„2013 წელს საქართველოს ადამიანის უფლებათა და თავისუფლებათა დაცვის მდგომარეობის შესახებ" სახალხო დამცველის ანგარიშის მიხედვით საქართველოს პარლამენტის 2014 წლის 1 აგვისტოს დადგენილებით მიღებული რეკომენდაციების შესრულების თაობაზე"
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
🏛️ კომიტეტები
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-03-30
ბიუროს ნომერი 262
📜 ტექსტი
წერილი
」 朧
―
SR300b60し ■■興 ObblDS R3030bb Rふ b50mJδ R3Jo
06006あ 5000b30000000
bコ ヽ口3∞ 口b
)DhO)0360n
こ55も
θ・″ ″ //
多
brjst6or3q',ob J,:<6q,$96$olt boS6rntt
l-rrj.:t6orPq'erb J.r6q's036$ol-r
lr;rn66r6o9or6orn qgJr66t036gob gg6rnlitt
jrqrbr6r'r6 9o136 tr3o.rbrod3t-r
brjs6or3gq,<nb Jr{6q,r0X6$olr 2014 $q,otr I r63ob6ob No2652 q94rp6oqr30otr
orr6sbasqr, 6o6bs36oor 3erao$g$olr qQrb$6rb,'2013 $0q'b brjs6cr6Sq'ob sqr$osEolr
ggq,gbscnr er ors3obggq,Sb;ors qgs63olr 6c96et0s6Xerboli 03brb3b" brbrq'bcn
q9r06mq,ob s6,r6st6otsob 0obgq6oor t$jr6orgq)ob Js6q's036$otr 2014 $q'ob 1
r63ob6rnb q.orqg6g6oq',gboor 0og36gq,o 6go096qs6q0oll 63bt63q'3bob orsrnbrtS.
q.or6s6on: 26 63.
Jrgo3ottgS0oor,
3r'rOogggob orr30aqn0r63,
&lr bCbCq,o5
t
4600,J.」 ■ 0・ ObO,0。 あ Oo8ob 6』 ゝ .椰 26L● Js
00R3805● (00592)2201070,DR・
030ROし
0500b b● し。しR0
̀R』
■ObO・ :C° ntact@parlialltcnt ge
3・
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
』 皿
δR300550b■ 9照)3bblDふ
060066S000b3m0000oo
b)J)h033m
3)hCX,60n
―
R3030bS RS bふ 8働 JSRSJ0
q5b3355
b bttδ 69関 Ψob黎 500 Ob 09響 0。 505Q50憾 0308Ψ ゛50δ
"2013 60Ψ
b Sで bo 950o30響 Ob さい 6調 ob OobOQ300
Qδ 630b OQ狸 0560o6ob 80bめ Ob
56咽 Ψobおaぃ 805oob 2014 69ob 1 5田 Ob00b QbQ田 5oΨ 06oo
bδ 」
00Qo匈 智 0 6030005Qδ Oo050b 00b6090bob 050。 ♂b0
6030Ψ 出 06か 匈Ψ。
。
。
bδ Ψbo 9』 03090も 00bsbOゲ bδ 」
2014,9oし 310ヽ 6ob″ b司 56∞ ∞Ψ出 し
8050し ぃ60● 605o
6の 30Ψ Obし め。
。
。
9b09δ 00脚Ψ6s boJo(ゆ 30Ψ 出 3o6Ψ ヽ
」
355o5ob bδ 3っ 0309%0′ し
∞59。 ∽。
。
0。 。
5oし
63。 し 096oO、 60m6oも
FX"30qP∞ 80bや 。
30b38CT06oの 。や。
o56o6o00 bb」 。
09qP゛
00bob36
556δ 6調 ob Od5005ob 6゛ 90い
000賛 ∞
6の 30で 出 3b6950o500o2014 oΨ ob l。
Qい 」δ
"Ob00し 00δ ∽。
5」 面∞
39005∽ b Ψδ0530bUBΨ
Q● 0055oし っ
309∞ 00 δ
Ψo9∞ 5oΨ 00o N92652 6b″ 2013,0響 しも
065ヽ 3,
56b6胡 ob の。
Oα ЮΨOb 。
obδ Ψb∞
(ゆ ∞Ψ∞
もし
。
0。 し00bbbOb″ し
Ψ。
6」り
∂
δ
J。
95 Ob 09び り
。3メ5Ψ o0050oじ
pし 005oし 603000"5oOo6。 や
00500o650%。 S6o 60っ く
3o6響 ●
6oOΨ oΦ 、
6 bttb6∽ 30qPい し
50o」 bΨ oJ∞ 050o66560。 し300。 000b Q。 535Ψ 。55656o聞 o
∽59。 630し ｀で｀も
bゃ o3oo5oも っ
9Ψ Oδ 。
し00b68906。 し
6。 し
｀で5603d3059o600う 。
3050o6o6∞ っ響o
5o6o昭 Э
Oooo∞ 060Ψ 035」 0060b∞ 530や 。
0050ob oO｀ 309型 605oΨ Ob‑30
し6。 5bで fも o四 ゛5%00∞ 5ooo6066o』 5b055,3o白 響δ
錠o5obOo060δ 。
Ψ
6o9o60も 80bめ Ob b5秒 6oOoし い6Q∞ 5ob 3｀ や。
pδ
300。 0000bの 30tS 6 o00散 Oo060b 6♪
655oboЪ Q365 2015 o響 ob 1 0b600
98QTOδ
fゆ
8o55ob
80δ で｀
0。 6あ 。
,,2013,OΨ しヽ」 309∞
2015 kPob 10‐ 17o06が 電5響 し 30000使)60い 。
じ5」 ヌ梵 D〔oで 0も
∞ 530b98QT゛ 。O。 9。 630b 09ら の3b60∞ 60b 00bob06″
。05 9。
∞
∞bJbO bo」 。
b 3。 6CΥ 50050ob 2014 ,90b l
しoboΨ b∞
。
630bOい し
し 556o6o00b ∞。
30qP∞
Qo863〔 理 。
96oOδ 6006。 し い5bo930。 。 95
。 603∞ 0059o600bOb 80b69響 36。 し ∂
Q。 9閻 5oΨ Oも oΦ 00T00っ で
68o596o5o b6656o00b。 603000"95oOo60b 3が 9暉 o60b
b3。 り
し
O bb3。 や。
30000000し
'80650'δ
80b 0も
'05調
boΨ b∞ Qδ 863090b 603∞ 0059δ 6o0601'
5o3606釈 905oo,6090b。 3し ｀
δ
00Φ 3∞ 000000。 80」 ∂
b6db5oの ,δ 6o009
30bttΨ 06カ 00∞ b005o95655b∝ P3● 00で い メ5。 3060。 qり 6o9,65∞ 6598α 20め
93505bぬ o9い
。 6δ 6bb9oOo,も δ
Qo6 0〈 n,〔 89Ψ 。
9oOoqり 659 30000000。 ∞06063さ 響80R。 O。
6∽ 30Ψ ∞b3。 6Ψ 5005ooし
690b%03 bb」 。
o8630Ψ O Q5。 Ob° Oo5obo6∞ b b0980Q3。 50Ψ o 3o6060,6∞
ゃ
も
｀
8obo 6030005950o060 30600Q:
9閻 5oq06ob 00bp30∽ 炒00009008080b。
で、
4000,3・ 1■ 000bO,0.oあ Oo00b 6o3｀・ 鍛 26L● Jo6000Rotむ 。 R● 00600b boし 出 Qo
00RO■ 06● (00532)2201670,OR.3● LO● COntacuaarliamcnt ge
. brb1Cqreb6gq,gbobsqgr J6c,br6oobbr0o6otlgt6ct
o brJr6cngCqsrb 06rn0ob, Xr666olcqxn6ols qrr bo3o.:q136o qto3ob lt6o6obo6at
. 6o6,:016 llrC03orr b.:0o6o1156o
o g.:t690ob qrrggob Ur0o6ob6t6m
. oubOoooobb.:0o6ob$6o
. Aorgr6o &6o336s696r
. ogbgo6ootr U0rqq,XUo ll$]r'r
o brCr6or3Cqlrnlr o3gJor6gbgq,o Og$ogot6ogboq.or6 odgq,Sboor 6lqruqr5oq,gbgq> 3o6orr,
6rbbrbq,3bobr Qr q,OelqBoq,orr b$o6o[$t6o
6r6rorqr3bobr qgs 03g6og6gbob br0o6ob$6rn
o
r tsC6ob0bolr cgr lrrarnjcqrrjo cnc6,:b$o6obob Ur3ocobgbtso lrlbSq'a$oger 0o6otr$6o
o 3gqggt6otlbs0o6olr6t6rn
. bs s6Cro ttCSScnt b$o6olr66cn (S0droq'elOoooo 16616o0o)
$o6r6q6b;6g qo330X6$tso 6r6boq,Sqnr lsb3q'0$ogo o66r6eor 0o96 brj56o6gq'otr
brb.:q,bo eJAoSCq,ob 2014 $qolr bsJr6qrr03666n .>6616o80o rbcbgtq 6X3o036qr.rgorcn.: 0gb68q'Cbot
r6rq,oto JJ6q,raC6ootr 2014 $q,ob 1 r63ougob qgrqb0boqtbstso aoonorgbgqro g$ggbgbotr
Oobgqr3oor.
brjr6cr6gqrob brbagq,rqb63q,Cbolrt QD J6obr0oob br0o6ob$6o:
r) Jr6o0r6ob lrsbxgq,sqb6,"JqCbob Cd,o.ro q9r$glrCbgE'gboq9s6 0gcr6gBo bssgrggrbol'
0g0o$36s8o g$6g63gq,gogoq, oj6rb 3s6o06otrco6olr Arsgru3s6ob brggd3q'obs qr
aobgtob 6s66obt qgs tsslrsbraoln lj$ob t0qga06r, 1669o69 Jr$o06ol$or3ob oaob 6s6as<ft530r,
6xn0 0rlr sfub 6sqgr$s6ob Egbrbgb b6dr6gbob brbsBo3t6gbob Sgq1bs;
b6rq,qpbgq,ol-r / 0b2qr36q9gb3q,olr g6coo qrs$3bgbgq,gboqrrb 09r'rt69 qgrSgbsbgq'gb$o
JrooAdrmbob
5tqr6r6olr tsgttdq,cr 6ot39cabo, $gtr qrr J6oggqg6r 5r$36oq,oo brjr6or3Sq'r'rb
qtr S6crbrSool-r 0o6ob$6ob Grq,JCUq
3op3jbot-r 46-9 Ogbq,0o Qr trrtJ1Cq'rQlr63q'9bobc
b6drfubgbtso.
brjr6or3Sq,rnlr brbrq,brn qg$6gq,ob 2013 $q'ob r63s6o&)o rq6ots6gq'or, 6r'10
tttrygq,rqb6gq,3bob 3<6on q9r$9b36gqlboprb 63rn696o 5rqrrgr6obrb' btso6 630cnb333r8o'
boq,o brl-ra3q":ql-r63q16ob ACJr6OrAC6Oob
5rqrrg3s6ob brggd3q,X6o 3r$o86oblor3olr 336obor,
blbaSq'rqb6gq'0bob
$36oq,tso aoonorSbgq,os, 6(.)a Jrooa6ob 5rqr.:g3rbr 6$bn63o3q'qrr
ltggd3gq'jca'
er$3tjgbgq,gboti qo63j$or6ob bropS6q'o $96oq'ob
rp6ots63q,o 633o036qrrgoob 03b63q16otr 0ob6oor, 2014 sqob 16 rJ6oq'lr Jr$o06o6olr
g3q'oq'9bgbo' 6rndq'olr Oob3p3oco 56on
3erq.oSjbol-r 46-C O3bq'Eo 6rbbo66o3q'qro
qrr30r6r
qrr$gb9bgq,gboq9.r6 89er63 qgs$3bgbgqtb$o 6cqrrg3r6ol'r ttggd3q1bob Br8o6':or3rq'l-t
orr3obggq'gbolr rp33Oonlr
3oq6 g6oro - 6l-r3r36p3bgq,otr 5tqrsg3r6r o0t3X 16 bb3r $oJotr
qgr$3lr3bgq,3brBo 0olro 6ob3olr grj$r'r6ob 6'>or3rq'otr$o63bocn' 63q'oqgboor 0bp3t6qr36gq'ob
6otr3olr brbpbo, 6ob3oU ts3grbgbolr 36o$36o383bo' 6ol-13o11 03grb3bobr c'os 6rq'osgrbXbob $3bo'
qr$Xl-r3bgq'3br8o 6rqrrgr6ob $3bo
0t-rar36q9gbgq,ob o0r33 rb bb3r 6oJot-r orr3oliSgq'3bolr rg6gcnob
2
er Jo6mbCbo, rA6CoBC agq,goqnbgcxlq,obgt6o ggfuob 690,:qr5gbqm65 qrl ggq,gbr0oboqrgb.:
gbqr.: q,:q6obqCb ao6otJ66ob b6d.:69boor.
Jrgo06rnbob 3rnq3jbtso 6.:6brnt6gogqSbuqo 0gqoqCbS6ob l-tg3d33q,9m 20la ggq,tj
bsj.r6or3gqoU brtl2gXq'rqb6gq,gbobr qrr Jt5r.rbrgoolr lr.:0o6ol-166r'18o 03oj06r br6g0rcr XAUBo,
6rn0gq0rg UObmCql gjttJ36ggborr6 bobOCArOU6o 3cr6bgq,gs6ogbob ECcgCbrq 69o09813.:
bg0o.:q6o06gqo bt6dr696olr Jt6o3jgo, 6rn8q,ob orrbrb0rqr, bsbagqcqtrfryqabob qgJr6gr0g6gob
ot30aqro0r6g t6olr3oU BrC$er6ob b.:ggdpq,9ca 0Lrgr36p3bgq,ob 6rqrrg3.:6oU Sgbrbgb
brer$g3C$oq,lCbob 8oqgbobrb 3g6p6obr/oor3rq,ob$o6gbb bJggosqgr6rqr r0 0ogc6oco 83j06oq,o
6gq,goqrob6oJq,obgt6o 5gbqrob 6{9r$$ggoq',g0rU 0bar3t6q99bq,ob t6otr3ob qrr.r6ob 63brbgb qt OoUo
6rer$r6ot/r6 br(,rg3r6ou ACbrbSb 6X3o0g6qrr6orb.
.rqrr0o.r6ob CBE CbrcDr 6t6r.rJgqo brbc6.:6orq,r.r 6.:68.:69,:3b, t6r'r0 Jrgo0t6olr g6cno
qrrSgttX0gqgboqrr6 09r.169 qt$3bg&gq1b.>Eo 6rqr:g3r6olr Ogbrbgb 549r$g39goq9br ert rbucnCbgq',o
gbqrr ogr.rb qt gObrbg6gbr.rqpb qp6o6o0g6 0obr6b. qr.:gU$Sorgbgqo 5rpr$gggoq,gbotr
tlrggdgq,bg b0ot6o 6rqrrg3rbc a6coo !9r$CbCbgq,Cboer6 aCo(6C ar$CbgbgeCbrtso, 3r'r63t6gggq,o
p6g0ogb3bob 6ror3rq,olr$o63boor, ts3odq,gbr 6rbpgb sqr.:8or6ob ggq,gOwrr qrs63ob g36eBgq,o
3rn6396goob 09-3 Ogbq,ob qgr6qgX3ob 0obgbo.r
r0qr36sqr 9bgOoor 6r6boql.Jq,o b6dr6g6olr J6rngjgob qrr6$3og9bob 690cnb63rtso lrsbrq,bo
q)rOogCq,ob ao06 gr6&gq,o 6go8g6qr.:6or EroorgqSbr ts3b6a3q,CaUqre.
bl gg5q,r -rg.,Uggqgbob sq33gonb q.or$CbC&Jq,CArtso 6r0rmgrnb tsCbggA6Cbol, ocrrrbo, brq.or6
t$jr6or3gqx'!b bsbrqbo qorAggCEo qgr lrJCGorElC6o J6g3g66ouq,o Xbutsob SCS6"
6Cb"bA"C6, qEvmb Agb3q.oC0o$ Js6o0.:6b Urc30q,Ailr6o Aogg<6rq06ol$ qgr o6tq,o6rE ob
b56CAC;
,,t-r$r6or3gq,rnb brbrq,brn qrsEg3gq,olr 03ttbgb" brjl6o6gq,oll r.r66r6gq,o 3r6rn6olr 03-19
flgbq,ob a3-3 fu$jgol-r or$.:b8rqr, b.:j.>6co6q,<'rb Usbrq,bo qrr0ogcq,ot/l-rJggorq,g6o J6696gogq,o
Xb5gob S336oU Egb3gqrt6.: qrcar39bgq,3bor.:6, Jrgo06r.rbrtso 0g.B 16 bb3.:g3rt6.:qr
cncaobggq3brBC9bq3e3q Jo6Sbcnsb er 0bxs36q.ogbgq,g6o.)6, .:6t69or39 gbojorg6ogq,
qr$3t-tgbgq5fubtso, 0crbg6or.: orr30gltg6gb\t qrr br383orr Urbq,SbBo 6r.rot3trgbgqr Jo6g0cnrb
3rn6goqrg66osqry6or. 6so03 brbob 0ogg6rpCbr 16 o3rq,o3rq,o q.orgts31b3qpor. ArC6ob $rACbotJ
$obuq0q36 3r'r63g66oob BrJUq,0J0U6o r.rjOott 09-20 Ogbq,ob ,,p" figJg6jgob olrbrb0re,
Orn$0g3bob 616909, Jot6rqrrqr 16 cnr6ryo06ob erMr6C6oo, cDr3obggq'3bcrqgSoroqr Jo6gborr6, rb33g
6gbotr6og6 o0 Jo6g6orr6 3gt6do br3b<6ob 6r8r6tn3ob 0glr.:dq'5bq,r.rboor, 6er8q,gbbrg Bg3dq,o.ror
J63336goob 36o36gqro 8g)r6ob0gbolrsor3ob 63ltbs8ob o6go66.r3oob 6o$r'rqr3b.:.
brjrt6o6gq,r'rb $Cq,r Jr$oa6obolr.: qr.r ors3otrAgq,3botr rp33gonb qr.:$3bXbgq56.$o brbrq,brn
erA3OCq,Ur er trJC3orq,.J6o J693g6gogq,o XbCBotJ $rt66o0rp6g6q,3bL rj3or t-ruBgrq,gbr 09b3q,696
b6rrq,qpbgqpbbu qr 0ba.:36q9gbpqpbb 0rcnor3ol.t lrJSgosq-36.:qr ArAr"rgr.rgoq,, ocDrbCb0o.
SrOoA6nbob 3r.rqgglbob 54-g 6gbq,oU 03-6 6r$oq,ob O3ttb$obrqr r0 oorrb3b?o brn6go3qrqr36r
Obrnqxnqg gqpjg6r'r6gq'o Sgcn3lqrgg6gerbr 6r.rb036ols qrr bOob 8.:$36olr g16309.
l
boqgg6o blgt6r6gXorob $o6r.>q0qr35 (Khider v. France), 5r6tsobgbr, 2009 $q,ob 9 o3q,oUo
3
3o6JoQr6, rQ6oA6Uq, 8Xb3gqxfuAb 16 36q9r gbS6gbrnq6g6 89b$3 3o696o Xq$Qt6o63qro
0gcn3rq,9g6XoboU 6rbbr.rt66o3q,3br $r60r'rrqr6g6b oj 89og Jo6orr gbrgt6cnbo3bob gb6g63gqrgoSolr
36orrq6tior brts g.:q,Xbctr.
