„საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (65 KB)
📄 საქართველოს მთავრობის წარდგინება (46 KB)
📄 ამონაწერი სხდომის ოქმიდან (45 KB)
📄 განკარგულება (49 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (38 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (191 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (333 KB)
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-04-07
ბიუროს ნომერი 166
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
bJdJ6Ultil qnL Ji/rclJ0ll60llL bll rdllb
aJqJ6Util 0 ll q t b J ti tl /.r il i 0 lll q ll id6flb
b)l)r013!cnb
--
Jdtlild6fl L ilJ6bllqillll, JdllUtrq r6flt
qJIuil][L ?ilLibltb
N 166/6
7 slr,oqo, 2014 Vcqo
Itil.r6or33q<ob 3,:6o5oU Jr6<o3j6o ,,b,:j,rr6or3nqrob b;6lq,;ltb,:qo 3oqnjlflo
63qoq3}ob ?ng.r5ob tSbrbgd" (N07-2n93, 31.03'2014)
trgo5s51rr.r-tuboXSX$r'r 3o3o$6$o
l\trnr;Ary dntto<'o I
q$godCro3o 33o6o&3oLr q.r 3,jo6o3o;36o
.loRoooJol Joaoocoo
t4At),rA?Ao, it
l <n',\ r',,1)A6,\ lttn,,K,\'iAi14,'
L;jcr6m33qr.rL J.:6q.:3X5$oL doy6r'r .rp6;5h:
jr<6ot33qr.rb Jor6q,>315$olr;r'reo$3$;Itr.; qr L;Jr14q.:3;5$r'r 3t6.>j13o;d?o
p.>o$5otr 5o63rgo11qo rd6oL .l6o3J0oL 5r5bosl3.)
L,>
r
()
Ir.:J.r6tn3;*1,olr J.:drq.>315$oL
n.:331q, r'r 3.> t6 o l r Jo63ilggo 8cr.>p6oq;1
ilsti.r5.>,y,rlrtodl;
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
uJdJ603Ccl0U A0tJ360bJ
lrr j,:t6orggq,ob Js6q,$g6gb
b.rjst6or33q,erb 3o6b6o6ggoob 67-3 0gbq,ot_r E3bbr0ob,>p,
b,:3l6r,rbEqr3bq,o o6o9o,>go9olr $gboo $sr60o6oqr6g6o
tr:j.r6oggq,r.rli 3r6cr6ol-r J6r.rgjgb ,,tisj.:6or33q,ol_r br6,:qrrbrb5qrer
3oqrSjt-rtso 63goq,Cbob ACOrEob ACbrbCo".
,rq6o06gq, Jr6s)EJ6oCCObC Urjs6c4Xq,ob 3.:6q'r0g6got-r
b.:3erAo$C$r'r er
Jqrg6r6gq, bbqgerAgbts 0r'rEbbg690q,4r
qrr6o86gq,o.: brj,:trrorggq,ob 33o6rnflo3olr,: (')
6p66lqro
6t6goor6Cbou Ao6otr$6ou Asu(,Aoqlg 6ron.: 0oj3q,,:d3.
&69AoX6-0o6obgt6o
n.
ot5,:3q,o qrt6o0r03oq,o
N10922
31.03.2014
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
5A(')6JVC60
It,>jl6lol3Xq,ml-r 0or.:36roboU 2{)14 $qrob 28 0lr66ob trbqrrOol.r
N. I
0
oj0oq.o,:6
lV. b.rjctcurgqob Jrbmtiol) Ja.EC.lOo,,br1Jr6o3gq'er Us5rqrrb.rbrqxn
3op$Utso 63q'oqlbol-r ACOrbob ACbrbCb" qr.> lr.>jr6or3gq'oU 0oD36x,rboU
0rbJrd,63q,J6ob J6(,CJOo,.6. aoJCq,rdob l.r.rjulorgp,arb 6orr36rnbol_r
l.tr3$o60q66q,o o6o0oroo3ob S3bo(') UrCJF)o3Cq,ob Js6rq,r0g6gto
$r6eaC6oq) JJ6o&16)oCJObC 6rndblr3690q,cqr er6o8g6ob ECUrbCb"
(0o0bl.r363b3q,o brCr6ol3Cqrob JJr'r6clAoJobr
0o6ob66o 6.33ot6o3r33oqx,)
qr 0qr6ri,>q.oo 6J6goor63bol.)
l.
Arn$t'tbC03q' oj63b $s6r&rp66oq,o ltjr6or3Sq,otr JJ6o6ol, J6rrCCOo
er
$rtfuq6o6oU Urjr6or3gq,rnL $6q,r0J16gb Ar6br&)q3Jqre
2.
AoRCbUq' oCECb Sr6,0r'rqr6g6oq,o bsjrr<xnglq,ob ilorr36obob
5r63.>65gq50ou
J6,('Idoo.
Its jJ(' )(r63q,olt Jtrr36oCffi ()6obo6o
ttr j.rt6o6gq,mb 0o,>3t6obolr
Jr6OCq,r6ooU Uts6ouo
iq,---.s-rt*,ts
t
განკარგულება
lrJJJ6m3Cql'll, amJ36t'lIfl L
aJSJJ6aXqClJ
N.s16 2014 fiq,olr .
