„საქართველოსა და არაბთა ეკონომიკური განვითარების ქუვეითის ფონდს შორის სასესხო ხელშეკრულების „ბათუმი-ახალციხის გზის პროექტი" (ხულო-გოდერძის მონაკვეთი)"

「 〆 ＼ し b〕 jDhln390Π b 〕 )hC〕 0350n ln3 0 q ttbさ さ q000601b 6さ 電さ580000qObさ 6円 Lさ Jさ bll 円L 〕 rloooob oさ 6bnR31し さ 円00ヽ 1 ̀0001lqnさ JonL nL R0580bnL 10bさ Lob 130● 静3● RO,2017,卍 、 30ノ 5 ,,も 司 o o80RObo R。 。る 。るOS 88060008■ 0 い 6800。 0も 0も ■060も し出 OtbOも OgJo86■ R3bS,,3● 0■ Oo‐ ■ SR30bOも 釉 oも 60RO J030000も 8o6R 3̀00J60(も 8RO‐ 00b 006む 8000)'' (N07‐ 2/46. 13.02.2017) lκ ‐たヽ l lk"。 ￨ Ю ∫霰も泌￢ ‐1402‐ 0603 ▼ι ヽ も 心606♪ Ъo‐ 1402‐ 2702 3。 ´ =ト 、 みヽ 2202 ‑ 1003 ,tt!,it6,,r)ar<' t q.66cn6o3o CJcfc$ojol,.t q., &jc$cfoJfC,o Jc,qo6oJol, Jc€o6c6o; drgcrrSpoJf,qo6oJol,J q., o3m€ad,oScqciol ,r€o6a6o; L,ja,,6c(, a6mc6ox,r,lol Jcfo6c6o. ″れ ″〉,・ lr.';1.:16rn3il,rlr')lr J;16qr3X51)olr Iog14r,r .rp515lr: lr.r;l.r6or3i]91'oL ),rr+rq,;365gotr,I,r3o$1$;dlr.r qo.r lr;.).r16q',:f g5$r,r q.:oT,.;r,rlr 5ror6e.:1)olqo s;.lgolr .lrvrolJgolr 6.:5t oq'3.> lr.: j.r16or;;;;lqtrlr .).:16g1..,3i)50olt or.:3f X,qrof st6X lo',1(,x'rlr lrbpr.rSrrlr rn.r;13X,qro3.:6;1 nkt,l,it )rih a!: x L lDxrib/.l,a I o,. 6. !0 t 「 〆 Jr6q's096$ob boS6olt もうJDhCn300mb 0rer$gBCOoq'Cbr 〕DhCDa350n ― N30/5 20175"Po,13o゛ 山 Кp tsd,veqoex'rU Jrr,q)i8C6ool, t6goq'rACE)ob 253-9 Ag\rir 03-3 qrr 03-4 i06do0bol, ACUiArAobra, UsdJt6oACq'olt lv6q,rAC60ot D(PJ6el rq'0C6lr: (rC0!q,oo, tjJCJtto8cq,('rt, Jv{,q,rAC00r,l, t i8o6i6$-tJt&,tC?O0r'r $)AU0r6o JaetOJo), go6cr6o3otr.: qt! Clc,erAoJu6o Jclqr)ooJot , OCAosFCq{, &',qrtoJolr., qD bi6$,go ic0o00600b A.)6obqx"6 LrCvtoBgq'c,1, Acrr€6robot ao96 l6tpgo6otfu6our6ou SJtt6oqA06rqrl "lriCJ6crr6Cq,r.rt J qs rt6$ot Alo6oAoJgito 6i6Soqrr@,b duSCoolol, BoSa &"fxrL l$bgl$<'r b3q'6CJfuq'Csi "bro{0o)b!q,Oobol, 6$oU J6oglJo G3qx,t1<'rq6fiot A<'r6.:&gon)" (l'107-A4, 13.02.2014 qu gragS)EAr 3('lAkOCOAr 6rqDftgCcrcCDol, orx,bctC rOE &'tl, trrClt6o,0cq,attr $d,q'iaCfur,l, bo06rot. orggorA6l6,o4Cq,atbotJ Ao t$CvCoBC('ctu $f,q'$C6cptt <D$Xq'e6!.r,C, &x36s,tr t bgrAot or$gA;Nr€irr,C

boJ,)6o)scq,(l,b ‖ ‖Ⅲll‖ ￨‖ :111日 :旧 ‖IⅢ Ⅲ馴 qo6o6bg,,) Ao6ob06o Minister of Finance of Georgia 12188‑08‑02‑2‐ 201701301619 N 08-02/12188 30/o1n0l7 l$jJtqorSCql(rl, Jrt CAoCfF0o6olr0iqu broa)6 6(,(')160() $ol6oJ5agoq'U 010(,6(,' Aoa68o, Lrjrdr6gqnlt Ao$6x"!oL lrb(x'ltu$C Or6lrrbq,3cq'rA gr6,Aa,OoAAC6o, lrsjrd,o)30('(''l, (pr 16180)r CJa)6(')aoJf6o 0rhoo,r6f6ou "lrrdr6,o8Ce'obr Ao))gi6a}8ob 0r6Jrrr,AUq,C0ol, &r,(.,el5l, CCACoooU Ao6aU ao6otr 2017 Sq'ol, 17 o$Ardi, bC(Eo$Cd,oe'o -bro,,UAo-rbrq,0obotr 6$otl J6oCdOo'1U b0(lo-0ct(pC(tob 3(')6{ACd)ob lt>l{bbo bfq'E$d,.Cq'C6ol, blCrd)oaCq'ob,lr6q'r0C6o3o b!6iooBoJ.r0o(ne $r6(e66oU or.roos$0". A$..6on: l. UdyrEBJq{t 0oytu'6o1, 06}ni0?q$.1 x6ridoo , 2 grrr,0lqn s.o.ee uf$dij6.r, ft6.