„ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

86・ 0' ん舞 の贋〃/7 ― brjrtr,o,3gq'(,tl, 3J6cr6o ,,XJ6A6,ctCqxr8ol, qg$gol, OCI$bCA" br$>6roryqx'rb 3r6<nbtlc 33q'oq,C6ot ECO.)6oU oDt',brtC ,,x.)Ea6qrcq'albot (Dosot' 0ct'Jbc0' t$jv6o&qxd' 3i6t't68o ($6,q,$C6oof, UScCs)6", tf47-48, 3l'12'197, 0g'126) 0COD6()q' -.FCb B0aq'o0ao 0UbE C, l. 33q,oqCbr: l. 69-89 Ag\'ct) A3-2 JUECOolr,,b" caCaoqoo ts!A('r8iq'o6c.oCl' 8CAQ00o 634-o.>jgoctot: V q-or br03po3o6cr Ar$CbCbUE'CbrAo BrU0D6('r $o6Jl'Sr6o 6:Urgb63b ,,b) o6Lgq,U bgq'cr36'J6o 0C$$COob 6o$6oo: l.lr63qn6o6o 8s633oU 6rfrrgaO3A.,q,G .Olryq'o0ob 5rtrgq'.,u s Qqot aoLSo3oSOCgo 3rs.or' 5rLrsgbrigbob c'o6crl-r i.ouiog"gq"Caraq.3 - rbr,r66oL acUJbCb ia"o"6"grr"i" 5o[" aqo"3.f, bsgogob ln3o3@ou Qro3rb rbo6$oU$o6r i"erq;co"eTo.l, aoqgbr j>q'ob J6c6'obroo3D Lrrj>r6o69q'ol-r 06r'10olr' 3.irri"q';,t"j6rb"f66coou $CUo 0r6oUrbQ36'cbr aogttr "' au60tio4qrcrbolt q.oc lx'6orq'g6o . qrsS3otr L>0o6oU66ol.t 2. 091,() azbq'ob ac-2 Jc6doo Braogiq'ooacl' 0caag6o ligqgrdoooo': 030orb333u8o $ot615o ,,2. ox'rtrl0g$ go6r$3 06o b>66rrrdq'oSobob ofrUgq'oboLr OobgpSoor' 6gbsq-orrn<rgq,or--0b.q,.q, - l-rr0gq9"6o6o qrr tnSo;q-36o B3g69b3bolt " o""aiq,-, ira.oro8uq'u l('bcrb [ruj>6o43qx'rb 06oaou' xrba6o'0q'obolru lngorq'g6o p43ob Ur0o6ob66o " ▼ OUbE o 2. 9b 3$cr6o rOo1pgqxggt' 6$ofiSg6C8ol'o'r6!3C' l$j.>r6orgq,ob J6ctoQc6oo 0oct6bo A.)600Cq,r03oq'o qgr

0lmi6)OCboor, b!6Jor) ,,Xrm6o€q,o6ol, (t!$oUACUrbCb' Udr6o69q'ob 3r6o6t}o $q,oq,Cbot 0Coo6ob qrrob.)$C" 3r6o6Jt6<'rght9 J) t('!arGn o6$',60r6os 3s6<'t6lt6<'tgl6ot 0gusb96 ). J) Jr6cl6Jdxr&lJ(,l, &ryC&,U 0o$9bo V UrCr6ogcq'crL 3.>6ro6oU,,a$0ttrorgq'obob q.o.>g3oU tgUrbgb" 139-9 &3bq'oor 6r6lri:q36gq,o 6or6al o6tlJq,o6ol-r bgq'o36grio 09$g3$ob ao.b6o<r, llrac(rl0o6o Br66otr 5,>6tx'r6goCgCbJOAC 3-qqor6 aobr3ojttrXogq, J36rmq-ol-r 6gq'oLb6obU. t6sg J6)COoJUq,Je g6oj03q9o q9.> 69.>q56rp m6 ,>uogq'cbu rbo6oou 6cbuq'o6c6ou obt$6,.JOC6Oob r6oq:U. .rq6o063qro Jo tsCodgCtD 6sbtxnti6o3q'cp9U ra 3rQoL S-(,QCAQC f)CbUq'o6CbocD. 