(]J(iOo j. o0oq,6[6
6. AodCq,rdol, lrrCrt6o6gq,otr 0orsgr6obob b.>3,:6o60qggfu o o6ogo.rgogolr
ggboor b.: j.rr6oggq,('ll, Jr6q,rAC6O0o grtq696oq,
3c6o6Jr6ogd6tg
0o0bb96g0q,rq9 qgrSo%fiob AgbrbX6
,,bsJ,:6q,r0g6gcr 0po36ot-r tsXl-rrb3b" brjlr6or3gqoti 3,:6r.r6ob 0X-4 0gbqob
ag-6 Jg6jgob ts3l,r.>bsEol"rrqr, brjr6rorpq,ai_r 6orr3r6r.rbob l_rr3r6r.r60pg6q,r,r
o6o6orgo3ob $3boo brjr6or3gq,r'rb Jr6q,r0g6gtso
$r6q636oq,
Jr6r'rbJ6ol3CObC,,l-rsjst6og9q,r,rb br6rprbsbsqer 3r,rqgjb6o 6q,loqgbotr
0g6s6ob tsgU.:b96" ljJjr6or3Sq,erl-r J,r6qrr0g66ob br3rnaogggo qrr Jgg6r63q,
bbqgr,rOgbbg 0c'r0bUg63bq,rqr qr,>o6o06arb brjs6o63qx,rb g3o6er0o3olt qrr
0q6t6,tqro gr53oor,:6gbob Eo6ol_r66oLr 0r,r.lp6oq,3 6rom,: Oojgq,sdg.
J690og{6-0o6obgr6o 0.
o6r3q,o q.r{1o$r[3oqro
საქართველოს კანონის პროექტი
l$dr6o'0Cq'{"lj 3s6cf o
lrqCrd,otoq,ctu t!0!e.>lDb.rqm 3oACdt Ao $q,oe,C0ou ECOJEob tsglrlbCb
aCbq'o l. t,or3Cqml-l tr>6c4g.>Urb.>qro Joacdlhl, (tc$oor39q'<'t1., lt3s6o60qp\x't
tuOh, 1t54, 12.10.2010, aCb.3a3) 206-C ag\DU lo63ge'o 6"$"e"1 -cp" &dCbJOo
tudogcq'obQ3b 8g0c-oC6o 6,C(,rCGff c,,:
,,qg) 0o6oUgq,oU 6t9bo, oq,fr6dro6oqgiAoCao br$Cbo, r66CCrBC Cq'CdO6,(.)EUq(,
U€erAgboJl6cx'r CUCq,Cb"b UJ3rbg(m bo$30o (0,:or 0ot6oU, OoOoU3q'oL 6$96o116
(,rJrg0o6C&Jq,o p.>g0o6O.>JC0Cq,o ao$goboqx'lbC0o (,r q-o.>g0orr3$309q'o
6?lg6g\,obo, r6rn0gq,$6 0oUo gjU\-3u$r6mU 0oq36ol-t 090o$3g3u0o
&g60Cq,qoCboAJ )A fi C0C6COoo, AJo3rq,oU$o63&3q,o 09q.>3uon)
;
"
&g\,<l 2. 3U 3c6o6o r0oj03qrc3u 2014 $q'ob I o$36op.>6.
lrlCr6o3Cq,(,L J6,Cto(oC6Oo
6ootr6o 0r6633q,.>B3oq'o
განმარტებითი ბარათი
A$8id,OC6oort 0568x,
U€rdlo mqxtl, Jsffi dr,l6od0tC
"U.dJ6dr
qxDlrUsSrA.rL$!Qr,, J',(drao o3('oq$olrqoD&,tr0CbtbCb"
!) tr,0.r(r) o68fxr6ro(r) J$otrt1',qd0dr qUrbCD
rr) Jr6cr6J6r,r&brt &{CDdl &,tCCx,:
3,reo6J(xngl.Jol., &qSbolr 6ot3to.r "b A!{6CArCbr, tcx'ra aotult3q'crlt 6tCbo OJ€Oal&DDoqm
lrbr, 6x%('lc,o $Cl.,o $v(,AqL)4036L lsbSq'Afcgol-tor3ol-t 906ots365qm3.>69u
Ar &nqx\o o0 0o$3$ro, 16r'10 okry[o J6 JtflJ frlrJe'CttoloosAo &Jruq'o
6o&'rb3qnl-r 6fuDor$ (,JJJgAd6C&Jq'(, (,!gAc5o5$hqr) a(9ftrok{x$Cbo ('r
&'l(,cbJo
a,rdoJg6,C0cq'o e$Cbqx')6.> ,v6 26q,J qJr6C(,cx'ir CcEJbob oJ(9J$br(rt(/,' a!ffi
6$.>, r63o6o6$s (,r
0.:oro gl\gqygosEo 0cl8q,ol., BcoQscf
reffi3eo je536.r 6rorr3oUggq503q'or *'l6cbou
6reJrrbl(rtUr6p6.
BCbrbJaoUJA, $rffirrydo6oq,o Jdmdor,o,, t0t$cgCbr, 6xnA C(9bCboU orQrbrb.)(.ooL0rb
0,)o,rOoUORq'eCSr 6oa'rtr3qnl., 6\0ot6
QlJrAEcfCO3q'o ArUAo6OryCbCq'o
acr$gosoq'ohao (D a'.rg6o,ro6,cboq'o @3fu\r''b,r, 6(,ac('$co octxr alLJqlo,S6rnlt
e,qCSoL ACaob8SrBo bjS6o0qpC&,q,,t Cb ocqJSDor,.