{{t) (N 0'r-0l59o 06.st 2016g.) rllqh - I Br6OCqb. lDdlrEBJg* 6c6(x6rqn 0$Bdr!6d.rD As .58"!rUOdOri6oI U!4.'6ot$/6ot, 0r6.{bt, (N 0l/tr0 2. ll.C!6ai0cq.n 3. llqn' I Ar6OCqr. 17.06.2016S.) .. Ug6oBsqdrC6.BEg(6b6JrljSc6(!qY,l N2{20at1621.06.m16i.) 5. ll5C.r4dBge!$ sfoflh. lDini.' l,rCfuNlrj6.6d06dr 5kb, 2 ts!6oCqb. 0l2r2al z7.06.2015i.) Jrqb - I tsrd,e!(h. 6.1,'J,'r,o!rqld) l$ao!!&$.<o ot !.r qoJyioj6fo.l, icitf<rr, N 2-1061{0 21.05.2016f.) $qb - I 'J'6.{yr,0{ 7. t5#ioB3qEt, ar'6.,aoJ.rD q'J oaa6sq. UfuDJ6i!.t, l,'0.6.4y'ou Scrrrlqrt (N @/1252 0l.cr/.2ol5t.)rlJ(b - r giftC(b. 6. l!j$o"rqd, o"B:0..rr Uia$oqy*'t iJ'rr({'r (N { r0 23.06.2016f.) ,rrqh - I AU6bCqb. qqhkn Nl53l A!6}66fq'rar , I gutr,ooen l.,latr(rryi.t iiarr{d, N o/{2tT09 20.0r.2017i.) )uqn - I ag6oJqb. IL ll+!6oBrqsr,6$dS"qbaJqd,!6cD.r5qD6fu6rrrJ:dopr6.A t !A.6.rry6ot,t df,(rr,(N01243 2a.01.a)l?f.) Jr<n - r Arinooqh. 12. lrJrCUbo lCqnCteCqtDs lr'J&hbsq!.bdj otd, ,]6odoo GJqn-A.K,rrj&{, &r6JJ3Cm) U$6oBCqFlrr Ss !16$0'r a].'6.!0oJDft' Alqrsyr0aol, JSCdrrr B.l6C! A.rdr .AOqdrC6 q,r $6o'J(l CECDbr 9. b$6oBCq{rr Ao,€tt d$dr 2016 iq$U 28 10. u$yro4cenri 8.5r5tro,r 'rE scqlx-. Jr0o3ol.,OCaoo, q,o&\)(r,o d,Jai{,qoqto ao6oU06ro 6// ;!i' 1t ;t I 0t 0ll{Tbil'F. 0oi6tr{r$ rClr l5 orq,: (1995t2) 225uaa Ce'$ol$J i!6o@@r.S. 0l l { Tbilni. l6 Cor8 sali StEa T.li (+9532) 226i4ilt

m80ROb Om58 し5」 5 い 珊 剌 3鞭 脚 ObS う ,,trrtrgq'0$og'-r 3sq'ob 03bsb9U'brjrdro3Sq'c'rLr 3rbn6ob 01-2 fu]bq'olr 2'Jg6j$oli dgbs6.:0olr4-o, 0r'r60s6ot3or ,,ltjr6o63q'r'rlr'; qrs r6rborl 3Jo6oaoJu6o bs6Soorr63bolt j33goonb gcrbpb 0cr6o'.1 tr$Strbor bgq'fu3argq'36otr ,,bscn30o-rb':q'6obob 6boU .l6r'r3i6o" (bgq'cr-5r'rqr3r6doU Earbr.133orc)" 6:$ogogotiSb:botb qos3:3dot;r1lAocn' rqL,cr'dbgq, lrJl3bbcr hq03r63q'3bibg tljr6or33q'crlr Jrt'rq"':6060o1r lir:3o0og3grn qt iql6s(r3q, U\xn030t3 0r'r0blr3fubq,3osqr C-o56o66uq'5o ;(6()i6 tujri;ro4gqcrlr 6g6oobgtqo Arhoos6)CbobJ qrr o0o3('rsb6tngj$Sriolr ilo6ob$rnoU Joogrq,o 0crrq-o5oq1 o6.:.1'.-'o 6'g.r''rt qrr Lr>jr6or39q'erb go[r"'[-rttol'' i)o6obi]fx:lr 0r'rrqr'5r'rqy3gbo 6oc'r66o J$ri'j(ix )dC Q5 q'JUr bu{lodSoq'o' 3● β)"― 騎1でつ。 6ooFr5t> 33o(;ri 1li] Pq'o Gr ‑ 豊・壺 L゛ 略 61 13022017

