t$Cjd)ogC(,(')L LjbCE Agotsa) (.o6(.)aou
A$.$58" trjn6or&q,.nl., c,6)ArFCq Jr&reh o3q,q,C6ou A.&>6ob .Dro&r,bC",
bg.6.,CbouroAot 6r(rCAC6Cq,o
"l$$o5^rq,oC8C,.Bo
r00oq'Caq,('}6otal, lttJ3orO60ou BrA"6Crq3oU SCtkl, &J!hA" brdrr,on0q,oL a)r%$60q, Jr6(,6ilo 6q'rqg0oU ACOD6ob o,*r8r,bC",
"a"CierCCor kq'.\)oJCl6o 6r0r6o,or6CbCtd., aJUrW" lrg.tf,(rtcq,(,b r)6A$Jq' $6s6tk o3q,(()Cb.,lj6Cor6ol, oroAr$C",
"LjCro(,aCqxrt
tDbrq,bc,) er60g0q,ot SCtrrbC0' l$CyloACE c,l, .l6ArEpJE, Jr&,'ek o3q'oq,Cb.,L AX6.>6ob o:sobs,fu",
ACbrbC6" t rCr6oBCqlalb
"r6CtsCd,C6(tjaou
s,60iqCq, Jr6(.6"do Gjq,rryCo.,b ACODbot o,!(,8!,bC', .brCnr,oAC(mb b{o6\1.\yJ0.x,' UTLJATC)oq,ob ACbrbC6" lr5Cs6oACq,crl, c)6&SOq,
J5&r63o o3q'oq'Cbot, A0{ri6olj oJobs$C", "a"&qo\.rr,, aC[,rbC8" l,rCrd,.r8Cq'ob Jr5o6t]o Ogq'.(,C&,b fu6o6oU oruoaJ,fu", -d,Otq,raoL
ACbrbCb' t r$6o8Cq,c r 3.r6<emo 6gq,q'C8ol, Eg6$olr or.r<'$st4",
"qnL36o6o6s6rntr
ggqrr gc)r*,L rqtutsh6r,u Ad$ha" bsjJOorgq,(')l,
J5ffiAo mq'oE C6ol, fugo6ob orsfBr$0", "brdrd,(r,30qxd., 5AAo&,trO6rOoCq, brar6o,rq,er6qBmxDr .]oAdl,Bo 03q,q,C6ot SCOrEot
EStDbgA',
"lr.)j$,Cra0q,clb $cl0xg r<'aSo\y6rO.r,Jq, JcxpftruA., 0sqr()Caob ACOD6ob foLrbC6", "t rCJd,oACq)a'U .rydo6o\y6:6rryq,
lJiJCxrOCl,cl J.,ACdrAo mq'oq,C6ob qo^r6olJ qurbCb", .Cfx,3ECq*, L\rj6*B(') g.,6Aot,r
Ar Cl6cB6OE o rGCBoL ACbrbCS" brCr6o3Cq,.',tr
$&',6th o3q,oq'Coob ACOr6ol, orobJ$C", "A0(%6rgouq., .,&,fthooou tabCq\9C6oU 6CUrbC6" Lrg6oACgc)L Jrffit o O3q,oq,C0ot SCOr6ob
osc,bsSC',
qor 1.,$eC('6", drq'C8oL 3JO$r,rEJDdj fol.,rha" UiCrd,oSoq,otr
JJ6o6ih &3E oq'C0ot BCOJbot or(',6rbC", "t r&haqxql,
"o&)br
AtosotJlj ArqU,bqlo)r Ar alaoL qAaC6 0r6er0gq'oq, aC('6r6o,r blla)goob StrqoiSU(')BoL BCI$bC6" trcj>rrx%gq,(')t 3s6m68o mgo("Cbd
3C0o6ol, ota0rto",
"brri6,oA0(ml, O0f,o0cr,o"J("o a(/{,G)tu8o1$or3olr, or3ol,-J8q,C&)L.r ar (,rAo0JoeC6q,slbot$o)3ot arqUJCq),
g6$o-aBqrra.o q$JtfuCq', &)qCACq,() 3{rryq8C&,lr 8C(,rArA Ar6Aro3q,.('oD oxrbCaotr lr')oorql3d,o qoro8ob ACUrbCb" llJC5d)o30q,(''u
JsffiEo mqloE C&,t ECO66oU o,JcBJbC", ,8C6&!0.,q'ol, ,JalAJ6 Cq,CrJF(.'LrASUotC er bb3r l.,rAbCA6o 16 l,rAclCrq,rC(') Ar6o6Jq,C0otr
bod,oaUq) aI&dOCOSC Ardruq'o Uo()OrOoCSob ACAC0CSoI q,oJgqpro(r)b ao6rB{'CC6ol$ (D aror, orxrbotr ggg6C6ob t rBoJq-Jl(,o
Armou ACUrbC6' lJrCrf,oBCqx"l, $ffik o3q,oq,C6ot 3COJ6.,I, orotbJt)0", "C. cl,0oq,ou6o 1989 Sq'otr 9 sidr,q)l, LJCr6o)gC(,mt
@3.{,113016., sCo.r)b qor66Bob ACACtra ('r,br6,.5q'CeCq'o)r rqoJt6Coolrr er tusm
AtactAloACbE etaoL A(.roru,36o(,,
lxro.,rq-J6,o ArBob At6i6ooC6ol, SClrrbCo' lrrCrf,o8C('(''b $6sfik Caq,r('C6ol_r E36c6olr orseras,bg", ,BC,bet]ACq,o ACurdq,C0q,i'tbob
aCcEC Jof,(rrr b(,0.rrq-J6o AJGg.t EClrJbC0' t rCr6<rBJqxd, Jr6(')EAo mq'oq,C6.rt
tDj.rr)o6gq,r,b 3r6c,6tlo mq'o<lCbot EJOJtnl, oJ{'rbrbC",
ACOD6ot orobr'bC",
tsCor6ot ors(')6r$C",
"L('OoJq)Uiio C.orbBJ6SAoU ACbrbC6"
"b\rqx'r366qo a.>6a6,o,Cq,o8ot ACLrbCy Urr)6o,30q'otr JJ6o6Bo o3q'o<'C&Jl,
"otgobog)q'o o6(rJujr,o0qr) bs6Caot ECIltrbCo" lr\Cr6qrJCq,c)b JjEr)EAo os(loq,C0ob SCOD6oU oroas,bC", "A6j6OC6ol,
fut-r.>b58" bdrrD3gqxnl.r Jr&"eb CAq'c(,CAc,b ACO,r6oL o,rc)b515C", "l.,rbCq)agoBc) rUeoor)t brAbrb0i6ob t0brbC6" Urdt6o,SCq'c J $6o6.do
CS('oqCA.,U ACOr6ol, oto8r$C',
Sgt rbCS' br,Jl6(,aCq,r,t
&&D&b $qlo{)Cbolj ACOr6ot oJobr$C",
"lrj0Cg!64J,'
^ta,6JJd,C6O.rfJ
lrrd6oJ6o6ol, Jo60C,oE ob BJI$hb"
UrJid,sr30(xrl, Jr&"eb G3q,oq,Cbob 6Cor6ob orobJ$C",
ACho(o3Cbol, SCbrbCS.
"l.,ibCq,a$(R(')
l,r$6,oBCqx'rt,
ACOJEoU or(.)ootC",
Ca)bCboU ACUrbCb" t$jr6,o,3Cq,{nl, $ba)6Ao Caq,(ryCbou ACOr6oL
$6re,
"lrrbC(,afrArl
ol{')6rbC', "brCrC)o,3C(,otr lrJbC('AFA(') Lr$(36oL ACbrbC6" l,rCyr,o'3Cq)c'1., JituEib o3q()q,Cool, ACODbob orctbr$C,
"bdactClq,rC(,
Cbrts6obc')Cbou ACLJbC0" bJC$)oAC()ob Ji&q&b G3q,oq,C6oU ECOJ6ol, orroAr,bC", "A'C,C&1U ar$ol, SCt rbC0' t rCy6o,3Cq,ol, J56o6Ao
5
Ada3ob AClJ)bC6"
ACODbob o)s('tbr$C",
"borAraob
Caq,((,Cbb SCOr6.,t orra'6ribC", "0orq()l, tClrrbCs' bJ-$f,(,l3Jq,c)b Jrb(',6ik o3q'rcC6ou
frr$oo.ncq,.blr6",6s., gSq,oq,Sbou acol6olt c.,.robrto;, "qEr6rq'o Oc6(),J("r5oC6ob l,o\)c&'b acuibcb" l$Cri6oacq'a)l, 3r6obtk' mq,.{c6olj
a36"s"r'L".0"t 3", "ggqoL acbrbcb" t.,Jcrrr,oacq,orr .pt",m" osq",ec6"l, acoD6ob qDa)r,r,bc", "bc56oacq'clb ogotr JftaftIiao ss(P.elo.l,
cr'smbl$C'' "l$Cr6'ol3cq't'tt'
aif,"n-rr, qrr"ugo;, ""OA.UeCd13q," :"xt'",1, q"os"l, qU"hO; r,"3"o"ruq*l' $&abao mq'oq'C6ob aCOrSob
l$6srr6(')lj 8ct$bc8"
ov'tbr'bc"'
E0OD6''L
qr,"uoo;
rr$,,'-€Jq'c)l'
4b(,3cq'.rJs
pi "6.-,iq,"
3'6'6a" 03q'(}q'Csot'
Fs6.,lr"
-"*ar{g"
'mq,"i,co"t
"ffi,Cq," 63l,;lrr"
8co,r6ou
acO*,r, ;,"-aJtc-,
si6Joq,c0ou acbJbcb" l,rCrd).r€cq'c)t Jr6o68o o3q).ry0&,U
aJa$o<x<)cr.r8ol' 6ct'5bc6"
ac6D6ol' s'v'ras$C'
fsCrr-,ace-t
ecu6,o'
osq'q'ca'r'
Jsa"-mo
.1flo,0,,6"t,
-*6.c*,
^,gq'Or363q'o
acoD6ob
rri+&cq"".r, &6"6a"
fr$rr-6gq,."U Ji6",6s" gaq"qc6"l, SCOo6.,l, -".a"q", "3o.gcrl(r0lq'o oCro6c6ob tsCL$bCs" l$Csd'osCq'(.)l' 3rffik' mq,oq'x0ob
l,5Coou €CltrbC0' brCif'oaCq'ctb
ACO'jEoU ol(.'sr$i'
't'roo6q)oocDCa(')
o}J(,C6''o' 6}Qr5aboq'C&3(, &)6o)r
c)JItso6,Ca.J('o
q6oO.,tr
OC6odxrr"'s6''{.or6
-.>ot:'bo;, "l$$\r6o,3cqoll,
J"6"',64,., o3q,.{,Cs"b
tscl'5bC6" brCrd)s'&rq'ob Jr6c'6b m('o<'Cbob
cpoOg.,q.i; acfrf;Oo" fr"+1"-n0e-fr $arsa" &S'"q"'J0"1] aCor6.t) os(9brtC", "l'&'6oolt
30l'rbC6" UsCr6oa0q'a)t' Jr6o6tk)
abr6qoSC6oL
tr'rb3q'a$(Aogbr6'Bo
o
sbsq%rw)afE
35Saof,S6ob
{f,"E"r,j
"b.4A3ori 6pr
acL5W" l$ir6,sscq,olr Ji6.,63o .gq'oqcbot acgr6ob orobr$,",
or;r$C,
-".0"tC", "aCtruOCO"r, Eglr.>b3a" bsj.>rrroggq'ou 3"S",Sa" o3q'"q,c6"U
-""t t},
o[nqco6, sc6"!-6o1,
"q,.Ec6$"cs.,t-e"-6.Jb",r-Bc&,t,
"CCx"gBJq,o AltrBC,oboc8ol,
tuq'qjpJob d6f6fuot q,5 J(')(',6a'Etocr)l'j $otr)b 6Jt$bcb UiCrr6o'30q'ou J56c66o o3q'(('caoL EC0D6oU
orobrl'c"'
tu6o)3ou
J56rtrk'} $q,.(,c0otj aCOJ6ob
"6r6BCEC8ol'
-""otti: "rrrbcea$"e. lr5"Agoq-C8"b i&b0a' UtS6'oBCq'a'L
a'3"q"fio)o"u r6aia6C Jo6(r'r LJaJ6o)q,Cb6(,So AA0mAtf)C(1bol' 6cbbC6"
J"AdLil osq,"qd;L SCOr6otSCtrbC0", "frt,5q-,-q"-"&3O3a"b
LOrt#arq".ill ps",sA" o3e"eC6"l, aCOoO.l, -"-a"t3",
aX6qg0oL qjtrx-:l-rs q-os &6oaob aCU)bC6" t$Cr6oAcq'ob Jr6o6tso
tsCor6ol' o)(')br$C"'
&.)d6Dc)botJ
"oq'oa3o"J6o
o3q"q,!ij"f, S30o6"l, -.roastc", "*oq(a-(r)lt Bcljrbcb" r$iv6<ra0qx' '' Jr6('lffh Bq'r{'C&'L
6'o3cq'('ll''
l$j.:r6o6gq,ob 3;l(.)6tk-mq'()q'csoL aco"ttr,rr osobr$C, "ar35bcq'5U Cr6o3qJq'o 3t6Job EClubc0" U5
iciOoiU.o"rr iot
aoc6v6cor ewpL J(q(g&Ifio
"t0o"
Qr
3c0o(ffi)5(x)l$
a.J&"r,
,
r36c\'a)8''L'
nce'Jr'".:oca.'u
-**"t"f "r.,cOrt-,avo ,c0.,r," o)r3obJar<'o ar€oCooaob
&isi}r*oge"ec0.,l,
al]Urboa"'
Ja'QCJUAo o3q'oq'c0ou aCOrEoU
eo
Lq,.{,6b ad6"b actbCo , .rd,c'S"dool, Cbrg;t
acbrbc6"
rCOoboU
(r'5c)05t'c"'
3"aia" 6gt'q3od' EcOJ6ol''
"IuacrCrq'5Co
;c;*"rqrc,,,-a"6"oca-" eros"l, sclrri;b' fiat t-,ac<'r'
brtu16o'q'ob
jl
brxr6(')
lrs8c6oLor'x
tuCACs,r
S.,6rS,)6
,lrs$Ao6ggou
t
'{]6)oQo0qo
o3q,nq,CA"U ACO"6U -s"Ort
"l"f-$q,.t &6",6A"
o5 35j6olr SCttrbC6' lrsCs6,o*J*,.,lt 3.i'sa" o.q''ryJ6"I' aC6$o5 o'5ot'r'bC"' "t$$f'o.aCq'lnl' $ffi6 "o$3ot8tsCC6ob
Jndr
"1l2"
6CO"56oU 39l'$56"'
aX6,tr.,r., aXSU5a", "Ui"O.rn0q'c}r-l bJbrQrlbb5(x'' .lc'}Adl,ac' o3q,.(,C0ol,
-"UrCr6'oAJq'r'U
-ir"at-bflr6.,r,
$O6D" o3q,oq'Cbol,
AJbrbC6"
or6i'9cl6obob
AXr.,rqOt rr"g",',.,JCq-r, i*'sa" o3q''{'c0''ll aC6')6ob o)cras$c"' 'aCEaC6rJq,"
iri:COS,;r,
t'rjrd'oa0pcrt'
tcl$bc6"
}6c'l60<l
fl"a"irscq'.1, $6",m", os(".{,cb"l, tsc6"6.,t -".0.:tg", "r,"uxqtrate soq'r go6r6t,rUf'o 3arq)6r.lq'oL
UtaqJx'Oo
JoadLftk)
aoUrbcb"'
EcOn6oU
03q"(,c&'t'
"u>$:6roacq'c)U
-agGqa"
*b*r*u a.J$6ob ;;&c5c", "iJooffid J.dd,E"
-r.,6tyfj6"3"r'
Urjsr6o)3cq'c)t' 3i6(')mo o3q'oq'Coob 8Cor6olj orr0r$c"'
acurbc0" Ir'$oorax'olr 3$6a6tk)
iiO"o*O"r, o:ai*ca' Ur-iy',"ucq-b J;i"m, osq&c&tu aco"6"l' -Job'bc"' "6orffi5oqcq'o '>COoooL
Scontob acl'5bc5"' "Urxvrx!
l.rsJ6cr6lxr
b"a"tt-q't'
Lrr\""I,
o3q'oq'c8ol''
JoacCLtk'
,rr"*rt-nc<*'r,
mq,""(,0;b 05006.,1.,
acbrbco" ItsCJc'o6cqxdr
oro65i5c"'
SCOr6otJ
Ocd'o6r.r6o1aou
Urivr,o,3cq,c[
aCliqo'
icc]r,O?ir,
J.6,"#;e.,ec6"r'
"crflJor4fuq,o
3-Cor6ob
r!i5f'o,3Cq'c)t'
ACIDICS"
mqr''qCbol,.