3rn6o$g$ob l-rbqm8rbg bljr6co3Sq,rntr Jrt6qrr036$ob 20'14 $q'ob 1 s6ot-tgrnb qrrqr6S6oq'5boor
0oq3bgqro 6gjerE36qpr6ogbotJ A3bdgqSbob orso6.rlca, obger68rgoolr 0olr836obrb,
brblgq,qb6gq,gbob qrr J6er6r6oob ao6ob06otr Jo63gq,0r 0errqr6oq,36 rq6o66r, 6rn0 brAo6obo6o
0rcrqr rr6ot-r ttbrq,bo eraogCq,orb g6orrq o0lragqob o06316o 6aJs6os0ob tsrSogsq,obgb.t%9,
6r.r0q,oorr6 sprouq,o oj6gbr, 6r.r6m60 JJOoA6otr Jo6rqn brgb<6ob 3o6goqrS66orqlg6erbr rl-r339,
bJ36oqrg6,:q9 5Jamgsrsoq) ocDJbBo r6lr36gqro Jot6ors 3brg6orbo3bs.
6) Sgoj06rb lt0gtsro X63tso, dxnaCqto6 Act0b.:Qgbl, br3s6<'r66q.ogbqo 63q'oq'Xbgbb
lrjr6o63q,olr ttbrqrtxn q.oraogcq,obnlJcoosql36o Jt6g366ogq'o xou8oL 0og6 Js$o0<6ob
trbggq,tg q.ostoubCbob gsq,ob gogo6sqlsg0oL Og8ggrnboor qgsgojbot6gbob tlsas6o{906o3
J6ogCAU6g0or6 qgr3rg0ot6gboor;
.:q6o86gq, br3oorb$3 b.:3.:6r.r68qrgbq,r'r 63q,oq,gb3bob ts3638r336ob 8o9c6oo 2015 $q'ob
orgbg63rq,b bsjr6o65q,erb brbaXq,rqb6gq',3bob qrr J6r'rbr6oolr Urao6ob$6ol-t .>l-t3p, t-tsblq'bo
q.o,:66gq,otr/rJ9go.:qv3r6o J633X66ogq,o XbUSob $s60o0rqr5Xbq'3bob Or'rbr$oqSrnboor 09oj06r
bsOgtsrrn a5ggo.
lsLlgq,sqb6gq,Cbobr q.or J6<'rbsgcnb braoboLO&nb brblgq,rqk6gq'36olt
qggJr6gs0g6gob Ne7 JsOoAGKnbobr qr q.osbSdagqo $oJolr cnsSobggql0olr rq33Xontr
qgr$gbCO!,JE gbrtso 0oorr3lr3bgq, $OoAd,CbU brAo6oUO6,oA ts36j46.:b o063st6o lsgtrr363a3q'o
Jo6xnbCbo, 6r.AqgCb"O sr6 qrsbs3b Aror qo6lrCbrt Cgs 3$6ufugE gcrgtt Oson p60<6orgqo6ob
q.o) lrrjsooACq,olr
Eg5rt6Sgbgbsb;
Lrba3q,qb63q,3bobs er
36mbr6oob Lr8o6obo6ob o63rn60l6ooor lrs8o6ob6t6rn
bb3rqrrtrb3r 3r$o66obobr (rr
CorJob6o3re, Agbsdq,gbq,mbolr gr66q'1btso, Ogqr0o3rqr sbo6gogqpbb
cnr3obggq,gbol-r rq333onb qrr$3bgb3q,363bob 6r630o6$36rt$ qrr oj rt6t-r363qro o6ts6rtJO6CCOU6otJ
6lgalobgbgbrb. $ 3g$otror3ob tj$o36rqr 0o0qn6st69rnbtr JJooA6obob 3rnqr3jljoor
rp333onlr qr$3ttgbgq,cbol.t
6rr3rq,otrSo6gbgq,o 5r6Ur3gcn6gbgqn 6o113ol-r orr3obutsq,Cbob
Ets363bq'crbr
,,q,roor3t6ol.r J6rn3j$o", rtrcac N6 qr$3tr3bgq,gbob t6ger6tr$t63j6or
c.$.
6rbbr3go63b3q,o 6o113olr b6r6qr6$3bob 0Obrbr0obrq.o'
spbr6ots6r3o.:, 6cr0 bgOrnor Eoonor3bgq,o po6oUdqbgbob 6':$r63br brn6go3q'q93br
09033r'rboor. r0qr96rqr
3rn0Jqljb36rq.o 636or.r6cqvgr6o o6g6rbg6gj6g6gq,o J6er3j$9aob
qglSgbgbUq,cbcbob aEgbgbq,obob er U$C r6bSbgq,ot-r fu3r"r6U$6gj6oob qrb65q'3bob ts30q.o6 N7
Jo63bo 6rqrrg3r6oq' oj6Sborb tsstrrbsEol-to $oJolr
q.or$gb3bgqtbr6o
6r6orr3trgbgq'o
qr$gtrgbgq,gb,:8o, U,rqrug s6bgbgq,o Jo6obgbo b6gq,olp r30rgogoq'gbtr br36or'rtsrn6olrrn
tJOrbeJ6$Cblr.
C) gbQ36ggq,gargoq, oj6sb r6rb6gq$qo3r6o Js6o06gbob Ldrgq'o otoq'r6or
bdryq,$q,op6o Jsgodt6Sbobs6s6;
t-rrliaSq,rqbr6pqSaob qrr J6obl6oob brAo6obo6o)tr o6grn6ar6ooor r6rt.r6gq'$q'o3r6o
Jr6o8r6gbo rB 3$rJ%3 r6l-r3bgq,o qr$3t-r303q'3fubob o6g6slr6r63j6g6ott 6'>or3rqotr$o6sboor
4
０
３
０
ｂ
r6orb b6gq$qr.r3r6o Jrgo063bob6$
゛幻 ０
0rjlio0rqg6rqr oboqn63bgq'gbo
6r'rE oB q-or$3fub3q'Xfubtso brqrrg 6o5rn63 r6rUt13q'$q'r'r3fubo
U6gq,$q,o363bo s6orb 5r6orr3bgbgq,9bo Orq,JCr ts3j06oq'o rt6rbQSq'$q'rn3'r6 66sqqr3bgqor qrs
Art rolgrqlob$obgbgq,o.r,
6bar3r6qp3bgq,or blJr6oA6ro br6gogoq'3b3bo.
br0o6obg6r'rb o6gn6argoocn abnq'crqr N"8 qr$gb3bgE'3brao J6b3bo)bb r6Jb63qSqo3r6o
3rgo0r6ob b(gq,$q,r'rg$ Jrgo3r6ors6 3o6$$$ob BgbrdqSbq,obr. o1t)86r o6g5rl$6ryj$3(3qo
J6c)cCocbob QJr6uq,cbob 830q6o0 ar.rbq3br r6sb63q$qer3r6o Jr$o063bob b6gq,o obrnqrrgor
l-r63q,$q,r'r3$o 3s6o0636obr6r6;
gl t O,rA0erq,clb oj0olr tsgtrsbrOoltcg ts3Q38s3q99b qor QrobCd,bcrb lrbggq'bg l6bgbgtqo
lgrbor$CAot sqfn6fuob rbrqro 9o160r, r6o63q,0og 0gbrdq,gbCq,o 6.:\$r ubgop
q.orto.l6gboL Egbrbg0 396r'l qoCODqICt6o o6gcrt60r6cnb tsCOrEr'
J6r.rgo3oq,ob", 6r'r6rn6g $$gbob q.or bb3r lr.:bgo3o, r6uqrr6orbg6o 16 qo6bgbolr ts00q'rb.:3o
0oJg6obobr qts qrrtllol-r gggl$ol6o 6$odoSbobr qgr q.oo3g036$o63bob dSorrqrgbob r8ttb33q'o
q9rn3g0g6gob gggor tsgb$r3q'obs qrr lsj8or6ob$o qrr63663ol.l
A06ots36gq,r'r3.l6gbo brg6cn.:Bo6obo
0ot6ocn 2o1a $xqb 66obrblou 0b.>6qrr]3r6oor .r6r36orb9q, 6r6ber66o9q,qrr Jr6o06r'r6ob.: qrr
cnr3obggq,Sbob rq33gcnol-r qPJ$3tJgbgq$gbob 0glr.:br0ol-t ot':6':88r6rn03q'or': 6':qr':09rlqr3br, 6m839'og
2015 $gq,lr,4 rjgogr6rqr 6r56dgq,qggbr 66d3q'3rpor6o brb$u3q'rn $636o663bob ltboor'
J6oS$ob - .rqtr0or6otr ggq'gb3bo gobSSblrr
q.or qgrbgdx3q,o goJotr q9r$3b3bgq'gb36tso" - 3r65q'968o brbaXq'sqt-r63q'3bob qrr J6mbr6oob
336rn3s3Bo6obc qr S36obrblrnb Sr6onbq'o3o
urao6otrO6ciJ 6o36 E30r'rorr3'>$3bgq'or bfuflq't3 '>6t-r36gq'o qrrgoorb3bgbob t-r$r06oq'ob erjEotr
br6g6rrn 163gob B3j66r'
ts31$bc6obsqr rq6ogb3ob rbrq,o go60ob ts3ogtss3gbs qrr qrr63663r. o66603br
raqrg6,:qr rbrqro go60ob ts3i06ob 83dorb393r8o 63o096qrr6os Eloor3q'gbr ts9b63q'CbuqrQ'
brjrt6or3gqrerb tso6r6r6 bsj0gcnr lr$o6ob$6et:
r) trsjr6orggq,ob 3obU$o$36cnor br6r6$o6cbuE'o lsjr6or3gqmb 0ojsqrrjgot
frtpe-r63q,.At6 atfnq"f, UBqCbr tsgobqgqmb 0tx'rq'oqg lrsjr6o6Sq'ott
Js6crb8qQC0q,crboor
qgrqr6l6oq'o $3lrob tsgbrbsOobscg;
tr;j.r6o6xq,outso6s5,>6llj83orrt-rr8o6ob66ertso0o0qro6r6gobbo6oc6bou6oagtsrobrqrr
qrs brS6otrBo6olrr'r o65r6obs6ogbcnl6 "lr':jl6or3Xq'ob
3obt-rgq,grgogbo lt0or36obo g$gbgbbr
gojrq,rjSSbob btj.:6o53q,oqrc6 6rb3q,ol$ qrs brjrr6co35q'oao ts3arnb3q)otr $3b3bolr E3brb0b"
bbgq'6$ogo
brjr6o6gq,r'rl-r 3rbc)6orr6 qr3r3tsot63boor, 6rcn'> 16 6r'rbq-o3b' 36oo 6b6o3'
3t-rrgr6olbo3bobrqlr0l6oq,$gb6o5olrqlr63ob3golboollrr8st6olsq,qrs06l3or.rr66r6r.r3bo[ra3Bur.rbstso
ob 6'>gart6oqlbgq'o
b3q,0gEq,r, bmq,rn 03rn63 0b6o3, lqr.>0or6ob UBq'Sbrorr qrr6q333r
03,bqgq939bob qr$Xb3bu, 3jrft36gq,9r'goq, oj63lr br36ottso6olr(r)
.rr6lr3bgq,o 3oorr6gbob 5sor3sq'oLSo63bc'
J6rj$o3olr 6stor63br qr
rp6ots63q'
brAo6obo6ob o6ger60l6ooor,10 3$$obcn3ob 36rj$o33qrx.o q':b6gq'3b3q'or
l$6rtrgb3q,o tlgboot-t
l-rr3r6o60qr3bq,cn Jgcogrc agtsscrbr qr !r\,rn3b JSr6ogrqrBo, br3r6lgqrrqr,
0obo bu3.>6r'r60qr3bqxn o6o6ol$o3ob S3boor 3l6q''>6X6$tso $r6q'o6g6s'
gt66q,gb8o
6rbbm6go3q,qrgbr
0) gtttagbggE Uertscry ojbsb ,,1$3goi6gbrtso rr6lrgQgqro Ud6rgo Eogonb bgggogolr s6
bb3.:6gr6rqr bgq,tsg8q,ob sqggonb $gbot q.ora6Joocbob agLrbc0" t$js<6o6gE ob tso6s6rb
brjOgcnr 0o6ob66ob 2007 gq,ob 24 Osolmb tle747 btrs6CbrEo
o3qloElgbgbot ECO66s (D
6$obrlrqg6olt ltob\nb b$sr6oryob tbjAob $sdrAogbolr [rgpd3q,oor br3por6g6olr
Sgqgboor br<66gQobotso6ob bgq,ob tsgtsq,ob sRAJBCorrl qo$obdoCpC$ob ECSCd,C6ob
6obo66gqo g4.or;
2013 $q,ob 5 o3qrol-rlr rq6ots6gq, $3t-rtso 6r6bar66ogq,gbgqro 63q,oq,gbob tsCeCbcSg
l-t.:3gox63bs8o rt6bgbgqo gdr6.:3o 6o3cnol_r b3q,g.gob 16 lrb3r63s6.:qr b3qBSBgob tqJsCcnot_r
qr.rbobdo3bgbob Bg$$COotJ 36or-g5co brggd3q,sq.o 0ogoroot gd6r3 6o3oxnr6 qrr3r3!or636ocn
tnbbq,ob llr0r6cnq,ob b,:j8ob 6r0rndqbol-r 0o0qnbs63.b.: b.:jOgbg b.:6rnqmr.r 54t$6Xgoq,3botr
0oqgbr8qg. .:q6o863qo g3q,oqp6olr 0COeCa, Jrnqro6or .:qr6 .:br.r66ogqpbt_r .:q3ggcnotl
qrnboldogOgbb o0 0g0orb3g3,:tso, cng 6.>Eer3qo6qr3b.: gdr6r3 6o3orot6 qr.:3r3Bor63boor lrobbqntr
br6,:r6oryol-r brjSob 5,:6r'rdo3bob 0o0qnbr63obob gsjgo.
Eo6rgs6 lsj0gcn,> br0o6oU6r6r'rb 6r.rti.:fc6gboor No747 b6dr6gboor OoonorSbgqn 6or6ar
oor3.:q,ob$o66blr 3Soroqt-ro6qrobo36o 0glrs3go6ob ggq,gbob qr43.:b qrr aobo qr.:6q3g3ob lbgr6cnbot_r
Jt69g66o.:b.
gd6.r3o 6o3onqrs6 3o6ob er ArUorE Ogrngo bb3r 3o6g6otr 6r0obrbqg6r r6ob 36or-gr6cno
6cogq,tqr sqU.:U6gqpfuqo 6gJt63bogqro qrn6obdo3b.t, 6o8q,ob qr6ol-rr6 $gqrgbt ;qrr0ol6otr
3r'rbLtgogggog6 ggqpbSborr6 (brObog6CbE',ob art3obggq,rqr .:t6Bg3olt qrr cnr3obggrq'o
6rqr,>.>qr6oq,gboU feqC0r) qr.:3.r3tsor69bgqo h:3oorb3bo.
gd6r3 6o3cocosb qru3.:3Bo6gboor lrobbq,ob br0r6cnq,ob brjOob 6r6odo3bob 0o0qro6r6gobob
brggd3q,oor, gd6r3o 6o3onb bgq,grngotr .rq33gonl-r qoEolrdqbolr Ag$$Cgob 0b6r3Uo 6363qo63bs
br3go6gbob ggq'3bob r6r6c6crq,to8o36o EgbqSp3ob lrggd3gq,o tsgodqgbr 6rbq93tJ, 6sq5r6,
8gl-t.:3go69L bobbq,olrls0,:6orqpb6o3o pg36ob br6qrrb8gq,r"rboo 09odqr3b.: 66bq3potr
lt3go6g0oor bst6ggbq,o0t.
sO 0gEorb3X3rtsog brbSb3s rnt6o o6g359bo
- g6cno 0b6o3, 6.:Sodogbob o6gg69bgbob, er ACc)6C
0bt6o3, 0gbr3gcnt6ob ggq,36oU qrrggr, gdt6r3o jrnEgbocn 8ts3oqrrnbor6 brt65gbqrr.rbrbS. org0gr,
brj.>6cn3gqrnb tso6,:6,:6 t-rrj03cn.r Eo6obgt6ob lca0olq6o663q, bfur63br6o 6.rbbrn66ogqgbgq,o
g3qroqgboco qrr oSolr 6cor3lq,oU$o636ocn, 6rn0 l-tj.>6or3Xq,r.rb bobbqoU Us8s6orqnU brJ6erggbcr
3arygjbob cDrbrb6re, ,,brAcrdoCbr 0o0qn6.r6goblr 6r.r6o36gq, 3rq.orEo, 0rg618 .>6r g03g3U fubrbrOobo
qrrbrtsrpgobror3olr brjr6or3gq,rnb bobbq,ob tr>0.>6oq,ot-r 3arp3jlroo qrlq6g6oqn
bolrbq,olrlt0r6orq,g66o3o qg66ob br6qrrjeOgqcrbot.r 3lqnbr,"2 0gbr3go6ot-r lrs3pox6gbob UBqlCbr
Oglr$q,or 63obqgpob b.:65t6dq,o3o 3rqnor, 6q3 g$o6up0q369br 03br3go6ob Jr6o6oc6 o6g96gbtr
qrr Egb.:dq,r.rr br3gcn6gboU Sgqgbob Bgbqgp3ott 6rn6o3t6gqr g.:t6gq,3bb 6rbgqegtr.
lrs3gor636olr gggCbr, gJo633q,gU gergq,oUs er63qlor lrrjr6cngqx'1[ 3er6lr6o6ggoocn,
39t6dr.rqr 3r.rbbgogg6oob 2l-3 0gbq'ob or6rbare: "br33ox63b.: er aCA$oe6Cobob ggq,gbr
rqor6CbuE o qrr bgqtsgg3q,or. qgrg0306gq,or brJucD6Cbolr, Solro 8gdg6ob, 6ubb3ob3bol-r sE
0g033oq63rn0oor 0oq3bolr lr,:grn33q,cnro ggq,gbob 6rgj0gbr".
bsjr6co3Xq'r'rb bs3r.r6Lgogg6or.r ltlt8r6orq,rna b.:ja3bg - ttjst6orgqll[ Or.rjsq,rjg r6br.rt6
org3%sor brjrt6or3Xq,r.rb Jr6q,r036$ob $o6.:.:q0q36, l$br0r6oryr'r0 qruqr5o6s,6oa l$3gor6gbolr
'?
l-rrjrt6cngq,ob bobbq,otr t$Er6orq'ob brS6oggtro 3r'rqg3jbo, a3b. 103.
6
A161600r Aflq,obbar.rbb, r6J abmq,me brbSq,O$ogrnti 0b6oqrr6 gs6gogocoo lfu6erj0gq.ogbgbob6r6
orr3qrs63rb, r6s06qr 0olro 0b6opl6 Jr.rlcogog6o 6oj0gqgb3bob 6rbbrnt66ogqgbrb.
6r.16o69 bcbr0r6oryrnLr 6r66rt5gg6oqrrb B$b,
brbgq,O$ogo 0br.rq,r.rqr
bgq,gr.golr6r6/ts39cpgq3ob6rb qrrg3r u6 C3rqCbr, st6$3qr ot-t 3rq4996gqor, 6oE bgqo tsgg$grnb
br3go6gbob ggqgbob oru3obgg.:q, p63s663rb.