しOJ360130Rttb 801036円 おnL 305J3683■ 10bδ 2017 $q,ob 13 orgb363.>q,o j. orboq'ol-to N1242 "b,>jr6cr6Xqott pc u1:0or ge&,rAo3g6o 6Jfuoorrd,C0ob C3gCocrnb E<o6(,U 0m6ott ld{bbtn bXq,&&furq,g0olr,bog6o-rbq,6obob 6tob J6og6o" Ggqxn-6oeClvl&ir aessmtrm)" trd.:Oo6ge,oL Jr6,E rAC6OEo 6r6ogo6o6X6olso6otr $$rq6C6ol$ (,r &!&b3fu\lg0lq.o o. 0.r63rgrb, 6. Jr3r36c)dolrr e'r E . qJOoQ3oE c,t q,r5o%6ou ASbrbCA 1"し obOΨ O,030 3bΨ Ob 00bob゛ 3っ 6」 Ooし Oob。 650oも 、 9, し 、 b3● 6Ψ oo050し 6。 O。 30006060b。 (聰 。 J。 6030Ψ ∞ b 。 6の 30Ψ 656o9605oし ,,し 。 」 」oo00。 し し 6030Ψ Ob 355o5ob 00 2欲〕 bΨ 。 可δ し24 806管 し 8o60bし "し 。 で。 。 6。 6∽ δ 6o60b o305o003つ 60 6。 530∽ δ ObbO bOΨ oぉ 匈 ‑609o60。 し0 360o」 0。 (b3Ψ ∞ 386JOoし 6。 00oOo06oOOb。 oR5o05uqP oOb。 あ0。 し 。 9, 0%Obぃ 69 Ob )■ 憾30∽ 。 2おお。 6Ψ ● 005oo 09035ob 00bobOo 00 6 Ψ 365"δ 。。λ3oO― 。boΨ 00bOじ 滲 b。 、 6… oも 3。5o6oし 00 400bΨ Oし 」 し 6∽ 30Ψ Ob 可。 3。 6Ψ 。 005000 5oΨ 58 6。 53。 6閲 Ψo60し 3o630Ψ 305」 00o し、 bobbO bOqP00360qP36。 お0 もoJ。 6∽ 30qPmb 3。 6ぐP。 0050oし し。 300。 0000 ●。 3Ψ 05、 あっΨ もb9oo06%O o00bb0506Ψ 06。 く ? で。05o35o5 し。 JS6030Ψ Ob 6o60050Ψ O ぃ%。 の。6o60b。 95 0586ヽ 06oJOっ 6。 し 2 ao6ob$6ob Jo6BSE o Ar'lrq'AoE C oticaq,o 0r63s3r qrs llsjor6o63q,mb gobsfiLrcor Ao6ob$6ob Ao!e6oq,93bo 6oo66o 3r3.>gt6odX qrr q,rtsr b3go83oqo. 36oい "‑005oM 60 603306o3。 3bOqPO

l,JdJ603CqnL emlS.intnL EJSJJ6AUqJ6J l\F1531 2016 Sq'ob 28 o3q'obo j cnboq'obo br$6orgqmbr Cgu 1610orr g3r'rbcr0o336o 6$3oor63bolr j33goorob g<'r6pb 0o6ob,,bror30o-rbrqr6obob 6bob J6og j6ob" bgrgt'r-6cx.o36dob Oo6rJ3gonb brbgl$o bgqr8gl6SqrS0olr bgqr0r'r$36ob 0ot6oor, brjr6o6Sqrotr gobr6bor: L$o6ob66x'rUro3ob ors6b0r'r0ob 0og36oU €3brb90 ,,brbgq,0$ogo 3rqrob ts3b,:b3b" brjr6orpqrob 3rbrn6olr 03 2 83bq'olr 2'? Jg6jgolr BSltbr8obsqr, 0o6gb ol6b8m0r b.ljr6otpqcrb Sobsbbot brao6ob06r,rb, 6o0 brjs6orpq'r'rb brbxq'oor qr'>qrob l1':bxl-tbc't bgq,ts663q,3br, bljr6o63q'r'rlD qrr l6rborr 33r'rbt'r0o3p6o 3r63oor':65bolt jg3goorolr gcr6qrU 0er6ob,,brorg0o-rbrqgobob 6bob J6slgi0ob" b13E,,m 0o6s339onb qrrgo6,>6b3bob Eob6oor, 8 0oq''oo6o jggoorS6o 6oqgdrdob qro6.:t6olr crq.ogbobob qrrgo6$U3bob U3libob b.>boor 618ro5o9olr ts3t-tsb3b' 8g0qg6o go6,:6b36o Jo6rnbgboot: b3bbob oqgg6c0r: 8 0oq,oo6o ig63oor36o qgobl6o; bgbbolr b$g6dq,o6obr: 25 $gqro (0ro 8ot6ob,33qr3roos6o Sg6oerqn 5 $Cqo); gq,og6o trrJt6<.rgg6oal 0r683Coo: 2.0o/o; rqr0o6ol-r$t6o63bob b13cr0obo('): ts.rEcr6ogbgq, o;5b.1h3. Jr6g8o96-0o6otr${6o 6oot16o 33oltro3rB3oqo -i(