J!6cl63o
'Drcot'b3"'
Js6n6tso o3q,oq,C6ou aX6,rSrlr
t'5$6'oBCq'ol,
mq,oYCbU^ ACOrboL o)rc)br'bfl"'
o3qoq,Caou sCor6orr fuLrbo6", "oSooorqrJi6o
-r.o"tc:
orucrartX''i*-yp.ffirt
"Cq,&tOC)(')EC(,o
.pr'tu
bCq,Ar$Crr)ut q, 3q'a[1,ox'lOgq;,"o9(')fla3s6"rj !r'"bCb'
urabrbij6ou
n?.filro.,iisca"o',s"i 6cL;bc0" tj"c'asq-l' 3'6"'ss" 03q''(c6"b aco"5o"l' -robr$c"' 'adq'oarorrcr6o
LrCr6oA0q*,b
"iliii",
ECt JbC6" U$sr6oACen,b
"-AX'"r,"r,
3"Aru* u.q".("Co"l, AO,S"f'*"""S"$C"'
"35,t*"
C6rBBCq'o $6Bob 30l,riC6"
J5&"6tso
r6l'cbcq'
r,"a"r-q.r' qOtxgqrgo J'x6c6''}b agq'(,acqc)arao 0463c\'obrao)
gsq,oq,cbot scor6dr o.vnb$g', "go'bo3|6o q.o.
aCO)6oL orobr$c"'
ao$ol, 6r$CoC0$C l.,J33(,d,C6oU C&CO"f, ".?'"6'Ca(,U aculbCb; UrCv6('8oq'(.ll,l Js6(.l6ao o3q'oq'C8ou
orobJt'C"'
sCOsEoL
r,$"a"S0(,a)rr
affrJu0o"
oSq,oq,Caol'
"6r6J(.'OoJUq'o a'rbsas?qnb
3sa"m"
"u]0"-AC(;--,tC;" ,4"s"6.0",r.,
&$06dj (,)raa)t'" "O0r''o6o$ao56 b6d(')q'ob acbrbcS" brjrd)oaJqx'lb
dcLtbc6'u$$tr'('sci(')l''.pildogq''('cs"l'
66xhqnt'
$.Srreaaco
q;i;'S,()iO"rj qr''"uXa" rj"3't'-49qx,b Js6(')bao ogq'oq'Coob tscor6olt cDsc)0rsc"'
-ar
J$ffiEo o3q'oq'c6ol, qO,"s"r, o.a"6i "*'i,Ca"r'
tscg"sob o,sctL)1,,"'
"sr'tts"*,
l.o"rrs",i&.lr]rxrq--" iqr,r'8q'c&i;93;,b, &6obrooob B;brbC6" l$Crso..Cq'ou Js6.,b6o G3q",*'cb<ll'
Cc,6c66''Ao
l,rabc)co n,lrromu A.r6o6ffJ6 .edJ e.,tix"*yl, scaca"a brCr6%can,l, OC6oO{''6orbC ar$tr6rs'Cacq'd'r
br&6oryou (}J6o(qCq'o
orobr'bC"
C,CbO;OC0;LJ A. J.OJC6L!O.-b aCUJCb" ln,t6-83e"L .parmo nsgoq'Caou ACO')6ot'
"l'JX'6c)
aoc6 or$cgq'o amaLsbJ6cbol'Jo3ob a5$clabJq'o
Jo6ol, - UJC5f)(',Scq,('|u oosrpo rr.>3a3or"r r"a.s"r,rt'r' a'ar'"qoju-'L Lr;0C6O(.|b
scoD6oltd'robrsc"' "ofucltoraocool' l$bcqf$osc) abr6arSc6ol'
LdaJlryc)ot j Qr SrQcbol' scl$bco" brCldrracgou &8" o3g't'ec&)lj
q6,"ttl,l -"'ro't3', "Ce'Cky6o6're'o Jo&J6oJrooCboLi 8Ct$bCa' UrCtC)<raCq'crU JJ6omo
6CbrbC0" l$r)6,o6Jqx{, 3rer* mq*q,&,i
ii6no.rt , qo C5q,r joe,c6cbqo)0ot l-r.Jtsgftq'96ot, 3cl$bc6" t'5Jtc)o3cq'ot' Jr&r63o
osqoecsol, acoD6ol, o,!obr$C, "rr6o-iooro
a",edc&"6" ortu&10c6o1, aa)sgrsou Sct rbcb" lr5$6o)3cq,o)l, J56c6Bo
o3(,oqc&,u tscoJ6ol, oralbs,bc-, "q,"or,i,co"rr, ",ilaoeq--q.,
sCGtc6" LS5rq('Bcq'(.|u JJ6o63o Oaq,'){'cb''b acor6ou oftbr'bl"'
or('lbstC"'
tsa'oqp"r'
o3q(ryCool, OCOr6ol,
"aJJo6"""ql'rub3J
Uri56olgCq'ob
a35's"r'
qutb3o" rs3rfrol3gqx;U 3"6':54; ;q"eca"l'
-"'4"t4"' "UtuesCb" bn6solq'Caou aCbJbC6"
acor6ol, ovnarbc",
"tuggg50q,rrbol,
qrr"toa"
[,rcy6o8cQlriJ
o3q'.qcbol,
Jrffitb
otoar,ug"'-.r.$3soq,$fr3i"aq9.60",t
J$ffiEo $q,oq,c6ob ac0r6ob
jq5q3g5r*,5"6o1, a5r,"qo' rr"3rr-3cq'ou 3r6fl66o &3q'oq'c6ob acor6ou
q.o" lrlicq,as.aolr3uigoar o
ru,(.orlrrbrg,, QrSsq,"rscoc6*,rs
b5C56o:mq'oll J56o6ts')
3ge3trA'trq1soLi A! IbCaos6otolt $Cl'oU ACbJbCb'
orcrbr$C", ,lujr6otCeolt aor3fx'r6ot,
u5q,tsC$U<naoL aCLrbCa" ['rCsf)<r4cq'r.lL J$6et68o
rq33grrnlt
otJr'r0s'bC"
$q,o(C6ot ACO$ob
"gpO"i'E6r"Sq"l'-q'ib"q''b8''l'
,&"y"e,cr'J6"lr ;qa*6" o,,fusochaou acLrry" lr'rjv6o6xq*rb 3$c68o
o.(oq,cbol, sc.r6ol., ornor't3', ,r:",.qobc&,1, Ji;rtcoi,o*'r^
Ar6c6!(,o63bCq"'
r'JO!*'6t"'
3(')q83lf" o3q'oq'Ca'ir e&>6ob ACbrbCb"' {6(.)363q'o
$q,oq,C6ob ACOJ6oL o,roar'tg", "b.(J5d3C6b
lDCr6olSCq'crU
ACLrbCb"
Oobr3l6g\'36olr
o's"osfu"' "iGX6otr664crr
oC,6r6oCbol, SCUrbC0" U.riur,o,agqmb356cr6; ggq,'{'C6"r' SC$6"1l
act'lbcb'
aca\]6oL
qr
lrsj'rr)oacq'oao
t''td"to'cracq'o[$
6r6"rfors
e"h'Jq'"'&'ol>
$6o6so 33q,oq1bob Ec6rsot-r o,s.'ro,sg"'
a$356c
r6Us}3q,o
r$$gr6aao qgr adACar6C O06ogrn6oi$C
1l5$C,o65qx'lb Jr6oeio $q'.,q'Cb.,b &J6G;U;:[6"f,r"'""rs*a- "'a"q'k'r'
o'robs$c"'
acor6ou
mq"}q'cbou
6rc6!3c0olrr er trbcq,asoao 690l., tso;eob 6r6l$Jco,,o,xijq," q'r$"b a5u"bc6-L,5frc)30q'-rr 3r6'n68''
LrC}c'o']3cq'crlt
"t
i}'aaffitU,
.lcqil&&
"lrrdi6oryq,,,t
$o,ou, $srq"Lr6mC0"lrJ ir aA.si!," d"*,qo"L q6.3qoog6ol$ qr Uro6{o66o as63ou
t'"c6its(Y'botr ts3lrs\6" lrlj:cr8cqx'rtr Jr6cl6ik' o3q'oq'Cbou
OSqoE CaoL ACOJ6ol, on(j65$C', "fr.taCfleq*'
acurbca"
Jr6o66o
qo's6ol'' o5o0J'bo"' "l'r$Q35ct
6
ミ
lrior83Cq,cl L5ArrbU6olt 8ClrrbC0" ltrCv6oACq'r)b Jrb(.|mo C3q()q'Cbob SCO,,6'i' oroar'bC", "brC'f'c.€Cq)alb
bJC6<r'o brl$tuf)oq'Cl06ol'
a.ba;Arq'c-r e"lro"Jq"60,6" :rugt"ba6g\'"$.,r$ Qr Aol$crtr6Cd'o braf)orq'$5rffi"Cs''l' 8CLibc8" l,'Crd)oACq'(')t' J!&!trlo
Gagoq)c5ot 8Co56ott oral65'bC, -reo.q'Caoq'" t$$o6rAa)C66,qo
t r3{,r6ocbot'roaob
U83o)6Cbot' tuAa'6.r'acoou $ct'ol.t 6cl.,rbc0'
BClbbC6" brCr6'o)3Cq'o)l, Jr6ct6tk' o3q'oq'Cbol' SCOr6ol'
qJ$b0('Csdu (or 60(''Ar6rg.'Cqr Wffi36ob
"*fU";,; .sq.ob"q'956AnArAob
aJ6"J-r ar aCactCaJA0aoor, J'Jad6cb('L asLrbc6' l$+56,oaJ<'('lu Js6csao o3qr{'CbL acor6ou osobr$C" ' "Lrxrsc)
-s.ortc", "qa",fi$p
J"t,.,1, sclr"bc6'lr"C"{6qgi-1, Jrh6so o3e'.rycboL aco6olt cDro6}tc" "r'.lc6so.,.q'-bsaaJb6o l'rjtur6ob''l'
1r"6",.,-*,"f,
"go.a"aqsXl$bgo" l$jrr6o63q,c)t 3r&!&L, o3q,oqc6ol, aX6.>6ofr orrcor$X", "b5relllf'Cq'c&'t Sr6&.)carot 8curbC8" t'5Cr6o'3ce'(')l' J56ofrk'
ACOr6ol'' o'roo!$C"'
mq,"q'co"L ACO"6"I, o)5albr'b0", ,35lrc)6o CsqJqASSol, sr'bd,oL SCl.,rbC6" l,JCvt'jcl'SCq'clu J!6(')mb @q'ogCoob
tsJor6ob o)r('tbr$C, "brAbC(ofx'r Ae['Jat'rb0r6ol' $rofllr)l'
l$j.:r)oAgq'('ll,
SJLbCd
t
J$('teb
$qr('C&ir
[-a"ir.),J6" "j4"6",&f,
ECIT bCA" brS6oACQ'oU JsffiAo
q,-fr.rtoO"";3r6,o8c()oL
Jt6(''ESo o3q'.q'C0ob 6COr6oL orcl6rbC", "raboqx''b6 o A"Lu6CbqC6ol'
ACbsbCS" Urirr,o8C()ou Jrffitso o3q'oq'Coou SCOrbotJ cr)5c)05icC"' "6C(,lQC$q36o Qr
b€ob
tCO..6"t
.lrrbCq,A0o8(')
-!o65,bC-,
Og(,"q,0&,I.,
o,robr$C", "r6goO0COOCEq'o l'rCaot6(')6ou Acbrbc0"
JOO,Oirg"Cq"" lrrC&,"6",O.,rr agb"tob 1r"5,'o,3C(-UJr6cfik o3q'.(,Cs.,l,ACo")6olt
rA6''qCAo! brSor5CaSq'o ArOSoU $o6C0oL
r
t
tsCOcEoU
cDv$r$C"'
Ar
{C6(')d'O('l
LSrr-81q,.1, 3&.,6S" o3q,()q,Cbou
Al!6r{',O0oot
Jrr6q'5aC6OoL
Vc0fr,L bODOSl'ob acbrbCb' t'5:Ff)o39q'{')b
qLtgo; br3oOo6gq'.1, &6('64., o3q,oq'Cs.,t tsCoD6or.r or>crortc", "lslronrq,ert,
k
LO0Ool, l,r8Sd3q'Coob ACbrW" ll5Crd'oBCq'c)lr Jtb{nEAo 03qoq'l)&)l,, 8CoD6ob
SCO"*1,
J;S"6ir., mt.,q,Ci"rt
(,rgQ563ou acbrbco'
"",O"tC;, "arr,".lOJa<'CO.,r,
acoD6ol' scl'5bc6"'
rr"*.roct""
UraqCrq'id't
Ja,'adbuo o3q'',Qc6ou
"t'!dr6'sacqx'rt'
ljJjrdro60q'ob 3rtuel osq.rycoou ScOJ6ob o,tobr'bc"' "l.rrxr6xn b)aurbc6ot' act'rbco" t'J,tf'<'acq'('lL J56o63o o3q'oqrcool' tscoo6ob
-".arti", "fnl"oqcq'c)L
or:rnArt|, "U1.rtrx.I UsabUSOOo o6o0i6Cbot ACgo,r3lrC0qx''Sot$ ar JaqCtsOfr)U ACLrbCa" UrcJd.)oACq)all, Jr6(.t&b o3q)oq'Cbot' SCOD6olt
oDobrq", "t$ifr8q,o lsBccd,eJo cqr6"m"JqcD.r, ao$oL 56,r1$lx!sq,o-Lraccc,6co &156oo1 6r&'rgogot$tr l.,56Joseo &$ol, rosohboL
ACOrtr)l,, os(.,br$C'
ao6C0,Jq,Cbolr! e" &SSC0!E," $orEctu r6r$er$,C6o1j ACLJbCS" UrCrd'oBC(,oU 3$060o &3q,oqCAob
or(,tl)t'c"'
EcOsboU
"acJ6cbcbol$ Ql
aq,fojd-rcocc,bco"Jr,t , cg" bJEcsf,.u" sr$ou acurw" l$Ct6oacq'ol, Jr6(.l6ao mq'''q'c6oU
brCr6'oacq'c,)b
acbrw"
.DroaJ'bc",
tsC0D6olt
$6o6ftk'
trrjJ(6oacq'ol,
s-"6,8c-bro.c&* sCurbcs"
Jr6otrk) o3qr(,c6ol,
"ar'bq3coat'
ECODbol'r o'roar95d'
mq,.{,ra"l, SCOD6.,|., -robJ'bo", "J6(')tsClr,3q'o J8a.6C0oU ACLJbCs" lt5Cvr,oACq'c)t, Jr6o66o mq'oq{6ou
q."" JCd,.6OOb"tt SCU5bCS" l$Crd,o3Cq'ob J.)ffik mq'q${n, ECOr6oU cl)vtu$C, "l'JCv6oaoq'cir bs3JCFxq JoACibEo 6q'oqpSolt
6'caobO6ro'r'b' 'lor6rQoaob (8'5rar')o6ot')
fr,J.';.',L agbroxo", J,JC$)oacq'ci, a'rjrq'sCco,r as bs$6xrac(r"ao aobaa6c6 flobcrcq'glj
o)rr$rq)c"'
a",5a",0"r," q" l$$rrooBgq'ou a(,Crq'rCol, Itt *'o6"1, trocdr Vclr'L a0bst,.o" l,rCvr'oscq't.lu Jr6(')frb osq"'q'C0oL acot6ol'
q,rasr$C',
UJCOorqrCd'o l'581')bJ6ol' SCUibcb"
ACO56(fu
r.$C!6cr,3cq'c,1,
Aro3o['
$6(.ffio osq,.({N,
"btbCq'a$ogcl
"O6isoaXoi futr.sfub"
lr"dcfiq-i Jr6.r6&r- csq''q,cs"l, aceD6o[ ol.:r.65bC, "xtSrbcorb cprocE'o O0f'o6o6]oc6ot' bcdffiol$ Qt as6oaou tscl$bc6"
u>irocricgou Jrs.rm" mq,.ryc6"1, tcoD6ol, oroSr$c", "oryB;omlr, brssr6J-Lrbr6c,36()t , q,s6rrqSbot$ c.o) 35aq'o3r6ol., Qrouq,o
agm.u er tur6(rad, a;brugo" lrsjrrto8cq'clb JJffi, o3q'c)q'caoL aco$oL oroor'bc"' "3oq'ho)ou qpr63q'o
6it
"g"i.,xa"r,
aCeD6o! o5obr95c", "b(.164aelA bt650rIq'ot' ('5OUq'o
OCO.&O"CO"r, masd r Ar ar6oAol., OCt rbCs' lj5Cr6oBCq'('tu J$&q63o 0sq'oq'C0ou
qgi
aCbJW"
UrCrd,o)3Cq'o1j 3s6cr6tso g3qT qltoLr ACOnEotr o'tobr$C", "(.o5oUq'o OCiqooc6oobob
tulc,<,8oL
adm,-,fr.>
[gO.15.o"ja"r,
iO"Oib"rr SClr"bd; t .C",,-BC(x.lI 3"arOa" o3q"{,C&tu acoD6ol, oJtos.)t'C", "A006oCr6cbob' OCC6c}q'osoCbol$ ('5 Asoo bi63oo'56CaoL
tsClr"bCo" lr"J"6-BCq'oU J5&r&k G3q,(rq'0&f, ACOJE.tu or(.lbiSC", "&6ogCtrrJq'o
osq'.{,e"L
b'J65.')q'Cdt 3Cl$bC6" t'5,5C'o'3Cq'srl' J56fltrk)
t s&e$(,iCo JoA&Nao o3q'o('Coot, SCOrEob 8Cl$bCA"' "X56a6<r'Cq'a}bol' Qro8ot' tsCU$bCb"
ACOD6"I, -sa$Jto',
"lr5$6saCq'c.b
aCor6olj
J"s",m" osq,(,q'Cod, fuOr6rf., or(.65'bC", "l.,rfthan brdaor6o0ob tCulb8o' l'rCs6<rAC(,{'ll'' $6c$tb 6q'oq'c0oL
Aabotu6Xcrbou fultboo"
-""0.t 6, "frr.aro" apoc)arf)C(')ooL aClrrbCa" LJrrd)oACqx'b Jre"6ao 03q'((lC6ob aC0r6ol., cr'5o&)$C", "lrrbt66Cao
rr"-1",.-ra0e,.r,
tr.rj>C)oa6qmt,3r5ofito&e.,q,0*,f,afS*,t.,".0rt0",,q'OoqRoq'ol,rA)334!6"OJCtCq'oLO5oCUC6'i'ECI,!h6"lrsj'>t+rorgq'crU3r6affk')
csq'(qc6otJ Ecor6ob Ecl'sbCb"' "l'r#5o&1q'{alt
urg*r*u og6ro"fr -r.oiq", ,r6ru6g<'fq,c8r6(r,5 aJ6o,E aJJx1lq'c6.,t Joq.ocdrao ACO$oL
o'rr&\bC", "t'Jboq'a$qo C6ob aXbbCo"
l.,"bcq,a$.S" glr$C,-e'CS.l, brA$bor6.,l, ECLrbCb" ItrCv6<,'33(x!b Jr&{6o osq'oq'C8oL
qb$ob"
l$jrr6o,3gq'oL
qOD6oL
l,JabsbJ6otr
otnor$c",
$6c)63() mq'oq'C6ol' SCOrEolj
ur3irifulou 3rsooao osq,o(,Cool,
"l.,sxrdx'l
oNro.r$j", "t$xy6(, Ura,rb8oao o6oc6cbo,r acfo,!3ucbq'(')6(trJ a! Jc'Futso(r,l, tsct rbob. l$J56dacq'clu Jr6o6ao $q'oq'cb()u acor6ot'
acb.)bc6" LrCr6os0q,ob
s,5o05,bc" t$Crd,(,acq,c}u Jr6(n6ao Bq,o<,cbob tiSiis"b agbrtgo", "q,c)aoboc6o b)Caor6a)0ob
$6(,63() $q,oq'c6olj
t'JCJ6oACq'('lU
OXgoO.,rio,.rcOr'UX;U>3.rrrro&q-L 3t6"84., $q,oqCS.,l, OCODEoL ACU)bCb", ,l$tnbrQoCbr6'Ao Xr6o6g)0q'{n6oL 3CUsbC6"
B36"r6ob OXI$bgb", "t,'Ctr6o,J0(,a)b tx165Q 5Q0o6oUO65Oo"Jq'
3.rirOA" o3q'"q'Cb.,1., OCO56ol, o,r('lbrtC" lrsi#)oaCqx"t Jt6oek, o3q'.,q'CSoU
ACbrbCo'
brJr6,.rBCq,r'b
SClrrbCS'
6Cor6ol,
JrE('lEAo OSqr(,Cs()lr tsCo^t6ol, cr,ta)65'bC" qr "l$br6ddro 3ljsg6o)b(!98oU
t reOfO" Ogq"{So"rr
brCrd,onCq,(nb Jr&r6ob dtq,rAJJi68Uq'rQ 6ra,obraC8ol, o)robr'bC' (07-U479t 15 04 2016]-
Jr6rn636r.rCCoolr 3.:4gob Eoq3boor ,,rqr5oq,o66o3o
or3ocn00st6or33q,r'rbol-r 3rnqrgjbtso" ts33oqr.:
0o6.:r6lrrnb6o3o er OC6aobslq,o6o36o brbosonb 63q'oq'3bgbo, g%6363Xq'grrgoq' oj6s
l-tjs6orpq,rnU 3.:6cr66qr3bqx'rbob 3rrqrgjtrorsb ts3LubrEoLrgrb.rtso 0og3s6.l, L$r6orq'3b6o3o
3160o6o%13o.:. sqbr6ots6s3o,r, 6o0 bo6rorE3br33or63or.: tEb.i6:5r'rbob br3oortrSbo E33oqrr
036ogoJrq,og3gol-r b.:3gor,r6 flBqCbr6oboq'Cb3btso, %rn6sqn Ar6roq'Cbol-tr qr: 33q'$36ob
bgg6r'rtso Argr6or'rger 036o6oJ.rq,o63$ot-r g36j6o3bo Qr bb3r. rbq'Cbu6rQ Ar6ob)t'}Q36r
0g6o6oJrq,ogggoU 63brgogoq,3booro 3gq',3br6c'rboq'3boLr Br66q0bo, 3roqr3jl-roor q.orqr5obqr'> o0
l-rg36ogbob B$o6ro6.rq,o, 6r'rSq,oorrg E36o3oJ:q,o$3$o 3gq,3b.:0r'rboqro br6rbo60oCq'rnb
B3brbrSob ern6obdoCbCbo. 056ogo3.lqro$3$oLt 3gq''3b:0oboq''3brtso.: ts3%qgq.ryq'o
tsgUsdq,3bq,c.rboU Ojobg 3o6ort lrr.rgotq,g6o qrtg3t qr.: 39$36:6orr br'6o.rq'36o qrr63r, .:qr6oq'c'rb6o3
7
Qcl63b0 rbrE brb6(lUq,o Joq,ooo3oUr qrs bJm6$ob 5:63oorr63boU bgq'33$gob.5, Qr8rOCbooo
Lrs6:60:6rorq,3bq,ro qrl Ur.:q09ct6q3q'r'r 0r'r0l-r.:b36gbolr qr.:go6:6lr3bs, r.r21;b8o d;q,:qrobob J6g3g6got,
oxrb6o dJq,sQ(nbob 0Lbpt6Jq,or qrrS3ob bgq,03$9r'r0:.