$(,CEIQ, 0o$r609$o6oq,o oj63br cry3 "tt3gcnt69b,:Bo rt6b3bgq,o gd6r3o 6o3onU bgq,gogob
16 trb3s63r6rqr bgq,Bg6q,ob rq33oorob Sgltob q.or0g3o63bob 6gbrbgb" brjr6or3gq,oU Bo6s6s6 lrsjEgorr
ao6oll$6oll 2007 $q,ob 24 OroLrol-r N0747 b6d,:6Xbr[o 6rbbert66oCqc9Cb! g3qoq36r, qrr
6r6obrbeg6Cbr t-robbq,olr brErt6orq,ob lrrjOob Srt60ogbob br3ud3q,oor br33cn63bob ggq,3boor
br663bq,rnbottor3ob bgq,otr Egtsq,ob rqE33go'ro pobobdqb3bob EgBg6g6ob 6o6o360c3o gxpr.
O) gtEl.UEACq,UerEoq, oj6rb 2012-2013 $q,Cbtso 6cr0\rr6o oA grjggboL ltdryq,gogoqn
q.os
ggglgor6o 6s0odogbr,6x'r0q,C00o6 pEoo33gors 6gqo6cag6o qgsJcxentrlot6g0ott 6oB6gbo;
2013 $q,oU 31 O.:ol-rb br.rg3q, br0orr$grt6er8o 0o6\116 grigor.:6 qrr3r30o63boor tsbb-l-t
o6grn60rgooor 6rSodoXbr A!$UCOflql oj6.r tt6.>6gg6cir Jrnq,ogoob br00r6or3Xq,r'rb 0ogt6. qrm3ocnb636
l-rrj0gbor$ q.or3r30o<6363q'o Jo63bo (arn$Ag3bo), Oodo3bgq qgr rEoqgbgqt oj6r 3oq6o0rtr:q'3bo,
0ror 8o6ob, g3qg3o6Jl6ogboqrr6 - ,,oOgqro", ,,6gtrorr3o-2" qrs ,,br9crn6rqrngb6qo 0,:3$gg63q,o'.
tsrgr6qrr $r66arqr636oq,o qPs)338C5$X6ot C9ror3rq,ogl63br qtr 6l6brn6goXq'q.or bb3r br6r0crdqbcr
0rnj8gq9363bo. 0o0po6s63oblr 6r0rndogbr.
2013 $q,ob 26 r63ollgotl rqn6g6ob 036o6oJrqro$36ob bogSq' $gqr.:Eo 0o6r63onti
pgOobgsgcnrb ar$gCbgql ojbr 6r8ardq0r brjs6cn3Sq,rnl-r lrtr3-ob 353-3 83bq'ob 03-2 6r$oq'oor
6ro3.rqrotl$o6gbgq,o qrr6c6rgq,otrsco3ob qrr rq333orob qr"rEotrdqbob ltbocn Ser6r$oq,3 Jot6gbl-t
EXggr6qrxn 6o6urn. r05r0rqr 0o0qpobr6gmbt bJj0olr 5r0r'rdo30s.
2014 $q,olr 22 r.rjgo0b36lr tsbb rqro6g6ol-r 6mo6gq, tr$0c6or3gqxntso qgrflggbgq, oj6r
6$odo3br brjr6cn3gq,r.rb bb3-otr 353-3 Ogbq,oU 6t2 6r$oqnor 6sor3sq',otr$obgbgq,o
grrbrtsrgq,obror3ob, rqroggbob 036ogoJrq,o6g6ob b.BCq OobgEo 16133 lt60st6or33q,rnl-r
orr6.:8tst6rndq,3bob 6o016or Sobssq0qgg6r.lbotJ 6r$6ob 3.:j$orr6 qr3r36o636oco.
2013 $q,oU 10 o36otrb 6bb q3qrngq,ob$g$r'rb t5roo63q' bc00,>6or3xq'm0o c9r$99&3qr oj6c
paerdogbr ttjr6or3gq,erb l-rb3-ob 155-9 O3bq,ob Jo63gq,o 6r$oq'ocn 6sor3rqob$o6gbgq'o
qrrbrErgq,olrscn3ob, 2013 Sq,ob 24 qrr 31 0sotrb qpCeogq,ob$9r6olr Sp6ogoJrq,o$9$ob brggqr
tr$orr$gr6r.rBo 6gqro5og6o $3bob rqb6Sq,g6obro6olr 33r6o6oqr bgq'83tsq'ob grj$orr6
qr.>3r30ot63bocn.
6o53rB6os, 6o0 brb3q,O$o3oU rj3b 3rn9co$ogt6o 3rq'q3bgqpbr' g9c6rg63Xq'gol'r 63q'o6ooL
ors3obggqlboor CACCOC6o lt65g0q,obr. sq6o06gqo 3rq,q99bgq6br 6r6br33co6gboor
66o0369q,o3r6or o0 Jo63boto3olr, 6o0qpbog 69q'o6og6 30go63lmbgbt-r $r60orqr69636.
Jr.r%o6og6o 3rq,qggbgq{br Ornoorbr.r3b LrrbSq,OSogr.r r.r65rbog6olr 0o36 ggq,r r3goqr363q'o boSotl
Ur36rcnbX orr3oqrr6 ojfub r6oq'Sbgqto
br$r6Cbrb, 6rorr ggq,Sbob Qr6Q3C3r s6 ,:b3on pl6q36ob
pr g0r.rj8gqpobocor qr.> tt0u6oqlb6qrqr .:6roqr933s$36o 63r6o63boor ':6 $lbrq'obqr3tl
833$gbrt6Sbq,rnbr qrr dsqrrqrrnb:.
7
go6roer6, 2012-2013 $q3btso t63q,o3o36o qr$ot5obJot696ob 6o063bo[ Aje$3 g;j$3bbg
0o6qn6x6gr.rbb 6r0odogbr qrr br0o6obg6ol,r 6b6oqrr6 qrrgg60oq,or .:j$ogt6o j03q93b36o, ts3odq,36r
0o3oB6ornor, t6r.r8 t66o0g6qrr6or ts3tr6gq,3boU Jt6rn3Ct-ttsol.
se) Utq36&lq>gr'rgoq od6rl-t lriCr(tuACq,rnb Eo6s6s6 brjO3ot ls0o6olt$6r'rb 656g6rqry6o
o6lrJgj6oob AC&JqCAob o0 6r$oq,olr6ob b.:bgq,O$ogo lrsoqlS0q,rngbob 66ogob floblrbr
(6rblrloqpAqx'rgbs), rtmOgqog 6r&'rdqbolr $r6A<n30ob Sgq,CbrA<nboq,Cbob
6s6trrfi6oSql0olt $glil rq965lt ;
t6g3o096qgr6or Egltdryq,qgr
C) 6r0odogb3q, oj6rb lsjsl6o6gqxnb ltbrq,trn QrAGgCq,oU 6S0gfubgq'orscr6olt
bsjr<6oggq,ob Js6erm(,Cbq,crbocn Aobo$gbgqo 3gq,g0$oboq,gbol, 6r6tr*66ogqtgbrtso
bgq,olr Eg0q,ob tsrCOcbo;
(t6g3o0gbqr6or Egb6gq,qs)
q.or rq333onlr 0o$6oor, 1669o139
3) 6rdq,ogl6qggb Ogtstcrbr rnxrbtso dsqrsqmbo ArAerBE C6otu
gt<6g633q,gcngoq, oj6rtr oxrb8o dsq,sqx'rbolr or3os855 s6cryC0ob 0Alr6ot03bolt qgs63t663r
C-or A56bo60oCE
C05.
(6gar056qg!6o.: Bgbfryq,qrs)
brjr6orggqx'rb o3b6o6ool, lt0o6ob$t6o:
s) 3g6g6oob 3o0otroob <6go036qps6o36ob LrgCdSCqtC, SSggbsottso6obo lsOgtsro XbUSob
grt66qgb8o tsgA30r3q.o3b bs3r6o50qgCbq'<'r 6q'oq'gb3bo' 6.AqCb"O tsg6bgbs l$r6cr63qob
gbob 6ss6asl, qgs l,'lr.>0r6oq,eilr 316o6o96 drq,stso
lrsbar6crqrob
SgqrcbsaoLoE
6gbgq,o bDAr$U&r6oqgpob 6rqrrlm513ob (l$js6o8ge'rtb lrotr\nb trs6r6oRott L$fxrcglxn
Stgsrgbo
3oqXjbob 310a &Ubq") gr<66q,goob 6sgs6orrgbsb l$0st6oqror6o Lrbr0s<6oq'erb
36o66oJob SQs6Bob Ut6"J63Cq'brgrotsrcg;
ogb6oSoolrlrr0o6olr66r'rbo6grn60l6oool2014$q,ob140rotlbp63goob3rnaolrortso,
b5ao6obo6ob0q66ro6bs36.:lrobbqobbr0r6olq,ot'rlrob$38ott639r.160o113$Ucbcolrtso6obo
[rs3rno6qn6u6oerUsb}r.rb3$6qpbtso0o09clq6b3q,o3.:6rn6ol.r3t6rn3j$3bo'6o0q,3bog
oo6rq,ob$o6gbpr br3rtrt6oo lloBq6ob brggd3q'obob 6rgr6oxn36lb qrr r0 6boot br0r6cnq'os6o
bbrSr6orq,rnb 33q,36ob b6gq,g,:brn3r6o t63rq,o9cabob B3l-r.ldq,3bq,r'rbot-r 6r9c6qrrU.
oj$r'r0b6ob qrrlr336oor 6ro6':q'ot-r$o63bgq'o ts36o83636o1'r
336ggoot-r 3r'rSoboob 2014 $qob 14
B3brb.:0obrqr, Oo89crqr3bgq,o 3r6rn6Jr6r'rgi$gbo 3o!9c3 36orb3qr 6rqru65tsr3qrr' 6ob Bgq936rc.or6
Eoq3bgq,o 63q,oq,3fu6ol-t, 6r6bo66ogq'9bob 038orbg3rtso, 06ots363q'o36rqr 6rob6qr3br tt3rbrSoo
bstr$s6orylobg3q,9b.l6crboqlbulrs3slr.>3ornb.>tso3r6obqlll-rr833br.rb.:bolr6qrr3r30o63bool.
613 ts6b3br l-lrbrq,br'r c9s066q,ob r6a1r.r836qr.r3oJr trc0.>6olq,or6o trrlrrOr6coq,rnl-r J6o66cx3otl
qgrg3ob g.b6g633q,brgr.rgrqr t-rrbr0r6orq,erb 3r6rn6og<6 drq,l6o E3bgq'o 6sqpr$6g$oqr36otl
310-3 65bq,o) gr66qSbott
Srqrrbo6a3olr (_rotibq,ou l-D0r6orq,ob bJr6r.rg3trr.r 3erq.o3jbol-t
br0o6ob$6r.rb 0o36 arnEicrpqrr trolrbq,ob b$r6orq'ob
6r3r6onn3brbor6 qr.t3t3Bo63bocn, oSlr$o6oot-r
rbq'rqt
buJ6q3Strn 3r'rqg3jbob 310-3 agbq,olr qr0s63bob J6r.r3j$o, r6r'r6q,ot-r 8ob3qr3oorr6,
8
br8ogq,C6oq', A)6CaarCbroJ Arar.r br6r$Jboq,lo bJ6rBC6oti 6rQJboEX3oU brggd3qpbb 36qr
qrr30s6r'rb ob 630orb3g3r, 6r'rqrgb4 r6tlgbobU 6l3t6onr63bgq,o g63bob m66s6oSrgooU rQJAorbob
Sgqgbsot qr.:g3otr ltbgq,8CJ6rJq,Cbrn o66.>6rnt-r 5rq.or$gp$oqgbr, t6rnOqroorrg qt.:qr636oq'o.: r0
brb3q866gq9bo o66r6c.rb qr$.:r6t-rgbgq>o 3r'r63g56oob qrr6q393r Qr brQitJrbo6xo
5{-or$ffiC6oq,gbr JrCol (,r6e3Cart.t CBUdbCbJ.
bobbq,ob t-rr0r6coq'ob tsjA36b9ca lrrll8r6orq,ob EoStt 8oqgbgqo 6r6.:Bg6ob 6.:qrrbo6263otr
rbrqro 8als6o$0otr 0gbrj06gq,rqr br0o6olr66rnb 0o96 Orn0brqrqrs ls3r6o68qggQo o6o6orgo3r,
6er0q,ob $.:66oqr636r qrr6368oq,or Jr6q,ra06Oot.t br5r9crgbgq'r'r b3borb3.
b) UbdrU6gCq,Ur'rEoql ojbrb bb3sprUbgr A)fxnb 6X6oL$6o6gbgq,o 0o$ob 6s333orgbob
Oqggbr6gobob lt3oorbgbob lnlggag6o p0o33q36r Qlr Arcrrl br3rqQub$6st 0ar6r6gACbob
brjrt6cr6gq,olt Js6cl6A(,Cbq,erbocD qgsqg6C6oE, 6ootx'r36g0ors6 Eglsbr0otxnbs.
oglr6o6ooti tJrSobob6Sr.rtJ obgo60r6ooor tll-roJ brar6rn 639b$6olr 36o36gq'o bu696$otl
0o96 bb3rqrrbb3s p6oll 696oL66o63bgq,o Oo$oU 6s333opbolr 8qr3br69r'rbolr lt3ocnb3bob bob$3036o
qrlqr6g6oqr
6r0er33q13obr qrr Ston lrr3rqr.>lr66o 0r'rbrggO3bob b{rt6or33q'ob 3rbrn66q.o3bq'oboor
0r.rorbr"r36gbor$ figbsbrflotrobob gbft366q,gogob 0o116oo1 038g8r3qrs $36o$er6ogq,
lrr635ot-r664oo llr0b.>bg6gbBo eroUq,o qo3g036gr6oolr b6gq,rq9 Cq,CCO6mEUE, 3r'166.>$8o
tJJagarerqr
br(,ror6otJ 36r'r9j$o, 6q3, qpSot-r 0p6r'r0st6grnboor, C6--Ctr,- 83Cqr%C 36oot6o$3$3q
oj6r sqor6gbgq,o. 6g6ob6r6o6gbgq,o Eobs6g0gbot-r 36oro16 ge3j$6,mbgq 3o68168o ArQrOr6)
gb6g6gq,gogL 6er6r.r6g 6pl-tg6ob bgqfobr$3q.ooOerbob 6r0rt6$o39b.>b' otrC lgrOUE'o
obgr.rt60rgoob brriobbob 6rg61ob3bgbrb.
rs96Cflq, Jgr6ooqtso $r60ogbgq, 6g6obg6.4o3bcnt6 Eo0rt6orgboor Orndogb3q'o tlr3rqrrb66o
0o6.:ggE36ob erag8rgC6yJq(,636oblor3oU 6alE6oqor 3r(,rtJ$6ob bJSgorqrolr$orr tB3gorq136o
do6rg309bob sbrq'o9cb qrs 63ltbc0ol-to
XbCBo, 6rn03q,o6 g9c6a36$q,gogb 8odqbgqo 66rgo33q'o
E3grb3bob Urggd3gq,bg gd6r3o jmbgbob brbq36g6ob oqr96$ogo6ot63botr B30orb303r8o,
obgo60rgoob gocnorb CrqCCO6o&3q' br3rqrb$6o br9cr6o 6uqrr$r6rlr'
b,:0o6olr66r.rU o69r.16019ooor trjrr6co3gq,ob Jr6q,r036gob 2014 Sq,ol-r I r63ob$ob
qrsp6g6oq,3boco 6ror3sq'ob$o63bgq,o brj0o.>6r'rbr 0o0qrobst6gobb qgc p66d3q'pgbr o0 qr6rn0p3'
br6r8 tl(gq,rqg 16 qr.>b6gq,q93b,: bsjr6or3Sqxnb arbAorbocD 696ob$6o63bgqo d35qro br3rqrsb$6rn
0r'r6s6g0gbol-r 5,:6boq,3.r qrr 96oro16 br3rqtrb66rn 633rS9 0rn6rg30gbob sbrb3r'
b,:jrt6o6gqrerb 0otgr60r 36er336r636r:
r) glc<6gbgge,Uotsoq, oj6rU ln6o3\'ob bgq'gogotr' $rAgbol" r6rsq':0or63t6o qgr
gata6"o9ogq,o 0eBg6r'rbob grj$obotb qqs3r3tso<63bgq'o l$jaggbob 6r0odogbr'
OoAq,lOm6 oJgCorgbr tt6r6orrq'qr0635q' Jo6ors 0oC6 Brc-og6oqo Ur3s6'rgqgct
q9r6rtsr3q,ob 6o863bo;
0erJg6rr6ob gsj$gbob btaodoCbr
nta3a"fr, r6srqgs0os63t6o qgr qodirgbob ts3Oq'rbr3o
qs Ebb3gdr{cns
$r6o0Jd)o.mb bgr6rgsqp cQr 9ts&l6os6rsg, erA6rtssS0pl)r btAcrgq,C6olrs
tl
6goboqo$.:goob 0ot6oor;
J6oJU6rOU6ob o63rn6aroooo 2013 $gq',tJ 0ror 0ogt6, 6r6boq1gq, oj6r brjr6o4gq,erb
lsbrq,brn q.osag3gq,oU $r6rooQrb 0g6erbgq,o 713 0o8r6cn3r, 2014 $oq'b 3o 901, 6r'r0q'9bog
Xbgbeqr brjt6or3Xq,rnb bobbq,otr br0r6orq,ob 3rnqralbocn gscr6lq,olr$o63bgq,o qrr6rBrgq,otr
Egl-rrdqro Brqg6rbr qrr rqr$orbolr ggq,Xbgbob qrr6pg3otr grj$3bU, lsjr6orpq'rnb 36erJU6rOU6rAo
2013 g3q,b br0srdoCbr eroggm 55 bobbq,ob brEr6orq,ob brj0gbg, berq,o 2014 $3q,b 56 ttj099e9.
2013 $3q,tJ b.:jr6orgq,('}b J6(.)3gr6rgg6s0o po6rq,ol-r$o6963q, oj6r brjr6<n33q,rnb brbrq'bo
c.ora0gCq,ol-r 12 66r'r0g6qg.r6oy$obrerq.oCbr, 201a $Xg,b 18 $obrqrqrgbs' t6cr0q,3bog
rQraor6otr u8q,3b3bob Bgbrdqxn qor6qScaotr 8rc$gbb. p6drnp, .:6obror$rqro arnJgtirnoob 3sj$36b9
gbgbrnq.or
5.>aodo3bob q.or$UCbrtJ, l-rr6l0mdqbo rn66rbergbob
br3oorbSblr.
0q6 brjaob ArCACaACbr6CArlr qrs 33'>qrogo3r6ootr
2012 $q,ob EXEoqr6r'r0rt3 83qros boBSrq'36Xblr.: ps o6$3669$-bo366X8o 6r366gq3bgqro'
(,r r6$(,raor6g6o 0eBg6obob 3rj$9borr6 qrr3r3tso63bocn, lbg33
J,>go0s6orr
66c-$$3botJJ
ltjt6ogXqxntr 3r6r'r3gr6rggr6stso 0gOol-rgq,o, J,>$o0rt6orr ArbobrQCbCbotr brggd3gq'9ca'
b,>js6orgq,ot-r J6o3g6rgg6ob l.rouoCar0o - gg6ogrn6ogq,o J6obgoJob 5ror3.:qolr$o63boor'
qrso$go) b.>balq,,>qb6ryq,9bob q9,>$gl4bgq'3botr 6rq'43qr fuq'0dq3r63q' Jo6orr 8o016or
6r0odo3br
ggq,3b.:Srntrggbob 6.lq.or0g$3bob, 0o6r'r6rqr 6r0rn9363bolr, 33E.:-$s0gbols qrr r6'>lqtr8os536o
0rnJg6r'rbob grj$3bbg, rlr333 Joq'ogoob ot$rE66o0q'3bob 0b6oqrr6 6rbbcr66qq'90gqo $r03bobr
e) J6JJro,rErQo 0oJg6obolr grj$gbb3.