lr!C,)6,d)3re,oU Bo6,r6bo. brao6ob06(D l"linistry of Finance of Georqia 7309‑07‐ 02‑2‑201701202200 N 07,021309 20nrn011 Ef,o$p U.rlrtdtosg Ur$6orgq,oU t696oo6geo AJ60ooJ6Cb6l$ e5 o6tsir,)boic)rCo3d,ob Ao6obor6ol JorBCq' ao)a0o('CL 0!006o6{q,o aroJJ3)L 8r0a6o o6,Bq,o, dx'r6o6o o,SCSoAob 06a$oq'or, AoEqn6v6C Sq'ob 17 orfuJ6,! lrrJr6oacq,(')ur q'r rr650orJ $o6itAo"Ud,o 0.r6aooD@ol, CrgJoortu g(.)6At, ffirt bCqh aoC$Cd,J ,.6,)orao')bJq'0obob Arbol, Jr6nrCOo !1, (brq'ir-0oAC6dob act6r$CooU) brbClrbo brqaoJd)f q'Cbrl,. Oo,bq(,, h9r06o8alo, bqjr6o3Cql.|b f,C0oo63q'o br63oo!6C0ob! ar o6ts6r[0d,Ud0rl6ou b!0o6olr06.1u Abitoe!6 366 oJ6Cbl )$oa6Uq'.r Eo6r6UC{6o bCq'SCJrtq'C0ot} br$6d,$q,f]L 3r6q'raJ6oao tr,roogo0o6f 0obo3ob SJ(&0C6o ar aoabUC6CSCqh. r0)Us,r6, llA$6o,3rq'rd) go6J6bo5 blAo6oLtof,nU ab6oer6 go6r6bU6, bCq,A&}6fl('C6ob h'd!',o3Cqtou $r',qDaCq5Ao d,roogo0oi',r0ouo,gob Ff,Aa0C5o Ar aoAbuC6C0qirao oJEC6or6 Lrdrf,o'gCq(ru go6Sbo)r ao6oboi6ol, AmieAoq'CCbo Droa'6o Aoo,d,Ao $JiUr6odC e) broo6o q,rAr bfioAtoq'o. 3ro.Bob0Caoo,, s$r brgoAJoq,o /-.?<_ .-' ao6.UO6oU Ao{Roq'C 0t u'IbllH, 0onrAJ\Y{r JJb 16 &lsr(,99530 Ur6t ata 0l l.l rbilni, l6corSrsli$Ed Ll:(.c9532)226t{2: 子 bさ J060)00Cミ 〔 〕 し6060(1〕 6JCtO(5060001δ 60bOし 0 058 さし0 J〔 10■ ミさ 〔 〕 し b00050し 661T〕 ⅣIINISTRY OF RECIOヽ AL DEVELOPⅣIENT AND INFRASTRUCTURE OF C80RCIA N01/243 243‑01‐ 2201701241446 24′ 01′ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨‖ 2017 ￨￨￨￨ じ司 ゛ '"3o鸞 嘱も 9o555bo● Oo5tD306oじ Ooか0さ Dで Ob, 0地 o5響 錮 o b000130で も SJO<'r6r'l q,i8!, Urjrr6o63q,ob 636oo6gq'o 0rhoo,rd,CboL! Ar o6ts6JUOf)gCOU6oL L,r0o6oUg6o0o tsg0oUgq,o ojg6o 2017 $q,ob 20 o$36nU No07-02/7309 $9r6oqolt JuUgbrq 6r66obgba, 6<t0 2017 $q,ob 17 11163)61 b3q'0o$36oq'o ,6cory0osbrq'gobob 6'bou 36oCCOol.," (bgq,o-6o1.o96dol-r 6o6,>333oo) U$r3bbo bgq,agrrryq,gooU bC)6,o,gCRx'rb Jrt6q,rfuEgao 6r6ogogotrrgbolo3ob $s609636o qg.> 0o3bl.rX6963q'o br0o6ol66ol.r 0bdroq.o.>6 oj656.r U,>j$rorgq,ott 636oo6gq'o ot6s3q'o 6!6goor6obobr qo,) ofu6r\)6gf,$g6:ou AoSolrO6oU Jof,3Cq,o 0osq96oq'3, ArOJrg). ,lr0c€oUOC0ocr,, o6rJqo ArO&Ar Ao6obo6,ob Jorfu3q'o n /:p1ry: &q)Q0oq! U v も 。 6",omⅢ ,0160.い 。 。 oo。 し。 。 OЪ 12,∞ ● :(+99532)510,OQ● o」 bo(+99'32)510722 J。 雲oも o.。 無 υ UJiJho)tn(r,('tb oY'}U6o{}oob lrJdoLjob(16c) Page I ol I bc js6or33q,erlr og116o gootr bs0o6ol-r66r.r MINISTRY OF JUSTICE OF GEORGIA ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ ヽ11l10 23 / o36ol.to / 2016 $. l)r$''o4r(nl, tso6r5lll') 0ot$l$6.,1.r tula0oq,CL L\)o6 A€@ qrJrsJLr 6njo&1 q'|3.io,. t$ir6oB0qyi, ootr3oomt, l)rafttr3/rc,8 Ar6ok{1, otC6 &'Jtt,2016 !qbl, 16 o3EoUoU i$07-m6356? (,! $rboD $r'&r6oJfdh $eJoc,r(ll0&'b JD3C.,a.! E66eb sormb bhbbc! bc(l3$r'J(!0o1, Jfndoo. i,.lEcqv}!6 a\p36of,C5oo 0$6c!8|6or&JaaCtk &l,rgo60Scqn fCi*,q'(,o, Eitr€ala0o6oq'o L bc(30r6rgaol, &',otlJoL 5.o{ arb(xrL 8.