6sgc6qroor ()r rbo6OoL$()6J 3,>Lrr3663br,3o6l)gq,Or0ooL Bo6AJOol, 6J0s.oCErC$O &t r3b6Cbotr ql6erb filoOOr g6q.or 6oc$<rqx'rl.r CrE'U o6tso6Ar0oi rbo6$ob &mq,o6.r,J6 !.oJ l.,JACqn0o6o TUJCCOCbtC, 6nb3g0ls p.) A<n\'oq'6Cq' 6rOogqtbCbt'g er rArSC q6olr gJortrsgglrobJ Aolboleru brgogotr Uo3o3\'oU qr43oU lt3oorbl.t, go3Cqog, rAoU oJ0&qboCOCboLr (D &Ar$$Cooq,Cbot aoqgboLor3ob l.r.>$ot6or tt3a.fmtr (,6tn. bAo6J(, .:bo6gotr 031-rsfub 0rpr$$C6oq'Cbotr aoqC0r bq.oCbJ jrq'ob 0o96 Jo6c0oL) 6JU06mboc6cbq'JQ, aogqq'oU (Jr6$6oo6olr), oarboU $66r3boU rb UbOr tgOojfupgboor. )a ogJq'Urtd)oboo 6JoU$Uo6Cboq, 0o$$g,rQor prgjo6$o6303q'o 0obr6qgo 6rn6o6gbo, oarbg6o drq'Jqooaou 0Lr\g6Jq'o jrq'0bo q.o': xt3o6gogo6gbgq,3bo. 6rl.rror3;q'otrSo6363q'or rltg3g LrjgUol.r 0C6BCAoU 0ob6oo aoqCbgq'o )bo6ooLJ$o6r 5sg66obog6gfu q'o 6)Qr$$co"gcbcboo. Jucon OoJoU 030o&96gb0o 3r'rbbgggo6g0r 6ooorbo3lr 6,>6Ltr3go69bgq' &rq6o0sU (,r qQJArOCbooo trg6SoUgboLt (0s6., gbjcrq,o6ogrlo qg$0.>l630oU) 0o$o99brU. lbo60oWo6r 3obbgg$r6ou a6otsgbcq'sr3J6or )bCac llraC(,ooo6r'r 8;6$oll Uh{Qcbb3r Sr6oJ6OCbob 0r6boEBobJ Qr r6B33,>6oU 6r39or9boLr, rbmC TQCCATOU6o gq'6g6ol)J (oJ 0clbJq'('Is960q'o 6oUJCbob U$crdr4.o tsggrLrSbobor3oltg, 619 ao666orgq,oboU 0Uogq'cx'r o6bJ6otr6oott (mJUAC6Oot' - ,,gtJJg6orbgr J6(')6Oo: UJ'bo6r(,cr3b6o3o a.>6q-or03; (9J )QJaoJooJ ggqpfubol-t l-rrggd3q,gbo" gt6or-C6o,o 06o036Cq,sr3r6o 6&lr,tAC6Q)Golr. ).b) Jr6o6J6oCd5oU Aoti6o ,>0 3rbobJrtmgj$otr 0ot.>6o.> rbc)6o0bou B906ot63boU 6'boor jrq'orc rfuJfmqryjgogqro ar636opq'<'rbol.rs ps bJ3fuorr (q-osbrQcb)as.oC) UtsqcbCboll c9r03)' 6Jo agodqlbr o"eSCUq, ojfuL ,:&nr6$ob 636gq'or6gboU 0glr6ot09boU lr6gqrgcrgoor, 0'>or tsottrolr o6Lrgq,o6oU bgq,o3B36o A3$$C$oU cDrr'rbrbC Ar66etbo36Cb9q'o Aiar$$Cooq,Cbob AobrqCbcg l-r.r36#nbo qr6ooU 6,>6lrrbq3{6oL 6toor. J.?,) J!6o6J6ctCrJol, dodroqrJQr, !6Lo jJ6cl6J6od$o os,3)qoUSo6COU ,,XrEA6q,Cq'oboL CQrOSob A3Urbgb" Ltjr6or33q,crU 3s6o6o3o 6gbbr0ol.ro $q,oqcaCbou bi6b<')60oCq'c0ru. JctuocQ, rbrq'o 6CerC0oocr, grq,o0ACbr 139 g AUbq,oU 09-2 J36j$ob ,,b" $gJgbj$o' ltqrug qrqoo6o 3.