Jr6r.r3gt6.>$3r6olr o63o6616ooo1 2013 $gqb r6rbrorr6{x'r 0oJg6obolr tsrCOCbbC Bo6r6rb
l.rrja3orr lr.:0o6olr66rnlr q.or b,:b13q,rqb@3q3bob qrr$gb363q,9bob 39 co.>6r0d6o0q,ob 8o816or qrrqr6r
r6JbrcDrbreo 0rnJg6<nbrt3 cqr(Pbr - 31 Jo6olr 0o016or,
6r6rtsg6o, Oso6r6 6r0r0ggg69fuq,o 6s6r836o
qrrqr5r- 2 Jo6olr 0o0r6cn, boq'o 6c0ras6cnq0bCq''o
6r0ra6gabgb3q,o 6t6rBg6o tltl3-oU 376-9 aubq,oor
5161836oqlrqr6r-5Jo6ob0o0rt6co.belq,o1Jo6olr0o0c6olB3$gqlrtrobbq.,oblrrS.:6olq,3bt6o3oq636r.
6s8r.rdogbot-r bo6orgq,33bo :
o
Js6o063bo 336 rbqg36g6 qrrbrtsugq,olr tsc0q906o Jo636ob oqr36$ogo3cgorl-r (006. 6qrqc6ob #18
q.or #8 qrr$gb3bgq,gbr8o 449 brtso3rr6o Bgaobuq,or, org06s oqr36$ogo6ot69br ts3b$q'9b3q'or
0boq,r.rqr 170 Jo6oL, qr$r6Bg6orr plbrbgq'3br $ s0rn66r'rbr 16 ts33dq'oxn)
o
e
.
.
16rr6bg&nbb26c666o4q,r'rbolrOqr6r'r0r63obobr0lr$33q'oqm350g6$rgor
brb$t6orq,m-br03qrogo6o 3jb{6gobgbo s6 rdrrb obgo60rgogq,o @r6qgrlcdgqmbob 6r0er)
brlo6os3r.r0Jq$bg6obrb$t6orq,o-tr>05q9ogo6o3jbJ36$o9cabobq9r6o836r
bo6o3q,l3obo9j6gr6o0$3o6bgq'3fu6ob0tn3o33brl.rorr6qcar38ot63bgq'o
b0o6ob$6crlro6got66u6ooolpqgob0q6rn0r63el6oolJ6cr33t6s$36ob$$6r'r3braort6Jrrorc6lqro
SoJgr6r'rbobtsrCocbbcr6bgbgq'bobbq'olrl-rs0l6orq'ol-rbrj0936tso0o$0obbrboorqt3ocnbgqou228l
321'
8rn$8g, rfuq.os6 l-ttrcEs6orq,rn-l$03qn3o6rn 3jb{6$ob': B':36c6q-or 137 ' Xlt}ot6r'r3br
3r'r03qgJbg6o 3jbJ36$oSr 9 Jr$o0r6b.
abp3lrolsj0Sgbott6r6crdo3brbrjrr6olgqr'rbbl6r0r.rdo5br.lcr66l6<n3bolr0b6oqpr6
obSon 0$3og3bgq,3b3bob amJo33bobror3ob, 6o03qn3
5o6Lr3go63bgq, drqobb06cb lrlo6rngbb
qqrsq66b qrsbrtsrgqob tsra936ob grj$L' ctrgoro' 33o6pq'9tr
5rn6o36gq, X]3b 0oq0r Lrgrbcgr66oor
b03qn6o6rn q9m33036$36o'
gm3q,obr g6qrl ogrnb 6o3on3r6o ao;"or6gq&cbo, Srcn 6rn6olr,
83brdq'et
6o)E3q,ort 6oJo3xbr, qrs6r0l3q,orr BrqrS6ob b$qrrs0gq,erbot.t 6so6rq'olr$o69boor,
Uo6orgqgb $s60orqg636c9gb.
6) 6s0odogbolr or<nbrbC o6go60r6os trl.lexnq Aorgt6OCqcSCl, gq.or6r8rgqxnboL
Jtfutgdg6oob er6gool;
l-rsb,:q,brn qrrflg3gq,o rq6o66r3b, 6rn8 2013-2014 $q,gb8o oger tsg0cnb3g3Xbo, r6rnqrgltg
gr0erdog0oU 0$r60o3bgq,0r rn66s6o3b0r br2gr6o 6r66brqgbob grpolbobrU gqrs6stsrgq,rnbob
J6Xtg0g6o.> qrr6e3oCb.
Cer6r8rUq,r'rbob J63bg0g6os ar6r6oo6Cbuq,or ttjr6o63qrnb 3ar6l-tgogggoob 09-40
Ogbq,oor. .:0,:39 Ogbqnb Jot63gq,o 6r$oq'ob o)6rb0re, Jot6o 3qr$rOrgqx.rqr oo6q,Xbs, 3oqg(69 OotJo
er06rtsr3Cctbr 16 qrrSg3ogq3br b.:li.:6.:t6orq,r'rb 3.:6er6og6 dsq,.:tso ts3bgq,o 6r0r6ggg6g6gqo
6161835oor. boqer, 09-2 6r$oq,oor, bt6rq,cpC0ot, aQBoggbob g3ot6on gob6gbr bt6rq8q3bgqrb.3
UeJ6r8r3q,lerbob J6gbg0ggol g06o6363q,r.r3r63bo grt6.:6go.r.> sqrr0o.:6ob ggqrgb.:orr qrrg3otl
or3rq,brjct6oboor. brbr6J6cDqxDb 0o36 6r6.:B35ob 6r0r'r$r6lEp3 Jo6o pqr.:6r6.:gqx.rqr oor3qrgbr q.:
06o0363q,obc rt6 r$b aramdocbotJ gg$sg t6r 0S3oo0bgqtbgbo oj6gbs SoJrn3gbgqo, ,:6 6s
6$g8ogb3bo cgr ErC$Cbo erq.obobqoC0r, 6sqr5r6 36cnqrg<6om o65.>6rn, 6r.r6gqng ggqSbr0rnboq,o.>
Jo6o 66rnb erabrBr3Ce, r6ob brbr0r6oqxn. r0ogrnEs6, 6JAodoCbotJ COrJ%C r6ob 0boq,oqr
bt6rq,qgbgq,o Jo6o, t6o8q,ob So6r6orrg r6b3br.rbb erbrbUoCbUq,o 3r6.rgqro, t6m0 Egbrdqrnl, 8rE
Broqn6r q,rbr6ruq,o. ,,Bgllbr0ob.:qr, gt6on 8b6o3, ogr6rgqX0r, 6rq0 3o60r Eroqro6r erbr6rflq,o,
cog0gr, 0grnt6g 0bt6o3, 6sb {3L ggq,36r Bmcn3rq,otr gqrrbrts,:gq,rnqr."{ tt3bs6or er$rflrgq'lob
Erqrgbob 3rt6rgqbg, Eg3o6gboon bstrosonb qgrtJ&bCbt Jo6olr qrr06rB,:pobob tsXbrbgb Obrnq,r.rqr
brlrs8r6oq,o r3go"rgbb.
rq6o86gq, br3ocnbor.>6 qrr3r30o63boor br3oSogggrn 0rnb036otslr J6r.r3g6rgg6oU 0b6oqrrb
5sOoocnj3s 0trqrgr.rg6r, t6rn8 lngr0odogbm ot6p6olr otEJA66rnaq,CAb U(rr6r0r3rq,r'rbotJ
J6gbg0ggoob qrrg3ot-r 8ob6oo BrUOr6qoCo g6g6o66gbo, t6r6 0r'r6.>3.>q,8o 6r8r.r6o6bs3b Obgrgtr
grjggbb.
6) 6uuj6q36q9glr 2007 $q,olr 7 tuC0bC6t, 2009 $q,ob 6 Osoblt qu 15 o36obb q9.) 2011 $q,ou
26 Orolil re)rAor6ol, ggqp0sorr 0rlrob6o3o qgr6q3CAol, ts5d$C&,b brAodoCAr tsg0.l2gsOgbgqn
boAr$USCOoq,CbC b aobrq0osag;
ltjr6or3gq,rnb J6rn336rgg6ob obgrn60u6ooor bb3xgrbb3r er6rgr'rBCbAo 6o0qnbr63obtr
6r0rndogbr $obr $qpb0o Agfubolt qr.r 0rbogXlr$sgoob qgr6bg3olr 16136oro ttjaS$3. 58 C$rJoLoSoL
ttjr6or3gq,ob 0o11316o 36r.r336r$36ob 0o36 6cbl.r6oq, oj6u 20 I 1 $q'rob 26 0robob 0o$o66olr
!9r6bCaot.r l$43. 2011 $q,ob 26 Orobob grjgorr6 qrr3s3tso69boa, 2014 $q,ob 27 orgbg63rqb
ltjrr6o6gq,rnlr trUbq,oLr br6r6orq,ob 3erqrgltrb 333-9 0gbq,ob "b' cgr .4" fuO3uft$3bocr, qrr86.>tsr33qr
oj6r gbrnboq'o bsj$or3gq,rnb Ur'r8oq,o 8o6r6s6 brjOgors 6o6obg6o o3rbg 0g<6r6o83oq,o. b.:baXq'ob
lsbSqr qgr boOrqg ArbCb)qbqg6r or3obggqSbolr rqJSCor 4 Sq'obr qrr 6 or3olr 3lqnor. 0rb33, 1 $q''ob, 1
or3obr qrl 15 qpob 3.:qroor tsr0og6ror3J cDrbraQCbobob qrr3r3gbob 3gq'36.1. brj09 oBoq'olrolr
blrJgq',>goo lllt0r6oq,r.rlr 8o36 g6q,3q,tqr ojbr C.orOclSCAUq.,o Jo633q,o obb$r63oob
bsb$r6orqrob 6rar$SgCOoq,CAr.
3lsjr6or3Xq,r'rb bobbq'ob lrs0r6cnq'ob b$6og3bo 3oq93ibo' agb. 5' 6r$. 3.
{ ob. E69g$
6r6gjbgq,o ,,.:qrs0or6ob ggq,3b30o Uobbq,ob b.:0r6orqolr J6<n331r0o,"
o$oq'olto, 2009 $. 6. 177.
11
1619 039b3br 20 I I
$qnb I 6 Srobb 6r8r6oq3q,o 0g63bob ggq1bob b3q,0grng bb3r
cDr6rAeCbobotJ Jo6gbtr, 0wro 3o6robob qrsbsq6gbrqr brjrtrogqxnb 0cnr3rt6o J6r'BC6rOU6ott
b6r0erdo3bo 6r$oq,tso 6q,r3 gt6dgqsQ3b.: 6,:Erndo3br. brj8ob bo6oryq,g, 0erggqmbr er ao$o66ob
q.:tsq,ot-r r'rJg6.:gor8o Ern6r$oqg b$r6orrq,qrs06r3cnr gE6r3q,gbrn6ob 6ogt6 6oebot, Or6Cbol-t g{go
r6otr olr do6oor.:qn Eo9:gicXbo, 616 rggt6b36b qrr6r0rgq>Eo Ern6r$oqg bb3l Sot6orr oq36$ogo3rSootl
36o6gbb.
rbCAC, rC$og6rq.o 8o0qn6lt63<nbb brjs6or39q,oU lrlbrq,bm QrO63Cq,oU 56AJ6oBAo
0oonorgbgqro, 2007-2011$q,g6tso, j. cnboq,ol.rflo 6rAr6oUq,o brS6r'1OCbO61 ojgogbob q.o$b6ob bb3r
grjggbolr ArAardoCbr. r0q36rp, J6o3gt6rgg6ob 0o0v6o Ar6CAUq,,o 633r'109\14o1 63b63q,9bob
J6og9b6or.
q,) 2012 $qlrltJ 28 r6ot{ynlr q,r'rJq56b bgrnbr8o B.:$"tt6X03q,o lrJ36crJg6.r6ooL Egs.tgdrsg
6r6qgrogq,oq, Jot6cnl bsdaco0ob 6s0odog0ob $.>60r6o6obrb QroUE, oj6rlt
qgr0oa3oaggbSrqo,0og3gt6d<ngbtrqo,
b$6s3o Cgr CB&lOotEo 6s0odogbob Sggqr i{6o66oJo;
ltjrr6o6gq,otl 0o6rgrb bjOgor.: b$o6olrg6ob 3r'r6g6qrb3g63ob aCJr6OraCbOob
l-rr5$r'rdogbr.r 0cnr3r6o br00srio3CE m, l-rrjr6orgq,ob Eor.r3r6o J{6r'r3g6r$3t6ob t3qrrOb3qr33q,rnboor,
rgr68o3bb 2012 $q,ot-r t63ob6ob brnq,r.rb coXq,r3ob 6rorn6ob lloggq, q,rgr6ggt6oli 0oOq93br6CQ 8Cg.
q,oJc4)rb bgrnbsBo 0o0bqrr6o o60oAg6gob SJCOgbC 6r6grdoSbrb. l$jA0qbo 0o0qn6r63 6rEodoSbob
J6r'4gb6o 8sgr69bgq, oj6r tsg8orbp3ol.r .:qr6oq,ob qrrco3.:q,ogt63br' rbCaC g33q,r brlo6r'r
ls6r0r'rdo3bo qrl rnJg6s6ogq,-tt0dgbr6r.r 0rnj8gqggb.>, 0o$0ob buboor qrr3oorbgq,or qrubq,ogboor 300
Jo6o, BrOr6CbUq,oJ: bsqob$o33r6o, l-rrbsjo6q'o, bonq'rn6o36o, $$6o336o' jo0o36o'
Jo6rnOCd5o3g6o, 3oaJogg36ryq,o (bro6gr.r60r6oo - ggl6rnq,o6ogt6o) CCtBC6OolsCbo. ar.tb(,J
g6r6e6rn 03or6rq36gqo XbCSob 6.:6qrr33q,oq' S3g6cnr 9jb330r0or Qr 8ror6('t 63r63botr
bsbr0r6orq,r.r-br83qro6o6er CCbJC6Oo%r. brg6orrEgrt6olro b$t6cnq,gb6o3o qrcb0r6gbob 3.166q'9b8o
o6go60r6ogbo bb3rqrrbb3r 36bcr
6$rnorbo3oq, qrr 0oqgbgq, ojbr brj0obo3ob 06o8363g,r'r3s6o
ttg<6r669onb qrr
fi9g6oqr6, 0ror Ent6ob gobgonlr, r3tr$6oob, 631-rgcnoti ggq66r6oob, cng6jXonb,
eoeo b6oor6Coolr ts3brbrOobo o66r6o3boqrr6.
b0r6orrq,qrr8gr3o o66$ogbolr Eo36 6r6bo6SogqCbUqo rj6o3obgbob Oogb3qrr3rqr,
t-rrj03b3 r0 g6rJbg s6 r6ob Ooq3bgq,o Eg8rar096Xq,o pq9.:$63$oq36r, 86ots363q'rn3r6os, t6r'r0
qrm$grotr 6rqrp lr$Oob 6r0odo36r tr$r6otrq'q9c03r3cnr 0o36 drq'olr EXb$q'er 6x9r03$3bob 3)C0bC
(qr3grqry6o drq,olr 6r0op6g6otr 0$cnq,br.r8og6gbob qrs J6rnJm66ogq'obob, l-rJ36rnJ3<6r6ootl
qgr63683obr c.or 6u6brnr66ogq,Sbotl 6r6g0r'r303bob Egttb$'l3q'r!9); boq'o 6r6qr43q'oq'ors rn2glbolr
b$r$3lro, 5ic636gq'gogll 5$r'rdogbotr
S6rfubb Eogbolocn q-orbr6rq,36gq,ob 3gq'Xbr0r'r6rg3qoU
J6r'6gb8o 0cor gggjgg6 0er6s$oq,3r'rbrb.
grQCS"q
g) 2008 $q,ob 16o116,<'18o lt<n0rt6o &njAgQgbgbob qfxnlr qgr tsg0q96o0 J36ooq0o
llrgrosgqm sgrbs8ruq,cDs bsjag0bolr, asor tsotiolr, 361ro-333qoq q-or3st663q' Jo<6cnr
buj0g60ot, 6r0odog0r $rr6o056oml, b$65Erq.o qt gggl$oc6s9;
trsjr6ar3gq,olr 0cncar6o 36oJU6rOU6r 6.:Eodogbrb r$r60rngbb 2008 $q'ob Bgor6rqgbgq'o
C.or6$rgq'9bb3' bbgbSbgq'
3r.r6gq,oj!ob qgOmtr ornaUel6 r'rOott qrs rqrr8or63t6r'r6olr $obrq0q35
b.:ja6bb9 0orrgrt6o J6r.r33t6r636ott qr.: J6er3g6rgg6ob bfuo o66rbrn3bob 0ogt6 Br6r6er
EJ6cDoarb0$r6or6o qrr 3rn6Jq,gjbg6o Ur6r0r'rdo30o 0oj09qp3b3bo. li.:j6gb3 AqCOS9C qrr3ootbgq,
0rn$6gcnr t6cerq66rn0r 7000-b .:qg0r69b. 6r0odo3bob AoC6 tsJ$r6er E3Oorb3Cgob rq6oqrolr
qDor3rq,o36gb3bo 30-jca ACO qrtjJbq,gbpq, SgEi$Bo, qrro6oa6s 200-0qg gjUJ3t6gob,:,
6s0rndogbobcn3ob lrco6gS6gbrn GrgJCUqo obgrnt60r6or 0r'rdoXbgq, oj6.: brp6er $gs6r.rgb3o er rtJCaC
g6bo brbgq,O$ogmcnr br0r6orq,C66%o qr.rb0.rt63bol-t btsgrq,gboor. ory0gr, X36ots6gqn 16
$r60orqr6g6b 6rEr.rdo3bolr ao36 bb363bgq, bsjO3bg Ooqgbgq,o bo0g6olt $o0$96,>3 B.>Er.rbso6rq[.
0b6r3bo goSob brAodoCbr er6rErgqlgbob 6rbtsgrbg6o Brq36ob, JrmC AOJoOCbUqrSbrorr 0etJr.r3g0ot-r
bo6orgq,oqrr6 aJ0ma(nbr6C, bs656dq,o3 q6ollr qrr qloqp 6gbg6Ll, Ornootbcr3b, t6r6 6olr
br666dq,o3obolcag robrbgbr. Arar.rdoCar%C rCO"g6 0c.r6oger6o65b rbrn6gogq3blr bobbq,ol:
brSs6orqrolr bg6corBcrt6obo Uobr0rt6cnq,rn, 6xn0gq,orr6r6 .:65r6oB66br 6r66ggqo Jg6or.rqrgqrgrboor
bo66ogqpgbr.
l-to8s6o 8ojO3qgb3bob q6r'rb g6brn-g6q,cnqr q9r3$693qr Jo636ob brjS3borrb
qr,:3.r36o6gboo 6rg6ob3bor, 6o0 llrbrq,bo era0gCqlotr r66st6oB0o CPrtJrbCq,>CACq,o Jot6gbob g5$g-
UJgCpmcg eJJr6Agot tsrCoCoCbot., 6$r.rdoSbott 0olc6oor brjr6oSgq,r'rb J6(!JU6rOU6J
Ar6t l3ucr,6Cb3qlo o6gS6lrorn6oco 0g8robqrr 2013 $gq,b. ltsp8mdoS0r'r ot66r6r'rb 0o96 0rjbo0rq36rq.o
oj6r 5rorgoq,ob$o69bgq,o qgr ts3L63q,3baq,o cnoflrb 3r836b365ob 2010 $q,ob 29 b3i$3Ab6ob
c66r6otstlo ls6s6odogbo r.r66sboto3ob Oogg6gq,o t6X3r'r8gbqrcgog6o.
rbg33 rqbr6o06r3or 6r.rA bsjr6co3gq,r.rb 6o113160r J6o,y36.:996.:6 6.:Eerbr6s 0$.ro0r ggorr.rb
gjbJ36gg6oU 0o0qrobr6g lrrjSob 6r0odogbrBo Oobr$oq,Xrnbircnc6 qrcacatso6gboor. raeCbre
J6oJU6rOU6ob 0o0r6co 6r6303qro 6$rn036qgr6or 6r$oqlrnb6o3 Agbdryq,qs.