r.D) Jr6cr6J6o&bol,
6oti6o:
Ur0raJ$brg'r J(,edlhu 206-C aJbqrjb JodBCq,(, Er$<anu "q" eC'lgECOoU
hl,!8rA"Ure, A,r&Jt 3f,otr oaod0rtJ
*'6Ckt, 6.rqrU:brqrtu.>6.:6
0rtr,Eolrggq,C&C(r,J "Aoaethq'ou 6bC0rl, N,eljfxq0!4.)agCao bJbC0o' r66CoAC
ggg|56<'rBgqo Ur3o0g5o34rx'r jl4qpboU ll>3r8Ce,o bJ$C6o "
aoa<'rlj3qr,b otcoo 0srgor.raoao<x'r
btr, 6Jo5oa$r qoJ bhJ), 5(')6('16,0 fuUo Srt6a(.l.)aOCEU
l$Ugq'6$rrgcltr6oll gtrrro36gqx'Srfulr oboglj6bl, qos frr'rqxtQ ol, 6J6,CArCbr' 6xn6 oboalJo
p\3lt
6$30or$ qr3r30o6365q'o
q9ig0oE){Chq,o Acr$g(,kqx.)bCbc,L p.) (.otAorOF,CbCq'o ffifobqm0oL Co6Cbolj
rd, f,ob frllrJqtso,)Oo$o B3b!qx, .:o g6pr
0JeJr!b!(r,o eJbCAg6d) br8gdgCqr,
fulsb.:6olsq.o, $r6ArQb96q,o Jdx'rdooo,, $3LO(,Cbr,
fxra &6CboU 0J<,irrbrQoU0r6
Aro€olr3tsql(,Cbs tu6eru3qrtu 6fuOotS qo3r30r6gbgq,c, (pJUOet6Otg0&Cqn
&,qfrboqxrbCDo er AJ"JAoBr,C0rq,o ffi3fu\xnAs, O<ea3q,$3 Oolto glbJqpr,5grnlt
&,{tc6ou hAo,hoa$o 6.>3t+rgCq',(0&rqo.t 9b ACeo3ror,.
r.g)
Jrffi tx'{dool, M-moJqr) !dr,:
Fc,ael(.N6oq'o Jt6<'r6boL 6ob3qa.,o UJ6Jert!b.)(!x'r 3oqgfrluolj 206-3 a3\'oL Srripq,o
E.rftqnu "p" CaCfuEdoo Urq,o0('C6r rbrq,(, iiCerCoffo, dxDAq,oU BCbrbJaoura Cc6C6oU
6relulbJenu6rb orgobggqrACbr "ffitlu3q'oU 6590o, 5q$t6t't6r<,r60C6o brtC6o, rb6CoOC
\WrrO grit|,SAdrdDJea ?PJWWbR l, W<,?W, @ gqtuNl@X,l,
tffiX,W A>U glttq,afiqa* W)L A@ffifrr 1ryfoC<<p&Kt fi
&@t
fu,bwtptS.lEBt<,tltftWqxrA1ee,toro)', $q'c,q,CBol, ECUrbroobJA $guo(pCbr
frEC0ol, brGnulbr(rtr ACqJor(,nU AGICAC(9C6oL lr8Cfxr.
D) Jr6cl6fit
(,frbrtu gr,6J6rof6o AdrrapJorCor:
b.r) J.)5o6J6o&bol, aoeoott on6 AJJ€0o6C0(p, vJOoq,CDCq(, bitr?Obd., 4.8o5!6h[olr
fui6(,:
Jr&r5.1tfi"&bob &)qCBr 16, ADAe,ofuSL .)UOoq,C&Jq'o b.vrx3oou 6.$<rge'tsJ, U.rb3q,AfrAo
trrgxr0r(,!6
0.b) J.)ffi,)6oCCOol, 6rgq,g6c k1g3X6rtr Lr8XSent3qn 6ofriq'119:
Jp6o6Jtrxrdoou &{CEr Ur3$,J"Jg'rA o.tAcr,ftSb
lsag&'Ilt.4qm 6r$rq,oL
o€ t6r epg6oM$r clt3on $oJolt q.oJsfu6t6o j'63Bob
@frggxr) AWN6 Aq|EWJE o
ArJ@rWW,o AnfuoeqnfiX&1 Ar
<,r2dorr0t6fiC<,o WCb(nb, qoqbgq,36.t eJ EC[rlbJAoUre d,r o(,C6<'lbo<rr 6C00o6,ACbr
agago6,C0Jr, (,1960.) $CLO.(, ATAaCEJ,
$'rEXboU 6.>quljrbsq.oou Jgo)boo,boXJOoU tu8C&'rtt>3qm 6,rftrq,o, Qgdq,gfuqr)r.
0.6) Jr6o6J6%bot, SAq,Cbr 6€Xr0d, br(ixjcf, 6Sry$C:
Jr&'tESr,odOoU tueCbJ &gqtEJJ 16 &rrbAC6U kIJXCOob br('x3o(r,6)ft{,$C.
0.q) tstXq,fiAr'ltr.$rqr, Bo6r6lrC6o gtq{'CD,C('00C0o:
J!ffild,oelJou A'eC8oo, nr, $J6&e(ft'lar U$Cqfo8('lU rhrq,(, tso6r6lj36,o 3rqra'C&Jq'CBr.
D.d $6c6J6d0oo, 0ol.tcq'oq6Cq'o gd$l€fx, ACAE6O6o oE J.r6orlo,3dr, ftrogq'o,r
8r€ytotrg O6OCq,q'C0! $&r6Jdxrcbd, 8sdoCA0Dr:
$ffiJdx'ltloou AoeCboU ACaC&A 331-r.$s0ol.ro q.oi6J$6ou obogJol-r aobgqgoo jofuaol.r
6JArUlbJ(nLJbrE 6.Fr.rgobgq,eC6r 6o&'rl-t3qrrlt b<bC0o,J6 qoJJr3Ao6Cq3q,o
(ItCAa,6OrJC0C(lo acr$gl'b(,qx"bC0o
Ar Ar/JAo,r3i(,CbCq,o eC6CbqmbJ, dxrAJe,lsCo aot o
ePJ<ig\})O(r,U &xfC&,U hAohCar8o 0J36,OCqN,C&rer ACMTAoUo Egqcaroo. Ja(n6,ra,
ECMraoLo J.r6C6oU 8o6JC)o, J.S('6J6,c,ftbolj &{C8r 6sagroft6U go6r6Ugfr fuqs3,:oir.
