„საქართველოსა და ნატოს მხარდაჭერისა და შესყიდვების ორგანიზაციას (ნმშო) შორის მხარდაჭერის თანამშრომლობის შესახებ"

4m00電 nLさ o R心 00601b bll nL 60qさ 680000RObさ 6円 60さ OnlRn〕 JonL さ noJooL 6o6bnR30Lさ 6noo、 1 nL Lさ Jさ b〕 jDh0300円 b hC〕 a960n 〕 〕 、̲ 電OF80bnL 10b〕 bob 20 o$6ra3.ryo, 2017 $po 卜[ 31/3 "｀ J。 6080RO｀ R。 6o00b Oし 。る い 0｀ もo い ■ が萄 ° R30bOt Òい (60th)■ o60t8も o マoき 060t O。 6o3■ 600RObot■ 03803 (卜F07‐ 6乱 s00・bb ■ 00。 6L00お 1/3, 17.02.2017) ″ 1・ Lズ リみヽ ・ ￨ ￨ ̲̲ toJ Oさ 3ヽ 30:11, tδ o060tё 6o I 放 メ ′る os3qq33olr.r qs X3ots6o3&rlr ;o0o$3$o け。 毎 6計 6oOЪ o 21 02 ‑1303 ‐0603 tb3● JO● 6o6♪ も o‐ 2102 17 02 2017 1′ ′ ● ( ′・ ´ (・ ・ ああ あ い ヽ ムソ.北 ゆ "″ 'v̀、 N,a、 ″甍″ t.r6r63o 26oo36oroJ.or 3o3o$3$o; lrcgo6.r61m-lrs3o1g2$o 3o0o$X$o. ″̀''ヤ 'て b.: j.rrrror3lqo '7'メ ´ ｀ ● ´ る● ド・ ′ '｀ lr J,>16 g.r3;5$ob lo116o .>1.o6;;5 lr: lrs;l.r6or3lqolr J,116g.:fl5golr,y,r3o$1$gillrs q.: lr.rJs61p.:335gcr p.ro\r1;r'rlr 5r'rdr3.>gogqo .>ilgolr Jr4onJgolr 5.:6bo1q3.' lr.,;1.:16or;;119olr J.>161q.,3115$ob tn.:3e X,qofl.rt61; do'116r'rlr bbqoSotr or.:33,y,q,o3.:r61 2202 ‑ 2403 J も 5」 o6咽 Ψmb 3s6Ψ 5005oob&I"'も 6595'98000906。 b)JDha330fnb 〕DhCD8350n ― N31/3 2017,3マ o,20o♪ "3ヽ " t$dr6o6gq,ot, Jrd,q,rac60ob 6g6q,JacqjoL 2s3-9 ag\rtu a9-3 qt a9-4 qc6d0obol, AgurO$ol$q.o, t rd$,o8Cq'ob J.>Oq'rAC6Oot bo"$ro rqtC6t : (t!A!qx'!o trrCltr,(r80q,('rt $d,q,raC60ot ot3qo63olr.> qg.> g0o0<6<'t38ou (SrA90)6(, 3c*1366o), tJ0JttCo U6or,Cd,ox'|8!o,J qu l)rtso6r6lx')-ttstraq(ldx.r 3cfo6g6g0t 0$obqx'!6 U.tSd,cr4Cqx'ilr Jf,C$oeC60ot aogft r6.:{ptgo6o6Cbotrronob $rOat<xaggoq'o ,btd&6o6Cqailri A! ElCXrtr Abi6Ar306rob.) qs 83UgoABCool, cr6g,r6o\orU (640o) 0c6ott Abif,(D3Cdr,l., orr6!A&6oaqxr0ol, ht)bCb" Bcor$aCb! G*07-lB, 17.02.2017) AD S!A$r6a! 3cfogggdr 0!(DFg0CC|({ Cbc,l, o[obr$C r6&'r&rtt lDjr6o6gextL $6q'$C6OoU 8(PJ6,oL. ¨ m006oot崚 60bbbedOb強 ‑0, ― 06,評 p6Sb000

し OJÒの ° ° し 30買 3500006 3。 Б 。 し cゞ ̀0 b司 中 … 山 ま%‰ 9050b ・ 。 ′′ ″ oi'o('leq,)60tcN!50sr br(oAo66C0u, "lrjuiorgqrobr eJ 6JOoL 0br6q9.f96ob.> qr 0gl_rgoq6gbol: of'r6$ot.:gortr (6fldcr) 0o6ob 0brfur,>]36ob or:Erddr6r,r€qrrbob Agb,>bg0" tsgor,>6b09boU b.:jn6o6gqrob $6E r0C6O0o (tJ6otso6o6CbouJo6ob $lr6qr6g5otr qr.r 6. 69q,.:b3oq,ob 0o0bbg696qrrqr qD6o&3boU fubrb3b" bjrrtror3gqrcir &'r9boqp66ob 2017 $q"b l0 opbgrSq,ob N10/0201 ArEJ)6AUqTOrb, 6cr6gq,og Jo6O6rUoA6CbUE,c,r ,,1_r.rj.r6o69qoU aon3Rinbob bOf,UCOU6rob, ggq,9b$crboq,3bolr qr.> Urj0os6o0oU ggbob tsgU.:fub" bj,:6o69qarU J|6cl6ob 73 0fltq,ob iJC-6 .tg6.J4yob 0Xb.:6r0ob;qr. .16r-o9o611, 6o5$t36ocn brjrrr.rorpq,oL 6or,>rdrorboU 5r63r659q,90.:b,,brj.:rrurpq'nbr er 6r6r1b flbr6qrggdnlro q; 0XUgoq410oLr o65r6o'br6o,:b (600r.r) 0o6oU 0b,:r6q:slgrtrob cDr6J006r.r0q,r'r0ob 01tt,>tr1,1t!" iJ9ro,l6b03bolr trr;J.i6o,3gq,otr $6)q,r0O6OBo ar)Oogogo6CbobJ6%ou $rt;tqr636olt qr.r 6.53q,r03oqrrlr 0r,r0btr3696q,.:e eJ6otsg6ob Egbrbg6" br jrr,-ror3Xqrotr .161'boqp6gob 6.:63;o)6gq,3),)t) 0r'rgcr636rrb orrobsSg". 3Ю 030b00め , 6rxrr66oJ3o(,n3Sg<q(} <3f ‑ N● 4803 15022017

もさ」ヽ (D8f〕 g?(ols.3/oOЪ OR8600 l$jrf)o8cq,(,ll, 3r6q,rA96ob brjrt6or3Sq,(.lb 3r'rbb6o636oob 65-9 a3bq,ob 1' JgbjgoLr qgr ,,bsj,:drorgq,r'rb br36orrtsr'r6olro bgq,Bg6gq'3b3bob 0gL,:bgb" brjrt6cn3gqrgrb JrSr')boU 03-15 aObq,ob 6Xb$r0ou:qr, 6sgogo6ot6g0obogol.r $,:60er6oqr6g6or ,,ls jr6or33q,mbr qr 6r6ob 0b,:tiqr.:]36o1-r ('r tsCb8o(,g0boL cr66s6obrgorU (60drr) 0ar6ob 0b,:6qr,:$g6ob orsbr0d6o0q>r.rbob 0gL:fub" tsXor:6b030sb. N19 170220:ア

もヽdぅ 080'マ (り も 3● ЪoRo6t8DOも (〕 6δ 68δ 6bUR33δ N10/02/01 2017ぃ でoし 10∽ 06063δ Ψ。 」0う 。Ψobo ,,t$jr6cDggqryrb qgr 6rgob 0brt6qrrlg6obr ps Bgbgoqrgbob u66r6ob.4orb (646o) 0o6ob abr6q9,:!g<6ob or$r0tl6o0qrobob EgbrbCA" Egorr6b0C0ob Itrjrdto6gqrob Jrt6qr0x6gilo t6q5ogo6o69aobro6ob ftr6e0C6ob6 er 6. 69q,,)agoq,ob ao0blg6gbq,,:qr qr,:6o8g6ob tsgbrbcb 1. lrsjrttcn3Sq,ob 3er6b$o$ggoob 65-9 agbq,ob 1' JUEdOoI$ qgr ,,b,:jrtiorpq,r'rb bsSttrors0o6olrgr b3q,6g6gq,3bg0oL Egtr,:b3b" lr.>jr6orgq,r'rtl 316r'16o11 69- 15 0gbq,ob 8gbrbrOob4r, brju6o8gqrob J.rr6qrs036gb 6sgogo6ot6gbob,:or3olr $r6gq6obrnl-r ,,1-rsj.lt6orggq,ob,: er 6roml., 0b.r6qpr]g6ol-t,r qrr Egbgoqr3gbob o66r6obr6orlr (60tio) 0o6ob Eb,:6qrr]3t6otl (,r65A06(')Aq)rlbob E3brb56" ts0orrbbo5br. 2.,,brJr6q,raC66o 6qrog6olt 03brb5b" brj,:t+rorggq,r'rb 316o6o11 0g-3 0gbqob 0g-5 Jgbj6ob 0Xbrb$obrqg, b,rjr6orgXq,r,rb ir6q,r036gtso 6s6ogo6ot6gboUro3otr Sr6ebC6oq, r0 6r63r66gq',g6olt Jo6rgq, JU6COOo rq6o06gq, BSorrbbogbrtg bjrtvror3Xq,r'rb Jr6q,r0g66ob 3oooggggbobr qrr 2 JqlC656Cq bbqm0Sb$g 0<'r0bbX6gbq,rq q6o6oB6<,rl_r brjrfrorgXqgtr olr3er6gob ao6otl66ob 0orqr6oq,g Qltrto a3qr0gpq,o. J6g0og6-0o6ob66o,_.. 6ocf66o 33o6o3$3oqo

b〕 Jさ 6口 30gマ Rし 30133ハ 円3nb 306JOハ 31嘔1333 し14 ∽360635で 。U∽ 響Ob。 N249 2017 6Ψ 。 "brjrr6or6ryx'rlr qo 6q5<'rb er6qgrlX6obs qr Oglryo(BCbol, ofur6o$ogoJ, (5OA'r) &'r6oL Abr,6(,gCdrob oxb.filtu'rBqm0obftbrbCb" fuoriSbaCAob brj&6o65qr'fu Jr6q,rAC60Ao 64ogo6ot660oLro6ob gr6q6C6ob.) er 6. 6gq,rfuoq,ob a'rebcfu0q,rp q.o&)8s5ob 8CbJuc0" bq#ocrnce,,'rtr J69toq,C66ob A.r53r6AUq,C0ol, AoffigbL ox$r$3 ,,brj,:6o69q,r'rU 0or.:36o0ob trgt6griggr6olt, pgqg0,rooboqgUobr qgs bsj0o,r6m0ob $gltob 0gb,:bgb' brjstvr%gq,ol, 3r6r.r6otr F 83bgob 03-6 Jg$jgotr EgLs0r0olrse: r) 0ct$r$gbuq, oj69b ,,lt$r6o69q,olx qrr 6,:$ob 0b,r@r$96obr q-or fubgoq6gbol-t o65r6obr6orlr (6Odo) 8r.16olr Ab.:drqgslC6,oL or,:6.r&i6o0qmbob SgLrbgb" 0gor;6b030ob b.:jrrlo4gqx'rtJ i,)6q,r0C6o0o 6r6ogo6o6g0obro4olr 6. ACq,rtsAoq,oli 0oAbb363BgW) ('r6o&36ob tsCbrb3b" brjr6o6gq,r'rb J69boq,966ob 2017 Sgob 10 orx0g6gq,ob Nl0/02l01 $.:6p696ob.: ('r 6$gs669q60r; 2 b) 6r6bo66o3q,9gb s0 5r63sti6gq'gbob ,,s" CSCiUBCOEo Oooroo40pq"o l.[js6o6gq,ob J69lroqgg6$ob 6163:663q'30ob 3o666rbo6616or' 6006603306o31tbOqЮ 3Q80o6‑お 5(lЮ ´

eJ6a)600booo L!6ioo ,,!jd5r6a€Ce,a rr q,.) 6!0rl-lr ft!6(6,C6ol,s A,r AdrgoqBCu; crlS$otrooit (O@('l) Sri6dr 6r{6e6JC6olr o!5|e6s'€(x'S(n d0b$00" qd,!6baC0oL i6(,OJOtc ,,l.irds6o,gf(x'irr A'r 6nJn'-1, &y6Ar306ol.,r e., aCLSc,(BSbol, c'6or6o\oJ, (6fi,cr) Ari6ol, Abr6c,ilCrmu o})Ere,&'6q,o0dJ ACbrbCb" foo)l6bACbob brgclf,qbr Aot6{.o ol.,ib€b L+d)o8Cq'c'lrr q,! 6\3o-U Ab)6A!3CtuD er ACbgoABCool, fl,60J6o\oJrc (6AA0) Ar6ob o)$5&6('laq'(')aoLto)gou b8rdroryf66r}.3 Br6Bob eJe6C6rl, (,r do6r,orJ(n Wr<6goJCbol, 6r6Uft36$, rp6o6Egq,o Ab!6(,r30ttu Acrtsrgb LbS5qJrkr ffiirr,opJqCollr, Ero €$6dJ. &r8rr6rpbsb, OeFoJUfi AcaADbf.rCbsU, l$jo6q,olr: (,r Aoarrb.C6Cbol, agugn{$slr, OapoJU6 erb8r6CbJ.ir er lrb3. ogorJ6baCaob 0$bo6,0oqI6ob aot6oo, abr600Ab Ac!6crr ECbldqtc83q,(,J 0,r8od,aqoCl, Jst6J6CO'3q'o (Da\9o8oolo bJborool, ec)fl8C&JCAo pr, rtulr;r6, DJ6obr\3i6CDi 0JEbo6OoCqf ot'bC nluuHja0ohq,o U6grbroo. 6ffio, aolJo JCor,SJbo, Agaobr3rq,., A5 Uh,r d'l6CSJ poqol.p8q'qrXbs UgC(,r ljibob 6reJ$brg,Lb0J6. o)6Qr J(.'EC6rqFJ6 ffibrbfdrCorlron6 eJJrgAod,C}Jqr) DQru,rbrQCoobr. rArUo)6'3C, 6fi,s, 6l(,,rSol..trBq\gCoJ mgooole,JC,o bla(.lg06Cbou Aob6o<r, oaJcr6oo6Cqgq eJ CClt3ad,Oo6c}Cq, 6.Eo,CDoJrE e'lJ.)3Ao6CA.,(r) g&rq,r LJbol, oaiotl)ob,) er &lrJ(r6ool, brSrro tubiJ'9CDqblr5aJ6 Ar 6r(')AC5(')b6o3o aC'b{fcAol.,56r6. qo,r6bfuSou q,r6.tb&C9 6r0o-U Abltr,er}rdoui A5 ACUUoABCSoI, l$ra060c't, JCOlJoElEtu 0"C6"3C4, eoJqx'|A$q0tc,o "Ag6"OCo" l))andlE )*1 J{€o6ol,')r,r0r,.Jq'., er Lolr\,ouuJaJ6orq'C6(,.€o lJJ0Jt6oJq,F6oC0oU 0oAJ6r(/,. 6i6eJ JffirJ, ACor$bAJA) oosrq'ob$o6Catu Aolo JC6,lx.6rq'cloTou oroCfolqr' bC(Arh0ob, Ar6.ErOCbn!, ftgg6(,{r 6!6Car6 &,(coU(,o Br6l',lo3qxi, &eiJrbrs,gbolrJor6 0.!o8otrggq'CB$., A) lrbr t rbob ACergid,C6l,. $Ca!!q6o66gqn aC<r,J6bBCboL or$a}d,ACos #d,oPJq' abrC,Cb ACUrdq'C0q{$rl, &\9€L, pay&'rL crJr6iaCa6o3g AC.N(',{Cb.)ll l.,( rooA0oolr, rao6rlgrmlrr gr Je3"('3(<xqaob ACbgoSEob ,f.6q}Clrl, ffidcFb aCASCr.)boo,, AgAeocleo ra J6c$CUao &)d,cr,Onl, JCro,t JCdJ.A-. r<6(69|qx| aCuuo(l3r,t,) 6ooCegi6r r&ffiCbfe,(,, 6r0m-U FJ36 SC Eo, AC[rbrEd)rA, oglrgoQgob J6(r0Cbo o#COr gLrgtiobo, boqm 0o6Scp303q'o 3o&3r6qbo br6(m eJ |.,\1ageo.

鷺 Ｆ ｅＦ お βむで ♂ 静 晏Ｌζま鷺２Ｉ ｔ τ ぢ ξ 悽 Ｅ Ｃ ８ １ ︵ Ｊ 崚ヾ重取 じ 昴 Ｆ ひ ´ｔ宙ごｇ ⁚ ⁚ や り０ １ 贄 ざ ま ・ ３ ¨● ● 聾 瞬一 一 一 一 ﹂ 一 一 一 一 一 一 一 ¨ 一 ¨ っ書 ． ■ ヽ３ 一 Ｓヽ ぜ一 鳥″ 髯■ ・ レ６ ″ 一一 ↓ ■ プウ ︐ ︐ ︐ ヽ・一■一 ｒ ｉ●︐´ ¨ ヽ一一¨ 一 一 ﹁ 一・ ・ 一・ 一 一 ¨ 二姜 一 ■ 一Ｊ ﹂一３ ■ ＾二 ＾ 一 ヽ・ ・ ｒ ｉ ︐ ﹁ ． ︐ ︱ 一 一一 ●﹃ ・ ︵ こｔ つ 千 キ一 ■ 一一 す 一 ら ↓ ¨・︐ ︱ ヽ ︐︐ 一 ■ 一 ● 一 ¨ ヽ ︶ 一 ﹂ ︶・・ ・ヽ■¨ ・イ一 ´ ´ ■一３一つ→＾Ｄ ・・ ・・´ ヽ・ 一 ・一 ヽ一 ´ 一 ・ ． ・・ ¨ 一 一一 ． ¨ 一 一一 ・ ¨¨﹇一一ヽ ． ． 一 一 ・・一・ ＾ 一 一︑ 一 ・ ８串 ヽ い こぜ ｔ や●一■３ ｏ ． 一 一 一 一 ︸ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ︶ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ｆ■ 仁＝ 三¨ ｔ ｔｔ ″ ばは ︐ 一″一 ＾・ ・・ 一 一 ． ¨″ ¨¨ 一 一 一 一 ・ 一 一 ・一 ・ ヽ 一 ｒ︶ 一︶ ︐ ｃレ０名喩ふデルゑド■一 の ● ︼コマじｏ﹄● ヽ●菫日９︼ゅく ■■こｏψ︼ｐ﹃９■一卜●●︒ ウ 崇¨ 卜に′ ｙ︶ ︐ ﹁日 Ｂ ヨ ■ こ 一︑日 ８ 総 Ｐ ８ ０ 甚 ■ 日 ｆ υ υ■ 日 程 Ｆ ︶ ︐ 曽６■一Я籠ｇ ●■Ｘ ︐ 口 一 ■′ Ｖ一 こ︐ｏ● ●８Ｆ● ｏさや ッ﹁ ︼９８月囁 ︐ ︑ё８ ８ ２ ざ ｃ８ｐ 趙 ｏ宮 ８ ⁚ 目 ８︼ ぞ １ ■ ■ ■ ■ ぞ ︐ご Ｅ る名 ０ ３ ８ ４ ´θ β コ つ ０■ ざ ら ヽ 一 ︐ ■ シＳ 多 ︐ ｔυｃ つ ∂８２うθ ６８ χζ８ ． 名つ ♂︐ ギ８９し Ｏ ︐ んじ つＣ ００＾ｔａだ ０ろざ ｔＯ Ｃ Ｏ︐ ︐ Ｃ● メ Ｘ Ｙ ● ｍ 卜 Ｘ 石 υ ６ ０ ア ● ヮ ﹀Ｃ ｐ ＣＯ ︒ 望りさ資 ︐ Ｐν ｏＯ ︼ν０２ ＾ ︐ ё ｏＣつＩｏつＣＯＲらつ︐ ︶″ぁっＰ¨ 電 しヌ● う でう０９まち●ス︶ や いら 強 ざ 携 Ｆ″ ぎ８ ８Ｌ ３ 留 ｃ９︐ｔ ８ ８ Ｏ ■ つ ｆ Ｐ ・ Ｃｃ ゴ 総ａぽ ゞ︐８９１ 二 ・ ら晏 ソ 静 つ３ お β ３ ３ ４︐ ︐ つ υ●０レＸぅεＯ一ＣＣ マス型ΨＯ一︲００ つＣううＰ じめ オｏしКＰ マｏＣ●Ψ ︐ ・ ︐ ー ２ 螢︐ ７ ｏ授 Ｒつぷ ｔ ３ つ５ ０∂ｏ フカ ｐゝｒ ヨ ｏＯＣ ｂ 魚 ｇ Ｏ 一ｃ コ名 奎 ゝ 二 ３ ｃＤ Ｂ ● Ｅｏ ソお政膨Ｆ● ゝ ゆ ・ ７ ３ ６ セ 事 名３ ■ ２０ Ｓ︐Ｒ 浄 ぞ レリ♂ 一 ・ っ ３ ュ Ｓ ｔ Ｊ ぽ ■︐ 弩 ｆ １ Ｂ ｐ ぞ 名名を Ｆ 独 唖 К つ 颯 ｉ Ъ３ つＥυ３０ヒ﹁ ´ ３ｆｔＢ浸︐ ３． ．３ν ぅ♂っ名壌 お 署Ｒぢ Ｓ ■ざ ８ ＲＸご０ ｃっ ＯυＲ凝 ３ ヨ＾ で ３ ３ ３ つ ｏ ︐ ︐ ︐ ●口 ｏ ﹁ ● 一¨ η口 ｏｏ ﹂ｏ 一■ ｏ● ゝ つ い おε Ｐョ翠﹄ ｏ ８ 一Ｌ ｏ ● ︐ ︺ ● ｏｏこ Ｈ ● ｏ 一¨●¨︼ ０一 ■ ０ ∝ｏＬ ﹄０ ヽヽ口 ﹁０ こ ｏ 一ｏ︼ 製 ｏ営 ¨ ｏ ■ ■ 口 ● 一員 Ｗ Ｅ ︼ ∞ く 珀 一 ¨一ｏ ● ｏ ● ●■ ¨一 一 ● ︐ ２ っ 算 囀 ︑薇 く ． ９ う０ メ リЮＲ 解 や や 留 バゝ ｔ●α ２ 一 ち レ︐ポ ８ご つ８ の ぽ ´ぅ も づ ｃ８Ｐ ＯＰい ０一 う Ｓｃ ε ｂ ヽｃぅ０■ ｂ ｔう０ ｔ Ｅ ｃｔ 一 Ｅゝ？ ９０ ︐ ︐８ っ ヽ ０１ ■ ６よ ︒曖こが８の ３ ν お 退 うυ ｏＰ ？ｐＺ ｙ ε● ﹂ｏ ｏ一 ０躍う０い ０﹄ ヽδ´ ３ じ ︐ ８ 雨ｃ ３ｃ〇 一 ． ６ ︐ど ●ご Ｐ ９ ｐａｇβθ毬授４一 ち ■一 望ＶＯ ｐ っ ｃｏバ ８２謬 Ｏお ス ち １ ゎ ｏ ど や ヽ ´ Ｃ 収 ３ ヽ ´ お ｏ つ で ぶ ０ つ ｆ ● 場 ３ ８ ・ ︐Ｘさ３ 隻 ピ ８ ￡ご啜 住 ︺ Ｒ 湯 名︐ Ｐ ａ お ３ぽ８ ９ み ３ ︐ ３ ６ υ６Ｐｔｃつ ・ ０６？６ ３ ３ｏ ︐ＢＯゝ ゎ ルわＲ Ｌ Ｐｏ Ъεぞ ３ さどｃ８ ｏ い ２ざ ｃ ｆｔ ´ る０ ｏ 名レ 姜 Ｐシ ξ ︶＾ ´ つ 拐 授 ０ ´ ． ¨ き ¨ χ℃０ つ ｉｇＳ ｃ８Ｐ姜︶ ０ ︐ υ る０ レＯＳ ｔｙ︐ ０ ¨ ａ ︐υ ´ Ｒｏ ｌ ソ Ｐ ｃ． ヨま し ８︐あ ぞ ８ ︐お晨ち８８● ︐ ３６３ ︐方 望聟Ъ６Ｃβ ﹀ Ｐつ ︐ｃシスど ぁ０ う Ｏυり名９こＰら ︐ Ｒ ｃＰ マ３ ８ ・ 総６メＢ ゎ つ ヨｏｏ Ｚσよヽ ′ お ︐ ︐ ︐ ︐ ぃコ 一ヽ 鐵 ■ 量 Ｊ 胃 υＥ ■８ ８ ■ 場 お 総 ︼ 消 ´電 Ｅ く ｒ 暉聖 Ｅ ッ ︼ ｈ¨ ８ 日 ８ ３ く ●● ８ ３︼ ８ ８ こ 脳 靭 ■ ︼９ ８ Ｆヨ ■≒ ¨ ●８ 自己 ´こ ９３８ 驚モ■に ３ 百０●編でυＰヽｃＱざいｇ７υっ ︐ ︐ つｏ ︐ ｂる Ｘ υ う０・ つＣ Ｆヽしｐ＾ ０． コ ●Ｃ︒ィ０゛Ｉｔυｏζ υ０００６うｏ ｃＯ●ｒこッる︑ｖンドＸヨ三じわド﹂ も５ｔυＯつのつ つＯｏＯＣＦ承やめＦと″あざ よヽ ・ ＣＶＣＯｒおヽっ ス曽 ︐ Ｌ Ｖ ２８ る ３ お →嗅ざし つ８Ｐ Ｃ 曖ＰＩ モ名′場 ｏ３ 二 Ｊ 名 ３ Ｐ 晏 こ じ つ Ｆ ｐ つ ８ ３ ■ ・ ・ ︐︐ ０ ′ ≫ いｇ Ｃ Ｉ ﹁ ξ ８ こ お ろ ２ル︐ ごｒ で も Ｒ Ｘ Ｏ ■ 姜 ｔ︐ Ｃ お メ強ＰＯ ヨる ゝＭｙ ど受′萬︐ スχ ν ■ ３ ２ ゃ ︐ もＰχ ９ゝづ メ ３ イ ち ３ ● う ｓ も ｓ 含 らと場０ つ モ ヽ ８ ０ ３ ． 電 名 ｐ Ｓ ヨ晏＆ど お ９６ ｔｉ３う 矮 ュ 駆 ２ 軍 噸 ち 聴 ０ ３ ４︐ 郷蜜Ъ 嘔 Ｌ 警 υ ︐ ︐ ｂつｏ ｃ●Ｃ レ︒ ︐ Ｘマヽと ｃ ３ Ｉ Ｉ ス︐ リそ Ｐ 県０ ︐︐ ︐ ／ や ち ８ Ｐ ■ υ ξわ ピ Ъ づ つ Ｃ６●Ｃ ＣＯ マ ０ ︺ ﹂ ３ ︐ ・ ・ ・ｌ ︐ ︲ ｓ ⁝ ｂυ︐ い・ ど こお３Ｓｔ ︐ ｃ８ ３ ｏ３ っつ⁚ ︐ 燎 喩 嘔 お Ｐ こ ８ 日︐ φＺ ず ︶ ス︐ぎ ３ 毛 塁 ご ３ ０９３ ィ ヨ３ ｋ ｙ８︐ラ ３ ３ ３ ど ８ ｏ ３ ｘＢ ４ ６ ︐ゝＯＢＯ をど ３︐ め る 名゛ふ■ ク こ 一 ｐどメ氏 ∞ぞ レゑど ∂ ｔ Ｂ９ａＳ ︐２ ｐ ぞ つ ︐ ︐ ﹂００Ｃう ０ ５ Ｃ ● 一 ´ｃｏＥ ョ● ∽ ︐ ︵ ｍ聖 ︐●ぜ ︐く ゝｃＣ ｑ Ｏ ﹂ ︶Ｑ り めＮ Ｌν ∫静 ｇ ∂ ３ る 名ぎこＰ ８名 ８ εχＰ︐枚︺ ︐ざ ８２い ９ ■ 名ざ ３ Ｆ一 １ま ｏ ︐■０こ︶ Ъ８ Ｐ︐アＲ３６３８ バｃレ０名崚ら みら ８０ ＾ ︐ ︐ ８ ９ ０ご ９ ｃ ８ 毬の Ｃυぅ０一 ％Ｘ わｏウ００Ｅ一ｏ雲ツ′ｃｏＰ跳 ︐曖︶ウごεＯる ︐ ３名 Ｏ Ｌ ８ Ｒィ わ ９υ ｏ ど ８ ８ ８ モ Ｐ Ｒ９８ ８ 賢マｔ浪騒 ６ ９６Ｐ浸騒■９ｏ つ ︐ Ｒ３２聟ヽ９ も ８０ｃ 公名ｆ３ ２Ｘ８８ つ Ｐ ６？さ ・ ９６●炒︶ソЪ Ｂ︒ ｃ︐ ｔ６∂ゝゴ ︐ ︒３ヱリ■︑ ● υ Ｗ ん Ｏ 工 ｎ υ υ Ｏ ぅ ざ Ｃ 〆 ヽ ｃ ｐ ０ つ ｒ ●咀Ｔし υＣι つ ｐ 葛 Ｂ５ ン ξ Ｉ 電 湖 授 戦 争 身 尽 ０ ︐ ． ００ つ 兵姜ｂら ２ぽ ｃレ０綸ヽ９イつｃ ︐ ｃ 餃％■６ ご●Ъぎこ露Кざ３ＲＸ つＳ ｃ ・ ＯＣるｏＣウｇでｏ夕︐ Ｎ崚ん′Ｃつ０つつ′し ンυらバヽつＣ︐ ｏ つ︐Ｃ０００ ︐ 方２Ｆい ｒ慮●レやゝゅｆｔ ＯつりＬぽ Ｐち８９８８一・ ■ χ 鋳 ９０ ﹁ ８ ２姜 ︼ ３﹁Ｉ り ■ ｌ ｆ¨ ０ ちュ ︶ ９Ｒ遵 Ｆ ０ ６０ 慮⊇囃〃 Ｎｎつ９υ仏ど ３ つｃ名Ｂ９ａぽ ｇνヌご ＆ざろ つ ︐ つ ■υゞゝま ９ ．