(ll'l }.4!ar,l8ou s,!6,)M{9 br$$oot4,rro Cfhe!6rq|ar bCq'ArJrEqC&rQDE S.t ,aoAnDq- (,rOCooU erqrfu3$.rrrL CEa$ idrq!6.rb fE{)6,i'lfq,re t$Jol,|o, esr! qtr jJoJosr[ lrh(!8Ft8d, $6at6fu,Clqr8do A$. JAC, lr6r,t'{rD6nDol.r 31o60oJa8.. cq5,trJs,.6 ArJ!3!.6rk- l8ftcrao, 6rra g(6r.'e05 ar$'I, 6iesl&0ot'Jt, ctth gr6erag6o3fla 6r6[e]ad (. ba\',.$r, !.,$06.,! C6oV,BOq:re orac{r6$' a !,s31, t fl!6o,q:drrB rr,UJoSb !oJ)e')6EAC6(x" 6arq0!or Jf{nrxbl, o,3rq{svrr{xE (a eOfS.Sob - ,lr6f'a{rNeraotr }rr,50.,JC0oL" ffi)r6k, h6(xt$.,J 'r'saAc6J{!,o (,r Fd,Ari.'61, aoLo .r66$..,c8!6o ai68sft06ol, qu$q!Dqr|8rt,. bce]allc,J(raolj rdxlehlol, g$'aqlbBo eslJ$t{3rr3(, C6qD or5Cl, bcq{.Jld'JerEo! arfloUqnt,CaCqn Jr,qn Jo6J6tJOq<) llbc(O$osoL bra!i<r,<x,! IoUo0A' r6t \6, ll\,rd*o q'J3)d,5 S.aiBofiy,t Bni.!re& rfn(ljf,{ob $ff$ob 0Jt}rhD, C6A" lrAofrJACb Aoufir0o&{'oD(G'!5 $a.fuD&r'C. 2 heaXlf,rqx0ol, Jti('Crjol, 3.06 AJ\,oN6 q'! .Nl (tarjo0o(/' Sc6xryot6" q,{rg0o6C8 'o) bdir'o€cqf't, $&,601, J.,fBtqb Aobqrr) acr{ tJftoo, 6d'aqbl, olr6$€Je. ra.'ac fub€o &{(ror3c{qo "Jrrbor dlo&'ttoJsoL Dri(n l$ar of)6$o\oC0ol, Jt'rUraJ8,U AdJdqr8rqr$ e.{nA [$]6oBJqoL BoJ3rr$ol, br6JJr)bwgob hlrJoeGraol.t $a.sCOCo! a)bo,cJqr,ts(qD0ql('J .tl'bcq+€o ad,r.reao*t i$!ou6. aCa6o6!Oo. iFA Sr'.frrqraJ6qr, ljohl$n bCqla$.nc(X6oL Jlrnello t$3orcnrbL rr\)otsoJJo.'rtr "l!bCq,06oai, $q{'t, 6drrh8' l$CrdEacqsu }e,'6ob aJ-2 e&nb .lo6BJ('fJ qD oC-a }CECJ06ob o3trb$ot$a. J\Jo3otooftlol "6 qr}rq{og'EJg a.6olr],rb ac'\rdo(T 608r q$r.d,joBr6odt い006030● 06 ●o6● 66ooし ol。 6oし o60 14iniSt「 v Of Finance 53562‐ 07‑02‐ 2‑201606161510 òGeorg a N07Ю 2/53562 16062016 lr{ycro,3cqr''b qdrer,(j'rt' uo6otJo6oL AcD(/doq'CL 6tJ'rE Ac'h) q{"6o$'gr6r'dCl' brooe')0a'8r' Ea{D&t(\'3Cb! f,c8!r,0 o&C6dBoU O6ci(,(r,\ Eoa(r,6'd'C $q{tu Axrrr' oBCoo txo)frD &Erb:q'oobob 6t''tt 3rnftbo" b sa"a-r g.-t rA"J3rt 6Sg.."l6Cbtf' CfSC@rfr gobqlo'$ '6)(,T bUq,r'-aa'(0f )ao[ SctbsJsCorlt] (9)tso6rn]Cbilonb "- "O*i'au"-, q'{raoor'cboo'' aroD6baCD5q' ltlJ.:6o6Cqdrs qr 56)ao'r Eo&'rao136r' (rx rrxad)l' "*"*"lC*o Cr*; tseoafu aodrlb tJ$sq'rn$xe' llrlvJfia brctaf,llscbol' "t3r,o,.i;*o%('olrff, C6rq Cr6(',!