b.d $5o6i&r.&boo, AD('60Eoq,() 0,)qJ.ttb!(rfr, 8(rlr,)J6CDqrf, !5 lrhr Urbob
&tq'Jt lbAc|q'dr cN86ct!$ A'r c,q,c6+)Dd,0S$t(36dJ J6dOoJo;
Js6o6Jttn.Jboo, gnr,ox'r3Q,CbJ CcECboU 0JeirJbJ<r,o, q'JBCg6,oU6J6 6JSorAot{gq,CeJq'o
BrAe6.)oBJqr,. JCddoA Ac*.rhqnb A$Cbo, Cq,{d$dxqbrqra3Cao bJtCBoUr eJ
Cqubdxe6Uq'o UrJo0g6o3,lgcx, dJCq,CboU L{r0Cq'o b!$C0oU b.r6K,r C('l6C0oU b,reJ$breoo)
erBCb36oLrti6 Aror8oul8qteCbr fficirgq,ob btC6o,!6 eDJlg0o6C&3q,o (orfA')E)5JCbCq,o
Ar$U(e&{x$do A'r elU6oD36,Cfoq,(, &lg69\r'rbc, 6,oAcq.A5CO Adxr alt&to6ogrrl,
&ap8* agAob36.$o S€6,OCqN'C&'r1p,r JA &CJCECOoo, 6roErqDUSdCSCe'o OCerOrcDo.
d J!5(,6J(rxrftbdr 6dtfdrC0J lr€6,o,*r6djat l$oyioryC0f,oB lr0d6erqjCDor6:
&t) J!ffiJtrx"trb(l) &f.r6dr0b5 B6(,JAAo6ol, Artr,&bo3C0o,r6
Jr6tlElfx'tfrboL &a1Cb.>.>t5 gSo6$q,A(,C600.) Cat6<'r3.r36rx6oL qnd,&bo3Cblr,
S.D)
$ffiJ6oelJol, &,ArfdrC6! llJC6or!8c,6dx', ar60$ot!ooCb6o lr.)Cr6o{C(x,ru $A&raJlE',r6
q'rJAffiCa.,J(, Srq,q00pJqlcbCDor!6:
3$o6Jt6ogl6olt Ac,qCboo, 16 Sr(ffi(,oC6Cbr ljJot6oJffiolr.l al6,0r6oCbJ(]oCb0o brj.rfD3gqmb
ft 3trn8Jtor.:6 q.o.i3s3ffi CDgq,o 3rqreC&Jq,C6g0o.
&d Jt6afJdx9dorn 6o6!6</{Dr lrrdnfo€Cq,ou o{r,fr(6o3 A!
0d,i3.r(S6o3
bCqSCa&Jq!&JDor!6:
$5(',6J6(9frIjol, &,aCBr 16 3$cSc.:qA(,C6C0c lrrCit6<rSCqx"U o,6eC,(B (,r 6t6i3.ry€b6r6
hgagr"Ae$CaU.
A) $6cl6&rx'rdoob EoStrq'C&,I, J6('r0CLEo a-{cD.C(r, JrEUg(,orOoCDo:
q.J) lrlb0(EAa\ rtr'rtltbC(,€lB,8(, Wqt ttsgftorst*tdto c,6SD6o$!OoJq'!0Cllc}Jq'CDr,
dlrJC6OC0o, 6rr8q$e)6 &,ErfrryXoLr &r,ACl, $6e5J6,crdool, AC&J6,)OC0rAo, ,)hooL
t6tug0obol, 0C6obBCOAOo:
sUSorr ,:Cr .l6l4&'rttt.
A.0) Jr6oEr6oebd., ACEOBiSCU*, &rEtFryC (q60!&rtto(r,b (AJSCkqOqgoU) g(r
gtr$C60ob aC8ch0c &ffJt6(,elJrf, Ao0il6o,, $Corf., y6UC&rDdr ACoo)bBc3.So:
.ilgoro s6 ,:t9lt3httu.
3) 3.r6c6Jt6oa[olr.r3g'l6n:
3.$rn636oa|3oL s34p6oc bjniormqnlr go6rblos L,rAo6ouo6,o eJ LJCJ6o)OCq{,L
8r.r&!6o3ol$ q.o.i A(o66J(r) 0Jfto(rNl{,Cbol., ljrA()6obofx').
S) $6e63fx'rd3ol.! oSooot0ot6o:
J!6('lEJ6(9&lOol, o6o0o\yr6oJ UrC!6ogCq,('|l, 0o)rg6obJ.