ｃ９つ 夕ざ♂わわ ●堰 ９お り ゥめＯ ｂ●︐︐ｂ ・ ■％ンＰ︐ ち９︐ ビル●Ｂ︐ しｏ つり レＬぷ ｆ ９ り ・ ・ ︐ＥＰ ︐ ３８ ３ ぁ ９ ６も ｂ ぽ ｏ ご Ｊ ｏ ｏ 驚Ｄ あ ● ８ ３ Ｂ ′る３ υｏ３ぽ Ｐｃ・ ＰＣｔｘ ＬじこＪ ０名υ＾ ´ だ０つぞ レ０９ ２Ｆ ８ θ ３ ０ ０ち っ こ ｃ も ８ ご い ン ε う？ ｏ つ Ｂ 授 Ｚ ３ ォ８β狡ち８８ ３Ｑ︺ ぞ Ｐ４霰︐稜ξ ． ｐｃ３８ ８９Дぜβ ９ξ ´８長ヽゝ０つ９ め８ 々 ︐お ■８ら３■９８Ｃυ口ごｏ ｔｙβ ． ０ ︐ の００ｐ・ うＯυ● ６Ｃ つｃａ ど ８ 繁 聟 Ъ ９ ろｏｏ９ 一Ｐ お ８︐ Ｐ こ ＤＲ ン ︐ もｇＢ ｃＣ ３８ ８ ｏ ｃＢ８Ｐ ６ｔｐ Ｏ■ヽ８６ ち ９ｏ Ｏｔ ︐ Ｐ︐ ？ Ｐじｇ Ｏ ︐３２●ざしお ＯЪ Ｏｃｃゃ狡ｔ． ︐ｔｙちヽ そ・ ８ Ｐ 理 Ｐ Ｒ ぞ８ ３３ θ嶼 お お Ｐ ｃ島 ８ Ｂ ＾ N つ ︐ ９ Ъ′わ つ ｇｐＢらｏ ぢ兵ヽ名レ０名υυ３ ⊆ゝｙＲ８︐● ８３８． ９ ル●ζ ｏ ● ｃＰ ％υ６ゝ９■９βｃ ３ で Ｂ Ｂ コ Ｂ 浸 ９ ９ａｐ ︐曖 〃 ？ ♂ お ３ ８ ぞ 名 ゴξ Ｏ ■ ど う ０ ヨう を ０３﹀３９︐ ９９８Ｐいつ ？お９υ契︑マＬ よう雰９ゝ３ ⁚９ ９ン聟や２ピＰと ４ お ６ ス署名ぢ コ ８ Ｐ ■ ８ ３ ３ ８ コ ・ ・ ９曖ハメ ︐ｃ ヽで ｃ 重り０■３ ｃ⊇駕 よう お♂コ％６● ｃレ０つｔ¨ ︐ ︐ ︐ ︐ ε３ デ︶１ ２ ヨ と Ｏｃつ つ０ ０ ‐ 一ｒしぁφ狡 ヽ﹁ ９る３ 會υ８６Ｃ名３． ヽｃ ＯＰ島老妻︶やｊ ・ ぞ 颯８ Ｌｃ９６３ぬ ． ＾ ●８ ♂ Ｐ 壺 Ｆ で ３ ５ ０ θ ｆルＡ ど ヽ θ ８ ８ ３っ ｏ ｃシ８ や﹂ピｒ名つ︐ぽ Ｐ ８シ︐ ＰЪざυ● ｃ ︐ β ´ ８ ａ ■ ″ で ３ ζ ︐ Ｃシ８６ ア ・ Ｒ や ｔ Ｒ ２ζ⊃︐ ● ﹁ ８ つ 湧 ´ ヽ ち ♂ ● Ｊ わ り ０ ・ ０も う ・・ ２ ｒ ｔ ︺． ︐ｙ ∂ １８ Ｐｐ■つ ｇｒｉｒ ・ ｓ ・ ＾ んど 場 ｓ ｉ 静 こ ｇ モ ０こ う １ き ｒ ｇ ３ む ０ ｔピ ト Ｐ 退語２ つ 増 も ｒ や Ｌ Ｉ ０２ 曽 も β ま ど ぽ 晏 ソ ３ ８ ３ つ 退 ︺ 澤 Ａ ２ ｇ ｏ ″ お ｇ ｔ ８ だ ２ ︐ス メ ＆ご 輸 ｇお ゝゆ 畷 ︐ ︐０﹁ ６８ＰζＲ３２νＢ６︐ 名 ソ ︐ ２ ど り ｐ ３ ３ ３● ３ 纂 Ｌ 曹 者 ︐３ヽ ●ム螢艇τ γ虫ご曇ど■ざ慮■７ 一 ８３ ８ β ８ ９υＰ︐ Ｐ ３ ３ ６８ ｇ ｉ 一３ レ６ ａ Ｆ ０お ｂ ８ ０名 と 守■１■亀ｇ こ８ 曖 ８ ８ ８ ︐ Ｐ ６５ ア？モ嘔ＰνＣＰぅ ｃｃ ６ 負さ６ｃ げ ●︐ ０ ■ Ｂ ♂ つ８ 贅影３ ８ ｃＦ ヽ名 ゝ ●β 桜︐ ´ｔ ８ ︐３ 姜 ゝ υ ｃ ２ ぎ Ｐ Ｐ ｃ８ ７ β Ｏ一 そ ら 督 シ → ｏセ 名曇 Ｆ し Ｐ ８ ７ ８ Ｒ ３ つ ︐ う ０． つ ｐｃ ・ ひ υ 亀 ８ め υ ２ ｐ ＾ ¨ ６ ｃ ︐ ｐ Ъ Ｌ 字 ０ 鸞 ︐ つ Ｐ お ｋ ︐ ■ ｒ ６ ｃ 〇８ Ｐ で ヽ ２ ヽ ８ ３・ ｐ ８ 事 お８ ■９ 一 ・ ´ マ︑ Ｖ ｂ ︐ Ｃ つ ｂ こ ぅ ｏつ ︐ Ｃｏ●一 Ｃ お て つＣ Ｃハ Ｘ バ マ ︐ ﹁潔 Ｃ ま ０？︐ し ９ Ｐ ッ Ｏ り ｏ や つ メ ０ し 名 ︐ ︶ ？ 曼 ニ １ ６ ｆ 驚 Ｅ Ｒ 考 患 ９ ︐ク ξ き籠 ３つ § ｆν つ 亀 § で ス ０ ′ ⊇ 嘔 ｏ？ ０ 晏 貿 Ｊ ・ 考Ｃ ″ ｉ ３ ︐ ︶ つ三 ︐ ︐ ｑＰＸヽ９奎けごゃＯＸわ Кソヽ″κ虔メ・ 蚤 ０ ⁚？ Ｑつ︶ル ６ し ニ Ъ ぞ 曖 ３︐ ｔｏ ぞ ご ヨ メ Ｏ ｆ ｔ ８ 単 傍 総 ス ばゝｔυ８ Ｃ υＰЪ い ｃシ３６ぉ し 〃 シ Ｂ ？ 収 α Ｉ ざ ａ ９ ｏ ８ ３ ズ ｐ´ ・ ど ｃ ご ● ９ ８ わ ２ ８ ワ ︐ ︐コ ﹁ ９ １ ６ 為 鶴夕 Ｂ Ｃ 萌 お名つ と お こざ３ ３８ ３ つ ３ ｒ３ ｏ 貯 瀞 も き う 榎 ● 卜 ● ｏ Ｎ を ︐ＯＲ ピ ３ ０ １ 言 Ｒ９％ ３︐４ ■ Ｘ Ｊ イ η亭 ３ ２Ｌ ζ ｅ ｔｙ″ ︐ り ｇ Ｆｔ３３・ ． 漏Ｆ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ０ ３ υ 警 ξ Ｌ К υ つＲ 静 ８ η ∂ ２ ︒ ． 名 ９ ａ ︐わ θ ざ Ｘ ヌ ｏ Ｂ ｃ３つｏ６夕 コ 夕 ６ ヨ β Ｏ ８２ヽ０■ ２ ８■ぬ υ ６Ｘ ｏ ︐ ３Ｙ８ Ｓ ツ︐ ち ９ ３込 ３８ β ｇ モ Ｂ Ｏ β ８ Ｂ ︐ ３ ３ ｃ Ｊ ６ Ｓ ︐ ８ ゝ ´９ ３レ ヽ３２あつｃ８Ｃと´§ヽ３ ０ ぽ Ｃ７一 ︐３？ Ｐ ３３つａ６３ まぷ０ ６３ ウ・ ｏ お つ ︐ 夕 ６︐ ３ ｃ ︐ ︐ ︐る ３る ︐ 僧︐ 骨 ３ ４ き モ Ｐ こ χ ● ０ Ｌレスど９ θ わ ︐ ３ ■３ １ 侵︶ ｐ ０８ Ｐ つ ３ ｏ ゝ ︐ ︐ ︐ ︐ ａ ３ ｂ 歯 ｃ喚 ０ ８ ｆ ＆ る ２０ ６８Ｐ ５ 名浸Ｒ導３・Ｌ レスど ︐６Ｌラと ∂ ぞｐＦ つ ｔＢ 場 Ｌざ ′ヽｔａ鷺ξヽ ヨＲ吾 ｔ て １ ３ Ｊ ⁚ 財 ど ぞ ０で ソ ざ る ９ ８ Ｐ ０２︐３︐２ ０９つちＪａｒ ウエ半羹ぽＢ′ｃｃ つ ２８曼ゝ つつ ８ ●浸０し ３３ ︐ソじる要て 名ｌυＲ湯 ｃシｐЬ嘔ぽｃ一 ︐し２● ｅｃ ︐ Ｄ豊３︐ ヽ の ｏ ８ 名 豫 鴬 ヨ８ａｒらわ 名り９２ざ３ ︐ ・ ９ ︐ ♂ れ ︐ｃ ・ ■９ｃっ９まざ？ り ３ 崚じＸ ３ ８ β β ｇ ｑ ´ ｃ ｂ ︐ Ｓ ・ ｃ９るｃ′ 路κＯ稔五︺ ３． ｃυ ι８Ｊヨ呪９８Ｐ４． ｃつゝ ︐９ＢＯつ ︐ つＮ い ヾ一 ８ 忌 ＲＩ 磯 χ 篤３こ３慢ち ０こυ︒ 卜 ︷κ り００Ｘ″る００ ｒＸらヽ０ で 一 Ю Ｃ ︐ ︐あ¨︐ ︺ムソ 安弘村メヽしゎ万０︵ ０８あ０ ＣいつＣ ７¨ ７︺ ●一マメ ︽ ０２レ 嗅聟¨ ０ パＸ●ヽＣＰ２５ Ｃ 揆 苺υ６Ｃ０ メ おｔｉ´ぢ ｐヮとめ ９ つｃ こ３ ︐ ︐８ 野 ウ拳 ｑ ？ ８ 瑕︐６ ぞ Ｒ ３ Ｐ Ｏ ︐りｏっ 一 Ｉし ３８ む ． １ ０ 名纂 ス ざ ８ シＦ ６ ３ ЪＢ Ｏ ３ ´ ｔ撃こ 郡 つヨ魚各３一 ︐ ︐ｏ ︐８７ ｑ υ８ Ｏち ３ 繁φｐ︐ ｃつ 名 ε● 曖５ ｔ ３ ８ ヽ ・ ？ ６ ９ ５ 鶴評 ＾ 喩 ５ ︐ む ︐３ ３ ８ む ８ 嘔 ■ ． レ 罠 レ８ Ｑ ち 零↓ て ソ φ 償 為 β 名 総 ｔ ｐ ｆ 角 ５ ζ ６ １︐ ３ ｆ 湧 Ｎで ︐ ⁚ ⁚ ｃＯどｂυゑドでつＯＰＣ＾ざ０反げレ０ 嶼●壺 Ｌど Ｌる︒２７ っ ０ ６８８ Ｐ Ｐ ︐ ８ ８ｙ 墨 う ０し 叔 Ｊ ︐ ︐リ い３ つ潔もどＯＢ 名０つりＯＳ ′筋強ⅣＯも３ ス ■ お そ ︐ コヽ ⊆υＯｎｔ﹂％ｃＲ´ん Ｘ■¨ ゎ ９●３ｏｐ≒ と︐ つＣＣυ︒′うフ Ｐ レＰ ■︶︐ ９ ︐ 名 ｃｏ魚ざつ ︐ こぽ いぜＰゝ●じぁつ わ わ Ｅ ｃ ｃ Ｃ ′ ７ ０ 夕 ． β ︐ ヽ８６ご ′ ⁚ 蟄 摂 ¨ ツχ Ｊ Ｅ ε 髯 ６ ｃＰ ８ ョ う Ｃ ８名８野 Ｒ ＸＰと Ｐ ３ レ？こ 纂 ヒＰ ︐ ︐ｏ ３ざ２ わ ９ ８ぽ ● ´ ３８ ６ ＰＸＪ３呪К ６ゝＪ ． ８ ９ ８ こ ち ｆ ９ ⁚︑ ９ｏ Ｐ ８． ８ 啜 ６ ぞ Ｒ ３も 鋼 お． ｊ８ お 層 Ｐヽと ３ こ ど ０ ■ ８ 只 ビ メ つ■ ２ Ｖ ｅ ■ ｒ ａ 野 ０ し３ 鶴 タ ︐Ｓ ｃ ｉ ｔ ｔ β ３魚Ｊ咬 コマ 月 ︐ ■ヽ２ゴ 怪 一 バ退 ８ ３ 色 θ ０ ９ ８ 輸 ざり 環 っ ６●α こ８ ●Ｏｙ ０ 又ヽ一 ﹁″ ＣＯ つＦ つり ０ ︐Ｋ︺ ｒＸしつのｏ фる ヨお∂ｏ９６●■８ ９８８一■ク３６ぉ ｏ ０８ と ︐ ︐ ︵ ソ ＯｏＣゆｏＣ じ ０ ａ υ わ ︽Ｘ¨ ０●Ｑ﹁しＣ﹂ らの ｏ ど ︐雲 ８ お や ν ６ 狡 ０ ３ ｏ９︐ ︹ё ？ お ｃＰ Ｏ つ ６ ｑ製 ８ Ｃ 浸 ¨ メ こ ゐ ６ ｃＯ︵ ︐ ︐長 ち ８ γ ︶ ｐ兵 姜 あ Ｂ Ｑ Ｐ ｃレ ０ゝ 一 ・ おＦ 一 β Ｏｐ Ｐ ● マ ｔ ｅＯ Ｘ ９ ６ ｃ♂ ｆＡｒ３ ８つ ｃ αゞ ま ︐ ３ ち ？ や ︐ ｔ ９ Ｂｏ → じ ゝ ３ ■ お 嗜 ω ． ′ ８ ヽ ヽ ︐Кつ ⁚ ３ ０場 つｆ︐ オツ︐ Ｑ︶５ ８２ ０・ マ ︐ら０６・ た０う や ハさＦ ちκ ｏＣ Ｌ´ κ Ｃ´ツ０ で こく０ ｃ６０ ヽ つ よ ち ヨ お ち ３ ａｇ Ｄ ︐ レ こｃ雙 ︐ ９ ０ ｃＯ 受 う 返 ０ゆ反 Ｏ υ０３ つも ０ ︐長 ● ０ る ■ ２ ぎ ｂゆふ ｆ υ ３ め名 ９ ８ ９ ウ ■ ３ ８ 慮 ぞ ｆ ン あ ︐ ︐わ６ つｏＢ ご 虔 ＾３ ｑЪ ｔ Ｂ Ｒ Ｒ 営 ｂυ ｐゝ ０ ■ ３ 嘔 ９ 訂︐τ つ ご ︐ ｆし ３ 曼≧ ■ ８ Ｐ おβ ゎ ｇ盪Ъ 髯 Ｆ 驚 ３ ︻０ ̀つ ｔ ε ´ス ヴ シ 盪 ぎ０の ｆＬ６ こ名 ｐ β モ８ ＾ ｃつ名ｉｔ︷ヨ Ｑρ８■お ９ ？ レ ■ ９ ６ ８ ぽ ａぁｐｃレ３ ︐ ３ ■ ９ ８ モ 浸 ゼ ． ︐ 一 ｌζ ０ ︐ ︐υ シＶ Ｐ ｐ 質 〃 ｃ 名 ざ ６ ｒ 慇 ｔ ８ 弓 ８ ８ ８ 喩 ｐ ︐名イ 名３つ♂ ぞ 名Ｅル名 じ ９ 魚ざＢ シＦヨヽ ＾９ ３ 署 ． ︐ ︐ 表し 貯お ソ Ｆ３ ︐ ︒一 ３●ｔ ＱＯ■く２ ｏ 口ｏ″ ｏ●員ｒＣＯ●●コ００ ｏ一 認ｏα ︼ε つ一 ︐ ぁコｆ ｏ贅 と︑ 名２ ９一 コ Ｂ ０３ ３ と Ｊ Ｐ ■ ％ ８ ８ ３９ ︶ ・ ９ ０ ЪＲＣフｃ 贅 ＳＲ゛ ■露ｇ嚇 ル ｃ ｔ ｔ β ｆ 一 ８ ヨ ｅ ３ ｏ お ３ ︐ ・ スＪ３ ■χ３ ぽ マ︐ づＲびヨ授ン︑■ヽ ぞｆこ寝し ■． トうｏ ３ やイ つ８ Ｆ８巴・ わ 箋 υ３ｘ いＳ ８ぽ υ名ざ ８υ８ あ ．¨ ８ ぞ ︐３ ８ ッ レ ｃ８ ３ ８ と ︐お ｔ彙 φむ ？●警 み Φ ｂ Ｆ Ｉ ｆ Ч 営 ８ ■島 七 日 つく バ る も ２ ３ ｘＰ お ︐ ３ ゎ名０３ つ０ソ ８■一 ︐ ﹄ ２ ﹂ Ｐ ８ ｏヽ 当 君 ■ 遇 ３ こ 出 ゛ｎ ●⁚ 晨 ・ ＾ 一 ヒ﹄ ■ も 口●口 晨 ■層 曽０ さに 首 唇 ８ ６ く ヽ″１ ︐ 喪 ■ 員 ︶ ｃ８ ０ ご ３ ８こど ｔｇ り 勇 こ つ ９ お ス ７ る もち ８９¨ ｆ ４ ８ ８ ︐ ︐ Ｐラ︐ 宝Ｆ Ｓ ヽ ぞ ツピ ヽ？ ｆ Ｒヨ 静 ・ 名 の ゴご ｔｔ Ｂ ・ Ｒる０ つ０ソφｏｈメ ０ ● ３ｃＰｆ資やｔｅ憾 ３２Ｐち︶ ● ︐ケえｙ つる Ｗ ０． ｃｔ Ｐ０ ０● ︲ ● ´ ｏ ６ ｑ ３ ユ ０ つ ９ ０ ３ お ． つ ︐ ︐幹０ 首う ８υ 名 ０ ´ お ｔ こ ９ ０ と 銅 ● ● ■ 選 営 で 昼 い ︐ ︐ ３９ ざ⊇Ｒヌｔレ４ど０ ら０ つＣ υＡ 負げ ち＾ざつりｏ ６♂ ︐ グ 浄 む ３ ３ 憩 ε ひ 多 暉 そ ｃ￡ 支 ０ ︐ つ う Ｆ ︐ 名？ タ セ ０ぽ ｃξ ？ 嘱 ち ・ｏ Λ ´ Ｆ＾ β崚 Ｂ や ０モ うｏ囁 以 ぶ ヽ あ ｉ 裔 ぼ渇 ビ 努 澤 φ ？ を 増 告 彎 夕と ３つち η Ｙ●こＳ ハＲ３壌ヽ お喩うｏつ ｌυ８６Ｃる■ ・¨ ０し ︐ ８ 晏γ ３ ３８ β ｇ ｏ３ 玄 蛍 ｃＱメ Ｂ０３ ３ ８ ３ ・ 醤 お で ︐ 暉０● ﹄リュ００υ ¨８ εＱヨ ∽ ● ｏ ︵９ あ Ｚ ︶ ● ｏ¨´鮨 宿 ０ Ｏ ０ ＾ り 子 ぽ ｏ Ｅ レぢＣＯ・ ´ ９υＤ女が ν３Ｅｏ ３８云うち ＾ ′ ︐ 一 ′υやら ■ざ 場 一 ︐ッとし ３ ８ 魚ｘ 名 ′８３ ＊︶ ０ち常？ゝβ つとつち ■色鯰 夕∂ ３Ｘつ ︐ ど ０ ３ Ｐ３ ３ Ｏ ３ ″Ｐ お ｏ ｌ ８６鳥 ℃ ︐ ︐ Ｐ Ｏ Ｌ Ｏ一０● ∽ ｏ し ヽｚ ９ ■ ● ● ● ﹁ ﹄２ ０ ●８ゝ ¨ ５日８ く．Ｑと８ ０ Ｆ︶ｃ８９８ｐｔｇｔシ３ｊこ ３ 出 ε 見 つ８ コ 薗 υ鳴Ｆ Ｓ ゝＰ ３ るｆ ｐヨ ８ ４ ３Ｓ お０ ９３ｐ︐ つ夕でυ？夕おり ６ ´きち守ッであ３ ■きＦ員 ・ た０ ︶ ︐β Ｐ ｔ９ ・ ９ βまままｆ毛︐ 一６ ８ ３ ち ｆｂ ｇゝ ・ ︐ ０ ９０■ＺＦ 男 Ъ８ ９２● ・６ ８ 侶ａるｏｃ８９鳥 ｐｐ ︐ ｆつ 月 ヨ つＲ螢Ｊお オ８■３８ ９＾ ３■３騒´８ ｏ●スろヵゥゑ¨ ５ あ Ｐぬ■Ъ９８９６ 及泌︐ ヌＯ ︐︶ 名レＲ ♪ ６ お ● ｏ ？ 兵Ъ ︱ ︐３ υゅ０●ＦК ？こ ¨ お ｐ ｆ Ｏ て 総 ８６ ﹁ Ｊス︶ Ｒｇ ′ お ´Ｌυ ． Ｆ８為餞δＯつ８Ｐ■ ３負︐ わ名 ９ ８ Ｊ m m (N 一輛 ｃスγ お８３ ′リメ９９６ ｐｒ２８ｎＣも ス ぼ Ｂ Ｄγ ︐ ︐ ３Ｂ ３ Ｑぽ ９３ｐ 晨 ヽ´ Ｊ Ｂ Ｒ ● ︐ ︐ ＾９︼КＶヽどで０つ レスΦ６●ρ ︐ ●ぶＮ ｔ Ｒ 曽 ぶ Ｎ ぶ ｎ ａ Ｓ 霧 ０レ゛ 静 聰 曽 ま ら３ 釈？ じ受 ＶＲ ｚこ鋼 ■舅 ｐ 輌 ﹀ ︐ざ︼３ ． Ｓ νお６ ﹁ドルゑｇ咬 マつ８ こ０３ つヽ名 ■色鯰ｇうつＳ ︐ Ｑ８Ｐウカ ゝｙｃ９に３ ´る ■３ ︐ ︐ ９雰６︐Ｃ身ゑドでもＢ ︐Ｐ 口 霞 慨 ﹁ や ６ ℃ ︐ Ｃ ヽ ど ｏ慣 ち ︐ 場 わつ３ ８ Ｅ ９ ３︐Ｒ 螢 び 渇 イＲ 勇 ８ ８ ７ ３ Ｉ ｔ ｔ ８ ８ Ｒも 場 唱 ヽい ︐ ︒目Ｎ■一＾ ゝ ｏ︼ Ｈ︼ ｏ■■●＞ ０口０︼ ﹄ 豊 ピ ロ脳 ｒ３ ●８︑ く ぃ 日 Ｖ編 も ８ ｏ曽 ｙ ● ︼¨ ■一ヽ 目ｏ¨ ︐ 口 ︺ｏ ¨ぁ Ｕ 口 ︼ ● ¨■ ． ■ 口沖 ● Ｖ ■ ＞︑ ｏ誨 ョびｏ ¨ Ｘ︼に りυ● ｎ 器 ３ ¨ ■ ｏ● ｏと 口 Ｘ¨ 喩●ｏ電 ｏ＞ ｏ∞ 口 ヽ︐ 蠣 乱 ロロ ● ■ ¨ ８ ０ ︐ Ｌ ｏυ 一 ε 一 ● 一０ つ ¨ ど ｏ ０一ｔ Ｆ ヽＯ ｏｏ¨ ０ ０た 当︶ υ ︐ ● ． ● ︵ Ｙ 増 望 ４ ● 一∞Ｌｏ●０ ． ︐ Ｃ ｏＰ 常 ５ ︼こ Ｖ Ｏ ︼ 口 ｏ日 ︼ ０ 一 一口 ｏЮ ︼卜 ︼ 一■ ｃ 一ｏ ︼ 崚 セ一 く ︐ ︐ ２ ゝ 驚 星 ゴ ０ ︐ ｏ 員 ．¨ ど ︶υわ ぶ ｇ ｃ響 ｇ ｔぞ ｙ 凛 ３ Ｆ こ Ｊ あう ？ ｔ ｔ 烏 １ ％ ２ １ ″ 囁 ヨ ∂ ユ ｏ 名 名Ｑざ♂ｃ″９ しКメ Ｏ Ｖ ６ ゥ０ ちｔゃ′ ｏ ０ ＾ち Ｆ ピ ｃ ３ ｂ メ ■ と つ ０ も ド お メ ︶ Ｊ ● ︶ し 名 つ ф ｒ ′ ヽ ゴ わ Ｃ Ｃ 曖 ´ ０ ︐ ２製出ｃ 甕Ｘ ・ ６０し ち う ︐ どおイ０イ９ ０ ′ ｂめ ′言 う モ Ъ う ＯＪ ａ ｇ ８ ５ 通 ■ ３ Ｐ 昇 夕 つ ａ ︐飾Ｂ３ａ レう Ｐ 嵩祇Ｊ支 ︐︐ ︐ｓ 総０減て？Ъ壌ｏ ス の ａぽ ０ 名υ も ︶ 一＾ ａχ？さら９喩６ ´ Ｂ Ｂ 場 ８ ８ シｏ ︐ わ Ｐ弓 ０ 曇 ヽ ０ ６９ レ ξ ｌ ⁚ ゴ ヽ ス ｙ 独 ＾ ■ ″ ち ０ ￠ ゝ ● Ｌ ち ３ ８ ＯυＯつｃ ゆうる９ ８ｒヽｃ Φ 蜀 ぎ ９ 餞夕＾ ｐ﹁ ０３ｏ収ｐｂ ｂ 静 て ＡＪＲ３ レ０″ａｂ ｏ ・ ９ まＦ２％ ︐ｆ︶ レｐ ■ュ︺ ス３●６⁚ Ｏｃ Ъ ３８ わ γ Ａン ０ じるＯ Ｃわ νＦＯＳろｐＯ レやヽＣ ●βやち９ら虐 レ６●零ど０ ｘ ︐６ るツヒ ３ ● つちＲ︐ ヽ Ｃ ︐ ｏ３■ ３ つ ｃ ｔＰ 色 ＆ う 笥 ｏ 場日 つ譲 お り︐■︐ ８． ９ ３１υ８６Ｃもβ コＬゃψご崚ゝい Ъレ●牌︶ ︐ ＾ ９８ ６・ ｙ﹁０ ？ｔ ●９♂ ● ︐署 ｏ 名ｏつ９６ぽ ９６ ごｏ 名マ 送 ８ ＾ １９Ｃ Ｉ 峻りｔ ｔ υ３ｏＯご ８ ９фｔ ８ 贅マお二 メヽメＦν￡イリｏ ｏレトＸもつ＾ゴｃ Ｘ ５ 一 ８３ つい ︐ ︐ レ８ ι一３８ ギ ｏ ３ ぞＲ Ｆ ３ ・ ︐ ｏ つ＆ こ ど ヽ・ ８ ︐ ︐ ︐︐ ︐ ヽ ﹁ Ｘ こ ０ ゝＦ ・ ﹄ｏ ｏだ Ｏ ｏ工一目ｏ Ｘ ＣＱ′％Ｏ ＤＰ こ ●ｐタメち０つε■スν´よツおちつｏ Я６０メ¨ つ ︐ 負 お Ｐ ︐ ざ 曖驚８ ゼヘ３ ８３０仏０おヨ ３６３ ︐ 嘔ｏ一 ﹈ ｏｃ 一´ ﹄ ｏ 一 ● ０ ● ２ ¨ υＣ ¨一ｏ Ｅ 鱈 ω ビと Ｏ´ 一ｒ ｇ ●０ 一 Ｆ︼口０２ ´ ■ メ ヽＯ 一 ・ ＩＯ Ｆ Ｑ ０い ● ︶︼ お 呟 ぁ レ ０ ど¨ ＲνメこＹ３ご０ ｏ υうＯｏ９︐ υら● お る ｃ ⊇オ るＣ曖ン つ ゝ蜜独０ ゑざＱご０ υ´︐ん ︒ ′ ９ ︐ Кυ ｃ ０ 揆 ゎ て ′ ０ Ｒ つ ｐ ３ ︐ ・ ・ ︐︶ ＬＱざ ８こ ︐３ ЪＯ名夕３ ＰこＰ ｃＰら Ａｇお メこぼｋγ わ ｃ ︐ Ｃ お 慮■ ︐メ ３︐ Ъ３ ル８ ０とＰ ＾ ｆ ＢＲ６ぽ ９ ０ ︐ ︐ ８しａｒツ∝８収イツфｔ や 名０ ● ¨ ？ フ こ ろ Ъ ｔ ヽ ９ ８ Ｃ ． ｐ ︐ ゃお レうνおこ場０３２お ﹃ ぼ ヨう螢ざ ■８ｐ鳳 てυ名ざ Ｐ︲ ︐ υ ｔＦ Ｃ ¨ｏ目 Ｌ ﹄∝０﹄０ ば E に 0 0 ︒ ぃ¨＾ワ癸υ Ｆｒ¨ ヽフ︻ｖ = ︐ ８ｅ ３ 父贅ヽ７ ︐ Ｆ 労 お ︐ ３ ９８ ぼ ヴ ら ︐ ︐ 揆Ъ 名 ７ ％ ｏ８ ｏ９ ８ ｏ名 寝 静 一 ｃＦｒ 夕 ３ ８ ３ お■ヽ菫 ０ ２ざ倉ル● ｐ ︻ヽ ｒレ 昌 ｅ ︐ｐ ヽ ｆ ｐ囁 ︐ つ ０ ６やヽβ 亀 ● ⁚ ｃレ８８ 名 ｐ ¨０ ︐ ￨ ヽ 0

し0」 さ ln33⊂ rmし 8mさ 35Л さ0も うOan6nし 0508nb ADMINISTRAT10N OFTHE 60VERNMEII「 OF GEORGIA Us$t(,oscq,srtr J6c&oag60ot, lr!3.r6e$0c60o aeoeSU SgOto0 16r qn{,odCl, 」 狸ヽ "師 。 鴫 o輸 飾 り0の , 6o0 2016 Nob 健 oOい b 鍬∞00 b即 0000o65 bl」 ゆ∞90bSO 00b Ob5魏 oOⅢヽ製●Oob3Ж 3,ob。 い 50bむ o 1508ol 。 りo6 Ob 。 5o06ob cDOい ヽ POい し υ」,お o6 恥 ∽ S6b00bob blJttqり 寧 nじ 6‑し じ"b J∞ ユリ 305boooOo00b 65 00bcob 00‑2305」 ●● 明●● Q● む。 い06ooり o6obo bOΨυ 00360b00b●bOび bδ ♪徴Ⅲ駅堅｀ 3● 6o5ob 00‑14 Sa。 も ● 0"oし ∂肝2 305do "響 お゛o5」 ooし 匈 。 ∞,s‐0助 Ψ Ooい 5ba゛ o ,,じ "ダ 気o 6● 0。 9。 o060b も 03。 6030で Ob 3051璃 00。 . おbJ。 60椰 事 J。 し。 3605。α %昴 ∞b 65‑0 00bttOb ll "明 00bb い "o別bOで30ごゎΨoO゛91 8ollbbOび 嘲 踊 ∽∞Ψ ,b しよ崎∞Ψ0305」 mし いゝ 55bOIT,o電 中 o― b 355o5ob∞ 15匈 漱摯Э 356響 o005ob bO響 匈36饗゛d'6、 o明 oc06050blo30し 00016∽ 53bblJ16‑b 360Ъ oQ360。 , し ■06ol蒟 00o06‑Oo5obo6ob 30506島 %51oO● 66 0ob5ω Oo05 b』 。 5om6出 総1/2757 ∽￨ 0゛ く い60oぃ ∞∞b υ Э の いが60oい 」 (27/012017)恥 6owじ Ob6053mp ЪOい 賛50050Ψ ob 6絡 Bbヽ Юb10b… , 6∞bOp 。ヽ0面 ゅでV6030 SJOOb 000bl∞ ゛oで o じ S」 ｀ 6の 30Ψ Ob860ヽ o90500b匈 ｀い田う a"536o5ob● 90o5ob06500認 0 b OOS6の も 00b03● 5o61も oも いo● ● 可 … い60o9∞ 6o o3● 6"∞ でoし ｀イ 鋤 ∽55ら ぉいo匈0",は弱 も ｀いa05oOo Ocp蝸 306ob ,56"関 50じ 8oO∽ b303調 0, 00%田 調o5oΨ oo 000bb050bqゃ ∞ ∞ い b し 5」 ｀ 6030響Obの｀ 3∞ ｀ 63d5005ob¨ ob em¨ %。 響05【 6o,x"匈 響 。■ ‐ ル%「 ‐ / ぷてχ30b30000, 0 時 。 … brds{t(,rd0q,('b AorrJ36obot, 8Qo355o V2961 31012017 ″ しさJ04m30笙 tn ‖ ‖ ￨‖ ‖ ⅢⅢ ⅢⅢ ‖ Ⅲ脚Ⅲ Ⅲ 2″ 1,ml● つ 國 O13 t )AJ'6311 l,JJeAA) UJAIlSntOtin }r0vn5? 27t0tn0t7 l,+roqC(Et &,r66iSot, !A&6oUJ6O.D LrCri'sucqnt J,6t0no0orrrr 65-c FCbsst, oC-2 )cidd.! d' CaCtUlitCot! qD .L8ro{g(x* llgoo$.iffb bJ<,"I.ngqrD$.U 6rt$!!' t+toBg$ , Ji[cl6.ll acFl5 Be-r, l-C(6 .ldirCnt 11, tiLeur6ol, ndJod,)o!!e. i6Jtosntd.l, fuli J6q'raJod!. rDtncBsqvrE tr (s .rd'Caod+Ar6.ihof.,U o.Ctr J.At r.Jht6J0oo!'r'$dslB6ddol$ o.ft&,o, !$!.tdi0irfq'raol, 6.At{6&'o, ml6 0(nl elllAcrnt, srgrao bCe,so$ttoeb .lrifiisBFrrr a) Eroo! rh$6($ndd$ A5 !0ll8oa3Caol, .ltaJ6o&iodb Ge.i) 6c'fx,[ 6.rie5Jrrel, oM$rlc't{rLl, qb$C!' Dco,!6bfolf'lr qCA&'U {tir M-cs, B6sa5q a{ i,66e(,l,s|rl c6c6\8, pct}r0$olo rnslCoor qdtdC0b,qc,|e80[n ts!itoC<'l], ('r gr68lrioCtno 6l{r.d'U "l"C,6"!Je'{l L0.rE,J&{r,no brdu6?qT.c6ob thblbCo' l,iC$)o}eqei, JS"6i} Q.l.{ fube$I, ht iJ6j0rl, -0' Ca0$JEaOot\, qtr 5c6.'I!'oe$ OJdl6baroot, fu-16 6fkDt, hurlsatDq,, l$j!f'o'3cqE! 86Ji a.ls dtq,e, sJfugnl!"B"I, r3o.'(.a.rq,o !6ejl$0qq).lts!'o.6o3n &ioarc€('co. Ut;($ 6$nrno0q\'Cl, $i1q{aa60rri Ss<'AJScqnloo !ca,!6bQ&{r 6qyBogor6$ib tr.r.r'6q'!A06oo aJEv{Br86i arSr$lq'c!l.6l, 66qO&'0 0o'b6oo, a"8bl{6Saere g6&,qA,FxS!r owJ(\0solooa*oli.i, €.l)(it.,qr. \}r5o ht 6.! drerey'qh. eiSi6oo: 50 tq$iQn. S.t60vtd$oqn ,.6,aa; q@tuqn.lJ q0<frs,ts'l *Ea' @!,fi@,\ hoD&o*tbOOiA$:at or?(,wab t tffii,lott* FAt4o. ;njil3ollog&D. いいぐ。 o30中 し oヽ "ol｀ 0l l8 olt)nqri!.. ikxr Etrdob C. !$4r orq: (}99534} 29{ s0 OOr gr$o: (1995 A2) 29{ 50 Ot *rvrv.m6 gor.,ge [:で ,fl:Jじ つこ 雪 T ,]]｀ え Oi ̀̀,・ lヽ ￡∩■n,■ ヱ ヨl‖ 1‖「‖￨ ヽfCD T:601226258 ￨■ [‖ j,:q,br jcr6e btorgjEr, ● ‐′ ´ ｀ ・ ｀ .● ｀ ′ ●●I力 ′ ｀ ・ 1・ 、υ ・ ヽ ̀゛ =5o● JI1 1̀つ ̀10)ヽ ￨」 ,t,ゞ ,OJ ′ ゝ ‐ t・ t■ t● い ■ど 1露 :瑠 n、 ヽ 、1.,.′ ￨.l、 ,̲′ ° つ ｀。 、′n〜 ̀ぅ ヽ￨´ ,. :ド ￨: :‖ 'ド ■t ●EORCiA むOd041n300m m0300U3nし もヽan6nじ oハ m MINISTRY O「 D=FENEE MOD 017 00ヽ い・ ・・ 9し い。 〕ηつb。 b)r,,UEr, ヽ'い 0(う 。 ijrq'0JOiaEo, J。 b。 , 」 υ。ヾ 60。 ′ ｀ NI響 oし ｀ ′ 。 た ,い うヽ1ヤ V‐ ‐￨‐ つ:● 0 20166ヾ υ10 ,ヽ ′ ￨ ‐￨￨ も∠ し。Oo6oOo6● η′ 、 :川oO。 Vυ ヽお ‐‐ o中 '0 ,ヽ ￨… ・ =や IUα 5 oし Ob・ 69｀ 3o,中 D∞ a、 fr.qA 030に 'Oι Oお ヾ 。030。 。｀ ヾ ゃ。 