0g6ogoJ;qng3gob b;33ox6o ggq,3b.r6mboq56.r oj69b.: 4r6oq,ob6qo 06ots363qobolt b563b6o3o
6gl-rg6l,rotr, Eror tsrn6ob ggob qrr Oo$ob 6glr36Lr3bob 0rt6cn3s. bsbgq,6$ogcr %3qr.l0tr3q63q,r'rbob
lt3oorbgborrb qr.l3.:38ot6gboo brbB.l(6er 3oqr3jl,rtso .:6bgbgq,o gbgtrger63bo. ,,brar6rn bsEblbs6ot-r
EgbrbSb" tr.: j.rr6orpqxrb 3sbcrSob (Ooq3bgq,o 2015 $q,ob 27 rnj$r'r0b36b) fir'rjEgqSbr [63q,sqr
5l3t66gq,q3bl 0g6o6oJlq,g6o o6g:6r'r3bob 03b.:b:dob 3r,rbgq,g3b%9.
3r'rqg3jboLr Eg- O3bq'tt qrs30,:6.r J36j636o, 6o8q',oorlg Arbtrr9se36Cbr erbrbq',Cbrcr,r 633ttg6ol-t
tsgj06ol,r $3t.n. erbrbq,Cbto,r 6CAobO6rOor grbbo6gogqqrgb; br1.:r6r'r l.r$.>6orq,ob og6oqro3q,o
3o6o - l-rrar6r'r 633bg6ob g6er36gq',o l-t.:.;636grnl-t Eogt6.
,,%o5sqro 6$mq,3bob E3l-rrb30" b,rjr6or6q,r'rb JJ6o63o ts36.:6oq,o 63q,oq,3boor
0g6ogoJ.:q',og3goU qr3q,36o63bgq, pgq,3br0ol-roq,3bgb.rqr AJbobrbegSr br2gr6r'r l-r3oq,ob 6ro3q,r-
ts36rb3.r, AroC6orq',-J6-Ogj6o3g6o :p$963.:, 6Crboq)oorcor, 0cago)cbr, 06363bq,ob.:,
6gcrbbg6gj6or, 0ertr$,r3q,3orr tr3r.rq,r6o br(,rggrbr er bb3r. 3r'rq.o3jbL qr.:38r$r 1591-3 63bq,o,
6rn0q,oor.:6 brj.:6o6gq,r'rl.r 6s6rorq,3botr,: qrr 03g6o363bob b.:0o6otr66cr0, bsjt6or3gq,r'rb 6g6ocrbgq,o
bJbgoolr6Cbollr s.or obg6rll$6€fi)g6ol,r t-t0o6obgt6r'r8 er brCr6olgCq,r'tLr 9o616lrorr b.r0o6ob$6r'rE
36onbq,o3rqr gbqr g%t6g66q,go6 9co6rqro brbrcDq,Cbotr lrg36er6o, 3g6dcrqr, l-ta.r6o b3r'rq,r6o
0ml-r$.:3q1or.: $6l6bJrn6$o6gbob, b.;4.>6r'r l-r3rnq',ol,r 0er3q,r-636rb3ob, aJ0C6orq,36-$3j6o336o
00363\,rnbob l-rr3oorbgb6o q-o3q,35o63b3q,o
3%63fu3q,grngob, 63.>0oq,o$r6oob
Qr
Ugq,Cbrasrboq,,Cbolr 6r6brn6gogq,30ob $gt-to qrr 3o6obgbo.
3rnq-ogjb8o g3q,oqlbocn Egr$3l.rt6o6q.r 0g6ogoJ.rq,og3goLr 6o96 3g6dgr qrr
ltar6o l-t0.>6orq',olr
og6oqrogqro Jo6oU qrlggdfu bob lr.l3oorbgbo.
br36gbgq,rn qr.r3E.r6.: orqJcUgo l.r3oorbgbol.r tsgltlr$r3q,rqr, qrb3363bol-t er 6caoacberGocbob
0rnll09c;qrg0q,:qr lrror:oflot6rq o66.l6r'rgbol-t ts3j66olr 3gq,3brOc'rttoq,3b:.
0g6ogoJ.rq,ogggol,r jobgboU ruC0orn6otr grn60oo br653bq,cnbob ggq,gboo 6rqr.r636ob fub;bgb
0rQl$$C$oq',Cb.>lr oq36lr 0g6o6oJrq',o$C$otl rqaJlr6uq',CbCq,o o66.:5rn, brnq,r'r 036o6oJrq,o$3$ol-t
jer63botr Jo6qr.:Jo6o 6rbJr60gob $31loo l-r.:t653bq,r.rbol,r ggq,gboo 6.:qrrg30ob 63U.:bgb
braJ$$COoq,Cb.rU oq3bb 0g6ogo3rq,og3gol,r .:q0rb6gq,3b3q,o er63$r'r E36o6oJrq,o$3$ott
I-rr36gbgq,rnl-r orr6b8nboor. 03Urbr0ollo cDrbbAoal 16 oj63br U.:]o6er, ory 636ogoJrq,og3gob
.>q0rb6gq,3b3q,o rnrl6rbr.r 0g6ogoJ.lq,ogggob jgr63bsb gUrUgoqrq,rn rqbr6erbob, 3U.:Ugoqq,r'r
g%gg6gjgobr qr.: orbrn33bob grndrO3boor ,rgjgorn6ob 5s6383 5sqtlr636b lr.rb3q,0$ogob qs
130r'l6r'rAcl36cr 63tr35bq,o3.:l-r, bb3r 0S6ogoJlqro$3$[, ttrar6r'r t66r6orq,o[ oS6oqrogqr Jot6b (6.r6qr.:
Jrnq,ogo3g6o Js6gool-r.l). 3r.rqggjbob 0rnorbrn36ob 6gtl.lb.:0obo 63q,oq,3bgbo BCOrboq,lor Jrpgtso
Brdrnor3q,o qrr66rnb6o3 3rbm63btso qrr E.r636gq,o6gbgq, 66683b8o.
.
bsCr6ogCqxnlt Jr6q,rAgSgob $g3ttrob 6g6pqro 0rq<5$ob 0ogt6 bt3$rn66qrgbq,rn obooorOogotJ
$gtroor $s6&eqgaC6.q. ltjrt6cn33qob 3r6o6ob St6r,rgCgo ,,bsjr6o6gq'r.rb o66sbgq Jr6r'rb8o
,,sq.o6oqrnb6o3o cn3oof0r6or3gq,rnbob ynq.ogdbo" 6q,oq,gbolr ts3g.r6olr orrr.r0sbg" q'5 brCr6olgCqreb
Jr6o6oL, J6ogfl$o ,, oxrb8o dlq,lqrobolr rQ&3.1cDotr, <'rxtbflo drq,rQobob Ebb3963qrcnr qrl63obr qrr
!.orb0r6CboU ACb$CA ' brCrdxna1q,r'rlt Jr6cr60o O3q,oq,gbgbob ESgrbob orerbrtg' (07-31505, 05.1 1.15).
3r'rqg3jbtso 03gr6oq,o 63q,oq',3boo Ar6olD%eg6r tqr6oq,r'rb6o3o or3oa€E.:r6or33q,robolr ot66rbgr3boLr
(0g6o6oJsq,o63gob) Ern6r$oq,3obolr Jo6rnb3bo oxrbtso drq,r(,obol-r J6ggbgoolt qr.r oarbtso
drq,,:qx'r6oU 8bb3g63q,or.: qr.:63oUs qgr qr.:b0.:t6gboU qobobdogb3bol,t 6sbbgr6go3qlbstso.
8
.
l,rCr6ogcq,rlb 3rr6q,rag5$ob $6630otr gr6gq'c O6oJoq''bJobr qrr 3s6q'(') 3oJrqor6otr 0o36
br3r6r'r60qr3bq,o o6o0oJocl3ob $gtioor &n0'brqrgbgq,o b$$o35q'r'rli 3rbo6olt J6rn3fl)gbo
,,re3t'r,lr6ol) ts3bsbgb" brjltcr6gqxnb 3$o6tso 6q,oq'6bolt ACOrbotJ osobrq5C", ,,0r'rbrq'ott3<'rboL
0gbrb3b" Lrjr6or3Sq',rnb 3r5r'r6tso 6q,oq,3bob tsC6r6ol, orrrnOril3" qr: ,,L.:jrt6or33q'r'rtr 3r6q'.r0366o1r
636q,r636$tlo 6gq,oq56ob a3$r6ob ts3ttfua'-(07-31567 ; 26.05 -'l 6).
3rbrn6J6r'rgjgol-r Ooggbotr 0o!cr6o: ,,rQ3c.rJr5olJ 63bsb3b" t-r:
or3oo:E0r6or3gq,r'rbol-r 3r'rqr3jl-rorl6 ts3brbl0ottrnb.l6o 0r'193:6r'
.
j;6or33q,r'rl-r 3.:6c'r6ot.r ,,lqr3oq'rnb6o3o
t rCr6o,OCqx'rb Jsfiqr$g66ol,r $ggr6ob 6o.: gcr65r'rqor6ob lrs3r6rn60q30q,o o6o3or$o3ob $0t-toor
grr60r'rqrp6oq,o brjr6or3gq,ob o66r6gq,o Jr6o6ob 36er3jgo ,,brjr6or3Xqxnb o66r65q Jr6srbtso
,,rqr6oqx'rbt6o3o or3ocn60s6o46q'obob 3crqggltro' 63q'oq'X0ob 63$r5ob orxrbrilS" (07-3/574'
18.0s.15).
ts3sttt6gq'3b36
3r6o6J6r,rgjgob aoq3bol,r 0obr6or o0 t-r3bo3j$or: $6ob 6.:6b.r'lrq36r, 6r'r0q'3bo6
16 sl-r3cno
6r8g6bq,ob/836otr ErT 3.:q,3erbrLr 5.:E63bq,,ol,r/Eg6olr 3o633q'ol-r Or'rrqrSoq'olr 'r6gng6ob
orrbrSqr3berbou .:6r6b3brnbol_r ts30orb353stso 16 6r033bq,ol-r/036ob 3gq,3bs0r'rboq',3boLr fuB363bol-t .:6qrr
tsg$$ggob 830o,b333.:tso.
.
tilcr6olr3cq"(')l, Jr6q,rfu66otr $g3rnob qroEo$6o bSbqrrdolr Eog6 Ls3s6o60qr3\,n
o6ogorgc6ob $gbcn $r6aoq96g5oE o tJr$t6<rrggq'erb 3st6q,rE36gob q.orq96g6oq'9bob 36<n3fi)o
,bjr6orpq,ob c.og0o66rgogq,o gbrg6orb<ngbob 3er66gggoob q9r0g3o630olr ts3ttb3b" (07-3/591
09.06.16).
Jr6q,$366o1-r qrrqr6g6oq,3boor 6.r6ol,r.>'bq36.r ,,1r.>j.>6orpq'rnb qr30r'r66.:gogq'o Sbrg6orbrn3bol-t
qr30o66lgogq'o
3r'rbg3g6ool-r" Eoqgbol-r s3goq,3bq,r'rb.:, 6o03q'tso6 sob.lLr3b: Urj.l6o63q'r'rtso
r0r'r6r63bo
9l-r.196ortrrngbol-r S6dgqp.rqro:6o Joqro$o3ob Esor6Cbob bO6rOCb"Sgo
.
brCr6org0pob 0orr36obotr Eq6 l-rs3.rbrn60q,qbqxn o6o0oroo3ob $3boor $s6&rq9636oq'
ttjr6orggq,ob Jr6o6ob J6ogjgbg ,,brjs6orgq,eir rqr0o6otrg6r6o3q, bs0r6orrq'qrr6q333rotr
3oq.oXjtJtso ogq,oq,3bolr tsggrSob tsgbsbXb"
(07-2l451, 043.02. I 6).
Jrbr'lbJ6c)CCOoL aoqSbot-r Eob$or b.rjrSorpq',rnl-r 3$r'r66q3bq,crboor brblrrbq363q'
r6gg63rgogq, g36oger6o3b%3 0$3s63 6;65.:33bob $6oll s36d.;q'6.: c.or tsCbrbrAobo
Jrb3bob06gbq,r'rboU lr$r6orq,3b6o3o 6r'r60gbob qr.:qr636r.
.
br$6o3Cqxnb Jr6q,rfu66ob as6E6cngq,o6ob qr43obr qrr tr<ngorq136 tt3oorborr 3oEo$3$ott
0q6 br3rbrn60qrgbq,o o6o6or6qob $gtnor $r6&nqg66oq,o ltjr6orgq,r'rb Jr6q,,:036$otr
psq-ogboqpbob J6ogj6o ,,brjs6<n3gqxdr &nbbq,Xrnbob c9rbC6CbotJ tt3oorbb3 bsfuq'OSogo
Soq,ogo3olr 3r'r66gg6oob" q9$$3o6gaob ts3ltb3b" (07-31569 28.04. 16).
$,60oqrry16oq',o qgrqrpboq,3bob 36og|6oo1 6:6t-r:%q363q,or q-o)bC6CboU brbSq'O$ogo
Jgrq,ogo3ob g0or;36gbo J6oc'r6og3ggbo.
r
3o0ogggo orr3olro JoAJCOCEGoob EgLr0sSobrqr Ornbr$oq,3elbqgr [tjl6or33q,<nb 2016 $q'ob
brb3q,O$ogm Ac{21ggob JFxnCt}Job 6r6boq,3rborr6 q.or3r30o63bAq, $Cq,r brJrbobaqqCbq}cl
を ︑
︐
J6r'631-r0o, gr&.rrgC6r 15 836o636r er $o6rereC0r, rft'rOgq,orr g0g6gtmbr br%or6C03e''o!
Qr Abr6o
qr:glo6r j3gg5ol-r lrrbcl'JxCost Jrbobob Oca3gbrtr.
2.2 JtnAoOCOtso lrs3rq,qrg[gqro $gbocn bi$boE'flq'o 06o0369q'cr3r6o
316obJ6ergj$3bo
o
lsjrr6orggqx'rb 0orrg6x'rbob 0o96 ls3r6o60qr3bq,r.r o6c6oroc6ob $3boor $rt6&nqr616oq'
tr{.:r6orgq,r'rti 3r6o6ob J6rngCOb3 ,,bsj.r6cngq,r'rlr rqr6o5olr6t66o'3q' Lr0rt6orrqrq.or6q3S3rorr
(07-2la10, 19.11.ls).
3crpgjbtso 6qroq,3ogbob ts3$r6ob Agbrb3b"
qr.: bg63b6o3o 631-t361-r3bol-r I'rr0o6ol-r$6rnl-t
.1c'rqr3jl-r6o 6gq,oq,gbol: 0oll.:6o: brjr6orpq,rnLr 6.rr6g0r'rbs
0o36 6:t633rnl-r erogoo) l-rggt6rntso b.r3gor.r6o 3gq'3b.l0r'rboq'3boLr
b63q'gc'rgoq'lqr 5'>6trrn66ogq'3br,
rpEo6oL66.:gogq,o bl8.:6orrq,qrs6q333.lor.: 3rnqr3jLroU 6rnorbo363bol-r l-r63q'gcrgoq'o q-o: 3g3j$36o
sqll6gqpbolr g9r6g63gq,gogr, bs6CaobC rt6s6r6orq'9ro0o36 ja3q,3b3b'b3 456$CUq j03q93b3bt'3
bs6.r6cnq,gb6o3o Srbgbot-rE53bq,obolt 6.:%6qr:.