>19u o63q'9br 5 cgqorEo 3$cr60q.og\,crboU tsgbrbr8oltqg, pbll>$q365qo 3 3uqgoor. utrgg6 qr6o6q6br, 6x'r0 rbo6,Oob9o6J JobtvCq'Or3or/blUrg0l63&oU $gtm q.or63ol-t eg60bJ ttj.>tiogq,oL tsrrroooLr, al66rlorgq'obol.,J q-oJ l.ro3olq136o 0!6oUJt brao6ouo6oL AoC6. r6Jge6('Iuq,re, ibrq,o 6C(9)CO.r,o Uiq,.)bACb) 140-9 05\'ob 03-2 J36j$o13, 6r'r0q"ob gr66g3btso6 bo0gpogo6o Qr [ro3oJq-J6o hC6C0Ca"l, Br0o6ror3rq'o q-orq.o6o6e9b! Urj;r6o63q,oL ts6rn0olr, aub0rlorgq'obouJ qQr lx'OoJq'U6o c9J03oL brao6ouo6m[, aoC6. 6) 3c6o6r JfxqgC6d go6s6ltgfn qsls&go46r: b.r) 3r6<'r6ob J6o&l.Jol., &xe16.iro,r6 At€0of,C&,o, )UOoqCbCqo b$rxCbot' Argo6.:6LC$cfr $S!dx't br613bol-t Jr6o6ob J6oCCOoU AoQCbJ J6 oooorbo3Lr bogxroocQrb QroJoCoooo 613ogcrgrU. 6rftq'tg b.b) 3s6o6olr ldx'rXftrt A.)Sq'C5o bryJpggol, llo0g&'i,€q't'l Jr6oXj$oU aoqgor .>fr oCc,6oCbl., &3q'Cbrb boCXCOob UJtsgdour3q'o 3rbcr6ob 6r$oq"b3 0.6) J!6o6ob Jfr(')trlocfr o!3q'C6r b(PJXrOdr brdrXOrrcn 6r$oq$C 3rbcr6oU 3t6ogj$o 6r3q'96rU 16 ojo6ogaU ooc?Xgoot' br&X3oo' 6)$''q$C' b.qr) u$0q'a$ogolr rbJq'o w6r6t'U6o 3rq\acboqcb5 v Jr6o6oL, J6('ICCOob tuqCb.) !6, 6.>6oo$361 ltbgq'a$ogolruor3oU rbcq'o go6u6llgttro 3rq'rp3bq'CbCbou $r60crj06rb. 0.g) 3r6o6ot, Jdx'tdoolj Oott':qx'rGt6Cq(, W6!d'€6o agq'COC0o oa ffr(,'ro,8ou' 6o0gq,or> 0o016o14 Sd,OCs3ACbt &EoFndmehob aoll0g<.ogbr 33qr36gbor'>6' Jr6o6ob J6oCCOo .>6.:r<roU qt3r30o63&3q'o 3o616l-136 b.3) 3r6<'r6ob Jd,oCd$oo, qDAOCEoq'o S{trl'Jb$(nt" 0ctbiy'C0q'oU 16 ttb6! l'rbob qgr e4g96cr0oU 6r6lt\3{6oU Bfr,60o'ro 0reDbrbq,Cq,ot, oQC&'rbr 6ro03 lr'>botr 6cqrrltb4go' 0<'rlt369bgq'o rb lrb3> 3J6o6ob J6r'rg|$oor .>16 q6obq93br - Lrbol-r 6rqrrlttxgSq'o. d 316<16o{r Jr6ogi6ol, OoA!6orCbr 1.,!C6(,'rM'nlxt l'Dtu6o'q'C66og UO!6Q,)6OCbq'J6 0.r) Jr6o6ou J&rftlJot, ooAvno{or ggfxr3r30otu qrrf,&}y,3C6('rr6 3r6o6oU JdxrCCOo ts3Lrr0r0otx'0.>Eos 6trrr3r30ot6oU $gg69bou 3.