(' o,)rr'b0r6o'r6 C6'o'5(.' "- I"*ror, i9a*c"**"ag*sp U0alsqcl' 3saaso oavao)$'tamo' lDjsd,o6pcrb o"J'Cr'0cx'b l$so6d\y6ol,qalrdS6Jl.rJretioWCJd'?qJ6otJ$t('ls Jlor)3o\J0&,o,, ｄ¨ qrg.,o q't|Sr 〕 ?/ 000dヽ )●Ob 樺鮨 ｀ 0114 「 ヽ11'、 1 16(〕 o,ぃ ヽliヽ t,ett ■ l:22614121 F̀ヽ 2"輌 出:エ ー =‐ 、H"trい ″ヽ 面 ̀ド sD6q'JJ*dottJbo(,'' しOJむ ハ g130響 円 ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨‖ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ 21,41()1 2 201̀%27!,26 ヽυ 卜Ｕ 30601nし b」 Oo研 δ しOan6nt6ハ Π ヽ｀01/24241 27706/2016 brJ;tlor6qr':L.r 3o6s6bcru 6o6oU0a,)ob ar))Aooq)NU br0cr6 elgoo) q,C{53r1., b)0m6l.) (,!Boor, "dgC6" A.$. 15 o36oltolt t07-0263559 S06oq!.i, JrlrUb5e, 6mOCq'o0 aCCbCbolAr ,Lrjctio3Sg('ll-r,: e! J6rbcDr Cg(')6(.AoJ!6o br63oor6CboU CAmooroL grn6q.ol, !fl(1ob brf)Uaorb)q'Oobou 6'bob J6oldOoU (bgq'm-6oq.og6dol-r Ao)br$Coo) trru3l.rb(.) b3q,0CJ6pqlbolJ" J6o3d0b, 6!GbrtbC6o). d)oA ,,Urd)6o3Cq,rDU bJC6oram6obo) bCq,AOJ6Uq'COCboU BCLrrbCo' Itsj.r6orpqolt 3.:6o6olt ors6sbA{.o rq6o3&3qn qxrJfaCooo 16 Sr6BcaebC6b LJJ6cr,rBrl6olrr' bCqACad,Uq0brlr. rbCaC aoA35B6or, t6m0 UrUgbbcr bCgACJ6Cq,f6ol, &,c,CCOoL ACrro,bC Agbq,o! 4.23 JfBCoAo ArLiS3bogbgq,or org rrrL AUq'oubaa)bb g]6r'tr - ,.aLSLlbJDCga5 Ube! Uc-)FU&JCq,Ua1l, gr.l6(x)b Jfbq'o3rgoCbob 0CEtC6obr&6 q,> 010o9030o1.r.:6sb Lr6gq,o bCE 0CAbCAq'(')b! (Boriowe! shall accord rhc [und in resped rhcrcoffu]l imrnuniry from censorship and insp€ction)". Ol,8 olbO。 iぅ Ool,1 ゃヽ :̀、 1)ぐ ":(199532)2945000:(,:、 "Ot,0 0oo 8(〕 ′ ̀￨も o:(+,9532)2,45001 b。 。 6030QOb 00o35υ Qoい 530 」 br jrdr6gqmli go6t6trcr.r odap,20l6 se.n 16 6o6o$6oU 6orq6oqpU 6Joo6 QJSoo q'cJJSJt) n,Ed$u NO{2i53529 ftt6c,qeC bs0.r6ar e'!3.!qr, bj.lt+to69qrrU g{r,og6uq,Er 6$3El p6o\'r 0o69o6uig $q,ob Bcolrob og90o lsj.:dro4gqtcdt qD r60bo,J CJo6oEoJUt6o 6r63ooru6gbob jgggoorb goEcalr 6o6ol.r 6$\gqrr "bocDCdcobsq,Oobob 6$oU &tc,Cd6ot " 6.:a:6olgqr, &'tq,t&daJCSolrJlr bgq,oaoq'Ctuott o(,l6rdgCooL ergo6J6h0ttro$ qgr3s30ot698pqrn qo3gog6ggbotr J6JC0o. AtOEdSo, 6e6 gfx'rg6gq, 0$3b, olgolto 3o6J96960ff b g!6r6q,Cb!o, $.r60oq696ogo qo3g696g16olr o66qobg6o ggt6lrmU 6o0;16o 336o0g5Cbo 16 rCab. t6rg aggbC8s jytoEq' or60tu6u, A,r(,.do6Qr 6odo ArgMrao6J6o o6Aq}olru6 3gtrtttolbor.>6 0o6uno40<o. 396doq bgq,09g6gq'CAoU dJ6 q)c, 3)6(,160(,l, 4.16 bftgott 0oq,at $$o60 t6 0gq3q3lr 0rvrror3bilJ bCqOCgpJq,CSob N 4 g9r6oq,$9. rlt6X b9q866gg96ou Na ftdoq,ob CJ6ogq,o o166616ol.r o6aqlobUf, gCd)UoJboJE 0gll0,:Eolro0,r6o 0o6.:6oU Bo$6nor, 0otr68g$o6oq,.:q9 0o63sB6os, 16o0 Br6o9.