.
brCr6ogcqxnb Jr6q,$g6gob g6r6ob &lcgmJb gogb.:doli Lr3r6o66qr30q,r'r obooorooSoL
$glroor $s6&nq6g6oq, ttjrr6orgqob o66.:6pqn 3r6o63bob 36oCd53b159: ,,ttjr6or35g'eir
Eerjrqr$Sobotr ts3brb0b., trjr6cn3Sq,olr <'r66.:63qr 3s6<n6tso 63q,oq,3botr ts9$r6olr orrr.rbr9e3' qrr
,,Ir,:jr6cnpqx'rlr o66sbgq, JJ6o6tso ,,.rqr6oq,e66o3o or3oco00r6or33q,o0olr 3oq.ogjl-ro" 33q'oq16ot-t
acosbob acbrbcb' (o7 -31545, 10.03.16).
3r6c,rbJ6ogjgolr Oop3bt 6r6.:Jo5obs ,,.:qr6oq,r'rb6o3o co3ocn3E.r6co33q'crbolr 3r'rqr3jbo"
:agr3agqpgarbo,.:S qrl3:3tso6gboo g.:0r'r3q'56oq,3; 6rq,333q,0: l-r.l0r6orq'3b6o30s Lr.:633'b3b6.:.
q-oq3b
3rr.oa., r.,t-,.:us, 6rn0 056o3o3.>q'o$3$ob $36o$r'16or%3 Jo6ol-r 3bgr363boL '16/qrs 3c'r6363$3q'
gngbob p;6.rq,o.rb$g63b3q,o 66r'rbr (6.13 3o6ob Emj.:q,rj3obob qrrqrSS6ob 36or-36oro llgSdpq,o.:),
l$6aL ts3bb.raobo 0g6o6o3rq,og3gob rq0;l,rr6cqcbcq gr65rbrnLror:6 r6l-rgbgq'o 3r'rq'96o36o
gr66r6rn - 036o3oJrq,o$3$ob 636o6rn6os%3 3bn363bob (grlgbou) qr$qr536o 3r'raobo.r.
o
brjr6or3gqxrb 6ors36rqboti 0o96 tt3s6<n60qr36q,r'r o6o9o115o3olr $gtnor $l6&np696oqo
ttjr6<n3cqxrlr r'r66r63q'o J56o6ob 3dx'rftlr5o ,,ttjl6or39q'olr o66rbgq' 3r6<n6tso "rqr6oq'rn66o3o
ol3oo)a0r6ol33q,efdoU 3crq.oa|r.. 6q,,oq3bob 63$.16ol-r ts3l-rrtr3b.. (07-7J462;29.02.2016).
q,o3bgq,3br6o ts30c'rot;3.r'b3bgq'o 63q'oq'3br,
0g6ogoJrq,o$3$o qr.:E;$Sbooro b.:33orl6o EgEob.l3q'3bo 0oo8i6ormb
Oob3E3ocn 3oqg3jt-rob 6,:t6qrs0.r3rq,o
3.;6r'rbJr6r.rSjgob
-4.b3q,3.,-rg
6o0q,ol-r
Obrnq,r'rqr ,:6:9o6;6l,rg6o rj$o3gbot-r %6qrr'b3 (3rJo$rq-36 qr.rbrtrs6agbo), 3.:6qr,r 3sber6oor
6r'rt60.r o0r.rj33q93bLr 2021 $q,ol-r
5.r61-r.:%q36rgq,o 6s&r6r3q,ob3botrs. 3b
o
o;636.r3qr3.
lrt.r66l6o3rn J36ooqgtso 6.:6Ur3gor53bgq,o .:q6o636oU qoi6Lo: ttjr6o)3Sqx'il 0orr36tnbolr 0o36
tr3r6obEq93\,o oboGoroogol, $glrrcn $rr60<eq.o6g6oq, brjl6orgq,ob 3.r6r'r6ob J6er3j$36b3: ,,Eo$otl
6r.13gorg0bg ggq,gbrorr bo\)3036o 636ob664oolt Qr LrJrqgrtr66o Eo64SEgbol-r tr6gq'gogol-t
s3trfub", ,,Lrryr6o 66bgr6ob tsgltbgb" brjr6orgq,ob 3s6e66o g3q,oq,3bob tsggr6ob orro0$r3",
E3$s6oL
,,6rArbeou336r6xnboli brC8olr $s60ogbolr Egbrbgb" ,.ltjr6cn36q,eir Jrbs)EAo 63q'oqpbob
orrobr953., ,, brb3q,O$oger jrnbgbob ts31-rsbg6" brjrr6or35q,r'rb 3$rn6tso 63q,oq,9bob acorboti oro6r95c",
,,gobo3g6o qgs 3X6d<n br0rt6orq,ob rrJ6oqgcryq,o Jo6gbolr 0gq"obgq'obrEo (br663bq'erbs0o)
tOfrga3q, Eo$olr 6r3g5cngbir3 br39ot63bob UBq'Cbob rQor6Cbotj ts3b:bgb', ti':jr6or3Xq'rnb 3r6<'r6tso
7
ts3lsb3b" lsjr6or3gq'ott 3$rrb8o 63qroq'3bolr
ACOJ6ol, cnrrnbrgq", ,,lsjr6cngq,ob brOerjrq,sjo br36q35txn 3erqg0jbtso 63q'oq30oti 03$r6otl
tsgbrbgb" qrr ,,brjr6or3gq,ob e66r63qro 3$o6olr J6xn3j6o ,,brjr6co33q'ob o66rbglQ 3$o60o
,,iq6oq'r'rb6qo or3ool60r6or3gqx.lbolr 3oqrgfm" S3E cq,Caob tsCor6olt ts3brfuo" (07-21469,24'O3'L6l'
OAE oq,Cbob ECOrbob oroAribC", ,,6orJrr6or6ob
jSSqrooro btE.:6orq,3b6o3o 33js6o%33bob ts3Efltsr33boor
3r6n63r6rn3jgorr 3,:pgob EoqSbotr 3o9116ol
gd6s3o jgrbgboLr orterbr%3 b63q,gc'rgoq'o 3gq'3br6o3o qr: Ir.:3sqr:lr$6r'r 0obl6333bob ts3ja6ot-t
g%6gbmq,gcrgr, brbgq,Ogoggrl-r Ornbrgoqpoboor jo63bolt 6g5oUg616ool-r J6o33l-rol-r 6r0rt6$o33br qrs
Aojsq,r$gbco.:6 Sr6g6oot6obolr 39r636mq',gcl3.r, 3d6r3o jcr63boU br'b6ob 6.r63oorr63bob
b3q'ts3$gnbs'
.
trrCr6o€Cqxnb 3rt6q,r6366olr $6fubob orgo0g6rlr ]3grb3q,ott Qr 616r gCo6otSoq'ob Eo3ttr
bt3r6r'r60qrg\,o o6o6or6o3otr $gboor $r68<nqg6g6oq,o ltjs6orgqoti o6p53Elo Jr6o6ob
36oCdjCbo: ,,brj.r6o63qxnlr .6ar6uq 3rbet60o ,,lrsjr6or35q'ob lrsr6B36o JstsQCCbo" 63q'oq'30oL
tsg6r6ob 6gtrrbg0" q.or ,, AtnCrq,sCCcDr JrnE oooJUdro 6r36oror63bgbolr ts3brbgb" trljr6or3gq'erb
o66r6gq, 3$e6tso 6Sqroqlbotr 836$ob cnunbrb3" lo7 -3 I 5o3; 15'11'15)'
.loaooCoar Eb.:6o qr,:glo6r 3.rbgrbJ6r'r3j6b, r6c'r0q,ol-r 0o%16or Lr.:jrr6orgq,rnLr J:6q',:0366tso
6ot603bott
636qr36pq,o b.:q,.l6l,rob q.org3ob 3gsdrgbgq,grngob qrl8.rgSboon bl3l6orqlb6o3o
6$br'bqg6,:.
rEb.rbCoob rgoc)6m&IJ6o 63183\,o3olr gAryq0b" bblolr 0ogt6 tt3r6o60qr3\'ct
o6o6osgqob $gUoor Sr6&rq.oag6.ryo h:jr6or3gE r'rtJ 3r6er6ob J6<n$Jo ,,66s6$30ob ts3brbgb"
brjr6orgqxnb 316o60o 63q,oq,30ob 83$o6ob orsobr$X" (O7 -a482' 05'05.16).
.
03-3
3r6o6J6rn3jgoo 6.:or3rq,otr$o63b3q,o.: ,,66r$$3bol-r ts31r.>b3b" b,:j:6or33q'r'ru 3.:6r'r6oLt
a0brq,ob Jo633q,o 3fl6Coob ,,q9" fi3J36j$ou ,rbrq,o 63qr.rj3ooor Br0r'r9:q',ob3b:, 6r'r0q,ob or.r6.:Lr6sqr,
rgbr%3onl1 qrt r$.lr6ob r36ober8og6o r63l,rJgbq,o33bob b:Eo6ol,rg6er3bb, 3:6rn6oor qrrqr6X6oq'o $3I'tol-t
631-rrb.rEobsqr, 0og6o]gb.ror 56.;6$ob 6,rg30oLr 3gq'3br&rboq'3br.
.
rlr6otr rggo6o0o96o 6gl$g\'o3otr gOrqq,3tm lt0]erU 0o96 br3r6o60q3bq'o o6o6os$o3ol:
ttj0o.:6r'rbolr 63ttbgb"
$glrorD $r6&rq96C5oq, ltjr6orpqx'rb 3rbgr6ob 36r'rX$)bg ,,q,r'rbob636o
(07-7436;
29.12.2015).
brjrr6orgqob 3r6er60o 63qoqg0olr Eggr6olr orunbrbC"
3n0og3g0r 8bs6o qrrS]or6.r 3rbrnbJ6rngj$ol-r Ooq3brb, 6rn0q'oU 6ob.:6or ,,q'r'rboU636o
l-rrjao$obob ts3brb3b" b.:j.r6orpq,rnb 3.:6cr63o lgb.>%3orolt Qr l$.:6ob r30sl6oAof6o
6gl-rJgbq,o6bob 38rqq,gL $s60rn0.rqrggbq',rnboor rn65rbcr3borrb Eo8r6cngbr0o r6b3bgq'o 3r3330o1l
rqOr.rgb36t.
.
ltCst6ogcqxnb Jr6q,.:0gfr5ob brJr6qrfu6$o g6ri6or ,,63b33bq'opq'gbotr" 0q6
br3r6o60q.o3\,o obogorrJqob $gbor $yvrA<nqg6g5oq,o ttjr6or3gq,erb o66r6gq,o 3r6rn6ob J6<r3jrJo:
,,t-rrj6o45qrnb e66rbgq, 3r6<n6tso ,,ltjr<6cn35q,rnb llr6B936cr 3erqrCCtt"' (C $. 5366r63q'o Ornq3q'o)
mq,cryCbob AC$rbolr ts3brb36" (U7 -3873; 12.05. 16).
aoq3bl q.ol 3b;6o 16
JCIaoOCOAJ 0ob:63gg$r'rbq,rqr 6oo86o.: $.l63oqr635oq'o 3r6orbJ6(nCCoob
J.:6q,:036$ob Jq'36;63q' LrbqoE':9ca brblrrboq'3Cq'rQ
qrg3"Or
$;63r'rqrgg6oq,o 3.:6r'r536r'r3j6ob
&O56rb.
.
tJrCJ6ogCqrqb Aor36obob Eq6 br3r6<n60qr3bq,o o6o3or1)o3ou $3bocn $l60oqr696oq'o
Lrjr6<Dmq,(,)b 3s6o6olr J{6o3j$o: ,,t$b3q,6$ogo tsoqrr go6r6bS{6o 3o6${6eryoL ts5ttb30'
tr$r6or3gq,ob
6gqoq,3bob 636r6ob orrrnbr$g" (07-2l'lo8' 19' 11' 15)'
3r6er6Bo
0oq3b.:b, 6c'r0q'ol-r 0o%16o': I'r':b3q'0$ogn tsoqr':
3rn0og36E.: Eb.:6o p;3)o6r 3:6rn636r'r3j6ol-r
go6:6bg6o 3o6g6rnq,ob lrol-r63Eob b63q'9rngr.
.- [,$rr6crrmqxdr Jr6E raC6ool., $m6ob g6oq9o6 lsgl6Sq,odob lrr3rbo66qrgbqer o6o3or6o3oli
J6oglJo ,,arg$g\'oaoti ts0brb3b" brjr6or30qotr
6gboo: g.:oa',q.o6g6oq,o brjr6or3Xqx'rlr 316o6olr
3r6o6tso 63q,oq,3botr 6gb$3b(07-5l349).
Ebr6o qrrS]o6s 3rbo6J6cr3j$tso 03lr$s0obo
JoAoOCOAT or.r3obo 3r'r0J3$366oob g,:66q'3btso
.1116ol-r $3q''6o%oobr qrr
6q,"q,ja"r, E3or6rb, 6er0q,oll 6ot;6or U.rbcr6:qrr3b6o3o 8sU$gcbq,ob
;ra".t 06B33gq,ors brblol-r 39s6363Cq,grnBr 3r'r3rq'3r'rbol'r': q:: Jrbgbob0pbq'c'rbob ts3lsbs8oLro
gobrbbg6o 6gl-tg6ttoor.
.
brCr6orgCqxnb 3rr6q,r036gob $6t6ol-r 0$r6s 3reb.:bodob 0q6 l$3r6<n60qr3bq'o oEogor$qolt
orr6rb$er6r'rbolr fubrbob"
$gtnor $r6Aerqg696oq,o lljr6o6gq,ob 3r6o6ob Jr6oa|go ,,bCbAC6Uqo
m66r63qro Jr6r'r6otl
q.or
brdr6oSCq'ob
tls3rOo3Xqxnlr 3r6er6tso 63q,oqXbgbob BggrSob orvebrbg"
J6*,rCm; ,,UqrO-gqnnU e66r63rq JrEx'fitso ,,rqr6oq',o66o3o or3ool80r6or33qo6ob 3rnqr3jlto"
6q,oq, gbob 036s6ob ors<nbrS3"(07 -3 I 531,22.12 - 15).
cr66:6o3bouor3ob ts3otr3.:'b3b3q',or
3r6cr6J6n3j$oor bt3s6n60qr3bq,r'r qrr $l68o0.lqr66q',r'rbooro
b:3r6o63pgbq'rn
bC6AC6Uq trggr6r'rtso b.>bgq,0gogr.r Joq,ogo3ol,r 3o0r6or3q,3b3bolr 6;6ls9cq36ol'r,
:1163 acfu36gq,o orrbrlr$ot6r'rbol.r br3oorbgb%3 c'r6o36$o63b3qro
ai.U.,t Ag3as"Ur pr
6r63oorrr6gbob,
lr66rgg6ogbotr 6$boq,3ob.: qrr qg.:0$3og3boU b:3oorb3bo.
.
ltCr6orgCqxnb 0orrg6obob EoX6 lt3r6o60qCbq't'r o6o0or0o3ob $Sltoor $r60erqr556oq'o
ti.rjr6orggq,otr 3r6o6ob 3dx'rC&)3bo: ,,6r'rrJr6oq)ob 0Sltbgb' brj.:6or33q,otr 3rbo60o 6qoq'9botr
(07ts3gr6olt orvnbr$3" qrr ,,bjr6o63qxnb br6rqrrb$.:qro 3oq.o3ibBo 6q'oq'3bob ts36r6ob ts3tlrbX6'
A390;22.@.r5).
3rbrnbJ6r'r3jgol-r Ooq3br 5.r6rJo6rnbr j39g$r6o b.:6rogr6r'r
b3q,8ol.l$3qrcr0erbrborr6 qrr3s36o63boo s6tt3bgq,0s Uo6orSq''6b0s; l.lqrqgoLoqr
brj.r6cogq,e66 ErnjOgqgo 252 6r'rg.r6ogl-roqrrb 146 6ng.:6o3Uo Ls6c'r$r6ro 0<'r8Ustg63b.rtr
rtrgr66o3q,3bb fuggbob q.o3p.:jJq,sCbr Qr q-ooqr jrq,:fubtso, boq''cr Lrrjr6or33q'rob qr.:6B36oq'o
j33g6ob
636ogcr6ortr 3o 0bcrq,oqr 83 6rngr6oglro 30b.:bg6gbr. Jr6o6J6oCCOob 8o%16o.:
0rol-r.:bq',grnbob oE 6s$oq,ob b:6o6,r6or 8r'rEtr.:bg63boor 3'b636gq,,ggrg:, 6r'r83q'og lq6ots63q'o
Sr.ra[tbgt63boL Ooqgbotr tsgb$q,gbq,rrb;l,t .:05s8,:qr 0rn3q''3bgq'or. 3.:6rnbJ6ogj$o rppbtt
ts3qr3mgbb o0 3o6olro13olr, 6r'r0q,3bo6 6o$r6o3brQ q.oro6ots63bo.l6 16 qrr6ots63q'o .:6o.16
2012 $q,oU 25 rnigcr8br6oq-os6, 8.;or Ern6ob, 0rq.rq''0o,or6 QrUJbq'CbCAAo.
0o0bstrgt6Sbob
ヽ
.
Lrdr6cDgCq,ob AolJg6craob 0o3t6 tr.r3r5<n60qr30q'o o6o6orgo3ob $gLo<n $r60r'rqr636oq,o
Lsjst6orgqxeb 3rbo6ob J6cr3j6o ,,36r'r36gq,o ttr6jqer go6qrol6 qrr 36o363qro .lt6jqoti ts3brb3b"
brjrt6orpqxnb 3r6o6tso 63q,oq,gbob ts3gr6ob orxnbr%X" 107 -2l a9O; 19,05.16).