>6o60qp\ro0ul-rors6, p6dcrp, ca6r.r&38o6nb $g96Cbou 3c6obdq93bq'oaou $rq'oi5o (IPPF-lnternational Planned Parenthood Federation) JBo6OCboU OCllrtCb JBgCbCbb, 6c.ra rbof,Oou 6cboq,JoogboLr 6s6lstq36rol-r e6ou ffiooJqn ri336r5o 33orc-o36r br303ott ggq'3fuboL aJNJtC arbrQC&r0q.o3. ry6o063q,o $.>ti0osq-%C6tt b.:303oru ggq1bgboll (UNCRC) Cdd,-C6,s, 3o63g6gootr (The United Nations Convention on the Ri8hts of the Child do6ootqr 0r'rorbo36cU. 6"0 0CobCbr Jbc)6OoU$o6J 3o6bgq,$r6ool.r J36cx'rqqU, rq6o060q'o j3gg6oL 3r6rn60qpgbq'<nboor q.o,r 6sor3rq,otr$obgbgq,oJ UaCOCbo 6r63oorr63bgqro txporq"g6-q-q0o56rgngq,o Joq,oooJo(-oJ6 5r&'raqr,6r63 6r6bbgr33&Cq'or JA JC6oo(,oL bJbb6dqmbr. JC6d(')(,, 6966$rnb Jr6om(,C6q'(')boo rb(')6oou$ob) 3 cgQoo, J(')blr0q,Oo6CbobJ AJ 6raJ$$COoq,CboL aoqCbou {tlcx'rqn bJEUrtqSE)Uq'or rarlJor6, r6Ucbobtr ooJC6JOoUE o 0ooroorg0r gjoOoltp0o, 6r'la rCoCbOo &rJcq,ol, o6lrgq,o6oLr 496.>6Bg69bou agqgqnbrtg. 6oq,Cd,q'$QCbtso )e6ots6'Jq'o J0d'n'r('o q9> 6ruJ.beg60q,or 5 qqoU 34.ooor. Jucac rbo6ool.,$obr JclELgqOo6CbolD p.>qr'656oq'o qnqp 6$o33q,3330oLr 8\)r6,Cbob JCO(X',ArQ 5 3sq,CoQJFI3q'o QqC r6oU btiogubgorao (Royal College of Obatetricians and Gynecologists (RCOG), b('lq'c) (,J6or6o 3.J l-2-go6u; i.,Cac oboag6cq'sr3J6oc, 6x'r0 b3q3o$o Lr;3rq'qrgbgq'o 0r'rypoU JSdooqtrqt 6rbLrte3frgq,o) 6 eqC, Urts6rEACCDtso, q'fdbCabg6bur q.r o6rq'o)0o - I J3o6r. s.6) 3s6o6ou Jdng*JoU 0o0rt6orgbr b!gd,oD0c!6olx'! o6$6ot)OoC00o trsilOo63qxrb $C3frt',brborb ADJA0o6CeCq, 3rqN,CqCq,C0CSorS 3r6o6otr J6crgj$o 039t$br03bc l-r.>jr6o63q'oL 0o36 lrgttrorrto6oUcr rnrl6;6o'b.>gqa0o $g36c)bruo,rb !.oJJr3Eo6gboor Jq gbCq' 3.)q,pC0UgC0C0t 6.$ 3r6<'r6oU Jdxrdor,U aoar6orCbr tJJClt6or8Nxil e{68b6% C.o! efDgrqfb"S bltq'E$6pJq,36c0o,i6 qq) )6 CSo6${AAC0Cbr brjr6o63q'r'tb 0o96 Jr6o6ol., &6erfil$oU AoQCbr lf, r6e3C0U arACbUq, o60b6og qg; 0r6r3cq'6bqo ltgtlorr0ottrol.m bgq'tsa16gq'3696oor 6;3o16 grq,e3&Je'gbCOU. e) 3r6c,6(lj #x't&l5r,U Asftr('Coot, SdrroCboo &,qc&Jq'o Jcrn Oq,olooCbo: a.)) lrlbcq,oftAcl, #DLrbfl'otrA(,l D6/Qr lsgtiorr0<'r6olm ofu.