3) 6o6o3r+3qr gre)rEo 6.:0odgbgq, oj6.:tr gs61gq,o 6ogS6rqggbolrr Q$ o6rq,o6tE ob
ACqCaoq Osbsq,gbott Ocr&nggbob ErCOCOo;
2013 $gq,b g6r.rboq,o brbq)r rorlrr.rbool Cab6r')6(.)e Er.rJo3gbgq,o, gct6gq,o Br6r$g6ott
r6t-r3brnboU B3lrb3b, 6o0gqrog o6rbCAoer bsjr6or3gq,rnb Bo6.>6rb t-rrj83orr br0o6ob06oBo r6/er
br0st6orrq,qrrSgr3o o66rbr.rg6olr 6rbgbrqrgboo, OTE JCUq ts38crrb3Xgbtso, rq0r'rB36oqro oj6,>
bb3rqrrbb3r lr,:0rq,r3g68o.
brjc6or3Xq'r"rb 0cnr36r.rbolr 2013 $q,ob 15 ragollOr'rlr N0206 qrrqr6g6oq,g0ocn 8goj86.: SJrberbm
dogg6rqrgbobr er Br6UE o tsr6l$g6gbob ls3oorbgb9ca Orn8gtst3g q6oXbocoo 3rnOotroc, t6o03q0o6
l-tjr6cn3gq,r.rb lsbrq'bo SgraO3CE o $66ob l-r$.:$3boo our.r 0o$3gpq,o. Q6oCboo,o 3rn0oboob 2014
(groq,gbob) t6gqr0r 6rrnqtg6rnbr0
$q,otr 31 or636otJ r66s6otsolr Oobgqrgoco, tsr6l0cpo Brbr$963bob
28 687 .>orrbo groq,o 63.:qr6o6r.
8ottb.rq,83bgq,or olr grjgo, t6r.r0 3r'rOoboob 6rcgr$gSgoqgboor 2013 $q,ob 5 L3j$3Afu6Lr
(ttgq,l a5
6rbrqr6gr6qrr Jot6rqro, 0ror 6rn6olr o6$o036o 3brn363bob r6l-rsb33qo 3oqgo Srbrq'l
Sq,cj$6r't63E o 0r$163639o), brnq,r'r, 2014 $q,ob 29 o563r6tr qr6r'rgboafr 3o8olror0 Qrrb6Cq'J
Og6x.rbr er 33r6o6m Brbr$363bob 6.>$oq,o Ogg 590 3qgj$6r'r6gqo ArOr6CACq'o)
036robol.r 3r6Aq,CbEo
5r0r.rdogbobror3ob b$.:6orgq,erU 8cor3r6 J6rn3g6rOU6Jr breroGr. 3r'rOol-toob
13
Or'r0$upqr.: 3r6r.rbJ6r.rg jgo ,,bobbq,ob l$0r6oqrob 3erq.o3jbtso g3qnq,gbXbob ACOr6otr 03brbgb"'
6o0q,oorr6 03r66qg6r ltlrlXq,o 3o6rqn 6bgr363bob ggqrgbob bgq,gogobror3ob.s
3o6rqn 6bo36g6ob $brb6q'o ra ArbBorboll 0sl-tq,oLt st6tlgbobr rqgrb0u6CbtJ, 6crA
brbgq,E$ogrn rn66r6er36o $q,g6ob Ar6argq,<'rbrtso bobOCAU6Ja r6q3ggq.o636 sqrr0or6oU 3o6rqn qrl
c46rbgt6o gbo3r63bob 3rgo3ol4X0ob ggqpbrt-r. rggoq163gos, sqrr0or6ob r0 g36q.orE36636o
ggqpbol-r 0Cqrrbgob tsrCOCao c8cdooJ6be oj63b 6r0r'rdo3b0eo qgr sgJsgb0b tsgltO$obo 3ot63bob
Jrbgbotr056bq,obob lt3ocnbo. 8U6.:3t-ro qrsbr8rgqob 6r0ergdo3bqxnbs (,r aob Brdqg6 Jo6cnr
JJrgbob06gbq,rn6ob 616909 eror'rgCbr b3q,b Ey3$gobtJ qrrulrpq,rnbol.r l-robq6roSob Ardq,oC6CbrtJ'
610 $E gbotJ br60rgq,erbr6o, reraorbob ggq,Sbcorr bg96rntso 96or-36o 5r0o$63.:tt $.rt60etqr636qgr.
r0strorr6, 66o8363q,r.rgs6or, 6r'10 qrrbsq,o 6sbgob fu0b6gqpbq,gbcDr6 C6crlrQ, 6$rn3q,o6pglr qrr
qrrqr6gb r.r66r6ob.:got6orr Srbgbotr06gbq,rnbob br3oorbo.6
or) 6r0odogbgq, oj6slr gg66rq,ol6g6o tr.lj0os6<nbolso6ob bgq,ob 0gtsqob g3gqrr grj6o.
J6oJU6rOU6ob o69o6016ooo1 2014 $gq,b bujr6or3gq,ob bobbq,ol-r bs0.>6orqnb 3oq.oSjbob
154-g Sgbq,oor 6r0odo3br qrmsgo trgq, b.:E UrjOgb3; 36or l-rrjO3bg BrOr6CbUq'o 6rSodoSboor 16
ereJroU6sgr 5A66rq,ob$ob lrsj8osberbrtso bgq,ob ts36q,ob grj$o. or366s, 201a $3q'b rQaoq'o
3jo6qr 5g66rq,olr$ b.:rc,> qr,:3oorrorb 0o0.:6or drq,rqrrnbobr qrr 8otr brj6osboboqrr6 3r6r'r6qro6r69
qgg36ob grjggbb. r.116o6 grj694 6.:0o3q,obqrl qrrbrtssgq,olr Bl0qt36o 3 Jo6o, 6rnESqcnl bt6.:q'qr3boU
tnbbq.,oLr br0sr6cnq',ob trjOo3bob r6t-rgboon 6l6boq3t ;Egr0rqr 0o0qrobl63rnblr o0oq,otrol-r brjrq'cjo
bsbrOr6cnq,rntso.
brjr6coggq,r'rb oflbooooob S0rqqrgMr brblo:
r) orSolro 3o0Jgg366oolr a56bq)cb0o Egtr:braotn bsar6oq,gb6x)3o t63.:6o63br aerbqSlt
0obr0.:6oryrgors 0o916 8sqgg6oq, qx)bOoJq,oBJC, 5scgr6qm030bg, 6scnr buja35bolt bsbbcqB5
qgr 3Sr13fu3q,gogoq' oj69b Qd)r'lgqlo s.or Lr0s6orE'os6o
i6
bl$orbgd,ACt
0r6crry,6ls1gq,g6ob br6tx'!66o0q,C0u
6q,r3 J6r.rbq,g0g6o.> lsjr6cn3gq,r'rl.r ogb6ogoob gOrgq,gbo brblolr 0o36 ttjr6or3Sq'ob
l.r.>brq,bo qr,:E633q,olr r6$o036q.orgogbot-r/$o6rq.orqg3b5bob 03b6gqpbol-r lr,:3oorbo. urjr6c43q'r'rl-t
ogLgogoob g8ryq,Xt-ro t-rrblotr o63er60u6oocn 0ror 0oX6, 201a S3q'b 5r6boqpqr ojfu 313
qrolrgoqnbg6o lsj03, 6o6gq,orr6.:6.:6:
/ 256 brCacgsc 83$9qr q.oolr6oJqro6Sr6o q9336r (83 %);
/
17 brj6gtr3 0g$gqrr qgob6oJq,o63r6o qrg36r qrr 6rnt-rcarr6orq,3b 0o30st6or.: 336dn
b6X3r'r636qr4orn br6roncn (5 %);
/ 30 brCdCbC Srntr$.:6o(,Cl-r 810o36o13r rbbbr-6r66r663br (!M), 6rn03q'cn'r6r6'
5 ggr6er6o 0og36rql30olr:
qr g:63q,o B$r$xd6bob bs3oolbSbtS 0elo36r33 qGogboon 3r.laoboolr 2014 $q'ob 31
o.:636ob .t66.:t6otso.
6 ob. brjst6or33q,r'rb
brbrq'bo qrr0333q'ob 2014 $q'ol-r 29 or636otr 6r66brqrgbr'
14
t-rcblrnb 8qgo36ob $o6rqruq6boor, ZO brj0StX 03$gqr qnb3oJqro656o q9336r, 8 bsjAgbg
2 ltj099cX ti,>blob qq3ob 0qr6o0r63r'r0ocn 16
Arar$UgCOoq,CAr 3c6 oj6s 0oqg0gq,o, bgrqn
g0baXq,or.
brBo36ob t36er6ot 8q6 aoonor3bgq,o br3y6.>3qm Qr6Q3CaCboQr6, Cgrq.osbggt6pr 50, Orcn
tsot6ob:
/
30 - tirCaob br6boq6ob 6slorbg6car (50q6);
l.lrj8olr 6r6boq,gotJ Arlorbg6Cbob 3;qr3bo 03r6pobb g6cno or3oqrr6 - 3 (ls6o) $q'r0a3;
.rp6ots6gq, er6eSCACb%C Srnb0rt6orqpcnu 0o8s6or qnlr6oJq'o6g6o q336r O3$gqgc 6rq.orgqmOrorr
b6rrq,3gq,sqr Brqrg6ob r6r6b36obob Ara(n (aro tsot6oL 0r'rbsEst6cDq,Cor QroSo6o3ol-, Qr r6bCbocDo
bo$olr r6r6tl3berbob 6ror3tq,olr$ofuboor).
s0sborr6, g6qrt rqo6o86r'rb, 6r.10 brblr.rb o6g<n6Er6oocn t-rrjaob 6r6boq,3ou 6rlor5363bolr
g{gobb gagg0b Bgaorbogrtso re6oq,,o 3jr.rbqrr o0oq,obob bljrq,.>jo brlrsart6oq'rnbr qrr
616
brjr6or3gq,r.rt-r ggcA6rgb trsb$r6orq,ob b$ojrq,rjrn bjagor.> Jrq'roob 0olt0l6orqlor'r 0o36'
bo06o6ou 610o bsja3ors 6rbboqr3ob 6sE3q'r3gbob B96dq'Xbqxnboor'
brjrr6or3Sq,mlr oglr6oSoob g8rqq'gbo lrrblob $336ob 6o96 $':60r'rqPbC6oq'o JrnboSootr
ArA(r)SBCCq.,or, 0obu0r6orqporr
cDr$rbAre, qgobgoJq,obg6o Jrbgbol-r869bq,r'rbob lrr3oorbXbo 316o68o 09$ 3r'r6363$obs6ortl
q-oob6oJqro63t6
0r'roorbr.r3tr, 6Jo)r qr.>$abggbgq,o ogrnb cq3 6l $oJob ('|r6Q303cbo 3$30p3br65br
q966rtr
brjs6or3xq,r'rb ogb$oooob garqqlt-ro brblntr 6o316 $l60oqr696oq'o ts3b6ryq'3bgq'o
Agoa3Oql-r6.[bolr'$6r6o'Eoqgrb 6ro633r' 6r.rA 3rC$ob6o3rq9 rt6 03b66q,rQr t.'rbrq'bo qr':8g33q'ob
OSj.ajOqgt[ni q3trgogoob Uarqq'Cb l-rrb]ob Oo3bq.oobr 831-r$r0ol'to lrr0r6ory'9b6o3o 63r6o63br
rt6
ari[sarOc,q1o,.> AoX6 B,:q36oq, qrolrooJq'obg6 6rq.or6qo0gbb3, 6rors tlrjdggbob 6sbboq'3':
oj63b qr6ogqn (,r brar6oq''or6o 8s6cnq'8lt26gq'3bol-t
6l3o$g6,q.oCtr c.., grcOgt3Xq,gogoq,
g0rqqpbo ttblol-r
5r6Sbrqrgbocrr' lrrj0gbotr
$r60o6rq9636q'ol-r
irOU.fu"3q,9ar. ryt 6"6""t,
bo0go6ocn. s0 J6rnbq,g6ob qr.:brdq,33rp,
0r,r5$t6orq5o-rr
irsu"q3nt 6ilo.:6363br 6$o$333q,or
O.6oO6 rerAorbu6o rtr36 $3j6o336o 63b36bob bri56QrJ brlo6r.r'
b) Ub6UbgCqUerEp(P oj6rb Acfus0sr6orygcnr Jgdoerqgqo brq-os0trQCbt br303orr
uEq3-cbcb"tsArbr383ors0o016ordrq,rqmboblt3oorbgborrEq.or3.:38o<6g0oot'
rOrfrfuq,$q,.3r6ot ggqpbgbob qgs63ob q.os lslrl0s<6oq'er b5A5$$C$oq'3fubtso Osort
$gBAs6ogo ob$CdrCbCbob 6ro6rq'ob$o63bob
(6$cr0gbq9r6os Egbdl3q,sgr)
0ob6oor;
brjrt6cn3gq,olr r'rJUSo6CbUq'o OC6o$o6oXboqgrb odgqgboor
bJAJryboq,gbgqr 3o6orr, 6r6lDbqrgbobJ QJ
q'O('tq'8oq'o)t br0o6ol1)6o:
3rqgrtso
s) 3g6do lrs3Sor6gbsEo Agog oboCC$3Mo A6kn3lfu6 q.o65cry3blr CA'r;qCU
,JSE,Cbot'
lspoxfuboU
Agbr33ox63o'rs
b"A"rCU.l, rq'OC65\yryq," gtOo-490" 35r6do
qrs6golt 0ot6oot;
br3r6cr68s9cbqo bsbl, 6r'r0q'ocns6
qrr63r lrr3Sorr&n6otro b$rbqrc6$3bb 6ogrbqo3pr' brb3q096grn6
2013 $Oq,b bs6o6otl66oti o6o6oo$o3oo1 038gtsr3q.os lbrq,o
p336oq,orr ggq,3fuboL
lt6r p6rn3boon otr3ts3blg6oot
br3$o60qr3bq,o pobggcA roqr'r SrgQCty'Jqrgb': qr336oqgbob
15
g$6g63gqrgrngob, .:6r0gqr b4bcr3t63b3qo gr6olotr br3go6gbrtso 6rqr4g0ot-r orx'rb.:bg, t6oorr6
ts3j06r bgq,brg6Sq'o 6r6gEr.r qtbr6Bg6 l.tber6oqro3bulrcn!6 Aro,o lr6gq,o o6gg5t6r6oolrsor3ob.
JErge,(6ogq,re, rn3gJotfubgqr gg6ogo6orbS 8gq0o3 br6brn36gbXq, re6oqlibC q.>bt636gbr0q-og,
e0g6oq,b gbrt6Bgbqg3br bg.:6pbo.
br0o5obg6rnb 0o36 2013-2014 $qpbtso 8gbgoqggq, ojbs 6rn6o6g tsgbrnb36o, ol.rg tsg6r.rbgbtso
r6bCbUE o br6bo36gbgq,o gJ6oCbo, JCfrloe - 12 gr.rgoq,o 3o8J.:jgg6o 3r6b.:bq,gbo! rnboglgo
(bgq, 617 q.og36oq,o erarbob.ro6ob).
Ar(6eJ rq6o86Uq,obr, JC6d<'l 0gL;3go6gorr br33ort63bob ggqlbob qr.lg3ob 0ob6oor, 33t6drn
09trr3Ao6ob 8o0r6or3ob bggdgq9ca, 2013-2014 $q56tso lt0o6olr66rnli 0ogt6 qx6r'r36oarrqr
ArEtJrbE CbCE,l C.or jo6oor g9c6g63Xq,grngoq,
oj6r 123 qrg36oq,o oarbo.
jgorrobBo 2 000 oxrbqbC bro3E oq,lo 25 cogfl3lf ggbrt6orpq,os$o 366Jgbo, brnq,r'r
(tlg6eoqg8o 2460 r.ra.:btrg
brcD3q,oq,o 34 ox.rt60g$l-t.:t6oryq,o.:6o 3616Jgtr. 3ert6JgbXbotr
8836gbq,r'rbob q.o$6er3jg3bob brOgtsrrngbo 8o8qo6.:6gobb $9,:q,ggbr.rbr qrr 6r.168o9.
Oogbgqrr3rqr b0o6ob66rn 0o916 6.:6brnt6gogrg,gbgq',o r6.:36on oEA6rtJO6CCOU6,Cq,lo
S6mgjgoLr, qr536oq,orr g06r3q,Xtx'rbr AeCAaC 6Bgbo.:6 g6do Sgbr3gor6ggbob brgber363fuqr
gr6o5b8o qrr Srom AJaobgoe3r rb rq,OC66r$o3q,o b6brn36gb3q,o gl6orgbocn qrr3Olgr.rgoq,3br sO
q96rn0q99 336 6r6bo6go9q4gr.
b) J6oot6ogggo Aogbolob qggEoqorr oA tsgbobgbc{ps5 6l0obsbq'gbsb, 6xn0gqo.r
t6go8oqogrr6or6 0do0g 0q6o0s6gerbolt 6rA<'r EgrJdq,CbCE or qgr bsg6oDglt gjA6ob oj
0gbo36gbcns 1116r"113\,9llr er Xr6,afu)Cq,erbrb;
ltjr6o63q,ob o3gSo6gbgqo ggt6og<n6q6oq.osb odgqr3boor Ararra6oq9&Jq, Jo6cnr,
6.:6bubq,3bobr Qr qlOr.rql3oq,orr 6o6ob$6ob N320 66d$3br J6orn6o$3$lr r6o]3bb o0 qtg36oqrcn.: o0
Ar6brbq,C6ol-t mbogjggboqgr6 5r6btbqgbrb, 6<'r03q'cnr 63)boq,o$r6or6 8do83 Eq6rn8r63rnbolr 6c0er
Oryfq,3b3qos q.: brgt6orbgb gj06ob oj Egbrn363bot bogc43bqpU! er Xr6A6cDCq,mAJb.
ll$o6ot-rgt6olr obgar6Orgooor orboq,ol.roU er tJrCr6oBCE ob bb3l 6S6oobgbob 8slr86$oor
6;6bm6gogqrqrr g. $ 666g3.:q9o <nbo$i1g0opsb qr336oq,orr brAmbrbE Cbr QJ Aroo JE OC66r0oUgo
(6g$oqngo63bgq,o) Urgbo36gbgq,o g;6orgboco g%6g633q,gotsr. 2013-2014 $qgbBo 17 66633.>qro
rrbogjggboqg.rb 6r$J6oq, oj6t 277 oxrbo. 15 0c6$r0q3, b3bq.qt t Qr C3olroUtso 3op33 15
666g3rqo rnbogjgo qrrobgt6gbr, ltqrrg a.:&)o 131 q.o336oq,o oArbo gbrn3t6rnbb. .>0q.og6oc9,
brao6ob$6ob Acr016o1 5sg303q,o 6ay'rE36qr4or 03b6gq3bgqror.
d 6fiCqtsrAorbo 6r6b\rgbotr g.:fuq,gOtso QCA&)Eor br6tx'r36gbq'c,cD UtdryfuCE'Uergob
q96oL 6scr6rqobft6gq3q, ojbrb E3$qgqriSq,o 0gUsdqg\'<'rbob 0jofu Jo6or ltslo6ogbgbo
sgr girr+agbggq,g<nb 0sor6ob br6txn36gbCEo 6g6crbob {6o6r'166 b56C' obC ts.00
obgt+rrlgfry jggt6ob bgq,Oolr.>fo (m&nbr ;
(6gcr0gbq.or6or Egbt6ggqgs)
q) 6.l6ltpox6g&3q,o gg<6rqaggbr 0ogl6o<dr O.:qsq,0ons6 636oo6XbBo Aq$563, JC(fto
br3gor63bstso 0gog erboglgg0tso 06txn3<6gb 53oqpt69brA 6Jlod6Cbuq' tsgtqgqgqo
0gbrdqgQcnbob 0jcn6g q$36cq,gbL' 6,.AqCAoO 06dCqgrQor6 6r6U:\$sb bs}ofxnCbCb;
(<6go0g6qs6or 0gltt60q,qgs)
g) br0o6cnq,3b<6ogo rj6ocn 6r6obrbqgr6ob 93o0o6615gorr lt0s<6cnqgb6qo bODOUbo (D
0ct$glr6o6tnt lr6c,Ccryf,o gbgqtj6Cbob tsCeC6rSg Jor6cns odgqgboor 6sq.orrq6oqgbsbor6
qs3r30o6gbgqo bs3ooftg6o, r5<6gcn69 OgojAbsb 6,CJrO6,or6Oo oasbgbob tsgl$bgb
0o6s6g0orr br$r, 6m0Cqrtso6 Egogsfubs o69o6016o1 O.:om lxn6orq136-X3cr6o0o3g6o
0qr6tn0.l6gcrbob, 6s6sorypbott, &frnglngq,o 6s&n6qrrygbob, l$bgq,A$ogo
96o[ 6tnqg6ou
qm6ob AgbrbCb qr.: lrbgr Ao616690o, r6s6 bgqlr EgUSStnbb EglrsbrEoln J<oqogo3otr
6r6brtqgttub qgr CE&lOosEo qnEoldogbgbob pr6g6furU.