3rbnbJt6r'rgjgob 0o'br6or 2010-2015 $q,9b0o 36c.r363q,o r6C%oL g36ogcr6ogqo rn6gs6rngbob lqrgoq,c'rb6o3o s6jo3gbob gg6$6:q,o95.:6oob tsgqggsqr 635ogrbgq,o .:6jog3bol,t, .:qr6oq,r'r66o3o
:6jo33bob.: qr,r rqr6oq',erbt6o3o S;6Eo0:qt536q,rnb3bob boro.Jbob 5brb3r ,,C6('l36flq,o b:.:6jo3o'r
gcrbpol.t qr.r 36ro363q,o .r6jo3ob 631t.:b3b" b.lj,:r6or33q,ob 3rbo6tso, ;ttgp, l0 3l6cr6ob 331-tsb:Eobob,rtso
6rng3.:61 ,,1.r.:1.>t6c'r t-t0l,t.:bgt6ob 6gb.rbgb" b.lj.r6or6q,r.rb 3.rbrn6ol,r 6crt60gbor.r6.
.
brCr6orgCE crl, Jr6q,rAC6Oob fog63bob 3. b3l-6q,orb, g. gogb$olt er c.t. B6eoq,CE oL Eog6
b.:3rbo66qr3\,o o6o6orgo3ob $3boor $r6amq.oaC6oq brCr6olg0E,ob 316o6olr J6o3$Jorr JTJCOo
,,.rqrt6ggqro qgr tJ3r'lq,,5Aq.ogE o rq%t6qrobr et Ar6roElCAob 03tl.rbgb" q)r SCbr0rAob JrbctbJ6rrCJ$Cbo.
(07 -3/532, 23. I 2.2015).
JcrAoOCOar abr6o qrrglot6.r $r60c'rqrg36oq', 3.:6r'rbJ6oCC$or JrJCOb, 6o6q',oor.:g l.r.r0rt6orq,gbt6o3sqr
0r'r$gb6o6qrgbr rq63gq,o qrr lt3erq,lEqr3q,o .:q%6qrolr; qt gr6rorq,gbol-r Lgg6rn.
.
brCr6o8cqxnb 36q,r8g5gob $6tfubob ouauqo 0rq6rdobs (,J bgor(, 3gr$$go6rdob Eog6
tt3s6o60qr3\,o oSo6orgo3olr $glmor $r6&'rqggg6oqo brjfficogcE r'ltJ Jrbo6cbob J6ergig3bo
,,goq,s6g6oJoobr, $3q,Aoj8gqrgboll qrr lstm6.rq.oog0t6ogo Srt6g6oert6cxrbob 63Lrbgb" qrr
,,brju6orggqxnb br6rqr.rbrbrqx'r 3rnqgSjbao mq,oq,3bob ts3gr6ob ts3brb3b" (07-31583 02.06.16).
3,:6o6J6r'r3j$ocn g.:6ob.r$q36.: goqr.l6g6roJoobs q.o.l fu3q,Qrnj3gp3bol-t 5.l63oarrt6gbol-t Lt.l3oorb3btso
blbgq,0$ogcr, trl0oj.rq,.rjer b.rlrn6.:qrr3boLt qr; bo%6gb o66r6o%rgo3bob $.l60cn0rqrg363q,or.l
orr6.:66t6rr0q,obol-t Jt6o6goJ3bo, ggq1b3bo qn 3.>q,q:3bgq,3b3bo, 6r'r0q,oor:g 3%t636gq,gcrgoq',
oj63b; I-robgg0gr6o Lr.>bn6rqrn3b6o3o Jr6g6orn6rnbs.
.
lrCv6or3Cc"oL Jt6E racSgob $6t6g6ob: 6rxnt66o g<nqtr3ob, 6or gor6g<nq,or6otr qrs 0ot6or6
$o3qrg6olr Lr3rbrn60qggbqo o6o6orgo3ol.t $gtnor $r68r.rq636oqo bsj$orggq,erb 3r6r'r6oL S6ogjgo:
,,brjr6or3gqx.rlt ltr34,)brbrqm JoACdbEc, OSqloq>Cbob ACOrEob oJobrlr3" (07-31541:24.02.2016).
3r'r8oggg0.> 0b.r6o qr.:glo6r 3r6r.rbJ6r'rgjgob 8oq3brb, 6o0q,ob 0o%.16o.: 0lqrq,0orol6 erLrbq,CbrBo
06brn363b go'bo3g6 qrr op6oqrogq, Jo6ot 0o016o1 flr.rjfi3qgo bt6rqrrLtb.:qrc,r tsgqr3rar3botr
0.16x6gq',o6gb3q,o 6c'rt603bol: q-ossgUg gb,:l-r.
brjst6cngqx'rtt Jr6E',raC6Oob $Ca636ob: iry6$ arg$odob, Jr3qp 3g0q,rtsgoq,olr, 5cm6go b$odobs
q.or 6cx'r66o Ogq,.rdob 0o36 ls3r6o6Eq.o3\xr o6o6orgo3ob $gboor $r60erq6g6oq,o brjr6cn3gq,ot-t
o6p6gq,o 3r6o6ob J6cntlSo ,,br$6oACE r.rb r.r66rbgq, 3r6r'r6tso ,,bsjr6o4gqx'rb Urs6B336er 3c4.ogjbo
63q,oq,g0Xbob Bggr6ob orerbrbg" (O7 -31527, 10.12.15).
3;6c.rbJ6ogj$ob o6ogosgo3ob orbo36oor 6tqr.:$g3$oq,3bob Ooqgbl 6lqrmqrr.r.
.
ltCr6o46qxnlr Eorrg6e$olr 0o96 tt3.l6<'r6Eqgg0q,9 o6ogorgo3oL $gboor $r60crq6g5oqro
brjr6orpqxrb 3r6e6olr J6oX$5o ,,tr:j.:6c4gqxrb tr.:6rqrrlrsbtqro 3req.o3jbtlo" 63q,oq1bol.r tsC$rbot
fubrfub" (07 -A 47o, 24.03. l6).
%t6qrob qr':Bjs6gbr' bo%63bob Q'r$$bous
Js6cnbJ6qt3C$ob Ooqgbol: 0o%39cor Caggrb)0o CJrn6c'r0o336o
qr.:t-r.:b366 r'r336'i3ogb6o
!. g"Oa.,jO"fr-3otr- b3q,t-r,:g6gq,o br6CA.,L 6gj06s, s6r63cn3C sgq.-oo
d.,6.,-sq,., bs03rq'36o1'r o0Jer6$ob b3q'03$9obs, b'r6':qr':t-rsb'>qrc'r 3cr6$6crq'olt qr':
6ia.Lr$Ogb3q,.,
"
qrnbobdogbSbob 5r0r'rg363botl
[.3"r, :jo".qgOo Lrqr.:3r-r q2:3sq,osbgbot-r gir6gbgq,grngobBr0cr$36r'
t-togq,g.gr qql 6s63333q'o $olob Us5rqr':U:b;q9o qrr3rqro:63b36ob
2.3. br3r6er60spCbqler $obsqgrqrgbSbolr 6r6boqr3r
o
aerjrp$C rAcl616 bgb.ro03oq,ob ac66r $rdr0<'rq.o566oq,o 3tat6.U0qr3bq'o $o6rqrrq93br
m6a$Ue 3rbefiBo ,,rqr6oq,r'rb6o3o or3oofEr6or3Sq,erbob 3oqrgjb" 63qroq'5bott
,,brjr6orgjq,<d:
-Loarrr3"
brjrr6o6gqntr .66r6gq,o 3rb.r6ob J6r'rgjgorr6 qrr3r36o63boor. (N 15300;
aSjrSoU
20.07.2015).
JoaoOCOAr $r6agrqr536oq'o $o6:qr.rqr3b':
o
Bror3rq''r 3:65r'r3oq'lqr'
tt3s6r'rbEqr3\xn $obrqrrqr3br 'lrrjrr6or3Sqxntr o66r6gq' JJ6cr6Eo "4-o6oq'erb6o3o
-3.,-a0.r6-3Xq'rnbotl 3e4.ogfm" 63q'oq,c0ob
tsgor6otr orvnbslr3" (Ne 6851; 13'04'2016 ]'
3r,r6og3g0.> 3.l6g('lBoq,JQ B;or3sq,t $;t66c'rqr636oq,o
Lrl3.:6cr5Eq3bq,o $o6;q9lq3b.:.
ar.rjrq,rcc t)36lb 3r6ots3oE ob aoc6 $r6aerq636oq,o br3r6r'r60qg3bE'o $o6rp,:q3br
,,ltjr6or3gq,oh e66.rogq, 3iooOao .sc96oq,ob5ogo or3ocn60rt6or3Sqxnbotr 3r'rq.o3jbo" 63q'oqpbob
.
Eggr6ob cnrrnbstX" (N8612;13.05.2015).
3eraog36E.> oal-raXq,r $.:60(')q636oq,
b:3.:6r'rbEqr3bq,er $o6sqrrqr3bl%3 qrr S.l6grngoq"rqr Bscr6:q"r,
6ry6,:6 tr3.q,raq93q,o qgs$3b3bgq'3bob ts3j06ol'rr qrr g36j3orn6o69bob ll3oorb3bo 6l633or63b'>
agdn-g".lsq,"6g6oll 11133o16o3 3gq'3bsAr',boq'3b:l-r qr': :E gcr6Soor b'l3r6r'r60qr3bq'r'r 33q,,oq,,3botl
b:$o6er3b.: t6 s6b3br'rbb.
.
brCs6orS0q,ob bo$63b rlmgot6cnb 0o36 ftffi<'rq-o6g6oq,o l$3r6o60qgbq'o $o6rq.orq.oSbr
g3q'oq',Xbott
,,brjr6cn3gq,ob .60p6gq, 3r6r'r6tso ,,rqr6oqxnbt6o3o or3oorE6s6or3Sqxnbob 3oqmjbo"
(N5851;
13'04'2016)
A36t6ob otrnblir3" bljJ(f)orpqxnb c66r65q' 3r6rn6ob J6xnXj$orr6 c.or3r3tso63boor'
3o0og3$ErSrr6gcrgoq,sqrSoo86o:$.l60rnqr536oq,ol-r:3s6r'r60qr3bq'cn$o6rqrrqr3bs'
o
r(r)oJ ,,ltjrr6o6gqxnb 363tr656o3olr &38r3orr J6rngStngqo 3r3tso6otr" Eo56 $s60oqgp6oqo
br3rbo6Eqgg\,re ft6rqg4g3br ,3req,A-nrS" 696rxn6gbob 6.r63oorr6g0ob 63ltbgb" brjr6orpq'ott
ttjr6or3xq,rnlr 3$rn6olr J6o9j$orr6 qrs3r30o690oot'
3r6o6tso 6q,oq3bgbob tlg$$ob o)rc)bsbc"
N1438; 28.012016).
3cr0o$3$Er, b56boq,3r%c 5s6oarj03q,o :665036$3bo
5.lor3tq.,ob$o63bocn, rq6ots63q,o bs3r6r.r63qr3bq,r'r $o5.:qr;qr3bs
qrr 0er$o3o63b3q'o ts36ots363bo
0oo86o.: 3.:6gogoqllqr.
2.4. lt,:gt6cnr0o6obo bXqBg66a3qtbgbot qt tsCor6b0Cbgbolr t6r6ogo0o6Cb5
14
Lr.>;66rr6o6rn 3gr6ocnp0o Lrsg6orr0r.r6obgr .:l,rJ.:6g9oica SoaoOCOotJ bsjaor6rnbol-t 36or-36oro
do6oorrqro Oo0s6oryqrgb.: ogc'r l-rrj.>6or3gq,olr 0cor36r.rboU 0oC6 2014 Sq,oU 27 o36olrLr bgq'0cr$36oq'o
E3ors6b0gbs ,,g6orob 0b6o3, br;ls6or3gq,c'rbr er ACo6Cb 0br6o3, g36c'r3r3tso6br qrs 33t6r'rJolr rOr'rAU6o
q-os t.r.t;ls6or33q,r'rtr 0c'r6ol-r slxngo63bolr
36gr66ootr 5:g6cno;63bslr q)r Orcr, $936 blbgq,E$ogc.rgbtl
ts3llsb3b" 6r6bo66o3qr3bob b3q,03$gcnb;. r0 0o9c6oLtor3ob 3oaoocoOr 0b.:6o qrsS]o6r
Lrs0s6orq,3b6o3o qrs 33rn6rn0o336o brboscoob qnbobdogbgbb, t6c'r0q'3bog b3q'lr 099$gcrb36
qt sqr5oq,r'rb6o3o OEsrtror33q,obol-r lr.:3oorb3btso LrsbSq'E$ogcnbr qrr
rqr5oq,r.rb6o3o or3oolE 0r6or33q,rn0ob gr6orggq,Sbl,r tso6olr 3g3j$o.:6o Qr 5s3$3o63sq'3
b.lbgq,0$ogcr 00r6or33q,r'rbobs
cDr6rAa6oAq,obob g%6g6pq,g('lBrb, A(nCrq,,rCAgbor.:6 qrrsL'q,r'r3bgq,o 0.>6or3olr LoLOCAob tsCCabrb
er Arb6o q-oro6gg63t-r3bgq,o 3b:633bob B:6orgq',crb.rb, .:b333, 636oc'r63q,o 5r63oors63bob J6r'63btso
Ecr6,l$oq,3 Ebr6g3bob Jr666oo6obotJ 6.1q66s330rb, 6g5oc'rbgq,o g:63oor.:63bob J6r'r66;03bobr qrr
J6crgjg3botr br6bo63oCq',Cbrtso gobr6Ugt6o $3q',oq,ol-r ts3$;6lb; 6oo1 0c6oUcc qr6obo 6roobCbob
br63clord)Cbr, OCt6ogrt6oSq,o 6ots6oor or16r06t6o0q,rnbolr Lrt3oorb3bob 3.lq-or$gp$r, $6r6brLr.:%q36r'r
lsj0o.:6r'rbol-t g.:63oor:63b.:.
qr':3jo6':
3c'rEog3g8l Ur3gorr6o ggqpb:3oboq,3bol-r gl66q'3b6o 0oo$o6.r ('r abr6o
qrr
63or:6tr63b3bt-t.
bgq,tsg63q,3b3bb:
Jr6q,r0Cbotso llr6.:gogo3r6ornqr ts33r'rl,rgq, b.:g6orr0r'rt6oLrn
6 r.r Oq,olr 0obs6or 06ot363q,o3.:6o o6g6rlt$63i6363q'o Jl6o3i$3bob brbbr.r6ooCq''Cbob
go6sbbg6o g%r6gbgq',gr.rg.>, 3q',3jrJ6r'r36363ooorl qrl b363b6o3o so6oor 636orn63boUl qrr
(,rurbE CbCbob 3b6g6mq,gogs, 0gst6o 6l6B363boLr 0rt6or3olr.: Qr br6S0r'rb Q')O3olr, Qr3flq''o
qt.:
$g6ogc'r6qbob Ar6Bocr,)6C6oU. $g.>q,0r'r6s6.:6gbobr qrl $grq,.:6o63boll. b.l36orstsn6ol-ro
Iirb3q,A$ogr.,3b6o3o 06ots363q,robol,r 0.:6ol-r66rq,Cbobr Qr 6%3bol-r 0t363bq'ob.:. 0ror tso6ol'r
86o6363q',rr3;6o.>:
.
bCr6cng0qx'rb 6or.r36obob 0q6 r6qJogo6o6Sbotrsor3ob $l60oqr616oqo,65t60s6oolt
66<n6lig6g[oob br36gqro$o 0r63br (KFW) (0ro6ob 96$3936$o) qQ.r tr.:jr6or33q'r'rb Eer6otr
Irtrgbbo b9q,Agr6gq,3br ,,ofu6.:lr$r6'gl636ob 63rboq'o6rGooti Qor J6<'r66r0r - brorg do
qgrggtr3bgqgbrorr 63r6oq,ogr0or - ErbJ lv" (07-21442,20.01.16)'
J1naflbrE U6o obg6i\J6r3C6fld,ob
.
t r3"O-gqxnb 0orl36rnbob 0o96 6srJogo6o6gbobror3ob $r6&nqg66oq,o ,,ttjr6orpq'ob qr.r
6go6b66ry;[oobr qrl 6r63oorrt696ob lts6cnr8o6olrr br63b tso6ob ttUslrber b3q866a3qgbr
lrqarbr3q,gor-c.rJrsgq,gomb Bjl6r'rti63qo r3or.lAr6oll665q'oll q93r6336otr ArU&XobCtJCbotj
Jdx'r*I5o)" (U7 -Y 67 @.03.16}
.
brj.:6orgSExqb A<rrr36crbob 0o36 6rgogo6o6g6obro3olr $r60erqr636oq,o ,,orJo6oob
0orr36xnbols s.or brCr6ogCqx'rL 0orr36xnbrb 6rn6ob rq&nls3q'Co-QJrr3qCool'l Bjr6<nb63q'o
rg6r'r0r6ob66rq,ob 6ryfuob3bg0ol-r J6ogjgo II-ob orrobr950" 6o$3bob p63q,otr 6$oor qrrqgSbSq'o
Egorr6M30r (07-A 47 2,n.0316).