aJatoCbos, &06('lSC5o,, ̲ド 卜 0' ● 0で oヽ oも OL Obb6030F300 016. 06か6い oOooし (50 )0 も 。 0 0山 0 V‐100 ‐い 口 ψヽ じ ｀‐ Ob蒟 っ ヽ ヽ ‐ P鍋―‐― ― ‐ ,0 ‐′OJ｀ ( Obい ぃご (3で ―Ψ 〜 ‐‐。 ψ ｀う ￨ ̲‐ もい 、 ぬ Ⅲ O■ 郊 '1560ooで い 勾 OC" も oま疎 慇 で Ob O靱 呻畑 Ob 006d崎 "0し 'こ "゛ ― ¨,■ 1.￨,￨ i=: ―― ・ 1 ■ ￨ J\)%ol'030.f), / ●‐ oObObOF10b 3"∞ ゃ000黎 ¨岬 qOい RO」 03D5o ￨.￨ =i ll.‐ ￨￨ 一一 一 ︑ ・ ¨一 ︲ ・ 一 一 ¨ ¨ ト ・ 一 rll kVN:TAo71‐ ,〜 ,O112,■ ■ ￨ヽ 15ヽ SE口 R51A・ Ta (9,5321 Mtl● gcIV GE E‐ MAttl MOЮ ¨ ︑ 一¨一一 一 口曝 L ¨ 一 一 120 60● 2● い しさJう ハ Cn 3 0に■ m 111釧 ‖ ‖IⅢ ‖ ‖‖‖l ￨‖ 1 1 l,IlJ'6CIl l,)J33gl) t)ell5n!66n tr',01,,13509 15./0,r/2016 q.lr.B!l iyio6da lr$Aqatogo(rC)t ! A$ .0\).'t &.6e.rC6ol, rNrbo6ot Oo.r, L[0!, Aq.1ol, -!,l0.1'+ Ardeqffi$o,$.lll6o6e'GidrldxaED-uJiaAE6otrqDod$o{boretlaot.$od0t0 L$o6l*Or'oo X!t'6^q'J -AtnL! ,\rr:frni b!?{nfr'9,rd)b. ,,iD ,6\)n' I e'r'q$trtt, mriA!tr{!.!+ (.6a", A,r-rl, irD.,\oJy\t d&irvr1a9,!.,1 $$ttp" l\'r&I}Juillls Od!O^ fuo,6ba!6rt 3..d{r',r'.-.),r,:rar{,3sqe! 9.rNJtr.f,t\: ?ii}r{3"^,.rr t{{i!ra!'$c.l J.itllt J;JJtxulo ,r.. irii^i,r-., iritJ(n , .iJ\-,I,, 4, 'rrri\]:r\ "Ji.$nr*t'J{'ll ai$hCi, i\'t\tq[.n] <'!. \u..r/.r.]',iiJq, , rD;l, D...) ,a i!(( ' lt^i,t,t.t$, ddx\tdiJbr "Jo$(+r"-. (ADgS.t' o1r,,r({l'd{vlr tJUJ$t o"c{)qol. O,{or.Jfu(I{l &tO!at!\. &!.xlit^l, !J.J a.lkht 3.1 .b&l0'dr. itu.'r!A5q! oj6ol,, tr tlbll, 0re$Cl(.6$Jdqr!t E,A..JU&FOO0oLr,i8.i.zrl\,h3qnbD:rCb|, ,r"i!'6<r.t"r!ot, SCgo l!${, .na'rdol)b Ar.l0 O;i{i. ir8<!l$&Jo\ 'ntr!oi! "t$,11, A..rq!ra!O.3lb otJitEo.a n&,3Crit,. .{.M -'!vlyx3r0i',J\) q-}!Rpat{h .i9J6$" Ag<w).!.r, .},.r;J .\i{,',6<1\.rM,ijtrr'. nia ir'1.' ri'!,,f,_:r,:rvr1r' n ..itv a.t' lti/nirqxNnl, dACbOlOtEo! aoriil:i:r^ iLrjuLnix.r-d r.,l;i.J{u:. .<f 'n:t., .t&1'rrtt,t i!fi{Sl,l^,JurtJ,'l$'k46.'1, lDJ..'br, illldtblnfi rir* \uri lr,a'.i!,r6'r,J {loo,J0f(\D. Jo.rILtt ir,,lil L":hSr' ll*l'.$'L'\Ll, 'r}yJ.r. .,JlwJ(}{r A6,l$\.,C !fuefto!U$.. irLftJd$ rt'iorro,fudrEt }.ju{ bti.qp( t'} ir' ",{"JD.! fu,rrJi { .r&l olql,{ftJit, s'J $&OCqA|rn{q"$0 l4d;(o}\ ot:,J, q.,.ijrJq:r'll l^lr,: \s Jr!'rat &4. .1,!o-$ fCrD. r,r PJa,Do F6.&lJLtd op!D.8f\ u.ra"t &si' i(&,:10 ^. l)ob.h rk\rhetr (nlcer0o!, fr..th<ioD, fxtt'\!,)rir r' e,rltl.Ius t${i<t". t {h rh,ti i! tdvJ6, r'Jq'JJonu ri6d*nG a oE$&g'Jtn3J6 &Il\3O' !dD5it", CrPJll'J$r "JoISIJ nuurli E r.dtlDPrn'< wlrl(h'h'nlr rdE'd!'i 1}( dnlnroa ppuk ddsndt ud o!., !nt, t,{(. $t'r{ ! rbr \e'tr\'61u6 ,\ thA ^4'ktu.i lonrt Llwtbv.d:all or.t(ul. n,iE.ll Par (,lr\t3 \Atlotnr" irdv,Ja!q\)). Jr.idrrll it, I 5 :t*(n- frriJ(.no $$[6.]1, $(rf\l' &,ilirriik'I Jir.tiAttr'rL. S!A.,SX!dqr..X qi\Ol' i{aECa,rv ,Jt\.l,r,Jri, \Y.r. .r'OJ(t\l ,}t'Jtu fsoilwibJr fn6.6acc).tr oro,.&a?!ilr Dlja$\t0il"llJ rs d4.Iflt,,.rs!6 .$J/i1l^13&o lrsrlqrq!$ 0boc,JoN olmb JrA€qrO.!0.,Jtu1, \I}r:Jo &rq",}/;!.{6!.}'! Ctc,i. h"<r tIr6q\Ilr.tJEqi&, .}!10.1, lddtrioro ru,vb. ifftdG.J l, rtD as,6{dr uF:, a*{!Jaou' ql)alrq.Je5 tit'C.rt qa,s,Jctu.",q,: Al,L di?ur..crulin! tha rnr.lPr..tion o..PPIlc.uo of rhit A$.6cn thrll b{ lMtrd brnrttn.h! Psri6 by rlan'ol.onih{ios rnd d apii.rtr'o/ -|r'JliidBJqnt n'Al].\Xtr.v'1" 65 :, irbb(tb ib 2 Jrqt)oU r* 'hr:)ttl]{, (Pr -lijf'dBreob 2 J:F$t ,1, lxdD?.t s,ln bJq'fur.i("3hri,! UJ.,I>J. 'NC,f .?N$! .,,/t,lJ 'lrl r rh\i!\ tC,tJ6,Ir{r (rft.6rr\I,, li{ift\'.\'A\' 3jr/-di,, 'r'1x;'iFI L\}.3'!Li'Fl l$}l(.'oB'ilid, .!c(qbr{lot d"J. +JbE.-tr-.. .'.}."n,r'i'. }..xr't/- ,irlt .]i},:., t*\,("iq'J, ?rl9J0ln!.D{t +{VI!!'.O}:'J b\'cnt,:. 4,":i, 1N"r. r,+,i'jlri\tn I'JF qiJqdr0rr.)dr.' Jo!ra.r, OJ%a.Axr. ibo$tditr (<'Ja, ibr!.:(i,r!.v!Dt li r{' r'i)m'Pr(n &\\rlbx{B{trguioyr Jpr\rO\,t6r&tr *{r!e".e)U ool,,t!Jr. t!, rsr'O r' 1^'$t1'rrt'r, }'{!it {l a(r!{\6- tr'qrr ot4c$ttaftls3Jb Cdtra, lJtlArirrr, !'Jt^rlor *.l.-tr',l^ ;!rq:Jtr' 6'Ja-JOLtr': .ahis,\6rdirnr iuil cncr inh fo@ on dE d+ nf p P.qPi ol rh( s,ll!@ tr$n(.tn'n rh.@[h dil{Mit c}.nn.h rh,l G{fglr h3 cnotled {\ Ptd.Jur6.g(.s,a Ir Ih,.nr^ x .li{.\ u( rh!( !xRoor'; 'Dr,,N! r;Jirrwi: \l/X1,.ir:'r{rl \!r- #r'r'tr,r\oJ .'" as'r'.i' li".'.'?l h:L}i'.lJn' t{! ']J ,J.{*,}'JiF. J.,-{hrt:\'tt6{ !I.rrs{t.f,}u, lut"nLt/\{ rrh"'ii}Jt'Il'r]\' 0rv&$ 0lllJ{'i\\{,i",.(r'"{i\'t"r,,1,:l-}J:i,ts'r, q!'l5 J1 21,1ii'i(rr .'i ',11". !-$i 32,29'l Sl)01 s'i$ lfllr'8({ r'J Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ o,… …… 、ハnmNК .lb,嶽 lo■ t l、 ,1: n,、 γЮ X丼 " )6c) 。 6∽ 30T(.お 00じ ○()c00L卜 600bOし ぐ し 。 」 ()F(〕 EOR()lA MINISTRY OFJし ヽTIC● 1■ :■ 1・ C● ￨ 、● '1■ ・ 「 ̀● ￨,ヽ ヽい , == IF. ̲ L+6.tra.l, el rJ.o..L '-Cn.a.r'li - ・l'' ''_i" r '.i: ̲■ .'<1■ ‐. ￨ = i ￨ざ ￨ : 1 . :￨ ‐ ・ ぃ 。 ぃ 議:8■ 3,￨メ ♯￨,卜 :11■ if● 「1● : 1.11 ‐Iギ ギ,￨■, ● II III=ir■ :‖ ギ [ilボ Iキ 1‐ 11り 1● ｀ .‐ '・ ■ J(11 r'6'iL l:- i"1r :'o'('iL '1'r 'jl:( " ;' '-_.: i L0,t(ll,J?c'' dJ)"sCr' !1'.i":: :r-'4''r."'."': *acb q' .,!r.,:, "rE1;Jr;""'- sli 3'' r"' . 'r-j j j'i'F: ..:L.' r I " rl,u,,i.J,'l,,!,,,Lit';,..,,l,:;,i-:,].,,..,i,,, ,.,, ..,: ., .. : .-J <rr'.1 :' ',ir''.!:.' ij'i.' ' . .: ": ".-. :', !,-'i,,., "r., j.jt'l , ""t":"r'l ' -., l".':"': ", t.kJr,,.'j ','.). . ','. r:t"$r' .(j i,lJr'.' .t' l'.' li' r( i .' :,: 'i'' " i,, :i.ei '.. : .-:.' ' . ' . .. . ,,'.;,,",, ' ,,;:..,., iiii,r,r, ry.j;r,{o !'{"aJ*iia'r' 'r:D;''::' :" r'"'l i-^-,.. ',."*-:ri;ffiil';.r.i'-u,.:- ,i".*-i"tr'vi''r' --. "': 'I , .- ' ' "-;'.: ., .r.,.,.-,1,,.i.i.ij..-.-,..rr.,.:-,-r- .."' . i'.. ." I ..,,ti,ri:.,r./ l. ,'.,:. '. . r_,i l'"1 ,' ":.'" ". ,r.* r.,J -;+. .'l .1, ": .- ..'.:.'.1.; i : ... ,.....r:, ::l , i)" *'"':'.,J' .i+?,,!r!'Ira ',-, ";:;.1;i;,, rrr r.. / .ii i... , l':,lr.Ji _.,.._. r.,,,i '.'"" r.'. .-',*,,:..":.. r'\'r', . i:'r' lq:_.'r. i,,.,. ,,r;.,".,.;.1" , .j',." il '. i,,t|-t(.'fijlr1Lr.^,"iu.."],..;..,",..'1'.,, i' :;r;',::i;:i:li;';li:.i'Jrl'ii.il ,,-t,,, .,:,.r.,,.,,,, :,.1!.J *, :, .rl " ....+ ,.1-' , , .1'. "r :'-' '::";", ,..,.J .. ,,. :. " 1,,.-rl-t,..,.: r. . - - t, , ;'. ".'. , '' l,l: ￨ ヽ::. . brir6(nate,(1u o."1U(1.! i( n'U l'.r!!( I ol UjBoUoU Ytr) c"; r t,!k -'_+,,.-f n.rrt-:+r, r,t rlr -r-r lnJrr(J 'rr.'::ri 1r' l '. _'' ''_ L'1" r'!':'r'"" '' I'': : ' '""'} r' 'i,.J(-"}r'.}' o-*i-"ur'i,;;", i,.6'*,u"'c''.r*;t" 'odt!/i\{'i t.t'{"r'-,'' :'s.,'i''j '' 1''{ 'r r" J: ' ;i'c'/ .ur$i" a'.-*,o 3,: ''u drl,&'car,ir. 'rii*ti* l,r!n A'A,L.l EJCtl.'j{1'' '' "sdif.J,(n t qD!us\,,rr.", l'ip"{..bhsi. ilcn'q-+.i:! - : ':_.. .-!'"'.-': :'D'ij"r'-' ''".: . "1''i.::.l'fifi .l,ar Uou.'r,- ,t .r,lere', ut;",Ie"1" 'rir'':'i.:1'r}"i I ii.i".^c-''.'r,,,,+:;.,'.,.,.,r,dF",]J}'l,,.,JJ}^'{]u ''' ''r1" i{4:'L r' '}'J }' r .,:-qo.r'' 1.' *13Jr-r\'' ! o 'i'i,('n ili.'i;'-L-r,!, "t,;'t'J,' l<".a'i' J.1iirl. , r' r' rJi.r'. ' U:,'i:i. Ll-r"+. *''"'..r$.fi 6.l.r+.. wr'i.-,,, r,.'! +i.'-* r,--E^1:{;J 5a$-' rr! rl.ii rl,..:i'-"'.,j, .',",*: :rr'-: !'!!ir" '.'.'.:" 'r "! "i'i " '. r'r'lrrr'tdi _r :' ' ';-{:" ^*.r"...*. -+"",..;s:! r.,.lL'-.r .::i,':''' -'l: .',.1;]-l=' ' ;bbC;r,. ,,." - :"' .: ',:r{:.-raLr '''\ .JEr\t' r' !-'{'; ! <'a:''")''' '" :'!' r4'n ' sa'35." adr.ld"5;s'' ili:i&*.u.;" '! ''Jii,.{'i' t, +'',uvr:'.r, +r- -'rr- r' i +i<' L '.r ' r,"'i*i*{', u.",5c.-ir"r iJ"^.rl,'.:,l' J'*'.'!\' r"r''<''r'' "'\q""LrF'r'L {:'"€!t:D iffiJ.<;;iara.cq; 1 . ￨ htl, tよ ヾumヾ しlt t ni nli3 1● lrll(■ 、 ぃ ̀っ ,田 Eヾ rrnt''38Cゞ D∝ 1瓜 nl｀ ■:t■ :ゞ ■ゞ,S=￨■ ■￨」 ■tt‖ llr 118''116 もさ」δ6030や ヽ日NISTRY O「 FINANCE )も 006δ 6ヽ 00も ヽ0060い 06(り Oド (1110RC:A NO'021i273 ,12'3‑07022201602231158 2ル Oν 2016 ltlr< -J!{*i) r,4rEn, 1,]c&J6 L'rLt\ !'r)r;n tiJJtirooq.L u,!t,Jr, U4iflo! l,iil{rdlf.r, 20t6 f{\rL 12 ,rtJtrl, $Ot,to7 hd{\i) J.EU,\o, m&j"Sr{, rr'Joi -E{in .! i..(iixi!., l,9!C(-'j1.,:/'t.0rr. $ -Lt ,r.{, Jb.i$fu'rn od0!efi!)O(tl, {.6an1 l}nr{ tol.4ssl}J.ir, .r!rriShl,{r&r/ :?i!!:}r l\\{!,xr$:Ri, @0o- orNlilo$tl, J6.'slilr. r,:o"A.&rtr. Iir, IDJ$irlo(otr $6stt r l!i)(rD\r*ir S$OrVOgGrlIl rco&hoaoxf q!JJ3&r'+\D Jr'&iloflJcrr, yr,r/Aq'J\a t dJ6irJSbge) !t! r:rruu rar&r{r, };rrCJtr{, t.et{ri+{brrtr' (l.trr,kr{n.rt,'1, .}4.6irrdr 3qr, iJtno.i0ox{'S I}lbJqiS $n uartt(, \S\4, qDi\lFDs Jrr t tX!J& t lrv ,$'5 ll,..J.}J ヽノ 。 ヾ " ゝ … (1 ,、 30 0崚 1'メ ｀い 。 Sン し 〜 ′ 'ぶ 1晨 仏I潔ヽ 力1ぷ 露鷺il:鰍 1′ ̀魚 1:1'̀111カ 1認席絆 」 ̀ l'r$': I (n .1 ￨● ■わい。 ￨ じ Oら 0。 ひ1・ '‐」 が 0ば ヽ口じ・ し 3・ t'。 Oo '̀,′ '。 ヽ![り ヽヽl ヽ1(l R11ヽ OFFI(it()il]￨::｀ COl:ヽ CI!('[(コ '(llt(1ヽ ヽ 〕o 0● ′ lS o●● ぅ 2016, 」 it ̀ ■ ヾ￨■ ● ̀'■ ι 〜 : :ti l● ゴ ̀ htt:,cJw,nrnt l:d.g!' lilerIl.llrdB!_rl.,cnlltge|'D_{onrqxr liuriL I r1 *jrrrn:t:tilefi!'rr Iix'll'iI Pagc Z el : ￨■ 16 W器 [1鱗■・ / doCullゞ hilp:″ ゞ ninに 1'it,闘 D叫ド Nntp、 ぃ:DocumcntS● uteF‖ oダ S,,nnc」 'い 、tlTrn: '3■ し0● ￨̀m00Cコ ロ O103● OuOnも ●。oǹρ ●● G E ORCtA 卜1!NISTRY OF DE「 E〜 cc [ "̀′ 饉 田0日 rl贈 口麟■■181講 =諄 9 16 002181 MOD 09ω 20,6 〕 J(1,■ :●・ ヽ1+イ 11Ⅲ ぃ。,"‐ 1,・ Iヽ ,こ . ・ ■11■ ■■￨.■ 卜 て 1■ ■｀ ヽ ぃ … $,:"od.rirr, t Jo,Jl,r. ｀ し'7.Ⅲ l'ti" まl'10ス Ix事 口ヽ :p・ ヽ ■ヽ￨● Jサ 、 らヽ′ヽ ぐ . :・■r,,N Jrx● 'マ ・:・ ｀ ぅ.。 コ 。 '試 Ы,ubiヾ ￨:■ tlぃ ,,ヽ 。 ■J.・ ・ i r-, ｀ ' " ￨、 ■,￨■ ,i:nl(ij. 1.1.●,r,!,,1 i-.r;r ,1t ,ti-,I! ,tr-jt '● ミ■ 1.1r, ',I ' ￨'■ 14ヽ・ 1' ,'11・ ヽ くヽ (〔 rt).1, 「 ￨. ‐.. 1 1● ::、 、 111つ ̀ ￨ 1 1 1111・ nⅢ ■ . ￢ ,メ 1■ ● ■ (● Ⅲ,■ ミ● ￨'・ A・ ￨。 Ⅲ̀1メ ,■ ,ヽ :・ "t.■ ょヽ デ!り 、 ̀''● ̀、 ■Ⅲ Ⅲ '1 ■χ kヽ 1, l.…nat!,6q,s(.fn{.."r, \r{Atrr'Jj{,.,. ;.n.,-((r,f い :か ●■ヽ ｀ヽ｀ ■卜 ̀X,● J■ ' 1.｀ よヽ■ 1彙 ゝヽ ′ い'● ・メ ⅢⅢ6Ⅲ・ ,1i.."r''r...,,,.. :t .. ".,.,..', i,arc,i.,..,..),, お 1̀'う 。■,1● ● r.,t,c.lir,.l wc.iir,.l In.:*. r!! ,i.,!,i ・●'V夕 ■●やが'ユ 嗜̀̀tt■ ルFⅢ ,i.,!ii rn.i li! 1,.A.t1,{rnr,,r ・ ( (NSPO)ou Otrlorndon "ヽ s pF,l: '\)r/,jrn,, 2.J,,1tr:,iilI"{i\'./J'ir,ir.,1i1,,,..,.jri,-,,1.,,!.,r i.f:,, {r\tn..r:,,,r i.. ￨卜 tメ .1｀ . ヽ1(■ 1｀ l,(r(r(r ,r"+.n\njr( , 3●■■ 1,o"t,ら ,、 ヽぃ ,￨.Dl ''1(● . 下1｀ヽ:ゞ ル ■ ●4̀ ■LI=1.● ぃ,、ヾ:尽 ,"= ・ ="1呻 ‐:よ nμ Lい ,c. lt tal'̀●¨ヽユマ、 ■ ,、 ●.、 .(.111ヽ ・ ヽ tⅢ ●t.・ ぃ 、 11.1,い 1"村 ヽ ,0 (1'● 10つ く ・｀こ ￨:rò■ に ''｀ 1 1t : 1, 1=、 'tl● Jt tl■ 0'ti,■ ., J● Jo ''. 1。 ● ' =ヾ 「 ,(1:´ 夕0テス 1虫 κ' 1ル tJ● 。1● 、,も IP■ iRへ Ⅲ= ￨■￨・ 、 ,● く 、,.■ ● ,t・ J゛ 1■ r■ イ ヽ 、 、■ p.JК ・Ⅲ Ⅲ :ヤや0,1.罰 n■ m● ytpO● ● .￨● t,91■ ● ′ ド嗅 ■ ,尺 ″ヽⅢ Ⅲ、 ル ■ⅢⅢ‐ ・ ,い 1‐ aハ ■ Ⅲ ｀〈 ￨̀価 慄 伽∫。 ヽ 、1ふ に‐ ￨ヽ・,hヾ ￨.■ し,,￨'ヽ ⅢI(′ Ⅲ u! ￨■ ̲tm● ""ャ itr [fr,((r,r ritr \,,'(ii .\rh,,,.. '1.!.,rr ilrl.,'1,/J !,n r,rJ'、r|f, P:,4hx i !"{{itri,\,tArJ ,tr t-. ̀゛ ̀= r・r・ ̀ 1(Ⅲ卜。け、1.r・ ミ・, 11,,■ ',. ^、 11■ ヽ￨ い ,ゞ 、 ゛ ゛ヽ:聰 o3tt■ し ヽ″ヽ :、 ‐ ヽ 6o&Jtar A,,Eri,\,iri1! .:.irjt..r. ' il r. tl r B:6{,x\r6, ..lpL,rtt,,i.trr lu, J r^nl,h. ..,.. i ...,.,,, 1ヽ t l:1 ,● io *bich :liATl()N. r! r!rrntpJlrn( :￨ ,( 1 .̲、 ｀ i l'、 :=ヽ l ,′ . 、 1で ル :・ ● ̀: ̀1:、 1':。 メ =● '',● l- 8o\r561fu6,a1',,rr ln'dt.fi,,r.. r..,a.-i,l,,j ,..r t6 .r.ilr-a;. ,.,r..,,iitr)., 'ljir.,q,({r\'nh Ar&r/66*dr4r:,.iii,li.ir{id,i.itrr..,rtr1ti.1Li:,...,r,1!,t,ii,r....1j.{,,tic{rt,.tirr,dr:,.,,}.rl(,J.1ir,*il 0112 1 o10nonll ι。60あ 0● 」in61● oJnt 。セo ●￨● 1つ つε 32)を り,2● 5a o 、・・ヽヽヽ ●Om^ :99532,3,12058 ̀̀■ … ̀ι "I, 01i2 ,t,,u c+t^'L: rtrror(_iloo..to r.c. 2● ●cⅢ v、 .、 ̀、 や機 , , り i l, ut t.1 /11,1,1.. ,ot)l6.66c(xliL)r'qrtl,(,lI1..,i|;,,lj.!J..;.,F,,lr.,l. nlro fon! on ihe d r ot rp,:.rpr ol \!rnirx n,{rficJir{n rrt ri( rnrih Jlx'r 1,, L.o,8ir"r 6. ilo$r6AJ$ot qr(p a,UtJttj/,r. lc'r,t;:l(\,)t, ih.lr ;,'ll\{,1: li.!{,.,4],'. h\iht.r({'lx!:}. ilflail0rrt!.tie: ,,F,ti!trt$...ir iii'rlxr::.l t t\',&'\{r,..:'r:1. :._.1..j,'r '- .') .,!, .iiln l, 'r'61 ir{'fl,C' ilJs,liti}{r?, '1,. r.,ritr]r: :''t,r i,,t', ^.r r,:).,"! ,-r.,...,r*,' ..,nrr,} J-nr.l :r:;..a.- ardnd. .,{,a(\'trJ i \$ :y,;tri,l1it. :)lr i' ! -. rrr".:i . rrN.J.!1,"- n.!,-.,. ,,fto.r,,,.,-t:.r.'jr,.F)iir^l,ija,.r..r..^',,,.,r,.i,,nJ;r,..:.-.:;,.:.",..,rJ!