33o0o6t6.:6gcor LOJOUtJotJ l_rr8r6oq,9b6o3o .:jgoor 6s6brbq3r6.:Uorr6 qr,>3r30o6g0ocn
br0o6oU6t6o8o 0909ts.r3qt qrr 5rSrnogr 6rn60rgogq,o rCOo - ,,bOoCoC6o 0r,r3q,363bob ts5p66lqr
q9rb.:t6.:q3bgqo (rr Ar<)rre6oq,gb.>b q.orfu90pgbr6gbgq,o r.rarbgbob 6$brbqr3bob
36o9C6og6gbotj
qr.:663o6gbobs qrr 6sbUobqg6ob bo3oorb3bob 0$g6gqrorfubgq,o 3rn6oboob 03j06ob ts3brb3b,,
brjl6cn33qx.rb o3gJo6gbgq,o g36ogr.r6ogboqr.:6 odgq,gbocn 5rqr.:.:q6oq,gbgq, Jo6orr,
6r6tr.:bq3bobs pJ E OoqBoq',cDr ao6otJo6rotr 2013 $gob 13 6og66r6ob No779 br6dr6g6.:.
2015 Sq,ob o,:63160o q6o86gq, b6ds6gbrtso, grbbo6gogqS0Sqo g3qoq,3bob orr6rb0rqr,
5s6oLrbqg6r o0 Sot6ors $53 qrr 6t6g8rn36r6o, 6rn03q,or.: qr.:qr5r.r8ob Eg0orb63r0o, r'ry.:bo Bcoor3q,gbt
grn8o66r6grq.o q.os 6r3t66gq,qgg6.r sE 66dr63boor erAOJoOCbUq,o trgojogr6o Scr3qgbgbob BCeCArqg
qrrb.:6.:qgbgq,o er brerre6oqpbrb qr.:fu90p1b63bgq,o opbgbob 6.r6brbq3bob $91loor
Ar6brbegd]Cq',o Jt6r'6Xq9g6gbo. rq6oB63q,o g3qoqgbob Oobgp3oor, lr6ojog6o 0r'r3qr363bol.l
A3q3arqg qgrbr6Jq,lCb3q,l (,r Arerre6oq,3b.:b q9rfu9aq6br6gbgq, rnarbrqr (93r.r0o66,:6grq)
Broor3q,gbr oarbo, 6o0q,ob b4bm36Xfuqro l-tQo 5$ fl66,, 6r$oq,o qr.:6663gqror rb qr.:bor63bgq,or
(bu6bgr3t6gbq,sq.o 93.:66ot-ro.r) qr.: s6 9fu30qpbr6g0r rqqr5g6sb s6/qrr brbq,o s6 .>6ob
er6g6c3q,o,
016610 8o8qg36r63 g3t6ogrn6orb3 rt6b3bgq,o bgojoS6o 8o3qp63bo (Ag$$d,o, q3rfiOr'1glo,
3q,q3b3r3o, j3rcnr6336s, 0qn6,:t6ob 6sJo6Sbolr 6.:6g6b3.r, oxn3q,ob b3s3o, 6l5qt, 0o$obd36otr.: qr.:
39q,3;6obr), brg6orfub gj06ob oj 0gbr.r36gb .:qrr3or6orc bogogbq3lr, ar606co3q,rnbrtt qrr 0ror
br3go6gbrBo rt6b3bgq, jrn690rb.
2010 $qob 6XOq996 b6ojoocrr qr.:br6rq3bgqn oArbgbob qr.rttb8.:6gbq,,:qr b,:bggO$ogrn
rUo6fu6gbob grt66q,3b8o s6 gergoq,r 6r0o9rn3oq,lo r6636trro or3crrt6o, 2013-2014 Sqr3bflo rqboBbgq,o
8o0r6orgq,3boo 5robr61.: I 320 000 q,r6o, bgq, r0 Sq,906o Sbr36orbrn .rqr6oqrrlr oq6366rgogqo
l-r.:6br.rg6gbgq,o brbq,ocn qr,:30rgogoq,qrr 69 ep6rbo (rjgqgr6 65 brbq,o tsSlrgoqrgqr oj6r brbogl3grn
rbo66gbgbob grt66q,gb8o, brnqm 4 l-r.:bqo SDC-ob qtgobrbbgboor).
2015 $gq,b, lr6ojooor qrrb.>6rq3bgqo grarbgbot-r Arbl.,rbqlCbob 0o%6ocn 610oo9gr I 800 000
q,s6o, 6o6q,ol_r gs66q,g00og, brgbrn363bgq,o Urbq,ocn (,rarOCboo 100-6qg rnarbo oj63b.:
picQ36pq,gogoqro. SDC-ob qrrgobrbbSbocn, 0o0qro6r6g $gq,b go0o6t6r6go o2qrbgbobor3ob
03bgoq.ogq,o ojbgbs 40-0q_o3 b,:bqro.
gst6qrr .:0olr.:, brOoEobgricn 0o0qn6r6g $gq,b 668,:3b $q16ob 6.:6dr3q,obrBo tsgtrgoqpq,o
1100-8q93 brbq,ob 336drn br3gor6gbr0o 6rp.:690.:b, 0ror tsm6ob 571 brbq,o 3g6do b.:3gort63brBo
pqr.:930u $rqr3ob Eg6o6oJrq',oOCOAo 66br.r363b g3m0o6t6r6g r.rarbgbb. r0eC6re, 6go036qrr6or
Egodq,gbr Brocn3rq,r.rb 6rSoq'ob6o3 EXbda3qgbgq,rqg.
17
tltjl6cnggqrcrb 06<'10olr, ar60t6cngqro0obr Q)J ber6orqry6o qr63ob
br0o6obgt6o:
r) 6rot.rt6qmb ,,o1Xrb0o drq,rqmOob sqJSCcrnb, crarbEo drqrsqr.rbolt Abb3g6Jqrorr qgt63ol6
qgs qrrM.:6g6ob AgbsbC0" tsCrCtoruexar 3r6rn6oor 6po6sq,ol$o6gbgq, lxngorq136 flgtsr3orr
ggq,Cbr0afuoq,gbr r'rysb8o drq,rqmbob AC@crrbSCSCborrE q9s3s30o6C0oor;
lrojr6or3gq,r'rb 06o6ob, ar6S6coXq,obot-rr qt br.6orqg6o qtg3ob 0o6olr66ob, brjlt6co3cqotl
6rbrorq,3bob,> pr 6g66og6Xbolr 0o6ob66ott qrr ttjs6or3Xq,r'rb Eo6.:6.:6 ttrjdgorr Eo6ob$6ob 2010
$q,ob 31 Orobb N 152/6-N496-N/45l6 36cnr.r\,o3o 66dr696oo qr$g3ogqt .br38gorr qtg3ob
0o0r6or3os6r.rbob (6gX6ot63bob) &trn0C(fjfubo", 6rn0q,ol.r 0obr6os o2grbtso qtr Solr 6163or br3ts3ob
drq,rqrrbob $cqr ger60obr6r6 qrrg3ob bgq,0g$gerbr, 8er0st6cn3or6r'rbob (6ggg6o63botl)
3r.rrn6qro6o6gbgqo AJ CtsCCOU6o trotJgCaob Bs0ogrq',obgbotr 6%ocn. bg8osq6ots63q,o b6dr636oco
6r6l-rbq3r!3q,o J6r.rggqg6gbob 36rjgo3,:0o qrbX663r0, 3gsJob6o3rq 6,>8r'1333orr t6o6o br3oobgbo,
r6r'r03q,0rg Soocobo3r Oooroorgbgqr t6g6gq,rgo3btso g3q,oqpboL tsCOrEr. rq6ots65q,olr
5.>crr3.:q'o$o6gboor, 6rg6r'rb bs303orr ggrbqgob rnt66r6ob56oor, Egoj66r ls6g0rcl XBCBo, 6rn0gq,o6
.>36onr6g0qt lrr0orr36rnbrn qrr r6rbr6or.:36<nbo er66r6obsgogbob $r66rn0rq635q16l-t. a63gob Eq6
Orn8trpqrr ,,br3ts3orr qrrg3ob EoEsSor3orbrnbob (6gg9636o636ob ) JOr6gq,gqbob qm33036$ol-t
lbrq,o 36o3jgo. Jr6o3jgob cnr6sb0rqr, grr6orrn3qX0r 6o0r6or3ot6o6ob (6gggt6otfubob )
J6qpq9gr69b0o Bs6or3q,o bgbo3jggbot-r $63. r8sUcor6, ob6q6br 0gg63Xobolr qr 0tfl3639q,r'r6otr
r.r66r6ob pgq,3br0r.rl-roq,o Jot6ob-trr.6orq136o 0g0.:3ob ggq,gbs8rnboq,gbo, p6doqg, OJr g6o]gbs
CEqCbr, 6uqrrgq-oXb3q,o tsgEorbggbottb, Sooqrntr brs.or$$C0oeCbr drq,rqobob Abb356\,o
br383ob oAlboqr.>6 5r0r.r6$ob ts3brbgb.
bJAo6ob66mb obger60r6ooor 20 1 5 $3q,1-r ,,r'46rb0o drq,rqrrnbol-t .>p339onb , oarbBo
d.>q,rqrobob Ebbgr6Jq,cn,: qrr63oUr qrr qrrb0rt6gboL ts3lrlbgb" 3r6rnboU 0erorbo36ol-t ts3bsb$obrqr
o'b6qpbr bogolq,g6 Sg6s3orr 6xnqrgbrnbr, r5oOqlbog 6ro3qrorb Egtt0rOolr bsb$s3qm 336lil
oXJbEo drq,reo0olr sq33gonb org8r'b3. rbg33, qo6g60oq,o,r trogorqlS6 Og0caorr cn$u0qrgbrnb6o3o
bl65ob 6rb6q9r, 6.16 5r0r'ro$p3lr 0r'r6o3u6oob r0rqq,3bsb.
rq6oa6gq,o o6o9ol$o31 0ob.>brq,03bgq,os, o1366r J6rnbqrg0olr 6rb8$rb36ott
63bg6bocn g3Xqr.: rnartrtso
5ror3.:q,ob$o63boor t6cr13q,o ojbXbr brngorql36 Egtsr3ort r6bgbgq,o
drq,rpr.rbolr Eg0orbg3s'bg 63r5o63bs. s0rborr6 brngocq,S6o 038.>pbo AeCAaC 16 83tsrrnb36 r'ralbtso
dsq,rqroaolr tsg8orbg65bbg (6r6q9r 6r3E3ob, 8dO Jo6ob 6o0116or r6lr363q,o drq,rqxn6obr).
b) g&'r3ggl, BrerBo gbr6063gq,Umgoq, ojbrb 6rg6crrrbC03q'c, C6,Cb"t o66r6o$s6oolr
,,0gtqgq19q,o ts9tr.:dq,CAq,obob Ojo6g .:cl<6or UggCbgbolr 3o63g66cnb" tsrJUgOcOU6o
rnj0ob t6s6ogo6o6gbobro6ob Urlo6r"r R<n6oMogbC0ob Egbbob brj.x6o63qolt
Js6E raC6$obropob $r6qg6g5.l;
trdo6ob$6cr! o6gr.r60r3oocn oaobtor3ob, 6rn8 arnbqrSt-r 6rg6cool69b3q,o 369bob o65r6obl6oolr
tsgb.>dqSbq,rnbob ajrnfu Jo6or,: ggqlb3bob 3o63566oob" ErJUE'OrO36o ojEolr
"tsXbq,Uqgq,o
616o9o6o1690r .:pgoqr3bgq,or, bb3rqgrbb3r g$gbgbor$ g6or,:qr 66d3qtsqror6o 6s6J3!3q'o brbob
pr.rbol-rdogb3bolr 6$tx'r66oXq56r. 33t6drnqr:
18
1.
3rnbgbgoob 0r'r6ogrn6o66otr 6r60rbrn66o3q,CbCq,o C6cr36gq,o b663j6g6ob,> qrr 6gjs6o9cEo[
Er0ogrqobgbr ;
2.
6rgr6oU ts3brbrSolro 3oOog3goto3ob fig96ob Jo63Xq,o r66rt6o6ob $l6qg6g6r q.o,)
t513odg6qrr6o3bob Ooqgbr.
3.
4.
jmgEott3rbrn66q3bqxnbob3r68er6obr6or.
3er63g6goobBrJUq,OrOU6ornj0olr6rgogo6o6gbolr0oir.r68X$rn6oqx.rbobEgbrbgb
tlrbgq,0$ogo g$Uc6ob 6o36 qrrtr33656oU 0rn0bsq36r.
br0o6ob$6arb o6grn6Srgoocn, 0o0qrobr6gr.rblr rCOoU6o 0g0rr.rbr bb3r g$ggbg6orr6 C6cDre,
6scnr qr6erAq,rqr Ornbqr3b Js6q,$XSgobror3ob 6rgogogot6gbobror3ob brlot6rn qo6obdo3bgbotl
br6gq,o Egbbob Sr6p66.: qr.: j8gqncno brboaxbob 6rqrrq60r. r0q.og6rlp L,rao6otro6t'rb 0o0r6co
6rgg0gq,o 613o836qrrgor Bg&63q,gbob J6r.6Xbtsor.
b) 6.:dq,oC6Agt brgtsgot 0o016or duq,rqmbr$g tfuo6o6gbob 0gjr6o$090o;
6rbtrs3gox6gq3q,o gU65A)qCbr 0osi6cx.rlt <6ob3ob i3gB 0gergo bs383gbob dsq,tqmbob.su6
el6gou e)r Arolo erMr(6Cbol, qo6obdoC0Cbob 6r6bot66ogqgbrb;
t-rr0o6obg6mlr o6gar68rgooor 2014 $q,oq9r6 lsbgq,6$oger0o be6gqqrqrSbr 36oSobgqr
Eqr5o0s6gr"rbrtso 0grngo br38gor6o r.ra.:b3boU qrcbdr63bob J6m6t6sEs, t6rg oor3sq,ob$o63bb r0
rnalbgbobror3ol-r 1000 q,r6ob cnqgbrnbotr l.rb3rqrslrb3r ltbob qrb0t6gbrb. rqb.r6o66.:3o.:, 6rn0 J6rn66r0.r
ts6bo 900-0qgg rnarbL.
br3B3ot qrq;gob 0o6st6or3o$e6olr (Frgggt6odpbolr ) J6roOCAU6Xbotr qm358g6$ob Jt6r'r3j$oor
6m3sq,ob$o6gb3q,oJ tJtroJ bgr6orqlgt6o 0o0Lrrbg63bob bsr6X6ggrt-r Utsq,Cbraoboqro 3o6olrbrn6orq,g6o r6g6gob 8.:6o131 63gX6o6gbol-r J6q3g<9g63btso,336drnp, m1rbot ACArtJCbob 36r139b0o,
0$r g3rq16r br3ts3b3 drq',rqrobob brg3d3q,os6o 3]3ol.r rt6b3b<nbob 030orb3gpb6o, bu6S6grnlr
ts3b$rOot-ro gg6o$o6ogqro g6o63q,ob $3<6oq'6nboor o6g960ot69bs.