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
oE eJbq,& Sodac(n lrfrg(,o 6cerCoor, 6(')0c(,0(R $i6ae<gb06clq,o,p6(96itr (,gdo,()o,
hqnl,
aJbq,o 206. &erljrbr(r,lr6r6 6sor.4oL-ggecbr
1. 0gl-Dbcaolro p.:b363rnU oboftlool, aobgr-qoo jo6Sbob 6rqgrbobKnus6s6
6rorogoUggq,g6gq,or:
J) go$oJU6o Jo6ob eJbaC66o jcr6gb; (6,:drq'r ao$ouc), org $ Solrnlr <'raubol.t 6o96
Ao0qo6rOg 3,:q,36q.>r+,Cq'o Sq'olj $cr65 $q'ob A!6aJ3qxrblAo aoeCfuq'o 0COoU€q'CAo
rd) rpCAJOCbr ,l() 000 q,)6b;
b) $oqCbgq,) (24.06.201l. N4963 .r6crj0oqrcggU 2012 $q'ob I or636oqg.rb)
0) rA('leCOUq,r (24.06.201L N496 rAodAC('q,gU
2012 $q'ob I .))636(,(9!6)
q) 0o6ob3qoU 6t96o, 9q,ftk)6sr6.>1p.:a6gao brt30o, 1663o63 3q'fil06et&Jq'o
|)J3o0g6o3c6cm jl4q,Cool.,lr,)3ro0q'o brt96o; (15 05.2012. N62l l)
c) o66J6otr0oou jo69bu, ;669o139 o66u6o$rgor$3 q'oto66oor &ogagq'o drt63br,
t,)d,eJ Ao$our Cgr o6ar6ot8.r,U 0ogt6 g3o6o0o3gttro lrrCAobobouro3ob
6.:Aog963fuq,o Ccr6C0obr; (13.10 2011. N5l 18)
g) ,,6rgoo6oLr er 6Jtol., oCl$bCb" lDCr6,o63qx'rU 3.>6o6oo1 6rEUr$Q36Cq'c, ErSooboLr
jo636l;
eJ 6rtou oiC6iOoC0oU (l-r.>j0os6obob) b)$J6ar'rCbq'rQ brAogg6503q'o
t) Uobgq,0$oggr lt3gox6Xb.:6o u450gq'o 0o$olr 6r3g1onU olr 6c$oq'o, 6ro63q'og
0DA{CACq'., rdAU ltbrryrlX6o o66>6ot>6orL, 6rd)Qr Clo6olaoJ06)o
brj0o.:6o0oLro6olr paogc60Ugq'o ao$olD;
o) 6g6g6olt qgr oU6otiogq,o d36q,36ob q.or03ob o66.>6o$.:gog6ou ooSoU gr6ox'tb3bo,
6rn0q,6b$gqrca orbq,raCbgq'or lsbSq'a$ogoU 0o316 ou6ot9ogq', JUq'OU6'gq' J6/a)
.y6doOCiOCFxJe' dCaqCArcA AoE6ggq'., 6rAC&D0Cbo, o49 olro6o 16 6JaoqC6Cbr
&lcl6<'laoJu6o l$daor6tqoobloaou, rrn0gq'Oog r5
or6grq'oLb09b 03ltlrgq'3q'o
boq,gorgbob tt4.>q,obsgo.> ;
o) bCEC06,(,3o $6JCboor, bq).>6o3g6o pr q.o36qr6oq'o6ogt5o breCb"o', JUq'O56oUr
eJ C.oJlrgC6CAob Ag6o6oJsq{6o Jr639boor, UJl$tsq'JcrCboo, $o()qx'lbou6'o
$/qgr 3!6JCb.,qr, o39.>6c6q903boor, U$Ctt'Cb''<r', bC€6Cboo', (gJ3uq'o
6JQC6oo)
OC6oood)o0boo,, LrOgC('I o6,AJ6obgo96oor, s6t69or33 qor Ur3$ggbo Ju6356oor,
b.>qg6oors q.or OSC-AleC6oo, (,i3r3C0gq'o ao$30o, 6Jl6q,s rA O06oOo6oJ$C
grn6o0o3g6o l.tj0ou6<'r6ollo6oU 6u6ogCbC03q,o 6JJBCoC0oUJ;
J isq,rCot $g.)e,U!orgcbo eJ ard,o r33roo6oc8o; oU ao$gbo, 6ro0q'36o9 6$oo99636,>
Ur$6r6b.lot6$o qt 0o$ob$90r JelAgEoJ)OoC0oUroAob, ox3 ol.n6o rt6 6.>0r'n6690u
l$Uogqxr-bJAC066C,o Jrtroe,JtCOcnlr 0.>t60og0ol$ p.:33o6o0o396o Urj0o.>6obol$o4oU;
q,) lsL69q,o $gq,oor 0r'rl-r,>bq,9o6oU 0o0cfn6gbol.r;or3oU, 3q'3fi)t6oU,>96g6C6oLr C.or
ls03q,cx'rtrr.>gcx'r lrcli6g63bolt q.o.r 0.oo g06'J0(m6od,c6our oU 6r63go66oq'o
$UDq,l)roJOC&oq, qoJJlSCbpJq'o 0oft6o
q9.> ra obofrbcbou
l.D6o6rr6ogq'-q9>63cto)o qg')
g3j6o3g6o bo69bo;