/.r.iiir.i_.rrri-,.r.tr, -.,.lnfrtJLli\t ip.,.llxi- .,rrl,o.rt! 'lir,t'.i.'r. !. ..",.i,,,,:" .i,.. ":r -l'1,.4{1.::! '. ,ir8q)nl€.',UsYJJi' o.rJt\, n, .\nn,rl'f.Ar, ,,.r\rrt r,Jt, i:,r.,., t'jl.rlt.q'fu:Jt ajkrrJ0liil6,&{, br^\.rn t;ora,J !n.l :{SX). r*o oD6nB: ,.Thc fure(oid8 Arri(|..! r.pa*rt rhr u;rtroHrr ^!rh.'l (op;.s.fN.hrh..i(I .l.rB1r !t' r r;tia.ji..t. l:nirli.li Jrd ia1:.I lrtr)alnac J! h(n.*1th !i8.r,l .,1' l]rlflalc lptrion\ hoDE {]..mrd.,ri.rl.r . Ii. lr r. .n.lrr.,;i.",. .! ,rrJln.r'nn,a dr rir .1.tr(nrdrt. the f.Ali\h Jrrl I t:r,1' ,"; i lli - '. , ス｀̀｀ '・ リト￨● ● Ⅲ′̀1 . ヽ￨・・ ヽ ヽ ・ ￨￨. 、 I 7● ヽ、 Ⅲ Ⅲlヽ tヽ ヽ ●■.4.‐ 1 1 I=,,1 1● ,メ "^: J● IⅢ ■■ ■.'■ ̀■ ●.=Ⅲ ;● ● 、 ̀0¨ 1■ ヽ t,1,ヽ うぃt"■ ■,・ I・ ヽB,■ ● わ 。 。 11や ｀ Lも ゛ ・ 0。 ￨IT,6Ы ヽ ヽや 0■ 1ヽ い ♪ ゛、 く .lll:口 .ヽ ぃし 200● Ⅲl■・ た0112、 ヽ こrn,ぃ たntヽ いル、 ぐFい0ヽ 。 J喝 。; ,Lい '｀ "鋏 53129■ 32, ● 993322,11825●」 Ⅲ ,x■ ,'つ lll ' 1‐ 1ヽ t● ̀｀ 。 ■(ヽ ■ ｀kx11ヽ ・ ,て fl6rjob0d,t,U al.\'u.<'r irdro.t qrlq'.tat / ￨ 030ヽ 'Ob後 ヽ bSJむ あ いぃ0 09oう 。 も Oclめ 6。 ) 」 ヽ1:ヽ lSTRY OFIM℃ mヾ AL AFFAIRS OF CFORClA 皿職田洲趾颯臓じ‖ lLlll‖ ml‖ 樹 MIA 8 16 00896256 11′ 04/2016 3$fbo:..6}0{r!r JrCrO6oo6, UJbJ(,Atrotsal{f6)b. eJ.SrOa)'rJ eir,qDJo6rl, a66!6o$ioo$, (.64e1 AdnoL tur'{lJJrt d, o',s6s€6&r8e{raab &JriDrb' IJJCJ.,1J,3J(I{,L t/Jr,J6"n} l,qr(bor lNffi obor,l',u l,i{6xrr}'r.'i ,lx, L'&'rrxq,Jo.-,t,J( , \o$JcOrAJ60i qr,n}&balot . $q$Joe6 odo6o nsqqrornl, elDrLrmb(, otrr,fu. oCACEo 6oaeobr6C Set.'tr 12 orE3dhL .\01'8,66 $J'\'(oL Jst:lb.r(,, ftc,aJq,oc JbC6) "-6500'-1, Jr6O6@f, brbC@Sogc(C0)b As ,,0JOo"-b ,Jb,r"Q"l.Jfr$ orrar66'b)lJo)b (,.50c'") Br'rtob A&iqJSCr'oU oiior(IdfteA('.)ooL A$r.:bJ0" ('O"5(orF!t3('6 Od,0.!BJ<rrbbsJ&n' JdY"$Ott. 0J()br'0f0(,), C,rtO bi,C56c,3g('Fb Aobrarb bdirJu,) b)An6oLO.',{'b {'Jsolra J.'ladoS6oootr graX'C6Ao fsrlAoQ,SXooq' J6oJCOd'rE ('{r3ao6}$os, fo6oAJBJ0o q5 8,6\trAJ096o 16 3$86.rr .]ion3.'{,OC&ro,, E qtsJ $.,6.rbodc UiCttoJ&f'obo f6or{6o)cl&J06b (0J.)r6,0J0r60ob q'0.''aJOiG{r U,)r6o$(,y6obo) Sr.cr'Jf )onoaEob AJJrhOrAC60^ AUnr<'OraCoOoU (r'6Jdor(;,o AreB! $o6obodC :1:銭 , 11密 ■:聾 ヽ lt翼 薔■il籍 二 =ど ̀==1品 ",I● ●‐ :■ ￨● 。 ̀● 「 =' ￨￨]￨￨]‖ 1馴 Ⅲ ‖ ￨‖ Ⅲ‖ 籠 ￨‖ ￨‖ 10106000900も ヽし00060000109001b0000b bOlbOb060 000150b● 6010o(0000● 0う 00o● 0) STATE SECuRlTY SERViCC OF CI10RG:A AOMlN:STRAT10N(OCPARTMENT, ￨￨‖ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ 31′ 03/2016 )11′ ヽヽ11(,い ￨̀t)'('71 .6rO('l1U &r6o6(x 6lrrto(,aB€o(lo)Ur Ar .ErO{r1U 0br6AgCtt)ob oir,0}Eo$rorrsrJ (,6&r.) er6ol.,0brd,S'{,Cd'ob o,r6re6,(r8q,oDol, BCbrha' bops('id,OU(x, OdtrorFoCorleqaou J'tuiSoob orJao!$C ‐,● ヽ ￨￨:0̀=■ )oし .し jJ{'][Jlr,br) r ";' 'rj I o,iBJ&t r.ti. l?,DbS.,o[ N.0l 569 l'].,.'r',,1 Jrl.Jt,.,.l) .i.r,ir{\\t JbJitr "6,t6o"4 frO6ont6 lJtbN'Wgo()0)br er "6t o,1L ,br(ry,,C{1olr r,d6)dobJ0ort, (6en) Wxrb tuylPrlCnxrl) at6r@(n0<annob hbrw" b,r6g'rt6,,(.r, OdWo-W)66ACOot, ronxlJlr, t,r0lnrbJlo, ,,,,,,4 L.r.l.v,o,3J(r!1, L,n J(i.,li:,,- ,,, "tt i J:,. n l ., t{"\.1 i..,,i-.,i'j,.,:,. ,.,,').'.J.r,).r,!ilJJL)!0o,r,t tro3rqr{,!i,)0J})1,,. r(,0..J;:)( .\r,... \'.,..ri ,...1 .ri\r'. ri\,r, , r. '!, )!r..ll.ji\! , (!\ \xl i6rei,(,J0:10, i rr,) Arrli6ni JJL,,1ol,(].jd,n,), reilL itiol,(,i,)olL iry j,^ "rU) LrJbJ(,i\i, iiJiir itLr,]lr,Brnk,-J0nt'.nrq..frilii.t,, q'Cq') EoJoSr6o brbjq'a[,B{1 "Jt ru1.,u,u')J0ob brib)b:nrl re0r$o1,0'.\or (AJ"1r.,.!'Jr-r{y, i rpiidjd$tbroo.lL :)1(rFll, !urrr\).\'.,J,rr, i , , (l*edo(,'(.i. qtqJ ril.im3.)6o 1 1 1

6rOaJr,)rC rxK,UAqm ACo,rEbSCac t J+r6o}33q,$ln qD 6r0.tu 0br6Aoh.r,.lrr AD Afqo(BJ6ol, srqAr5o\ortJ (6e,) l(jdrol) ab*6Al)rofnu ol.$!E66nlae$SdrodNbCA &fu!S!(g'i tbCa3CqiealAo oooAds rtu. 6.10: - Irola",acc-" 6J,Jct[ rqo]q)Ors, J.l6tr6sr'xn. r,flac(llDo 86,ar{l"! \)gslr0nJ3;,o brq'AJlf'J(ill oodrSobro.droDlt lyr.i liqsb 12 s)XJCAo(gb Algo6,qrq5qn {bb3blg6ob!.lraob AClibCo q(r,r6t{,CNi - l$d56'qfqci, onge\Bou lrr&6oq)6ob Aid"blJoe{' !ftl, AJ.6dffirer 65oar, Sbsit)CDJitlols ei q!g.,e808ol, a160rtx'tJ(t.,rrl.r ry. Af.r,igJtEBcqto a!&rihfB&'I, Bo6rtx, eJ ttff,b tuAa,lgl(1tr$ob or$ifldrrrrae4Sr <xrAolr5oJolr, al.for,loore(, abld,qrlr6obr a, lhll5dbrm &)gy' oq:xr60&i' abo6,AD3S4nl, $qtJCCq l,lgi)6r,JaAo; - Br,qnqn-\Jq\560oJfi6 MJ$t, - lriC$dRCqubo,$ e!,6Ag0r(,.,t, (,)6.ia0t(,.'Aq{.&,b 3$rt'Jb 3JoD6bAC8,r, (ua3$ob fsqr}rSolrqraj aC(,Oanfo},qh qbb &1y$ e!6(Drc.iolrJ ar aCqr'(el8.t, .,6a56obo.rn bJ)0l60ob trb,J(llA{AAJqn l$6J6Ut,3ob. .'ArL 6$6,aU}Jf,ruro,, rfil8 J{ox) 8Csr5b8Jool, d.q'So qb3qQ !.\Xlr6 AC8o,b@So y, i6olC6lJ lr.rCi66BC<'"tb Rr"{r{n r(fq,)6ooJUrl(t lrie{OJ6g(,C0ol).rr,0r&rt}A.r$ 0$6oD.il, l{)Dofu, J6 )hox, boqJrt q J6,J&6t&b $ArU6C8.$ ftsCttrrScir{d.tt 6!Oob ab56q'r3crrb C' dJho(Bcaot' dcE)sa\mb Lqs6orrl, lrr$C(9)ab,q|3J(t' lr$r.,b por'boo.Jq'a qbt, oi6t0n8s, N, rtu,0Cqrr UtfpJqJRl3.qb e'l,\,r396xf, Arin.b,J6C0ro (oaQrAordr{! rt'U'60 q8etl'a ACEtrq'i.3*,5 qq3fl6Jd'C&bgql(l) Ar 6mub b0fu6o(.o6o &JftXCdd,$Bor, Ao6ohqCq,o qbl, B{trAC0i6CaooD6bAJ0otrb9q€o$C.;'.lrsEerDr&ir(llA}l .qo6of6c6.i rlr: - s6raoqn-.\)q,i60oJ3rrd LnScttr ik\oC) 20t5 $q,ot, t0 aynob orodlb " 0bnq(}!fum$ Ar Ail{.{y.}X&)b lrd,A.6r,.b50o.1., erad.}noC&Jq AC!UCE0T; 1994 liqlr)b 12 q,3]JmC6U Ars('ltqfo&3eY) 0Co,r6bacb .n6(rqal-r6q',r6ooJgd,o boq'8g]6Cq'C8ob or6g$ats6arlr.r er b).J5rd,OC<rb 60L$r\rJJl, 8.r,ob t ii96<r,br,gaob B:1,JbJ6-l - 60A $.ft.lcilCa#0 0Jo$t€Ctr S.r,a.!\('AC6tl U']6D3Jqs,br (L) Enjclb 8br6e{,C6ot}i qD folJt, {Bf0'$ .{tr[r,t)(]oJb oc,rrr, aoAA'arfo o"bq,C&,o, Etjnt) r6rtlr,eg6qt('l 1 6r0.d, yr,sLr&r9oen 0ro,3Jgol'F EClCqxl f ,)il('nhbo! !oba.ra.)tr.rQ q'qf,t\:rBu6o 6o,(rCddmo09ol, ttrar.tp<!)0C0otJoB.ir lrr0r..rs{i0Ddq l,)g.CdJfl sIU. bi:l5r6o,l30qm Ar 6,\5ob AbrlaJJ3r,obr (,l AXtSoa3CSd rr7&So'bigor. A!AA6m&o ,,tD.)6r06iqr" $rqrJb:rqfx,. i,'D6b0(o..p,,.)G AJaqO6 (oCaCqlbCb'b{)j 0Cb<b t Sj6a'(6d0aC0a/!0(,Cao50€i63&, Fo6!AeC0)'6C lgo,J6baJr-br p) 6Caeona aoabiArA"J(b bJ3ooyJrrb dlr0&JAr&J0od, ddr\)000o: - ..6,10r'" 6oABU8.ia.,gn-tq'r{f.rg6obaqel}jir'C(.Jootro6,N6o\orlr, - ,,6&lto" 6oSs3U etdb obrd)erJlq.Ui a) 8ct$.NBobol, ofur5.,br0r,sl,, 6oacqqj Srt68a$(8061, 6ro,nl, e,rtl3f'gJq' 6.tF.{'lr. - ,,ffi}t - 6o06:/Jt, Eiolrb Abr',arjcrr'. rr q'r Egby.a3J&'l' l,rvdr60ri,. 660C(rB S6Aq!'Adil, ffif)-tj {$\ur:tq!0Jq' clr"ar6d'lb (D Bilftr-U t)eCgaalq, 6''Frylr. - ,.0bia,)eilCrr,oL 3.f,0tu !6n0J CbdD ffi.r'b 6.rU,mU grdte'Cb3o - obr]rle{Jriou qsr ara,Jbgr{b6h lrrj&'r6{t6ol, lf,o.rb!:j.BJ(' UJdBoqy,lr 8d'SC 6\)ob orh JE qO" jtuTJ6.t &!J16 0r,r6b&Jbq.o tCl,O., Jd6csJD6tJ e'r q'cqrc,J)Ch.ir fCtD0rSobie 5,0tr, Abrd,q,!.1$6oh! eJ oJbgoe$8.,t' o6as6.tuoo.'t E tiAqIEoo 03i,6.!q, 3.6ofirq'l' 6.06101, tJr0C06of).'r J6 0el6oJ0d'o biltrox't, ,Oofio.}Jc8o[C6l,q $ A",JCAr(U'6ieJq oqrfdqj.Dl,. &Ab3(q]rA So66qJrfrr. Ao.}raCjof.io 0rb{lx,lir,JaqIDolrr J6 $}a.aao6r'1, bJa3sqtod$. lqocfig(t.r otgs'6,il\] )) ACodqd,r &JUrJAd! urJ6$ 16 r,g!(rdq'C0c'q:,Cu S0AACarE: cjl,JC6oarbor<", ('! Ocborrm ofllnocaCoo, a\brih)ocMo, 6&r$$0 q'.) Jracglooqaot JdFtClrJbo, ArA.aomBCACSotD As {tarBJECD. , hLrbCA qD AroEo f,hlCe'o o68a 6aJ(}.}J aJ('x, &ij06og6r''!o.!6alb.,b Sogboq,{rA, 0d6oJdrr' rqftl6rll(rl\' es tJ&.lJ.J'.- bJn:l,ht) l,bsJ brqrar60ba, 6rb$!60.)6o!d'ob 0i'I}1Ad,€o?qrvlwD(7) lr',ry..Ci.,. OOC6.Ud. e" Ur$r6aalr ArEsOCso,r ,i!.t!ooao, Uodt6CfJte'rl AJqtoAroolJ6 a)Jrg!o6C6,.1qh 6cI3$$ Jr0C60of(Y, lJroQ0agrCor Au o6god'3$oJ Cb ordqtbr Fitiq,LrSoq' o#Cb eoJ:l8C6oC6otr. bJfu$bUsJBos"' f,J'vnqldooJ0ob, 6rbrq6oL,$ l,b3r a6rtsoJJ(6 6r0olut4qarnb. (rr.,.tlh qN tsoi5'b, Br6rw0b.rt (",&JoJ36-, Ara6ooUfrx, q,r q'5$C6J(o). J)$J rrmard(,O ,fn'r6t!r&3qot, obo a(,)ErGCAorJ btiot) JlrAJqJOC.r,UeF Jom8r-|tbqtl Jttifb$Cqy$gobJ qr J"03qCgJ.6ob 6!0.r, J6,ltaoQfAq(r 2 6Jo ll r6rtrr{,UEqa $ aCbkrC,r0ot, re.,6r0rJe.tu J.OJ.rJd06ob aJb&Aft[$o .)l rC60er, Ao6.OCAJ6.|, s6 l$6J 6i.OJ Aoflad, atDq,o 2 A.r$s&) 9.6$S,C6J6C SCosEb&Jbr l<bC6l, L5a.r6olefD6(B &r68cttl A'r 0JtLribr3aAb do6(x,Da arrd, Jo6JtrfOC<,5A 0$t$\g6trg UACt6i.Ce?o 'b.ror}{. rn'o &)ooJJb, aJac,)A J6 bCe,x,Er.t6qD6r Jt6.6OoJOEb UijJioAjq'l,l!! q'r 6Ane-L er6q\lCirirt, aN6rra6{EslE 8F a.r',rsJs(o,, C'rf,.aJgr4o AcaA,*!Ctio&-D. b.d.6q.,bJ q,r 0ata,&c6C6oir lCtgo(Er,or, 0t6r6bJ.',r60.rnC0r,o, Jrl68%ir\].ri, J(aq)rrl''e'r,o,, 0r$f836., ('rb&r6C&,oa A.) 6an6ob B$6qr,b Jrmodoob.,l, t OM,OoCqr0qr,. 6dxrC.,t)\) UBqf8$.,tloqlo $!6a,araS0tnqn Crr,u,JgqYD 6601I SCbq,o 3 oSiq#560Doos 3.1 Soe9(,9arir Bgo$bAgarl g.6tqI0ao AbirDaDl0fbb ol'6trt6(,8q,aSol, 6r6ba{ioo0(foolrogob abt(,AC& a.,6ob Aondq'i)or 6.r9d'rfu3b grq,JCJ(r, 9Jr.'nqxra.,o,o al.!Jg006OC6o. 3,2 ab'tar?:)bo qj&i8q."rbJ5, aFa 3.1 aJbq,.r,, &{,,3lqr",bDo630Ieh q.Uo[b6e0aob Ar0n68f8r acoaqf0s U!3id4obeJl, tr;irrlogJ(sb lEJq5o3ol, br&r6.$0/6our eD SAcr L tll5Sg60ol, lrJtCe'r8br(BJq,o l$blob FSJbErd o,J8bacflru ar, Cxaapdr,o, aCAo'bSSo, 0Joi,6Jai0ob lr''$6ob 16 JqhrrB.rsraob e.6)ALxgC0g(tr' Car$or' (DtDfrrb. aSbqn { 800!E,6(, eCllqCDCSo 4.1 br$rrnSC(t! ei$s6rJb aoo'&.'96.{,o ql) 6@.!b Aoc6 brtrJU<\a arMj6a6ol, )6 a!,flr$if6a$ol) bJrl)Otlr. a&, !a'6o& ar-la 6Jbqy,o As?iq(tlrFECDCqn qo$Contr 16 &18<r,1, 6C0(.q$!ao Er.68eJfi(<' U,'4oab. a.2 6&fr-b 8016 0,56lr6ooCef$?q, ah)'rl{PJJ3f,oe$ $ a{clASfq'r' anfirrbfd,Sbrcr6 Dffi(ntij'1C ri'h$6o ilJ.rir,Jbi Lr$,r.anCChU. {3 tlrjrr"orJCq'!,'1, 0o0'q A'lofi.66tq(l lodaoJ6o0ob Br6b(.l6ooCq0tolr$j Jtr('r &0trU36g6ou AoBJ3obJr 600ob6oCd,o Uobol, tloAiin(,,qtba.o3o 3rqrcrorcq$fboQNS 6.r0(''&n6if,C rE 0rto,!6 ('J,t€Eo6r6,Uq' Utr?ODno, tr.ro Ar)deToJ F!6erg03J, 6\j.rl) 6J0cr, v6JriqpfE<'c, 3 6r0.,t r6sus<tQlaqn qJrs 6a8rl.U, ACUrbJA,b{,o 6eb-b, So(ir6bCr6o J.,l,,Cbr)tlaA00q,ror Cjrif,r0o bgrrqoryg(9b. fr!6rAaC0r6C ?lJo.ltMg l rr'r6sdr o*'O&!Cai&, ir. A!&hftetu Es&a.b !E 6cd{,_b inbiltxrl)&dgbqla)blr. egbqo5 JlllgDoli6r0q,"as,SlrffiO.rr qJertq3co! 5.1 S.6.rAq,C0!tiJ !0oJeaC&i, g,!d,6eyj00o Lqafqhbs A.\ Ara{Db,lqC8ot, &,aeca., t'iCil6oSC("o frd,b g6A6clbtr A$toJh6jbor6 (lr$r amtnl, A5b(t)8CE!lrd's5, 653$ lo$Aoqxl .dr8lroogor. qD6{u66lrr $ $r.,rq't'r6 eJJr8aorrCof(t $Sq) 36EOC6tojibA, r'n46r 3b qotnr6gbo, aJ66p66o S qa6rqs UrC(r6q'ol, 16 Sl'lADb$Aoob OJA.tr3OCq.r 6rl(?'€5q'ic6o 6r&a$5C&lo i61q.os ard''3.'o'. 5.2 $o6r0ec8.'fu 33o,$baCo(l,r $J 3. I aJ\bu ai@.pqDlrtr5Cei' &gl'l6ft&Jqx) 6CEobaoC6o (rUUS'oEOr$ ts)60s,0i0o 0b!6.JCto C6oA&or., r(6c,rf66C6 A.)bA'6CEJ, fx'la9qoo3 fty6otr BS}'II6ACA A(l&f,cEq(, aJLrA eJ6oU haoubofx) Urtrx,oril ,lt+J006$(r't, rE Jhqufso[ alao,bdC3)Ao. b,)dld,oSJso brro,.Oo{J3Jqlo0t 6frd(''-1, oCUq aU)r',CoJ 6C!dao0o., lrtxrlr JrUj06toC0o,J6 (DJiga)6ClCqr| Ur,tix$e,t, $n'ber36c&tl)Ja!t;. 5.3 3.1 0tibe'co, &idBltl(r$nSC00qrl Jc'aK'r' I,.)bd e$Jrac6d.. b)&d'og&'<'r5 S)&r0ao5Jt6C. a3orlq{...!\r O$loteae.Ct J.AJ."o$Jq a$$6onC0b U*!6ebljoBrr, 16 adu\b.C.iJ6dx,g6! d{!€i)q,ir$ ol, Shar. 5L'JOC \F!s6a6(!b ox'(,,r\?Cqb t]g:idrr6ot.ro,Aoi] qr futu0r?r{r rhJr6c0.rJrcu.rr. gaJ"qra(e 6eo aer3qaet(,ru fot$d<,CDq,oa5t, 05\lrd'c'1, l5j.!6(hl, i6 &,Abbf6Ct l, all)tKBou lCorO,r,tCL, 9.r srlg &8rcEOfqy, l$ilr6q'(lb 16 aa8robrqsob U6{qt, aeAoor'c.6ob &d,$Oo6Jb sCudeoo. 5r U.dr6o)3Cqob 8oC6 0oo,bog6.{'o Jo6Ji',C0Cqn ?Caoq8gaob a,!feo, 3,1 Sfbqr|ol 6po3,:q,ow6rhq'o (r'oJgAgq)C0ob 0Jb,)aroolDa 6a}l. -1, 6oJi gtu636oql,nt8o("o pq,urbnp6oo, i',,%.td)O ftjlxr, 16 (lrob(ruoi, l$Mrr8Cq"6l, Anr' G'r.b(sSrA &,o,u,3erb 030o&g1p?o AJkgJspl, bJlrru&, J.-)tut('J3f'ar8i 6eeFb. a,Jbgo 6 ACh0aaC60o 6.1 ef$f$, t-8., &\l!ib<hr .)l-Dmts albifrLt it)i6t h.)6lD'bqr,A{,{) eCJrrlOoArBOCoo, f,oO./,O i.6r8gnl}).