lq6o06gq,o 0alr6o9c0o 86ots363q,r'r3$oJ ar3B3cDr d.lq'lqrnbolr q6eryq'o bJaoSq'C6obr Qr
brorr6sqxn o6gg<6m60ooti Ar6bm66oCq,Cbobror3olr, org03r b63q,lqg p6 0osbq36b drq'rqgobrlca
63r6o630ob 03jr6olc0Xbob 0rdq,oC6Cbrb. cgSoqpbgg'or, 0obq93b drq'rqrgr$olr oqr36$ogo3oSoob
ggqparOr'rboq'3bob Ejr.r63 Jot6gbob s6.: 016$r'1 6roqrS6obol-r, rt6l03qr 0roro brjOosbobotl
Sgsjgoc6obobr er Ji6mrCoo36obob 6r%l6qrs (201a $q'otJ 8qr6r'r8r63o6ocn 63gg6o63bob flboqrnq-o
65 0g0orb333u q9,)goCbo6Sbgq'o) - 6roro6ob tsgbrbsSolro 69bg6b3bocn gb6g6$qrgogr, 6rcDr
3jo6qpo $3qx'rOr 0.:or OC{6o6r.r6oflq, 9r6or33q'Bo rr6t4bgq' ffiCE'r rnxrbbC. $oltoSotr obo6o
gb6y,J63gq,gogoq,6o g6ps og36gb tsgbrb$obo O6r6bJo6goor (6.rbgg brj,:6mgqx1! brbrq,bo
l.,r'r0orqlJ6o qrrgob
sgJ8ogCq,,ar 6u4q3e656fu 0o016orr brjs6o3gqrob B6rn0ob, $666or3qerbobr Qr
brAo6ol-,O6mt ), rLX$, g6q9r 0mbq6b 0ron 33rq,ogo3r3oolr r0rqq'Cbr'
Eg&gargqggb (r)xrk)t lx'r6osq6ril13o6<n0o33t6o 0qg6o0r6Cobob tsSgsbgbob
0goxnqmq,o6or, 6mACq,oG gb:\'3r<6<'r r'rxtbCbtu CPr oA oxrbCbb, <6er0q'gbo6 cns3lr bb3oL
Ir3gox6g0rtso Agog trbECbb sgr6g0g6, U5SodxnCbob tsg0ofi36stso qsb0st6gbob A"e0b"lt
lrs0g.:q,Cbtb 0otr6g6b, 16169o69 6lsgtb36pmb cl1rbob ln3osq5613o6o0o33<6o
0qr6o0s6gerboL 0ggsbgbob 3dn6gfrpJacbL trhrQsbbsu &D$$q,sa x0utsols6 0o0st6cngboo;
A)
brao6otJo6slb obgo6Sroooor 2014 $q'ot-r 31 q-og90fu6b lrsjs6cn3gq'r'rb 6orr36rnbolr N758
prp63boqrSboo - ,,lrogooq,36r(, QrUGSCq,o oarbgbob (tso6s039663r'rb3bob) lr<6orqry619
&lr'r6r'rao336o 6qr6r'r6r6gerbolr tsggrbgbob 03ox.rqroq,o6oob qr$g3o63bol-t Bgbrbg0 " er8oJo6er
rbcq,o O3cnrnqrslq)oAor, t6o0gq,og drq,.:tso 8g3oq.: 2015 $q,opJ6. Jblq)o 83crx'rqrnq,rn6or
o6og6got69bgqo.: oarb36olr 0g0obr3q'3bbg (16 B30r'rtt3q,ob 0r.10g.:6 jrn690rSC ) cpr 16r br6agbbg,
6glr.:b,:8obrqr, t-tsr6bSbrn Eg8$gcobob 0o8q3bo Egodq,g0r pbqgb erarbo, 6erE3q,br6 .:6 rj3b B3Serbrgrqo
rE 6g0obrgq,ob 0r'10g16o 6m8g brbob jo6gbr. 06oB369qx.r3.r6or, 6oE b.rgr.rg.:gber3t696o 6o3o4bo
(04qr6o, br636bo 0r6jr6s, 6rlrjg6r, $gqob 6rOrcnbobgqro, 3rnbqngoer6g6o, g3q,g3otxnt6o)
l-r.:63ogo66o jgq',JbC Ar3q,lCbrll 16 0r.rrbq66b. j3q,ob 6r6bsbq3t6obrb, 6bgq933q',obr8o .:qr6 flooqg$r
bo6osq,g6o rACEOotJ bgbo3jggSo tsXgrtlSbr, r0ruolrb 03oxnqrrnq,o6o.r6o 6roSrqob$obgbgqnr
orr3rqr oarbob brlo6rnXb3bo, oxrbol-, $m6olr bJggorqg6o lrgrggbo ( 680 Jot6o, j6er6o3gqo
qru3rp3bol-r Ejr.r6g 3o6o, r6.rb6gq$qrn3r6o, JXEIror.rEg6o er r. A).
tb.>q,o 03cnerqu'rqx'r6oob 6obgqr3oor bq3br brngorq,g6o qr.:b0r6gb3bob qrogXSg66o6gbr qrt
ot6qr3br o2grbobor3otr Eo6o]gbgq,o CUqCb"t 6.:erqg6obs, rA6CcDSC 6$rngrngoqro oj636.:
lrJggorqlg6o (,16rA;0cr o0 erasb3bobcrr3olr, brqrrg 16o16 rr6r&63gSq,rn3r6o Jo6g6o. org0gr,
63oxnqrnq,rn6oocD J6 J6ob 6.:or3sq,ot-r$o6gbgq,o gltbq,3;t6r.r rlq.rbgbol-t 0o36 lrrn6o.>qrg6o
qrrb0r6gbSboor lt66gbq,crbob br3oorbo, J6obq,g8oli bo0$3r3oqr6 br0r'l0Qo556C rq6o06gq,o
lt3oorbob 6rogrq,otl$o6gblb 3o 6u6ls33or63bgq,o 06o0363q,obs 36olgbr.
C) Utt6".ybgCq,ge-lgoq, oj6su Egtqgqtjqr, 0gbrdE Cbq,<nbolt 0jo69 USCE r brg0sobroSob
Bglsbs8olro 0er0lsbg6gbob AoSnqgCbs, Oogbgqrgrq-o oAoLt, 16cl16 olJ 161 6ron opbgOo
lnqs<6oboL tq36"l, j3gOoor; er1skilr 0bsdryls0lC6,o lto6orql3t6o Jt6r'r6t6u0gbo
q.osg3r3tso<6<'rb A0bcruA"Jqlo tsCl$dqCbq,obob 0jo69 bs3ts3ob ltlo6xn3030lt ()s s65 o0$b'
r$b ory 161 Oob cr1rbb lxr6orq13d,se er3$gq,o al1rbol, t Os6gtr,;
b.:6o6obg6r.rb o6gertS6r6ooor 2014 $3q,lr bo3orq13t5o 63r6oq',ogr6oobr qr b.:3fl39ca b6g63ol1
b.>bgq,0$ogr.r J6r.r66r0ol-r g.r66qpb0o ts06 br3B390ob.>or3ob 5ro%r6qrr 0odltbgt63bo 0o0$r'rq6fuqorr
qrc qrrgobsbbgbAq,o 3g6bgbolr t5rmqrgberbr, rbg33 J6r'r66r0ob 0o8$r'rq-ogbgq,orr 0r'r0brbgt6gbo
6gr.r56rgogqo l63tqo. 016: sboq,o6u6or-6Crboq,oor0oot.r j33J6o66r8ob E3brbr6ottc9, Arbgg
j. brcrryOtlo.2014 $gq,tr
$q,3b6o 0er0brbg63br b'o60oCq,!9Cbs{9r j. cnboq,oUtso, j. jSarroltbr qrs
0r'r8brbg6gbob Oo$oqggbob u6grqro pgr6oxn3q.: 0oono60gq' jrq'rljgbli qprg0r$.: o5q'.r3o qrr 5o6o.
2014 $q,ot.r 6rn30br6oqrrb 69qr.r trdO brgts3o, Oogbgs.or3oqr Srom oxrbob C0er6r'lAofl6o
8qr6er0r69r'rbobr 0rn8ltbg63bJr oqgblr oru6cqrrgo6rbbpbob 616303' b6gq'o brbgq'8$ogr"r
qr.:go6rbbgbocn. rarborcb 6.:gE1o63[-rqrr qrr 5robrt6p.: 36er66r6ocrr 6ror3lq,ob$o63bgq,o Sobbob6oSo
j39J6rn66.:8ob qo6ol-rdogbgbob bst6obbo
SgXj$or6obr, t6ob tsCqCa"QrO
a6gggbobro6ob
qtr
6robr6qrs 6it0 b,:3ts3orr 0r'rbr$oq,5rnbr birer5sqrngb6q gbrn363br6o. r0qrg6rqr, ttrAo6ot O6r'rb aoAJ6cr)
5r6g6gq,o 6X3cr036qrrgos Bgodq,36s Bsoor3rq,ob 6r$oq,ob6o3 83b63q'9bgq'rqr.
q)56BC6oE'o (rlqrl
S) Ut6,.JfuCqlucltsoqp oj6sb brgtsgbg Sdryfuob <63go60ob 6s6<6dgq'gbr
tx'r0oL brgts3orr ar$CbCqJq,COCOob sgr}363ob J6e13gbtso 0gbqgql3q'o ts3lsdq'9\'rnbob
Ajo69 bs3ts3gOob o6OC6,CbCboU S0uq,SbCq,$')tsolr rq'0ollrgb363q'4r;
l,raobotlo6cltr o63rn60r3ooor 2015 $q,ob o163'>68o bljs6o6gq'r'rb ts6o0otr' a'r606or3q'rnbols
qrs tx.r6orq,g6o qr63olr b0o6olr6r6r.rb 0o36 6r6brn63qq,qrr tlboJ rqrr0or6ob 3$6r'r6ob
(6639o3o66olr) 0bfu36Jq,orr, qr.>lor6rqpbgq,co.r qrr63oUr qt qrrbOr6gbolr Srn6qtob $36ogo6ogqto
C6oCAq,ob (goq,o.:q,ob) bgbcaoLt 060 br3B3cnr btbqob crJgo0o$rgor, 63brbr0obqr, 0r6gEgq,o
ggrSobor3olr, jpgbob 0rLts6rboor gg6j6or.r6o690b 8oonorgbgqo gr.rbqnlr q.orj3g0q9gb,:63br0o
rt5bgbgqo o6o qroqro brn0oU 6gboqp6O3q. qrr$gbgbgq,36r: o$oq,otrob B3oq, bs303or.r btbq,o qrr
3r'ra6ob EEd bs383or lr.:bq,o.
Eil0 b.r383or.rcn3ob, rq,OC66l$ogqo 0o0brbgt6gbob 6r63ocnr63botr Eogcboor, ts6o6olr66o,
Jrt6g6or.r6 lrtg6cns8rn6obcr cr66r6o9cr6ogborr6 (s6ti-b brS6orstsrnt6ober 6r63oott6gbotr lrss6g6go,
6rg6ob bs3ts3orr go6qro) qrr rqr6oqerb6o3 r6rtrr0orr36rn6o rn66r6obr6ogbor$ g6orsqr rCOc,U6Ja
Og0mbb 0er660gq,o .:q,ggt66r6qggo 0r.rdUrbgt6g0ob rOrnjOgqgbob 0olc6ocn ttlo6rn rjgo3r.r0Xbolr
6r6ltbg3t6obor3ob.
2015 $3qb lt6o6ob$6rntr qrr6g66oq,o rj3b er3$o8otot63b1q,o 09o69 b,:crarbrn bsbqgbo!
tssbrdq,gbq,r"rbgboUr qrt tn0dq,r3t6ob 5so6rqott$o63boco &)0 bt383cos g6on rqr6gt66rooUq,o
0rn0brbg6gbob r8oj83q.ogbr.
r0eC5rq.o, br0o6obg6erb 0og6 br3ts3orr 3gonq,qq3rn6ob 6ggrnt60obco3ob 6.:6br.r6gogq,gbgq,o
rjgo3obg6o Uqgrr.rcQ Egodq,g0r Brocn3rq,r'rb $o65rprq.o66gq, 6$o2qrqr qrr 6ger636qgrgor Egodqpb,:
0ots639q, ojbrb 6r$oqerbo3 B3b6ryqCbUq,re.
t) 6rdq,og@Agb brfurtAgq,CbtC tdrC63r, A3o>ssott 0rortg t6ry63o1, bODEAid,OCbo,
gt<6g63gq,g<nb uq6ots63q,o ArAbrUCdrCOol, OpASCg" Jg6lxn6rqnb rA bODEAr6OCbob
0obgq6ocn Oo0$rqpC0t/biArAtreCbr b$qgrWJq,CbtC sAe33rOUFn VrryEgob 0ot6oor;
brjr6or3Sqob 6t6o8olr, Xr6a6oCq,obot r q)r ber6orq,,06o qt63ob ao6ob66ob 2014 $q,oU 23
o3q,olroU #01-54/6 0t6dr6g0oo p.r8g3ogqrr ,,brq4pgqrOobn lrJgorqobgbgcp ArSCUCaUgCfubtso UdO
Jot6orr qr,: b$qrrb6gq',or.: 0rn0lr.rbg63bob 0o6odrq-36o bgsbq.ost6ggbo", 6rn63qrog bs3rqqr36gq,err
brb3q,8$ogo J6cr66c0ob Br6Aq,CAAo 636otlg6o6gbgqo UBCqr 0o8$r.rqrgbq,obror3oL 6ogb3qrr3,:qr
rn66r6otrgogq/tr8rt6orq,g66o3o er tt3go6g6ob got60obt, t6r'r0gq,o6 rbo66ogqSbb
brbqg.)bEgE cDr eyrb AtsA Jo6crrc 24 brloror6 So0brbgt6gbrb, .:g6o86gq,o 63qnq,gb,> Bgodqgbr
qrrqp0oorsqr tsgg.:lrqg3t-t, orUAOr aobo brotbrqroqr o0Jq,g0g6g.>goob 516369 9c6ry63ob br6obbotl
r8rqq3br g5 0obqp36r.
$o66rq9rqg503q, 6$oatqr ts3odq'gbs tsroor3rq>rn[ 6rg6rnlr 336r.r3oL 13erbrn6o3g6o 3o0otrol-r
CAo(rrcD ,,erbC6Cbob dgobtr$6o0o66ob 6%s83q,33o: brjr6or3Sq',cr'-lr 0303tsr39br, 6rn0gq,o6
b,:b3q,0$ogr.rb g9c6g66q,gogll qrrbg6g6ob tsgbrbgb 0rqrl6oqgob brX6or.:Ern6ob b.>6r'rj63qrrn 6g60oU qtr
o0Jq,g036gr6oob 6X6cm6rqjr6o bg6.>6g6oob (MIPAA,/RIS) erbC66gotto,Aob Oob 3rn636gggq>
63rqx'rbrt3 qgrggd6g63q,o bsb3q,0dq3r65q,o @ocnoor3[gboco.
cn) 06o69 brolsbtn goJob 6rg83cnr br\,gb0o 69o9 b€ts3Cbl, 6sg$oerb rqgCBtOC6o
gtrojcrqm6c,l36o/gbojor66qgE o q.orm56C05 tsgltb.rOolm gltojotn6osq-Jt6o Jl6o66r030ob
b0gsq,gboor, tsgOptss3q-oglr er brbber66ogq,egb sbgor br3ts3ors ls\,gbfu 0gogo b.:3fugbob
0o0116o UgCq,r tsr'l60ob drqr.:qmbob sq&ngbS6ob crtscCoorbo Adr5ob0Cbo;
br0o6ol.rg6ob obgo604oocn j3C96ol, 8JlBOrAoo bboJ br.6osq56o 0rn8llrbg6g6ott Ltss6gEgrntr
$CE J 6Cbornb3q, 0C6g6Eo ertrtC0CbuE or C6cno gl-rojoq,rn6o, 6r'r03q'og t696orn6tso, ArAo3q'C6oq''o
b$o6r'r3bot-r ts3l-rrbrOoboqr, 0rn8l-r.:bgtfubrb gSmb 00o63 Lrr'4grbo br\rot1 5O1rt5f*9q'gbb. 6.:6q9.t
rOobr bboJ br'6orq136o 0r.rdbbg63bob [r;r6X6$r'rlt qrr ruo3or6oob ,,br3ts3o qt oxrbo" Er.r6ob
21
6r8r'r6aCbUq,,o 030r.r6r6qq30ob grr66qg0tso, Eooroorgbgq,o o66r6olcsgoob gbojoger666o
3o6lrgqgrgorb 9$696 06ofu ttepgrbrn brbq,oli rq0tr6q93q'9bt-r, Uslot6cn36oU B30cnb3CEr6o
rqbsbfct6qggqlbl-r, 64 06o63 bx'rpbrn t-rrbq,3b6o rqbrbt6qSq'orr gbojoqrrn6oAt6o -gl-tojor$6ogqro
qtb6.:6g6ol-r glc6g633q,gergob t-rr3oorbt-r $r60r'rrqr636b.
oryOgs 0rqrq>Eoor6 636oo6gbEo b6ot6rqr o333o1bs lir'r6osq>3t6o Em0brbS6pbot-t gg6$t696tso
gbojoqm6ob rr6r6bgbrn6ob Jr6r'rbqp6r, b<nq,rn 56,5r6.6ob tsgEorb353rtso 3o - 0rcno Srq,ogo3rgootr
36o\50s.
o) 0goj65$ 0t6o0oU gbrg6otrn 6rt6g0ob &'r6o(ynt6o66olsor3oL Jrlrgbolr06g0gqo
lrsbgq0$ogo o6t OoOUOo (E6r'r0ob o6bJgl6o.r).
ltjr6ol3gq,rntso qrrltjOgbgq,orr E6erSot-r gbrg6ortxno3bobl qrr ar666orgprnbob qrlg3oll
0ob6oor, Urjr6or3gq,rnb ts6r.r8ob, 26r666o6q,r'rbot-rr qrr be6olq'56o qtg3ob b.:6o6otl$6ot-t 0o36
bo6orq136 3l6g6oo6gborr6 qgr bb3rq.orbb3,: g$6fuborr6 36orrqr ts3agBr3qrr ts6o0oli So6ctbgbol-r
0r'r6oger6o66ob brb3q,6$ogrn J6r'r66s0ob J6o3j6o.
rqboBbgq,o Jr6er66r0ob Jt6m3jgo 6pq',obb0r.r0b lt$r6EoSbolt Bg0rn$03bsb o0 0ob6oor, 6od
qrrb0r6gbr 6s3$ornl_r qg$brja3bq,0bb gbsg6o)bcr qrr asEtjrqo ltauBx.rb 6a)86s8o. 36nnb6r0ott
0oE;6orgq'3boor
6r6bo66oSqpboor Sobqrgb.: ts6rn0ob br$rr6g:3 erbJCACbUq,crrr E60oob Jo6rn636ob
r6lrgbgq,o 63rq,U6o 0qr6od.:63obob rbrq,ogco Qr ACtsrbCbr, 6rn09qog 6o8l3lq'tso 6.:bqrSbr r0
3gcnboor 6rtt6r63bgq,o qn6ot-rdogfubob 69cr04qp3o.
ltju6or3gq,erlr 6$sorq,Cbolt qgr 0X66og6g0ob br0o6olt66o:
r) gtfagfugq,flgrry oj5rb o63q13togr6o 6,r5roq'gbol, bCq,tsC0$gobo q<r6oltdoC0Cb"b
EgcoqgqtrE'o agbrdq'g0qroou
6.:6tx'r<66ogEC$r 0rqsql0crnr6 r6g6oo6gb8o aOkog6,c0"
Ajobg b.lgtsggbobso6olr, r6rorr 69rq,otgbgq, oj63l, 0.>oro 3gq10s, Oooqcr6 CPr$UCOocr,o sQs
lsbr$o 6r6rory,g0s;
Urbrq,brn qrrSogCqob o69r.16016ooo1 2014 $q,ob 5r60r3q,r'r6$o lrrjr6cn3Xq,r'rb Srqsq'0onr6
6g6orn63b8o b,:brq,bn qrr8633q,ol-r r6$0363bgq'96ob 0q6 6.:6brn66ogq'3bgq'8r 0o6o$r'rt6o660r
tsCbq3sq3q"
$.:68errBo6r, t6rn8 rq6ots63q, OC6o$r'r6c/'Jql 36o43q'3bBo 66bo363bo
89brdq,9bq,ob5bobfu33gooq,g6o br6r60r6.rorql9bqtr.r l-r.rlo6r'r3b9bob 0jrn63 Sotr$r3q13bob
b.:63Xlcaboor
5r6rcnq,gbob bgq,0ol-rr$3qrcnSobob UAq,Cbot o0Jq,36366.:6or 6r6gXgq'o
bo66ogq,rpg0r. .:p6ots63q'o 3q'obq93b 830q66 bg36o9btso:
r) trn6rqlq$tu6$rq,C6qx'r qr$3b3fonfCbCeo rq.o$Oof'C6"Jqn 9o$o3g6o ('r
oOgO$l5Og$)363q,o Ay(,CAdr UCq,Ac,b50g(xDAobol, J(f,arbq'C0C0o - 0rqrq'0oror6 636oofub8o
0pgbr6g brar6r'r b3oq,gbolr 30r6r3qlbrrbr 16 r6ob qrrJ6o63bgq'o U60 6mb$r3q'6boUror3ob qrr
0r'rj03qg 83ttb$ob br36or$o6obrn tJorbc.or6$Cbb'
3916 r3Orgrngoq,3bb r0 bgS6oBo
b0o6ob66r'rb o636o019ooor lrrjr6or3Sq'ob 6r6':crrylbolr': cgr 0366og63bob 0o6olr66olt
b6dr6Sboor (N365, 25.03.2014 S.) q9r0$3o33b3qro t-rbo3 br6,:68.:6rorqCbqo qrr
lrr0136o36er
o6a6Jbo6UcoU6ol-r6r63ocnc636olrbrr6g66r'rlr,,o6B6Jjo6ccou6ol-r5$3oolr63bob2014$q,ol.l
brOerjO3qrn 6g60otr" gs65q,30tso 6r6bcr66oCq''CPr 63r ltar6o lr3oq'ob 36r'rS$o63br qrs rb33X
bo63o3q,qrg6r b$o bratr6o b3erq,ol-r 00369bq,r'rbr' t6r.r8q,olr J6r'rgj$or6gbotls qgr 08363bq'rnbotl
6,:$oq,tso 6ror3rq,otl$o6gb3q'or ,,B5bqgq13q'o E3b.ldqpbq,obotr 0jrn63 Jo63bot-rro6olr bo363ob
22
Oo$gobob.> qrr rt5jog3jggt6gq,o
qrr 5g60rt690ocno CE CAC6OCAob g9g6o396o 696q.:8g6gol-r
qrr8g3ogXbob or,:o0ricg" b{r6ot3gq,ob Sorcat6r'rbob 2014 $q,ob 6 or$gt6ob N41 qrrq696oq3boco.