0) ,,6.:3omboL> qrr 6rSotr 09ltbg0" ltju5o43q,r'rU 3$o6oo1 6r6lt$q3t63q'o 6.r3om6ol-tr
4-o.>
6rtoU oJg6u6og6ol-r (t rCAor6<'rbob) l$$sfr6o3\'.>qg 6.:AogCSCeCq'o Ao$ob
b$CorCbo, o"J oLo6o Ub3.> dot5oor ut6 6r0oopfu0u
6) ltlmgq,o-Ur09gt66gcr p$o0Bgq'C0oU 6o$otl 6rg9oro, 6o0q'oU 6cgogogr6o g36cg
Ir6.>b6t6oq-o rE aCo.)err prtor6gbgq,o LrJojcnU (jstooo\'oU, Ug66o[t, 63tq3ol.t,
$Urq,eoqmbou, OSggdlclb q,c Uhu) A3q,CO{9, 6,)0 AJII0U6,ACAr
or3oo,a0.>6ror39q'obou $r6aalanQ80bq,l')bocrr) o60r6clt 0o9t6 p6g6pq'o 36oboo;
.>qr"6oqmb6o3o
(26.12.2013. N1886)
o) "oJUJo,6,C&Jq,o OCC,oOo6,oC6ol., Agbcb3a" Uij.>t6o)3cq'ou 316<'16oor ArA0C6o<)
OC6oom6ocbtc u6u36gq'o C('l6cbr - (x6ocaoo, J(.)6tsq,oCooU 0o63#r3br0q99
qr,:
Xp6<'r0o3gt6o lnggcgooU 0o$9k6o630$q3;
"11
L^1.,1, atsq"obCqxD0r0on,$Usr6,36rEo r6U3&3qo Ao$r, 6erACq'oo AACbrF,Cr'rbU
,,o3gJorrrg0gq,o OC6ooo6oCbol., tsglicbSb' ttjrt6o4gq'ou 316o6oor q-osqg636oq'o
OC6,oO('|6oC0oU 0o0q36rr19q,
r6oL 6.r0eg Jor6o gCd ltt661\'obl.r 0a43Bgq'o ao$oU
6n$Coroo, 6,'(} (DUOC6(,C0r Da'boq'oa'd,o3o o6oo)a0'>t+ro'3cqx'l0oU o66>6oL 0ogt6
6$gACq'., 06('0()(,,; (26.12 2013 N1886)
J) ltbgq,O$ogo brJUcD6CbDOo ,:fiUo0gq'o 6'>dt'rgg9fubXq'o borbg6o' lr'>do3t63bo'
ltr6ggq'6qcaocr qr lr.>0ut6c6o lrutngq'o-U,>09g663cr q'>6ot6gq'3boU 0o$3bo;
U) olr 0o$96o, t(,.6q06"0 6r6oogC6CAo lCd,(')A6('laCoou, rgt6oJo6rgg6oU,
OC6roo(xtoACbobr qrr q6o6r3o6.4cnlr gttg6o)brn30ob tx.r63k qg.) ao$oljC3Ctsr
3oe35o3.>6o9Aou.:o6olt,
'A6CCrBC
6r3[t.4r6g63bol-t>o6oU Jg(6lBftlg%q'o
6.>fuoor>fu0o1 0ot6oor p$r6rfuOgq'o aoSoU 6uJ33o40o, ot3 ol.ro6o stl 6r0oogg69bc
X3o6o0o3g6o Uoj0o$r'r6oUcogoU;
6) 9o$o396o er og6oeqCq,o Jo6C6o, 6(.)Aq,Cbaro aooeCl., rbrq'Jl.rJo3oh0Cq,o
U:Uogq'o-1t093669m eJEoAfuq'CAoU 0cl$96o, - aoqg0oA!6 5 $q,oU 6r66s3q,obs6o;
U) 6.>ly'rgq,y6ob 0C6ro$o6,or$C, s669o69 p6L>\'9Aob Urb9q,6$<tgo po6oUdog6ror
Egltbraobsp Arl.,!bq,CbUq, &rC)q,JCCo,r oxrbobo ra OC6oOoI(6ortC r6bCb0q,
bliogq,o-lsA9pr669<'r qD6o060q,Cbob aoSoL 61339or$9 - AJlrrbq)CboeD6 5 Sq,oL
A,)mrgqmb)0o;
g) 2004 $qob I 0rt6gob 0q6ar0r6go6oo tsotoJ06o Jo6olr lt3gor6gbr6o r6Ugbgq,o 5
SftlOr6rACgC tsr6o,r'rbou lllrogq,o-lt0ggt66go ps6o86gq,g6ob AoSoU EJJgCoCbo.
(12.0220t3 Nu7)
Q6<ffg6r: iA $3&36jr5oor 6,:o6cq,ot SoECeCq'o 0Xqsgron 36ggq,p30r 3oflq'oU $66oL
$
Jotfugq,c/0grr*69 r6o6ob AgA$oqd,ob aoC6, rq6o06gq,o jo6SboL
bdgaoo/a9a$oq'63oboor 0oqgboli, u6tfuo39 lslmgqxr-b$5gl06Xo Joo.lC6r6oSob
aoc6 $c$r,Cbol.,r0!6 (aNi.,CCbol$6r6) ra Co6Cbob aCbrolbob (8uoLt) ltboo aoqgbotr
BCaobgCgCbooo; frz a. m B N I t 7)
g) 2015 $q,ob I orfuoraq,o Jo680q,rqr, $giq,aour6acaq'c06olto6olr - 3g6rdo
ls0.:t6oryob c€6oqr,"Jq'o Jo6C0ol.rrcrSol, Urj.v6o6gqx"b J)6('lmACbqx"0oo)
&ojQppzl 20 t a fsnl t otqa<D6)