{l] OJsrJ0bOgS,)l, &)6bo,(t1o0q'CAoudB.tr Jirfb(l$aoECq'r, llqJn 6OsCO('l ,1(16USo. 5い 0 ヽい 4 … 6.'Oob !r4rux{,A0qFr 6.2 3.t e9bqr)o,aroil.rqr,ohry|<| An0('3StrrAClC0C6&0oD6 aC0dqr,'v, eitx,06r,'O tlr!$rN(:-J.nr l){o5o*)o J.,6JDo. (,\]J3ooofboot 6b.)t CCa.t tcte,. z gL8lrd$.rCtol, &,E brBECDo 7,1 8bJ6Ca6., .'6()131106o9(r Utr,g6o$o36drFBdr tsCoaUA,3CaCb qos A56$or6O(lC('JbCE 6roi-$ 9l'!S'idEc'C661, Jd<y\).trbs (C-l$(2@2){9 and C.MOm?)50) (,5 8n{, gN6q'r8}Cd, ed6do.Bg0t)c (StrpportirB Dir.c.iver) Ar&ldttft3qr.im.,)ia'qr,6or,J8rg Jt6oAd,t&b. 7.2 6bstqsc6o AJ\)s'',{to6,JO38 Ji,aods6C(,L 3.1 o:tbct(, 3)onr<bl'B,6gil3qs A.,J!0C6Oob .lo6.s&ol, 0Jlod)ilotDe AJr4l 0l,16.'!10'8(,[ Arlsto<,fDSe, oqrc'60J3osbd]$ JE MrOg0C6oS A'{.Rao@JA $$aoB6f8o 0to{6ou &!(i }i6lotQ36iJq .l$g6o,bc'C6olt Jq'JthEo.,\rd'dtADob. 73 bxxw8qm oql.r.6to.,t, 6Jaob&,Cd,n 0.ro3e.!. .trrCon o63c,r,a$trx igqlSC(h J.SOrs.IJCao[ 8rog('oo,. ir6e] aJCtrnrSC8c'eft 199.1 $q'ol, 12 a$cSJr",U B.€r'd&0C(' .,E6(o.(+r0('q!^JJrd bJefuC,J('JDd! r{r,0$<,$$Ooil}s (oJ trv}t9d,&qwi, ACNb:lb' q.r$bAFob aClCqtlCn-} (D 6)OMb "rbi86(,6.,fDol, (C-M(2002)49 ond C'irt(2m2)50) oou Ab!6q,r0JCt6 arl,ig6o,boC6ol, 3c(,q)oJollo 6glr]?0q'(,Jrl, ol')d,ob a) a.x(Uloc60l,Lo (Suli,pordry Dilecrivls)'dso,grq'.,ir$.'f,tatcq' 3r{$rboC&,b 8oo)bcti60al,. &Jbq.8 boJusrsC8ol,fgef8Cso\'EA6J$8o600reo0ofiom6oo68a'6€.Od'b6.@q'r 8.1 3.I o3bqr{) ps8rqr{Ef}C}Cqx, (s.ir€C60o{} 8olr$rAou,A Aqrr$b/d6o, EJlrtCSo 16 bhJ$rd,ra 6et r€(!C,r' a<'6.XrCOCOn er ofust($Oor. f|rt80qr)o E)o'ql5(e 160l, .4ei6o.€qJodleCeo f,(,l{r'oxr oLfnb a1l)f, l}JbrL!8oto Dca(ntr Srd'SrirDl, $ thr E,,6.(x$ooo &)or'ooadr lJsfu,}e$r'o). ftlaofu l$Jro,6c0oL U.JqxJ6.d' aA"q$, q!'ebJ8QC8j6Jbr *}30oo, a.o'(|o'30il('.,(9r6l,q'C8Ca.d' r,CoUqri<io l,. 8.2 omoxroUq'o th.'rryJ.lq3sl, 3<xIdCq,JA*: 82.1 a0in6C Ar.rr6,i.r y3oBEiqn o6gor0J0/\r '0*'0$601, tbnq'rllA 3l aft('.,o, 6.ro8Jqr,t So6:]otJe.) eaf€oC['ooilrb oorjodrrltoBdli 8.22 b6gq{q erol$Jr 0Cf"',C abJfx'|) JCsB6.\m dbgqrd€Amr, ,j.$8r'qE60r\qi36,a'as ('r or3o 0CoJBr{, aob. orb.q aN.'.'lt5o3ol, or8rer3frJ0ot. s4r,roC8ot 56 bbAJ 65o8J g.,(r,&'o, bJ(,&lrrBac!8ra' 0Jb(.6.rrr0,61 8.23 4lo'(,1sbi6oL JroBSos' o6s66,ar,oi'rL ao0\6Jr. 6oao6s lrrasagr ofuarrSBortr ar (,ro&)!L obJox{J &t}dxli&d)6(\$,$,i' Qr' Jo606oq{rl otgoxtg $c$36olt だ "も ヽ 6よヽ。ゃOaで o S tu6olt rti$xqg0cFr SiAouc[rll0r,.r,. r,.)bJo &Ar0bo Abrilj, &JCt (9C& |.0J6i,1. rb.naorc56b q,r aScSCU, Soto JU.rB6oq'o o68rxr€J0ool_r g.>\..l]qp, 6!0l! q)Srer6 oFCU rooq,J03erl OCoo,tg8ooro a!0J$36CDr, $bn?(s(,.}Jbr. EAdto3(?os i6 uAlOrAo A,r &,{r'l, $Cgr lD!dr,, $c6s' tuo,J fuotrrJ Stnf).rr JJoAE(ls oOA.id,8)O.N,t0 R(x.o, Cr&ro, &OcCo. sUtl6nu erlq,ce oO q$5AAi6r.\'d&. r.!aCqi'\J l.J3o oOScff:OeU e)l]6?S.b t$&,{r,oJtrr. 8,3 o6$o66roos nr, 8i.,o)3qE05 U.JUol6Ci!'h Ugq,C&,s, ADof(rrq, (q'r *Oqoao &J(,ol$o'Oob 116 tsd)ooAlAb O.rqK,CAf e,CAr8,0),.ic'arl$O Jb o6grr,A>0oir 831 bG'CA! bJxr6al fi€eJao A,J&'lr oi8b(Dbo $ ).,r.$ir,orEta,AoC6o Cqq,CEot, S..6CB0; 83.2 qLrar eJ6olr &t6 AJ5o,qftoooCF,re y6t, $goq$Cq,o 0r0'3t o ('r So6,rAACay'E ?Jo$baCa.tlj A,rre33loh t V,ICACI 83.3 aro,et 16 or&lqrrobr lr'6CoorcCh('.$ h$(le8obol,r aiA8${6o e!6.t FJr6oeh&loxi 6rbr.6oB6,. &{ (rO lb)6@0o U3roo5qur,ra r.6 ACoD6b6q,f0or5, 3,t oJ\bo, b.)oBJqdrt6Cofq, ACl})ArOd (i"J30g6oolih rtr,Oof,sxr eJ6f(:JDr J6 0.)toboq,J8.r, 6ct0rtrr,o @qraC 6ot hU JgKr85.ry JrOCq)fu, 0r*rAo6atuUJ lri Acr6iOJaJ6$, ggefsob rE qru6t hL s\.{r8oa. Agbq.9 arq$t$b.rqE0o A$ SriJ\)Jtrfao 6@0. 6rrk' {JdrBg&, Et8.,lr+qn ar f*As Co6C8! 6loDJdbCSe,{,Jh): 9.I $C<'r bibo!Jl,6sDJd6o (,) tl,$.6ejo&, tr(IDtDbrAx)UrD6r d'306r,6d'al .'6 0ooortxBu oA byt,r0bot$Si6, $q)rUr$qood_$ Ar &.ll,JJ6r6C!8olND6 ajo,{rfrJEq,Jtrfr, cao 0r66rl.qr60fl, 6("er(t Joqrfxr-.ur, flcflr*rJir'0tulns6 (t)JJ3ts 6Cb3q' br{6xIJAU. 9.2 6aa+b tucri ogrBoJ{lltu F0c,g06Crob aob6.ir, .!ajrt6or,6Cagq, e) {tJ}](.l60r'r,c8Jq' 6q}o{ao$ qDJr3S.xtJ&E $0q,r u)b{$ oai(,6o.rr.t (,r dulor6orr, bi$J$'r Aa"l!.Ir,JEqr$r0$ Ai '1rr'(06r,4{ Ro dCbQoaorr,l6.sft j{r, &,bAoao lr5d)6,s,3Cqotn rhdr' ASelgrdrbbo J.66ht.o1 o$o6'Orr6C0CqD 6.Rq,0bob [ilr6inl,CSs, AruoqAol, !6 e3&Dob Atnor, Asr6(,D lrrdiltsBr('d, &q6x,06b AdC6 esg?ofu,o J<6i!aC6ob eifi .xn ?itnBobr0(,lr.!. 9.3 06bo 0olqB.dr! arAooJq&tu oilrr6oEr6 q'r SlbJcr6oor\6 qrt{&6o8fe"o U.)bol, U$Jrc' ag|bsJ'r,J\r$r AD C|JcACMi.xRo 00$(tqe0obo656. 喝 "じ Ы Oo,に メ Xη 矢 懺 ̀。 6 $Jq,j elgr'u JhlsoaAAqm aUbq'o l0 o&J6o&OOh AlJ,rtt(8oq'soCao S Egb<'.'|, 8ot6g0oU$8.l[ 6eU-U iCdrxr6rqn &ru.8t, glls,r t !&]X!(tr eD tr$t',Sqrr!} BCf'lr6tlt, 6(r&J<xti qr,So6J(r,r .S Afl}a'r,Ct,erli 6Ab,&' 16 (tiuoCfoa,.Jqlo., finlb aoa6. ay6pr J(6o({$6.}$a Gx,l$Cqr$Cq:h lrdird'3rqel, qr<,qboo.r, SCah fu6tro6rq,ot$. l0.l 6ai,Uh JC6ld5)(h ol,JddC6qTll' (g.'iqn8ryrJ6.} gOCq\} t\$d, "8Ue$CCrMr6orq,MS.rdob A.a>'qo'. 6 C85 01, lD&rlq'6C.'\ d,o 'aa&rlclqPo(Y, thlrbqolrM#,o,q'C06.Bo trEralorrq'S6&rJar, arfcqho tr6&rragCoJ OJ.iQi',6.DtC a.e!6ooC<'C0r(rr Eobdfq.,,o a.'#ceC6ODoqN6 !6 U&rfre{n({$, 6&lr-1, JCr$cfsqr, lrrJy6o7})qir8o trrSr+s|)Co. iqa$oujf's0rtl3(to. borrbqrlburar6(rqlltri.Ro ,)6 Arfto\yf.}'ao lrrtua.d'rq,q'ykB$dJ f$,qa6ou{, 53le'! oCo('tbgfllAo AJ 6,a.lrr':f, e6.,tr (lrtl$tlq,,CDi6C0r 0o&, AJl\$)A{r, C6rR&Jeh bedlo|?Jefa.rJ Sntq$rEr', oorr*{xdoqr}. 10.2 6&n l, JCr6{x,6{Y! olb'qao\d' A.s$a\FJt6o o0!6r}0oo.,a' AsJyJgDob! Aj aoJ.ri5d(4c&lb $3q6 S66aol, ooaJlio'. qDJ.r3C&Jqn 16 (!rJr0n86Cafqr, 5At{, J0'r&r6rg, qi'lt,.,AcrJkrJ .or(srCoijAs oi,ri, EC|).tr0ottr U"rtqCs:n bce'irrsqf0ol, rvtar6irglb 16 6et-b d$ArqobcyJ8ol, l.NAxipJ.rE0U. 103 A'(n$C e.}Jdr,Cafq{ 6JOot, &io<'rr$d.{ ht6i,(.ca.t, 0a$6C$,rrx,tflb, 68a,,b touc6rqr'. Aro, t\yt$rJaf,O6 tragrrq,C0o0o$6 Cdror.@, nlryibcD(llC0t t qfd,o,Oq{'dl Bd,gq' 0d6o0.rirrDba yJo.<fbCqr, oryJrirfEiqn gb!tsfiana0Sot aC$qlqoq, $dCE€o [Bqna. 3Co$bas,Ca. l$].6d?Aeol, 8o'53fa&,b adr$s8ob ofur&!Cao155. t0.{ 6Sdt -b fuf'l1a)6r(r,U 0.86' 6ab'q,$ &xr3&J$r bosgsttEo as q!r6$i5C0o, iiCoC b9yidACqnb $drJq'6 &,(cqcCh oCa.'LBs(f, &o,r3.r8gqQfbr lrn$fqfqr',1, 6!a$l$b)eC6.,lrrdJ6. 10.5 offilr-b,]0atlr,6\4(' AJ lrr$t'aS0<ira,l oalod$.$Otqn ACqC&qr, $ b$rt6oAcqlrrED5 3+J''60r@|et, oror, &d6o3n j(r6CA) (U\fiafbJai.,Oo l).)aJ.{rracM, iw6qno,) ard'r0olrBc\a{br $a('r lrrbou hUs36g\d'rs.r6. 6rqol$b.tAotDA!5. JqaC o6bJgl0o6c?!.l,r ED bre\r., e.ii*JqXbob areJ)JbrAd,! aJ bboJ ba6?OE rtr%r6, 6ft"{'\}{s. iSr6. 10.6 6mr rBq$*' xqr' qFCb.r Jd.cNJrl6 fu.xsd.' l$bcqalrecc|cBcl gl6ooof'onr6C0a(l lrrCrdr(,BCqxrb a1ft'o, qpo Arl+Jn $bCDg(r, fgy6a$&ta,i6 lqhEqr$, h(',3ol,gtnl$ q'r LrACEd{'lr aoa$bJrrEdrr hd96ou &,tErE,. $ryr' hq,{CJ6Eq!g6Can, IDC''6C('('. botrEpuoeo q,r lJDeg6Co<n a(,er.rb.Jl.otr, s6 ADdgJ€q$liCDi 0arbsJ6ti(UEob, 6s0ct *Nts.{,J0q,o 7 600rr, riruroAE6(r'l SJ<D\*rrq8*olt, ql.)AsOJ&D. c.,ai'JlJe'c[otl Csarl*brA.b 16 !bJ5 ll]b.,b hs6xC0ot, 8!(l$s,rt, 10-7 6&lr-lJ &rCo iaboqFs.rr8Je cDdfi{)D3('l.! b$i6oyJCqaru e'lj)<ojC.aob 0Jlr6, JJ6U4!6q{, (DdtC0S'C0i+'c ) b,)gr,stJql(,l, Col'lOFJE Jooo6€ACo('c,Dnlr. orJEOr dx'6r, oL)riar[eDC6 oAU[.lJOy,(,, 635dryn b$a,SqrCo aJ rq8r6d,O.r'6oqCqr bailrd\\'fltqftClot, A.Asito, 85r BoC6 oi8(torqlC6o lro.roUii.-Er t0nciry S $C(&)q,i'$oo lr&o0bJCt $ar5ld,firfu8oD6 qo34no6g&lar. ar r^,6bo60oCq,Ja,JC| :lftqDoCor,r6 Eobqn I I 6o$.r,on6 q\,r3&riC!fn3o JtiqCAOq&' ll.t &rltCot) tJ60l.,ar('aCbqf&, 0!,o,bcB6ol, o0ilo)B$rAo Cor 6}O6l.'aob brlo6oCaob Jfr'6oo)ol, 6Jonrq'.'lrtii.,6r&,o', aofo3tuo, o0 brbCq,aFBa, r8 Jgt do r$q!000$C hqm&, L,A\J ttdjsAlgJ6v,, nJorlrMrt{ grd'Ae.j066 ?pg.nlo!&J({) (nJ[]dd;OoL gJ6,6q'C60o kfio.,,JqreCt'r b!aCAr.,C8o. OCbO$.1,J q'5 oaCa.'b 8roBqDo,. Ir.2 gotqjoMr nr,?i6o$C0r .6rn or,0((J((tJ6.: Ci(2002)19-..tl C AD6.6ox,b ,,bofs,rArr,o!.' gd$.U3b('())" ArlNo,{r6CDgllt ErSneso Br$CaU{h ,,rb.Snrd,U,C!.1, a3b.>a,r&itrp. $JgJ gdtqr.rfi, )l)EC A,rdOCA(!S$ri[) a*Jo6dJ{n '6Co3('\]orbobAlrro! &'C6 A'\EACEq!" Ib.,e6obc,C0oL ArAnocbo, 6CSD{'rOe?r} 3ot O.'!9rE ,Uo{.J, Ao$alAC0fen JoaJ6o.'Cqo lrroef6$"08dD r$\ tAg. ddlti'ifl,m c,68c!i€.r0rr,l$A0o AaDU6r"b. &6b(,cUoC(lG)C0" o(uyeDd,rA. itrt0dfu Cb ar6b.'lrro.OqE'CorlliD Oo't \r"riC8ob8.O61,r,66.'a!'cr[ed, &!$oq0anbACac,t,3s3.fo. At]bq,o ,? FJ arAqn6j8Jq- "Srrr $CqJ o3.l3oleJ6o eoJrACq5"U o6A$d,r'r' A'r gr6$0orP !EC8$C Soabr.e!6o1, 6\yi, [O$ard'Offn &\,A.t&\. AJ\r' 13 BEoqIc.'c6.' $o65EACOJ6C a!s\$b0C6r3o, abrtqCoD rd,orr0d,s,80d,r5bftS.b lJ'A13d$q'$3, 3r6<!iio aCo!6oq' .d6J, 03q'.an!.Jf,l 6,l8qr&\J Ugi)6aeod, o<'& qnJraf6dpb brb.x, a$ alq'lBo aSrr o!Jory}, FJx'q'. 6J Sdrx'\] S.rra(drr0 09o,$baj0r oCAr$ ai<'Solg6.,8:]('rl b$oo, al(]a}Jcm qnflql6o{po fr&{,€a,16c6 $o6rsatorr,J oco,.)6boraou Nr6.JC,''o3E, 65B,q'b. 畷 沖 0蒟 3 … 6rJ.1, r6[Ux{{0qr'l furbqr, l'l 8cftmo'5 t{.1 orC C6o-Cr6 .lbr{llDtr UJOb SoaraaaN$C 0Cor6Mcaob BJS..BaO! 16 3.1 osbqno' Dor3)qb8$.6Ct"('o a'6!9m&" snJraJGOJ&rqD6 &lrgq,) .vi e\.tn fufifiOa, Sbid,olJ oJ{g)$rEc0os0ar drq,JAo 8rC5, g30qrtC 5q't,C. 600.halUfn Ac,6qm6.! 0q'ou .rrrlroqt) .D6AC)oqD{i q'! Sr6oqErboc) r06c'1C0i AJor,J ibJn)dr 8olr., adaqdJ ACNTJS 5E ou".{olj c,.)esc'€.0q,4 lrr(' 3so6J $Jrd cB.,o, rq"co. l{-2 Citro,-Jd,6h Sbrrsb bJlti Sn6raarAr.,i &.)orr6baJDoi, oCSgSCOnl, .6 3,1 fubqoo adRr(YfieFJu3qr' 0.&,33&'r anJJeJqLb.{D8 Otl,3q, JG arx, oi$g 0rr, it 0o,tB$58o ih,r6J06o Cx<'oJq'rG' #)'qa\r306 dr!6o$!o,d)J6 J"l5llJ(llc.}o rJol, t or6bs3bcb.(!$ A.ttqxij )6 6sn aCE3CO.r, Sgq,JtC fSf,o &r)l(io Jo6a)0CdtC. t.1.3 fo6JAac[o6, SJorSASoL bBuco.tJ hlrrw AC0S"Ao6c&v, aoon('l36(,b ?raohcBsao abr6JrEo Ara56o,sOG a,rqiu65JCU.'U 3.1 eJ\'rxb Sr6€lqBt,ft63tJR,n o).lon00q6 (mJ:rAr6o.pr6 ipl,3t(t$ JE thbo alnBfoob Aibrdq'o rra6Cb d!6.(cD6 er 8oOao6r6C !&r0r6Cttr (r'.) &i0brbCr''rr''Lo!,6 ArJRA.6Jr"Jqh s.5JOt'O/6o l\oo'bCaou Ala.flffOoL o,..tuto. tCA$33Do 16 ?'sb3qIqb irb$J tJ6':3{'(o ACJv,1'l<'C81, 0ol, olq{lcbCc,rbJoL }JbgqdJ .t6 3c$$3oob m).k'cot a)aa| '&6(tr. l{4 og AUrGCAbo C'tox'llqqrA Sie.}ftffI106 Fo6!0ACbr!,C 8nn$bo5toi, oC$$CC]tt, 01166 Crtmb(q.sA aigJ6:'3JG AC?4CO\[ot,6 A,J{&tr{t'Jql bst'qruolJ. l{.5 Obo6Co,r ftse,Carb. er 3rq,\D'Jklg,p3&, $/J4'dJq\'CEr F$rAQ3orr,C fooJrnaC8ott oo 3.1 0Cbq'oo, a")'sr('obFe.Jbfq\r 6Jao$oai6o 0.o(0ae' qnJlac6ooa.$ $r,ox, Ebirnb 0$t6 A$)l',tnoeq'xapJEo t)hgr, 16 oCS$Wrtu or.Jtr.iawa. fubso 15 AIaCDtrlJ &E6js6CD$ 6t0ob0oC6o (o3a 6rOSCqJ SgooqrI\, $.,odOJJ, So0r0AC8,)t6C EOo,SboCSotr 0r58J6OCbil$ 16 ?'!&U6rhJlxDi6 (o{tJb(rryr&'o\ arA)ftJq'Cbr 0b$6C4,5 adqob ot'oo,. 6r6obahC6o Cl6ct3fu(lo rti Jo6bJq'6{.'C5oU (EA5 aeq'rls6{rlC& } lj)C{ioDt)ctrillx1 hlb"ayl*rgalroEob, Oituq)tuqdioR!* 16 hUtrC 8bttolE8.& SoSvifBrf, u'"Jag. 6\0drU xrN|rooqr58e'o 9 6J()l!l,, r.9dnoqJ0q8 &cbqo 16 d.<'rlo Aal8q'J B$rAA,36st<'J ACs'r6bqlL\ dr<$a. a$pob t!\r5r,$mqsl, AoC6 Antr8$rrJt6.r l{6bJ0rl, 8CftN(r&,o,. B3o,!6baCtx* Sclr3qbt$o?otr oobo dsq'l3o loQ,rlt!b0q€to$,r3(qo JttF!0qrJ6CA.[ Arld"CqrboL SCltrbJ[ fu&\iq8.'d,6 QoU.aoscbob &tqr8ol, qE({E6. 6gbqo u bgqor{6rr F6iaqCarrrC dfbq"Jbo 0)60r'rA0CEl, lrrCr6(rBJqF,b., qD 6&s'-b Aoi.)ol, &,etrmq, l0o,s6Mrtulr, 6,.xtqdo eJqaC6oqhr cfi StrA6,{9. sxr(msuqn Cr6orC(', 06A(rr€r, Alt g6J6ofq, CECbtC, tBrq,r leCAs6o b0q'4,'SCrio('o$. F,6TAACEJ'r,C qrDSb8ooolJ bsbh!,&r&Cqo t)68r6000oi, ACAonB$J8o rJ,tuOdx,Ds g6olCar ord\rt, o60(!ldrc6 Cb"$C. t.$6lo,33('ob bibm@ 6r6.ib Abv',a,i}t' ol.r.) a,.) 0CUro{EC0ol, rx4a,tr,$i,Ormb brbCq{a, q!$ BdoBrso or,rg(Pr$ob Ao6ot J&rr Jd{hrso aod%oq.J LL"ll 6rijol, !6rt io(fpex', 10 f1.*lt 6J0(!b r6lt\r{U6('rt q,s6.itrox, 1 B$raAC6Jri?ocoaSbqDd, qU0"(XAC6a,$ 9)j{Bxqo&Jq' $3gsr lr{oo,b$C U\l.16O,rCOel Jo6C0o,: ￨ o,tA\r$ol, [f$.[O/6oL 0Jq,; +95 32 2 9! rO 25 0CtvJ.\rJC6ob c0Jid,0naJ6oo. 0. $rsoor<Ll,, 20. tsJ.Jlr>r +995 32 2 91 18 25 0l 12, brjyio,3C(F b 6ddn: t'r0!d,o'qX0ro4o Ad,86gqr 1,8302 Js.rqC6o, O,q', (352) 3063 655{ qydhiq)Gao Bgrror (35?) 3053 6986 ero('t, r6rtrro(gJ6$r 11