>qob99b 0g0q36o rl69s j6rno: ,,0rog&rtbsqr6oboU 0tou J6('&loot, {b,Cq)o-tJd,bo.)tr 0o6s6goo) qqgU bCq'o(,fCfnq,o tsl4ubo bgq&geryqg0ob 4.16 6$frryo,r6 A$J,)g0o6C&,o), g!(Dlr0U6,CSo, t6o6 9r6q6gqo Er63olr Egbbg6,2OlO gqrolr 23 0160r,1, NZ8Z8 Urjiftcr4gqmb ofurEgqn 316<'16olr Bg-4 og\nU 09\$.:0otuq, tojy6o69q,c ) 9t6og6.gq:o 0$3o, (,,006gd,ry)g6o S163o,,) 6 $oU JrbgboU06g03q,o l$j.:r6o49qnolr AoJ3fx.6ol, gJq}(9CbCe,C0CbtC, oplJJo.:Aolqg, fu6 rb6X grq.oi\jp696o, 6(',0 C6cr36gqrrr br6JoU JCOo3Cbo 16 0Codq,C6s oi6ou 0J6r'rgCOCAgq,o, fotr6o66 8o1bo3!ob grtr/g63gqvr8oU UrBor{'c6r tr{rootcqxnt, llblq,afrrgrnb tr,:bgq,oq, oqg&Jq' Ugubg0or6 OoErrrrop0$o. $qg6r9 goq69 \Ao.:q6oS6gqo ACbCEC0C6o " 切 ′ ヽ 6‑321崚 ● Ⅲ ′ lm O"Tbu● 犠枇犠鶴出縦累漏蹴 露瞥醐 ∬織諾f d 2 5nap■ 10114/Tel■ :‖ あでヽ υ ぃ 416 5o,oで oの 円 К 0 ぃ60000 や｀ '0 ぃΨoじ 000b03505o蒟 36憫 Oq卜 n35̲"b106触 530b」 0030bい 50oOo6Ⅲ 幻o b039 ‑Ц 6o0 0ぃ 60 bO時 1000 Ψ0 ゆ 知 OS6ba 。 ぃ5saで ゛● 6じ 。 b曖 蜘 マ 寝Ⅲ ゃ 彙Op ι 諸〆 3000‐ 360tow05oo 咆 や口町ηψゆいnlo"¨ n10い s"0● ■a、 ゎ ら ¨ sak,60 Pagc l orl Ⅲ Ⅷ‖ ‖ Ⅲ ‖ ⅢⅢ ‖ KA0201 lsjrttro3gq,r'rb 6rn6rn0o3obs qrr 0qr6rrr4go Ar63oor6Cbob trr0o6olrgr6o 01・ ―‖ 1¨ OЮ 3埼 [・・l― ● …ol● IЪ ‖1● el● Ⅲ r、 "な MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORCIA T.l:(+99t ― Io 09/4252 937601̀ 9t I105 '2)2 99 t I II Tcl: (+99t 12)2 0l / o8q(,lro / 20! 6 0. Urjs'roB0cDb tso6o8,o,' 0o6olrj6ou &DG6oqCl.r 6iOaE qN6og) q'&.CJtt b\r!)6o A,.)goo,, yf:!ryl, q]&'alJlt| A') 8qcln,(n BSJoo,r6Cad lr!so&t$r.'o s!6okryr 0&06() tc6,oeo (N(,{?J535s3r 16.06.2015 F.), 6oE(x'o!O S!r6dat<9lr6rq,.'! t JdrqqCq,otn qtl .c$or $.,s"6.3;g6; 6s{oor6gtot, }SCoaxrU W[Al, 0oi6ou D!|Sof'q0Cqr' U,t ClrLr bfl6frr,fqEiotj ,lo.g6" "t."agO".t"qtf;r, 6,i"f, .Lr",66"r,, qCqo'AmeC6do! 0o6rfi q'{8!o6Cboo,. CooL er8o6$lr0DJtjd,r6 &o&r!dol tk€ u)&$ot Otrr*r, JoAJCOO6o.rtu Br6aqdno. r(6oaE?Cn brhlrbo h(.a$eCqlCtd.l Jr,oOdOo$ er&Saoi6o0oo W.l&36C0o .)O Ei.t6or. s\}rBdloJoos,. a"dOI。 、ansめ ̀で 。 い れ か しδJO 0〕 80《R(=〕 し63601:)tl]CtO(bδ 5800)心 60bOし 0 0586()し 0 Jf,()」 0し し00060blJ ヽさ ti〕 MINISTRY OF RECIONAL DEVELOPMENT AND INFRASTRUCTURE OF GEORCIA 1870‑()1 2 2016001フ 1258 N01/1870 111111111111111111 1フ 06′ ′ 2016 じ ゛ 6̲b8o555b50o5 06 0い 0い 蜘 し b いOo6ゃ o30の 中0」 輸● , 6$(,6(e q'JAo(,r, l.rrjr6o3gq,crb 6C0oo6gq'o 0r63oor6CbolD QJ o63d,rUO6,JJOC6oL braosouo6oao (690q.o6oaBo - lt0o6oL66o) 2016 $q,olt 15 o36obb 033o3oqr ofuX6o No07-01/53556 f96oq'o (lrJAo6ouod,o6o 600olro6D0ool, N"3261/01), 6ro0q'oorsg q.oslr336oU $J6a0c6ob aot6oo, $u6agrqr'66oq' oj65 brCJ6o,Scq'our Q.) r(rsbo:r 3y'r6r'r0o3gr6o 6l63oor.