.
brdr6orgCqx'rb aorsa6xqbob 0q6 r6q)ogo6o6gboltor3olr $r60e4r636oqro ,lJ'jJ6orpq'rnb qrr
rboolr 6r6goorr536ob br63b E<n6olr lr$rgbber bSq8gJ6€qtbsb (B36osq56o <nJg6r6ogbo)
(g6br6gq,o &n0bbg63bob 6rg&loagbgbob lto63gl-r6o6rm J6r'r66s0.: - 36erg)6o 5)" (#07-Aq3'
18.11.1s).
o
brjs6or3gqrnb 0orsg6xnbob 0qr6 6r$ogo6o63bottor3ol-r $l60oqr636oq'o ,,ttjs6or3Xqxrb qrr
tbootr Arbgoorr6gbolr br63t-r 0rn6ob brbgLrkn b3q'BXl6tgq'36rb (Bggq'3b6qo o336r6ogbo) (0q956rao
(fi7-An2,18.11.15).
u6br6uE o o6r6LJo66otr bro63xb6ogcxn J6xn66r0r - 36xr3j6o 4)"
.
ltCs6org0qrnb aorr36r'rboli Eog6 6rgogo6o6gbobror3olr $rt6&nqr636oq,o ,, ltj.r6o63q'<nbs qtr
ricootr 6rbgoorr6gbob bs63b Bcrr6ol-r lslr3bbrn b3q,8gr6gqlbob (Bg3q,gb6o3o oJgt6r6ogbo)
15
■
OC17
990 00乱 Sb3600oし 650転 06oboい し し50530し 00300 3606650536o■ bo 5)
(っ 66ヽ 欧
2/405,18H15)
｀
の30し 60α p∞ 5oで o,,も 。
o
b5」 ●
∽5360bOb Oo06 6x)cBoo う
♪6∽ 3090し 。健。
6∽ 3090じ ∂
0お し
60506o
0も 。
し'95で ヽ
o ま3Φ ●
5o530b006∞ 6● 53し い 60し 8o5● 5し っ6o bOqお 036090。
'●
036o3oも し
60b｀ bO。 (N07‑2/404,181115)
しヽ
δ
6の 3090b a"s36060b Oo06 6sooBo6060bOb5の 30し '｀ あ00o605o9o ,, 5006030b
」
・
6060b ad55ob 00bbbOb ttΦ 55b0005
。
め 30Ψ じ 昴 60b6S30∽ 。
800600aЮ Ψ 80o00銚 ヽ 9｀ も｀
」
Ъ69。 (072/441;200116)
Ъo"。 950966● 9003面 00030
"o53qり
b5」 ヽ6∽ 30qJゥ b60536∞ 60b Oo06 650貿 306060bObb∽ 30b'S6hQ閻 5oΨ o,,も oJo6∽ 30Ψ 出 。9。
・
o Qヽ 80555bObob B5680
発 Oobぃ 53∞ 面 0も Ob 6S3b昴 60b2009690b29o器 obott bOΨ ∂∞
0も 5(07‑2/440,1201161
bOい 036[КT060b ф。滲 Ыn 906oB5obじ め 530bO。 6∞ 3 66｀ あ )33Ψ 喫'06oΨ
b∽ 30も o56鋪 Q∞ 5o9o,,い か6030Ψ 出 。9δ
し
。
b6030¶ 0し ■0。 360Mb Oo06 6Ю q3oO(嬌 0い し
・
」
3b th じ 3o555bf,o b3で 803"9065,い Jヽ Fゆ 30甲 も 96bδ 5饗 o
03Fわ 3。 し いo5mb000‑6
6田 o5b060bO。 で。6553∝つ5606。 (07‑2/褒 401032016)
b… 30q寧oし &D。 36060b Oo06 6Ю q3o3(嬌 060b。 ∞30し 6009605oΨ o,,も 可。6の 30Ψ Oし ｀雪。
・
odS6030qP∞ oマ 00b。 3900
5
036080bじ so530b000‑6● 53b(EIB)3o6。 し305o5bu6o bOT886〔'｀ドPO。 ⑩
95b53Ψ 000b8」 bFわ b5饗 o、 ぬ oあ 60b065Ψ O H)"(072/466,090316)
。
じ
5Jヽ 6030Wnし 8036o6ob Oo06 6め %00面 060bD30bい 6鋪 Q閻 5oΨ o"b。 356の 3090し 95
・
60305b0603o00し ヽ 9。 い5300Ы 5060じ b5o衡 』∞60bmも S3b0060b bSbObb∞ bOΨ ё 69QT060b
00b53Ψ O∽ 9 埓響00ob B」 ぼhし 5震 o o3000560b06b90b 906095ob ゃ3転 06obo60b
(。 マ
3で終
)。 ) (07‑2/467,"0316)
'0決
ヽ
030も ,● 6れ Q 5oで o ,,0｀ 3面 oob
●
6の 30qPnじ 00。 3で
じ
司。
'60b Oo06 6工 )C906060boし
b506o50oい
∽ 55580mOqPObObじ
明 ヽ6出 59響 。 。3000560し 06。 Ψ
め 6050oし o95b司
。6030Ψ
Oし 。C
Ob 650Cい 0■ bobo。 。し 3象 η ま)o(II)じ
O15,マOcも 53Ψ O∽ 9
。3Ψ OOOb
ObbO boΨ0036Uq?Ob
(07‑
2/471,31103161
・
oob
boJヽ 6030で いも b536060b Oo06 6SO蝠 。6 う
060も oの 30も ,560oQ"5o9o ,,053面
し
｀
6030Ψ 出 3060じ 択 お も、
39000b
∂
390‑や ｀
い 6otゆ oめ 、 徹つ
し
。
Ψo6ob bδ 5閻 50oも 、9。 し瑚δ
36Φ 。
00360906。
し
o(II)b。
(07‑
も
3
0"じ
obbo bOΨ
BJヽ 6CDb5[躍 o53000560b06590b6モ めこ
0お
oい
2/471,30.03.16)
・
oし
"じ δ
♪6∽ ∞Ψ出 5Q503603ob 60305bo60〕 o00も 59565530056060b6δ 53b0060b2008,Ψ
09060b
も
27o35obobも 、
Obbo bOQ003の ΨOい も(tい りΨoの Ob'9。 Ψ560506ob 36∞ 0」 oO)"N233Ψ
bOqP8036U(P065'1(07‑2/448 03.0216)
●
も司。
6の 30qnb 00586ぐ ob Oo06 6埼 q300060bObbの 30b い6009閻 5oΨ o "5006030b
も 0洸 5oじ 00も ob00 60o5b006。
800600aり Ψ 欧)o00δ し｀ で｀ しヽ
♪6o30で nb th60bい 53 560数 つ
"o53で 3Ъ q,0"δ
´ XPO o3面 000tlび oい Ψダ'(07‑2/441:20.01.16)
30000000b b5%OQ50bOや 30響 095も 場o506o響 o09響 0。 δ00bO響 050b
5
bδ 5bo60oOで 0。
III・
,Sが 600060,00b3096060
3.1.o〔 穂o605600ぞめ
16
Lrss66r6o0rn Jgtiocrqtso r6l-r36ocn:qr 6.:3&;r'r03bqrl
qr.r
JoAoOCOotJ bl'bgq-o':0bgqr6q'c'r q'r
t-,r3.066.q,- lr.:jEo.:6c'rbr. 3gq'3b.:0ol-roq'3bob g:66q''9btso EgE36':3qrr r65r6o63bob'
o6ger60:6ogboU Ooq13boUr qr,: 6:bboq'3ol'r 03or:6b03b3q'o br030x'r 6360s'
19 o$5r'r0bg<6b JoOoOCOAT A^:6oboq's brju6o6gqxnb 3r6q'5AC5Oob 696oo63q'o 3oq'o$oJotJr C-or
5 go6grT q'or6o) 2015 $qtob f2-14
-3.,-'aOtO-gq*bJ JsrAoOCOob $6rr4bob (g. $6o3<ngtr3o,
t636orn69bo5 3r'r0og3go5 0o36
ggt6<'r340o6ob
<njgo6bgrlb ot%b3q,ao 0o3q,o6gbob !6.r6oao
.if,"O"t3agq, q-O"Ua.,3a"rr3 ,,rQ&nt$3E'Col 3r6$6cxn6<'rbob, $36o$o6q3q'o qrr bs3r6q'$C6oo
orbrffd6crAq\.rbr: g6omS6oxrbotr &qrrb3q6,: q.or rbo6o6Sbob ts3ot':6b8gbob o0Jq'3aC6$r0or"'
Jr6q,,r036goL $3gr63boU .:q6ots63q, ,r66.)6otsorrb qr.:3r3tso63boo 3c'rEo636ob 633c'r336qr:3ool't
E3Lr:b.l0ol,rsqr BrOr6Qr 3r'r3o636ob L$a3ts:rn trb'qrra: ':q0':b63q'3b3q'o b3q'ob3gqSbol-t
gJO8rnarpmfuq,otl 0c'rbr$oq,3oboor qrr qr;obsb.: s3 Eo0:6or3q'3boor O38rcrbob brdq'oC6Cbou
jer63fu6gq,o qobobdqbgbo. 3s6q,$g6goU g3363bott l-r.:9sq3s65r63or 0o3q'o63boU ts3q3pbol-r
grbboq,3ob .:q6o063q'o $31-ro qs J6rj$o3r Egro$rnbr Js6q''r836$ol-r bo36ro0
201 5 q-or 20l6 $q,gboU tsgb.:b.:0ol,r J36ooqrtso 3r'rEo$3$ob lrbqgoE3b%3 6rbboqpq'
oj6s:
lrsjr6or3gq,ob or6pbgq,o 3rbrn6ob-,,rqr6oq,r'rb6o3o or3ooraEst6o8Sq'obob 3rnqgalbob" qrr
o03q'303664ortorb
,,ArqrA,aor;;6; {6g6cm6gbolr 6r63oorr6gbob tsgbrb3b" brjr6or33q,rnb 316o6olr
q..rJt36.,6$.o, ao0q9o6l63 Eg8vnbr qrr ts3o038r3.: t6go036ql6qbo B3brbr0obo 3r6o6jg0qg36s63
6<n6aroctJq,o SJgbob 0oq36ob 31563fu3q'tt.>gogrqg;
1 o3q''oLroU qrsqr536oqlboo ps0$3o6qr'r
lrqUrooafr3o.:, 6er0 l-rrj.:6or33q'ol'r 0orr36crbol.r 2016 $qrob
0o6o$3bob': qrs
,,q,Jrrbq,CbotJ 63j86ol-rr qrr 5rgjO3bob, qr,rb:bq''3boto3ob ts31-rrbl6obo 3r$36r'16oo11
r563or33 qrrttbq,3boU .:qrEo6otr6613o3q'o lrrtlq363bol'r ts333q''ob $3lr3bo")'
tsg6q,ob,
-rr$io-gXq,Lb
tol5 gq,ob lsb3q€gog.r bqgxggob 3gb6,,,q,C6ob 9 cn'otr qtr 12 or3ob ts3q.qpbo, 2016
gq,ob I-II 6r6gq'ob tsgqr35goo.
bs6o6olr66r'r3bol-r b3q'0dq3':63q'3bo' 0lor tsr'r6oU: 4
6r6boqp.rtso 0rn6r$oq,3r'rbqr696 631-rlb.:Eobo
(38
a.,0.,U6O., p.r 19 Orntqtgoq,3, E3lr.:br0ol,ro Us0o6otr66er3bol-r qgr 3$ggb3bou $105316o Us0brb363bo
bgq,8dq3s63q,o).
qrr E36o6oJrq'56o
3.a"gg6"f, I-rob$30r$ogr6o gg6rqqgbob bg36c'rr o636':b66f COU6Uq,o
io.3j63o"r, a3u6gq,3bolr Eqg5r'r0r6grnb, ,,txngq,ob Ebr6qr:$3r6ou J6er66.>6olr" 5sbbo63qq'3br'
frrJ,:O6.,pq,.f, Eo,l36rnbobi qgr qrr'r6er6o ert66r6o'b.:gogbob qr.:go6.:6b3boor l-rs jrt6or39q'oU 24
63sboq'o$'r6ooU
CrqiCd" bor6go3q,q-o36.: $g.rq,0r'r0r6.:53bol-r.r qrs $g:q'br6o6o boLOCaCboU qrb363'r qrr I 8
[ra3A:",3a.,. pga.,U agU"a.ta"Lrrqr 6o0qro6.r63r'rblr ':0r'rr6$obgbgq'o 6'r6r3Urgs63bob
qrrLrrbqpbstso or$s03qr6rng 6r6r3tr.:g63q'o crbo3j$3bolr E0363bq'r'rbs'
b.rbgq,0gogr', l4oig36ooL tr$rnjO3qro g350olr ts31t.:b$ol-r.:q9 gr66dgq,q9gb,r sbsq'o 0r3ol-r6t6rq'g6o
qrr
aa3Olaq,rnbr, Eopr 6ggcmbgq,o gbgboUr qr.: 0g6o6oJrq5t6o 6%3bob t63.:boq'o$rSooUr
gt3a"U
636r.rbl-rg6g j6oob br0g0ro3bo.
3.a"66"ri fsbrpcn6gfure 3er6g6rnq,tgr ,,Erqrq,0on$o 636cm63bob 6r63oorr53bob ts3b$gb"
tr$r6org3q,ob 316o6o ts3btrryq'gbolr &r6qo6r63obr.
,,arqrq,a-.,rs., r636or.r63bob 6$3oor.:63bol-r 33brb3b" Ir.rj$or3gq,olr 3r6r'r6oL 03[$brSoblqr
b.:jr6orpq,nb Eorr36rnb.:E 2015-2016 $qpbtso aoogrn Jr6m6CacAQcbJ63 6ro60.l6o3q,o .rj63bo,
6r',Aq1bq .>635gq,o6gb36 6rqrq,0oror6o Qrtrrbq'Cbot) bOrOUIrotJ 6sbb'bq36oLr, Qrurbq'Cbr8o
06bo363bo Jo6otr L6r6gllol-r (0o6o$3br, ts38363br' 0C$CaCOr), bcrgorq'36o qrr lr:03$':603r'r
17
イ
′°ト
ooo5o 609α過060じ 6。 530∽ 5606oし 3o6o5b96o
,05Qoぐ ∂
809。 35006。 しQ。
o6。 し
bOδ b
し
530∽
pS∂ δ6(D30も
5606oも 、く
6● 530∞
'0し
―QoΨ a005 Qoし ヽ
●
bΨ ゛
85o O∞ 60し
く
:
0● 53も boし psaD3000う 013:‖
"8●
O%60530で 8∞ 80し
,
普 。 ヽ
j:。
b, 080600oし 95 00,83000b lobOb
I∫
しも
oo55o 9 め響05obい 0節 。
〇め♪ お
QOO0303060b 6"め 3こ
003。9 86tp"0い
(9 ■ Oo0990)3o6obじ ooogbOt1 005oo06ob
力 90あ80映
0。 R｀ 響 0の 。SQ
‑05Q5q
80b●bO。
;
06ob 360006(Ю 00bOb 60じ め 0祝
出 30bbb06 Qδ bb3。
‑85賛 5Ψ 00。 55o Q力 めΨ06060b8059obぃ 53● 6630し 恥し
‑05Roマ Oo055o 95bSbΨ
060b Ц う。03bOb Oo5幡
%00o5Q5o0509o bo856oΨ 066o30 。J0060b O∞ ob∞ 35o955 もo3m∂ 905o60, 2016 ,響 oし 1
mB90関 o3096o3。 986b03606,
し0」 030660∞ 。5 85Qo響 80055o9oし obΨ 06obし oOoOblDb 6J∞ 50し
。し。300305し o∞ 50606し 305し oo 20%ooも 。0%569。 ∽ Q。 216 Ψ o6じ QOも っ響
∞605355m5oし 00し 、も、8obo9
。
し030,20%― o∽ 6。 o%6ら 90も bO∽ 5000098o35く p86b036050 bo605響 U60353000b000QOb0 3o606ob
6oo5 0330∽ 6bQ′ 05o0350Ψ o3559 95%∞ 0006xpぅ o∂ ∞booっ Ψ0
し。
3000で 00。("6m6oし 。
90も ｀
3つ 響。
m50 3o606o, Ob6005oΨ Qo3。 669Ψ 060 9。
∂
00%QJ99Ψ 0 00b。 ∂響06Ψ ∞606。 し
」
o bb3。
30響0060360b060も っ響0600330∽ 6。 9 658oboogΨ O tЮ ∂3o6050b216 Ψo6b∂ ooQ0605,b∞ Ψ
∂J50o98∽ 58o
60b5o63響 。9120響 o6o65b9065 。
し Q55o3ooo6 100 Ψ。
b030。 く
T96o3o30006。
8つ く
98035986b〈 n360も 306(D。
8
ob 52 000‑090oし
o80o%5oじ cD30b 305065く T960600期 009。 5 8o111:L::]:ill[1:::竃 ::r:Lillttbξ
60650003η 3。
Ψ。
030CP∽ 308609。 5o8oOo OoRbΨ 8∽ 0。 5 9bbゝ b凛
ヽ
809oOID5
00J05oT Qo 00b 656∽ 3。 3056b060で し
C」
0懲
6:ll::器
ぉ:::1]B誂
∫∫lII:11
ll:W:淑 ll罵
し 30b。 309o605m Q5bO。 606。 し60506ob 500 090 0oo00
000300。 050υ 060tl b60b 6060∞ 5っ 響oし ヽ
。
し
∞30b Oし ∽55bo 360′ bmΨ ∞
じ ヽ
の55o,6∞ OΨ Oも o60。 Rδ Ψ8∞ o55 6oα n50δ
'6。 08し 9606055 0Jo00δ
950」
6060m5っ Ψo x5595330b 605o6ob
506oも の30b 180 QPs60∽ 6。 5ob5%R360も 。9。 5oOooo 650300。
〇、
pbつ 600,
50oo5oし ∽30b Ψ05oOb8o′ 85%60も
も
っく
3905o306。 し30T306し m5o9ob∽ 30b Xb80o 350 5Ψ
。
し
qP5960o′
'0′
030′ 03b
。
50oOo′ ∽0∞ 60'956∞ 00′ 6。 3060。 580′ 65関 600′ 05し 。9o5066∞
6593認 0′ 〇。
。 95
ヽ3590000m3mΨ 03905o3。 し
。
535988o8o00, 055耀 oしoし じ
60Qoゎ 5ob 9し oJo5o609Ψ 。 し
ob 000Q0605 059。 ΨOo055し o80T00
b∽ 985oし oっ 0し 。
5も 、
賃aF060 bδ 53bΨ 08∞ 8o6o "55o∂ 、
5o,6oO響 06o3R。 6∽ つΨO。 6055し 5bO響 8,0303606650500
もOJ。 0095側 ∽。
00000530950‐ 090も の
BΨ 。
'05、
―
∞9QT。 9″ OJ000b Q。 5505oo 305booし ∞60b60o(905o6o∽
00bbbっ 60も 。し
‑′ ,3o630で b90X5595330も ∂
し30000b
∞8QΥ 。
し
∂
60o655oも b%R360δ う 。
J。 0。 ゃ
360 Ψo600′ bOでmO」 ∞5ob Qo55あ oo‐ 180で ヽ
OoOb5b96060b 55蘭 錠5060ヽ 650Tヽ 6し ,bm響 ∞0」 ∽5ob 455響 o6b60o9"5じ
∞66030
。
896。 9QO。 。し ∞5o60o 960で
99Ψ Obo8∞ bo9060b 9。 6もΨ0600 3mOo0000b
5bo60oOT060b
δ
Od50Ψ 06oも
。
600X00m 03Ψ Oう 。
も
の30∽ 0056o30Y06011 ∞6655o068o し
60mう o2015‑
う
o,し 、
0し oo5 00し 55o3oし ∞
9o555bm 9oじ 603Ψ o5oboゃ o60し 6060b09600。
355o5090bΨ のも
bΨ ∞Oo%0(0し ,6o6∞ 9505
。
506∽ ぅ
600知 ooし 。
Ψ659。 6∽ 00。 つで も
2016,90580し 。
9。 5o5し o3000000∽
0」
pOO∞ 69CTO bb∂ し。bっ 60う oし
し。bOΨ O,030。 つく
o58∞ 60530｀ ,,し obOΨ O'030。 つくpOo。 し bb∂ しob96ob 6o06 2013‐
35Ψ 30gcTo∂ 95o603b響 00000b bOΨ
5boqPT OJ55
い 60005Q605Ψ 06o)る 。
∂δ93。 50Ψ 06o9。
5bo660090も つ響0。 つ900
20142015o90田 o。 9い Ψ∞66o3の 30000。 6o30Ψ 06∽ 00Ψ O 0も 。
0090"60b30bob05
J5o30し 5も oOoし o6o95'8300090bb
95 0oQOaり で 。
し
50906響 oも 。
、
Jo6の30Ψ ∞し3∞ 5boooっ 601Db5 9、 355∞
(000b65o35Ψ Oも ,o506oo,6m∂ し
3000000∂ 。
Ob 98o5360b0 0m60o
6。 80b。 9 3000000。 し0006 b。 3m5o6mΨ 305」 600b 655bm6600TOδ
00し ｀
。
し80b60で 06ob 3m506m響 。
),∽ 。
30b030030o05300b8。 6690δ 00b555656oOo
し
bbO響 0,o8∞ 60脚 〇。
JS6oqrqr0o 8 lrbqrr.rasg:g 6r6oboq,.: bog21X1)orrb qr.:3.:3tso63bgqo l-rr3ocnb3bo qr.> Oooq<n 03t.rlbrOobo
0ror tsr'r6oL:
brAr$$Cooq,Cb3bo.