NATO UNCLASSIFIE0 AGREEMENI BETWEEN GEORGIA ANO THE NATO SUPPORT ANO PROCUREMENT ORGANISATION (NsPO) OIY SUPPORT COOPERATION Prcamblo ' Georgla is € recognlssd MTO partnor, thal has slgnod a sedrnV agraoment \rytth the Nonh Alanuc Treaty organa:atlon INATo) on 12 D€crmb€r 10€4: tho M,nlslry ol Detonce ol Georgle hEs exptessed lnlarert ln lho aeMcos offered by lhe NATO Support and Procvromenl Organ,sa{on and wlshes t0 esiabdsh cooperalio.l in conain arcas of loglni=. opoEtional suppon gnd systoms support; ' the Norlh Atlantk Couocil has delegated aulhonly 10 lhe Agoncy Slrp6rvisory Board of lhe NATO Suppod ahd Procuremenl Organisation to conclucl! an lgreemont oo gupport coopemlion \Nilh Georgia. on lhe unddshanding that €nUy ffio Such agr€em€nt willund€r no drclmstancos conlor on G€orgia tha slatus ot mombeaship in lhg North AllAntic Trea(y O.ganisation or antitlg Georgia to lay claim to such status; - lh6,t€6n61 Supewisory Board of Uo MTO Support and Procuremonl O€anlaalion has consent€d lo provide Georgia with support 66wices (a3 hsreineltd spedfied) and has authorized ihe NSPA General Managor to sign this Agre6meot; Noting: - the Chartor of the NATO Supporl ond Procurement Organlsalion approved by the North Allantic Council on l0 March 20t5: th6 Securily Agr66mant beweon lhe Norih Allantic Tresly Organazalion and tho Replblic ol Geoqia signed on 12 D.cember i994; that tho prsser{ Agreenent conslitutes tho l6gal baris lor lho es1€bli5hm6{ ol the logistlca relatioru as sp€dnod in the 6nicjes heroinane. balwlon G€orgt 6nd th6 NATO Suppo( and Proclremant Organisllron. NATOじ NCLASSIFiEO 1 NATO UNCtASSIF!に 0 Georqla and thB NATO Support and ProoJrsment orlEni$tron hersilraller Gt€ncd to as "the Parties", have agreed the following provlqons: ARTICLE 1 Oefi nltlons/AbbEvlatlons ln the le}(t of his Agreemenl aM in lhal atany gnsuing speqflc in6trum€nts: - 'NATO'signifiEs the No.th Atlanlic Treaty Orgsn'sation. . 'NSPA" sionrl;es $e NAIO Suppon and Ptocllremenl Agencr, wh,ch is tho - 'suooo Pannercnrp' r€f€rs to an enl;ly 6slabl,shed withrn lh€ NATO Support and - 'Technical intormalioo" means recorded o, documented informatlon ol6 soenl(lc or teCnn,"rl ndrtu. wnatevor lhe fororal. Uocurrsrrary charocldrlstics or medlum of Di6€nlatio0. This informalron may includ€, olrt is not rimited to, any ot lhe iollowino: exoenmental anc, lesl data. spsoficsllons, deslgng 9nd dosign proctss€s, "NSPO' signitiss lho NATO Sttpport and Proorroment OrganBalion, wfilch constitules an int€gralparl of MTO. Execulivs I'ody of lhe NSPO and an rnlegral parl ol lhe NSPO' Proarsmeflt GggnLaton under preGse ierms and condilons aglead to by lwo or morg NATO mti-ons ushing to orgaoize in common the sumorl and sowlc€s ot activilies v,,llhin th€ scope oi lhe NsPos mlssio,r. inlonnelon tin or contained ln invenlions End discoveries whother patonlable or not. tectrntcat Coscripttom 6nd other rYo*s of a technical nalure. semiconductor tocinical and manufaclui g dalE peckages, know_how i"pos.aov/.asi. -truie'*"tesworks. 6nd in,ofinaflon relalng lo industrial techniqu€E lt may be ",io to'm ol documenls. pictoral reproduclloos. drawngs €no o$ol ln lhe nreseoled dak end filfi ro'rydings (opuctl' magnetic and lasor)' ;raofilc reoresentalions 'aonware progrannlalrc and daE base and computor momory bolh iorirptrler pnnlouls or dau retained in complter memory. or any other form' ARTICLE 2 Pueose Thls Aore€menl 6slabl.sh6s the loqal hanewod( and toreseos ths basE pnndples lor lh6 Gedsra ano NsPo rn ltel'd€fm€d a'sas including' bur not ;;;i;;;i;b;n ro. irppry. msnt€ranc€,-p.ocrrcmer o' goods and seNica-s .tra/Epodauon' configuration coritioi. technicat sss,stanca aqd €xecuton ol Trusl FtiM Projscls tor vvtlrch NSPA ls the Ereculing Agenl. iJtliiJ NATO uNCLASSIFIED 2 NA7● UNCLASSIF'E0 ARTICLE 3 lmplom.ntation 3.1 Und€r this Ag.6emenl. specific w.illen inslrumonls m6y bo drawn up for tho lmplemoolaUon of the supporl co-oporalion belween the Panies 3.2 ll is uftleGtood thal instrum€nls refetrsd to in Anide 31 may requhs the prior aoproval ol ihe Mlnistry of Oefenca of Geotgia and ol Ure NSPO Agency Supervisory Board a;i, will, whsr€ applicable, require lhe approvalof th6 counlryof origh ot the wEapon s)Elom or 6quipment involvod. ARTICLE 4 FI■ ● ●Clll Arrallgements 41 Georgie shal bear the cOSt Of NSPO including cOsts incurred in the Alide 14 ° ξ 選品lf‰ 濡1懲機lrrtta鑑 ]鳴 甚歯¶認 4.2 All risks inhgrsnt in lhe pedormance of supPorl or services providsd by NSPO shall be borne by G6orgia. The ,lnanoal ligbrily for costs arisl.g lrom or related to any legal liabilitiea lhat might 4.3jncurred NSPA, n the por{ormance ol aclivil;es b; bv NATO ardior NSPO respecl'vely dfld,or seNio;s requesled by Goorgia shall also be borne by G6orgta. Under no cilcumslances shalltiris Agree;€nt giva riso lo 8ny llabilily for NSPo or NSPA ARTICLE 5 Llnblllty, WEnanty and lnsuaanco 5.1 G€orgla. receiving mat€nel or s€rvices under this agreemenl shall $6ivo aU claims ,or rnrurv (rnciud:ng inllJt.osulling in dealhl. loss or damage wtren such rnjury, loss or damage'anses ftoi Itri nbrmaluse Dnd/or operalon ol such maErielor sewices 5.2 Within lh€ scope of lhir A€Eed€nl and ary inEtrunrenl drglvn up uoder Articlg 3,1, ihe Parlies wll aford eadr other ;utual proleclron againsl any daim o, aclion ot wlralever nature broughl by any lhtrd party dgansl one ol lh€ tuo Pa(les. Georgra shall indomnlfy NSPO agalnlt dairns ot \thaleler nalure mada by third parlies 5.3 Each instrumght ol ths lypq reforred lo in Article 3.1 will, a3 appropriale, dBtail thg commerOi warranrv covennq ttre inateriet or servEss to wnici ll penains for Bach s€clor ol Ectlvitv and t skho invoved. NSPO itsoll ls rct in s posllion to otler any warranty on good6 oi seritces, nor to-"rat.anl lhal gooda or seMces d€|fu€aed sle iiea of eny d€fecls. NATO UNOLASSIFI=D 3 NAT0 0NCLASSIFIED 5.1 Shipmoflls an6n9€d by NSPO under inBtrurients rotarrcd to in Artido 3.1 wnl not normally be insurod unless sp€cinca y roquestod by Georgia. The c-ost ol suc*l iosuEnc€ as may b€ roquested by G€orgia wi[ b€ reimbu.s€d to NSPO. ARTICLE 6 Managsment 6.1 The d€partmentg ddignat€d by eoch Party, responsible s6 poanls o, conlact und6r this Agreement are indicaled in lhe allacned Annex 1. 62 For lollow.on jnstrumenls relsrred lo in Arlicle 3.1 the ParUes rnay designale sp6ciUc pojnts of conlacl. ARTICLE 7 Sccorlty Raquhoments 7.1 The Parlies rvill devolop .nd implernenl a co-ordinaled programnE Fo. lrduBtrial security based on th6 NATO Security Policy (C-lv(2002)49 and GM(2002)5O) and its Supponing Diroctives. 7.2 The Partbs w{ll notify each olh€r ul tho socudly claBsllicaiion laid down by lho orEinaling Party wilh ,o6pBct to efly informatlon or data lo be supplied to tho olho. P4rty under lho tarms ol 6n iltslrumsnt rBfened to in Anicb 3. 1 1.3 Any srchrnge ol clgssitied informaiion, indl/ding conhac,ls involving ludl ;ntormation. nust comply with the provisions sot or.rl in th€ Security Agr€Gmont bdftr"on the North Atlantic Treaty Orgonlzorlon and the Republic of Geo.gia signed oo 12 Oeomb€r 1994, and wilh lha s€@rjty r€qunrments sel out ln lhe NATO Securlly Policy (C-M(2002)49 and C-M(20m)50) and its Supporling Df€ctwB6 ARTICLE 8 €xcMnge ol Tcchhical lntoinrtlon subiect to Propony Rlghls 8.1 Oata and intorrnation to be lransfered, released Or olh€Mse exchanged undef En instrurnont refered lo ln Allic.le 3.1 and v/hich are clearly ideniified by one or other o[ lhe Partjos, by means of an lppropriale stamp. lBg6nc, or olher Mltlen lndicdion. as beino cover€d by proporly dghls, r,,/il, be soblocl lo lha folhwlng provisiont. NATO uNCLASSiFIEO 4 NATO uNCLASS,FIED 8.2 Each Pany undenakes: 8.2.1 to uss infornation balonging lo the oth€r Patty only ,or the purposos ol the lnslruments ratoned to in Arllcl€ 3.1; 8.2.2 to fully garcguard lhe contireniialty oI in,ormttron b6longhg lo li€ olhor Pany 6nd to reftaid trom diedosing. lrsnsrdmng o. othe^vi3€ making evailable 6uch inloftration to 5ny thkd party; 8.2.3 to troat inlormallon bslonglng to tho olher Pany as classiftod lntomlalion aDJ to soteguard samo by exerclsing lhe aame csro and spplying the samo conttok wilh 689ocl rh6rAo as lho re.spbnl Ps.ty nomlally ex€ruse6 and aPprles lo proled il3 Foprl€tdry infomaton, ln ord6r lo avoid lnadv€rlent di3dosur€. puuication. disseftlnatlon or lfan3Lt. and lo tako all n€cosssry aclions lo €nsurs that only lhosB employ66s of lho teclFent P&iy hrling a sp6ci{ic "ns6d to knovr'' will have €ca€ss lo lnfotrD6llon bolonging lo the oihar Parly 8.3 lnrormation Mll nol be de6n€d to trd subj€cl lo property dghls _ and will givs rise to no obligalion on lhe pad orlhe reopient Parly - whon that lnformation: 8-3.1 is v,,alhin or 6nlers lh6 public domain due lo no malicro\rs or illiot ac-t on lha pan ot 8.3.2 has b€en supplled in a legiimate mannor by a tiird pa(y, withoul simrlar re6tdcuoos 6nd without inl ngernent of lhrs Agroam6nt, 8.3.3 is approved lor rebaso or use by writien aulhonEiion ol lhe cadlng Pafty. 8.4 Unless specmca y agrg€d by the Pados, nothing contaned ln lho rcbvant inslrumenls of lhe kind relsn€d lo in Anicls 3.1 will be ds€msd to grant any rEht or lb€nE€ il1 especl of any patenls, inv€ntions or data al any lime o$ned by ollhor ofthe Podes. ARTICLE 9 Tax* 6nd Dutles NSPO, its asse$, income and other prop€rly shall be exempt: 9.1 faom all direcl and Ind,recl taresi NSPO will not, ho$ever, claim exemptlon kom rEles, laxes or dues which are no rnore lhan chaEos for ptlbllc utllily services: 9.2 from all cusloms duljes and quantiEtive resmclrons on hpo(ts 3nd axport6 in resp€cl of anides imporled or exponed by NsPo fo( ils official us6: adiclos irmoned undet 6uch exomplion shall .ot be disposed of. by vray eilher ol sale or gin, in Georgia loto which lhey are ilnported. exc€pt under conditlons appmvcd by the Govaanm6nt ol Georgh; 9.3 irom all custo.ns dutlos and quanttaliv€ reslricliorls on imports and sxports ln respaot of its publi.alion3 NATO UNCLASSIFIED 5 NATO UNcLASSIFIED ARTICLE 1O lmmunitigE aocl Prlvllegos For lhe purpose ol the p.€s6nl Arlicle, NSPA porsonnel includes oll military and olvillan porgonnel assrgned or stlach& lo or onrployed by NSPA. wilh tho excsplion of Georgian natlonal Personnel locatlY hiled 10.1 NSPA personnel shall bo diplomatically rrnmune kom 3ll lsgal process \ 4rether c.i!il. adminrstraiiv€ o. criminal, sdshg oul of any acts or omics,ons wlhin lh! londory ot G6orgia. NSPA pe.sonoel, undel all circumslances and al any tim6s. sholl ba sut ect to lho excluails iurirdidion ot lhoir resp€clive natiooal aulhofites ln .esPod of all cival, admlnistslive, mminal or disopllnary oflsnces wtlrclt lhgy may have com'nlttod In Georgia 10.2 NSPA pelsonnel thall bo diplomatically im&une from all forms of arc6l or dotontion, NSPA pe6onn6l arrssled o. det insd shall immediately b€ turn6d over to lhek resp€clive nationalaulhorrlies or to NSPA Securily Authonlies. dulies. NSPA peNonnol sholl 10.3 Fo. the puPcre ot carryrng oul lhelt assgned hIATO passage and ecosss thoughou{ iMlh thorl vohicles. the nscessary kee orloy. rogether -Access lo r€slticled secuity ;on€s shalt bs cooroinaled wilh authorllles of lhe Cdoigia. Govetnment ol Georgia. 