>6ots3oVq9.>$gUCqCq,C0J, CilrJCf,OC6", 6xqAq'C60rO Ao6r$oq'C<'rbr A<rrqgb 3'>6<'t6olt &tu'lCdodr ECAC0i0C6!Eo, Jt C(rxf, r6,l.,Cbobd, 090othg0.)Eo oCbr QC('ro'J Jr6c.r6ot J6oCjOob ts3&3tsr336otrwr3oLr 3oblrgq'$rSogbo 6JSCUq' (DC0JOU6o Xoutsol' cgJ OT3aBCDJ XrEa6cDCq,obotr tru3oo6q.oo6u6ofr l.ublol.r .>bcl66oU CdbJCf,OCbo,rb. q.b) J)Ext6ob if,cdopu 09&9arg6r8o ao6rftq'0 otip6o$4cnb (q.osgglrgbgq'g0ot ) .)6/qD elt JCdrOoU ACSrbgDs 3r6t'r6i6oglJob ffiJ6q,, !t Cor,U s{6l,CDcSoU E50orb396cOo .>t6 s6UgbobLt. C) Jr6oH., J6(,CdOol, 130e!6(, ,lr6('16ob J6oCCOob J3oo6or l))CJ6(rBCq'ob 86o0oU, ar666o4qobolt c.o: lrogo.>qv3tio qg43oU llr0o6o$en. 3) 3r6o6ob &rmgj$ott o6(Eor$ctdn 3r6o6oLr J6o3j$olr o6oOoJOo6oJ [r.:j.:6o65q'ol.t V V aor>3t<mbr.

X)EB6crrCq'(,rboU A)o3ol, ECUrbC0 U.>d$oagqx"l, $ftD6ob Agbq,ou (&CbqC0"U) AojAgqrt lyigqr<r q(,iC6.)r, C<rAgq,Ao6 (6nAq,C60%) $rdfeag6g6(ryo 3Je16ot) 36,c,Cdo.,o, 8C(r,1., o8g'oq,oor: 03bq'o 139. L j.>q,or.> 5r606orgE (')6ob e)ogr Jbo6OC6oU 0g66o69bob 6bo(,, Lrbcq,o$ots(,b 36.)c)6oOCOUq)o JAoOrfu J. 2. o6Lgq,oboU Egbcaogq,rnboon ac$$c6r 600Jar6o,Cq,or aboq,oqo bsorr6.>qro Utsq,3&,b 0jo6g tl61pqo6o qr.:$gUgbgq,gbr8o, bgd$ogo6o6Xbgq,o gjo0oL 0o96, org: (1212.2010. N1B3 )AojACgNJb 2011 f<xrb 1 6560@6.) ,>) o6Lrgq,r'r6oU bro6ttrdq,o3obr 16 JeCagCb) crm60Co J3o6rlr; b) o6bgq,L Uc0gqrogo6o A)$CbCbUq,CbJ0o B)goJ6(,r $obrLr$rf,o 6JbrUb6CbJ er A.)LJlb6CbocQJb oJ36ugo.>0q99 6rUgq'or U$o q4pU &1t rtsoC6Cb0q,o 3JQJ. AruiUb6Cbot qgtioU 3jo00u gJo6roCbobr U6er AoJ6olarb 6rgogou Uoggrobq,ob spro3rL. J6BCaJ6o jrq'oU Jt6g6o5rgo3r.:. O11bqo 140. l. rbo6$oU 6g3q,r0r ca6d.>q,9q,6.>. 2. cDo6ACO JOo6JtC ACOo br66Frdq'qo6oU ottrltgqoaou dC0o)bgCgr6o )b(,6oo 60b{or6o!q,or aboq,rx-o UsaXqo6o6(.l QJ lx')OoJ(-Jfn B3963fuboU AobC(,3oo. tt0Sqrogo6c'r EggbgbCbot, 8r0o6so6rq,tt 4.o636L LrjsroSgq,oL Xrffi6oCq11boL Sgr3SoL llr0o6ot 06r.r. UoOoJq,Udr, EgCECbCbo brboLrt(gf,Cbr UrCrttotCqx'lb 3.>6o60qr9\'o0oor.