tlr09g6og<6o qgrggbgbgqgbgbolr obA6rbO6JCOC6oU
6g.:boq,ogs6oolr" J6o66s6ol-r tsr6bE CAEo 2OL4 $Cql, lrJggorqvg6o br5.>60.>6raq,3bq,rntr
,,ls5.r60r6.rorqgbqrn er
b.>]o6r'rgbgbob Ojr.rfu Eertr$caqgcD! t rlo6oCbCbob 6rcogrq,ob$obg0oco 6rbbrnttrOoCqlqgr BXt-rrbr0obo
obg6rbg6gjgg6ob Eo$gobr: Sr6pgb3bob 0c'r$grnbr/t63$oq,o$r6oJ - 88 br2gr6o l-r3roq,stso;
Bgtqgq3q,o 6gbrdq36q,rnbgbob Ojr.rbg Jo6or.>ogolr .>qr.r3go63bgq,o bt6o0r6uq,o $r6dgbob
(Upq,o $gt6goq56o) Orn$gmbr - 43 lrsrct6r'r tr3r'rq,rtso.
b) bJg6orq13tvn lq.:SaSrry5\xn lrr3dc,rlC010ot Ajr'rEC &dt$r3qgorr tsggsbgOolt
J6obq'CAJOoJJ - brb.:q,bo erA63Cq,lot o6g<n6Srgooor 8t)O 6r3ts3orr 3J6o6oC6 ft60r.r0rqr5gbq368o
gojbo6q930r o63er60r6ogq,o bgq,aolrrS3qrrnar'rbob qrrbrq,o br6obbo (0ilobq36ob 306r3qgbro6.:lr s6
rj3b o59o6S13or o0olr E3brbgb, 6rn8 Orcn tsggdq'oxn 0o0v6oxnb o63q1gSogr6o 6r6xoq,3bob
6r63oorr63bolr br00rt6o6gq,r.rtr 03q,goq.ootr6oJq"o6g6o 536q9ob 6ggtbgbobo6ob), 619 orr3ob Eb6o3
o$36b bJg6orqj6o bs6r66r6rorq,C\,cn brlcx6r.rg0g0ott 6jofu Ernb$.r3q,gcn.: opg6gogo3r6ootr
J6rnbq,303btt.
[,r8o6olr$6r'rtr o6grnt6Orgoocn 0g%qgq.ogq,o B3brdq,gbq,r'rbgbob er
lrJg6olq,g6o
b.:6$Er6rory',gbq,o t-rslo6o3bot-r Ojr.rfu br30gor 08rnbqp6ors6 Or6ACbr brlo6r'rgboor 5sbltbq36gqo
8gfugqr6gbo. tsgj66oq,or 3ltronr6o 8opgqn, 6r.,6q,ob do6oorrqn 0obc6or S8rnbqrgbot-tor3ob o6ger-
68r6oob Oo$oqrgbr, 6r.r6rn6g bbb6 Ernl-r$r3q,ob Jot63gq,rqn ts3gstrg6ob, rtJCaC obQoSoQgrql3t6o
bctr$r3q,o 5960oor b$r3q,Xbob ts3bsb3b. Osor 6r.rt6ob, O0r.rbq,3bU ts3b33qr69bb9 0og$r'rq.ogbr obgo60sgor
,,bo6rqn 0r6rcDq,C0ob Egti.rbgb" ltjr6or3Sq,rnt-r 3;6r'160o r6UXbgqro 6363qrr6ogbobr Qr AB1qbCEr6nr
ggq,9696ol-t 831-t.:b96. rAqo3bre tt6o6obg6rnlr So816o1 6u698gq,o 6g<nE36qprgor Egodqpbo
Eroor3rq,olr 6r$oq,rnb6q ts3L63q1bgq,sqg.
d bCqo tsggggrnb o63q6$ogt6o 6sbroqrg0ob lhb6g0sbr qgs qq,ott 69696X0b tso6ob rj6og6
cDr6rAtl6oaq,obslr, 6sorr bs3ts3o 0olm tsgbrdq,g\,ob9A"b Ooorasgol$o636oor g6oxr
lhl6g0oq.or6 0y'rt6gtso oj6gb 6rqn$rbcryo;
(6X3o6g6qr6o.: 0gb6gqqt)
q,) EC03tss3qglr qr 6.:6txn66ogqqrgtr tsgtqgqgq,o Egb$q,g\,r'rbob 0jofu bs3[3ot
A0o\,gbob br6rcrryC0oL 115<6s6g6os;
0gSqgq.opq,o Bgbrdqlbq,erfubob qr: [B3gorqrgt6o bs5s60$rcnqpbq,o br]ot6r'rgbob 0jrn63
b.>3ts3ors dr.rbq6borr6 Or6eCbr brlo6r'rSbocn 5.l6ttbq36ryqro 03b33qx69bo. 0gl66oq,o.> 3 brxoorEo
flr.rqgq,o, 6rndq,ob do6oorrqn 0obr6oc Otlobq,gbobor3ob o6go60rgoob 0o$r.rq6bt, 6er6er66 l-tl-tbO
dr.rlr$rgq',olr Jo639q,rqro EggrLgbob, rbCaC o6eogoegrqg6o l-trtr$r3q,er 6360oot bS,>3q,90ob fulrsb5b.
0ror 0rn6ob, 0dr.rbq,3bb B3bmqp6gbbg Oq$r'rqpgbr o69o6819or ,,jcrn6rqro bJbrcDq',Cbob BXttbg0"
brjrr6or3gq,cir 3r6rnbtso r6b36gq,o 6g6gq,caogbobr qrr 8€r'rbgq'or.: Sgqrgb3bob 00brbgb.
org0gr, rqbr6ots6r3or, t6rnd r6g3r.r636qrrgor0o 6rbl-rg63bo 08obq,96ob Ar6rcDq,Cbob b06r636oolr
po3g636golr BX0g0rpbr 16 0o0bqrr6r. fflobq,3borrb 33b3Xqqt69bo )0r6Cbtr 33t6r'r bro6go68.:6oo
brtrosorb, 3oq6X bs6c66$rqr3bq,otr Qr r6ob A0o6C ArbtsOrbob.
23
g) 6rqrobggrnb 0lqrql0omr6o 6g6oer6g0ob b3rnq,gbob qgsgo6s6bgboU ls3oorblr, qgso6g60ob
6rbbr3gcot6gbgqo lrlo6oS0otr Ojrn6g lt6s60r6soq,g\lo qr$glrgfuqXbgbobscn3ob
qrr0r6gboon q.osgo6$bgbob ArOCOr q)r 0or$gb6o6<nb Oron o6g6,5t O61JCOU6r.
(6ger0g6qrr6or tsgt 6CE (,s)
brjst6o6gq><'rb 3gqrggt6obl e)r dC6q)orJ err6gol, l60o6olr66er:
CtugbUCp g06otfulrob.:or5 UgtqpbCbob qrs63ols Ar JUgOUqOq,o 0r6sgrqggr6r,rg6g6ob
Ag6sl6Bg6g0ol, AoS6ool 6rEolrsfugtft'rb q<'r6oMoCbCbo t rCrd,crg3qxd, lrsb.:q,txn qMgggqob
t6go0g5qu6og6oL Agbrlf3q,C0E rA.
[t0o6obg6ob 0o96 2Ol3-14 $q,3btso 6r6bo6gogq,gbgqo qrnbobdogbgbob ts3brfub
$s60rnq.oAg5oq,o r66r6o0ot-r OobXqr3oor, BgodqSbr oorj3cb, 6rn0 g6rn36gq, g6go6gl_xnbrcnr
ggqpOgOob qr,:63oUs qrr 3gq,gg6gqo 06r3cqgg6o36X6ob 096;6B36gbob 0ob6oor 3gq,6g6ol-r; qrr
dg6q,orr qrsg3ob lt0o6otr$6m0 Arbrbo6go3q,,: 86ots36gq>r.r3c6o Jr6er3jggbo. lr.:b.:q,brn qr.:0g3gq,otr
6ogt6 6rgg0gq,o 693m036q.:6o3bob qnqro 6o$oqro 556,,6,,bg6rnb ab6oc.orb tsgU6gqqrr, berq,r.r
qrr6tsg6oq,o t6g3rn8g6qrrgo3bolr tsgb(gq,gbr 3o qsp60oqro.: 2015 $gqb.
brjrt6cn3gq,rnlr C6.SEUq g0go63bobrorr 3gqgg6ob qrsg3r-g,:63oor.r6gbob, Sr.rJgqrr6otcgoob,
j.>6oryq, JUqOU&Jq bo3t6g9ao o6g66o6gbob cn3rq,b9cr6ol-rocn braobot O6(.Ia 2013 $Xqi.r 6o6
J6rngjggbb 6yg$g<q bCq,c,, 0ror Bo6otr:
o
$q,ol-t Orbdoq,$g 610ercl0r brn0bgt6, rb366roa$gq, qt 6glrgq,g6r'r3r6o grbgcn3bob
,,36rbgr6o", ,,6g6aobgr6o" qrr ,,b3.:6r.rp6mr 66gbor' 40-,10 p.: 29 6o036o.
o
5r0rno6.r 6.>b3or ,,p83t66o gboqrobob" (0or. 6Xqrojgot+ro 3.>qro0 r6,:lr6rborqro) bogboqrgrn
6o036o (3o63gqo 6r"r0t6ob 6r6mb3q,oqrrb 90 $gq,o). rtr6g rnjgr.r0bg6-q6pflbr6ob 6r.rflr6gb6o Br6r6cno
,,jrt6oryq,o JUq,OC6,r: 690o6, pqgb, b3rq,". g.rbgonb 03ocnb39q,3bo rr6orb 8396o j39g6ob ono{Ooll
gXq,r 3t6rn363bob $,:68er0rq6gbq,3bo, o6o 36ggq,qggbr 0or3q,b brjr6or3gqrn0o q.os rtr6X
b$gt6d6gcn0og.
o
6rbbo66oCqq9r J6mdgo ,,jr6crryq-bo8bg6o er Cr6cDUE, rbg6b.roa.:6gq36rn3r6o
brobgrn604cm 3rn8Jogggtl3go 036,:-orr0ltso ,,36on.r6o btj.:r6or3gq,rn". J6rngjgol-r 0obr6or
36rn36gqo g06o6gberb36oor 3r.r0J,:j6g6rq9 eJ-tJbq,Cb3q', brjrt6orgq,rnb 6g6oo636tso qr.>
aCerCrqddo bcr8bg6 e! rbC6bro1J6gq,gbo3r6 Ornt-rrbqgobst-r 5s66r.rb 8396o j6g6ob 3gqggr6otr
0t6r3rq,gg6o36gbr, tsgrb$r3qx.rlr jr6or3q,o g6s qr bgq,o BXg$gerb Ssor o6gg66o63b.>b j$oryqr
JUqOU6Cq to36gg0o.
brjr6or3gq,erlt br6r63o b$aCorr brAo6olto6o:
ero$Uelb ,,odgqpbocn 6sgPnbr6g0oltlArb ggCq,r Jot6ob qgr63olr 0gt sbCb" 6rg6omsbgb3q,o
g6g0ob o<66s6o9csgoob 2006 $gob 20 qg0lC0b6ob 3o63966oo11 6sgogo6ot6gbolr J6,o0Cbo.
lsjr6cn3gqrob lsSr6grn brjdgcn.: br0o6ot-rg6r'rl-r obgrn60r6ooor ,,odgq,gboor 5rgBo6,:6gbobu6c6
$Cq,lr Jo6ob qgrg3o[ 6Sbrbgb' lr.:36or.:tser6obrn 3r.r63gbgoob br3rq,q6bgqxnqr tqoo6gbolr.:or3ob
24
trrlo6o JFx!0CqJt63bo qrro$gar 2007 $qob orb3r68o, 6rg6on$3bgq,o 3r636ob r.rrtr6rbobrgortso
bjr6or3gqrob 8gq6o3o $r6So8rq.ogg6q,rnbob $g6oqoL tlrg3fu3q,%3 eJ Arbrbq,er 6r6pg6o03apr6.
bb3rqrsbb3r Jg6oop8o bbgfubgq,o 3er63g6goob t-rs3.rq,qgbgq,r'rqr rqor63b.:tr rbr636qqr3bgqrr otl
AJ6CaoCbr, 6o0 rq6ots6gq,o 3o63X66oolr Us3rq,qr3bgq,oe reoJ6Cbr 116 s6o[ 0olbr68C9r.r6oq,o oE
Jo6ctb3b0o, 6rn6.: t6glrgoro, t6rnE3qro6 rbot6gogqp0tr gggjgo.:6 3r'r6gr6rnq,b o3gJor63bgqr
g36ogrn6og694, 16 SJ(ffir.rre65bb Orl38gqro 3rn6336goob $g3t6 brbgq,E$ogrnb.
2014 $3q,b b.>5rt6go brj6gorr br0o6olrg6r.r0 3o63g66oob br3ocobbS Jrn6t
Uq,OrgoCOo 6.>6st6orr
ttjs6oBgqrrnb J6g6og6-0o6olr66oU orr6.:tsg0$gborb reraorEob ar bc6ac6ceo orc6rb$o6r.rbotr
br3oorb36tso qr.: qrc6g60oqror j6gqrocno 6rboa36ob 6rqr.:qr60r tsobr6r$ lr.rj@gorr lr$o6obg6rnbcor6,
Jt6g0q6-0o6ob6r6ob lq6o6obg6rgootr .:qr.>6or6ob ggggbrcns bsaqng6erbco.r6 er t rCr6ogCq)cll_t
gbrg6obrngbobr er J6o$obgbob 016o13olr l-r,:blr.rborr6 36co.lqr 3r'r63X6goolr og6oqngq,rqr
br3rq'p3bgq,rnqr,:qor636olr lr.:3oorbolr orrobrbg.
brj$cn3gq,r'rb br6Cat'rbr qgr 0g6gb6%o t6gbgt6bgbob erogolr brao6ob66r'r :
Jr6cl6ocD C.orebC6oq,o $glnor ful6ooe3qlr(g tsg0off(,gb ob lr$s66og6o, 6<.r0qpbo6
boL610r6gt6rq r{6qgg3g6 lrjr6cr6gq,ob 6r6g6olrqr6gocD JrEm6AaC0q,r'rbrb qrs brg<6cnbgb
gj06or6 rqrr0or6ob lm6rn6\rXt$ q.or ar606oCE rnbsb.
(6go096qror6os Agb<6gqlq9r)
0g6o6g0obr qgr br0ojrqrrjer cn,:6dl$er6<'rbob lt3oorbXb0o brjil6cn3Cqot,
brbgq,O$oger 6o6olt66o:
6r6br3por6gbgq,o U1]6rqgqcbs Eogioocrb ls0ojrq,rjo o6q)36<6.:6oolrs qr g06o6gbobror
UBqCbCbob qrs63olr gt6a3Smq,brgr'rg.:q gol6o3gt6o g06o<fulxnbgbob &nqrogo3g<6,
33qOU&Jql qrr ltbo6sqmg0<6o3 gbo3t6gbstso l6gqg.:tro3r6o 0o6s$oq,gobolr lrs3oorbb.
(6go0g6qr6os tsg@3q,q.:)
ttrjsdr6Sqxnb Jr6,q,lrAC6Ob l$g36seqC&nq @orB$os brjs<6o6gq,ob bsbrq,txn q.orAOgCE ob
o6o6o11)o9r, 6rnA o6bgogg6og{6o q.orAolXloqbE obob qrr63olr, g$ggbrcns0o6olro
o6gg6glrcns 3o6gq,oi6olt 6.:0<n6o6b3ob cgr ts6r0odogbo boboc0ot gggggor6o
g36j6otn6o6gbob gbda36$q,L5gertsrq.o lnb\,olt br6s6orqrob 6ggex60ob, JCft1'1e,
U$Cq,A$"9. ls3rn6lgogg6oo 3o6olrrnb gr<66q96tso lsj.l6or3gq,<nlr 0ox36xnbttorb
bJbfuCq,ACl, 0gtsrobs q.or0oggoqrgOgeo ls6r0edog&n USgCbob tsCda6olr 0ot6oor.
Itjrt6cn3Sq,rnb 6crrr36obolr 2014 $q,ob 09 o3q,ol-tol-t N0445 qrrp6g6oq,3bocn qrr0g3o6qr.>
U.:j,:6or33q,rnb rqrs0or6ob ggq,3bgbob qrr63ob l-r0orr36r'rbrn brOr.rjOgqxn 6960r (20 I .t-20 I 5
$q,gbobor3ob), 6o0q,ob Oobgqr3oor, Jrnq,ogogq,g0obr qrr J6o3g6rn63bob $obuq0qg6 Lrtso363bo
Ornoorbr.r3lr J6rngXborn6rq,g6, CSCC0U6 0$r6ob0b br6pr.r Jrbgbob 6,:br6g0rqr. 6g60ot-r 0ob3qr3oor
105316o bsj0p6ob tsglsb$r3q,,:q p6qpr ts3oj66Jb qrOr.rg3oqgb3q,o q.o,:3g3jggt6o 09j$o'b8o.
Ｅυ
＾
２
eeCobrogob 100g16cr 6gj.:6ob0ob 0gjS6rborr6 qr.:3o3Oorcpboor J6mJU6rOC6oU, 0o6.>6.:6
b,:jOgorr brAo6ob$6otJ qr Uu3o6bgogg6om r69go60gbot-r brdg6sm XbCBob 0q6 6o0qn6.:r53rnbb
qrotl3glror qrr 6r6boq3r.
s0q36sqr, br3o8og36rn 0r"rt-r0g6g6obr er brbCq,A$o3o o66rbao.r 0o96 brj.:6or33qerl1
lr.rb.:q,bo qrrEgggq,otr 2014 $qro! brJr6q,rag66. rEAr6oAAo .>b.>bgq, r6X3o036qrrgo.:orr ts3k+ryqpbob
r6.:qobob Bgqr35rqr 6r6rno3g3orr, 6rn6 g$pbg6$3 6r60gq,o 47 r6grn0gbqr6ooqrr6:
. t 6uq,rc9 cgJ 6rSoqx'rb6o3 63b6Uqc9r 37 633o636qr.:6ou
. 16 ACb6Uq!9r 2 {6arn0gbqrcAo.:;
o bgrq,r.r 8 6$o0gbqprgoob B3b6gqpbrlorb qr3r3tso63boo g$gChAob 0o96
0o0qn6st6gobb .:jgog6o 6g0robr;
Js6o3ob6g0oor,
CJr 6CbCE or
3o0ogggolr olrgA1qgclAr6C
26