ts) aCo6C abogq,cxr o0olr o6grq,oqggbo qoJ aJo,crrr6 bro,)E)06Cbuq'o Jo6coo
Jttu3rgo$g0oU $31-roo Ooqgbgq, Oo$ob 6.>339or90t3;
j) "0rqoq,0oor6o r6X6rm6gboU lr{]osq'gt6-go6o0o3g6o q.: JUq,0U6Uq'o
6$3oorsrrrgboU 0Cl$bCO" br#6,or3C(xlU 3r6<n6oor 6r6brbe36Uq'o, 3.>3rlrm6oU
jSqnb
P6cngrco aJ Urab6Co, AC6,ambc0$C 0r6q'JacUJqn 6rG{CDoUr (,r rJr6'J-0U6ff'U
Sons6gonb UogqlboU, o,CAC6.,UJ (,r
AJbCAoL a6b<'r3t63b6o sq6o66gqr
OC6,oO('l6,oCbtC .>6b9bgq, ao$ou 6uJ3gorgb$9. lr$b(r)gon lt,:js6o8gqx'iJ 6.rqsqfonr6
6g6cxn63b6o AObl'lO6Cb<r, arjgagq, OC6oOoF)oCbtC r6l.,Cbgq, Aogob 6u33gorgbtg
jo6g0oL 6rq.osL.tbr(-oo gaoofrcCbro, 50 J6, CEOc,o,;
q) br0g66o96o-3gqp3oon, U,:l-t$.>3q,o, bo6pgqrltUgq'3j6oo, 3jtrJ36oag6ggq,o,
ao0orr 6.>0e6qnU 0o$olr 61333o196o, 6o0q,gbo0 6r&roUCSCbs L:d66qtrrrn qu l-tL$.5go
6ot69boL.>o6oL q-o.> 6o0q,X0t3qr4 l-t>&3tsr('lC6o b.pJXCOoe)E tsobr6\gbr;
g) Ao$oU 6)$CoC6o, 6o0q,30o6 6r0oo6fu6r &ryaggoq9r6 qgrgobr6Lgbgq,o 60 Sq,ol-r
eJ AgSo )UBoU Jo6or J6/(,.) ACbq"J(l3q'o 09lDdq'CAq,o0ol., AC(,6C Jo6or
$6b.xr6$C0olro€E9ltgrt90ob, ECteCqCgn E9lt.>dq,Cbq,oAob 0jo63 Jot<ror,: (6ror
0cn6olr, brgtsgorr) r6/eJ 0$6r9fu9q,o6$o3q,gbgq, brg03cr,!/ar.r'b)6eql)J
lsrq0t6q.ogqm pl$CbCeCq,CbCOoU JE (,q,c)I, OC6O6,C6oU, l$Xyt)<n LrAy6<rlq,ot,
o.J6o(rlgq,., Jot6gboU - to6rpU.>6$0rb.:olq,g\xl q,rSgUCbCq,CbCboU (L3oq,36oU)
AoCd) cD3o$qro dot6oorsqro gg6j0qbob Bglrtlgq,gboLso6oL; 0ogolr 6r333orgbo,
6r0<'rg6g&gq'o 6r3B3ors L.$q6t6qgcq,t't er0CLClCq,COgboU, lrJggorqgfro b3oq,.>o6OC66rOCboU, 0r3ts3ot Uogqlbolt qg.: brbu3tsg<'r b436oU 0o96, 6ro0q,30og
gltltgopq,aag C$CAoJ6 A!O6Oo,J 0o3q,.>-sqtttrqg.>lr (,J AJo,cr,3oL 6,:6oorqtgboL 6ogg0sL,
or3 obo6o rdr 6.>&'rogC690r Xp6o0o3g6o l-trj6o$<obolso6ob;
ts) li,>lngq,o-lt,:6gg6fuo p.>6oEEgq'CAc,U 0oSoL 6s3g9oto, 6)r'taCq,tCer3 0oUJqCOo
aol$gq,ob 6rbcts)6tc ocoo 0Jbr(,0c6er lgojoob (j.>lr'o0\,oU, bgS6oU, 63tq,3ol-t,
$giq,{go(x!Aob, A9$96crll A5 Uhr) i6 bbgc go6rlt6.>g<n6ryq,o 6,>t696o9boU 3gq-o96.:qr, t6.:g
(DbOC6(,Cbr sq6oq,ob(r)r6o oSooAA)6)ogCq,oboL $.>t66o0rp616q,obooro o66,>6olr
AoSdt 6^)0gogq,o O6('rb(l(,t; (26.12.2013. Ntffi) (fi
ffi
r WCQCDT StJtfuC<'adr 2011 fux,tr t
dwxry.fi ftr*,rfu\' ltfrtra<,CA6.rJ 3@W
B) oDaoLpgrq, o6qgubof)ouq, $(,6!A., r6l-t90gq,o jo69b;
0) b(x'lq,sr6crJ6o sjgqr,;
d) t
rCr6 Cq,olJ d,CtoQ9fuoU6.>6 q,oto66oor &&90gq,o Co6C0.);
fl L.>A9qr6o6<n ltj0ou6cr0oUro4olr 6la<'lgC6Cbgq,o j<nfu6s, 6.rfurr 6o$olr, rrx'r0gq,o6
bsAg(rl6o6<'t q,rSCUCbUq,C$rorr lrr3g<r6Cbr0cl.> 16 JJCo (-orSCLCArgqlgbCASg q'otofuocr)
t6oU 64g6gqo; (13.10.2011. N5118)
]) b0gqn6o6<'r t rCaor6obolrro6oL 6.>AogCEC0Cq,o, Ur094-o6o6o q9rg9L3&gq,Cb36$g
CQrArA6CbCq,o Ao$olr 6s333or36o.