10.4 NSPA personnol shall be exempt ltom taxalron by GeorgB on th€ir s8laries and onrolumonis received kom NSPA and oo any irrclnre lecerved from oulside Georgia- 10.5 NSPA pelsonnol and heir langible movable propetty (including elso vehldes) imgo(ed into, acqulled in or exportd fro.n Goorgia shall be oxompt trom 8ll duties, to€s' VAT and oth€r ciarges and insp€clions aod custom rcgulallons s€rvices and 10.6 NSPA shallbo allo$ed lo cont'acl direcuy lor lhs acouisiton ol goods, goods.36lvic€a conskuclron fiom any source lv]lhh aod oul6'ds Geotgra. SrJch conuacts. and conslruction shali nol bs 6ubjed lo the paym€nl ot duties. Iaxas, VAT or olhar chllgos. 10 7 Georgian national personnel locally hired by NSPA shall be sublecl to lho lerdtorlal lawr of Geo.qia, hoyrsvet lh€y shall b€ immuno ,rom any civrl and aomlnrslretiv€ ptocessa3 in rospecl ori,lrds spok€n or $rilt€n and aclE o€rformod n lheir ofiicralcapocity ARTICLE 11 Vlalt Procodurcs I Replesenlatives ol lhe Parties will, on rsqusst, be qEnted access lo govern'rnenlal or Dnvatg ladtltles lvhera '^ork, including €sts and lda,s, ls berng corrled oul und6r an insirumenl conclud€d tvithln the frameworx of thrs Agrsemenl subrocl to tho'neod to knoty'' ol lhese representalfu es. 11 NA了 O UNCLASSIFIに 0 6 NATOじ NCLASS,F,EO 11,2 Th€ o.ganis€lion ol viilts will comply with lhe Security Rsgulations lald dowr ln Encbsure G lo CM (2002)49 under tho headino 'lnlo.national Visit6". All viGitors will also comply with any additlonal seqJnty and sarely rsgulatois laid down by lh6 ho6l Parly. Trade s6cr6t6 6nd olh6r lechnical informatioo communicated !o visilors l4ill be uestEd as il they hed b€en made availablo to lhe Party spomoring lho Msilors. ARIICLE 12 Languaoe The normal NATO policy ol producang all oflicial docum€r[9 in Engllsh and Frerr,h wil b6 applied. ARTICLE 13 f\rnendm6nt6 may b€ introducod lo lhis Ag.eomenl upon mutuai consent ot lh€ Partes end shall be Iormed as separale document aM anter into forcs subjecl lo thc saflle profitduret as this Agreement- Th€ docum€nls forned thereby shsll conslitute eh integral pa ot this ARTICLE 14 14.1 ll ono of lhn Parlies wishes to te.minate lhi6 Agreemeot or termhate or withdaaw from ono of the [o[ow-on mslrumgnls rerergd lo |n Arlicl€ 3. 1 . thst Parly can only do so with efect, at eadi6s!. from lhe litst Janirary ot any following year aM will noUfy lho olh6r Party ln uritlng ol lts t{ithdra,eal at l€ast slx months in advance of thal date. 14.2 ln the 6veol ot termln6tion by ono oI lhe Padies frcm lhis Agreomenl o. termin6lion or wilhdrawal lrom ons of lhe lollory-o.l inskumonB relered to in A icl6 3 1, the Pades will consull v/lh o.le anolher in a Iimely msnnlr as lo lhe most satisfaclory lerminatlon or wilhdr6wal arrangemenls. 14.3 ll required by lhe nolica ol terminsllon o{ he presenl Agreement. lhe Panies will negoiiate, fo. each instrument of the kind refe,red to ifl Arlicle 3.1, lhe €a.lbsl posliue lormlnatlon or withdrawal d8i? and the sEtlemont of linonclal lssues with respect lo the ongolng tasks snd s6rvices, Th€ Pady lennlneting or wilhdrowing will mset in Iull ils commitmont! up lo lh€ eff6cliv6 dal6 ol lBrninstion or withdra\Nal. 14-4 lf lho Parlies decld€ ioinrly to t8rmlnate thls Agreement. rh€y wlJljoinlly mest rhy l€mioation cost6- NATO UNCCASSIFIED ′ 14.5 The dghts and rEsponsibilibos ot lhe Par!66 rvitr continug, [ro€poctiw ot a Padfr wilhdnw€l from or lerminallon of lhls Agrtemont or any lollow-oo lnstrumont ol th6 klhd relored to ln Arlicle 3. 1 . ARTICLE I5 S€tuem€nt o, Ol6putos Any di3put€s rogarding the int6rprEtiaion o. applicalioo ot this Agreomenl shall b€ resolv6d b€hveoo lh6 Parties by means ol consultatrons andlor nggotialrons wilhoul recourse lo any na(ionalor inlomation3l coort or tnbunalor lhird perty. ARTICLE 16 Eractlv€ Date This Agr66m6nt Bhall enter into force on th6 day of the roceiDt of lhe Miltsn nolillcsdon through drpiomatic chahnols lhat Georgia has complel€d rls intemal procedures noceEsary tor the onlry Into torc6 of lhis Agre€menl. ARTICLE 17 SiOnsturt The loaegoing Articlos rEpresenl {he sqre6ment r6adred bstween Georgia and NSPO, hro orilinal copes ol lvhlch. oach drawn up ln GeorgEn, English and Fronah lsnguagoS are harewilh si0n€d. ln case of dive(Oenca of rnl€rprelelrcn ol lhis Agtaemenl, tio Englirh lax{ shell pravall. For the NATO Suppon and Prodremonl Organisalion: For 00o子 oia: Lola Ch kovan′ FrslDepuyPittrd° de," ル フ ′ ￨￨ ´′ ′ ¨ レ ァ′ ／ ／ / じ Z｀ ′ι０ ″ ク ︱ ヽ 8 ０ ′ NATO UNCLASSIFIED 乞 ａ ′ ０ ● oare: 26 12.2O/€ ー ー ー ー ︲ ︲ ︲ ・ ︱ ハ■ / ︱ ︱ ノ NATOじ NCLASSIFIED AIINEX l ■le points Of∞ ntao for al maners cOnce― l lhe p tOuows ‐ ●ment aro as "ns Ot this Aor● f● 子●00re● : Slote Pcurement Oeparし ηent or 牙ど 』g協鶴塁 譜, 0112T01lsi.Ceorgia lξ fo「 Tel lint ●99532291 1825 Faxil口 ( +99532291 ,325 :『 NSPOl The Le9aI Ad■ s∝ L8302 Capelten. Luxenlbou" NATO UNCLASSIFIED 9 Tel:int(352)3)636554 Fax:illt(352)01630986

NA70 SANS cLASSIFiCAT10N ACCORO ENTRE LA GEORGIE ET L'ORGA}.ITSATIOI{ OiAN OE SOUTTE]I Et O'ACOUIS|T|ON (XSPO] RELAIFA LACOOPERATION EN MAIERE DE SOUTIEX Pr6ambulc Atlendu que - la Georgia esl !n pBys perlsnske reconnu c,e IOTAN, qul e sign6 un qccod do s6curild ayec l'Organlsa0on du TrE S de t,AIantiquo Nord (OTAN) te i2 d6c.mbr6 1994 ; - le ministdro de la Odf€nse de Ia Gaorgie s'sst d6dar6 lntdress6 per IsB presEuons mises a dr.posjtion par forganlsatlon OTAN (,e soulEn et d'acqutstlion, at gouhalo melke on place una coopdralion dans cenai^s domaines du 6ou en h0tstquo, oF€ralrorh8l el du souUen de systames. - par d6i6gatjon du Con$il do IAllanthue Nord, 16 Comit6 de suNellance d.aosnco de l'OroEnisation OTAII ds soulien 6r d'acquisilon osl Butoristi d concfu-ra un accord rela f a b coop6ration en matidr€ de souten aveo la G6orgi€, 6unt ant€ndu que col occord ne conl€aers en aucun cas i la G6orgie le stalut do membrs ds l'Organisstion du Trait6 de l?tlantiqu€ Nord. ni tB drol da pdtendre a un tel $atut : - l€ Cohit6 cl€ surverltEnce d eg€nce de torgantsatioo OTAN d6 3o{dien 6l d'acqulsllion a consenti d loumr a ta ceorgie des preslstions da soutjon (sp6ctr6€, dans 16 prdsenl accord) cl a auloris6 te directeur g6n6rst de ,a NSPA d slgna ls pr69€nl accord I Prenant nole : - do la Chsne do l'Organi6ation OTAN do sout,en at d'acquisition apDrouvdr Dsr h Consefi de l'Atlantque Nord l€ 10 mars 2015: - del'acclrd de sbcuril6 condu edre loqanisalion du Traltd d6 tAlhnhqus Nord et le G6orgi€ lo 12 d6c€.nbrs 199a : - dr fait que te pr6sslrt accord constitue la bassjuridiqud perm€ttant d 6tabtia 6ntre le Gdorgle et iOrganisatjon OTAN de sout€n el !.acqirisition tes retations iog;stiquei qul sonl sllpulees dans l€s rrticles ci.spras . NATO SANS CLASSIFICAT:ON 1 NATO SAIIS CLASSIFiCAV10N La G6orgle el l'Organisation OTAN de souuen 6t d'acquEition, +aprds d6nomm66 "les Parlias", sonl @nvenue6 d6s disposilions ci.oprds : ARTICLE,l O6fl oldons/Abr6vlatlons oans le lexte du present accord 6insr que dans celur des instruments paniculiers 3ubs6quenls : - par 'OTAN', on onteM l'Oeanisation du Trait€ de l'Atlantiquo Nord ; - par 'NSPA'. on 6nt6nd l'Agence OTAN de souu€n at d'acquisilion, qui ost t'o.gano - le teme 'as3ociatron de soutren" d63igne uno €nlitC rnise on pla€e ao sein d6 l'Orgsnrsatrcn OTAN de soutren el d'acqu,silion suivant des cond{bns pr6chos convahues Dar deux ou plugrgu.s Elals mombres de I'OTAN Souhaltant o€snlser eo Commun des aclldt6s de souden et de servicss dans le cadre de,a mis,sl6n de la par'NSPO'. on enl€nd l'Organisellon OTAN de soulien 6l d'acquisilion, qui Lit partle lnl6grants de IOTAN I ex6crJtif de la NSPO et lail pariie int6grBnte de ls NSPO ; NSPO : - par ';ntolmations l6chniqucs", on enlehd des infonnations enBglllr&s ou imprim6os de nature scl€nlmque ou technique. quels que soienl la tormo. hs c€raclerisliquos du document ou le suppori d6 prfuentalron. ll peut !'!9k, par ercmple. de donnaes exp&menlales 6l de riEullats d esseis, d6 sp6cifEalloE. de modiles et procadds d6 conc€ption, d'informatons podanl sur oU cont.nuos dans des inventjans el ddcouverte6 brewtablos oo non. d€ descriptions iedtnlqu€s 6l altres lravara de nalure lechnique, d6 lopographie de circllts a semi-corducEu6 ou d'arrangemonl6 de masques, de d@sieag lechniquos et de do!3i€ls do fabricalion, de soc(ets ,nduslriels ol de savoir-(air6, arnsi qu6 d'informalions relabv€s A des rechn;ques rndustrelles Elles psuv€nt se pr6sgnl€r sous loflie de dochenB. dl,lusrrations da dossirE et d'autr6s repr6sentaiions qraphlquss, denr€gistromonts sur disquea ou pollicule (A l€ctrre optiqu6. magn6tqua ou par lase4, d'un logicr:rl d6 p.ogremmalion comme d'r.rne base d6 donn6er, do Borti€g impairnoes du conlenu d€ mdmoires d'ordinaleut. ou de donn€as clns6rv6es en memolre dans un ordjnat€ur ou sous toute aulrc torm€ AFTICLE 2 Objst L6 prgsent acaord 6tablit l€ cadre juridiqua 6t pr6voit le6 principes de base de la coop6ratioo en malidrc d6 slulien snire h Georgie 6t la NSPO da.ls das domaines pr6cis tels quo, gntto aulres, l'approvllionneme t, Ia maintonanc€. le6 acl]ats de bion6 ot de seMcar, hs hansports. le controle d€ la conriguration et lassistance technlque, ainsique la rgslballonds proi6ts relevant d6 lond6 d'affecto$en sp6ciale dont ta NSPA ed fage0t d,ex6.{rllon. NATO SANS CLASSIFICATiON 2 NATO SANS CtASSIFiCAア 10N ARTICLE 3 3.1 Dans le cadre du pr6ssnt eccord, des inslrumenls 6qitB parliculiers pcu!€nt 6t o dlablls au tiire de la mis6 e. €uvre da la coop6rrtion €n m666re de sodion entre les Partles. 3.2 ll 6st enlendu +rc les instrurnenls visds 6 I'artjde 3.1 sonl suscepubles de devolr hire lobjet dune approbalion pr6alabie de la psrt du minlst6re d€ la D6l6nsc & la G6o.9i6 ot du Comlto do sur\,rlllance d'.gonce do la NSPO, Bl qu'ils n6cessit6nl, le crs 6dl6ant, fapproballon du pays d'origine d! syoleme d'srms cxr du rnEtdri€i conc6rn6. MTICLE 4 DlopositionB lin5nclarcs 4.1 La G€orgb support€ lB cool du soullon olr d€s s6rvices dsm6nd6s A,a NSPO el assures par 6lh. y compris les frais exposds dens lss cas de rdsllialion ou de retrall treilas 6 ranich 14. 4.2 Tous les risques inherents e lex€cution du soll,en lournl ou des prqglatiohs asslrees par la NSPO sont a h chargo de la G6orgie. 4.3 La r€sponsabilil6 finaocidr€ d6s cooG d6.oulant d6 ou li6s d lou(e obiigation jurldiqus a laquelr€ I'OIAN euou la NSPo ou lB NSPA pourrEjent s'exposer dans l'e(6cuton d'scllviles ou d€ paestallons c,emand6es par la G6orgie esl 6galemBnl assum6e par le G€orgie. En aucun c?s, une r*ponsabilfte a cha€B da lo NSPO ou dc la NSPA no ssursit rarulter du p.6s6nt accord. ARTICLE 5 R€spon6abillt6, gaft ntlo et a6sur.nces 5.1 La G€orgie qui r€9oil du mal6riel ou dos se.vrces au lrtro du !r69€nl accord rcnonc€ a loul rgcouB 6n cas de ble6suGs (y comprig celleg entralnant la rnort), dt porles ou d6 domrosga6, lorsque cos blessures, perles ou dommag€G ,6sultent de l'ulililstioo ou dc la mi6o en aeuwe normal€s du materiel ou des seNices susvises 5.2 Oans le cadre du pr6senl accord et do tout insLum€nt dlabli en v€rtu d€ l'artlclo 3.I, A couvarl do loul racolrs ou pour8uite, d6 quelquo Mture qu6 c€ soit. oxerc6 par !n lig.s contro l'une des de!,x Parti6s. La G6orgie Oarantit h 166 P€dles se tiennenl muluell€ment NSPO conlra lolt recours, de quelqu€ neiure qu'il soil, inlroduil par des tiers. 