-,,ti3roo,3gq,-U
2015 gqob trsbSq,agogo bo,Xrool, tsgLfa3q,,bob $q.,n6. r65r6otso" (07'21494;
30.05.16), ,,lsb3q,0$og('r r3qro$olr ls0brbS6otr 6q6 $s6&nqg6g6oq'o &nbb353br ,,t,}jrt5o63q'olt
2015
0gbrb0b" (N8905, 16'05'16)"'
$q,ob brbgq,a$ogo Ooga36ob 03b66q,9botr $q'ca36o r66r6otsob
rr"3"o-gq,-r, 0orr36r,rbob ao36 $r6&nqp6oq,o o63er60l3or ,,dot6oorrpo 0r36og3er6o0o33t6o
ao.6OorcgL"br qgr brju6o6Xqx'r5 bs0o6olrg6og0otr do6oor4go 0otu6otgqgb3bolr tgbrb36" (07-21495'
31.05.16)' qrr bbgr.
qgr obg6.:b$r63j$56otJ brAo6oL06ob
3c'r6og3$ob,l qrs r635cxn63q,o 6r63oor:63botr:
jg5l6rtso
3A-taq,"3" arq,otrb6g3oco l-rrqrgEr.r6bg6rgoer go66.rgtso EroEgc;pqr.r 2012-2015 $q'3btso
j$365q',o J6r.r3j$3bol-r 03brb3b 3oQ3r')-s3Qom 166.:6o6o.
6r6brn6r6o3q,36gq,o o696.rlr$63
3.2. 3q3fr)6ofu q,o &n6o$o6o56o
cn,:6.:6gq6r'r3g l-rro6gqr60r3orn $3jbrnq,r'r6ogb9r3 qr,:g6q6rnboor Jc-lAoOCOo qr: 0obo rJr6r0o
.>brn6gogq,gbl-r Ur j.r6orpq,r'rLr t636ocr63b0o g;61,r.>bcr6gogq',3b3q,o J6rn3j$3boLr qr,: ,'brngq'ol't
Abr6[s!36ou 36r'r6r6r0ob" ts31-r6gq,3botr 0rn6ogcr6o66l,r sq,b,>orrbotr 36o63oJoor Qr bcr0rQo
r6lq,o%ol-t $gboor.
qrr o6gt6lU663j$3t6ob
3r'r0ogggo, qrrqr536oq,o $31-roor qrl 636oro63q'o 6.:63oor'r63boLr;
[.ra.,S.,t 6O.U a.orbrn36otr ts3brbrEob.rq LoU630r6o36':q.o q3bgq'rnbl-r qrr ubrq,,o%3bb 3q'3j$6rn63q'
obgrn6E.:gorb &g6o6oJrq,o$3$3btso, qrrbsbq'3bgq'' 36or33q'3btso Eo8qrobs63 J6rn33tr3bot't'
g.>jg3bott qrr 3t6rn\,903bob or.robr%3.
3.3. ofu6.:1g63fl)36gq'o Jf,oc*J3aob q9rgo6':6bgaott 0qr6o0r63o0r
2016 $q,ob brb3q.,0$oger bo3ax$oor 636ogr63btso q,.: 636o3oJ.:q,o$3$3b6o 6s6l-rJbrnt63o3q'3b3q',o
Jr6r'r3j63bob ger6pob qrrgo6$lr3b: 6s6brbq3r6gq,o.r 300 Eoq,ogrbo q'r6oor, Lr.:oqr:613 .,Lrog('ob
aUrr6cgrjf6"b; 36r'r66.r0oU qr.>Lr:gobl6bgbq',rqr 6racrgcrgoq,or 50 Eoq,ocrbo q'.:6o, 0lqlq'0on':6o
O35".Sla"U 6,:63.,o,i63bob gr.rbqn E3rqr5gbl-r 20 Soq,ocrb q,r6l,r. sq6o063q'o orr6b3bo, 8orr36r'rbol-r
a"jO s..raA36"q,o $3Locn q;3r6og36og6gbob tsSUsbrEoUrqr grqr.rbr$oq,c.or 3r'r6363$5q' 696om63bb3,
qp.:b$q,ga3q, fubjggbbr c.or IrrnBq',Cb%C. ,,bgrgq,ob 8b.:i6q,or$36ob 36er66r0olr" 5rqrr6s$oq'3brbr qr'r
696o3o3.:q''o$3$o'
brbbo6goCq',Cbr%3 3.:bgbob06b3q'or ts3bsbs0obo
$o6.rl-rr.>68336r'1 33r6ooqtso E3qnrtso
;j$3rq'g6or qrr 3rn6o$3$tso 0r'rjrq'':j3orr 66r3':q'o $36oq'o
tsg6crqrob Orq,JCUq, trrngq,Sbtso qrr qrsl.lbq'3bgq' 3b63btso 6%3bob 33oroq'0r'r$grnboL' 0rnl'r'>bq'3r'rboU
6grq,ai.arOr6y-a"ft qr.l bg6gb6o3o sot6ob Oo$rnpg0oLr J6r'rbq,303bol-t
orsrnb;%3, 6.:3 3o0o$3$otl
3o666nq,%3.: qrs 0gbrbr6obo t63r6o63br EcrUq33t't.
IV. 3oaog3gob qo6oldqb30o, U:&njrq,,:$n trgj$o6cnr5 Qr &nCrE rCCCbor$ g6onX6ombr,
gobo6g0o g6bergcnEo
4.
l. JoAqSCOob q06obdq03bo
201 5-201 6 $q,3btso 3c'r0o$3$6o 6.>oEst6or; 21 r'rgo3o:q''3t6o Qs brAUBJr'r Bsr60s6ob ts3bgqr6s'
19
・
■ t′ 々
00b3096δ USAID― oし 36∞ 3」 O。 し
OJ55 30000000b
。∂0。 6∽ 30で ∞60b05oOooo03。 し。」。6∽ 30響 ∞80 ヽし5で o6655bo響 っ響
"900C8650QOで
69Ψ 8080b b。 300b060
%09｀Ob393090 bb」 00。 506oも し
し
。
355o5090b響 ∞95し ヽ
2015 ,Tob 9o30060600 30000"80 00965 bO∂
38。 ∞
5o59∞ 60o3α つも
田響000
6060b3∞ 5Ψ ob(UN DP) abo69。 3o60000m5o99。 し
い06d。 65530∽ 。
o%賛
｀
。
6∽ 30響 0し 3b5o5oo 6o5し
し
86gΨ o
」
∽o55o 602っ m505ob 6。 5300。 6060し 00bob36
,,あ Q5響 ∂
oも 0
し
ヽOΨ 86o3∞ 8oQδ 3。 ∽ObOb∽ b∞ う
8bO。 69。 6060050Ψ o 3∞ Ψ。
0030b。 95o3。 000。 6o∞ Ψ∞50b30000000し
d5b Q。 3∞ 000000b
60δ d。
。
530∽ 。
o6d。 う
'0360δ
3o6ooob∞ 05o∞ 6oOΨ Obob 0605o56o 35b000b 6060o50o(Ψ m3∞ o。 し065),6●
、
∞δ
。
しb5355o50906Ψ o
36∞ 66● 8ob(UNDP)8bo69。 3o60∽ ∽00｀ %0:"。 9´ 響m66o30∽ 30000。 6o30響
b。 9903Ψ Ob。
。し6060o50o(Ψ ∞3∞ 〇。
)
6ob∞ 60b3っ も
し
o06(》 oυ ∞
響o3つ 6005し ooo000し (Rl)Obb6く pさ 3o60の 3。 bO∽
も
6。
∞
ヽ
6060も
30
300bOb%0(bΨ ´Ψ
Cり ё
5oO● 3096b∽ 30000｀ 6o30T∞ 60b6b5300。
｀
850。 69。 し
｀
%690し bo6。 0060。 )
60bObも
0385o6oし
qpも
bo360も
5dめ
5Ψ o6oΦ 0 06も ｀
080」 oつ
つ
,ヽ 600059関
606。 し36o66500し (UNDP)3bo6ゃ 。
3o6002015,9ob
5060し 6。 53。 〇。
30000000じ 05oOooo030∽ Q。 も
。
35ob690
0
団
60 ,,3oTo∞
9609∞ 66030
。
①o00b b。 し
〇つ∂
90300。 6。 し ∽3゛ 0, JoΨ oJ も
00Ψ 30o
030∽ 00。 あ∽30響 ∞50し 'S60mOoΨ &〕 5Ψ m6o∽ 0 066ゝ 5o06oし 802 86o響 obδ , 6∞
Om5o,oTO∞ b9505 005oOo3bΨ 00000b b5360。 つΨmb 6036060 0∽ OYO」 ∞u5ob∂ oWo。 60∽
m
｀
つ600 3。 Ob6eS 06o5o5も o95b。 3つ り
つや。
2015,響 ob∞ o30060600(UNDP)bOΨ Oo,80600 も
6030
∞60じ 60で 。う
960Ψ ∞δ
00b30960。 0,し 。
950も 55boTuで OJ5o"bΨ 60響 mも 6030030∽ 00b6o30で
b060o
。
, 600098o3
8068o6。 し し
30∽
0305oOo3960 6。 5300。 60bObo Ψo 006。 60o060b bOΨ
｀9。
。
0
3mで
003。 し
60309∞ し 3o69o005ooし ,03606。 ′6060∞馳 響
o」 ●
0o5o,o90009505 し
506ob
055o
606o∞
3● 6500 0。 5o806oOΨ Oも 8● ′05QoTO∽
∽30000。 6(D30Ψ 060b 30000000し ｀
。QO。 し6990δ OY0
お 60060,
∂っ5o603o9oo00o60b ゆ ∂閻 δ響 060 9。 b。 360。 99mb O。 30χ Q∞
bOΨ Ob98Ψ Oδ Obい 600059閻 5響 06o
6060b 8m59oし Oo06 {UNDP)3bo。 60こ りで
30000000 0m55。 で00δQδ 65060b 65530Φ 。
∞bお 響Oo6oし 36。 8∞ 80響 06。 し 339030b
6030響 ∞じ ∂
｀
ヽ960bO∽ し
∞∂
も
d。
ル5%06590ob6。 3。 ∂
o600,"p
6∽ 30で mOo 005o603。 90oOo050し 5 9う し
o」 。
360%050530認 0 ′6marOb oO%55oo し
。
で。
J∞ 60し 30。 803oΨ 36。 しΨ051Db 505Q響 0も
し
bO響 。
To b0630し 060o Oc」 。
03で 360b80060o,09o6つ く
6Ψ b605oob 305mQorViも o%Oo 00b39535 」
3085oし
2015,Ψ ob 18 5m08606し 3∞ 000000し
p05000し
。
しし
0つ く
'036060 3。
00。 RΨ Oし O bbし い390も 90う
4.2.b、ゃ 6 ¨製% Ψ 。 ぃ 003063● qゅOS, b5o6∽ 調 060bO
o6655凸 ЮoOb￡ り徹つ。06口 つ。S
でo
0603欧 雰T S65し ヽ8∽ o360。 0
5300。 6060し 36oゅ 66。 3ob (UNDP),
30000000b 3。 605oo6o o6655o%o30050。 : 6。 360し 6。
60b3っ もΨ03つ 60 05じ ooo000b (IRI), 03006。 600し もo530∽ b606oも Q。
b。 36∽ 』∞6oじ m
5樋 b506∽ o6o6ob∞ Bo59o
o55s(濶 6∞ ∂
Ψo60も しぃ2っ 50∞ (SDC),,,6o6005oし 655300。 6060b60506ob
6000。 9開 59oめ ,ヽ 006%Ob 060350T―
(NED),し o」 56の 30堅 n3o036∞ 3。 38 Ob 90で 0ぃ 600し
'。
20
brs636$r'r, 6360r6oou
q,ca(Y)J6roolJq)o obbooolJoo (NDI), rAA b:36or:0r'rt6obgr b563ocDr6Cbou
06o0363q,<'r3r6o 0b.>6q1,:0}36o.:
63j6o356o olr6:0tst6o6q,r'lbob lrrgrer6.rqx'r3br. 3r,l0o$36olrol3ob
Jt6r.r66r0ol.r tr.:Jr6q,.>Eg6gn J6er3j6o ,'dq'ox6o 3':t6q':036$o
i*t.L-
6rb3oors6gbolr
3er6t-rc.lq,oq.oo6gb3q,
qr30r'r36r$ortso".
3erEo$x$ol.rol3ob E6o3363q,r'r3s6or 5:3t6rnL 6$3ool.:t63bolr
J6c'156$ol-r tlsJr6q,.:035$r'r 3t6r'r3j$o
bXq'o ts33$gob
"iq,.fO-"" ,:rOq,r6366o 3c'rblrroq,.,qg"o jagq, qr30o36:$o;tso", 6r'r0q'ob 3o9c:6or
.:q9i.,!.4O.,3., c.o3a.3Ot6""t 6tS3oor,r63bob 36r69tr0o 3r'r0o$3$3bob 0o6r$oq'3obol: 5':dq'o363b:'
lr.:r63r6oarrJ36cx.rq'o6oJmaoocooJcocU6Jaol:6sdts6o0qrnbqrslr:3t6oll6r'rt6obr"lqr:36r'r363q,
bgj6.6ob 30-Eq93
.:6rb.:6Jr36.b.r er66$olc.>6o3b-JG. 3.ao6goU Jr6.6oo6or Sr6rnjrq'rj.
l'rJ33o'rq''ol-r$o rql-r':6ots6r3o':
n66,:6o9cigor, ror33q'r'rboor {sa.$oq93A3q' 3jl'r3366o qpr q-or66ob
sqrSoq'r'rbr6o3o or3oo,3 0':6or33q,,r'rbol-r' qr:65r'rb6qo
3.a"n66.,"r, 6'lgoao36o -tsiaootaq'tar
sb':q)5':b6qr:' t)J0Urq)cT qrr 3g6c'i'ro :l-r;'3ob
fu.s,iJ"3"u rr.gggb('rp 66rnboq' l-r336oiq'ol-r63bo'r6'
$:oar'rarq'536q6bot:6' Ssor 6r'16ol-rr': "':qr6oq'ob6o3o
bigo.,3o jo-.:0"-q9" 33t l3o6-t $Z"b
'rb.g.,ig.,".,,
.,bs3r6or.:tsr'r16ol,r. 6.:E$3o63lq,r'rbt-br j.>6or,,q,r'r",
o,'g".,-"aar'o-pq,.a,-,fr-lo.3dgq,.
t-r$r3q''3bob Qr ar'r6o0rn6o6bob
.
,,i"q,6rc5oa, og6ob6orr ,f,J3.,.,1.t': ,,rqqrat'''fnLt 3gq'3bob
botr6303bob Qr 636on63botr $3jbrnq'rn5o36o
AA16or'g[r,Ooo,o
.,
--,Cggill"rf
OrUO""",
5.>63oorr63bob 696$6o"
qrr Lb3r.
Lr.:r63rr6otscr 336ocrqtso 3rn0o$3$o orr3olro Lrsj6o.>6r.rbob brar6r'robll-r, 6;0]3ot63lq'r'rb:b
qrr j6g6ob
0rnL,:b{g-brbo,rb p6oto36orobrt-r 3tr63fu3q''g('}gqr 335$6':q'36o Q'r ':q'o6oq''nb6o3o
b,:6gq,]ioboc, r6bglol,t q.., OrcQ.,t5'qlt6b3b0o 0r'rbr$oq'Srnbolr 83ts33roboor' 3n0o$3$ol't
or3oor00'>6or33q'r'rbot'r bl3oortrgb%3
06q9gq,o6ol-r Oogb3qr.r3rqg pi oj6: a"g$Cgg" rqr6oqx'rb6o3o
er6o36$or63bgq,,o b3$qr3ooro rn65'l6rnb 610g1330l'
4.3. 3obogSbo g6bogortso, &n6rftqpobr ttJr6q,r0366o sgr brJs6q'r&36$cnrEo6olxn
qo6obdo3Ogb0o
JoaoOCOo (,r Jo6ogSgob $33634o
qo6obdo3b3btso.
Br{6orgq,o o93636 qrs &'r6r$oq'3c'rbp636 933q,,'> brJr6E'rAC60o
636cm63bob Jc)aooCoou 0o$36oor Jr6q)rfu6$ol)
qgr 3rfu3q'3 $6o3rnq'l'r3o0 0rn6r$oq'3crbqr636 j b6ogbgq'tso (b3q'5o't)
$g3t63bo g.,r g.O5rrq,.,,:6ar
Js666oo6rnbotr
iiSroryq oi6".r3a.,u 3.a.15g6Ja.,!o rroasobgbgq, tr36obr68o: ,.rq8rnbr3q'9or
rtx'rgo63bob
[3o"6.o"gq- qgr bs.:oq,mjs6. -i6rfl66r.aq-br- g6ong6or.rbgbob 6,:qrrb3q93r,
0r'ro$obr
lrbqrrn0rS,
a'3"-rsua9a"[ o0\,3036g4or': 3"%o6"b .rbg:6oBo 6.:6otroq,s 3r'r8o$3$ob
Jr6q,.r0g6$ob bogt6r'r0.