b) 2026 $q,oL 1 oc&36,>0q6 OC6obOUq,o t<o6olr 69$.>609 Ugbogg6oU l.,rUOUa6o
&o0lDv36gbrLor6 erJlgffiCbge,o C('lECo). (15.12.2010. N4061 r6oj09qgqg9L 2010 gq,otr
31 qXp06t6oa.os6)
$,,go6o0o3g16o brCaoJ6orboL l.trbggbolr lJJj.>t6o)33q,oU $t.g60q,"
Jq,JbotsoJ\J(')6ou" 0l
3oqnor 6^ro6rqnl.,ftepCq, l))CAorb(,brAo &(1tsq'ob
ACC66Cer0.>0o) (,rUrC0C0Uq'o Jo6ol., l.,rJgod)Cbr8o r6LClCq,o 0rndt6,:3o jo690u,
r6t69or3g rlrgor Jot6$g q,oto66oor orOC&Jq,o 0odt64o jo6g0.>, 6ro0ggbl-r;g 9b Ja6o
$r39 l.t.>j6or6ob.>0o omECbL. ( 13. I 0.201 L N5 I 18)
xl) 2ol7 $q,ou 1 o$36fqgg L.rlrogq,o-bJ03g66c(') JoorJc6roogou tru3gox69bs0o
J6LtC0Cq'o, Uutngq,o-llc0gpr66go UrCdoJ6obr8o 6oAoffiegq,o jo6gb,> (6r6ps
Oo$ouo) q,i rar3C bJCAor6o6ol.,ror3ob
0rbtg q,oto66oor OJOC@USo 0od6sgo jo$gbc;
(12.07.2013 N817)
J) ltj.>6ogq,oU pbroq,C$ollr (.oJ ACO6oC6CboU ao6oUO6oL aoC6) qDqgbCb(ryo gguoo,
r3$ot6otg&3q,o b,:7g,:6o ls0r6oq,oU ogt6oq9c,"Jq,o Jo't6olr - l.r.>auio lr3ogoU 0o96
tc$J(,UJ6rEAJ6ioq,g\,o ltj0ot6r'rbr6o 6r0ogCfu0uq,o jo69b.: (0ro Bo6oU, ao$otr
6.:339o30o). (8.I 1.201 1. N5202)
31) 66)giq,bo6oJ6 ltbq,tso 0gbo369bo 9o$o396o Jo6oU orrbrLr3gofigbrtso
.>t6l-r3fuq,o grdroxrbol-r &6o&nrtrOogq,re Ar6l))kg6gq,o qrrfu6g6oU oboCCOo (Ao$oL
6rg39oo); (15.05.2012. N6211 .:0 Eoffolt AoCACA,C6! 6,r36rggq\gCtr 2012 Sq,olr I
oJEA6oeJE SJ60('t0(,Dc,q, lr56$rq,q,C66o0 U6,oDgd,onbC0$3)
32) o6oo,a6.>6o4gq,o j>q,rigboUr pr &36o0.rlrq,oOCOC6oU OC6oO(')6,oCbtC AQC6!6C
Itgk'r3t6gfuq, lt\,gbtg r6/er rg$otsr6Cb3btC 0o0r663bgq,o Oo$oU 6s339orgbo
,>qr6oq'ob6ogo o6ctotaAodto,8Cqx'lbob $r6AofuqraC6q'c.)bocr,o (')6AJ6('lCboU aoCd)
&rCeJpCb @?%A<,ACL 2012 fgnt' I ot,Jt^t'etd ft6A,&n0o<' bt0r6o<U6r6dJ Ziaoron6oroiCbbC)
33) t r6r6Cn-&loEx'raoJu6o lDCaor6oboL grrn36gqo Lrltjo6q'r'r 6odg63q,ugg6oU 8903
lr$r!Sq6<x't Jotoo()(,cD 6rot3{,o1.,$o6C&Ce,f} brC('6Cq,o. (15.05.2012. N6211 to doituL
AlfrNCbt AtSdOXgNOlt 2012 F<nlt I ofiar6o<tfi Fufrtatary UatAot<COAdJ AttoroiSoro,CnbC)
34),,6,:qr,:\nUgg6r6obou brCAoL Fr6OoC6oL 6gLsbgb" ltjc6oggq,oL 316o6oor
&6l})$Q36,gq,o $clj.,o b8c\)d)cbob 6c'Joatso au('ltso Jot6ou C('ECbr. (5 06.2012. N6395)
f5)
lr.>fuqdgogoU 6oC6 qgrggdfuegq,o g0.>qq,3Uo ls6r60r6.>orq,36q,<'r
q,!$9bCbpq,3boL, U.>3gortr4br8o c6l4bgq'o lr.>bgq,O$ogo .>6/qr; .>q6oq,oblrro3o
or3oof0st6or33q'<n6oU <'rt<r6.>6t'rL 0qt6 gl-t.ll-t9oqq,r'49 6JA\lg6Uq,r, gd6r3o jofu0l,
r5o69q'o6 5$r'rog6gb.> lsp60s6rorq,9bqx'r l$C0or6o0J0o. (26.12.2013. N1886
cArDjAgqaggu 2014 $q,ol, 1 o)63l6oQr6.)
2. quq696oq,o lr6rqg.>lrsb.:<9o tsgq.6soro 16 g60Cq,qoC0r Jodrob 0o96 c4gltrroor,
gtgg649f,goor, joOoor JE UhJ ra63r6o 9o60oor bfut Jofnbo6ob 6uqr6g0gq' Oo$ob
6.>J39or$3 (.;6 aou 6r$oq'tC) s6/pr L,r$,:t9&rlt/ofr5r6obrgoolr 0o96 $r39 9o60oor
&a)oCo"Jq, 036ob.r-6r66o03bt3 (.>6a,>ot6s$oq't3).
3. olg e1lq,r6J0ooU $rtrrq96g6oU 3oq.oob pU3q,oU €C0eC6 Jo6Ar o1i6)ocD,
gtXg6gfr1cror, jo6oor .>6 UbOJ )06916).) 9o66oo1 6.r1.t6.> ao$oU 6.>339oro, .>6 Jo6t3
lD&(,rUJbJeo 6gqr3rorr JeJ6 brgd)OCq,eCbr. rArUo,JbrOC, Jo6o grq,C.oCbuq,oJ
br6JeJblbQo o6p6olr ltr66r6otso $q,ol., 0crqx'|Aql3 SrFPJQ0o6oU qoClq,r6!0or Qr
breJobJec)u orerljlboqn lr.)Orerlr5bl(m 0ootx'tg6olt Egl.t>0.:0ol.t:qr.