>ti30ob jS3XoooU gobqpb tso6ou 6sttsgo6fubSqro Url-rglrbo 39orrbb036oU Jt(rn3j6o - ,,brog0o-rbsq,gobotJ b95ou i6oCi6o (bgq,o 6oqg6rdoL dobr33goro)". LJao6oLO6oA J<.rAJCOC6Ooob tsJ6Aq'CbEo 6r6oboq,s !ca0ruq6o363q,o lslrglrbo tsgotbMSbotr J6er&ho eJ 0JO6obCAo, 6cr6 Oob 0o0rt6o: 036ofu69bo qrr $o6.>q.:qr3b3bo rdr 6c$6or. Jsgo3ol.1690oor, oq,or aJdiEorASoq'o イ 6o6ot 0r6oL JoGJC{'o al'') ｀ ― 中 ,0 0¨ 呵中 to,型 ,Ъ 1030bぃ い 12,6o● :('99532)510 71Kl1 0。 c● 995,2)5!0722 Jじ Uodo6ogcqob Bn616bd,r l$Ao6ob0i9(. I14 in stry of Finance of Ceorgia 59707 0702‑2201607061549 N 07 -02,59707 06/07 t2016 QolJ$5r L*J6oaCqxn s q,s .t6r8''r 0la6oaoF6o 6&()orl6960lj i8ooool, ts(,6au ardrol, aJris(',froc0ce', ,0!o,.c&F bq'oobol, bS, i6('reloo'+ b"R (.,al'!a66*)l ffi.tr8ooolt h$rclrtxl bcq,0adtJq'C0ol, A6qtbol$ a6J€AdtC6oo) lsCi6(r8c('(.ll$ (r 16180)r cJo6a6oJU6o 6!fuoorl6r5ob Ca3cod,ob 3m6ab 3o6ot) 0rU€ortCACq',,6roUao-rbq'0obob Atob J6oCJOob" bgq'o6oq93.idoL 6o6r$Cd,oL bbJbbo bC('ACJ6I(,Coob Jd,a'CCOoDb arJr3loifuaoo,, UJCr6,o3Cq'c)b "Jo6rbl.,or brao6oL06rob JoAJCOC60ooL ts56Aq,CbAo, OC6oaS6Cbo 116 )&U. re6o6r(h UslrCtr)bc) U3q,aCJ6JqCbot b€olfCb bJ3o6$LoCJo6oAoJ!6o ocsq'b)w,oLoo, aobrqioa6cq'o). 60A aJaCboo acacbb aooo)6b Qr br$6(,Bcq'o! Eo6J6bor brao6obor)ob aos)EacB!6oq'lqg aorESor l$bcl.,bm bcq'a$6'cqtbob br('am$rt{,r. や。 3● 0ヽ roo。 3う ′ ′ ′ ０／ ヽ ゝ︱ ︱ ︐ ノ d ao6ot 060! Oooヾ。氣で。 0l l. rbilii. Dr'6Ul{bU i,CA! 16 (be,: (+9532) ?26l al2: 0l lt ltili.i. I6 Cnrysli sl@ T.l:i.99i32)?26!al2 Ъbdb● 080ROも 6000060R06ヽ 6800bる 000bδ Rヽ 0686bbÒDdOつ 60も もヽ0060b060 bbdb6088ROも Lbb80080bOR0 6Ъ Oも OL R3さ δ60b80500 N2105140 5140‑2‑10 2‐ 201606211921 21/06/2016 ￨￨￨￨￨￨‐ ￨‖ ￨￨IJI‐ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨‖ ￨￨￨￨￨￨￨ Lsj.>6o63q,ob go6.:6Uor ao6ou06oL AoleAoq'CU AJOob (D8oo q,Cg!8Jr Arocl5o (,!3oo, o{pEo aodqgo6rds $q'ou 16 o36obb No.07-0263553 $36oq,ob Jrbpbre, 6roaCq'o0 CbCbr "b!o0aorbrq,3obotr 3$oL J6mg[1oU" (tr3q,at-5ra9C6dol, 0o6r333on) q,tt r3o6r6bCbqrr(, UrCr6or33q,clur Qr r6rbor CJo6oAoJgl6o 0rfu.,oa6Cbott fu3C.,onl, tso6dr ac)6r,l, Aru}3o6A3bgq,o ttrb3l.tbo bcq'acJ6aq,c6ob J6od0U, arobmocb(r), 6rm0 Urjr('o39q'ob t6g5oo6gqm &63oo56cbolrr er ofu6Jlr0f'UC0g6ob UrAo6oLO&rb tDbCC,A$oEo Lt#mrUS- ar$ct'CbUeCai ' bJCr6o3Cq,(',b UJr3omaoaoq'.., btcaob (903r6,0Daf5oar .D€oUo JclaJoocboootr gr63q'cffio as6oboq'r 0!d,a0oe0C5oq,o Jr,odoo qo) aob a.ov6o, aC6(oJ6Cbo e) t6xtcfc6e!0oc6o rF, 0$E6o5. ｀003 び 0), 恥 ♪ o6ぃ 6o び 「 ●o｀60Xo5oob oo3 i6;erou Jo5 q.o 0orqr5oq,3