5.3 Chsque ihslrumenl vis6 a l'ariic-lB 3.1 pr6ciso. 16 cas 6ch6ant. la larAniio commerciale cnuvrant le mEl6d6l o! los servicos sur lesquels ll porte, par sact€ur d'Ectivitd et l6che vis&. L8 NSPO n'ssl pas ellBmemo en mesuE d'offri. uoe quol@nqu6 garantie sur les bjens ou seNices, nidegaBnir que les blens ou s€rvlces IiwCS sont exempts de lolt d6faLrl. NATO SANS CLASSIFlCAT10N 3 NATO SANS CLASSIFiCAT!ON 5.4 lvrsBons organise€s par la NSPO au thr6 des lnskJments a ranrcieJ-Les I oe sont normatemenl pas couvorl€s par une as3urancs, sauf am6ntibnn6s la d€hend€ expr6s3€ de le G6orgje. Le co0t d€s assurances 6ventuelgm€nt demanda$ par la G6orgie estrembou.s6elaNSPO ARTICLE 6 Gegtlon 6,1 Les se.vicet designes psr chaque Partie. qui 3onl t6s coflesgofldanB aoaDons6bles dans lo cadr€ du pr6s€r,i accord. figuront d |annarc I ci-joint 6.2 E! ce qul conceme I€s inslrurnonts subs6quentg \.,ts6s a l,arllcle 3.1, tes parlies geuvont ddgEner des responsabtos padicutiers ARTICLE 7 Exlgenc€s l16e3 i la s6cuttt6 7,1 Les Parti€s elaborent el mo[enl en @uvre !n p{ograrnme coordonn6 dans le domaine de ta s€curit6 indGt.i€le bas6 sur Ia polltique de s6cu-rit6 de toTAN Ic-turtzooillS ot C+n(2002)501 el ses directives comDErnenlarcs. 7_,2 L,no P€nic qu, lournit , uns ou plusre rs aulres part,6s des inrormstiong ou c,ea oonn6€s a c-omrnun,quer au litre ('u^ dlslumenl vjs6 a fadlcto 3,I nolifl€ e cofie ou cos Pa ss 16 classlllcation de sdcuritd qu,elte a afl6ct6e a ces ioformsuohs ou d;nniii, -- -_- y 7_.3 Toljt 66hang€ d'intormalions classm6e3, comprE le6 conlralg taallant dinformalionE d6 ce type. doil respeqer tes dtsposi[ons 6nonc6;s darlr t,accorOCe s+c;t6 slgnC enko l'Organlsalion du Tralt6 de tAUantrque Nord et ta Georqje te 12 decemb.. jgsl - sinsi qus I6s .xig6nc$ d6 66cudt6 dnonc6* dans ta polt qu€- oe sgcur,te Ao itinr.i IC.M(2002)49 el CM(2002)501 er sss d'rect,v€s compt6mentiajres. ARTICLE 8 Echange cl'lnformrtlon! technlquqr faisrnt l,obiet de droite da proprl6t6 Les dispositions cl-apres s applrquent aux donn6es et ,ntorradons qut doivont 6tJE @a€es. auoflB€es pour comnlunicalon ou 6chang6es d,une aulre mani6.o dans 16 cadre tnstnrrn",'r' *a , fa(icl6 3.1 et qu sont ctarro-ment idontl,i6B pff fr* ou fr,,fri G !!n Panre6_, au moyen d un cach€i, d'une l€gende ou d,une autre ,nd;cation 6crjte, camme ASni cowenes par des droils cte propridte NATO SANS CLASSIFiCAl10N 4 NATO SANS CLASSIF:CAT10N 8.2 Chsque Parlie s'engage : 8.2.1 a drulilisor lBs lnfornattoB propo6t6 d6 t,aut 6 partie qu€ pour l€6 b6oinr d6s lnstrum€nts vls6s A Ia cle 3.1 : 8.2.2 d pdsorver la cpn6denlialit6 totale des inlofinalions propr,6i6 de t,autr€ parUe ot t ne pas los dlvuEu6r, i€s c6der ou les ny3ttre dlrno autre nunGre a h disposition dun ucrs : , 8.2.3 traltd res rnlormatiorls propd6te de IaLtre Partie.rmme des inlarmations chsslfl6eE, a bs prol696r 6.r,6ur actord€nl lB soln 6t 6n exercanl les conlrOt€s ouc la par e brin6fldairs r66€rve habitu€llemonl d la prol€clton de ses inlorm6tons f6i6a;t licblet d6 droils de propd6le, de lagm 6 6viter qu'eflss n6 Eoient d,vslgu6es, publ!56i, diftuad€s ou c6d6es par lnsdve(ance, et a prordre touies tes dispositions ndc€5saires gourou€ ltauls l6s employ6s de la Parto b6n€faiair6 ayant spdcifiquenont le besoln de lis corina?tre aient accdt aux info.rnafions propri6t0 de l'aulre Pant€ 8.3 Les informations ne sont pas consrddr6es comme faisanr I'obi6t d€ droits d6 - er n engendrent aLcune obl,gation flour ta porire btnetioaird - dans bs ca3 propdel6 guivanls ' 8.3.1 elles sonl ou deviennent publiques sans qu'tl y ait Bu molv€illance ou acte lllicite d6 la parl de la Partie bdn6ficiaire : 8.3.2 clles ont 616 foumios de manid.e l6Oiime par un de(s. saos rEstncuons silnil6ilBs €l san6 violalion du prdsent ac{ord ; 8.3.3 16 Parlle quiles cddo autorise par 6crit leur comrnunication ou leur uUlisslion. 8,.1 S6uf convention erpr€sso conclue entr6 los deux Pdrli6s, aucun 6lamenl conlenu dans le! instrum6nlg conaemes vls6s a l'a(ide3.1 .'esl r6OuG accord6r aucun dro:l ni aucuno licence concemant d6s brevels, invenliofls ou donn6€s appartendnl, nlmporte qt6l rnornent a lun€ oU g Isutre des Porlies. ARTICLE 9 hp6ts, texo! et drolt3 La NSPO, ses avoirs, revenus ot aolies bieos sont : ｅ ｄ exon6ds de lous impdts et taxes dtrects 6t hdirecls; fouterois, la NSPO domandom p€s l'exondration d'imp6ts qui no conBliluent que la simple rdmull&aton sgNlcas d'uti:ite publlque : ｅ ｎ 9.1 瞥馴鍛Ъ 譜踊器菫=撫1躙糧 樹 1掘 蹴 ξ :::刷 8:ipFT出規 1:f:躍 :( 9.3 eron€rcs de tous drolls do dcuane et de toutes resricflon! l'importallon et d I'exportotion 6n ce qui conc€rne les publ+caflon!. NAτ O SANS CLASSiFICAT10N 5 quanlila es a NATO SANS CLASSiFICAT:ON ARTIGLE 1O lmmunit63 ei privildgos Aux tins du pr6sant adide, l€ p€rsonnel do la NSPA clmpre.d I'ansembl€ du pcBo,lnel militaire et du psrsonnel clvil Brfade ou attacha d le NSPA ou employ6 par etle. a t Bxcopllon du personn6l nalional g6orgien angag6 locslemenl. 10.1 Lo personnel ds la NSPA jouit dune immunild dipiomatique le metlant e faM de lout6 polrsuho llridique. qu'€I6 soil civile, administrative ou pdnale, on ca qui conc6rn6 tout acle o! omi8Bion corhmis sur {6 tsrdloirs d6 la G6orgi€. L6s ,nombres d€ 6e pgrsonn€l sont soumis, en lout6s circonstanoca el a tout mom6n( a h iuridi:tbn exclBive d€ 190l! !!todl68 nalionales respectives en ce qui concerne-loute.htBclion civile, administ atl',19, p6nah ou disclplln8ire qu'lls pouaratronl commett€ 6n G6o€ie 10.2 Lo personnel d6 L NSPA jouit d'une imnxrnits diplomalhu€ b mottant d t'aM de lqul€ areslalion ou d6ientlon- Los memb.as du personnel cle la NSPA arrAes ou ddtonug sonl immgdiatemenl remis e burs autorflds nationales respecHvss ou aux autorlt6s de 60curltd de l€ NSPA. 10-3 Pour los b€soins dg l'accodtpliss€menl d6s missions OTAN qui lui sont conti6eE, l€ librE necessafe dans lensembl€ de la krgie L'aca€s a des zonss de s6curit6 prot6g6es personneld€ la NSPA ainsi que ses v6hicules b6n6llcie'n1du droit de passags el d'accas esl coordonn6 av6c r6s auloril6s du Gow€rnement dg la G6org'o. 10.4 Le p€rsonn€l d6 la NSPA est exon6r6 de loute imposltion psr la G6orgis d6s 6al6lrea st 6molum€nts v€r96s par la NSPA el de8 revenus pergus de l'oxt6rioua dE ls Gdorgie. 10.5 Lo personnelde la NSPA el les biens meubles co.porels dudil personn€l (y clrnprig l6s v6hicules) impodes ou acquis en G6orgie ou exfDrt€s de ce pay3 sonl eroner€s de tous droits. imp6ls, taxes. TVA el autres charges €t n6 scnt soumis a aucune lnsp€ctlon ni reol9rnentation douanidae. 10-6 La NSPA esl aulorisie e pesser dkectsmont contrat pour t'acquasition d6 ti6n3, de se ic€s et de construclions auprAs d€ loule 5our6! sltude i l'lntddeor ou a lext6deur de h G€orgie. Ce6 conlrats, bl€ng, ggrvices el construclions ne sohl soumi$ au ven 6ment d'auc1ln dro'I, imp6t, taxe, WA rr autre cha.ge. 10.7 Le peBonnel nallonal g6org€o enga96 localemenl par la NSPA est soumis aux lojs t6ritoriales de la G6orgiei toutofois. itroult de I'imnunile d6 iuridlcton. qu,olle soil ch/le o! adminiElrative, on ce qui concemo les actes sc@mplis. parDles p.ononce€i et lexld 6dits p8r lui dans l'exerdce de sos ,onctions officielles. ARTICLE '1 roletiv€6 aux vlsites Paoc6durca 1 1 I Les reprosenlants des Parl'es ont acces sur d€mano€ aLlx lnslajlatlons 6lathu6s orl pr&6es d6ns lesqu6ll€s de6 lraeaux (y comprE d6s lests et des ess6ts) sonl 6(eCiu6s au tllre dun insfument relevanl du pr6sent Bcclrd eous Ri,serue qu€ ce6 iepr66€nt€nts al6nl bgsoln d'en connailre. NATO SANS CLASSIFICAT10N 6 NATO SANS CLASSIFiCAT10N 11.2 L'organisatun do visiles dojl dtre confomo aux regbmBntations da B6curlto 6nonceos dans l€ documonl C-M(20O2)49, piace lohl6 e ta rubriquo ,Visttgs c, inl6lnaLonal6s''. Toul vislteur doit dgalemenl respecter lei 6ventu6l,6s regEs de s6curll6 et de s0r6t6 supd6montairss lrnpos€es par Ia Padle h6te. Les s6crels comriercieux et auttas inlermations tedrnlgues communhues ai/x vislleu€ sont Vaites comme s,ils avalent 6t6 lournis e h Pa.tie eyanl6nvoy6 css visiteurs. ARTICLE 12 Langu6 Lo politiqu€ no.male ds IOTAN consistanl a produlrg tor/g les documenk ojticiels 6fl langu€g anglalse et frangalse 6at applqu€e. ARTICLE ,I3 Amondemonls Des amend€oenB peuvonl Ctre appon6s au pr6s€nt accord par consonternant mulust das Perties. lls constiluent d€s do{xrmenLs didincts el entrent en viguour dans l€ r€spect des melnes procadures que le present accord. Les documenls alnsi constitlrds foit padle int6gr6nte du pr6s€nt accord. ARTICLE 14 R6slllatlon 14.1 Si fune dos ParUes souhaite raElcr le present acrord. ou res ier lun des instruments subsdquonls vi66! l'artide 3.1 ou s'en relirer. glle ne pell la fai.e qu'av€c €tt6t, a! plu3 t6t, au lsjanvicr d'un6 aonde luivante et 8l,6 notifie 6on rslral a fautro Partte par 6crlt au molns six mob avant cetle dala i 14.2 En c€s de .esilialion du present accord par I'une des P.rti6s, ou dE resiliation ou d6 relrah de l'uo des instumenls 6ulrs6quenls visds a l'adlcb 3. 1 , les Psrlies se consull€nl, en temps ullle. 3t r lss modalitCs de dsiljation ou do retrart l€s plus sstisfEi6antes. 14 3 S, l'avis d€ rosiliatlon d! pr6sed accord r'e{ge, l6s Parlies n6gocisnt, pour ctaguo anstrumsnt vlsd a faficle 3.1, la dale de ,6sitration ou de retEit la ptus procie possiue, aln6l que ls rAglament des queslions ,inanclCres li6€s aux travaux et prestations en Glurs. La Paaije q!,i r6silie ou se retlr6 ll€nl integlalem€nl s6r €ngagemonts jusqu', ta d e d€ prb€ deffet de la rdslliation ou du relreil 14.4 Si les paniss decident conjornterneot do mett e tin au pr6sent accod. aths 6upporlenl solldairamed les coils dventuels de la rdsiliation. NATO SANS CLASSIFlCAT!ON ア NATO SANS CLASSiFI● AT10N 14.5 . L6s drdts qt o6lig6tlon3 d6s Pede3 continuent de s.appl&ue. mern6 cn c's de r€tr"dit d€ lune d€s Part'es ou da r6s iatlon par l,une des parlios du pr6s6nt accord oq d6 lun des instrumsnts subs6quenl! vlscs d t ertrde 3.1. ARTICLE 15 R6glomont der llaig€! Toul litlg€ concemanl l'inlerpr6tation ou l'applicalton du prdsent 66ord est r6solu entr6 tss Partles pe. vole de consutrations ou d€ n6goctaltons, sans qlJ'll en soit rdt&6 a luoJn lribun6l nalional ou lnlefistional ni e aucu^ ti..s. ARTICLE 16 Oato d'entrao 6n vigueur L€ pG€enl accord entr6 en vigueuri la dals de rdceplion de ta notrflcEuon €crit€ lourn€, mr hs voles dlplomadquss, all€slent qu€ la cdorgj€ a mene a bi€n ses procfuur€s intemes ndc6ssaire6 A i'snl166 €n viquelrr du orEs€nl ocao.d. ARTICLE 17 Signaturc L€s arbcr$ qui pr€cedenl conasponoent e l'sccord auquel ont souscril d,un€ Dad. la Georgb. et d'autre fiart, ta NSPO. Cst accord est signd en delll exsmDtaires oriolnaux. chscLrn_en lengues 96orglonn6, englaise et l6ngsis; En cas Oe dlvirgence q&nt d fhlerpr6lallon du pdsont accord. c'est i€ versDn 8nabbe qur prAfaut. Pour a Ceorgb: Pour l'Orgtnisation OTAN ds soutjsn et d'Bcquisfuoo ' LeL Chlk● vani PFemlere Mce,inlslre de la● lfense ツ ̀ら んへめ ぬ ′ ︐ ／ ／ わソ ｂ ０ ′ ′ ︲ ︱ ︲ 8 ′ ′ NAFO SANS cLASSlド iCAT10N ′ ︱ Dユ el lヽ ̀ ι ︐ ︱ Dab̀̀々 Z″ NATO SANS cLASSiFICAア 10N ANIIEXE l ::L聞 ヽ s d8pOЫ uOns du pllseは 獅 よ∬ 鋭 認 霊 ° Lsに s queslons concein。 前に p° 110」 pour b O10r9te: TII :int ●995322911825 T口 0∞ pejf:int +996022911325 誦 粥i:醤iF∬ 鍛 h p● urla NSPO: Conselleriull:que し3302 CaDelen, LJxembo口 :9 千ぼ .:1諮 問盤36986 NATO sANs cLASSIFiCAT10N e :は