201 5 gq,ob 13 r,rjgrnab36U 33r6r'r3;33o6ob
4.4. Jr'racrjC$o q.or &'rdrE {bCbo
r6llSbgq,o o6grn6SlSooor ts91-r'lbr0ol-t
3(l)8og3gob E38rqr5g6q,r.rbstso I 0 arUo6oor6o $936o.1.
qts
b$Oamf", .q,fu6Eo obo6o tJotroCarooU6)cg b3q-o3brnqfu6 '>0er06B6qpbb (ts3brb;8obo 6rbrq'3bo
b(n0orq)U6
,:66sr6.,fubo 5.:Ernjmg63b3q,o.r 3o0o636ol-r mb-N36q93bb3 qrr 5:3663q'3bflq']or
dlr.rr,,,Bo).
3r6q,,:0g66ol-r trsts3orr boS6erb 0nbr3303boor 3o0o$3$ol'r or'r381qn01630 20 | 5-2016 $q)3bBo
6roj':qlrj3'
;lgcnrob8o qrr orboq'obBo Soopo 3000-0qr3
zl
r;-<
qrr
3c'r6363$3q'o
t-rrgg6tqrqgbrr.: lqr6oq'3bb3 63lq,36sqr ;6b3bgq'o 0qr6c'r3s63r'rbobr
(C633qC
6'15r'16o$':6o
$6oJrnq''b3o$3363bo1'r
6ra.f3]pa"f, qr.:dq,33ob .r.[.rr3" 3.at'63$oLjod3-':3bt6r'rq';p6o'
6c'rqr':6
3b:6r'rod3-b':6;6':3q'o'
6r'18: 363
3rnJrq'os6o- 3s33t6o'
[paj-", 3,oq.,
-4"316.,"
-dodo6p6o-6gbor3.,,orr0lgl
1:gl6od3-rn6o)
;lgg6s03oq'o-oro:53oro,
ir-.*
J6rrj6o3;'
63030':33bob
AgUmpOga., q..r 3r'r6363$3q,o 6.>qgr$636oq'3boll
"O"rgJOarqpO"Jg6or.rqrtso
b".:.>66r6.,tsrn
96q,3 [o.J.q,b3oa 3r'rEog3gob or:3a1qn0:t6ob.: qr: J'r6q''r0361)ob
73 bog3q'to
0s5rn6ol5,:6o $66otr Lr6.:63b"., 6lq3eO3a" 6r0s6orr qr303orob 336o3o3:q'o$3$ob
q.o.i-ubq'3bgbtso rqr6oq''rnbr6o3 bgq'oUggq'Cbobr Qr Q0J3O5Oot)
1g"aOgaA",1 rbr65r6.,b" q,r 5.,63rq'oLr
'E,iSr$.,q'3tAoor
Lr$306r'rbqrr bcrgorqSr6rqr QrUmCq, qr': tr6ojoob
aIgO.U $r60crErq9p63q'o,r
2015-2016 $qrSbob tr$ojootl
OCpCarp g$bs3gor63boor q9r%r6rq,3bgq, 23 r'ryrtrb, 0r'r6.:$oq,3r'r0qr.r
ts3qrgpbob q'o33oqr.r3ortso.
"
irriqro"a. fu6or.rq9tso 36gq,3 g6oJroq,b3ob 3b.r6qr.:]36oor qrgts3orolr E36o3oJsq'o$3$tso:
-Cggts3o,.,b 0r5-t6.,6sO., A:7q'raC6$ob $ca6ob 3r6gq'C O6oSc)qLSoL
()6()0()soo3ocD brqr:$g30$ob
gsrc.:it p3a3-tso $oq,rts3oq,gboU l-r:b;bq,oU 6gsboq'oorooobr Qr :brq'o go60r$ob 5r6rbq,,3bgq'o
itagt3ga. jrnaJq5jtrotr Ocr$grT bob bs3oorbo, 6rn03q'o6 6'rbqrSbr 65o3363q'o3r6o 3t6rn362q'o
nbo3i$o qgr qg3ts3onl-r rLrrqro $g6ot-rg3q' 66$6o'
jrq'rfubob 6gt'rbs8o' 616
qr6t'r'>trob. qr'rb6363brb'
a",.,g,i3ti qrgts3onll d3cq'o 3b63bol-r l-rt63q' 63:boq'ooroorb Qr d33q'o
a"6e'"oro0.at q9rtr".rU3!r3a3q,., aio3joar ar'rggc'rbr. qrsb6gq'qrs q'3ts3orob 33q'$36ob
-0trrngq,orn b.:63ob Jr6n66r8ob gr66q'Xb6o pOts3oro ts33oqrr olrOo6ogq']o
3rq.i$"
brbq,ob l-rr63Eo6$cr br33tsrcr36o.
o6g36trog6rqr 0o0qn6r63rnblr tt3336ob 36r'r3j$rq.o $rrq3bgq,,o 6crts3r-s6bo$ob
-3oq'rn63$6o
pras3, ja.,q13q,o 5tnb 8ts36gbq,ob.:. q9rb6gq,gbgq,o.> 6ots3r-;6brn$otr 28 56do3o
6%ol-1 6rbg3s69rg
630o.
jrq,rj pgts3or6o 6ro0r6ors J6r'rglgol-r ,,ggsq,rn6ol-r" ts3Us6B33o $96o. 201 5 $q'ol-r 331-r'rt6B33 $3t6tso
6ra-rOffiagq, rb.rq,5rb6qr,:l,r ql363onb ArJo6o656ar aCJUOJOAT b':33or'r6o
b3q'grboqrrb
q9rg6o06r 36or$q'o;6o lr$oJ36qrol.
V. JclAoOCOol, rJr6r$o, 36cno36orrbr Jr6qrr036$ob bO6UdOU6Uq
g6rorggqpborrE
5.1. $t6r6ob trtdAos&qbr
qr.: J;6q'":036$olr $'16r$olr q93b3q'3botr
3er6og3got-r rJr6r$o 3r'r0o$3$ob p3bgq'3bobr
6gbrb.>aobiqp g9r63fu3q,gogqtr Lrr3Sorr6o 3gq'9bs6r'rLroq'3bolr b63q'sqr qr': Sg3j6orbrqr
grbbrn6go3q,SbrU.
Ur$gs6ots(.} 336o('}qtso r3r6Joar 3oEo$36%3 6rbbrboq'pq',:qr Ernrafurq.oJ psU336obs qrJ
22 trrS6orrtsr'r6olrn b3q'tsg63q'3b':Ur q9'>
$obrqrsqr3b3boU J6re3j$o 150-8q3 Jr6r'r636erCCObC,
ts3orr6tr03b.r%g, rL3g3 0gtrb.r8ol,ro J63b63q,o%o. sJst6rgo g9c6g633q,gogqrr 3r'r0o$3$ob trtrpcr6Sbbr
qrr 3q,36.163q, bbqgr'r8gb%3 Lr:3oorLr3bob 5.>6boq,3lLror:6 qr.:3l30odr3b3q'o cr66r6o%;3o3q'o qrr
63j6o3gt6o b.r0gts.:rngbob ts3U63q,3b.:l-t.
rJr6r1)o rftrqr3bqrs 3r'r6og3got-r b3q,6dq3r63q,crbol,r: qrr 3o0og3gol,r $3363bot-r ts3bpq-o63bll
Urg6orr8rn6olrr.r rn66.16o%rgo3borr6 qrr J,>t6$6oo6o j33963bob $,:t6OrnErq,o556q1borr6.
22
s6olr 6;0oa63q'o br33or'r6o 3o033$366o'l q''>
JoaoOCOob 030lpbb 0<'r6ob O3lgocrqr
lr:336s1)o6cr
gg{3ara*.'t-,".,q,3orlagu"ara.,u,rp 6"pro.:$.,qpa3q,o: orr6$66r'r0q'3bob g36j3ogbo
qr3J.r6$s036$3botr 8ob3q3oor'
!6.oio-33630"rr, J.:6q,r036goh 3<.raoggggbob er rJr6s$ob ts3b':bs0ob:qr'
S"O;gtso 0crjrq'.>j3cn.: $36oq,3bo 5r$oq'qr3br 635crr63bol'r
1.a"636J
'
0r'r'r0'brqr'>
3.iif,36"r, sit6'r63r 6t5t'bt'q'" 3r'r3o$36tso ts30r'rl-r5q'o 415 3m63bJrobq363or'
a3fl"sam,rll" JrUpb3bob J6r.rgjgo qr.> ggq,gbs0r'rUoq',o Jo63bob b3q'6r'r$3t6oo 5,rqrs35%r36'r
rqg6glrrggbtt.
3rn0og3g0o gg6jgoo6o63bb
tr:j0oU$r60er3bob 3q''3j$t6r'r63q'o J6rn56'r0'>'
5.2. 0rnjsq,tigorr 0oqal qgr $C6(q'3blca Ogtss<nbr
U,sr6gr6o6o 33r6ornqrtso JrnAoOCOtso (orr3&aqrr0'>6oL lt'rb3q'%3) ts3Ornbgq'or
392
qrt orber36t-0rn0rtior3:. 0ror 6r'r6ob 39 ,5ornbq,o3o.
0r'rjrq''rj3co'r $36oq'3bott
lpq,r $go.,q,., rg3;6oq'o ogo 3r'r6${6oq'b3 qrs 63s5o69bgq,or'
o6Srbrn3boqr:6 q-o') s,o'5$3b3bgq''3bgboqr:6
iiOf"q,S"t r q.o,: 6!.:6o63bob or.rr.rbr%3 lsbgq,6$ogo
5"qga|fo.,, rzb ;*gu", bb3r rn65r6o%i3o3boqr':6-87 3r'10o636olr orr3&lqrn0r6ob 6r'r'>qr6oq33bol-t
ttb3q,%g ts3&'r3o(,r (,r 6grgot6gbgq'o.r 123 6r63brq.o3b')'
rq,o Erogq,rn3o)
6ri!,fi6r*"r6o,
br3'>6r'r60p3bq''rn Qr
3.bojg6&, ts30<'rllpq'o $36oq'3bob 306:3q'31lobr 333b3brnqrr
qrs l6:E':6ory'%rr0o36
bra"r6,o,q,;b6,,-r3., ggq,3brAolroq'3boll, q.olllj03bot-r. 0r6orq'%rn0o36
0gq,e,b3q,r,,a.lts., 551bgbgqo a.,golr 6163o,9A%9 (Eror 6r'16olr gr'rSoq'o ,,630;q3orr 'l6bs6'l5crbol-t"
ggqpboLr rqo.r53bolr, jrn63boU 635ob$6':3ootr, ofu6rlt66gj$g6ob rqp66oL'
3r,r63tr3rn6q563ot, Er.rjrq,,lj3or.l 17g 6,l63bsqg3bt
66qa"fr1
3."ag6tqgo"-0rnEl'rrbS6gbob':q-ol33omq'Eer$grnbol-r'q9'rl-r':bq'3bscn':Urbr3q'$rnqSbob'
f,r8sr6o,q,orbr',bot-r rqqrgS6obr qrl rqr.:6or6oU flgq'3blorl qrrS3obr l-rl3oorbSbtr'
gr6q.ogboqr.: 0ojrq,.:j3orr Uo3CE'QQq36o Ooq3bs 3o3o63$tso, 3r'rOo$3goLr rJr6r6tso' ':b333'
0ror
;r6forAgblolr $33o.,U aogorn3ato (o6s3q,o g6oJoq,Lr3o, 3.r6q'rn 3r'l3lq'or6o, ':q'o 0r03pcr3o),
6r'rt6ob, r6rtt01]6xn pq33btrl qrr tt:or3btso
5.3 3rn0oJgrJob rJr6r$otr tsoQrbr3r6q'r63&5er 3o&36o3r6os
Jr6q,r0366olr otr3&aqrr0r6ol-r 3;bo63$or'r6,
JoAoOCOo 3oo6qro6o63bgq,rqr 0g0:r'r@r
orr30aq60t6oU A",rqg3.,q'33a.,t, b.l0qro36rT 3bor.l6, trrJ$q''':0366rn 306s3q'3bnbob' 563o631-rcrboU'
gor36qa"rr$r6rocbor6,3r6q'rE366ol'r$6fubol-rts5U$sOoLroggqlblOerlroq'3botjJo63bor':6'
r"ea"ijOt3 A.>9,o6o6:16o $6630ob bo36er3bor;6 b:Jr6q''r036$r'r 3E6r3q'3bc'rbobr qrr g6rj3o'r
,,C;-;q" .[s3a"L" $663bo l-1133o116o o6o9or$o3oor trob$3Er$o36rqr 0r'rbr$oq'3c'rfu6
3r'r0o gggot r tlbq.oo0gb8o.
3r6r.r6ts38r,rj03q.ogbocno
lr.:3oorbgbo116 qr3r3tso5gboco 3r'r0o$3$o or.l6sEE6r'r0q,erbqpr J6rj$o3uq'rqg
$Cq,,r SoaoOCOCbor6. Bror6q'r 11 5r3r6oror63bgq'o
bbqrnSr'
or.rbrfl36o0q,c.rbqrl Jt6q,;E36$ob $rt6.:$oUr qrl 6olm
fr6fuj6gfuq,o jpqr:6rgcrggbotr bgq,Edq3r63q'3borr6. rqtt6ots6r3or 3rn0o$3$ob 6'r8cr6B33q,,':qg
aro6l.iqq" qgr 1t3a.,t6., orr6l0ts6r,r0q,er6r lr.rbrn6lqrrSb.ll_rorr6 36on3r6oxnbol-r qg3J,:6$.1036$otr
o,r6.rfl66.0q'cbo,;6, J;6q'r036$ob tl:bogx,$r'r g19olror;6' 3r6q's036$ol-t JSgcSoo)
q.o3Jr6grE36gor$.
3c,raog3got-r .:J.>6s6o obggbtrog6tqr
23
VI. 3e6ogggotr lnj0orberbolr brOo0.:gqrer 0o0rt6orgqrg0Xbo
1. ,,b.rj.>6orpq,erb qrgJ63bo3q,o 656ocr53bob (qrJ-r.:bq'363bot'r) ts3b':b3b" brjrr6or33q,olr 3rbo6ob
J6oCdOob ts3098:6br.
Z. f$.pO%gq,.t-r r'r6g$gq,o 3$r'r6ob - ,,rqr6oq,rnbt6o3o or3oor06r6o33q'obob 3oq.o3jt'to"
.la,',jagq.ogbsticr,.:6 pt3t3ts.,o3agq'o qrl 3rnqr3iboLr 5r6qrrEr3sq'o qrgbSq'3bocn 6rbb'r9rq363q'o
b,:aii,q1b6"3o, rn66r6obsgoSqo Qr OCC6";C6" tt0g8ro3bot-r qrrb6Sq''3b'r' Sscn tsrn6ob
o6o3oo63br'
,,bo6rr33tr.:3gor63orl $brbs6erbot-r a3brbgb" tr.rjrr6or33q,erb 316r'166o 33q'oq'ob3bolr
S. ,,a-.,.:6., O36"r'r63bob 6.163oo11630ol-1 631-r.>b36" Lr.:jr6or33q'rnb 3$r'r6ob OoqSblborrb qrr3r3tso63boot
t63rbgr60q9gbq,o b.>trob ts36qr6oEo 6r63oorrt630r, 3sq'33gqn 6m6630o1-r 03b63q'3bolr Ern6o$n6o66o'
brjs6a,pq,r,,b Aoror6o r6g5ocr63bob 6c63oorr63bob brbgq,O$oger tgt6.:g35oob.r qr.: b$r'rj03qrr 636Eol-t
Eg0gEs39br.
+. -6ojoq5o b3q,ob3gql6rbr (,r rQaoq('1b6o3 or3oor00r6orpq, 36or33q,36b tserr6ol-r
-,:6i6ts<1.0q,crb.,b 03Eqr6o3o 3r60rn6o%.>3o.r, 3gq'3b':0r'rboq'3b3bobs Q)
63lrgt6b36ol't
lt0rt6orq,gb6o3o 6r0oa36olr bol.rg3036o 0rn6o$o6o66o
S. 4g6.,q,.aO.,g., or3oo60r6cn33q,o6ob b.>jEorbc'rbl6o &njrq).lj3orl Bl6orgq)erbol-t': ('r
b'r0r6orq'3b6o3o'
5rq9r$9!gg"qpat-t 0oq36ol-r J6er63b6o Srnbr$oq'3r'rbob 6rgst6cnrn3boLr
.O.r6"rt"0"aq,o qr $g|6o336o 3'br63635q'go3ob b3q'ts3$gcrbr, ':qr6oq'o66o3 Jdmbq'363botr
o,r;bJ%C a.Jrq,t6-" qgr a3q.o".> brtsgrq'Sbrorr obgo66r6o3b'b3 63r6o6gbob bob$X0ob ts9j06'r'
0g6o6oJrq66o qrr brbo6rqrogb6o3o 0rn8brb363bob br6obbobs qrr l-r$r6qr':6$3bob p5&;r'rbgb3botl
b3q'ts3$gobr'
ol
-,'u.[to. l-rr0Usbgr6ob 03brb3b" tr'rj':6orgq,'rl-r :brq'o 3r6er6ol-r ts3ltb':0ot'rsqr rqrSoq'r'rb6o3o
-3.,-ad,:o-3gq,r.rbot ttar6o 0r'rLrr0b.rbg63orr 33rq'ogo3;3oobr QJ JoaJcOcb0Sdrobob
l0'rqqSboU
q.r.,ua.,3a3a.'u b3q'ts3$grnbr, 3r.r6336b3bob BJor(63botJr qrs lqr6oq,obr6o3o or3oo)a0r6or33q)r'rbol't
aiUgqga.,t -3.,b botr6g036o tr$r3q'3bol-r 3ortrcrb3bob ts3j06r, 0Scncrpoq'o6q36o qg'>b0s63bolt
gb6g639q,gogs.
o軸 Ψo06● OΨb30
3o0o636ob orr3&gq9oEr6g
oBoE obo, 8 bg|690b36o, 2016 $gq'o.
プ
θ
̀"ス